Osttirol Unterkünfte in der Nationalpark Region Hohe Tauern

GROSSGLOCKNER

SKIZENTRUM

SKIZENTRUM

OSTTIROL FACTS

32 Gemeinden und die Bezirkshauptstadt Lienz garantieren Abwechslung und Erlebnisse der be sonderen Art zwischen dem Nationalpark Hohe Tauern und den Gipfeln der Lienzer Dolomiten.

Im Sommer...

266 Dreitausender ca. 2.500 km Wanderwege ca. 120 Alm- und Schutzhütten

6 Bergbahnen im Sommer 600 km Mountainbikestrecken

1 Badesee „Tristachersee“ Größter Nationalpark Mitteleuropas Golfplatz, Osttirodler, etc.

Im Winter...

8 Skigebiete ca. 150 km Pisten 400 km Langlaufloipen Biathlon- und Langlaufzentrum Obertilliach zahlreiche Rodel- und Eisstockbahnen Erstes Winterwanderdorf Österreichs

OSTTIROL FACTS

32 boroughs and the district capital of Lienz guarantee variety and special experiences here in-between the Hohe Tauern National Park and the peaks of the Lienz Dolomites.

In Summer...

266 three-thousand metre peaks approx. 2,500 km of footpaths approx. 120 Alpine huts and bothies

6 mountain railways in Summer 600 km of mountain bike track

1 bathing lake - the ‘Tristachersee’ largest National Park in Central Europe Golf Course, Osttirodler, etc.

In Winter...

8 ski areas approx. 150 km of pistes 400 km cross-country ski trails Biathlon and cross-country centre in Obertilliach Numerous toboggan runs and ice curling alleys First winterwalking village in Austria

INFORMAZIONI SULL‘ OSTTIROL

32 comuni con capoluogo distrettuale Lienz vi garan tiranno una varietà di esperienze particolari fra il parco Nazionale Alti Tauri e le vette delle Dolomiti di Lienz.

In estate...

266 vette oltre i 3.000 m

Circa 2.500 km di percorsi escursionistici Circa 120 alpeggi e rifugi

6 ferrovie di montagna in estate

600 km di percorsi in mountain bike

1 lago balneabile „Tristachersee“ grandissimo parco nazionale in europa centrale campo da golf, Osttirodler, etc.

In inverno...

8 aree sciistiche Circa 150 km di piste da sci 400 km piste per sci di fondo Centro per Biathlon e sci di fondo a Obertilliach Numerose piste per slittini e curling

Primo villagio escursionistico invernale d’Austria

EZ Einzelbettzimmer camera singola singleroom

DZ Doppelbettzimmer camera doppia doubleroom

MZ Mehrbettzimmer camera a più letti room with several beds

FeWo Ferienwohnung appartamenti apartment

NS Nachsaison bassa stagione low season

HS Hauptsaison alta stagione main season

ÜF

Übernachtung m. Frühstück pernottamento con colazione bed and breakfast

HP Halbpension mezza pensione halfboard

VP Vollpension pensione completa fullboard

EBZ Einzelbettzimmer-Zuschlag supplemento per camera singola supplement for singleroom

KAZ Kurzaufenthalts-Zuschlag supplemento di breve durata supplement for shortstay

Kinderermäßigung sconto per bambini reduction for children

ANGEBOTSGRUPPEN ASSOCIAZIONI ASSOCIATIONS

Tiroler Wirtshaus Osteria tirolese Tyrolean inn

Urlaub am Bauernhof alloggiare in fattoria lodging at farm

Privatzimmerverband Tirol Associazione dei locatori privati del Tirolo Tyrolian association of private accommodations

PREISE PREZZI PRICES

Langlaufen in Österreich sci di fondo Austria cross-country skiing Austria

Partnerbetriebe des Nationalpark Hohe Tauern Parco Nazionale degli Alti Tauri Partners of the Nationalpark Hohe Tauern

Gault Millau Gault Millau Gault Millau

Osttiroler Herzlichkeit Cordialità dell’Osttirol Osttirol Cordiality

Wanderhotel alberghi per escursioni hiking hotels

Genusswirte piacere dell‘host Enjoyment host

Bauernhof fattoria farmhouse

Qualitätsgeprüfte Privatzimmerund Ferienwohnungsvermieter Tirols

locatore di camere private e apparta menti raccomandato dal Tirolo recommended private and apartment lessor of the tirol

Qualitätsgeprüfter Bauernhof fattoria con verifica di qualità qualified farm

Alpine Gastgeber Aziende ospitanti alpine Alpine hosts

UTENMOR NOSTTR

Partner Osttirol Frühstück partner of „Osttirol Breakfast“ partner „prima colazione dell´Osttirol“

Zimmerpreise

Tag, die Preise für Ferienwohnungen verstehen sich pro Wohnung und Tag.

I prezzi

i prezzi

appartamento al giorno.

KINDERERMÄSSIGUNG SCONTI PER BAMBINI REDUCTIONS FOR CHILDREN

Kinderermäßigung wird grundsätzlich nur bei Unterbringung im Schlafzimmer der Eltern gewährt und ist direkt mit dem Vermieter zu vereinbaren.

al

The prices for rooms are

per

the prices in apartment per day.

a

Sconti per bambini sono possibili solo se i bambini stanno in camera con i genitori e devono mettersi d‘accordo con i locatore.

HOTELVERTRAGSBEDINGUNGEN CONDIZIONI ALBERGIHIERE HOTEL TERMS OF BUSINESS

Es gelten grundsätzlich die Allgemeinen Geschäftsbedin gungen für die Hotellerie, die unter http://osttirol.com/ fileadmin/pdf/AGBH.pdf abrufbar sind. Abweichungen davon sind nach Angaben der Betriebe auf deren Website möglich.

Sono valide le condizioni contrattuali per l‘hotel che si trovano sul sito http://osttirol.com/fileadmin/pdf/AGBH_italienisch.pdf. Cambiambeti sono possibili sul sito web dei vari alloggi.

Children reductions are only possible when children stay in the parent‘s room, and are to be arranged with the lessor.

All services are subject to the general terms and conditions of Austrians hotel industry. Please find them here: http://osttirol. com/fileadmin/pdf/AGBH_englisch.pdf. According to the accomodation website deviations are possible.

SAISONZEITEN SEASONS STAGIONI

Winter - Winter - Inverno 2022/23

Hauptsaison - high season - alta stagione: 17.12.22 - 06.01.23 + 28.01. - 03.03.23

Nebensaison - low season - bassa stagione: bis/till/fino a 01.11. - 16.12.22 + 07.01. - 27.01.23 + 04.03. - 30.04.23

Sommer - Summer - Estate 2023

Hauptsaison - high season - alta stagione: 24.06. - 08.09.23

Nebensaison - low season - bassa stagione: bis/till/fino a 01.05. - 23.06.23 + 09.09. - 31.10.2023

Achtung: Die angegebenen Saisonzeiten dienen als Richtwerte, da einzelne Betriebe von diesen Saisonzeiten abweichen.

Attention: These season-times are a guideline. Certain businesses may have a different schedule.

Attenzione: Le stagioni indicate non sono calide per tutti gli esercizi ricettivi. Ci potrebbero esser della variazioni.

Lage im Ortszentrum al centro centre

Lage am Ortsrand in periferia outskirts

Zimmer/App. mit Bad/WC camera con bagno e WC room with bath and toilet

Zimmer/App. mit Dusche/WC camera con doccia e WC room with shower and toilet

Zimmer/App. mit Dusche camera con doccia room with shower

Etagendusche doccia comune pianerottolo shower on the floor

Hotellift ascensore lift

Rollstuhlgerecht adatto per disabili suitable for wheelchairs

Frühstück erweitert colazione sostanziosa sumptuous breakfast

Frühstücksbuffet buffet - colazione breakfeast-buffet

Frühstück möglich possibilita di colazione breakfeast possible

Restaurant ristorante restaurant

Diätküche cucina dietetica diet-cuisine

Schwimmbad piscina swimmingpool

Hallenbad piscina coperta indoor swimmingpool

Whirlpool vasca con idromassaggio whirlpool

Sauna/Dampfbad sauna/bagno a vapore sauna/steam bath

Solarium solarium solarium

Kinderspielzimmer camera dei giochi per bambini elbow-room for children

Kinderspielplatz campo da gioco playground

Kinderbetreuung assistenza dei bambini child care

Aufenthaltsraum soggiorno dayroom

Aufenthaltsraum mit TV soggiorno con TV dayroom with TV

Zimmer/ App. mit TV camera con TV room with TV

Zimmer/ App. mit Sat-TV camera con Sat-TV room with Sat-TV

Zimmer/ App. mit Telefon camera con telefono room with phone

Zimmer/ App. m. Internetanschluß camera con internet room with internet access

Zimmer/ App. mit W-LAN camera con W-LAN room with W-LAN

Anzahl der Schlafzimmer numero di camere number of bedrooms

App. mit Wohnschlafzimmer app. con cam. da letto abitabile apt. with bed-sitting-room

App. mit Wohnzimmer appart. con soggiorno apt. with living-room

Nichtraucherzimmer/ -appartment Appartamento per non fumatori non-smoking apartment

App. mit Kochnische appart. con cucinino apt. with kitchen

App. mit Küche appart. con cucina apt. with kitchen

Liegewiese/Garten prato per sdraiarsi/giardino lawn/garden

Balkon/ Terrasse balcone/terrazza balcony

Hunde erlaubt cane ammessi pets permitted

Fitnessraum palestra sports room

Tennisplatz campo da tennis tennis ground

Tischtennis ping-pong table tennis

Hauseigener Radverleih noleggio di bici in casa bike rental

Reiten equitazione horse riding

Fischen pesca fishing Garage garage garage

Nähe Bahnhof vicino alla stazione near railwaystation

Nähe Bushaltestelle vicino alla fermata dell` autobus near busstation

Nähe Ski-/SportbusHaltestelle vicino alla fermata dello sportbus near ski-/sportbusstation

Skistall deposito sci skistable

Nähe Lift/Seilbahn vicino agli impianti near cable-car

Si parla italiano English spoken

On parle française

Wij spreken nederlands

PIKTOGRAMME SPEZIELL FÜR ALMHÜTTEN PER BAITE FOR ALPINE HUTS

Anzahl der Schlafzimmer numero di camere number of rooms

Zufahrt m PKW b. zur Hütte accesso in macchina access by car

Bettwäsche/Geschirr vorh. biancheria/stoviglie disponibili bed linen, crockery provided

Holzherd forno a legna wood-fired stove

Elektroherd cucina elettrica electric stove

Fließwasser in der Hütte acqua corrente in cucina rifugi

Petroleum- + Kerzenlicht lume di candela + petrolio oil lamps and candles

Strom vorhanden corrente disponibile electricity

Duschmöglichkeit possibilità di lavarsi shower available

Plumpsklo ritirata earth closet/outside toilet

WC

Gas (Licht, Heizung, Herd) gas (luce, riscaldamento, focolare) gas (lighting, heating, cooking)

