Issuu on Google+

~uv u v  |q z×7Úq r{!!" u | s"à{ y x ~  {|x v v  ‚ƒv „… äåÔ× âÜÛ åàæ× çv ×ڀ ÖàÜÚ ßv ÕÝ Ú7 ÔÕÝ Ú è×{ Õß~ Õç Úu é êëÚ ìí c7 345 ! 89 7 b 53

  € æâÛ x #s à× v s 3de 53

x

? Î @ Ï ? Î Í => Ì

f" "" !"7  !"7 8!"8a "7 !" g

a"$ " %&& $' &' 

"# %&$$

c7 !b !!"  89 

 

3

c7 !b !!"  89 

 

sqv wx v |qss{y qv x ~v €{y x ux y u~uv Žv y v ‰|x ‰y x qv x ~v €{y x ux y u~u

6

†‡ ˆ€€|{zq}x {~uv s{~|{y y {v ‰u~u|qy uv Š |x stx urq‹ îï ñòóô õ ö ÷øùú û ö üýýö õ þ †‡ Œuqy x }}q}x {~uv x ~ð v €{y x u  x y u~u àåàç áâÛàÚÔÕÝÚ×çÚÛÝâßÔàÝÛàÚßÿÚßÛÝâèâÚâÚÜàÝåÕÚ †‡ Œx sx sy qx y uv qy v Ž à 34u 54~ 3ÚÖÚ Õx ۉ âåÕÜÛ ÕÚ âÛà4 †‡ ‘x y x }}qx y uv s{012Ú ~v {34 v r }ÖàåÔç qv ‰| y x qv €åàÜÛ u|’ { |qq , †‡ ˆssqqrqx y uv €u|v |x w“||uv y {v r€q}x {v wx v qy y {‰”v ÓÕÝ àq 6|~uv v v ‰ x q•u ~{v uv •x ‰æâÛ y x {à× | y qv •{zx •u~q}x {~u 1A àæ×çÚv Bâß C Ú 9

Ú ç Û Ú ÖàÜÚ 7q ÚäÜÚ Ôàç ×ԉ ÝàÔ× çÕv ÜÕÚ âÚ ÔâÝ ß×{ Üáàç “39Ú €u | ’ x sx uv wuy y v ‰ |x y x q q~ x rÕÛ sÕÚ x z y {â8ÚÔàÝÛâÛâÚ ÔàåÔâÚÕç† Õۇ Ûݖ ×ÖâÚ

Ú ÕÚ ÚÚr çÛÚu 9

‡ —q ~ “âÿÛ uà ~}x {~uÚv •€y x su Ô×ßÛàçâÚè×چ ÕÝ àáâÞ × à ÜÕÚ 7Úu ÓÿÔÔàÝ ÛàÚ ßÛ{ àçâ~ Ú×Üv ÛÕáÝ à€qy |uqy x }}q}x {~uv € |v “r {Ô× v s ˜ “âÛ |{ y u åâÛ×Ö⠆‡ 7Ú àÖÖÙÕÛÛàÜÕÚè×ÚÝ×ÕåÔ×åÕÜÛàÚÖàÜÚÛÿæàÚ ÚÚÚâÜÛ×ßÖÙ×ÿåâ 89  !b !!"

