Page 1

WELCOME!


www.dezela-celjska.si

There is a green land, a land of pristine nature and friendly people. If you are seeking pleasure, rejuvenation, and above all, exciting moments and unforgettable experiences, then you are on the right track. They say treasures can be found at the end of the rainbow. This is where the Land of Celje lies.

2


06 20 26

CITY BREAK

THE COUNTRYSIDE & CULINARY art

BUSINESS TOURISM

08 22 28

wellness

ACTIVE SUMMER HOLIDAYS

CULTURAL TOURISM

16

ACTIVE WINTER HOLIDAYS

24

LISTING OF ACCOMMODATION SERVICES

i

TOURIST INFORMATION

3


THE LAND OF CELJE A TRAVEL AND HOLIDAY DESTINATION PROJECT OF 21 MUNICIPALITIES Berlin 771 km (480 mi) Frankfurt 751 km (471 mi) Prague 590 km (367 mi) Vienna 280 km (174 mi) Graz 110 km (68 mi)

tuj

P or,

rib

Zreče

Ma

Vitanje Dobrna Slovenske Konjice

Vojnik Braslovče

Polzela

Vransko Tabor

r ope

Prebold

Žalec

Celje

,K

na lja

b

Lju

Ljubljana Trieste Venice Milan 5 km (3.2 mi)

4

71 km (480 mi) 200 km (124 mi) 350 km (217 mi) 620 km (385 mi)

Laško

Štore Šentjur pri Celju

Dobje

Šmarje pri Jelšah

Rogaška Slatina

Podčetrtek

Kozje

Rogatec


ARRIVING TO THE LAND OF CELJE Arriving by Car If you are driving to your destination in the Celje region, there are motorways leading to Slovenia from the directions of Italy, Austria, Croatia and Hungary. Arriving from Croatia, you will continue on local roads, while coming from the other three directions you can reach your destination via the motorway to Celje, which is the main urban hub of the region. From here, you will take local roads.

Arriving by Plane If you are flying to the Land of Celje, you will most often be landing at Jože Pučnik Airport, from where you can use organised transport (bus, taxi, car rental) to reach nearby Ljubljana, Slovenia’s capital. From Ljubljana, make your way towards Celje, the main urban hub of your destination, by train or by bus.

Paris 1300 km (808 mi) Zürich 740 km (460 mi) Frankfurt 751 km (487 mi) München 470 km (292 mi)

Other international airports within a 280 km (174 mi) radius from destinations around Celje offer good connections with the rest of Europe. Arriving to the Celje region from airports within that radius: • Zagreb Airport: continue by using established bus or train routes; • Vienna Airport: continue by using established bus or train routes; • Budapest Airport: continue by using established bus or train routes. Further information available at: • www.lju-airport.si • www.slo-zeleznice.si • reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/ en?/newrequest=yes

Berlin 771 km (480 mi) Prague 590 km (367 mi) Vienna 280 km (174 mi) Graz 110 km (68 mi)

Arriving by Train Should you select rail travel to reach your destination around Celje, you may choose among the following regular routes: • From Austria: Vienna – Graz – Maribor – Celje. • From Italy: Rome – Florence – Villach – Zidani most – Celje • From Croatia: Zagreb – Zidani most – Celje • From Hungary: Budapest – Gyor – Sopron – Wiener Neustadt – Celje Further information available at: • www.slo-zeleznice.si • reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/ en?/newrequest=yes

SLOVENIA IN EUROPE

A H MARIBOR

Budapest 350 km (218 mi)

I Udine 250 km (155 mi) Milan 620 km (385 mi) Venice 350 km (217 mi) Trieste 200 km (124 mi)

50 km (31 mi)

CELJE LJUBLJANA

Slovenia

Zagreb 115 km (72 mi)

NOVO MESTO

CRO

KOPER

5


> CITY BREAK

DISCOVER CELJE Celje is a pleasant town on the banks of the Savinja River, surrounded by hills and knolls. It boasts a rich natural and cultural heritage, as well as a remarkable history that reached its apogee in the late Middle Ages under the rule of the dynasty of the Counts of Celje. The memory of the Counts is still very much present today, for nobody, neither the locals nor the visitors, can miss their mighty Old Castle that reigns over the town from Castle Hill, which in turn offers superb vistas of Celje and its surroundings.

05

04

6

03

02

01

06


02

07

07

NOT TO BE MISSED CELJE OLD CASTLE Celje’s most visited attraction dominates the Old Town from the hilltop and offers a magnificent view over the nearby landscape. Delight in the unforgettable experience of LIVING HISTORY – get in a swordfight with the knights, learn to shoot a longbow and allow yourselves to be captivated by the Lords of the Castle. (01) CELEIA – A TOWN UNDERNEATH THE TOWN Walk through the underground Roman town ’in situ’ and touch the pavestones of a wellpreserved Roman road. (02) THE OLD TOWN CENTRE (03) A stroll through here offers you plenty of cultural content, including visits to museums and galleries: • Celje Regional Museum focuses on art history, its main attraction being the famous “Celje Ceiling” (Illusionistic frescoes), but also offers numerous temporary exhibitions (04). You should really not forget to visit Celeia – the Town underneath the Town.

• Art Galleries offer numerous interesting exhibitions throughout the year. Entrance to all of Celje’s Art Galleries is free of charge. • Artists’ Quarter in the Old Town provides the lovers of all things bohemian with the rare opportunity to chat with the artists or watch them at work. • The modern Town Marketplace offers day in – day out fresh locally grown produce. • Relive the impressions of the sights you have visited over a fine lunch at one of the charming little restaurants in the Old Town, or, in the summertime, relax at the “Municipal Beach” on the banks of the Savinja River, where children will enjoy a nice playground while their parents will make the best of the shade under the trees. CELJE, TOWN OF EVENTS • Each summer, Celje will excite and pamper you with numerous events and performances held at various unusual venues, such as the Old Castle, the Water Tower, Town Park, etc. (05)

• Museum of recent history Celje provides an attractive display of life in the days gone by, which enables visitors to take a stroll down a recreated street and enter a dressmaker’s, tailor’s or clockmaker’s workshop.

• Traditional events: the Carnival (February), Days of Culture (February), Days of Comedy (February and March), Summer in Celje (June through August), Municipal Beach on Savinja Bank (June – September), Medieval Event at the Celje Old Castle (last Friday and Saturday in • Also a part of the above Museum is SloveAugust), “Štimung” Fest at Šmartinsko nia’s only Children’s Museum where young Lake (first weekend in September) and visitors may discover “Herman’s den”. Fairytale Celje (December).

LAKE ŠMARTINSKO • In the days of summer heat, the lake offers plenty of pleasant shade and a chance to cool off. Visit the ’Zeleni dol’ (Green Vale) fairytale picnic village, stroll around the lake, or see it “from its surface” – either from a canoe, pedalboat or a tourist vessel that will take you around the lake. CELJE MOUNTAIN HUT • This is paradise for lovers of active holidays in nature. Just 8 kilometres from Celje town centre, you can hike up to Celje Mountain Hut on well-tended trails, go up the bicycle lane or take a drive, but you can also drive there on a paved road. Try a descent in the “bobcart” (wheeled bobsleigh/bobsled), explore the forest trails while the children enjoy the themed playground dubbed “ECOTODDLERLAND”. (07) ACCOMMODATION • Whatever your preferences, you will probably find the right place for you from the following selection of recommended hotels: Evropa Hotel **** in the town centre, Celjska koča (Celje Mountain Hut) Hotel *** in the middle of nature, MCC Hostel (best Slovenian hostel in 2011) in the town centre, or Celje Campsite and Caravan/RV Park on the outskirts.

INFO: I: www.celeia.info I: www.grad-celje.com I: www.smartinsko-jezero.com

i

Find out more about what the destination can offer you at:

www.dezela-celjska.si 7


> WELLNESS

I FEEL GOOD! Despite its relatively small surface area, the Land of Celje has for centuries offered a wealth of options aimed towards good health and general wellbeing. Today, the rich experience in the field of thermal water therapy is reflected in the modern offer of wellness and health tourism services provided by the many thermal health and spa resorts, some of which boast a tradition dating back to Roman times.

8


ROGAŠKA SLATINA This old health resort town lives up to its 400-year old tradition as it celebrates its 2011 title of ‘the Neatest Health Resort Town in Slovenia’.

WEALTH FROM THE DEPTHS OF TIME A legend recounts that Greek god Apollo once told Pegasus, the mythological winged horse to stomp at the ground with his hoof, and water came gushing out. This is the “Slatina” spring, a source of good health and pure divine power – the healing power of the Donat Mg mineral water.

Today, Rogaška Slatina is known for the largest medical spa centre in Slovenia with the most complete offer of health and beauty services (“Medical Center Rogaška” as it is known). The resort town also stands out thanks to its magnificent central

health park, while its hotels add a special charm – when you step inside these buildings, you embark on a course of refinement and excellence. The core of the health resort complex consists of the following hotels: Sava Grand Hotel **** Superior, Zagreb Hotel ****, Aleksander Hotel *****, Rogaška Grand Hotel**** Superior, Strossmayer Hotel****, Styria Hotel****, Slovenija Hotel****, and Slatina Hotel***.

DONAT MG Rogaška Health Resort is also recognised as a world-renowned source of magnesium – the Donat Mg mineral water. Drinking Donat Mg helps with conditions affecting the digestive tract, the liver, the gall bladder, the pancreas, the nervous system, the heart and the vascular system. It is good for blood sugar, cholesterol and blood pressure levels and is indispensable in tackling

01

02

The health resort really flourished in the second half of the 19 th century, when ruling dynasties and aristocracy from around Europe began visiting the fashionable resort town.

constipation, obesity, heartburn and excessive secretion of stomach acid. (01)

GLASS Water and earth join hands with fire. Since the 17th century, the skilled hands of master glassmakers have been creating true masterpieces from crystal glass. We cordially invite you to visit the famous Rogaška Crystal Glassworks! (02)

THE WINE COUNTRY Rogaška Slatina is surrounded by a wonderful hilly countryside. The wine country on the southern side of Boč Hill can be proud of its rich ethnological heritage. The refinement of tradition and the modern trends of sustainable viticulture come together in the noble tipple. (03)

03

CONTACT: T: +386 (0)3 581 44 14 F: +386 (0)3 819 01 54 E: info@turizem-rogaska.si I: www.rogaska-tourism.com

Celje

Rogaška Slatina

9


> Wellness

THERMANA LAŠKO Thermana Laško and its oasis of wellness spell rest and relaxation in a thermal spa resort that is the epitome of modern equipment, design and trends.

The embrace of the thermal water, watery pleasures under the glass dome, relaxing at the Sauna Centre, and a great variety of high quality wellness services – all of the above are synonymous with your pampering stay at Thermana Laško. Thermana Laško Centre of Health Tourism builds on the expert knowledge and rich experience of well-established health specialists and the medicinal properties of thermal water. In the field of medicine, the Centre carries out programmes of medical rehabilitation, specialist clinic procedures, renewal rehabilitation and general medical practice.

CONTACT: T: +386 (0)3 423 20 00 080 81 19 (toll-free calls from Slovenia only) F: +386 (0)3 423 20 10 E: info@thermana.si I: www.thermana.si

10

The Resort’s two hotels offer accommodation in rooms furnished according to contemporary design principles and are a solid foundation for a satisfying stay for any guest at any time. The Wellness Park Laško Hotel **** Superior was awarded the Daisy EU Environmental Ecolabel. During the past ten years, this EU label has become a European symbol that customers trust, for it provides simple, precise and reliable guidelines for environmentally friendly operation.

Celje

Thermana Laško


Terme dobrna Terme Dobrna is a modern and dynamic health resort with a tradition spanning over six centuries. The pleasant climate, wonderful natural settings and the quality of services on offer, not forgetting the friendly staff, are the key factors that attract numerous visitors year after year.

The Thermal Health Resort uses three natural substances recognised for their medicinal properties by the Ministry of Health of the Republic of Slovenia: thermal water, mud (“fango”) and peat. The Medical Centre provides rehabilitation of medical conditions arising from various injuries and surgical procedures, as well as therapies targeting rheumatic ailments, neurological diseases and injuries. But the Health Resort’s claim to fame comes from the successful treatment of gynaecological problems and infertility.

The Wellness Centre offers various forms of relaxation and care: pools filled with salubrious thermal water, a sauna complex and the possibility to organise Kneipp’s therapy programmes, a massage and beauty centre providing a great variety of beauty care and relaxation treatments, as well as a rich selection of thermal baths. Visitors may choose from three hotels located in the Health Park which guarantee a pleasant stay for all generations.

Terme Dobrna

CONTACT: T: +386 (0)3 78 08 110 F: +386 (0)3 780 81 11 E: info@terme-dobrna.si I: www.terme-dobrna.si

Celje

11


> Wellness

Terme zreče The wealth of nature from under the green Pohorje Hills surrounding Terme Zreče Thermal Resort, top-quality services and your welcoming ever-smiling hosts will conjure up a perfect season for you regardless of the actual season of the year. At Terme Zreče, you will always be able to do something for yourself and for your health.

A pleasant stay in one of hotels and apartments of various categories will round off the unforgettable experience. The natural medicinal warm (“acratothermal”) water (containing calcium-magnesium hydrogen carbonate), Pohorje peat and the soothing moderate elevation climate are natural salubrious elements that our team of experienced doctors and therapists use in their care of Terme Zreče’s guests. Thermal water fills eight swimming pools. The indoor pools provide plenty of space for active swimming, while the Water-Forest Park offers great fun with the “slow river” and a couple of fast water slides. And your toddlers will safely enjoy the kids’ splashing pool. Any traces of tiredness or tension that might

still be visible will disappear after a visit to Idila, our Wellness & Spa Centre, where four themed sections offer various baths, massages and treatments, renowned for the use of herbs and oils, and for the soothing touch of the hands of our experienced staff. The rich culinary offer follows contemporary trends in healthy eating but at the same lovingly preserves elements of traditional gastronomy. Rogla Plateau and Terme Zreče Resort form a unique combination, for they allow the guests to indulge in sporting pleasures in a pristine natural setting and then indulge in the warm thermal springs or at the cosy Sauna Village.

Terme Zreče

CONTACT:

UNITUR WELLNESS & SPA RESORT

12

T: +386 (0)3 757 61 54 F: +386 (0)3 576 24 46 E: terme@unitur.eu I: www.terme-zrece.si

Celje


Terme olimia Terme Olimia Thermal Resort is where the complete and superior quality wellness services available from Orhidelia Wellness Centre, Selfness Olimia health programmes, water adventures, pampering in the sauna, a wide choice of culinary delights, the options for recreational sports, pure water and peace are combined to form a mosaic of life rejuvenated at Terme Olimia.