PRIVATZIMMER / camere

BAUERNHÖFE

fattorie

ALM-/ SCHUTZHÜTTEN / malghe / alpine huts ORTSPLÄNE / mappe dei paesi / maps

PIKTOGRAMME

SIMBOLI PICTOGRAMS

ALPENREICH ZWISCHEN KÖNIG UND KÖNIGIN

Die NationalparkRegion Hohe Tauern Osttirol liegt inmitten der mächtigsten Berge Österreichs: dem Großglockner - mit 3.798 m höchster Berg der Alpenrepublik - und dem Großvenediger (3.657 m). Sie sind König und Königin und thronen über wunderschönen Hochtälern wie dem Virgental, dem Iseltal und dem Glocknerdorf Kals a.G. mit seinen Seitentälern. Natur- und Wanderfreunde finden hier ein wahres Paradies: Naturmonumente wie die Umbalfälle oder das Gschlösstal, die Führungen und Programme des National parks Hohe Tauern mit seinen Rangern oder der Osttiroler Adlerweg mit seinen majestätischen Steinadlern lassen keine Urlaubswün sche offen. Dazu eine hervorragende Hotellerie und weitere ausgezeichnete Beherbergungsbetriebe - vom Gasthof, über Privatzim mer bis hin zu Bauernhöfen und Appartements - empfehlen sich für die schönste Zeit im Jahr in der NationalparkRegion Hohe Tauern Osttirol. www.osttirol.com/nationalparkregion

Der Nationalpark Hohe Tauern ist das voller Naturattraktionen pulsierende Herz Österreichs. Für Gäste bietet das Nationalparkhaus in Matrei in Osttirol einen ersten Einblick in die Vielfalt dieses Gebietes. Erfahrene Führer - die Nationalpark-Ranger - begleiten die Erkundungstouren, wenn es etwa zur Wildtierbeobachtung oder zur 3000er-Tour geht.

Infos zum Nationalpark Hohe Tauern Osttirol: nationalpark.osttirol.com

Innergschlöss

Foto: Nationalpark Hohe Tauern/Martin Lugger

Wer nicht unbedingt auf Gipfelsiege aus ist, sondern einfach das Panorama der majestätischen Tauern genießen will, der nützt am besten eine der Aufstiegshilfen des Großglockner Resorts Kals-Matrei. Von der Adler Lounge geht’s auf den Europa Panoramaweg. Ein Familienwanderweg, der bis zur Bergstation Blauspitz führt. Klettersteigliebhaber finden am Blauspitzklettersteig den notwendigen Kick. Besondere Attraktion – Talrundweg Kals mit Themenstationen und spektakulärer Hängebrücke sowie der familienfreundliche Dorfrundweg Kals. Interessante, panoramareiche Höhenwege sind auch der Lasörling Höhenweg, der Adlerweg oder die Wander wege mit dem Bergwege Gütesiegel des Landes Tirol – Gletscherweg Innergschlöss, Venediger Höhenweg, Sudetendeutscher Hö henweg und Gassla Anda Weg im Froßnitztal. Weitere Ausflugsziele in der Region: Wallfahrtskirche Maria Schnee in Obermauern, St. Nikolaus Kirche in Matrei i.O., Umbalfälle mit dem Natur-Kraft-Weg Umbalfälle in Prägraten a. G., Liegstätten im Timmeltal bei Prägraten und der Waldseilpark Großvenediger.

ALPINE WEALTH BETWEEN THE KING AND QUEEN

The Hohe Tauern National park region in Osttirol is located in the middle of the mightiest mountains in Austria: the Großglockner - at 3798 m the highest mountain in the Alpine Republic - and the Großvenediger (3.657 m). They are the King and Queen, and soar above the wonderful high valleys, such as the Virgen valley, the Isel valley and the Glockner-village of Kals a.G. with its lateral valleys. Those who love nature and hiking will find this a true paradise - natural monu ments such as the Umbal waterfalls and the Gschlöss valley, the guided tours and the programme at the Hohe Tauern national park with its rangers, and the Osttirol Adlerweg with its majestic golden eagles leave nothing to be desired for a holiday. There are also excellent hotels and award-winning rural hosts, who excel in the health sector; these are recommended for your nicest time of the year in the Hohe Tauern National Park Osttirol.

The Hohe Tauern National park is the vibrant heart of the natural attractions in Austria. For guests, the National park house in Matrei i.O. provides an initial insight into the variety which is on offer in this area. Experienced guides - the National park rangers - accompany you on tours of discovery, where you can observe wild animals, or go on a tour of the mountains which have 3000m sum mits. Information about Hohe Tauern National Park, Osttirol: www.osttirol.com, nationalpark.osttirol.com

Those of you who are not especially interested in conquering summits, and just want to enjoy the panorama of the majestic Tauern instead would be best to take advantage of the lifts to the Großglockner resort of Kals-Matrei. From the „Adle Lounge“ you can get up to the Europa panorama path. An ideal family hiking path, which takes you to the Blauspitz mountain station. Climbing enthusiasts will find the necessary kick at the Blauspitz climbing path. Talrundweg Kals of fers topics stations and a spectacular suspension bridge. Interesting, panoramic high-level paths you will also find at the Lasörling Höhenweg , the hiking path to the Adlerweg or hiking trails with the seal of Tirol – Gletscherweg Innergschlöss, Venediger Höhenweg, Sudetendeutscher Höhenweg and Gassla Anda Weg in the Froßnitz valley. Other excursions in the region: The Umbalfalls with the „NaturKraft-Weg Umbalfälle“ in Prägraten a. G., Maria Schnee pilgrimage church in Obermauern, St. Nikolaus church in Matrei, Loungers in Timmeltal and the high ropes course „Waldseilpark Großvenediger“ ...

IMPRESSUM

REGNO ALPINO FRA IL RE E LA REGINA

Il territorio del parco nazionale Alti Tauri dell‘ Osttirol si trova in mezzo alle possenti montagne austriache: il Großglockner - che con i suoi 3.798 m è la vetta più alta della repubblica alcune - e il Großvenediger (3.657 m). Sono loro il re e la re gina e troneggiano sulle meravigliose alte valli come il Virgental, l’Iseltal e Glockner dorf Kals a.G. con le sue valli laterali. Gli amanti della natura e dell’escursionismo troveranno qui un vero paradiso: monumenti naturali come cascate Umbalfälle o la Gschlösstal; inoltre le visite guidate e i programmi del parco nazionale Alti Tauri con i suoi ranger e il sentiero dell’aquila dell‘ Osttirol con la maestosa aquila reale soddisferanno proprio tutti i desideri che ci si possono aspettare da una vacanza. Inoltre degli eccellenti alberghi e i rustici gestori delle strutture, che si distinguono per una stretta aderenza alla normativa sanitaria, offrono i loro servizi per il periodo più bello dell’anno nella regione del parco nazionale Alti Tauri dell‘ Osttirol.

Il parco nazionale Alti Tauri è il cuore pulsante di tutte le attrazioni turistiche austri ache. La casa del parco nazionale a Matrei nell‘ Osttirol offre agli ospiti una prima impressione della molteplicità di questo territorio. Guide esperte - i ranger del parco nazionale - accompagnano durante i tour di esplorazione, quando si tratta di osservare degli animali allo stato brado o se si va oltre i 3000 m. Informazioni sul parco nazionale Alti Tauri Osttirol: www.osttirol.com, nationalpark.osttirol.com

Chi non cerca necessariamente la conquista delle vette, ma vuole semplicemente gustarsi il panorama magnifico dei Tauri, potrà utilizzare uno degli impianti di risali ta del Großglockner Resort Kals-Matrei. Dalla „Adler Lounge“ si prende il sentiero panoramico “Europa Panoramaweg”. Una escursione ideale per le famiglie che conduce fino alla stazione a monte Blauspitz. Gli amanti delle vie ferrate trovano la sfida perfetta sulla via ferrata Blauspitz. Attrazione speciale: Percorso didattico „Talrundweg Kals“ con tavole informative e spettacolare ponte sospeso. Sentieri d’alta quota molto interessanti e panoramiche sono anche il Lasörling Höhen weg, Adlerweg o i sentieri con il sigillo di qualità dei sentieri d’alta montagna Tirolo – Gletscherweg Innergschlöss, Venediger Höhenweg, Sudetendeutscher Höhen weg e il Gassla Anda Weg nella valle di Frosnitz. Altre gite nella regione: Sentiero panoramico „Forza della natura” alle cascate Umbal a Prägraten, il santuario di Maria Schnee a Obermauern, St. Nikolaus Kirchl a Matrei, capanne di legno nel Timmeltal, parco dell‘arrampicata nel bosco „Waldseilpark Großvenediger“...

TVB Osttirol; Satzherstellung/ typesetting/ essere responsabile per la scrittura: vmm wirtschaftsverlag gmbh & co. kg; Druck/ print/ stamperia: Oberdruck Digital Medienproduktion GmbH, Dölsach; Fotos/ photographs/ fotografo: Tirol Werbung_Hörterer Lisa, Tirol Werbung_Herbig Hans, Archiv TVB Osttirol, Archive NPHT, Archiv Tirol Werbung, J.P. Bardelot, Peter Maier, Nationalpark Hohe Tauern_Martin Lugger, Nationalpark Hohe Tauern_Mathäus Gärtner, Naionalpark Hohe Tauern_Hannah Assil und Michael Kastl, German Adventurer, Berg im Bild, REVITAL, Ramona Waldner, Roman Wagner, Assmair Bernhard, Christjan Ladurner, TVBO_Tembler, World of MTB_Andreas Meyer, Nationalpark Hohe Tauern_Mair, Grüner, Riepler Toni, Nationalpark Hohe Tauern_AKZ Tschurschentaler, Willi Seebacher. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler/ Subject to typesetting and printing errors/ salvo errori di scrittura e stamperia.

SKIVERGNÜGEN WO DER ADLER KREIST

Großglockner Resort bedeutet: Top präparierte Pistenkilometer mit Abfahrten bis in die Orte Kals und Matrei. Umrahmt von einem spektakulären Panorama von 60 Dreitausendern eröffnet sich Ihnen die ganze Pracht einer unvergleichlichen Winter-Bergwelt. Das Skigebiet bietet modernste Liftanlagen und die Garantie für ausgezeichnete Pistenverhältnisse bis „vor die Haustür“. Während Ihr Blick über die Dreitausender schweift, werden Sie in der „Adlerlounge“ und zahlreichen gemütlichen Skihütten mit heimischen und interna tionalen Gerichten verwöhnt. Pistenspaß auf höchstem Niveau, das ist auf dem 2.200 ha großen Skiraum garantiert. 90% beschneite Fläche, drei beschneite Talabfahrten sowie großzügige Anfängerbereiche in Kals und in Matrei versprechen für Könner und Anfänger traumhafte Bedingungen.