  7Ú0ÕÝâÞ×àÜÕÚ×ÜÛÕáÝâÛc7 âÚÖàÜÚ èÕÖàåÔÝ Õß ß×àÜÕ 7Ú âÜ×ÚâÖÖÕßßàÚØàÝÖÙÕÚ×ÜÛÕáÝâÛ×Ú 7Ú âÜ×áç×âÚè×ÚßÿÔÔàÝÛàÚ×ÜÛÕáÝâÛâ êàåÔâ8ÚåàÜÛâÛâ6 7ÚÕçÕÛÛÝ×Öâ8ÚâÿÛàâèÕßÖâÜÛÕ8Ú39Ú Ú1Ú8ÚÖ×ÝÖâÚ ÚÚÚì ÚçÛå×Ü4ÚÖàÜÚÔ×ßÛàçâÚè×ÚÕÝàáâÞ×àÜÕÚâÿÛà ÚÚÚåâÛ×ÖâÚ ÚàÚãâçãàçâÚè×ÚÔÝÕß âÚ5  8ÚÚ c7 89  ÚÚÚÛÿæàÚè×ÚÛÝâãâßàÚÚèâÚåÛÚìÚÕÚÖâã àÚ! ÕçÕb Û  ÛÝ×Ö!!" àÚ  ÚÚÚèâÚåÛÚì 7ÚåâÜÿâçÕ8Ú9ÚçÛå×Ü4Ú8ÚÛÿæàÚè×ÚÕÝàáâÞ×àÜÕÚèâÚ ÚÚÚåÛÚ38ÚÚÕÚÖÿÝãâÚè×ÚÿßÖ×ÛâÚ53 pqrsqv wx v |qss{y qv x ~v €{y x ux y u~uv ŏv y b!!"

  c7!89  b!!"

  c7!89 

1A àæ× çÚBâßCÚ9

Ú ÕÛÛÝ× ÖâÚ39Ú 1A àæ×çÚBâßCÚ9

ÚçÛÚÖàÜÚÔàåÔâÚåâÜÿâçÕ h-1<A/, :3âÚç.,Û/0 9ÚÖàÜÚ -<<6. 0-, ()*+, +-. 1, ÔàåÔâÚ 53

Õç53 9

4ÚÕÚãâç ã2/1<9 àç â Ú è× Ú ÔÝ Õß 3V365/, 23 */513 ,/10/9651, 5/,,G 6.)*/, :3,;-+-<3 0i, >)-5030i, </, 2/1345-0 365, 780 /95-.653 ,:3*/513 ,;6. ./<0365,=6-:3 54, ?, N/16, @/34A0, ;6:3 B9:/9 , ,C?+/, <*,D.)54A8. 0-,.,.0K,:3 ,<-93<6, H4,[)103,.:-, 0KIJJ,-++961 1K,HH4,56K 4,5K ,8,E,8,-9 AF,4A8-.0F,9G-<<6. 6.)*/, <-+-<3 0?,H4,IJJ, ,:9.)*1,-++9 68K h-1<-, :3,9-<<6. -,,OP, Ljk, Q,01/5V 49-0 34. 3- RSS  & &  TJUO ,LMN,1)*+, +-.0./0 OP Q,E3 A6)0-, ,49 354 ,,, ,, Q,<65, 34.G3-53 -,35, -<<3 6,,V49 35<-0 6,, RSS   &

W TTXT E30A,49 4-. V/:, 10-3 //. -0354,, ,h-1<-, :3,9-<<6. 0-,,XPJ, ,Ljk, ,/)9 LMN,1)*+, +-../0 Y"XPJ, Z8+/9 "  6, 7,+-../01, Q,1/5V -,-0ö,ö \\\ù,, S&ò' RSöW )  & pqrsqv &x ~v

 PXX] E3ù 0A6)0 [03-<<A3 80)9/\# €{y x u x y u~uv ½v y îù,,,ôôò , ò  &<65,îô +/9 53 , :3 , [ 3 11-443 6,,  S  R S  W R  &  & 

, PXX^  & E3 0 A, [ 3 83 54, +3 51,, à4 Ú *ÓÛ 4 + +  õ   ö ! ö õ ø  ö ! ö ø õ þ " ø $ $  ò ù ù  ö % (  Ú9

ÚçÛÚÖàÜÚÔàåÔâÚ &<65, 34.G3-53 -,35, -<<3 -3 6, V49 35<-0 6,,9S/0ý1 RS W   &  T_O] E3 4-. V/:, 10 //. -0354,, , îï,ð,ñòóôõö÷øùú Õ0/, ÛA, ÛÝ49 ×4-. ÖâÚ -Ú10 . Ú -Ú,, Q,â<65, 53,[×:3 ,54, [311-443 6, 49 34.G3-53 -,35, -<<3 -3 6, V49 35<-0 6,, SRSW2/2ûðð  & , T_TJ QÕÝ ,+/9 E3 0A, 3à83 +3àåâÛ 51,Õç -5:, V Ú /:, //. -0354,, 39Ú