The Resort is located in the immediate vicinity of Olimje, a quaint village boasting the 2009 gold medal for Europe’s neatest village awarded by Entente Florale. Pleasant accommodation is not hard to come by at Terme Olimje Resort thanks to the two high quality four-star hotels – Breza Hotel **** and Sotelia Wellness Hotel**** Superior. Guests can also stay at Rosa Aparthotel****, Natura Campsite***** or at the cosy Lipa Village***. The fundamental salubrious element used at Olimje Health Centre is, of course, its thermal water, which in combination with health

CONTACT: T: +386 (0)3 829 70 00 F: +386 (0)3 582 90 09 E: info@terme-olimia.com I: www.terme-olimia.com

and therapeutic programmes helps cure rheumatic ailments, skin disease, nervous system conditions, and eases rehabilitation after surgical procedures and bone and muscle injuries. The Terme Olimia complex is also famous for its attractive thermal park dubbed Aqualuna, which offers 3,000 square metres of outdoor pool surfaces and various water attractions, a true pleasure for those seeking adrenaline thrills, fun and aquatic adventures for the entire family.

Celje Terme Olimia

13


> Wellness

GRAND HOTEL SAVA HOTEL ZAGREB

****SUPERIOR

****

The hotels are located in Rogaška Slatina, in the pristine natural setting of a floral park, which tells the centuries-old story of people, nature, water and health.

The hotels managed to preserve the charm of history, yet they meet the needs of contemporary guests, whom they entice with their mighty architecture and sumptuous offer in the new Lux and Superior rooms, suites with sauna and whirlpool tubs, not forgetting the unique experience conjured up by the two restaurants, three bars, the Congress Centre, Lotus Centre of Health and Beauty, Sawan Centre and, of course,

CONTACT: T: +386 (0)3 811 40 00 F: +386 (0)3 811 47 32 E: info@hotel-sava-rogaska.si I: www.rogaska.si

14

the hotel pool with thermo-mineral water. The superior quality of the wide range of massages, weight loss and detoxification programmes, anti-stress and managerial packages, is complemented wonderfully by drinking the unique mineral water. Further proof of quality services is the fact that many discerning guests keep returning to the Sava and Zagreb hotels.

Celje

Rogaška Slatina GH Sava & GH Zagreb


RIMSKE TERME Rimske Terme or “Roman Baths� are nestled in the midst of unspoilt nature, surrounded by lush vegetation and blessed by the healthful effects of thermal springs.

Visitors can choose from three modern hotels offering luxuriously furnished rooms, holiday apartments and suites, some of which also feature an en-suite sauna and whirlpool tub. The Medical Centre, which covers over 800 square metres, provides various rehabilitation options intended for clinical treatment of consequences of diseases or injuries and for physiotherapy, not to forget the services aimed at improving and strengthening health in general. The Resort is also renowned for its use of Slovenian salt for relaxation and therapy.

CONTACT: T: +386 (0)3 574 20 11 F: +386 (0)3 734 63 12 E: booking@rimske-terme.si I: www.rimske-terme.si

Celje Rimske Terme

15


> CULTURAL TOURISM

BE A PART OF CENTURIESOLD STORIES! When you feel that you need to relax and get away from the crazy pace of everyday life, visit the Land of Celje. The touch of eternity, conjured up by culture and art, will follow you every step of the way and lead you through different periods, from the Antiquity via the Middle Ages to the modern times.

01

16

04

05


02

02

03

NOT TO BE MISSED • BRASLOVČE – Žovnek Castle, one of Slovenia’s oldest castles (01) 06

• CELJE – Old Castle Celje (02) • KOZJE – Have you visited the most castle-like castle in Slovenia, Castle PODSREDA? (03) • LAŠKO – Culinary pleasures at Tabor Castle (04), history at the Museum of Laško and Jurklošter Charterhouse – one of the three oldest Carthusian abbeys in Central Europe.

• PODČETRTEK – The village of Olimje (Europe’s Neatest Village in 2009) (05) with one of Europe’s oldest pharmacies, Olimje Monastery of Conventual Franciscans – meet the friendly monks who might even invite you for a cup of coffee or tea! • POLZELA – the recently renovated Komenda Manor houses a local tourism board and a wedding hall; but you can also pamper your palate with culinary delights, specialties of chef of the Manor.

• PREBOLD – A private collection on Tito and the Yugoslav National Army

i

Find out more about what the destination can offer you at:

www.dezela-celjska.si 17


> CULTURAL TOURISM 07

08

14

BE A PART OF CENTURIESOLD STORIES! 15

18

10


12

NOT TO BE MISSED • ROGAŠKA SLATINA – The most beautiful health resort in 2011 with a remarkable history (the Celts and the Romans already knew about the medicinal properties of the water at Rogaška). Visit the sumptuous Crystal Hall, which is the town’s most famous attraction. (07) • ROGATEC – The recently renovated Strmol Manor today houses a museum and is a venue for weddings, musical and other cultural events. Treat yourself to a glass of wine in the Castle’s cellar and a superb meal at the restaurant (08) • SLOVENSKE KONJICE – Old Square, Trebnik Manor and idyllic Žiče Charterhouse, one of the oldest Carthusian abbeys in Slovenia. (09)

09

• ŠENTJUR – Head to Upper Square with the Ipavec House (family home of renowned Slovenian composers) and the New Swing Quartet Memorial Room, listen to the tale of folk hero Guzaj, the Slovenian equivalent to Robin Hood, and visit the Museum of the Southern Railway. Also recommended is Rifnik with the ruins of a Late Antiquity Settlement. (10) • ŠMARJE PRI JELŠAH – The path up the Calvary leads to the Baroque Church of Saint Roch, and you should not forget to visit Saint Mary’s Church at Sladka Gora. (11). • VOJNIK – Birthplace of Anton Bezenšek and home of the Piros Gallery. • VITANJE – Do you know who Herman Potočnik Noordung was? Visit the Cultural Centre of European Space Technologies, the futuristic building that hides the secret to rocket technologies and space architecture. (12) • VRANSKO – One of the oldest private motorcycle collections in Europe: the Motorcycle Museum in Vransko. (13)

11

• ZREČE – A collection of unusual sculptures made of various metals and artificial whetstone – the Forma Viva – echoes the industrial heritage of Zreče, rooted in metal forging.

13

• ŽALEC – The Hop Growing and Brewing Ecomuseum (14) where the visit ends with the tasting of excellent house beer and with a typical hops picker’s snack! Continue your discoveries by visiting Šempeter and its archaeological park with the Roman necropolis, which is one of the most important and best-preserved remnants of the Roman era in Central Europe. (15)

i

Find out more about what the destination can offer you at:

www.dezela-celjska.si 19


> THE COUNTRYSIDE AND CULINARY ART

LIFE IS NICE IN THE COUNTRYSIDE! Heading down side roads, you will be welcomed by the kind embrace of the countryside and your palate will rejoice in the tasty delights of the Land of Celje, grown and prepared by the hard-working owners of tourist farms, small family-owned countryside hotels, holiday apartments and mountain huts. Do you need freshly milled flour? The mills around here are still operational! Home-made cheeses and spreads, pastries, warm bread, hops brandy, beer and hop picker’s snacks – all this goodness will pamper you and keep you among us for longer than you initially planned.

01

05

20

04

06


07 08

10

02

• ROGATEC – Do you know how to bake homemade bread, hull maize or make jewellery from the husk? No? Then we invite you to take part in the hands-on learning workshops organised by the Rogatec Outdoor Museum. (04)

• VOJNIK – The Sorž Mill (07) is still making flour using a water wheel. Oton, the very warm and welcoming host will serve you food and drinks at the miller’s house.

09

04

NOT TO BE MISSED • DOBRNA – Our suggestion: visit the valley of mills on foot or by bicycle. (01) • LAŠKO – Visit the Laško Brewery and taste the excellent Laško beer, explore the mysterious world of bees, learn about gingerbread making and other traditional crafts, and taste numerous homemade delights. (02)

03

• PODČETRTEK – Idyllic countryside with charming little villages: Olimje (Europe’s Neatest Village in 2009), Imeno and Virštajn, where the pace of life is dictated by wine and wine cellars. And for those with a sweet tooth, a visit to the Olimje Chocolate Shop is simply a must. (03) Families with children should head to the Land of Fairytales and Imagination, which is a very welcome departure from typical commercialised children’s theme parks.

• SLOVENSKE KONJICE – The Škalce wine region boasts a venerable tradition spanning eight centuries. Experience it yourself at Zlati grič, a modern wine cellar. (05)

• ZREČE – Visit the Ošlak Blacksmith’s Shop, stroll through the quaint village of Skomarje, one of the highest lying Slovenian villages, where people still earn their living by farming, and visit the Skomarje House. (09)

• ŽALEC – The centre of Lower Savinjska Valley, the valley of green gold – hops! (08) In the Museum’s pub, you should try Kukec – Savinjska Valley beer, and treat yourself to locally produced cheeses from • TABOR – The Lisjak Pond is a very the nearby farms. romantic location that delights with a rich and varied offer of homemade culinary treats. • ŠTORE – The charming village of Svetina is the ideal destination for all who seek peace and quiet. (06)

i

Find out more about what the destination can offer you at:

www.dezela-celjska.si 21


> ACTIVE SUMMER HOLIDAYS

OFF THE BEATEN TRACK! Start your summer day in a dynamic way by riding a bicycle, hiking or taking a trip in a hot-air balloon over the picturesque and idyllic Land of Celje, which proposes numerous activities to suit the tastes and preferences of its visitors. Fresh air, a varied countryside and countless attractive offerings – this is truly the ideal choice for your holiday.

01

06

04

22

07

05


05

03

02

NOT TO BE MISSED • BRASLOVČE – Relax by Lake Presersko, catch some fish for dinner and make your own picnic.

• ŠMARJE PRI JELŠAH – The Jelšingrad Golf Course extends over 21 hectares around Jelšingrad Manor.

• DOBRNA – The Dobrna Forest Learning Trail provides a relaxing and yet informative way of spending a holiday in nature for all generations.

• ŠTORE – The recreational hiking trail AŠ1 dubbed “Around Štore” is a 13.2 kilometre long looping path leading through hamlets and villages.

• VOJNIK – The Kaja & Grom Ranch is • KOZJE – Kozjanski Park is Slovenia’s home to many animals. Visitors can ride oldest Regional Park. It covers 206 horses or attend special children’s sessquare kilometres and contains a variety sion where they get contact with nature of ecosystems, from orchards surrounded and local animals’. by meadows to vineyards, and is home to rare bird species. And we must not forget • ZREČE – Cycling routes of between 10 the rich ethnological heritage. In October, and 35 kilometres in length run on major we recommend you visit the traditional as well as on countryside roads, but also Kozjansko Apple event. (01) on forest trails (the slopes can be quite • LAŠKO – Laško is a perfect point of desteep). As for the walking enthusiasts, parture for bicycling and hiking tours. The the walking trails are yours for the taking! many well-tended and marked trails for • ZREČE – ROGLA – Rogla Recreational cycling and other recreational sports are Sports Centre (05) lying at 1517 metres an open invitation to discover the region, above sea level is the right destination as are the themed hiking trails. (02) for those who dislike summertime heat

08

• PODČETRTEK – Hiking and bicycling trails with various degrees of difficulty. (03) If you prefer an aerial view of the gorgeous countryside with the Terme Olimia Complex, we recommend you try a balloon ride. Golf lovers should head down to the A Golf Course at Olimje with 9 and 18 holes.

and wish to spend an active summer holiday: they can opt for a leisurely walk to the Lovrenška Lakes (06), a downhill mountain bike adventure at the new Bike Park, a panoramic chairlift ride, an adrenaline-filled descent with the alpine coaster (07), or use the football pitch, the tennis courts, the climbing wall, the halls of the Sports Hall featuring a pool and a Wellness Centre.

• POLZELA – Hike to the top of Oljka Hill and spend the night in the fresh mountain air. • Žalec – 19 sign-posted cycling lanes will lead you to various points of interest: you • ROGAŠKA SLATINA – The trails will be rejuvenated at the Nivo Bio Park throughout the landscape allow for some via the marked energy points and get to fulfilling recreational hiking, an ideal watch rare bird species at Vrbnik Pond, or proposition after relaxation or a health follow the many themed walking trails. therapy. Also, allow yourself at least one hour to • SLOVENSKE KONJICE – The Zlati grič visit one of Slovenia’s most attractive Golf Course is ideally positioned in the grottos and discover the beauties of midst of vineyards. (04) Pekel Cave (08).

i

Find out more about what the destination can offer you at:

www.dezela-celjska.si 23


>ACTIVE WINTER HOLIDAYS

I’M DREAMING OF A WHITE… WINTER! When the snow turns the meadows white and the surface of the lakes of the Land of Celje turn to ice comes, the time for wintertime pleasures is at hand! The numerous slopes with welltended ski slopes and cross-country skiing tracks, groomed sledge trails and the pleasures of night skiing are yours for the taking!

01

01

24

01

02

02


A WHITE FAIRYTALE WITH A HAPPY ENDING This can only happen in the Land of Celje. The white slopes and plains and the well-tended and modern winter resorts invite you to come for a visit:

ROGLA ALPINE SKIING At Rogla, they know how to take care of winter pleasures. Countless of happy customers can attest to that, for they return to Zreško Pohorje Hills time and time again. Further proving the claim are the many domestic and international awards received by Rogla. Thanks to the modern snowmaking systems, the Resort can provide skiing enjoyment from late autumn to early spring. They guarantee their skiing customers at least one hundred days of skiing on well-groomed terrain covered by natural and compact snow. Some 100 ha of ski slopes for beginners, recreational skiers, experienced skiers and competing athletes make use of 11 surface lifts, 2 quadruple chairlifts, as well as several dozen kilometres of cross-country trails. Those with no shortage of energy and in search of an adrenaline rush will also enjoy the Fun Park, the snowboarding and freestyle skiing polygon running along the left side of the “Mašin Žaga” course. A special experience is night skiing on the floodlit Košuta and Jasa slopes, available from Thursday through Sunday. For those who know that it is never too late to learn, beginners’ and advanced skiing courses are available. Thanks to the guidance of skiing instructors you will find out how much fun skiing can be and how simple it is to master this sport. The Intersport School of Winter Sports has for many years been nominated Slovenia’s best skiing school.