Klein aber fein und für Familien bestens geeignet sind die beiden kleinen Familienskigebiete Prägraten und Virgen. Großglockner Resort Kals-Matrei

Matrei Tel. +43 4875 6067

Kals Tel. +43 4876 8233 www.gg-resort.at

Familienskigebiet

Wer Osttirol und den Nationalpark von seiner stillsten und zugleich faszinierendsten Seite erleben will, der sollte sich auf das Abenteuer Skitouren einlassen. Unter Alpinfans als auch Anfängern gilt die NationalparkRegion Hohe Tauern Osttirol als das Gebiet mit den un vergleichlichsten Touren. Highlight: Skiroute Hochtirol. Eine eindrucksvolle Ski Hochgebirgsdurchquerung mit den schönsten Gipfeln der Ostalpen innerhalb von 6 Tagen - inkl. Großvenediger und Großglockner. Staatlich geprüfte Berg- und Skiführer sind für ihre Ski tourenerlebnisse jederzeit buchbar. Die Nationalpark-Ranger sind auch im Winter aktiv und begleiten bei Schneeschuhwanderungen oder einem romantischen Ausflug abends im Schein der Fackeln. Infos: nationalpark.osttirol.com, www.hoch-tirol.at

Bewegung in gesunder Bergluft, tief verschneite Waldabschnitte, perfekt gespurte Loipen - sowohl für sportliche Skater als auch für dynamische Klassik-Läufer hält die Region im Nationalpark Hohe Tauern insgesamt 65 km Loipen bereit; zum Teil auch doppelt gespurt und mit Skatingbahnen. Die Loipen von Kals a.G., Prägraten a.G. und Virgen wurden mit dem Tiroler Loipengütesiegel aus gezeichnet. Eine Herausforderung: Prägraten a.G. mit seiner Panoramaloipe und die Sportloipe in Virgen über 5 km entlang der Isel. Weitere familienfreundliche Winteraktivitäten: Pferdeschlittenfahren, Rodeln (teils beleuchtet), Eislaufen, Eisstockschießen, Winter wandern, Schneeschuhwandern ... Für die, die das Abenteuer suchen: Eisklettern im größten künstlichen Eiskletterpark Österreichs.

Großglockner-Resort

Kals–Matrei

SKI PLEASURE WHERE THE EAGLE CIRCLES

Großglockner Resort means: the best prepared ski pistes with ski runs into the towns of Kals a.G. and Matrei i.O. Surrounded by a spectacular pano rama of “Three thousand metre mountains” the full splendour of a winter moun tainscape, which is beyond compare, opens up before your eyes. The ski area offers the most modern lift facilities and guarantees excellent piste conditions right “on your doorstep“ directly to the door of your house. At the numerous cozy huts and the „Adlerlounge Restaurant” you will be pampered with local and in ternational dishes – while surfacing the great peaks, which are topping the 3.000 m mark. 90% snow-covered surface area, three snow-covered valley runs and extensive areas for beginners in Kals a.G. and in Matrei i.O. ensure conditions are a dream for experts and beginners alike. Both the small ski areas in Prägraten and Virgen are small, yet perfectly formed and are very well suited to families.

Großglockner Resort Kals-Matrei Familienskigebiet Prägraten a. Gr. Matrei Tel. +43 4875 6067 +43 50 212 530 Kals Tel. +43 4876 8233

Familienskigebiet Virgen www.gg-resort.at +43 50 212 520

For those of you who want to experience the quieter, yet at the same time, fasci nating side of Osttirol and the National park, you should set off on an adventurous ski tour. For Alpine skiing fans and beginners alike, the Hohe Tauern National Park region in Osttirol is an area which offers the most unforgettable tours. Highlight: Skiroute Hochtirol. Impressive high alpine Ski tour between the highest peaks of the Alps -including the Großvenediger and the Großglockner; duration 6 days. Authorized Mountain- and Ski guides can be booked at any time. National park rangers are active in winter too and will accompany you on snow-shoe hikes, or on a romantic excursion in the evening by torchlight. Info: nationalpark.osttirol.com, www.hoch-tirol.at

Exercising in the healthy mountain air, deep snow-covered forest sections, slo pes which have perfect tracks - for sporty skaters, and also for dynamic classic skiers, the region in the Hohe Tauern National Park has a total of 65 km slopes on offer; some of these have dual tracks and skating runs. All trails from Kalm am Großglockner, Prägraten am Großvenediger and Virgen are awarded with the cross country quality seal. A challenge: Prägraten with its panorama slope and the sport slope in Virgen over 5 km along the Isel. Other family-friendly winter activities: horse-drawn carriage rides, tobogganing (some runs illuminated), iceskating, curling, winter hiking, skitour ... For the adventurous: ice climbing in the largest artificial ice climbing park in Austria.

DIVERTIMENTO SUGLI SCI LÀ DOVE VOLA L’AQUILA Großglockner Resort significa piste da sci perfettamente battute con disce se fino alle località di Kals a.G. e Matrei i.O. Circondati da un panorama incantevole con “vette oltre i tremila metri” si aprirà tutto lo splendore di un paesaggio alpino invernale indimenticabile. Il comprensorio sciistico offre i più moderni impianti di risalita e la garanzia di eccellenti piste “fino alla porta di casa”. Mentre lo sguardo si spazia oltre le numerose punte di montagna che superano i tremila metri, molti rifugi accoglienti e il Ristorante “Adlerlounge” viziano gli ospiti con piatti locali e internazi onali. Il 90% della superficie è dotato di impianti di innevamento, tre discese fino a valle con impianti di innevamento e un ampio campetto per principianti a Kals a.G. e a Matrei i.O. offrono condizioni sciistiche perfette per esperti e per principianti. Piccoli ma graziosi e particolarmente adatti per le famiglie sono i comprensori di Prägraten e Virgen.

Großglockner Resort Kals-Matrei

Familienskigebiet Prägraten a. Gr. Matrei Tel. +43 4875 6067 +43 50 212 530 Kals Tel. +43 4876 8233

Familienskigebiet Virgen www.gg-resort.at +43 50 212 520

Chi vuole scoprire il lato tranquillo e nel contempo affascinante dell‘ Osttirol e del parco nazionale deve farsi trascinare nell’avventura dei percorsi sciistici. Il parco nazionale Alti Tauri dell‘ Osttirol è un territorio dai tour impareggiabili non solo per i fan delle Alpi ma anche per i principianti. Highlight: Skiroute Hochtirol. Impres sionante traversata d’alta montagna con gli sci in mezzo alle cime più belle delle Alpi orientali – Großvenediger e Großglockner compresi! Guide alpine e guide di sci autorizzate possono essere prenotati in qualsiasi momento. I ranger del parco nazionale sono attivi anche in inverno e vi accompagnano durante le escursioni con gli scarponi da neve o durante una gita romantica di sera con la luce delle fiaccole. Informazioni: nationalpark.osttirol.com, www.hoch-tirol.at

Un’attività sportiva praticata respirando l’aria salubre di montagna, in mezzo a boschi innevati, con piste da fondo ben tracciate, sia per coloro che apprezzano il fondo pattinato sia per il fondo classico, la regione nel Parco Nazionale Alti Tauri offre complessivamente 65 km di piste, in parte anche doppie e con percorsi per il fondo pattinato. „Tiroler Loipengütesiegel“ - Le piste per lo sci di fondo a Kals am Großglockner, Prägraten am Großvenediger e Virgen sono state certificate di garanzia della qualità. Una sfida particolare: Prägraten con la sua pista da fondo panoramica e la pista sportiva di Virgen per 5 km lungo l’Isel. Altre attività invernali adatte alle famiglie: gita in carrozza, slittino (alcune piste illuminate), pattinaggio, curling, escursioni invernali, skitour ... Per i più avventurosi: arrampicata su ghiac cio nel più grande parco artificiale di arrampicata su ghiaccio in Austria.

GG Resort mit Blick auf den Großglockner

Modern, Herzlich. Ein Resort zwischen alpiner Natürlichkeit und urbaner Offenheit. Dein Wohnzimmer mitten in den Bergen ist die Homebase für Abenteurer und Weltenbummler. Das ist das AlpenParks Hotel & Apartment Montana Matrei. In den gemütlichen Zimmern & Studios im Hotelbereich mit zeitgemäßer Ausstattung ist Wohlfühlen garantiert. Das Montana Genuss Frühstück ist der optimale Start in den Tag. In den neuen Montana Lifestyle Apartments erwarten dich 2 Schlafzimmer, 2 Bäder und ein Traumblick in die Matreier Bergwelt. Für die Kulinarik ist mit unseren Restaurants im Resort auf jeden Fall bestens gesorgt. Die urig-gemütliche „Alte Mühle“ ist ein bekannter und beliebter Treffpunkt für Einheimische und Gäste.

Cosy, modern, cordial. A resort between alpine naturalness and urban openness. Your living room in the middle of the mountains is the home base for adventurers and globetrotters. This is the AlpenParks Hotel & Apartment Montana Matrei. Feeling good is guaranteed in the cosy rooms & studios in the hotel area with contemporary furnishings. The Montana breakfast is the perfect start to the day. In the new Montana Lifestyle Apartments you can expect 2 bedrooms, 2 bathrooms and a dream view of the Matrei mountains. Culinary delights are definitely well catered for with our restaurants in the resort. The rustic and cosy „Alte Mühle“ is a well-known and popular meeting place for locals and guests.

Accogliente, moderno, cordiale. Un resort tra la naturalezza alpina e l‘apertura urbana. Il Suo soggiorno in mezzo alle montagne è la base per gli avventurieri e i globetrotter. Questo è l‘AlpenParks Hotel & Apartment Montana Matrei. Nelle accoglienti camere & studios nell‘area dell‘hotel con arredamento contemporaneo, sentirsi bene è garantito. La colazione Montana è l‘inizio perfetto della giornata. Nei nuovi Montana Lifestyle Apartments vi aspettano 2 camere da letto, 2 bagni e una vista da sogno sulle montagne di Matrei. Le delizie culinarie sono sicuramente ben soddisfatte con i nostri ristoranti nel resort. Il rustico e accogliente „Alte Mühle“ è un noto e popolare luogo di incontro per la gente del posto e gli ospiti.

MATREI

MATREI

OUTSIDE

Wir sind das familiengeführte und umweltzertifizerte Wanderhotel mitten im Wintersport- und Wanderparadies Nationalpark Hohe Tauern. Was Sie erwartet? Absolute Begeisterung und ganz viel Leidenschaft für die einfachen Dinge: das Leben, die Seele, gutes Essen, erholsamer Schlaf und ein traumhafter Ausblick auf imposante Gipfel.

Gründe die für uns sprechen: - offizielles Wanderhotel - 4-5 geführte Wanderungen pro Woche - kostenlos - 3 geführte Schneeschuhwanderungen - p.W. - kostenlos - Nationalpark-Partner-Betrieb: Nationalpark-Rangertouren sind großteils im Sommer und Winter für unsere Gäste kostenlos - ausgezeichnete Gourmetküche

- österreichisches Umweltzeichen und ECO-Label - Natur SPA mit Kosmetik by REVIDERM

We are the family-run and environmentally certified „Wanderhotel“ right in the middle of the winter sports- and walking-paradise Nationalpark Hohe Tauern. What is expected? High enthusiasm and much passion for easy things like life, soul, tasty meals, relaxing sleep and a fabulous view to impressive mountain peaks.