Ú ÕÚ Ô× ß Û àç Ú è× Ú àáâÞ ÜÕÚ âÿÛ × Ö â h-1 <-, :3 , 9 -<<6. 0 -, Ljk, I I J ` X , 9 /1 3 5 -, 1 0 -5:-9 :, , , , Q , 1/5V -, 3 4. 3 -, , R S  R S           TUOT R S  R S       , LMN, 1)*+, +-. . /0 , IIJ` X, , 10 -5:-9 :, 9 /13 5, Q E3 0 A6)0 , 49 -0 3 54,, 3 îï,ð,ñòóôõö÷øùú 25ýûðð  //4ý Ú9

ÚçÛÚÖàÜÚÔàåÔâÚ Õç Õ0ÛA, ÛÝ49 ×4-. ÖâÚ  Ú -Ú10 . Ú -Ú, 9 , , , Q , <65, 3 4. 3 -, 3 5, -<<3 -3 6, V 3 5<-0 6,   R S  R S       ' TUOU E3 G -53 V /:, //. 49 -0 3 54, 39Ú

ÚÕÚãâçã,àçâÚè×ÚÔÝÕßâ Q,<6*+. , , /0 -, :3 , 49 3 4. 3 -, 3 5, G /0 9 69 /13 5-, , , R S  R S          TUO_ Q , <6*+. /0 /, E3 0 A, LMN, 49 -0 3 54, 6 îï,ðh-1<-, ððv ñòóô1)*+, õö:3 ÷øùú Ú+-. 9