CROSS-COUNTRY SKIING The growing popularity of cross-country skiing is reflected in the new polygon intended for recreational skiers, the numerous schoolchildren who practice cross-country skiing as part of school field trips, and even for world-class athletes. The Rogla Cross-Country Centre consists of tracks for recreational and competition cross-country skiing, and of a start/finish arena. Having renovated and completed the system of the existing trails, Rogla can accommodate the most demanding international sporting events. In the 2009/2010 season, Rogla hosted its first competition for the Cross-Country World Cup. In order to make the most of the snow, you do not need to own skiing equipment, as the Ski Rental Shop at Rogla will equip you from head to toe. The youngest guests will also be taken care of at the skiing kindergarten with a lot of playground equipment. Babysitting is also possible upon previous booking. And if you have a little competitive spirit, you can always tackle the competition course at “Mašin žaga”. For organised groups and companies, the Rogla staff will be happy to organise a skiing competition. And what better way to round off the day than to have something to eat and drink and then party at one of the hospitality buildings? (01) Of course, this can also be arranged!

i

CELJSKA KOČA The ski slopes at Celjska koča (Celje Mountain Hut) cover over 4 hectares. The top of Tolsta Hill, accessible by a modern ski lift, sits 834 metres above sea level. Celjska koča Ski Centre uses a modern snowmaking system and the slopes are equipped with a lighting system enabling night skiing, which is always fun. The Celjska koča I and II ski lifts have the capacity for 900 skiers per hour. In addition to the slopes for grown-ups, there is also a children’s polygon with a 60-metre conveyor belt lift. Celjska koča Ski Centre was voted Slovenia’s best small ski centre in the 2011/12 season. 2011/12! (02)

JANINA SKI SLOPE Janina is the lowest lying ski slope in Slovenia. It is situated in Rogaška Slatina at the altitude of just 362 m right behind Donat Grand Hotel. The slope caters well for beginners and advanced skiers alike. The length of the track is 400 m; the difference in elevation is 112 m. The ski lift can service 640 skiers per hour. Vehicles can be parked at the Janina MultiStorey Car Park.

Find out more about what the destination can offer you at:

www.dezela-celjska.si 25


> BUSINESS TOURISM

WHY NOT MIX BUSINESS AND PLEASURE? A visit to the Land of Celje is doubtless a pleasurable proposition and the right choice for businessmen and businesswomen, as well as for anyone looking for new possibilities to expand and realise their business ideas.

26


ORGANISE YOUR BUSINESS EVENT IN THE LAND OF WELLBEING A growing number of companies choose the Land of Celje as an attractive MICE destination – the various service providers and the many types of infrastructure make it possible to organise exquisite business events that will satisfy the most discerning of business customers! The added value of the LAND OF CELJE destination in comparison with rival destinations is the ability to provide an integrated and unforgettable experience, upgrading standard services of superior quality that business clients have come to expect with supplementary offers, such as TEAM BUILDING programmes, wellness programmes, active sports programmes and exquisite culinary experiences. A professional approach in the organisation of business events according to your preferences is the default mode of operation for all our service providers.

CONGRESSES AND SEMINARS The size or scope of your business event is the key factor you will use to select your conference tourism provider, be it with modern spa resort infrastructure or oriented toward certain smaller hotels, or even opting for tourism farms around the chosen area. This decision depends entirely on whether the provider possesses the facilities for organising large or less complex events – such as modern technical equipment (LCD projectors, wireless Internet access, possibility of simultaneous interpretation, etc.) or meeting areas with the possibility of setting up various layouts or even joining several rooms to form a larger banqueting venue.

INCENTIVE MEETINGS AND TRAVELS (TEAM BUILDING) The originality of INCENTIVE MEETINGS organised by the service providers from the destination will enliven and spice up any business event. Put your trust in the creativity of our service providers who can prepare attractive programmes for your invitees, perfectly in tune with their wishes or your direction. A skiing competition, sword fighting with knights, sumptuous time in the sauna and in the pool, a contest in bread making… Treat your business partners or employees to this unforgettable experience and see them in completely new light!

TRADE FAIRS The town of Celje is renowned as a trade town – CELJE TRADE FAIR TOWN. Businesspeople and anyone who enjoys visiting trade fairs will be spoilt for choice with the myriad professional events taking place throughout the year: Hairdressing, Cosmetics, Flora, Wedding, AlterMed (alternative medicine), ApiSlovenija (beekeeping), Cars and Maintenance, Moto Boom, Energy, Eco, etc. The most important event is the International Trade Fair (’Mednarodni obrtni sejem’ or MOS), which welcomes several tens of thousands of visitors each year.

i

Find out more about what the destination can offer you at:

www.dezela-celjska.si 27


> ACCOMMODATION

Accommodation in the Land of Celje

28


29


> ACCOMMODATION

BRASLOVČE FERLIČ INN AND PIZZERIA  Spodnje Gorče 3, 3314 Braslovče T: +386 3 570 90 74; F: +386 3 705 9179; E: ervin.ferlic@gmail.com; I: www.gostilna-ferlic.si • Number of rooms: rooms: 5/2, holiday apartment: 1 • Location: Lower Savinjska Valley, by the Braslovče – Gomilsko route; GPS: N 46 16 810, E 15 02 178 • Offer: modern amenities, internet access, children’s outdoor playground, private car parking, breakfast on request (extra payment) • Activities: hiking, cycling

CELJE FARAON HOTEL  Ljubljanska 39, 3000 Celje T: +386 3 428 71 00; E: hotel.faraon@siol.net; I: www.hotel-faraon.si • Number of rooms: 30; Number of beds: 72 • Restaurant seats: 120, Faraon Club (30) • Location: bordering the Town Park, by the Savinja River and the municipal swimming pools • Offer: car park, room service, wireless Internet, casino • Activities: walks, bathing in the municipal swimming pools, cycling, city sightseeing

GRANDE HOTEL  SUPERIOR Bežigrajska 7, 3000 Celje T: +386 3 425 51 00; E: hotelgrande.celje@siol.com; • Number of rooms: 29 (single, twin/double and triple rooms + 2 superior rooms); Number of beds: 48 • Location: in the immediate vicinity of the Celje Fair and shopping centres • Offer: bed and breakfast, Baroque-style rooms, free Internet access, air conditioning, bicycle hire

ŠTORMAN HOTEL  Mariborska 3, 3000 Celje T: +386 3 426 04 26; E: recepcija@storman.si; I: www.storman.si • Number of rooms: 11/2 (standard), 5/2 (comfort), 25/1 (standard), 3/1 (comfort), 8 suites; Number of beds: 76 • Restaurant seats: winter garden (130), the English and Celje rooms (50 and 30) • Location: Celje town centre, near the railway and bus stations• Offer: bed and breakfast, parking space, wireless Internet, international cuisine, massage, sauna, manicure, pedicure • Activities: walks, cycling around the town and its surrounding area, sightseeing

HOCHKRAUT GUESTHOUSE  Tremerje 2, 3000 Celje, T: +386 3 427 91 00, +386 3 427 91 04; E: gostisce@hochkraut.com; I: www.hochkraut.com • Number of rooms: 10; Number of beds: 25 • Location: on the Celje – Laško route (3 km from Celje) • Restaurant seats: 2 dining rooms (25 and 50), winter garden (70), restaurant (180) • Offer: whirlpool baths, sauna, Internet access, parking space • Activities: walks and excursions to the surrounding countryside, bathing in the nearby thermal baths

30


EVROPA HOTEL  Krekov trg 4, 3000 Celje T: +386 3 426 90 00; E: info@hotel-evropa.si; I: www.hotel-evropa.si • Number of rooms: 61, 1 luxury suite • Conference capacities: Congress Hall (80), Crystal Salon (60), Large Conference Room (30), Small Conference Room (10) • Location: Celje town centre, near the railway station • Offer: the prices include bed and breakfast, Finnish sauna and unlimited wireless Internet access, car parking next to the hotel, pets in selected rooms (extra charge) 10% discount on à la carte dining for hotel guests • Activities: walks, cycling in the surrounding countryside, sightseeing

CELJSKA KOČA (CELJE MOUNTAIN HUT) HOTEL  Pečovnik 34, 3000 Celje T: +386 59 070 400, +386 41 718 274; E: info@celjska-koca.si; I: www.celjska-koca.si; • Number of rooms: 14/2, 3/3, 1 holiday apartment/4, 2 dormitorystyle rooms; Number of beds: 74 • Location: outside of town, surrounded by nature, (7 km from Celje); Restaurant seats: 90 • Offer: sauna, whirlpool baths, fitness, massage, bed and breakfast, bobcart, skiing • Activities: skiing, walks, cycling, excursions and hiking, forest education trails in the surrounding countryside

MCC HOSTEL Mariborska 2, 3000 Celje T: +386 3 490 87 40, +386 40 756 009 E: mcc.hostel@mc-celje.si; I: www.hostel-celje.si; • Number of rooms: 5/2, 2/1, 4 dormitories; Number of beds: 42 • Location: town centre in the immediate vicinity of the rail and bus stations • Conference facilities: Hall (60), Conference Room (10), Multimedia Auditorium (16), Small Auditorium (12) • Offer: themed rooms, shared facilities including a kitchen, a multi-purpose hall, laundry, garden, cyclist friendly, Internet access, free bicycle rental, sports park, other sporting activities on demand (climbing, zorbing, rafting, etc.) • Activities: cycling, walks, excursions, city sightseeing

Villa SAVINJA  Breg 16, 3000 Celje T: +386 3 425 58 80; E: info@vila-savinja.si; I: www.vila-savinja.si • Number of rooms/suites:  3 luxury suites, 1 SPA Suite; Number of beds:  11 • Congress capacity: Meeting Room 30, Protocol Room soba 15, Showroom 20 • Location: in the immediate vicinity of the Capuchin Monastery, by Town Park, overlooking the River Savinja • Offer: bed and breakfast, daily rest, weddings, Art Gallery, Vila Coffee Bar, billiards room, free Internet access and car park • Activities: sightseeing, visiting Celje Old Castle

31


> ACCOMMODATION

CELJE CAMPING AND CARAVAN/RV PARK Zadobrova 37, 3211 Škofja vas T: +386 41 726 516; E: branko@verdev.si; I: www.camping-celje.com • Location: in the outskirts of the town; GPS: N 46.262680, E 15.298670 • Number of pitches: approx. 30 • Offer: equipped for camper vans, electricity, toilets and bathrooms• Activities: walks, sightseeing, excursions

DOBRNA ŠUMEČNIK FARM – FARMHOUSE ACCOMODATION KMETIJA ŠUMEČNIK – KMETIJA Z NASTANITVI JO b b Strmec nad Dobrno 11, 3204 Dobrna T: +386 41 856 622 • Number of rooms: 5/2+2; Number of beds: 10+2 • Number of indoor seats: 60; Number of outdoor seats: 40 • Location: 6 km from the Dobrna Spa; GPS: N 46 715, E 15,264 • Offer: sauna, bathing in the outdoor pool, children’s playground, hiking, cycling, also accessible with a small-sized bus, fish farming • Activities: the nearby spa complex offers tennis, table tennis, bathing in indoor pools, boules, hunting, horseback riding, children’s playground, cycling, sauna, hiking, swimming in the outdoor pool

Dobje KOZJANSKO FARMSTEAD

SALOBIR HOLIDAY APARTMENTS

Ravno 13, 3324 Dobje pri Planini T: +386 3 579 90 04, +386 41 340 619 E: info@kozjanska-domacija.si • Number of rooms: 2/2, 2/3, 2 beds in a former apiary • Activities: walks, sightseeing, excursions

Dobje pri Planini 5 C, 3224 Dobje pri Planini T: +386 3 748 70 02, +386 41 794 168 • Number of rooms: 4/2, 2/3 • Activities: walks, sightseeing, excursions

KOZJE KOZJE POND MOTEL  Robert Žučko, Zeleni gaj Kozje d.o.o, Kozje 50a, 3260 Kozje T: +386 3 809 03 40, +386 41 290 326; F: +386 3 580 11 20; E: robert.zucko@siol.net; I: www.motelribnik.si • Number of rooms: 1/1, 1/4, 4/2, 4/3; Number of beds: 25 • Location: Kozje • Activities: hiking, cycling, sightseeing

SLOVENIAN-BAVARIAN HOUSE Kozjanski park, Podsreda 45, 3257 Podsreda (accomodation address: Podsreda 36, 3257 Podsreda) T: +386 3 800 71 00; F: +386 3 800 71 08; E: kozjanski-park@kp.gov.si; I: www.kozjanski-park.si • Number of rooms: app: 1/4, 1/2; Number of beds: 6 • Location: Podsreda

32


LAŠKO CARPE DIEM HOLIDAY APARTMENTS  Jurij Križnik, Kidričeva 39, 3270 Laško T: +386 3 734 17 83, +386 31 859 640, +386 41 506 426; E: apartmaji-carpediem@t-1.si; I: www.apartmaji-carpediem.si • Number of rooms: 1/2+2, 1/4,1/6; Number of beds: 14 • Location: Laško town centre • Offer: rooms equipped according to Feng Shui principles, air conditioning, car parking • Activities: special garden design, fireplace, trampoline, table tennis, swimming at the Laško Thermal Spa Resort, walks, cycling, sightseeing, fishing

POD GAMSOM HOLIDAY APARTMENT  Paneče 48 a, 3273 Jurklošter T: +386 41 753 593; E: magda.gucek@siol.net; I: www.freeweb.siol.net/gucekm • Number of rooms: holiday apartment 1/2 – 4; Number of beds: 4 • Location: on the Rimske Toplice – Jurklošter route, 9.5 km from Rimske Toplice • Offer: pets allowed at no extra charge • Activities: hiking, hunting, fishing, visiting cultural and natural sites

VENO HOLIDAY APARTMENTS  Jagoče 2c, 3270 Laško T: +386 3 898 57 81, +386 3 427 00 46, +386 31 625 561; F: +386 3 898 57 81 E: info@apartmaji-veno.si; I: www.apartmaji-veno.si • Number of rooms: holiday apartments: 4/2 +2, 1/2 +1 • Location: Jagoče village; GPS: N 46 09 591, E 15 14 131 • Offer: fishing passes, garden picnic/barbecue, cycling • Activities: swimming at the Laško Thermal Spa Resort, hiking, jogging, cycling, excursions

AINA VILLA  Ekotur d.o.o., Vesenjak Andreja, Jagoče 3d, 3270 Laško T: +386 30 642 765; F: +386 59 227 653; E: info@vila-aina.com; I: www.vila-aina.com • Number of rooms: holiday apartment 1/2, 3/2+2 or 4+2, 2 suites, Rooms: 7/2, Number of beds: 38 • Location: Jagoče village, 1 km from Laško • Offer: wellness, barbecue/picnic area with outdoor kitchenette, car parking, pets allowed (extra charge), possibility of daytime stay, breakfast at extra charge • Activities: horseback riding, bathing, skiing, paragliding, mountaineering, cycling, fishing, hiking, many other services available from the Laško Thermal Spa Resort, sightseeing

VILLA MONET BOARDING HOUSE  Penzion Pago, d.o.o., Nataša Padežnik, Savinjsko nabrežje 4, 3270 Laško T: +386 82 050 751, +386 41 435 902; E: info@vilamonet.si; I: www.vilamonet.si • Number of beds: 16 • Location: Laško town centre • Offer: French beds, Internet access, private car parking • Activities: walks, cycling, sightseeing, many other services available from the Laško Thermal Spa Resort, hiking, mountaineering

33


> ACCOMMODATION

VITAPARK BOARDING HOUSE 3cam d.o.o., Zdraviliška 22, 3270 Laško T: +386 3 573 16 10; E: info@vitapark.si; I: www.vitapark.si • Number of rooms: 4/2, 3/4, 1/6; Number of beds: 26 • Restaurant seats: 25; Garden seats: 50 • Location: Laško • Offer: disabled access, Internet access, tennis court hire, barbecue/picnic area, bicycle hire, hiking poles available, children’s playground, the ’Baita’ Party (a tradition spanning 145 years), 2 tennis courts • Activities: walks, cycling, sightseeing, swimming and bathing, wellness, tennis, hiking