Il nostro hotel a conduzione familiare è stato certificato come hotel per escursionisti ed è situato in un vero e proprio paradiso escursionistico e sciistico nel cuore del Parco Nazionale degli Alti Tauri. Che cosa Vi aspetta? Passione assoluta per le cose semplici: la vita, l‘anima, piatti gustosi, rilassamento e una meravigliosa vista panoramica.

Wer hier eintritt soll verwöhnt werden. Hinter der markanten Fassade verbirgt sich ein alpines Ferienhotel mit Tradition und modernem Ambiente. Zu Ihrem persönlichen Wohlbefinden gibt es das SPAradies mit Hallenbad, beheiztem Gartenpool, Saunen und zum Regenerieren wohltuende Massagen. 35 km Fischereireviere sind exklusiv für Fliegenfischer reserviert. Die von Gault millau seit über 35 Jahren mit einer Haube ausgezeichnete Küche genügt in Vielfalt und Einfallsreichtum auch verwöhnten Ansprüchen. Familie Obwexer kümmert sich persönlich um das Wohl der Gäste.

Get in, feel well and treat yourself and your whole family and turn those little moments into something exceptional. Behind Hotel Rauter`s distinctive facade, lies an Alpine holiday hotel which combines tradition with modern ambience. Enjoy our SPAradies incl. indoor swimming pool, heated outdoor pool, saunas and various types of massages to contribute your comfort. Enjoy our culinary delicacies from our award winning gourmet cousine. We personally care for the well being of our guests.

Chi entra nell‘Hotel sarà viziato. Dietro la facciata impressionale si trova un hotel per la vacanza alpina di tradizione ma ambiente moderno. Per il vostro benessere vi offriamo ampia area di benessere “SPAradies” con piscina coperta, piscina scoperta con acqua riscaldata, saune e massaggi per rigenerarsi. 35 km zone di pesca riservata esclusivamente per la pesca a mosca. Già da 35 anni la nostra cucina premiata offre prelibatezze culinarie che corrisponde con varietà e ingegnosità anche alle richieste più esigenti. La Famiglia Obwexer si prende personalmente cura degli ospiti.

MATREI HOTELS

Unser Hotel ist ein alteingesessener Familienbetrieb. Urlaub wie im Film/ Überraschende Impressionen von Außen und Innen. Täglich frische Produkte aus eigener Landwirtschaft. Entspannung bietet die Sauna & der Naturpool mit großem Ruheraum.

• Rates per person/day • Free use of sauna and the natural pool • Children sharing room with parents: age under 6 – free; age 6-12 40% reduction; age 13-14 20% reduction • single room extra charge: € 16,00/day

Our hotel is a traditional family business. Holiday movies are made of/ Surprising impressions indoors and outdoors. Fresh produce daily from our own farm, self-plucked fruit and home-grown vegetables. The sauna & natural pond with a big relaxation room provide best regeneration.

• Prezzo a persona al giorno • Libero utilizzo del nostro impianto sauna e la piscina esterna ecologica • Bambini nella camera dei genitori: gratis fino a 5 anni, sconto del 40% fino a 12 anni, 20% di sconto fino a 14 anni. • Supplemento camera singola: € 16,– al giorno

Il nostro hotel è un’azienda famigliare esistente da tempo. Vacanze come in un film/ Sorprendenti impressioni fuori e dentro. Le camere emanano un incredibile calore e agio. Ogni giorno prodotti freschi della propria fattoria: frutta e verdura coltivate in proprio. Sauna, piscina naturale e aria di riposo Vi offrono rigenerazione e riposo.

Hotel Goldried *** ist ein Hotel für alle Generationen und ist eines der am schönsten gelegenen Hotels in den Alpen. Hier finden Sie Restaurants, Piano-Bar, Clubraum, Spiel- und Spielezimmer, Sonnenterrasse mit Kinderspielplatz, Après-Ski-Hütte. Neue Schwimmbad- und Wellness-Anlage.

Hotel Goldried *** is a Hotel for all generations and is one of the most scenically located hotels in Austria. Here you find Restaurants, piano bar, clubroom, play and game room, a sun terrace with playground, after-ski hut. New swimming pool and wellness area!

Zentrale Lage, großzügige Appartement und Zimmer mit KomfortAusstattung im Landhausstil. Ganzjährig geöffnet. Internationale und gutbürgerliche Küche. Restaurant, ca. 140 Sitzplätze. Busparkplatz direkt vor dem Hotel.

Central location, spacious apartments and rooms with luxury furnishings in country house style. Open all year round. International cuisine and good, plain cooking. Room for 140 in restaurant. Coach park in front of hotel.

Posizione centrale, grandi appartamenti e camere con arredamento confortevole in stile casa di campagna. Aperto tutto l’anno. Cucina internazionale e casalinga. Ristorante, ca. 140 posti a sedere. Parcheggio per autobus davanti a casa.

MATREI HOTELS

• Preis pro Person pro Tag • freie Benützung unserer Saunaanlage u. Naturpool

Kinder im Zimmer der Eltern bis 5 Jahre frei, bis 12 Jahre 40 % Ermäßigung,

Ö

GUTENMO

OSTIRO

Die Zimmer des familiär geführten Traditionshauses sind mit Vollholzmöbel und Balkon ausgestattet.

The rooms of the family-run traditional house are equipped with solid wood furniture and balcony.

Le camere della casa tradizionale a conduzione familiare sono dotate di mobili in legno massiccio e balcone.

GÄSTEHAUS

AUSSERGSCHLÖSS

Von prächtiger Bergkulisse umgeben finden Sie unser mit 4 Edelweiß ausgezeichnetes Haus in absolut ruhiger und sonniger Lage im Bergdorf Zedlach, fünf Autominuten vom Zentrum entfernt.

Absolutely quiete and sunny location in the mountain village Zedlach, 5 minutes by car to Matrei. Enjoy the magnificent mountain scenery!

Trovate la nostra casa, premiata con 4 stelle alpine, in posizione assolutamente tranquilla e soleggiata, circondata da un ambiente montano imponente, nella frazione Zedlach, a 5 minuti di auto dal centro.

Almurlaub mit Komfort. Unser Haus liegt zentral im wildromantischen Gschlößtal, gemütliche 2,2 km ab Parkplatz, 4 renovierte DZ, K/W-Wasser, Heizung, großer Südbalkon-Venedigerblick, 2 neu adapt. Du/WC am Gang, erweitertes Frühstück. Holiday in alpine huts with comfort. Our house is situated centrally in the romantic Gschöss-valley, only 2,2 km from the parking area, 4 renovated DZ, cold/warm water, heating, balcony with view to the Venediger, shower and toilet on the floor, sumptuous breakfast.

Vacanza in baita con comfort.La nostra casa è situata centrale nella valle romantica Gschlöss, a solo 2,2 km dal parcheggio, 4 camere rinnovate, acqua fredda/calda, radiatore, balcone con vista sul Venediger, doccia/WC comune pianerottolo, colazione sostanziosa.

Alpengasthof mit 800 Jahren Tradition auf 1500 m. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Touren. Ruhige Lage, kinderfreundlich, Tiroler Spezialitäten. Im Winter: Langlaufloipe, Skitouren und Eisklettern.

Alpine inn with a history going back 800 years; 1,500 m above sea level. Ideal base for hikes and walks. Quiet location, children-friendly, Tyrolean specialities. In winter: cross-country trail, backcountry skiing and to ice climb.

Albergo alpino con una tradizione di 800 anni a 1500 m d’altitudine. Punto di partenza ideale per escursioni. Posizione tranquilla, adatto a bambini, specialità tirolesi. In inverno: pista di fondo ed escursioni sugli sci.

Ausflugsgasthaus im Herzen des Nationalparks Hohe Tauern –inmitten des Almdorfes Innergschlöß – am Fuße des Großvenedigers-erreichbar zu Fuß, mit dem Taxi oder dem Panoramazug. Ausgangspunkt für gemütliche und anspruchsvolle Wanderungen! Our Alpengasthaus is located in the heart of the Hohe Tauern Nationalpark - in the middle of the alpine village Innergschlöß - at the foot of the Großvenediger. You can reach it on foot, by taxi or by panorama train. Starting point for leisurely and challenging hikes!

Il nostro Alpengasthaus è situato nel cuore del Nationalpark Hohe Tauern - in mezzo del villaggio alpino Innergschlöß - ai piedi del Großvenediger. L’Alpengasthaus è raggiungibile a piedi, in taxi o con il treno panoramico. Punto di partenza per escursioni comode e impegnative!

CHRISTIAN

Familie Wibmer-Fuetsch, 9971 Matrei in Osttirol Tel +43.4875.6140, Fax +43.4875.6140 haus-christian@aon.at, www.haus-christian.at

G3 38 Café LANDERL

Monika Landerl, Huben 38, 9971 Matrei in Osttirol Mobil +43.4872.5210-4, Fax +43.4872.5210-4 cafe-landerl@gmx.at, www.cafe-landerl.at

C4 6 GÄSTEHAUS Obwexer Fam. Carrer, Rauterplatz 6, 9971 Matrei in Osttirol Tel +43.664.3543666 info@haus-obwexer.at, www.haus-obwexer.at

A2 10 Landgasthof Archehof STEINER Alois Steiner, Feld 10, 9971 Huben Tel +43.4872.5231, Fax +43.4872.20031 landgasthof.steiner@aon.at www.huben.at

Ortstaxe exklusive; Frühstücksbuffet; Tischtennis; Infrarotkabine; Sauna; HP auf Anfrage.

Endreinigung: 35,00 Euro; 1 FeWo: 5 Pers.; 2 Pers.: 58,00 Euro, jede weitere Pers.: 10,00 Euro.

Ortstaxe exklusive; Endreinigung exkl.; Parkplatz vor dem Haus; App. 2-3 Pers. ab 90,00 Euro.

Einzig anerkannter „Archehof“ in ganz Osttirol; Erlebnisbauernhof; Pferdetrekking.

Eisklettern im Eispark Osttirol - Die perfekte Location für dein Winterabenteuer!

Ice climbing in the “Eispark Osttirol“ – The perfect location for your winter adventure!

Arrampicata su ghiaccio nell‘“Eispark Ostti rol“ – Il luogo per la tua avventura invernale!

MATREI GASTHÖFE –PENSIONEN

Die Komfortwohnung 64 m2 2-5 Pers. ist voll ausgestattet. Große Wohnküche, 1 DZ DU/WC und 1 MBZ, Bad/WC, 2 SAT-TV, 2 Balkone. 300 m zur Bergbahn, 2 Gehmin. zum EK-Markt. This luxury apartment for 2-5 people is fully equipped. Large kitchen-cum-living room, 1 double room with shower/WC and a multiple room, separate bathroom/WC, 2 satellite TVs, 2 balconies, 300 m from ropeway, 2 minutes’ walk to supermarkets. L’ap. confortevole di 64 mq per 2-5 persone è completamente arredato. Grande cucina abitabile, 1 camera doppia con doccia/ WC e una camera con più letti, bagno e WC separati, 2 Tv con parabola, 2 balconi. A 300 m dagli impianti di risalita, distante 2 min. a piedi dai supermercati.