Ú çÛ,ÚIIJ` ÖàÜÚI, ÔàåÔâÚ . Ú 95rsqv ,9-<<6. 0-, Ljk, IIJ` I,-5:-9 ,9åâÜÿâç /135-, -5:-9 Q0,1A6)0 /5V-Ú-, 3-,,R Sw //47 x R Ss '  R  , OUUI LMN, ./0 , 10 :,19Õ0/13 5,Q Ú ,:, E3-Ú , 4949-034. 354,,R p q v |q s{52ýû y q x ~v €{y x u x y u~uv ºv y 8ùùò ,, ô ,, ,,,,,,,Q,<65, 34.G3-53 -,35, -<<3 6,,V49 35<-0 6\s \\{ ,R Sx ‰ R x    , OUTP E30A,49 4-. V/:, 10-3 //. -0354\ ~v ‰| y x qSv ~v €{y x u x y u~u R , ,òö'ôôþøõö;öü5ÚÔÕÝ Q,<6*+. /0-,:3,/0 49/, 34. 3-, 35,LMN, G/0969 RS   R  , OUUO Q,<6*+. E3 0A, 49/13 -035-, 54,,,RS//4ü 9 :õ,ùùòþ ,h-1<-, :3,9-<<6. 0-,,IIJ` Ljk,],IIJ` ],, ÕçÕÛÛÝ×ÖâQ,E3 Q,01/5V 49-0 34. 3-,,RRSRS  7<ýûðð   R, TJUP LMN,1)*+, +-../0 , ÚÔàåÔâÚ A6)0-, ,49 354,,RR ›œQž Ÿ   ¡ Ÿ£ ¤›œ   ®œ žŸ  ¨¯°   ,, , ™š ,Qš ,<65, 49 34.G›  3-53 -,35, -<<3 6,,V49 35<-0 6,¬ ,RR SR  S­ š    ³Ÿ­±  ´ TJU] E3 0A,š 4-. V/:, 10-3 //. -0354, £ ¤¥Q¦   §  §   ª « ¡¡SŸ ª¨S  ª ¯© Ÿžž± ²¥ ± ±  {µ v —¶– µ ·· ,, , ¢ ,<6*+. /0© -,¥ :3¦ ,/0 49  34. 3¨ -, 3£ 5, G/0969 ¨ RR £ R £     TIUO Q£ ,¨ <6*+. /, E3 0A, LMN, 49/13 -035-, 54,© ,h-1<-, :3,9-<<6. 0-,,IIJ` Ljk,^,IIJ` ^,v ,¹v Q , 1/5V -, 49 3 4. 3 -,, R S  R S   R    R, OUU^ LMN,1)*+, +-../0 ,¸ Q , E3 0 A6)0 , 49 -0 3 54,, ¾¿ÀÁ ÂÃÄ °° ºv ¹v Ž»¼ » ½ ½ , , ,Qv ,<65, 3v 4. -, 35, -<<3 6,,V49 35<-0 6, RS½ R S Å  ¾¿À¿  ,ÀÃÂÄ OUTO E3v 0º A,49 4-. G3-53 V» /:, 10-3 //. -0354, ° ° v €{y x ux y u~,,u ¸  ¹  ¹ v Ž ¼ »  , , QÆ ,<6*+. /0º -, :3v ,¹ 49v 3Ž 4. 3-, 3» 5,LMN, G/0969 R  ,ÁÇÄ O_^] Q,<6*+. /0 /, E3 0¼ A, 49/13 -035-, 54,,, RSÅ °° v ¹ v » S Å  ¾¿À¾ ¾¿ÀÈ ÀÇÃÄ °° v €{y x ux y u~u Æ +-. v ¹.v º v ¹v Ž»¼ » h-1<-, ŏ º¼ » lN-<H-43 *m-..6,:-, :3Æ ,9-<<6. 0 -, Ljk, XPJ, :3 , 9 -<<6. 0 -, Ljk, IIJ` I 54,, h-1<-, LMN,1)*+, /0 , XPJ, LMN, 1)*+, +-. . /0 , IIJ` I ¾¿Çà ÁÂÄ °° ¹ ¸v ¹v Ž»¼ » !" 7 » 5K ,+/V 3, 7 a Y!! v # aº b !! "a ! )53 0`,30V/*, "8 S 8v   " ż ¾¿ÇÀ ÀÉÃÄ °° x ~v €{y x ux y u~,u Əv ¹v ¸v ¹v Ž»¼ » ;6:K ¸¼ » ;6:K 5K,56K 5K,56K º B9:/9 B9:/9 , P, TT^I,Žv TT^^ ¸ ¾¿ÇÇ È¾Ä °° ¹v ¸v ¹v ŽÊ¼ » º¼ »  XJ, TT^],Žv TT^P ¸ ¾¿ÇÉ ÀÁÃÄ °° v €{y x ux y u~u ¹v ¸v ¹v ŽÊ¼ » Ƽ » ¾¿ÇË ÀÀ¿Ä °° Ž½v ¹v Əv ¹v ŽÊ¼ » Ž ʼ » ¾¿Ç ÀÈÂÄ °° x ~v €{y x ux y u~u Ž½v ¹v Əv ¹v ŽÊ¼ » Ž Ž¸  !Y!!! aa7"#a"

ÐÑÒ

ÓÔÕÖ×Ø×ÖÙÕÚÛÕÖÜ×ÖÙÕÚÕÚÔÝÕÞÞ×ÚßàááÕÛÛ×ÚâÚãâÝ×âÞ×àÜ×

no 201


|vu qt—z˜q yow ztnow tÌÍÎt¬Ï !"# $% –—nq  

  ™qtpzvt  

˜|u zq   tšq

oyo™  

ã ä áâã

M::.<<,92*N.9*24<71//132,4.*O6/72N/1* !"# $%* *+,-.//,** 0.1/233132,4.* 561472718*92:;2.<7.* ** * 33>?™3tØ|y * Ùt¬ ¡t33>?5* §ÖtÀz˜q *B9,471/.* C   D   ™u tpzvt

nz—n|t * o™*ou× * *I64J,K,9-,* C   D  'u wqp|t žtŸ*œtnqyuz™*|t E

*24*K/,::;2*-2*6* "   D  šqtow z{|x *qzvot|›u *z× E

C   D   —|u

q p|t7ot pznowpsq

zt E

** ** C   D  'Ú |ppoy

y7zw*qzÛ E

** 33>?6* E* * * E

)*

=,@A *FGFH *FGFL *FGFG *FGFH *FGFL

~€‚ƒ„…†¸®Ðˆ‹ŠŒ†…

™tuw|ynzw ( z—z™ z{|uztnow &tq'   uzty›tyuw |š|t

 |t vzw   —ot )