AQUAROMA, AGM NEMEC D.O.O. Maja Gerčer, Toplice 2, 3272 Rimske Toplice T: +386 3 573 68 50; E: bazen@aquaroma.si; I: www.aquaroma.si • Number of rooms: single and double/twin rooms; Number of beds: 48 • Location: Rimske Toplice • Restaurant seats: 100 • Congress Hall capacity: 120 • Offer: connecting rooms also available, swimming pool • Activities: swimming, walks, cycling excursions, Nordic walking, beach volley, boules, Russian bowling

ČATER GUESTHOUSE Marija Gradec 34, 3270 Laško T: +386 3 734 06 80, +386 41 722 682 E: gostisce.cater@siol.net; I: www.gostisce-cater.si • Number of rooms: 6 • Location: Marija Gradec, 1 km from Laško town centre; GPS: N 46.1447, E 15.2427 • Restaurant seats: 100, 130 (summer garden) • Offer: parking space (also for buses), lawn with a garden, children’s outdoor playground, mini basketball court, rooms furnished with period furniture, rustic cuisine • Activities: hiking, cycling, excursions and sightseeing

KOZMUS TOURIST FARM b b b Milena Kozmus, Paneče 3, 3273 Jurklošter T/F: +386 3 573 50 34, +386 31 567 994; E: milena.kozmus@gmail.com; I: www.tkkozmus.com • Number of rooms: 1 holiday apartment/4; Number of beds: 4 • Location: Paneče village, 16 km from Laško • Offer: holiday apartment in a separate house, possibility to visit a herb garden and learn about herbs, tasting and purchase of the “Itinerant Monk” herb infusion • Activities: horseback riding, cart rides, cycling, visit to Jurklošter Charterhouse, services available from the nearby Thermana Laško and Rimske terme spa resorts

NEMEC TOURIST FARM b b b Jerica Nemec, Sedraž 3, 3270 Laško T: +386 3 573 65 49, +386 41 218 743; E: turisticna.kmetija.nemec@hotmail.com • Number of rooms: 4 double/twin in 2 quadruple rooms; Number of beds: 16 • Location: overlooking Sedraž village • Offer: rustic culinary delights • Activities: walks, excursions, cycling, bathing in the nearby thermal spa resorts

34


PIRC TOURISM FARM  Katarina Pražnikar, Lahomšek 1, 3270 Laško T: +386 3 573 14 55, +386 31 704 930; E: katarina_praznikar@t-2.net; I: www.kmetijapirc.com • Number of rooms: 1/4 +4, 2/2 +4; Number of beds: 16 • Location: Lahomšek village • Offer: saunas, barbecue/picnic area, children’s playground • Activities: basketball, table tennis, archery, walks, cycling, fishing, fly-fishing, sightseeing, bathing in the nearby thermal spa resorts

MOUNTAIN HUT ON ŠMOHOR HILL (781 m) Šmohor 9, 3270 Laško T: +386 3 573 32 70, +386 31 287 340 • Working hours: daily from 7 AM to 9 PM, closed Mondays • Number of beds: 27 beds in rooms, 11 in dormitories • Activities: hiking, cycling, excursions and sightseeing

MOUNTAIN HUT ON KOPITNIK HILL (865 m) Gore 14, 1431 Dol pri Hrastniku T: +386 31 268 971; E: elvira.milosavljevic@gmail.com • Working hours: open on bank holidays, Saturdays and Sundays (summer schedule: Saturdays from 9 AM to 10 PM, Sundays from 8 AM to 6 PM; winter schedule: Saturdays from 9 AM to 10 PM, Sundays from 8 AM to 4 PM) • Number of beds: 20 beds in rooms, 15 in dormitories • Activities: hiking

PODČETRTEK JASMIN HOTEL Zdraviliška cesta 7, 3254 Podčetrtek T: +386 3 812 05 00, +386 41 684 330; E: hotel@jasmin.si; I: www.jasmin.si • Number of rooms: 3/3, 1/1, 16/2; Number of beds: 42+5 • Location: in the immediate vicinity of the Aqualuna Thermal Spa Centre • Offer: restaurant garden, bicycle storage area and plenty of outdoor space for various activities, children’s playground, restaurant • Activities: bathing in thermal water pools, walks, cycling, golf

BARBARA APARTHOTEL  Alonso d.o.o., Barbara Oštir Kežman, Zdraviliška cesta 27 a, 3254 Podčetrtek T: +386 8 205 24 40, +386 51 341 319; E: info@aparthotel-barbara.si; I: www.aparthotel-barbara.si • Number of rooms: apartments: 2/2, 2/3, 3/4 3/5; room: 1/2; Number of beds: 39 • Location: Podčetrtek • Restaurant seats: 120 • Offer: wellness with sauna and jacuzzi, pizzeria, sightseeing, services available at Olimia and Aqualuna Thermal Parks • Activities: excursions, walks, cycling

35


> ACCOMMODATION

ARZENŠEK HOLIDAY APARTMENTS  Cesta na Grad 11, 3254 Podčetrtek T: +386 3 581 39 25, +386 41 667 473; E: arzensek.anze@siol.net • Number of rooms: apartments: 2/4; Number of beds: 8 • Location: 2 km from the Olimia Thermal Spa Resort, 0.8 km from Aqualuna Resort • Offer: holiday apartments with modern facilities • Activities: excursions, walks, cycling, excursions, walks, cycling, services available at Olimia and Aqualuna Thermal Parks, sightseeing

DIRNBEK HOLIDAY APARTMENT Sveta Ema 42, 3253 Pristava pri Mestinju T: +386 31 615 156; E: anton.dirnbek@amis.net • Number of rooms: apartments 1/4; Number of beds: 4 • Location: 2 km from Olimia Thermal Spa Resort, 0.8 km from Aqualuna Resort • Offer: outdoor barbecue, step-free access throughout • Activities: excursions, walks, cycling, services available at Olimia and Aqualuna Thermal Parks, sightseeing

HELENA KOCJANČIČ HOLIDAY APARTMENTS AND ROOMS  Helena Kocjančič, Sodna vas 25, 3254 Pristava pri Mestinji T: +386 3 582 35 89, +386 41 756 424; E: apartmaji.kocjancic@siol.net; I: www.apartmaji-kocjancic.si • Number of rooms: holiday apartments: 2/4, 1/2, 1/5; rooms 3/2; Number of beds: 21 • Location: village of Sodna • Offer: additional beds, outdoor pool, four shared areas• Activities: walks, cycling, visits to nearby points of interest

LARA HOLIDAY APARTMENT  Ivan Planko, Cmereška gorca 12a, 3253 Pristava pri Mestinju T: +386 31 479 395; E: planko.ivan.apartma@gmail.com; I: www.apartma-lara.com Number of rooms: holiday apartment 1/4; Number of beds: 4 • Location: Pristava village, near Slivniško Lake • Offer: garden with a barbecue, bicycle storage area, wireless Internet • Activities: walks, excursions, cycling

SEBA HOLIDAY APARTMENT  Silva Grobelnik, Trška cesta 47, 3254 Podčetrtek T: +386 3 582 92 87, +386 41 794 105; E: sebastjan.grobelnik@siol.net • Number of rooms: 1/3, holiday apartment: 1/4; Number of beds: 7 • Location: Podčetrtek town, 1 km from Olimia Thermal Spa Resort; GPS: N 46.546, E 15.977 • Offer: bicycle rental, garden barbecue • Activities: walks, cycling, services available at Olimia Resort

36


SOLE HOLIDAY APARTMENTS  Zdraviliška c. 12, 3254 Podčetrtek T: +386 31 888 500; E: info@sole.tc; I: www.sole.tc • Number of rooms: app: 2/4, 1/6; Number of beds: 14 • Location: 0 km from the Olimija Thermal Spa Resort; GPS: N 46.45, E 15.741 • Offer: the possibility of purchasing reduced rate spa entrance and sauna tickets, bicycle rental, proximity to a golf course, barbecue grill • Activities: walks, cycling, many other services available from Olimia Resort

OLIMJE CAFÉ  Olimje 79, 3254 Podčetrtek T: +386 3 812 12 00; E: info@haler-sp.si; I: www.haler-sp.si • Number of rooms: 5/2; Number of beds: 10 • Location: in the immediate vicinity of Olimje Monastery • Operating times: summer season • Offer: billiards, foosball • Activities: excursions, walks, cycling, many other services available from Olimia and Aqualuna Resorts, sightseeing

CIRIL GUESTHOUSE – PODČETRTEK YH s.p. / Martina Rožanc Blatnik, Zdraviliška 10, 3254 Podčetrtek T: +386 3 582 91 09; E: gostisce.ciril@siol.net; I: www.ciril-youthhostel-bc.si • Number of rooms: 1/4, 2/3, 5/2, 2/1; Number of beds: 22 • Location: Podčetrtek, 700 m from the Olimia Thermal Spa Resort; GPS: N 46.654, E 15 .026 • Restaurant seats: boarding restaurant (50), à la carte restaurant (60), open-air terrace (80) • Offer: large car parking area • Activities: cycling, hiking, golf, hot-air balloon flights, horse-back riding, fishing, swimming at Aquapark

JELENOV GREBEN GUESTHOUSE  Borut Ježovnik s.p., Olimje 90, 3254 Podčetrtek T: +386 3 582 90 46, +386 3 582 94 12; E: jelenov.greben@siol.net; I: www.jelenov-greben.si • Number of rooms: app. 4/4, Rooms: 12/2; Number of beds: 40 • Location: Olimje, in the immediate vicinity of the Monastery • Restaurant seats: 350 • Offer: venison and mushroom specialties, holiday apartment rental, hot-air balloon flights, organisation of conferences, barbecue area rental, sports courts • Activities: cycling, balloon flights, excursions and hiking

MRAZ TOURIST FARM WITH ACCOMODATION b b Olimje 19, 3254 Podčetrtek T: +386 3 582 90 91, +386 31 515 836 • Number of rooms: 3/2, 2/3; Number of beds: 12 • Location: Olimje, by the Virštajn – Kozjansko tourist wine route • Offer: breakfast • Activities: walking, excursions, visits to local sights

37


> ACCOMMODATION

VELBANA GORCA TOURIST FARM b b b Gostinca 18, 3261 Lesično T: +386 3 580 55 40, +386 41 550 366; E: velbana.gorca@volja.net; I: www.turizem-podcetrtek.si • Number of rooms: app. 1/8, Rooms: 2/2; Number of beds: 12 • Location: near Kozje village, by the Šmarje – Virštajn wine route; GPS: N 46.333, E 15.364 • Restaurant seats: 60 • Offer: covered car parking, helipad, selling of wine by the keg or by the bottle, warm dishes available on request and preliminary reservation, dogs and cats welcome• Activities: skiing, children’s playground, hiking, cycling; nearby: tennis, hunting, skiing, riding, golf, sauna, hiking, bathing in the outdoor pool, visits to Pilštajn and Podsreda Castles and Olimje Monastery

AMON HOMESTEAD  Olimje 24, 3254 Podčetrtek T: +386 3 818 24 80; E: info@amon.si; I: www.amon.si • Number of rooms: app: 1/4 Rooms: 14/2; Number of beds: 32 • Location: Olimje, 4 km from the Olimia Thermal Spa Resort • Offer: golf, winemaking, weddings, wine tasting, motorhome area, bicycle rental, little shop, massage, conference facilities • Activities: walks, hiking, bathing at the nearby thermal spa resort, cycling

HALER HOMESTEAD  Martin Hohnjec s.p., Olimje 6, 3254 Podčetrtek T: +386 3 812 12 00; E: info@haler-sp.si; I: www.haler-sp.si • Number of rooms: 8/2, holiday apartments: 4/4, 2/6; Number of beds: 44 • Location: Olimje; GPS: N 46°8’44”, E 15°34’33” • Restaurant seats: 160, covered terrace (50) • Offer: two rooms equipped for disabled guests, pool, sauna, own brewery, local beer is also available for sale, beer tasting, sports court, children’s playground, barbecue/picnic area • Activities: visit to the brewery, bathing, cycling, walks, sightseeing

MLAKER HOMESTEAD  Trška c. 98, 3254 Podčetrtek T: +386 3 810 92 10, +386 51 381 079; E: igor.mlaker@amis.net; I: www.i-t.si • Number of rooms: 1/4, 2/2+1; Number of beds: 10 • Location: Podčetrtek • Offer: use of the kitchen to make breakfast, use of the garden and barbecue/picnic area • Activities: walks, hiking, bathing at the nearby thermal spa resort, cycling

STIPLOŠEK – JOŽETOV GRIČ HOMESTEAD b b b Tanja Boršič, Sela 27, 3254 Podčetrtek T: +386 3 580 55 21, +386 41 720 506; E: jozetov-gric@volja.net • Number of rooms: holiday apartment 1/5, rooms 1/2+1; Number of beds: 7+1 • Location: hills of the Virštajn Wine Country, Sela village, 7 km from the Olimia Thermal Spa Resort; GPS: N 46.3, E 15.752 • Offer: services provided by the nearby Olimia Thermal Spa Resort, brandy distillation – home-made brandy can also be bought, rustic cuisine, wine made on the premises • Activities: walks, cycling

38


POLZELA MOUNTAIN HUT ON OLJKA HILL  Uroš Možina, Dobrič (Ločica ob Savinji 85a), 3313 Polzela T: +386 3 541 77 34, +386 41 790 618 • Altitude: 734 m • Number of rooms: 9 dormitories, Number of beds: 50 (dormitories) • Location: Oljka Hill near Polzela; Arrival on foot: a well marked and occasionally rather steep trail. By car: 2 km of well compacted gravel road from the top the tarmac road Restaurant seats: 150 • Offer: hot and cold water, heating, restaurant • Activities: walking, baroque church with twin belfries, discovering the surrounding area and hiking to nearby huts, shelters and landmarks

PREBOLD GSH D.O.O. (PREBOLD HOTEL)  Graščinska ul. 9, 3312 Prebold T: +386 3 703 40 60; F: +386 3 703 40 64; E: info@garnisporthotel.com; I: www.garnisporthotel.com • Number of rooms: 24/2, 4/1, 1 luxury holiday apartment (4); Number of beds: 56; Halls: 32+ • Location: Prebold town • Offer: wellness, art gallery, anthropological insights • Activities: sightseeing, excursions, hiking

DOLINA CAMPSITES  Petra Vozlič Lesjak, Dolenja vas 147, 3312 Prebold T: +386 3 572 43 78, +386 41 790 590; E: camp@dolina.si; I: www.dolina.si • Number of rooms: 2 holiday apartments and 4 rooms, tent pitches; Number of beds: 18; Surface area: 2 ha; Number of pitches: 50 / no. of persons: 150 • Location: Prebold town; GPS: N 46°14’26”, E 15°5’17” • Offer: swimming pool, hot water, sauna, car parking, garden barbecue, bicycle and motorbike rental, children’s playground, pets welcome, washing and ironing facilities • Activities: walks, cycling, visits to Pekel Cave and the Roman necropolis at Šempeter, sightseeing, excursions

PARK CAMPSITE  Darja Povše s.p., Latkova vas 227, 3312 Prebold T: +386 599 25 306, +386 41 472 496; E: info@campingpark.si; I: www.campingpark.si • Number of rooms: 3/2, /4, 30 – 40 tents; Surface area: 0,4 ha; Number of pitches: 30 – 40, Capacity: 80 – 100 people • Location: Prebold, by the River Savinja; GPS: N 46°15’35”, E 15°05’95” • Activities: excursions, cycling, sightseeing of local interests, visits to Pekel Cave and the Roman necropolis at Šempeter, fishing, tennis

PREBOLD MOUNTAINEERING ASSOCIATION’S MOUNTAIN HUT UNDER REŠKA PLANINA HILL Janez Zagožen (Stanislav Pišek), Hmeljarska c. 3, p.p.38, 3212 Prebold T: +386 3 572 47 23, +386 3 572 49 83, +386 41 783 391 • Number of beds: 30 • Location: southern slope of Reška planina hill; Altitude: 664 m; GPS: N 46.0627°, E 15.6411° • Activities: Saint Mary’s Church, Reška planina trail, excursions

39


> ACCOMMODATION

ROGAŠKA SLATINA DONAT SUPERIOR GRAND HOTEL  Zdraviliški trg 10, 3250 Rogaška Slatina T: +386 3 811 30 00 E: info@ghdonat.com; I: www.ghdonat.com • Number of rooms: 167; Number of beds: 267 permanent, 55 supplementary beds • Offer: Wellness centre, à la carte restaurant, Apolonia Restaurant, Pegasus Bar, café and pastry shop, indoor and outdoor pools, Fontana Casino, fitness centre, Afrodita Beauty Salon and Centre, conference hall, etc.