Unser Haus liegt direkt im Zentrum von Matrei. Genießen Sie die schönsten Tage im Jahr in unseren schönen, geräumigen Apartments bei gemütlicher, familienfreundlicher Atmosphäre. Our guest-house is in the centre of Matrei. Enjoy your most beautiful days of the year in our spacious, beautiful and comfy apartments in a family-friendly atmosphere.

La nostra casa si trova direttamente in centro del paese. Godetevi i vostri più piacevoli momenti dell‘anno nei nostri spaziosi appartamenti in un‘atrmosfera accogliente e familiare.

RUGGENTHALERHOF

Wohnen in ruhiger und gemütlicher Atmosphäre in hellen, vollausgestatteten FeWo mit Balkon und freier Aussicht auf die umliegende Berglandschaft. Sauna, Infrarotkabine, Sonnenterrasse uvm.

Enjoy the quiet location and the comfortable atmosphere in our bright apartment with balcony and wonderful view to the surrounding mountains. Sauna, Infra-red-cabin, sunny terrace.

Ambiente tranquillo e accogliente, luminosi appartamenti completamente arredati con balcone e vista panoramica sul paesaggio circostante. Sauna, cabina a raggi infrarossi, terrazza soleggiata ecc.

Das Haus Wibmer liegt am Ortsrand von Matrei in Osttirol mit Blick zum Hausberg Zunig, Hinteregger Kogel und Virgeltal. Die Wohnung ist neu renoviert und top ausgestattet.

The guest house Wibmer is located on the outskills of Matrei in Osttirol with fantastic view of the mountains Zunig, Hinteregger Kogel and also the valley Virgental. The apartment is newly renovated and well equipped.

La pensione Haus Wibmer si trova alla periferia di Matrei in Osttirol con splendida vista sulle montagne Zunig, Hinteregger Kogel e anche sulla valle Virgental. L´appartamneto è rinnovato di recente e ben attrezzato.

Ruhige, zentrale Lage mit wunderschöner Bergkulisse, ideal für Ausflüge in umliegende Seitentäler/Skigebiete. 3 neue, gut ausgestattete Apartments, Küche mit gemütlicher Essecke, Geschirrspüler, Balkon, SAT-TV, Schlafzimmer mit DU/WC. Auch mit Frühstück möglich.

Very quiet and still central situated with a wonderful view to the surrounding mountains. Perfect starting point for exciting excursions in the nearby side valleys/skiing areas. Newly renovated apartments. Also available with breakfast.

Casa in posizione tranquilla e centrale con vista sul bellissimo scenario di montagna. Punto di partenza ideale per gite nelle valli circostanti e nei comprensori sciistici. Nuovi appartamenti ben arredati. Possibile anche con colazione.

Das Hotel Goldried *** liegt auf einer kleinen Anhöhe in ruhiger Waldlage mit traumhaftem Blick auf Matrei. Die Anlage besteht aus zwei Gebäuden, dem Hotel Goldried und dem Appartementhaus Goldried Park, welche ca. 50 m voneinander entfernt sind.

The three-star Goldried hotel ***stands on a little hill in a quiet woodland location and commands a fabulous view of Matrei/ Osttirol. The complex comprises 2 buidlings, the Hotel Goldried and the Goldried Park apartment annex, which are roughly 50 m apart.

L’Hotel Goldried *** è situato su una piccola altura in tranquilla posizione in mezzo al bosco, con stupendo panorama su Matrei/Tirolo Orientale. La struttura è composta da due edifici: l’Hotel Goldried e il Residence Goldried Park, distanti ca. 50 m l’uno dall‘altro.

MATREI

FERIENWOHNUNGEN

Wunderschöner Ausblick, ruhige Lage, gemütliche FeWo, Wohnküche mit Wohnecke, Geschirrsp., SAT-TV, W-LAN. Auch ZI m. DU/WC/Frühstück. Ferienhaus 4 ZI, Wohnküche m. Geschirrsp., SAT-TV, 2 WC, 2 DU.

Fantastic view, quiet location, comfy apartment, kitchen-cumliving room with corner seating, satellite TV, W-LAN.

Splendido panorama, posizione tranquilla, comodi appartamenti, cucina abitabile ed angolo cottura, lavastoviglie, TV-SAT, W-LAN. Anche camere con doccia, WC, colazione. Residence con 4 camere, soggiorno, lavastoviglie, TV-SAT, 2 WC, 2 docce.

Gemütliche, rustikale (Einrichtung aus Fichte natur) 55 m2 FeWos – 5 Gehmin. vom Zentrum in sonniger Lage und direkt an der Piste. Dachliegewiese mit Grillstation: Hallenbad, Sauna uvm. im familären Hotel benutz- und buchbar. Einzigartiger Ausblick. Comf. ap. rustic (natural spruce) – 5 minutes’ walk from village centre, sunny location right beside ski slope. Lawn on roof with grill: indoor pool, sauna etc. bookable in family hotel. Unique view.

Accoglienti appartamenti rustici (arredamento di abete rosso naturale) 55 mq – a 5 minuti a piedi dal centro, in posizione soleggiata, direttamente sulla pista. Prato su cui prendere il sole sul tetto con posto per grigliate: piscina coperta, sauna e tant'altro utilizzabili.

Die AlpinLodges Matrei liegen direkt im Ortszentrum. Die perfekt eingerichteten Appartements bieten modernen Komfort und Tiroler Gemütlichkeit. Das Resort verfügt über eine Parkanlage, Schwimmbad mit Sonnendeck und Tiefgarage.

AlpinLodges Matrei are right in the village centre. The apartments offer modern comfort and Tyrolean ambience. Beautiful park, swimming pool with sundeck and underground car park.

Gli appartamenti AlpinLodges si trovano nel centro del paese di Matrei in Osttirol, offrono alta qualità e sono arredati moderni con un‘atmosfera accogliente tirolese. Giardinetto presso gli appartamenti, garage sotterraneo, piscina con terrazza soleggiata

Das Haus Christian ist eine gemütliche familiäre Frühstückspension im Ortszentrum von Matrei, wo Gastfreundschaft von Herzen kommt! Ein Haus für jede Jahreszeit. Appartments und Komfortzimmer im Tiroler Stil.

Haus Christian is a comfortable, family bed & breakfast in the centre of Matrei, our hospitality comes straight from the heart. A house for all seasons.

La casa Christian è un accogliente pensione famigliare con prima colazione nel centro di Matrei, dove l’ ospitalità viene dal cuore! Una casa per ogni stagione. Appartamenti e camere confortevoli in stile tirolese.

Großzügig angelegte, komfortabel eingerichtete Ferienwohnung in zentraler Lage, mit herrlicher Aussicht. 3 Schlafzimmer! Goldriedbergbahnen in 5 Min. Entfernung! Schibushaltestelle in unmittelbarer Nähe!

Spacious, comfortably furnished apartment in central location with wonderful view. 3 bedrooms. Goldried aerial ropeway just 5 minutes away; ski bus stop close by.

L’appartamento per le vacanze è stato realizzato generosamente, arredato in modo confortevole in posizione centrale con stupendo panorama. 3 camere da letto! Gli impianti di risalita Goldried a 5 min. di distanza! Fermata dello skibus nelle immediate vicinanze!

Gemütliche, ruhige Ferienwohnung im Ortszentrum. Unsere große Terrasse ist perfekt für Sonnenanbeter und Genießer. 2 getrennte Schlafzimmer mit eigener Dusche und WC.

Quiet and comfy appartement with to seperate bedrooms with shower and toilet in the centre of Matrei. Enjoy lovely and sunny time on our big terrace!

Appartamento accogliente in posizione tranquilla e centrale. La nostra ampia terrazza è perfetta per gli amanti del sole. 2 camere da letto separate con doccia e WC.

MATREI

FERIENWOHNUNGEN

WANNER

WIBMER

Preiswerte und alles inklusive Wohnung mit 188 m2 Sonnige Lage in einem sehr ruhigen Haus. Die Wohnung ist rustikal eingerichtet und mit allerlei Luxus. Grosser eigener Garten. Internet gratis.

Reasonable, all-in apartment (188 m2). Sunny location in a very quiet house. Rustic furnishings, all mod. cons. Large garden.

Appartamento conveniente dove tutto è compreso con oltre 188 mq. Posizione soleggiata in una casa molto tranquilla. L’ appartamento con arredamento rustico ha ogni sorta di lusso. Grande giardino privato.

Unsere FeWo liegt 1 km & ca. 7 Gehminuten vom Ortskern entfernt, direkt unter dem Schloss Weißenstein von Matrei in ruhiger Lage mit Balkon und schönen Ausblick in die Natur und die Berge können Sie Ihren Urlaub bei uns genießen.

Our very quiet appartement with balcony and terrific view to the surroundig mountains is the perfect place to enjoy your holiday. Situated only 1 km or about 7 minutes to walk far away from the centre, underneath the castle „Schloss Weißenstein“.

Il nostro appartamento si trova a 1 km e circa 7 minuti a piedi dal centro, in posizione tranquilla, direttamente sotto il castelle Weissenstein di Matrei. Godetevi la meravigliosa vista panoramica dal balcone.

Ob Familien, Pärchen oder Gruppen – genießen Sie Ihren Urlaub in unseren großzügigen und lichtdurchfluteten DesignAppartements, den neuen Traditions-Appartements oder in unseren gemütlichen und liebevollen Klassik-Appartements jeweils mit Terrasse, Balkon oder Garten und mit je mindestens 2 oder 3 Bädern. Lassen Sie sich verzaubern vom besonderen Flair unserer Appartements. Einfach zum WOHN-fühlen!

Families, couples and groups can enjoy vacations in our grandscaled and light-flooded Design-apartments, our new Traditionapartments or in our cosy and lovely Klassik-apartments, each apartment with terrace, balcony or garden and at least 2 or 3 bathrooms. Get inspired by the outstanding flair of our apartments.

Gemütliche Ferienwohnungen, 37 - 47 m2, in ruhiger und sonniger Lage, 5 Gehminuten zum Zentrum und zum Bus. Comfortable appartements, 37 - 47 sqm, in quiet and sunny location, 5 minutes walk to the centre and to the bus station. Appartamenti accoglienti, 37 - 47 mq, in posizione tranquilla e soleggiata, 5 minuti a piedi dal centro e dalla fermata dell‘ autobus.

Sehr ruhige und sonnige Lage ohne Durchzugsstraße. Wunderschöner Rundblick vom 12 m langen Balkon. Zweites Schlafzimmer mit Stockbett. Im Winter Fußbodenheizung in allen Räumen!

Very quiet and sunny location with no through traffic. Wonderful panorama from the long balcony (12 m). Second bedroom with bunk beds. Underfloor heating in all rooms in winter.

Posizione molto tranquilla e soleggiata, senza strada di transito. Meravigliosa vista circolare dal balcone lungo 12 m. Seconda camera da letto con letto a castello. In inverno riscaldamento nel pavimento in tutte le stanze!