©§ªt££ ££tptpz—n™ou|—ovuot—zvu|uz£ mow˜|uzqzß ¤t–vtnz™qnwznq™ovot|tn|wouotyqv{z™|œtnzwu|u|t ttt™ut¬ ¡ ¤tm›nnzwuztnqyuz™|tqvuo{w|uz ¤t«zppsouuzvotšqtwqo—nq—ovuztpzvtu›˜zt ttt|vuqypsq›—| ¤t©ow|xqzvotqvuo{w|u|tpzvtšopz—nwoyyqzvo ¤tŸ|vqt|ppoyyztrzwpsotqvuo{w|uq ¤tÀ|vq{™q|tšqty›nnzwuztqvuo{w|u| Íz—n|œt—zvu|u|ß ¤to™ouuwqp|œt|›uz|šoyp|vuoœtžtŸtড়tpqwp|t¬¡t ttt™ut¢—qv£tpzvtnqyuz™|tšqtowz{|xqzvot|›uz—|× Þ tttuqp|tÚÃÃŞÛtzt}|™}z™|tšqtnwoy|tÚÃÊۜtu›˜zt tttšqtuw|}|yztš|t¬t—utotp|}zto™ouuwqpztš|t¬t—u£ ¤t—|v›|™oœtžÒt™u¢—qvœtu›˜ztšqtowz{|xqzvotš|t ttt—utœÒtotp›w}|tšqt›ypqu|tÚÃÃÅ¬Û ~­®¯°„±„‚²­ ~„³­²®„‚²„†„²†¯³†º­®‚†† ‚¾¼€† ¿ ´…µ²¶†·†…¸°¶†·†¸…¹ ¸»»°¼†½¶ ‘¼ z£tÀÁmu£Â ~†‚ƒ„…†¸®Ð†‹ŠŒ†…†pzvtnz—n|to™ouuwqp|tžtŸtotnqyuz™|tšqtowz{|xqzvot|›uz—|uqp| ÑtÄtÅÑtÄtÅ  Ò¡ ÇÇȔ ÈÇÊˀ€ 3 " Ñt ~†‚ƒ„…†¸®Ð†‹ŠŒ†…tpzvtnz—n|to™ouuwqp|tžtŸtot}|™}z™|tšqtnwoy| ÄtÅÑt Å  P'' Ò¡

EÇÇȊ ȋŒË€€  '  Ät    Ñt   ÄtÅ  Ò¡ ÇÇȋ Óʌˀ€ ~†‚ƒ„…†¸®Ð†‹ŠŒ†…tpzvtnz—n|t—|v›|™ot ÄtÅÑt Ô¯¯­®®‚°„ ÇNJŠ “”ŒË€€ ‚»­°¯Õ„‚tnowt§Ö×tÀz˜q™tØ|yÙt¬ ¡t™uttÚ|nnzyqxqzvot|tšoyuw|tzt|tyqvqyuw|Û ÇÉŒÇ “ӌˀ€ ܅µ®®‚³­°‚†¾„¶„¸…­†Ý†”‹tnowtnz—n|to™ouuwqp| Þ ‰²¾„¯¸‚°­†®»„¸tšo™ ÇÇǓ Ɍˀ€ t pzvu ov›u zt now t §Ö × Àz˜q ™ t Ø|y Ù t ¬ ¡t ™ u 6 #  