ROGAŠKA SUPERIOR GRAND HOTEL  Terma SPA d.d., Zdraviliški trg 12, 3250 Rogaška Slatina T: +386 3 811 20 00 E: marketing@terme-rogaska.si; I: www.terme-rogaska.si • Number of rooms: 81, Number of beds: 151, 12 supplementary beds • Offer: Blue Restaurant, café and pastry shop, Vis Vita Wellness and Spa Centre, Eliksir Bar, fitness centre, free bathing at Rogaška Riviera pools, Crystal Hall, conference hall, Music Hall, etc.

ALEKSANDER HOTEL  Zdraviliški trg 3, 3250 Rogaška Slatina T: +386 3 812 28 00; E: reception@hotel-aleksander.com; I: www.hotel-aleksander.com • Number of rooms: 20; Number of beds: 52 • Location: Rogaška Slatina • Offer: Wellness, à la carte restaurant, Lobby Bar, Salon Bar, conference centre, etc • Activities: walks, cycling, excursions, sightseeing

SLATINA HOTEL  Celjska cesta 6, 3250 Rogaška Slatina T: +386 3 818 41 00; E: hotel.slatina@rogaska-medical.com; I: www.hotelslatina.com • Number of rooms: 62; Number of beds: 127 • Offer: restaurant serving dietary dishes, therapy and rehabilitation department, indoor pool, sauna, etc.

40


SLOVENIJA HOTEL  Celjska cesta 1, 3250 Rogaška Slatina T: +386 3 811 50 00; E: marketing@terme-rogaska.si; I: www.terme-rogaska.si • Offer: 65 rooms, 120 beds, 5 supplementary beds, restaurant, bar, fitness centre, whirlpool, sauna, Marine Spa Centre Massage and Beauty Salon, free bathing in the pools of the Rogaška Riviera complex

STROSSMAYER HOTEL  Terma SPA d.d., Zdraviliški trg 12, 3250 Rogaška Slatina T: +386 3 811 20 00 E: marketing@terme-rogaska.si; I: www.terme-rogaska.si • Number of rooms: 75 • Number of beds: 118, 3 supplementary beds • Offer: Blue Restaurant, café and pastry shop, Vis Vita Wellness and Spa Centre, Eliksir Bar, fitness centre, free bathing in the pools of the Rogaška Riviera complex, Crystal Hall, conference hall, Music Hall, etc.

STYRIA HOTEL  Terma SPA d.d., Zdraviliški trg 12, 3250 Rogaška Slatina T: +386 3 811 20 00 E: marketing@terme-rogaska.si, I: www.terme-rogaska.si • Number of rooms: 46, Number of beds: 92 • Offer: Blue Restaurant, café and pastry shop, Vis Vita Wellness and Spa Centre, Eliksir Bar, fitness centre, free bathing in the pools of the Rogaška Riviera complex, Crystal Hall, conference hall, Music Hall, etc.

ROGAŠKA PARK HOTEL  Zdraviliški trg 7, 3250 Rogaška Slatina T: +386 3 819 23 85; E: info@oranzno-poletje.com; I: www.oranzno-poletje.com • Number of rooms: apartments: 1/2-4 • Location: Rogaška Slatina • Activities: sightseeing, excursions, hiking

41


> ACCOMMODATION

MIJOŠEK MINI MOTEL  Celjska cesta 36 a, 3250 Rogaška Slatina T: +386 3 581 36 52, +386 41 386 510; E: motel.mijosek@siol.net; I: www.mijosek.com • Number of rooms: 19;, Number of beds: 30 • Location: Rogaška Slatina • Activities: sightseeing, excursions, hiking

HERČEK MARIJA HOLIDAY APARTMENT  Marija Herček, Strma cesta 7, 3250 Rogaška Slatina T: +386 3 581 66 03, +386 41 410 717; E: marija.hercek@gmail.com; I: www.apartma-hercek.si • Number of rooms: holiday apartment: 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, H6, H8, 1-, 2- and 3-bed rooms; Number of beds: 6 • Location: Rogaška Slatina, 300 – 400 m from the Health Resort and Rogaška Slatina thermal complex • Offer: terrace, Internet access, car parking, pool access (extra charge), pets allowed, breakfast on request (extra charge) • Activities: walks, cycling, swimming, sightseeing

LJUBLJANSKI DOM HOLIDAY APARTMENT  Zdraviliški trg 2, 3250 Rogaška Slatina T: +386 3 819 23 85; E: info@oranzno-poletje.com; I: www.oranzno-poletje.com • Number of rooms: holiday apartment: 1/2-4 • Location: Rogaška Slatina • Activities: sightseeing, excursions, hiking

LJUBLJANSKI DOM HOLIDAY APARTMENT  Zdraviliški trg 2, 3250 Rogaška Slatina T: +386 3 811 20 00; E: marketing@terme-rogaska.si; I: www.terme-rogaska.si • Number of rooms: holiday apartment: 4, Number of beds: 12 • Location: Rogaška Slatina • Activities: sightseeing, excursions, hiking

PAK HOLIDAY APARTMENTS  Vera Pak, Mladinska ul. 3, 3250 Rogaška Slatina T: +386 41 242 766; E: vera.pak@gmail.com; I: www.apartma-pak.si • Number of rooms: holiday apartment: 1/2–4, 1/4, 1/2, holiday house: 2–8 oseb; Number of beds: 14 • Location: holiday apartments: Rogaška Slatina, 500 m from the Health Resort; holiday apartment house: 7 km from Rogaška Slatina • Offer: separate entrance, caters well for families with small children, exercise provided by the Rogaška Slatina Health Resort • Activities: walks, cycling, excursions, sightseeing

42


UNGAR ZORE HOLIDAY APARTMENT  Majda Ungar, Stritarjeva ul. 3, 3250 Rogaška Slatina T: +386 3 581 33 19, +386 31 498 675; E: majda.ungar@guest.arnes.si • Number of rooms: holiday apartment: 1/5+1, 1/2, rooms: 1/2; Number of beds: 10 • Location: Rogaška Slatina • Activities: walks, cycling, excursions, sightseeing

VITA HOLIDAY APARTMENTS  Spodnje Sečovo 33, 3250 Rogaška Slatina T: +386 41 364 167; E: info@vitaingrid.com; I: www.vitaingrid.com • Number of rooms: app. 1/2-3, 1/4-5 • Location: Rogaška Slatina • Offer: massages, relaxing therapies • Activities: sightseeing, excursions, hiking

Villa COSMOPOLITAN B&B  Rjavica 29, 3250 Rogaška Slatina T: +386 31 774 266 E: renidol@gmail.com • Number of rooms: app: 1/6; Number of beds: 6 • Location: Rogaška Slatina • Offer: massages on the premises • Activities: sightseeing, excursions, hiking

GOLF VILLA – FLUCHER AGENCY  Celjska cesta 8, 3250 Rogaška Slatina T: +386 3 819 02 00; E: agencija@flucher.si; I: www.flucher.si • Offer: 2 x holiday apartment (4 to 6 pers.), the building is suitable for disabled guests • Number of rooms: apartments: 2/4-6 • Location: Rogaška Slatina • Offer: the building is suitable for disabled guests • Activities: sightseeing, excursions, hiking

GOLF VILLA – PATRICIA WELLNESS CENTRE  Celjska cesta 8, 3250 Rogaška Slatina T: +386 3 581 65 24; E: patricia@wellness-center.si; I: www.wellness-center.si • Number of rooms: apartments: 2/4-6; Number of beds: 8+2 • Location: Rogaška Slatina • Offer: Wellness Centre, the building is suitable for disabled guests • Activities: sightseeing, excursions, hiking

43


> ACCOMMODATION

ZLATOROG VILLA  Ul. XIV. divizije 22, 3250 Rogaška Slatina T: +386 41 639 770; E: milena.kosi@siol.net • Number of rooms: holiday apartments: 1/7+1, 2/2, 2/1+4; Number of beds: 14 • Location: Rogaška Slatina • Offer: garden barbecue, car parking, kitchen, pets welcome, the villa stands out as a cultural monument • Activities: walks, cycling, excursions, sightseeing

KORAŽIJA HOUS  Ivanov hrib 10, 3250 Rogaška Slatina T: +386 3 581 37 89, +386 51 847 848; E: apartma.korazija@gmail.com; I: www.haus-korazija.de • Number of rooms: 2/2, 1/1, apartment: 1 • Activities: sightseeing, excursions, hiking

MARJANCA TOURIST FARM b b b David Černogoj, Sp. Kostrivnica 5, 3250 Rogaška Slatina T: +386 3 581 42 64, +386 40 625 705; E: info@tk-marjanca.net; I: www.tk-marjanca.net • Number of rooms: studio for 2, Rooms: 8, holiday apartment: 1/3; Number of beds: 19 • Location: Kostrivnica village • Offer: suitable for children, access to farm animals, wellness centre, bed and breakfast • Activities: walks, cycling, hiking

ANGELINA ROOMS  Topole 17 a, 3250 Rogaška Slatina T: +386 82 051 950, +386 51 346 872; E: info@n-angelina.si; I: www.n-angelina.si • Number of rooms: 12 rooms; Number of beds: 24 • Location: Rogaška Slatina • Offer: wellness centre, visit to a pipe organ maker, wine shop • Activities: walks, cycling, excursions, sightseeing

KVESIĆ ROOMS  Šlandrova 44, 3250 Rogaška Slatina T: +386 3 581 38 18, +386 41 263 538; E: zlatko@kvesic.com; I: www.rogaska-slatina.com • Number of rooms: 2/2; Number of beds: 4 • Location: Rogaška Slatina • Activities: sightseeing, excursions, hiking

44


NATALIJA PISEK – HREPEVNIK ROOMS  Prešernova 23, 3250 Rogaška Slatina T: +386 31 890 610; E: natalija@s5.net • Number of rooms: apartments: 1/4–6; Number of beds: 4+2 • Location: Rogaška Slatina • Activities: sightseeing, excursions, hiking

ROGAŠKA HOLIDAY HOME  Ulica XIV. divizije 14, 3250 Rogaška Slatina T: +386 5 660 74 00, +386 5 660 70 00; E: rezervacije@hotel-delfin.si • Number of rooms: 13/2; Number of beds: 26 • Location: Rogaška Slatina town centre • Activities: sightseeing, excursions, hiking

MOUNTAIN HUT ON BOČ HILL Bojan Kamenšek s.p., Drevenik 7, 3241 Podplat T: +386 3 582 46 17; E: kamensek.b@hotmail.com • Altitude: 657 m • Number of rooms: dormitories (2) 47+7 supplementary, in rooms (8) 15; Number of beds: 70 • Location: Boč • Restaurant seats: 100 Meeting room: 30 • Offer: grade III mountain hut, rooms with 70 beds, central heating, running water, telephone, open each day • Activities: excursions, hiking

LARA HOLIDAY HOUSE  Pod Bellevujem 29, 3250 Rogaška Slatina T: +386 41 613 769; E: botis@siol.com; I: www.rogaska-apartma.si • Number of rooms: apartment 1/4-8 • Location: Rogaška Slatina • Offer: sports equipment rental • Activities: sightseeing, excursions, hiking

45


> ACCOMMODATION

ROGATEC DONA VILLA Stanko Krivec, Donačka Gora 4b, 3252 Rogatec T: +386 3 810 71 10, +386 41 655 185, +386 41 758 091; F: +386 3 810 71 11; E: info@villadona.si • Number of rooms: apartments: 1/4, 2/2; Number of beds: 8 • Location: Rogatec town • Offer: car park, holiday apartments with modern amenities, central heating, shared terrace, Internet access • Activities: hiking, excursions, sightseeing

JUTRIŠA GUESTHOUSE  Marjan Jutriša, Marka d.o.o., Ceste 80, 3252 Rogatec T: +386 3 528 70 70, +386 41 419 713; F: +386 3 582 79 66; E: info@gostisce-jutrisa.si • Number of rooms: apartment: 1/4, Rooms: 6/1, 3/3; Number of beds: 23 • Location: Rogatec town • Offer: recently refurbished rooms • Activities: walks, excursions, sightseeing

RUDI’S MOUNTAIN HUT ON DONAČKA GORA HILL Gostinstvo Zvonimir Blažun s.p Donačka Gora 37A, 3252 Rogatec T: +386 3 527 79 79, +386 31 344 640, +386 31 384 621 • Number of beds: 22 • Location: Donačka gora hill • Offer: shared bathroom • Activities: hiking, excursions, sightseeing

slovenske konjice HOLIDAY APARTMENT HOUSE – ŠKALCE WINEMAKER’S CHATEAU Zlati grič d.o.o., Škalce 80, 3210 Slovenske Konjice T: +386 3 758 03 76; F: +386 3 758 03 80; E: marketing@zlati-gric.si • Number of rooms: holiday apartments: 2/4, 1/2 • Location: Škalce village • Offer: possibility of daytime stay of up to 6 hours, golf • Activities: sightseeing, Žiče Charterhouse, museums, visit to the Zlati grič Wine Cellar.