MATREI FERIENWOHNUNGEN

NAME, ADRESSE

B4 9 Edelweiss Alpinlodge

Beate Tebartz

Alpinpark 9, 9971 Matrei in Osttirol Mobil +49.177.8660220, urlaub@edelweissalpinlodge.eu, www.edelweiss-alpinlodge.eu

B4 2 Ferienwohnung HUTMACHER

Cornelia Klaunzer, Virgener Str. 2, 9971 Matrei i. O. Mobil +43.680.5009280

info.hutmacher@gmx.at www.apartment-hutmacher.at

B8 23 Appartements MARTHA Martha Wibmer

Glanz 23, 9971 Matrei i. O. Tel +43.676.4943982

info@appartements-martha.at www.appartements-martha.at

B6 40 Haus MATTERSBERGER

Frieda Mattersberger, Bichlerstraße 40, 9971 Matrei i. O. Tel +43.4875.6736

info@mattersberger.net, www.mattersberger.net

E4 6 PLANKSCHNEIDERHOF

Peter Ploner, Ganz 6, 9971 Matrei i. O. Tel +43.4875.6869

anfrage@hinterauerhof.at, www.hinterauerhof.at

E4 27 Maria PÖTSCHER

Ganz 27, 9971 Matrei in Osttirol Mobil +43.699.19924153

maria.poetscher@direkt.at www.poetscher.at, „Haus3“

D5 5 Ferienhaus SONNENHANG Fam. Rainer, Am Sonnenhang 5 9971 Matrei in Osttirol Mobil +43.664.3941662 info@sonnenhang.at, www.sonnenhang.at

E3 27 SONNSEITN Klaunz 27 Peter Asslaber, Klaunz 27, 9971 Matrei i. O. Mobil +43.699.17205965

D3 15 Appartement SYLVESTER Grabenweg 15, 9971 Matrei

Osttirol Tel +43.4875.6697,

+43.664.73110512 info@appartements-osttirol.at www.appartements-osttirol.at

Gästehaus ZEDLACHERHOF Fam. Wibmer, Zedlach 4 9971 Matrei i. O. Tel +43.680.3221186 info@zedlacherhof.com www.zedlacherhof.com

Biobauernhof BERGER-VEIDLERHOF Fam. Berger, Zedlach 18, 9971 Matrei i. O. Tel/Fax +43.4874.5382 veidlerhof@aon.at www.veidlerhof.com

Tel +43.4872.5254

+43.676.5305570

www.blasenhof-osttirol.at/de

Ortstaxe exklusive; Endreinigung inklusive; Bettwäsche und Handtücher inkl.; mit Außenpool.

2-4

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; Carport; Schi- und Radraum; Andere Saisonzeiten.

1x 10

Ortstaxe exklusive; Andere Saisonzeiten; Endreinigung laut Angebot.

Ortstaxe und Endr. exkl.; Eigene Etage mit Balkon, 2 Schlafzimmer, 2x Dusche, separate WCs, Geschirrspüler, Skiraum usw.

Endreinigung: 100,00 Euro; Ideal für Familien und Gruppen.

10 350,00 300,00

1x 2 1x 3-4 1x 5-6

2x 2-5

Ortstaxe exklusive; Garage und Handtücher gegen Gebühr; Endreinigung: 30,00-35,00 Euro; 1 FeWo: 2-6 Pers.

2

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; Auch Zimmer mit Frühstück möglich; Internetanschluss; W-LAN.

2 4 w. P.

48,00-60,00 55,00-70,00

57,00-67,00 77,00-87,00 15,00

46,00-60,00 53,00-70,00 63,00-80,00

57,00-67,00 77,00-87,00 10,00

2-5

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro.

Ortstaxe exklusive; Endreinigung inkl.; kostenloses W-LAN.

2-5

2-3

2-4

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 35,00-40,00 Euro; Frühstück 12,00 Euro/

Andere Saisonzeiten: 1.5.-30.6. und 15.9.-21.10.

C1

Bio Bauernhof INNERKIENZERHOF OliviaBerger, Zedlach 8, 9971 Matrei i. O. Mobil +43.650.4791708

www.innerkienzerhof.at www.urlaubambauernhof.at/innerkienzerhof

G9 15 Ferienhaus KERSCHBAUMERHOF

Christoph Köll, Klaunz 15, 9971 Matrei i. O. Mobil +43.699.10128165

kerschbaumerhof@aon.at www.virgental.at/kerschbaumerhof

Endreinigung:

KAZ:

hofeigene Bioprodukte; Gartenwohnung für

Nichtraucherappartements;

W-LAN;

Saisonzeiten

Nichtraucherwohnung;

Haustiere:

Endr.: 150,00 Euro; Alle Zi. mit DU/WC; Betriebskosten lt. Zählerstand; KAZ 50,00 Euro; Keine Haustiere; Andere Saisonzeiten.

Ortstaxe

Ortstaxe

Strom exklusive; Endreinigung: 30,00

MATREI

NR. NAME, ADRESSE

F3 8 LAMPETERHOF

Alois Ganzer, Ganz 8, 9971 Matrei i. O. Mobil +43.699.10455884, aloisganzer@hotmail.com www.virgental.at/lampeterhof www.lampeterhof.islo.at

Haus PRESSLABER

D7 11

Florian Presslaber, Hildenweg 11 9971 Matrei i. O., Mobil +43.664.4723706 info@presslaber.at, www.presslaber.at

H7 11 Ferienhaus RUGGENTHALER Josef Ruggenthaler, Gruben 11 9971 Matrei in Osttirol Tel/Fax +43.4875.5247, ruggenthaler1@aon.at www.mesnerhof-matrei.at

E1 8 WACHTLERHOF M. u. G. Resinger, Hinterburg 8, 9971 Matrei i. O. Tel +43.650.9887503 wachtlerhof@gmail.com www.urlaubambauernhof.at/wachtler

B4 1-9 Alpin Chalet HOHE TAUERN

Michael & Marion Zahn, St. Anna Weg 14 D-63767 Großostheim

Tel +49.6026.2147, Mobil +49.176.41157330 m.zahn@posteo.de, www.matreiosttirol.de

C4 6 Peter ALTRICHTER-ZEISBERGER Lienzer Straße 6, Minigolf 9971 Matrei in Osttirol Tel +43.4875.6543, Mobil +43.664.4665663 peter.raspen@aon.at

C3 3 Haus AMOSER ELFRIEDE Elfriede Amoser, Gridlingweg 3, 9971 Matrei i. O. Tel +43.4875.5129, Mobil +43.650.6674171 info@haus-amoser.com, www.haus-amoser.com

B3 22 Bauernhaus ANGERER Manfred Larcher, Feld 22, 9971 Matrei i. O. Mobil +43.664.3848072 larcher.manfred@aon.at

B3 23 Ferienhaus ANGERER Manfred Larcher, Feld 23, 9971 Matrei i. O. Mobil +43.664.3848072 larcher.manfred@aon.at

D5 2 Christian BERGER Zedlacherstraße 2, 9971 Matrei in Osttirol Tel./Fax +43.4875.6185, Mobil +43.664.2440069

D7 11 Haus BERGER Erika Isabella Berger, Bründlweg 11 9971 Matrei in Osttirol Mobil +43.680.1450220 haus.berger@gmx.net www.virgental.at/fam.berger

2-3

2-5

1x 2-6 1x 2-4

2x 2-5

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 25,00 Euro.

2x 2-4 1x 4-6

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00-40,00 Euro; Hund: 40,00 Euro pro Aufenthalt.

1x

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 25,00 Euro. 6 DZ.

Ortstaxe und Endreinigung exklusive; 1 Ferienhaus (1km entfernt): 4-10 Pers.

2-6 130,00-220,00 90,00-180,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 110,00 Euro.

Ortstaxe exklusive.

8 1x 2

3 DZ; separate Küche; eigene Etage.

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 100,00 Euro; 1 FeWo: 8 Pers.; Preisangabe pro Woche

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro (2 Pers.), 70,00 Euro (6 Pers.); 1 FeWo: 6-8 Pers.; 1 FeWo: 2 Pers.; Preisangabe pro Woche.

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro.

900,00-1000,00 500,00-600,00 800,00-900,00 400,00-500,00

MATREI FERIENWOHNUNGEN

NR. NAME, ADRESSE

C3 5 Frühstückspension EGGER Karin Brugger, Neumarktstraße 5 9971 Matrei in Osttirol Tel +43.4875.20142 oder 6173, Fax 6713 info@egger-pension.at, www.egger-pension.at

E4 2 Ferienwohnung EGGER KLAUS Klaunz 2, 9971 Matrei in Osttirol Tel +43.4875.6226, Mobil +43.664.4211383 kuenzerhof99@gmail.com

E4 30 Wohlfühlapartment EGGER Klaunz 30, 9971 Matrei i. O. Mobil +43.664.4632363 egger.matrei@gmail.com www.osttirol-zauber.com

B3 8 Haus ELISABETH

Elisabeth Trojer, Hintermarkt 8, 9971 Matrei i. O. Tel +43.4875.5207 o. Mobil +43.664.73050299 o. +43.664.73897566

elisabeth.trojer@gmx.net www.osttirol.com/haus.elisabeth-matrei.io/

F5 8a Ferienwohnung FALKENSTEIN

Monika Grilz, Bichl 8a, 9971 Matrei i. O. Mobil +43.650.4157820

urlaub@pongitzerhof.at www.pongitzerhof.at

C6 11 Haus GASSER

Fam. Gasser, Edenweg 11 9971 Matrei i. O., Tel +43.4875.6821 hausgasser.matrei@aon.at

F5 1 Ferienhaus GROFN

Niederegger Konrad u. Irmgard, Bichl 1 9971 Matrei i. O., Mobil +43.699.10722994 info@ferienhaus-grofn.com www.ferienhaus-grofn.com

F5 1 GROSSGLOCKNERALPINLODGE Karl Seidl, Alpinpark 1, 9971 Matrei i. O. Mobil +40.151.27518538 karl.seidl@me.com

15 Haus GYARMATI

Franz. jun. Gyarmati, Hildenweg 15 9971 Matrei in Osttirol Tel +43.4875.6334, Fax 43.4875.6334 fwgyarmati@gmx.at, www.tiscover.at/gyarmati

Ferienhaus HOLZER Kaltenhaus 17, 9971 Matrei Tel/Fax +43.4875.6082 office@holzer-ferienhaus.at, www.holzer-ferienhaus.at

KESSLERSTADEL

Gertraud Brugger, Bichlerstr. 12/Kirchplatz 4 9971 Matrei in Osttirol Mobil +43.680.2378177 info@kesslerstadel.com www.kesslerstadel.com

Helga Dallavia, Kienburg 17, 9971 Matrei i. O. Mobil +43.664.8388300 dallavia.andreas@gmail.com

+43.4875.6214,

Matrei

1x 2-6

1x 2-3

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro; 1 FeWo: 4-6 Pers.

1x 2-6

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 45,00 Euro.

1

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00-50,00 Euro; Balkon; schöne Sonnen terrasse; FLAT-TV; modern und großzügig ausgestattet, direkt an der Talabfahrt; Andere Saisonzeiten; Zuschlag Weihnachten/Fasching.

2

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro.