M::.<<,92*N.9*d1<:;.*24*d.79,9.<241

*

ã ä áâã

*S.<:9232,4.* -2O.4<2,42*.<7.94.* T.<,* =,** :O*U/64J*V*/19J*V*1/7W* 1NN9,<<A*XJ*@A *4**Y./12,*:,4*N2.-242*24*1::212,Z*324:17,*[ \ 

7] ^ ] ^ 

* FLLG ** ^ $_ ` 

   77897 *3**T21<791*14J,/19.*-2*a2<<1JJ2,*N.9*N1//.7*[7 DD  `

8\ b443  

  \ 8 *5**+19J24.*324:17,  D    ''   

FGG>     '

''   *6*c62-.*-2*:192:,*324:17. [7 DD` 'DD    * * * FLHL **c92J/21*24*1::212,Z*324:171        *Fb* * HF64 *** 4b>* * L434 *** 33>?4* * L4HF *** 33>?3* * FLL5 *** 33>?5* * H>L6 *** 33>?6* * FLLb

h       

4 ~ ‚ƒ„ …†‡ˆ …D†Ž†

R‘’‰ €

  • ‰

†Š‹Œ† 

† “”† –—nq|vuzt—z˜q™otpzvtyow˜|uzqztnowtšqoyo™t 5

pzwwoš|uztšqtpznowpsqztpsq›šq˜q™oœtnz—n|t o™ouuwqp|tžtŸœtowz{|xqzvotorrouuq}|t ¡t™u¢—qv£œt nqyuz™|tšqtowz{|xqzvot|›uz—|uqp| ¤¥mow˜|uzqzt|tšznnq|tn|wouotqvtnz™qouq™ovot¦§tt tttpzvt}|yp|tšqtw|ppz™u|tqvuo{w|u|tqvt™|—qow|t tttšqt|ppq|qztotqvšqp|uzwotzuuqpztnowšquo ¤¥–všqp|uzwotynq|tšo™tpzvuov›uz Q 'z 

' 'tq™t uw|y nzw uzt |tvzw—ot©§ªtt ¤¥¨—z™ {|uzt now ttt££ ££tp ¤¥mow˜|uzqztz—z™z{|uzt©§ª ¤¥«|yyzt˜|wqpovuwztnowt—|yyq—|tyqp›woxx| ¤¥«|yotyu|˜q™oœt—z}q—ovu|˜q™oty›t¬t™|uq

e1<:1*-2*91::,/ 71

'' D  P   

D~„ ³­²

º­®‚†

  7 †  P¿  7

~­®¯° „±„‚²­ ®„‚² „†P„²†  ¯³† †‚¾¼ ´…µ²¶†·†…¸°¶†·†¸…¹ ¸»»°¼†½¶ ‘¼ z£tÀÁmu£Â '    '  

žÃtÄt ÅÆtÄt7ÃÅf*a6<72ÃÆT,97171ÇȌÈT.<, Éʌˀ€=,€-2 ‚ƒ„ …†‡ˆ ‰ †Š‹Œ† Ž‘’t S.<:9232,4.~ O.4< 2,42 *.< 4. M/7.o™3opzvt 3u1uw*q<p6|tNžt .9a*e,/6O.* -25A pznow psq ztpsq ™o7.9 tVot*1/ nz—n|t :O* U/64J* V›*šq /1˜9qJ* 7W-2*:19 2:, Ÿ£91::,/71 -1*/7*3>> XJ 1NN9,<<A*XJ @A 33>?4gO,K2Ô¯¯­®®‚° /. 8„$ ^ ]_ ^ 8] _ 78  )88 8 *HLH> 33>?3gO,K2/܅ .µ®®‚³­ 7 °^‚† ]¾„_¶„

^ ¸… ­† 8]݆”‹ )) 778 7 ]88ÇӋ‹ _8“ʌˀ€*HL56

201

mnopqrqpsotuopvqpsototnwoxxqtyz{{ouuqt|t}|wq|xqzvq

77897 

    7 

iP    DD  ''  D 

jkl


Impianti mobili di riempimento diesel a norme ADR