KRAČUN BOARDING HOUSE  Benjamin Kračun, Slomškova ulica 6, 3215 Loče T: +386 3 759 06 07, +386 51 330 511 E: info@kracun.si; I: www.penzion-kracun.si • Number of rooms: 12/2; Number of beds: 24 • Location: Loče village • Restaurant seats: 110; conference facilities: large conference room (90), meeting room (30) • Offer: disabled access, wellness • Activities: walks, excursions, cycling, sightseeing, Žiče Charterhouse, museums

46


GOSTIŠČE POD OREHI  Kraberk 9, 3215 Loče T: +386 3 759 25 50, +386 31 850 629, +386 41 220 403 E: podorehi@siol.net, info@podorehi.si; I: www.podorehi.si • Number of rooms: 2/2; Number of beds: 4 + 1 supplementary bed • Restaurant seats: 10 + 20 + 40 • Location: Kraberk village • Offer: sauna, whirlpool baths, free Wi-Fi, grill on the terrace, a la carte menu, catering, entertainment, Slovenian traditional cuisine, house specialty – trout • Activities: sightseeing – Žiče Charterhouse, museum, skiing on Rogla Plateau, walks, excursions, hiking

ULIPI GUESTHOUSE Zeče 35, 3210 Slovenske Konjice T: +386 3 752 06 16; E: gostisce@ulipi.com; I: www.ulipi.com • Number of rooms: 7/2, 10/3; Number of beds: 50 • Location: Slovenske Konjice town • Restaurant seats: 200 +70 • Offer: restaurant, garden, car parking, playroom • Activities: walks, excursions, hiking, skiing (Rogla Plateau)

WI-KING GUESTHOUSE  Peter Leskovar s.p., Tovarniška c. 10, 3210 Slovenske Konjice T: +386 3 757 25 82, +386 3 757 25 80; F: +386 3 757 25 84; E: wi.king@siol.net; I: www.wi-king.com • Number of rooms: rooms: 2/2, 2/2+2; holiday apartment: 1/4, Number of beds: 24 • Location: Slovenske Konjice • Offer: lift, barbecue/picnic area, ski storage area, car parking, games • Activities: walks, excursions, hiking, skiing (Rogla Plateau)

ŠENTJUR ŽONTA HOTEL  Marjan Žonta, Valentina Orožna 4, 3230 Šentjur T: +386 3 746 12 50; E: info@hotel-zonta.si; I: www.hotel-zonta.si • Number of rooms: 1-, 2- and 3-bed rooms; Number of beds: 53 • Location: Šentjur town • Offer: smoking and non-smoking rooms, bed and breakfast, car park • Activities: excursions, walks, cycling, sightseeing

MARJAN BOHORČ GUESTHOUSE  Marjan Bohorč, Ul. Dušana Kvedra 44, 3230 Šentjur T: +386 3 746 14 30, +386 41 666 726; E: bohorc.marjan@siol.net; I: www.gostisce-bohorc.com • Number of rooms: 7; Number of beds: 16 • Location: Šentjur town • Restaurant seats: 150 • Offer: birthday parties and other anniversaries are a specialty • Activities: excursions, walks, cycling, sightseeing

47


> ACCOMMODATION

MIRAN GUESTHOUSE Trnovec pri Dramljah 56, 3222 Dramlje T: +386 599 70 087, +386 51 438 038; E: miran@omizje.com • Number of rooms: 3/2 • Activities: excursions, cycling, sightseeing

ZDOLŠEK HOUSE OF TRADITION  Milena Zdolšek, Okrog 16, 3232 Ponikva T: +386 3 748 22 50, +386 41 208 827; E: info@zdolsek.si; I: www.zdolsek.si • Number of rooms: app: 1/6, soba: 1/2; Number of beds: 6 • Location: Okrog village • Offer: culinary specialties, guided wine tastings in the cellar • Activities: walks, cycling, excursions, sightseeing

RESEVNA MOUNTAIN HUT Krajnčica 8a, 3230 Šentjur T: +386 41 651 685, E: pdsentjur@pzs.si • Number of rooms: 6 rooms totalling 30 beds • Working hours: weekends and holidays, but also on prior appointment • Offer: food and drink • Activities: excursions, viewing tower with a swivelling telescope, monument to WWII fighters

ŠMARJE PRI JELŠAH BIZJAK TOURIST FARM b b b Ida Bizjak, Orehovec 3, 3253 Pristava/Mestinju T: +386 3 810 30 50, +386 3 810 30 51, +386 40 846 967; E: info@tourist-bizjak.com; I: www.tourist-bizjak.com • Number of rooms: 2/3, 2/2, app. 1/6, 1/5; Number of beds: 21 • Location: Orehovec village • Offer: home-made wine and schnapps, cured meats, dairy products, horse cart rides, horseback riding courses • Activities: excursions, walks, cycling, sightseeing

VRBEKOVA GORCA  Branko Vrbek, s.p., Sp. Tinsko 25, 3223 Loka pri Žusmu Rimska c. 35, Šmarje T: +386 41 362 190, E: branko@agroteh.si • Number of rooms: 1/8 +bedroom with a king-sized bed; Number of beds: 12 • Location: Tinsko village • Offer: peace and quiet, relaxation • Activities: walks, cycling, excursions, sightseeing, vicinity of Aqualuna Thermal Park

48


ZDOLŠEK WINE COTTAGE b b b b Martin in Milena Zdolšek, Vrh nad Šmarjem, 3240 Šmarje pri Jelšah T: +386 41 214 950, +386 3 748 22 50; E: info@zdolsek.si; I: www.hisestradicijo.com/acc/zdolsek • Number of rooms: house consists of holiday apartments in a wine cottage next to a vineyard, 1/2 + supplementary bed, 1/2 + supplementary bed; Rooms: 1/2; Number of beds: 8 • Location: Vrh nad Šmarjem village • Offer: peace and quiet, relaxation • Activities: walks, cycling, excursions, sightseeing in the surroundings of Šmarje, golf; the Terme Olimia and Rogaška Slatina Thermal resorts are also nearby

tabor GRŽINA CATERING AND PR’BRIŠNK HOLIDAY APARTMENTS Gržina catering in apartmaji Pr’ Brišnk Ojstriška vas 28, 3304 Tabor T: +386 40 242 837; E: grzina.catering@ gmail.com • Number of rooms: 6 holiday apartments; Number of beds: 30 (6 x quadruples with one supplementary bed each) • Offer: bed and breakfast, half-board, full-board and catering • Activities: bike rentals possible, driving a wooden car, the possibility to sample and purchase local produce

LISJAKS’S POND – CATERING AND OVERNIGHT STAYS Ribnik pri Lisjaku, Miklavž pri Taboru 12, 3304 Tabor T: +386 51 365 040; E: lisjak.cw@siol.net • Number of rooms: 1 dormitory; Number of beds: 20 • Offer: overnight stays and dinner parties take place in two rooms – for private parties from 20 to 150 persons, based on a prior arrangement • Activities: plenty of outdoor space for weddings, business meetings, parties, barbecues

WEISS TOURIST FARM, WELLNES AND RECREATION Turistična kmetija Weiss, Miklavž pri Taboru 37, 3304 Tabor T: +386 3 572 71 11, +386 41 706 433, +386 31 619 484 E: kmetijaweis@gmail.com; I: www.turistična-kmetija-weiss.si • Number of rooms: 4/2 • Offer: bed and breakfast, Finnish and IR sauna, fireplace room, home-made foods from nearby farms • Activities: cycling, Nordic walking, hiking, picking medicinal herbs, free-climbing, horseback riding for children

vitanje BOROVNIK HOLIDAY APARTMENTS

GOSTILNA MARTA KUZMAN S.P. INN

Štajnhof 2, 3205 Vitanje T: +386 3 752 51 00, +386 41 624 430 E: marjan.borovnik@siol.net; I: www.borovnik-sp.si • Number of rooms: app. 2/5; Number of beds: 10 • Location: in the heart of Vitanje village • Offer: sauna, solarium, fitness centre • Activities: walks, excursions, cycling, visit to the Cultural Centre of European Space Technologies

Na vasi 20, 3205 Vitanje T: +386 3 577 50 46, +386 31 848 162 E: gostilna.kuzman@gmail.com; I: www.gostisce-kuzman.gajba.net • Number of rooms: 4/2; Number of beds: 8 • Location: Vitanje • Offer: food and drinks, accommodation, bed and breakfast • Activities: walks, excursions, cycling, visit to the Cultural Centre of European Space Technologies

49


> ACCOMMODATION

VOJNIK TURIST GUESTHOUSE Fošt d.o.o, Frankolovo 9, 3213 Frankolovo T: +386 59 22 29 58 • Number of rooms: 7; Number of beds: 16 • Location: Frankolovo village • Working hours: afternoons Saturday, Sunday • Offer: bar with 16 seats, non-smoking room with 23 seats, tarot room with 8 seats, pub with 25 seats, great hall with 100 seats, garden under the hayrack structure with 30 seats, parking space; diverse cuisine, meetings, weddings, events and banquets

STOLEC SNACK BAR AND ACCOMODATION Aleš Stolec, Zvezdana Gal, Nova Cerkev 28, 3202 Nova Cerkev T: +386 3 57 72 202, +386 41 763 405 • Number of rooms: 2; Number of beds: 4 • Offer: a wide choice of warm and cold drinks, cold dishes, breakfast included

SLEMENŠEK OPEN DOOR FARM b b Olga in Avgust Slemenšek, Razgor 16, 3212 Vojnik T: +386 3 546 14 14; • Number of rooms: 1; Rooms: 4 • Location: Vrh nad Šmarjem village • Working hours: Friday afternoon, Saturday, Sunday, advance reservation recommended • Offer: rustic meals and assorted cured meat platters available for pre-booked groups of up to 45 people, fishing possible on Saturdays and Sundays, nature walks

SORŽEV MLIN (MILL) FARM b b b Oton Samec, Polže 1, 3203 Nova Cerkev T: +386 3 781 25 42; E: sorzev.mlin@gmail.com • Number of rooms: holiday apartments 1/2+1, 1/3+2, 1/4+2; Number of beds: 15 • Location: Polže village • Offer: presentation of the milling process, home-made flour available for purchase • Activities: walks, excursions, cycling, sightseeing, hot-air balloon flights (Vojnik)

KAJA AND GROM RANCH b b Ranč Kaja in Grom, Razgor 11, 3212 Vojnik T: +386 3 427 01 18, +386 41 639 822; E: ranckaja@gmail.com; I: www.ranckajaingrom.com • Number of rooms: 3 dormitories; Number of beds: 12 • Offer: workshops for schoolchildren, birthday celebrations, weekend programmes, children’s therapies, family programmes, riding courses, lectures • Activities: horseback riding, walks, excursions, sightseeing in the area

HUBA HOLIDAY APARTMENT Irena Prezelj, Rakova steza 10, 3213 Frankolovo T: +386 3 781 40 10, +386 31 650 157; E: apartmahuba@gmail.com • Offer: possibility to rent a holiday apartment for 3 persons; walks in the nature, proximity of thermal resorts, ski slopes, etc.

50


VRANSKO GOLOBČEK BED & PIZZA HOSTEL Miha Golob, Vransko 31, 3305 Vransko T: +386 41 608 298; E: golobmiha@gmail.com; I: www.golobcek.si • Number of rooms: 2 x double/twin room + supplementary bed, 3 x quadruple room + supplementary bed; Number of beds: 19 • Location: Vransko town centre • Restaurant seats: 50 • Offer: overnight stay and a pizza • Activities: hiking, walks, excursions, cycling, climbing, visits to museums (Schwentner House, Firefighting Museum, ’Pri Knežari’ ethnological collection, Motorcycle Museum) Special: pets welcome

MOTORCYCLE MUSEUM Petja Grom s.p., Vransko 31a, 3305 Vransko Obvezna predhodna najava T: +386 3 705 50 66, +386 51 305 596; E: muzej.motociklov@siol.net; I: www.muzej-motociklov.com • Number of rooms: 4 double/twin rooms + supplementary bed; Number of beds: 12 • Location: Vransko • Restaurant seats: 50 in the inn area • Offer: bed and breakfast, advance booking only • Activities: hiking, walks, excursions, cycling, climbing, visits to museums (Schwentner House, Firefighting Museum, ’Pri Knežari’ ethnological collection)

MOČNIKOV MLIN (MILL) GUESTHOUSE WITH ACCOMODATION Mirjana Zdešar, Jeronim 49, 3305 Vransko T: +386 3 703 16 00, +386 3 703 16 02; E: kttd-mlin@volja.net; I: www.mlin.si • Number of rooms: 4 double/twin rooms, 4 triple rooms, 3 4-person holiday apartments, 1 7-person holiday apartment; Number of beds: 29 • Location: on the Vransko – Jeronim road (at Merinca);• Offer: bed and breakfast • Restaurant seats: 40 • Activities: hiking, walks, excursions, cycling, climbing, visits to museums (Schwentner House, Firefighting Museum, ’Pri Knežari’ ethnological collection, Motorcycle Museum)

ČRETA MOUNTAIN HUT Klementina Prepadnik s.p, Čreta 2a, 3305 Vransko T: +386 3 572 52 85, +386 31 361 922; E: paninika@gmail.com; I: www.planinsko-drustvo-vransko.si • Number of rooms: 2; Number of beds: 20 (dormitories) • Location: Vransko – Čreta •  Restaurant seats: 50 restaurant area inside, 100 outside • Offer: various stews from the cauldron, bed and breakfast • Activities: hiking, walks, excursions, cycling, climbing, visits to museums (Schwentner House, Firefighting Museum, ’Pri Knežari’ ethnological collection, Motorcycle Museum)

DARJA GUESTHOUSE AND ACCOMODATION

SEDELJŠAK HOMESTEAD

Darja Pikl s.p., Vransko 99, 3305 Vransko T: +386 41 815 849; E: gostisce.darja@gmail.com • Number of rooms: 4 double/twin rooms; Number of beds: 8 • Location: Vransko town centre • Offer: bed and breakfast • Restaurant seats: 50 • Activities: hiking, walks, excursions, cycling, climbing, visits to museums (Schwentner House, Firefighting Museum, ’Pri Knežari’ ethnological collection, Motorcycle Museum)

Janko Sedeljšak, Vologa 8, 3305 Vransko T: +386 3 572 54 15 • Number of rooms: 3 double/twin rooms; Number of beds: 6 • Location: Vransko – Vologa • Offer: bed and breakfast • Activities: hiking, walks, excursions, cycling, climbing, visits to museums (Schwentner House, Firefighting Museum, ’Pri Knežari’ ethnological collection, Motorcycle Museum)

51


> ACCOMMODATION

ZREČE ZVON D.O.O.GARNI HOTEL  Ljudmila Belak, Slomškova 2, 3214 Zreče T: +386 3 757 36 00; F: +386 3 757 36 20; E: hotel.zvon@siol.net; I: www.garnihotelzvon.si • Number of rooms: holiday apartments: 4/2+2, 1/3+2, 4/2+2; Rooms: 2/3, 2/2, 4/2+2; Number of beds: 59 • Location: Zreče • Offer: lift access, children’s corner • Activities: hiking and cycling (Zreško Pohorje Hills), alpine and cross-country skiing (Rogla Plateau), fishing (Zreče Ponds), golf (Škalce and Zlati grič courses), wellness (Terme Zreče Spa Resort, Rogla Resort)