1x 4-6

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 70,00 Euro.

1x 2-3 1x 4-5

1x 2-7

1x

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 25,00-30,00 Euro; DU/WC.

3

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 65,00 Euro; W-LAN gratis; DZ zur Einzelbenutzung)Aufschlag: 5,00 Euro/Tag).

P. 59,00-65,00

48,00-52,00 7,00-10,00

2 70,00-140,00 70,00-140,00

1-2 w.P. 6-12 J 0-6 J

GB 2-3 4-5 w. P.

2-4 5-6 w. P.

100,00-120,00 10,00 5,00

ab 52,00 ab 65,00 10,00

60,00-120,00 150,00-180,00 15,00

100,00-120,00 10,00 5,00

ab 52,00 ab 65,00 10,00

55,00-105,00 130,00-155,00 15,00

1-8 235,00 255,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung inklusive; 1 FeWo: 8 Pers.

2-3

2-4

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00-40,00 Euro.

+43.4875.6214

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro, 2 WC, W-LAN, Hund: 4,00 Euro/Tag.

Ortstaxe inklusive; Endreinigung: 35,00

Euro/Tag.

NR. NAME, ADRESSE APP. PERS.

E4 29 Ferienhaus KUENZERHOF Klaus Egger, Klaunz 29, 9971 Matrei i. O. Mobil +43.664.11383 kuenzerhof99@gmail.com www.virgental.at/kuenzerhof

G3 38 Café LANDERL

Monika Landerl, Huben 38, 9971 Matrei i. O. Mobil +43.664.4338343, Fax +43.4872.5210-2 cafe-landerl@gmx.at, www.cafe-landerl.at

D6 13 Maria LARCHER

Pfarrangerweg 13, 9971 Matrei in Osttirol Mobil +43.676.7481115 maria.larcher@live.at

E4 4 LIPPERHOF

Bernd Preßlaber, Klaunz 4, 9971 Matrei in Osttirol Tel +43.4875.6326, Mobil +43.650.6233062 lipperhof@gmx.at

D/E5 14 Villa LUBA Olga Szklarska, Auerfeld 14 9971 Matrei i. O., Tel +43.664.3128572

villa.lubamatrei@gmail.com

C4 4 Ferienwohnung MARIA Maria Wolsegger, Honiggasse 4, 9971 Matrei i. O. Tel +43.4875.6857, Fax +43.4875.20138-8 Mobil +43.664.3270830 ferienwohnung.maria@gmx.at

F5/6 15 Haus MATREIER BLICK AM GEREITERHOF Brugger Yvonne, Bichl 15 a, 9971 Matrei i. O. Mobil +43.676.9780940 o. 660.7080702 bruggeryvonne03@gmail.com

E4 15 MESNERHOF Fam. Rainer, Ganz 15 9971 Matrei i. O., Tel +43.4875.5308 rainer.barbara@gmail.com

E4 15 MICHLERHOF Peter und Monika Lublasser, Hinterburg 2 9971 Matrei i. O., Tel +43.4875.6218 Mobil +43.650.4175789

D4 6 Ferienwohnung NIEDRIST Niedrist Andreas, Goldriedstr. 6 9971 Matrei, Tel +43.660.730.3545 ferienwohnung@niedrist.net, www.niedrist.net

E2 1 Oberbacherhof Fam. Ruggenthaler, Hinterburg 1a 9971 Matrei in Osttirol Tel +43.699.12793435 info@oberbacherhof.at, www.oberbacherhof.at, www.virgental.at/oberbacherhof

OBERHAMMERHOF

Josef Oblasser, Seblas

9971 Matrei in Osttirol

+43.664.1029693

1x 1-5

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 100,00 Euro; 2 DZ; 1 EZ; Infrarotkabine.

1x 2-5

1x 2-4

1x 2-3 1x 2-6

Endreinigung: 35,00 Euro.

2

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 35,00 Euro; 2 DZ.

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro; KAZ: 7,00 Euro; 2 DZ.

Ortstaxte exklusive; Endreinigung 40,00 Euro.

1x 2-5

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro. www.tiscover.at/ferienwohnung.maria-matrei

1x 8

1x 2-4 1x 2-6

3

Endreinigung: 60,00 Euro, Traumhafter Ausblick auf Matrei. Ferienhaus in ruhiger Lage.

2

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro; jedes Zimmer mit DU/WC; gratis W-LAN; Brötchenservice.

1x 4-6 2

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; jedes Zimmer mit DU/WC.

w. P.

140,00 170,00 200,00

53,00 62,00 71,00 9,00

140,00 170,00 200,00

53,00 62,00 71,00 9,00

P. 50,00 10,00 50,00 10,00

1x 7

2

Ortstaxte exklusive; Endreinigung 30,00 Euro.

1x 2-4 1x 4-6

Ortstaxe u. Endreinigung exkl.; 1 FeWo (80 m2) für 2-4 Pers.; 1 FeWo (100 m2) für 4-6 Pers; ortsnahe und verkehrsfreie Lage mit Sonnenbalkon und herrlichem Ausblick; Geschirrspüler; kostenloser Parkplatz; Waschmaschine, W-LAN.

exklusive; Endreinigung: 35,00-55,00 Euro; 1 große FeWo mit Sauna im Altholz-Stil; 1 kleine FeWo; 1 DZ zum Zubuchen für FeWo (kein Frühstück).

MATREI FERIENWOHNUNGEN

NR. NAME, ADRESSE

E4 28 Apartments PÖTSCHER

Alexandra Pötscher, Ganz 28, 9971 Matrei i. O. Tel +43.676.3639013

apartments.poetscher@aon.at www.poetscher.at ANGLE-RIGHT„Haus 2“

E4 1 Gästeheim PÖTSCHER

Thomas Pötscher, Ganz 1, 9971 Matrei i. O.

Tel/Fax +43.4875.20021, Mobil +43.676.3639013

gaesteheim.poetscher@aon.at www.poetscher.at

E4 29 Haus PÖTSCHER

Josef Pötscher, Ganz 29, 9971 Matrei i. O. Tel +43.4875.6270 marianne.poetscher@utanet.at www.fewo-poetscher.at

D6 5 Haus RANEBURG

Anna S. Aßlaber, Kurzthalerweg 5 9971 Matrei i. O. Mobil +43.664.9742678

E5 10 Haus REMLER

Maria Remler, Auerfeld 10, 9971 Matrei in Osttirol Tel +43.4875.6171

maria@haus-remler.com www.haus-remler.com

G8 24 RIEPLERHOF Fam. Steiner, Berg 24, 9971 Matrei i. O. Mobil +43.664.4632328 info@riepleralm-osttirol.at (laut Homepage) www.rieplerhof-osttirol.at

C3 2+4 Gästehaus RITA SCHUH-SPORT-MODE Rita Rainer, Griedlingweg 2+4, 9971 Matrei i. O. Tel +43.4875.6594 gerd.rainer@gmx.at, www.fewo-rita.at

D2 19 Ferienhaus GERTRAUD RESINGER F.-Eichhorstweg 19, 9971 Matrei in Osttirol Tel +43.650.9887503, wachtlerhof@gmail.com www.virgental.at/wachtlerhof

C5 2 Sebastian RESINGER

Bichlerstraße 2, 9971 Matrei in Osttirol Mobil +43.676.9254491 karla.r@gmx.at

C1 22 Appartement SCHLOSS WEISSENSTEINSTR. Andreas Köll, Schloss Weißensteinstraße 22 9971 Matrei i. O., Mobil +43.664.3941662 info@sonnenhang.at www.sonnenhang.at

C5 1 Gästehaus SCHNEEBERGER Maria Schneeberger, Edenweg 1 9971 Matrei i. O., Tel +43.4875.6465 haus-schneeberger@A1.net

SCHÖNE WELT

Flora Ranacher, Auerfeld

1x 2-4 1x 2-7

2x 2-3 2x 4-7

1x 2-3

Ortst. exkl.; Endreinigung: 25,00-30,00 Euro; Garagen geg. Gebühr; 2 FeWos: 2-3 Pers.; 2 FeWos: 4-7 Pers.; DU/WC; Tischtennis; Internetanschluss.

PERS. 22/23 2023

3-7 47,00-100,00 50,00-80,00 46,00-70,00 55,00-85,00

2-3 3-4 5-6 6-7

Ortstaxe exkl.; Endr.: 25,00-35,00 Euro; 2 FeWos: 2-4 P.; 2 FeWos: 2-6 Pers.

49,00-69,00 52,00-75,00 75,00-79,00 89,00-100,00

49,00-69,00 52,00-75,00 75,00-79,00 89,00-100,00

57,00-67,00 57,00-67,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro.

Matrei

Tel +43.4875.5448, Mobil +43.676.6367459 robert.ranacher@aon.at

STAMPFERHOF Paul Ruggentaler, Gruben

Tel/Fax +43.4875.20013 stampferhof@hotmail.com www.stampferhof.com

9971 Matrei

D5 4 Haus FAMILIE STEINER Pfarrangerweg 4, 9971 Matrei i. O. Tel +43.4875.5166, Mobil +43.664.8557615 haus-familiesteiner@aon.at www.haus-familiesteiner.at

2-4 1x 2-5

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro.

4-6

2-4

Ortst. exkl.; Endr.: 40,00-50,00 Euro; 2 FeWos (70 m2, 97 m2); 1 FeWo: 2-4 P. + Sauna; 1 FeWo: 2-5 Pers.; beide Wohnungen: DU/WC; Eigene Saisonzeiten.

P. 0-15

2-4 2-5 w. P.

20,00 20,00

64,00-80,00 85,00-105,00 8,00-10,00

58,00-72,00 77,00-93,00 7,00-8,00

1-5 100,00-145,00 100,00-145,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 11,00 Euro/Person.

Ortstaxe und Endreinigung exklusive; 1 km vom „Wachtlerhof“ entfernt.

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; Strom: 0,20 Euro/KW/h.

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; Brötchenservice; Sauna auf Anfrage.

Ortstaxe

Ortstaxe

Endreinigung:

Endreinigung: 20,00

Saisonzeiten.

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 35,00-90,00 Euro; 600 m bis Skibushalte stelle; 2 Zimmer mit WC/DU auf dem Gang; zusätzl. 3 DZ verfügbar; Großzügige Küche; Andere Saisonzeiten.

Endreinigung:25,00-45,00 Euro; SAT-TV; Wifi gratis.

Berg panorama liebe hunger sommer luft

#myosttirol

SPORTKLETTERN AM FALKENSTEIN

Der Falkenstein oberhalb von Matrei in Osttirol ist für viele Sportkletterer ein wahres Paradies. Das Gebiet zeichnet sich durch unterschiedlich lange Routen im Urgestein aus Mit etwa 100 Routen zwischen 4c und 8c, die meisten im Schwierigkeitsbereich 7a bis 7c+, sind Abwechslung wie auch Herausforderung garantiert.

ROCK CLIMBING ON THE FALKENSTEIN

The Falkenstein above Matrei in Osttirol is a true paradise for many rock climbers. The area is distinguished by a variety of long routes amid ancient rock. With around 100 routes between 4c and 8c, most with difficulty levels from 7a to 7c+, challenges and diversity are guaranteed.