POD ROGLO HOTEL  Žan Težak s.p., Boharina 2, 3214 Zreče T: +386 3 757 68 00; F: +386 3 757 68 32; E: info@hotelpodroglo.com; I: www.hotelpodroglo.com • Number of rooms: 2 luxury suites with water bed and whirpool; 4 family holiday apartments, 2 two-person holiday apartments; Rooms: 12/2, 1/1; Number of beds: 49; Seats: 150 • Location: Boharina village • Offer: our brewery, summer-winter garden, beer available for sale • Activities: hiking and cycling (Zreško Pohorje Hills), alpine and cross-country skiing (Rogla Plateau), fishing (Zreče Ponds), golf (Škalce and Zlati grič courses), wellness (Terme Zreče Spa Resort, Rogla Resort)

SMOGAVC CONFERENCE HOTEL  /  Ludvik Smogavc, Slomškova ul 4, 3214 Zreče T: +386 3 757 66 00; E: hotel@smogavc.com; I: www.smogavc.com • Number of rooms: 25/2 + supplementary bed, 5 suites, 1 holiday apartment; Number of beds: 64; Restaurant seats: 65+20; Conference Centre: 5 halls, three of which can be joined for a total capacity of 110 people • Location: Zreče • Offer: lift, 1/2 room adapted for disabled guests, free Internet via Ethernet, rooms plus () • Activities: hiking and cycling (Zreško Pohorje Hills), alpine and cross-country skiing (Rogla Plateau), fishing (Zreče Ponds), golf (Škalce and Zlati grič courses), wellness (Terme Zreče Spa Resort, Rogla Resort)

CDR HOLIDAY APARTMENT  Danica Rozman s.p., Ul. Jurij Vodovnik 3, 3214 Zreče T: +386 3 576 23 31, +386 51 206 107; E: cvetko.rozman@t-1.si; I: www.apartma-cdr.com • Number of rooms: 1/7 holiday apartment; Number of beds: 7 • Location: Zreče - in the centre of town • Offer: modern amenities, hair salon • Activities: hiking and cycling (Zreško Pohorje Hills), alpine and cross-country skiing (Rogla Plateau), fishing (Zreče Ponds), golf (Škalce and Zlati grič courses), wellness (Terme Zreče Spa Resort, Rogla Resort)

HOLIDAY APARTMENTS COKLA  Stanko Kotnik s.p., Šarhova 19, 3214 Zreče T: +386 41 506 959; F: +386 3 752 12 61; E: cokla@cokla.si; I: www.cokla.si • Number of rooms: 2 holiday apartments at Zreče (4+2, 3+2), 1 holiday apartment on Rogla Plateau (6+2); Number of beds: 13 (+6) • Location: 300 m from the centre of Zreče town or 100 m from the Rogla ski-lift • Offer: discount on Zreče Thermal Spa Resort bathing packages • Activities: hiking and cycling (Zreško Pohorje Hills), alpine and cross-country skiing (Rogla Plateau), fishing (Zreče Ponds), golf (Škalce and Zlati grič courses), wellness (Terme Zreče Spa Resort, Rogla Resort)

52


JAGODA HOLIDAY APARTMENT  Rajko Kotnik s.p., Bezovje nad Zrečami 2b, 3214 Zreče T: +386 31 562 995; E: rajko.kotnik@amis.net; I: www.apartmajagoda.si • Number of rooms: holiday apartment 2/4+2, 1/5+2; Number of beds: 13 • Location: Bezovje village above Zreče; GPS: N 46.296, E 15.411 • Offer: outside fireplace, children’s playground, ski storage area, pets welcome, car parking • Activities: hiking and cycling (Zreško Pohorje Hills), alpine and cross-country skiing (Rogla Plateau), fishing (Zreče Ponds), golf (Škalce and Zlati grič courses), wellness (Terme Zreče Spa Resort, Rogla Resort)

JASA HOLIDAY APARTMENT  Edita Berglez Matavž s.p., Rogla 38, Dobroveljska cesta 5, 3214 Zreče T: +386 41 681 382; F: +386 3 752 02 61; E: apartmaji.jasa@gmail.com; I: www.apartmaji-jasa.si • Number of rooms: holiday apartment 1/6+2; Number of beds: 8 • Location: Rogla • Offer: pets allowed (extra charge) • Activities: skiing, sightseeing, hiking, excursions

LIPA HOLIDAY APARTMENT  Aleksandra Kosevski Kolar s.p., Dobroveljska cesta 1, 3214 Zreče T: +386 3 757 65 52, +386 41 647 549; F: +386 3 757 65 64; E: kolar123@siol.net; I: www.apartmaji-lipa.com • Number of rooms: 4 holiday apartments 1/2, 1/2+2, 1/4+2, 1/6+2; Number of beds: 14 primary • Location: Zreče town centre, a stone’s throw from Zreče Thermal Spa Resort and Rogla ski bus station • Offer: ground floor holiday apartment with easy access, use of the barbecue/picnic area with an open fireplace • Activities: hiking and cycling (Zreško Pohorje Hills), alpine and cross-country skiing (Rogla Plateau), fishing (Zreče Ponds), golf (Škalce and Zlati grič courses), wellness (Terme Zreče Spa Resort, Rogla Resort)

NACEK HOLIDAY APARTMENT  Cesta talcev 2, 3214 Zreče T: +386 31 790 836; E: info@apartmaN-zreče.si; I: www.apartman-zrece.si • Number of rooms: 1/4+2, 1/4; Number of beds: 8 • Location: Zreče • Offer: garden barbecue grill, games; services available from Zreče Thermal Spa Resort • Activities: skiing, sledging

POHORSKI ZVONČEK HOLIDAY APARTMENT  Franc L. Bukovnik s.p., Breg 23 a, 3214 Zreče T: +386 3 752 05 03, +386 41 367 116; E: info@franclevabukovnik.com; I: www.franclevabukovnik.com • Number of rooms: holiday apartment 2/5+4; Number of beds: 10 • Location: Breg village near Zreče • Offer: car parking, ski storage area, discounts on bathing and skiing • Activities: hiking and cycling (Zreško Pohorje Hills), alpine and cross-country skiing (Rogla Plateau), fishing (Zreče Ponds), golf (Škalce and Zlati grič courses), wellness (Terme Zreče Spa Resort, Rogla Resort)

53


> ACCOMMODATION

POTNIK HOLIDAY APARTMENT  Zdravko Zver s.p., Kovaška cesta 14, 3214 Zreče T: +386 3 576 22 07, +386 31 762 728; F: +386 3 576 22 08; E: carmen.zver@siol.net; I: www.apartmapotnik.com • Number of rooms: 1 double/twin room, holiday apartments 1/6, 1/10; Number of beds: 10 • Location: Zreče • Offer: massage available on request, free Internet, discount on Zreče Thermal Spa Resort bathing packages • Activities: hiking and cycling (Zreško Pohorje Hills), alpine and cross-country skiing (Rogla Plateau), fishing (Zreče Ponds), golf (Škalce and Zlati grič courses), wellness (Terme Zreče Spa Resort, Rogla Resort)

TINČEK HOLIDAY APARTMENT  Janez Skerbinek s.p., Ogljarska ul. 12, 3214 Zreče T: +386 31 725 825, +386 41 785 336 E: janez.skerbinek@t-1.si • Number of rooms: holiday apartments 1/4 – 6, 1/4; Number of beds: 8 • Location: Zreče • Offer: ski storage area, discounted ski tickets • Activities: hiking and cycling (Zreško Pohorje Hills), alpine and cross-country skiing (Rogla Plateau), fishing (Zreče Ponds), golf (Škalce and Zlati grič courses), wellness (Terme Zreče Spa Resort, Rogla Resort)

ZELENI HOLIDAY APARTMENT  Anton Ošlak s.p., Loška gora 39, 3214 Zreče T: +386 3 576 03 32, +386 41 218 237; E: info@zeleniapartma.com; I: www.zeleniapartma.com • Number of rooms: holiday apartments 2/4 (Zreče), 1/2+2 (Rogla) • Location: Zreče and Rogla • Activities: sightseeing, skiing, sledging, hiking • Offer: services available from Zreče Thermal Spa Resort

ZIMZELENI HOLIDAY APARTMENT  Ferdinand Smogavc s.p., Ogljarska ul. 10, 3214 Zreče T: +386 3 576 25 45, +386 41 228 532; E: nandi.smogavc@t-1.si; I: www.smogavc-sp.si • Number of rooms: holiday apartment 1/4, 1/6; Number of beds: 10 • Location: Zreče • Offer: children’s playground, garden barbecue grill • Activities: hiking and cycling (Zreško Pohorje Hills), alpine and cross-country skiing (Rogla Plateau), fishing (Zreče Ponds), golf (Škalce and Zlati grič courses), wellness (Terme Zreče Spa Resort, Rogla Resort)

ARBAJTER TOURIST FARM b b b b Konrad Arbajter, Skomarje 46, 3214 Zreče T: +386 3 576 23 90, +386 41 753 846; F: +386 3 576 23 90; E: tk.arbajter@siol.net; I: www.arbajter.com • Number of beds: 12; Restaurant seats: 25 + 60 • Location: Skomarje village • Offer: deer and sheep farm, sledging, hunting, table tennis, badminton, archery, children’s playground • Activities: hiking and cycling (Zrešk Pohorje Hills), alpine and cross-country skiing (Rogla Plateau), fishing (Zreče Ponds), golf (Škalce and Zlati grič courses), wellness (Terme Zreče Spa Resort, Rogla Resort)

54


GRIČNIK TOURIST FARM b b b b Ana Gričnik, Planina na Pohorju 36, 3214 Zreče T: +386 3 576 04 93, +386 41 802 432; E: info@gricnik.com; I: www.gricnik.com • Number of rooms: 2- and 4-bed rooms; Number of beds: 12 • Location: Planina na Pohorju • Offer: home-grown strawberries • Activities: hiking and cycling (Zreško Pohorje Hills), alpine and cross-country skiing (Rogla Plateau), fishing (Zreče Ponds), golf (Škalce and Zlati grič courses), wellness (Terme Zreče Spa Resort, Rogla Resort)

KOVŠE KOČNIK TOURIST FARM b b b Janez Kovše, Resnik 33, 3214 Zreče T: +386 3 576 11 28; E: tk.kovsekocnik@gmail.com; I: www.destinacija-rogla.si • Number of rooms: 3/4, 2/3, 1/2; Number of beds: 20; Seats: 20 • Location: Resnik village • Offer: bed and breakfast, half-board • Activities: hiking and cycling (Zreško Pohorje Hills), alpine and cross-country skiing (Rogla Plateau), fishing (Zreče Ponds), golf (Škalce and Zlati grič courses), wellness (Terme Zreče Spa Resort, Rogla Resort)

LOČNIKAR TOURIST FARM b b b b Marica Ločnikar, Skomarje 47, 3214 Zreče T: +386 3 576 22 62; E: locnikar@siol.net, tic.zrece.lto@siol.net I: www.destinacija-rogla.si • Number of rooms: 2/2, 2/3; Number of beds: 10; Seats: 50 • Location: Skomarje village • Offer: house with a venerable tradition, table tennis, children’s playground, car parking • Activities: hiking and cycling (Zreško Pohorje Hills), alpine and cross-country skiing (Rogla Plateau), fishing (Zreče Ponds), golf (Škalce and Zlati grič courses), wellness (Terme Zreče Spa Resort, Rogla Resort)

PAČNIK TOURIST FARM b b b Angela Pačnik, Resnik 21, 3214 Zreče T: +386 3 576 22 02; E: borutpacnik@gmail.com; I: www.kmetija-pacnik.net • Number of rooms: Number of rooms: 2/3, 2/4, holiday apartments: 1/4, 1/7; Number of beds: 14; Restaurant seats: 40 • Location: Resnik village • Offer: bed and breakfast, car parking, walking park, barbecue/picnic area, children’s playground, boules • Activities: hiking and cycling (Zreško Pohorje Hills), alpine and cross-country skiing (Rogla Plateau), fishing (Zreče Ponds), golf (Škalce and Zlati grič courses), wellness (Terme Zreče Spa Resort, Rogla Resort)

RAMŠAK TOURIST FARM b b b Tomaž Mernik, Padeški vrh 2, 3214 Zreče T: +386 3 752 08 23; F: +389 3 752 08 24; E: tkramsak@siol.net; I: www.kmetija-ramsak.si • Number of rooms: 5, 1/2, 3/3, 1/4; Number of beds: 15 • Location: halfway between Zreče and Rogla; Altitude: 945 m • Offer: traditional fare (’štruklji’ dumplings, ’potica’ rolls, homemade salami, sour milk, apple juice), homemade bread • Activities: horseback riding, lending a hand in farm work, hiking and cycling (Zreško Pohorje Hills), alpine and cross-country skiing (Rogla Plateau), fishing (Zreče Ponds), golf (Škalce and Zlati grič courses), wellness (Terme Zreče Spa Resort, Rogla Resort)

55


> ACCOMMODATION

URŠKA TOURIST FARM b b b b Vilma Topolšek, Križevec 11a, 3206 Stranice T: +386 3 759 04 10; F: +386 3 576 21 80; E: urska.kmetija@gmail.com; I: www.kmetija-urska.com • Number of rooms: 4/2, 2/4 (family), 1/2 (adapted to disabled guests); Number of beds: 18; Restaurant seats: 20 • Location: Stranice, 2 km from Zreče town centre • Offer: bed and breakfast, optional airport transfer, rail and bus station, car parking, animals allowed, wellness centre with sauna and massage baths, table tennis, children’s playground • Activities: hiking and cycling (Zreško Pohorje Hills), alpine and cross-country skiing (Rogla Plateau), fishing (Zreče Ponds), golf (Škalce and Zlati grič courses), wellness (Terme Zreče Spa Resort, Rogla Resort)

SMOGAVC GUESTHOUSE  Gorenje pri Zrečah 27, 3214 Zreče T: +386 3 757 35 50; F: +386 3 757 02 00; E: info@smogavc.com; I: www.smogavc.si • Number of rooms: rooms: 12/2, holiday apartment: 1/4+2; Number of beds: 28+2; Restaurant seats: 170 +50. Conference area: 170 • Location: Gorenje village near Zreče; GPS: N 46°24.185, E 15°23.521 • Offer: car parking, Internet, children’s playground, pets welcome, discounted ski and bathing tickets, bicycle rental, ski and bicycle storage area • Activities: hiking and cycling (Zreško Pohorje Hills), alpine and cross-country skiing (Rogla Plateau), fishing (Zreče Ponds), golf (Škalce and Zlati grič courses), wellness (Terme Zreče Spa Resort, Rogla Resort)

GORENJE CŠOD (CENTRE FOR SCHOOL AND EXTRACURRICULAR ACTIVITIES) Gorenje pri Zrečah 19, 3214 Zreče T: +386 3 576 13 33, +386 31 607 572; F: +386 8 205 15 42; E: gorenje@csod.si; I: www.csod.si • Number of rooms: 2/2, bunks: 4/3, 5/4, 5/6, 1/5; Number of beds: 60 (students), 3 (teachers), 8 beds for other guests, 75; Restaurant seats: 60 • Location: Gorenje village, Zreško Pohorje Hills, 6 km from Zreče and 11 km from Rogla, Rogla; Altitude: 760 m • Offer: bed and breakfast, sports hall, outdoor school programmes • Activities: hiking and cycling (Zreško Pohorje Hills), alpine and cross-country skiing (Rogla Plateau), fishing (Zreče Ponds), golf (Škalce and Zlati grič courses), wellness (Terme Zreče Spa Resort, Rogla Resort)

BOROVNICA HOLIDAY APARTMENT  Rogla 44, 3214 Zreče T: +386 3 752 51 00, +386 41 624 430 E: marjan.borovnik@siol.net; I: www.borovnik-sp.si • Number of rooms: holiday apartment 1/6+1; Number of beds: 6+1 • Location: Rogla, in the immediate vicinity of the hotel • Offer: outdoor barbecue grill • Activities: skiing, sledging, hiking, excursions, cycling

56


ŽALEC ŽALEC HOTEL  Hotel Žalec d.o.o., Mestni trg 3, 3310 Žalec T: +386 3 713 17 00; F: +386 3 713 17 61; E: hotel.zalec@siol.net; I: www.hotel-zalec.si • Number of rooms: 44 rooms, 2 holiday apartments, 2 rooms with a whirlpool bath; Number of beds: 74; Restaurant seats: restaurant (100), café (50), banquet room (40) • Location: by the Arja vas motorway junction, direction Ljubljana- Maribor • Offer: bed and breakfast, air-conditioned rooms, Internet access, fitness room, beauty salon and solarium, conference rooms with all required equipment, Casino Rubin entertainment centre • Activities: well-tended walking, cycling and thematic trails, climbing, sports centre, Hop Cultivation and Brewing Ecomuseum of Slovenia, NIVO Bio Park, Šempeter (Roman necropolis), Vrbje Pond, Pekel Cave

HOSTEL PLUS CAFFE Petrovče 243, 3301 Petrovče T: +386 40 307 700; E: info@hostelplus.si; I: www.hostelplus.si • Number of rooms: 5 (with 1, 2, 4 and 6 beds) • Location: The Hostel is located beside the motorway – Žalec junction, near a local rail station (in front of the Hostel) • Offer: the rooms boast interesting design features, Internet access, info point, rent-abike, booking • Activities: hiking, climbing – the climbing wall at Kotečnik is near the Hostel, cycling

RAJH BOARDING HOUSE Ob Strugi 5, 3311 Šempeter T: +386 3 897 16 90; E: breda.rajh@volja.net; I: www.penzioni-rajh.com • Number of rooms: 1 holiday apartment, 2 double/twin rooms • Location: Šempeter v Savinjski dolini, near the Roman necropolis • Offer: modern facilities, outdoor kitchenette, pets allowed, easy access for disabled guests; it is also possible to rent out the entire house • Activities: hiking, cycling

CIZEJ GUESTHOUSE AND BOARDING HOUSE Studence 46, 3310 Žalec T: +386 3 714 80 60; E: cizej@siol.net; I: www.cizej.si • Number of rooms: nine single and twin/double rooms of different sizes • Location: by the main road between Arja vas and Velenje • Offer: contemporary style and amenities, bio mattresses, car parking, Wi-Fi • Activities: Cult Bike Park, hiking

57


> ACCOMMODATION

LEŠNIK FRANC TOURIST FARM Hramše 24, 3204 Dobrna T: +386 3 577 84 15 • Number of rooms: 5/2 • Offer: picnic/barbecue area, hiking, cycling • Activities: hiking, cycling

PODPEČAN TOURIST FARM b b b Martina Podpečan, Galicija 51, 3310 Žalec T: +386 3 572 80 45, +386 31 676 729; E: kmetija.podpecan@siol.net; I: www.kmetijapodpecan.si • Number of rooms: 4 holiday apartments; Number of beds: 17 • Location: Galicija village (between Celje and Žalec, 3 km from the Arja vas motorway junction); GPS: N 46.839, E 15.038 • Offer: bed and breakfast, air-conditioned holiday apartments with Internet access, wellness centre (sauna and massage pool, up to 6 persons), cheese-making, cow’s milk products available for sale, tastings • Activities: hiking, cycling, horseback riding, fishing, tennis

TRATNIK TOURIST FARM Albina Tratnik, Pongrac 165, 3302 Griže T: +386 40 741 942; E: albina.tratnik@gmail.com • Number of beds: 35; Restaurant seats: 35 • Location: southern slope of Kotečnik Hill near major hiking destinations (Šmohor, Gozdnik, Malič) and the European renowned climbing wall at Kotečnik; GPS: N 46.976, E 15.707 • Offer: bed and breakfast, Delights from the wood-fired oven, tent pitches also available • Activities: hiking, cycling, climbing

DRAGO’S HUT ON HOM HILL Planinsko društvo Zabukovica, Migojnice 6, 3302 Griže T: +386 31 776 753, +386 3 571 77 90, +386 41 200 196; E: pdzabukovica@pzs.si; I: www.pdzabukovica.si • Number of rooms: 4 rooms, 2 dormitories; Number of beds: 33 (21 of which in dormitories); Restaurant seats: 4 dining rooms (100), outdoor area in front of the hut (50) • Location: on panoramic Hom Hill overlooking the Savinjska Valley, access on local roads from Žalec or Šempeter v Savinjski dolini; Altitude: 605 m • Working hours: Saturday, Sunday and holidays, from 8 AM to 8 PM • Offer: car parking is a 20-minute walk from the hut • Activities: hiking (Mrzlica, Šmohor, Bukovica, Kamnik, Gozdnik, Golava)

58


TOURIST INFORMATION BRASLOVČE Občina (Municipality of) Braslovče Braslovče 22 3314 Braslovče T: +386 (0)3 703 84 00 F: +386 (0)3 703 84 10 E: obcina@braslovce.si I: www.braslovce.si

CELJE TIC Celje (Tourism Board) Krekov trg 3 3000 Celje T: +386 (0)3 428 79 36 T: +386 (0)31 610 537 F: +386 3 428 79 31 E: tic@celje.si I: www.celeia.info OPENING TIMES: MON – FRI: 9 AM – 5 PM SAT: 9 AM – 1 PM Closed on Sundays and Bank Holidays TIC Stari grad Celje (Celje Old Castle Tourist Information Centre) Cesta na grad 78 3000 Celje T: +386 (0)3 544 36 90 F: +386 (0)3 428 79 31 E: stari.grad@celje.si I: www.grad-celje.com OPENING TIMES: www.grad-celje.com/odpiralni-casstari-grad-celje

DOBJE Občina (Municipality of) Dobje Dobje pri Planini 26 3224 Dobje pri Planini T: +386 (0)3 746 60 34 E: info@dobje.si I: www.dobje.si

DOBRNA TIC Dobrna (Tourism Board) Dobrna 1 a 3204 Dobrna T: +386 (0)3 780 10 64 T: +386 (0)41 851 523 E: tic@dobrna.si I: www.ztsk-dobrna.si

KOZJE Občina (Municipality of) Kozje Kozje 49 3260 Kozje T: +386 (0)3 800 14 00 F: +386 (0)3 800 14 16 E: obcina.kozje@siol.net I: www.obcina-kozje.si OPENING TIMES: TUE – FRI: 12 AM – 3 PM Every first and third Saturday in a month: 9 AM – 12 AM Kozjanski park Podsreda 45 3257 Podsreda T: +386 (0)3 800 71 00 F: +386 (0)3 800 71 08 E: kozjanski-park@kp.gov.si I: www.kozjanski-park.si

LAŠKO TIC Laško (Tourism Board) Trg svobode 8 3270 Laško T: +386 (0)3 733 89 50 F: +386 (0)3 733 89 56 E: tic@stik-lasko.si I: www.stik-lasko.si OPENING TIMES: MON – FRI: 8 AM – 5 PM SAT: 9 AM – 12 AM

PODČETRTEK Turizem Podčetrtek, Bistrica ob Sotli in Kozje, GIZ (Commercial Association) Škofja Gora 1 3254 Podčetrtek T: +386 (0)3 810 90 13 F: +386 (0)3 810 90 14 E: tic@podcetrtek.si I: www.turizem-podcetrtek.si OPENING TIMES: MON – FRI: 8 AM – 3 PM SAT: 8 AM – 12 AM In summertime also on: SUN: 9 AM – 12 AM Closed on Bank Holidays

POLZELA Zavod za kulturo, turizem in šport Polzela (Association of Culture, Tourism and Sports) Polzela 113 3313 Polzela T: +386 (0)3 703 32 28 E: zkts-polzela@polzela.si I: zkts-polzela.si OPENING TIMES: MON – FRI: 7 AM – 3 PM Closed on Saturdays, Sundays and Bank Holidays

PREBOLD TIC Prebold (Tourism Board) Dolenja vas 49 3312 Prebold T: +386 (0)3 705 35 35 T: +386 (0)3 703 64 00 E: obcina@prebold.com E: tic@prebold.si I: www.prebold.com/turizem/tic OPENING TIMES: summertime (15 JUN –15 SEP): daily: 9 AM – 12 AM and 3 PM – 7 PM; winter: prior arrangement only

ROGAŠKA SLATINA TIC Rogaška Slatina (Tourism Board) Zdraviliški trg 1 3250 Rogaška Slatina T: +386 (0)3 581 44 14 F: +386 (0)3 819 01 54 E: info@turizem-rogaska.si I: www.rogaska-tourism.com OPENING TIMES: MON – FRI: 8 AM – 4 PM Saturdays and Bank Holidays: 8 AM – 12 AM, Closed on Sundays

ROGATEC TIC Rogatec (Tourism Board) Trg 22 3252 Rogatec T: +386 (0)3 810 72 86 T: +386 (0)51 322 287 F: +386 (0)3 810 72 87 E: tic.rogatec@siol.net I: www.rogatec.net

SLOVENSKE KONJICE TIC Slovenske Konjice (Tourism Board) Stari trg 27 3210 Slovenske Konjice T: +386 (0)3 759 31 10 T: +386 (0)51 444 141 F: +386 (0)3 759 31 11 E: tic.konjice@siol.net I: www.knjiznica-slovenskekonjice.si OPENING TIMES: MON – FRI: 7 AM – 4 PM TIC Žička kartuzija (Žiče Chartehouse Tourist Information Centre) Špitalič pri Slovenskih Konjicah 9 3215 Loče T: +386 (0)3 752 37 32 E: zickakartuzija@siol.net OPENING TIMES: April through October: TUE – SUN: 10 AM – 6 PM, November: TUE – SUN: 10 AM – 4 PM, from December through March (closed in the event of bad weather): SAT and SUN: 10 AM – 4 PM, open on weekdays for pre-booked groups only

ŠENTJUR TIC Šentjur (Tourism Board) Ulica Skladateljev Ipavcev 17 3230 Šentjur T: +386 (0)3 749 25 23 F: +386 (0)3 747 13 06 E: tic@turizem-sentjur.com I: www.turizem-sentjur.com OPENING TIMES: MON – FRI: 8 AM – 4 PM

ŠMARJE PRI JELŠAH TIC Šmarje pri Jelšah (Tourism Board) Aškerčev trg 12 3240 Šmarje pri Jelšah T: +386 (0)3 810 12 64 T: +386 (0)31 575 056 F: +386 (0)3 817 16 26 E: tic@smarje.si I: www.smarje-pri-jelsah.si/turizem

ŠTORE Občina (Municipality of) Štore Cesta XIV. divizije 15 3220 Štore T: +386 (0)3 780-38-40 F: +386 (0)3 780-38-50 E: tajnistvo@store.si I: www.store.si OPENING TIMES: MON: 8 AM – 12 AM and 1 PM – 3 PM, WED: 8 AM – 12 AM and 1 PM – 5 PM, FRI: 8 AM – 1 PM

TABOR Občina (Municipality of) Tabor Tabor 21 3304 Tabor T: +386 (0)3 705 70 80, T: +386 (0)3 705 70 86 E: info@obcina-tabor.si I: www.obcina-tabor.si OPENING TIMES: MON, TUE and THU: 8 AM – 3 PM, WED: 8 AM – 5 PM, FRI: 8 AM – 12 AM

VITANJE Občina (Municipality of) Vitanje Grajski trg 1 3205 Vitanje T: +386 (0)3 757 43 50 F: +386 (0)3 757 43 51 E: info@vitanje.si I: www.vitanje.si OPENING TIMES: MON – FRI: 8 AM – 2 PM, WED: 8 AM – 4 PM

VOJNIK Občina (Municipality of) Vojnik Keršova 8 3212 Vojnik T: +386 (0)51 315 841 E: obcina@vojnik.si I: www.vojnik.si/turizem

VRANSKO Zavod za kulturo, turizem in šport Vransko (Association of Culture, Tourism and Sports) Vransko 134 3305 Vransko T: +386 (0)3 703 12 11 E: zkts.vransko@siol.net I: www.zkts-vransko.si

ZREČE TIC Zreče (Tourism Board) Cesta na Roglo 13b 3214 Zreče T: +386 (0)3 759 04 70 F: +386 (0)8 205 08 36 E: tic.zrece.lto@siol.net I: www.destinacija-rogla.si OPENING TIMES: summer and winter opening times: MON – FRI: 9 AM – 5 PM, SAT: 10 AM – 3 PM, closed on Sundays and Bank Holidays Opening times in other seasons: MON – FRI: 8 AM – 4 PM, SAT: 9 AM – 1 PM, closed on Sundays and Bank Holidays

ŽALEC TIC Žalec (Tourism Board) Šlandrov trg 25 3310 Žalec T: +386 (0)3 710 04 34 F: +386 (0)3 712 12 62 E: zkst.tic@siol.net I: www.zkst-zalec.si OPENING TIMES: MON – FRI: 9 AM – 6 PM, SAT: 9 AM – 1 PM

59


www.dezela-celjska.si

REGIONAL DESTINATION ORGANISATION ‘DEŽELA CELJSKA’ – ‘THE LAND OF CELJE’, INSTITUTION CELEIA CELJE Krekov trg 3, 3000 Celje Slovenia T: +386 3 42 87 936 F: +386 3 42 87 931 E: tic@celje.si I: www.dezela-celjska.si Published by: ZAVOD ZA KULTURNE PRIREDITVE IN TURIZEM CELEIA CELJE (Institution for Cultural Events and Tourism Celeia Celje). Editor: Milena Čeko Pungartnik MSc.; Translation: Eurotranslate/Prevajanje.net; Design: Kraft & Werk. Photographs: archives of the Land of Celje RDO, archives of the 21 participating municipalities and of the thermal resorts. Printed by: Present d.o.o.; Print run: 3,000 copies; Year of publication: 2012.


THE LAND OF CELJE  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you