L‘ARRAMPICATA SPORTIVA SULL A FALKENSTEIN

La Falkenstein sopra Matrei in Osttirol è un vero paradiso per praticanti dell‘arrampicata sportiva. L‘area si distingue per una varietà di tour di diversa lunghezza sulla pietra preistorica. Circa 1 00 itinerari con una scala di difficoltà tra 4c e 8c, la maggior parte da 7a a 7c+, garantiscono varietà e competizione.

Ferienhaus

Gerlinde

Bichl

Tel +43.4875.6794

www.bethuberhof.at

STEINER Peter-Paul Steiner, Kaltenhaus

9971 Matrei i.

Tel +43.676.7517096 pp.steiner@aon.at

Gästehaus WASTL STEINER Fam. Steiner, Prossegg

Osttirol Mobil +43.650.4723876

9971 Matrei

Haus TROJER Walter u. Elisabeth Trojer, Moosweg 6 9971 Matrei i. O., Tel +43.4875.5207 Mobil +43.664.73897566, elisabeth.trojer@gmx.net www.urlaub-anbieter.com/ferienwohnungtrojer.htm

E7 24 Beim UNTERTIMMELTALER

Hildenweg 24, 9971 Matrei i. O. Mobil +43.664.4632363 austria.egger@gmail.com www.osttirol-zauber.at

A2 13 Haus VOGELSANG

Fam. Wolsegger, Klausen 13, 9971 Matrei i. O. Mobil +43.699.88810867, h.wolsegger@aon.at www.osttirol.com/gaestehaus-vogelsangmatrei-io/

D5 15 WALDHÄUSL

Matthias Ortner, Marstallweg 15 9971 Matrei in Osttirol Mobil +43.676.5634466 oder +43.664.5211587 s-kratzer@hotmail.com

E5 5 WEIRERHOF Stefan Klaunzer, Waier 5, 9971 Matrei i. O. Tel +43.4875.6770 weirerhof@aon.at, www.virgental.at/weirerhof

D7 7 Haus WIBMER Martin Wibmer, Birkenweg 7,9971

1x

Andere Saisonzeiten;

App. mit Dusche und WC; Balkon.

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 60,00 Euro.

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro; Nähe Bushaltestelle.

hunger sommer

HINTERAUERHOF

30 Ferienhaus SONNENHANG

Theresia Rainer, Am Sonnenhang 5 9971 Matrei i. O., Mobil +43.664.3941662 info@sonnenhang.at, www.sonnenhang.at

C6 30 Haus HERZOG Maria Herzog, Lienzer Straße 30, 9971 Matrei i. O. Tel +43.4875.6106 marieherzog@gmx.net, www.apartment-herzog.at

F5 12 BETHUBERHOF

Familie Steiner, Bichl 12, 9971 Matrei i. O. Tel/Fax +43.4875.6794, bethuberhof@hotmail.com www.bethuberhof.at

B6 17 Ferienhaus HOLZER Kaltenhaus 17, 9971 Matrei i. O. Tel/Fax +43.4875.6082 office@holzer-ferienhaus.at, www.holzer-ferienhaus.at

E4 3 AUSSERGANZER René Mattersberger Ganz 3a, 9971 Matrei i. O. Tel +43.4875.6566, Mobil +43.660.4003071 agnes.mattersberger@gmx.net

D5 1 Privatzimmer HARALD MATTERSBERGER Bruggen 1, 9971 Matrei i. O. Mobil +43.664.9521123

Walburga Meixner,

Tel +43.4875.6754, meixner.3a@aon.at www.haus-meixner.at

Tischtennis; Garage u. W-LAN gratis; Großer Garten.

Familiäre Frühstückspension in ruhiger, zentraler, sonniger Lage. Herrliche Aussicht auf unsere Bergwelt. Pers. Touren- und Wanderberatung. Alle Zi. mit Dusche, WC, SAT-TV und Balkon. Reichhaltiges Frühstück m. Naturprodukten.

Family-run B&B in quiet, central and sunny location. Magnificent view of our mountains. Personal advice on walks and hikes. All rooms with shower, WC, satellite TV and balcony. Substantial breakfast with bio products.

Pensione famigliare con colazione in posizione tranquilla, centrale e soleggiata. Stupendo panorama sul nostro mondo alpino. Tutte le camere con doccia, WC, TV con parabola e balcone. Abbondante colazione con prodotti naturali.

Gast sein, Willkommen sein, zum Freund werden! Ruhige Lage, ca. 10 Gehmin. zum Ortszentrum. Neue, große Komfortzi. mit Balkon, schöner Aufenthaltstraum m. Kochgelegenheit. Reichhaltiges Frühstück! Im Winter als großes App. zu vermieten – ideal für Gruppen! Be our guest and become a friend. Quiet location about 10 minutes from town centre. New, large luxury rooms with balcony, pleasant day room with cooking facility. Rich breakfast! For rent as a large ap. in winter – ideal for groups!

Essere ospiti, essere benvenuti, diventare amici! Posizione tranquilla, a ca. 10 minuti a piedi dal centro del paese. Camere nuove e grandi con balcone, bel soggiorno con uso cucina. Prima colazione ricca! Da affittare come un grande app. in inverno – ideale per gruppi!

Drei bettzi.

Ortstaxe exklusive; Gemütliche Wohncouch; Kühlschrank; SAT-TV; W-LAN.

30,00-32,00

35,00

30,00-32,00

32,00

1 FeWo: 2-4 Pers.; 2 DZ extra; Haustiere erlaubt: pro Tag 4,00 Euro.

Ortstaxe exklusive; KAZ: 4,00 Euro.

MATREI PRIVATZIMMER

9971

Tel +43.4874.5313 Mobil +43.699.12165858 www.mortnerhof.com

12 BETHUBERHOF Fam. Steiner, Bichl 12, 9971 Matrei i. O. Tel/Fax +43.4875.6794 bethhuberhof@hotmail.com www.bethuberhof.at

63 ZÖSCHGENHOF

Niederwanger,

Matrei

Ortstaxe

2-5

2-4

Kinderermäßigung

Geniessen Sie ihre kostbaren Urlaubstage auf unserem ruhig gelegenem Bauernhof bei herrlicher Aussicht auf Matrei. Eigene Almhütte, Fischteich mit Hütte zum Grillen. FeWo auf Wunsch mit erweitertem Frühstück.

Enjoy your precious holidays on our quiet farm, wonderful view of Matrei. Separate alpine hut, fish pond with hut for barbecues. Apartment with augmented breakfast on request.

Godetevi i vostri preziosi giorni di vacanza nella nostra fattoria,situata in un posto molto tranquillo con una stupenda vista su Matrei. Propria malga, vivaio con baita per grigliate. Appart. con colazione abbondante a richiesta.

Ein Haus im Grünen für Sie allein! Traditioneller Bauernhof mit neuer Wohnküche, rustikale Doppel- und Dreibettzimmer. Jeder Stock ist ausgestattet mit DU/WC. Die gemütliche Terrasse mit Bauerngarten und Hot-Pot lädt zum Entspannen und Wohlfühlen ein. Ideal für Gruppen!

Traditional farmhouse with new renovated kitchen-living room, double- and three-bed rooms in rustic style. Extra toilet and shower on each floor. Relax and enjoy your holiday on the comfy patio and in the garden with Hot-Pot. Suitable for groups as well! Una casa adagiato nel verde e solo per Lei! Fattoria rustica con cucina abitabile, camere doppie e camere triple. Ogni piano è arredato con doccia/WC. Terrazza con giardino e Hot-Pot. Ideale per gruppi!

Ortstaxe und Endreinigung exkl.; Urlaub am Bauernhof; 1 FeWo: 2-3 Pers.; 1 FeWo: 4-5 Pers; Ferienhaus: bis 10 Pers.; Haustiere 5,00 Euro

MATREI BAUERNHÖFE

Ortstaxe

www.ferienwohnung-gassenhof.at

OBERHAMMERHOF Josef Oblasser, Seblas

9971 Matrei i. O., Mobil +43.664.1029693

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 60,00 Euro; 1 FeWo: 2-6 Pers.; 2 getrennte Schlafzimmer; Haustiere/Nacht: 2,00 Euro; W-LAN gratis & Terrasse.

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 35,00-55,00 Euro; 1 gr. FeWo im Altholz-Stil, 1 kl. FeWo; 1 DZ m. DU/WC zum Zubuchen f. FeWo (kein Frühstück). Auch für Gruppen.

Brötchenservice;

MATREI BAUERNHÖFE

FERIENWOHNUNGEN

NAME, ADRESSE

Bio-

Gesundheitsbauernhof

BARTLERHOF

Regina Berger, Zedlach 9 9971 Matrei i. O. Tel/Fax+43.4874.5609, Mobil +43.650.8634708 bartlerhof@zedlach.at, www.zedlach.at www.bartlerhof.at, www.tiscover.at/bartlerhof

HINTERAUERHOF

Marlies und Peter Ploner, Kaltenhaus 8 9971 Matrei in Osttirol Tel +43.4875.6869, anfrage@hinterauerhof.at www.hinterauerhof.at

AUSSERGANZER

René Mattersberger, Ganz 3a, 9971 Matrei in Osttirol Tel +43.4875.6566, Mobil +43.660.4003071 agnes.mattersberger@gmx.net

Ortstaxe exklusive; KAZ: 4,00 Euro.

MATREI IN OSTTIROL ALMHÜTTEN

NR. NAME, ADRESSE

B4 ÖAV-ALM INNERGSCHLÖSS

Info: Rebekka Egger, Innergeschlöß 9971 Matrei i. O. Mobil +43.680.1163892

B6 6a Almhütte RANEBURG

Waldner Robert, Kaltenhaus 6a 9971 Matrei i. O. Mobil +43.699.11712670 robertwaldner@gmx.at

Steiner, Bichl

Tel +43.4875.6136,

Almhütte INNERSCHLÖSS

+43.699.12129583

Gerda Köll, Webergasse 3, 9971 Matrei i. O. Mobil +43.664.88431151 gerdakoell@gmx.at

Almhütte HOANZA

Josef Wibmer, Kaltenhaus

Mobil +43.2607465

Peter Ploner, Kaltenhaus

Tel +43.4875.6869

anfrage@hinterauerhof.at

PAUL`S

Peter Ploner, Kaltenhaus

+43.4875.6869

anfrage@hinterauerhof.at

Matrei

Matrei

ist von Mai bis Oktober geöffnet.

Buchen entweder direkt

Oktober

über www.huetten.com/Almhuette Raneburg.

exklusive; Bauernhofprodukte;

Waschmaschine.

Betten;

exklusive; Urlaub

Wohlfühlgarten.

TRÖGLESALM

Peter Ploner, Kaltenhaus 8 9971 Matrei i. O. Tal +43.4875.6869 anfrage@hinterauerhof.at

NAME, ADRESSE

M6 64 APPARTEMENTS DALLAVIA Hannelore Dallavia, Nr. 64 9952 St. Johann im Walde Tel +43.664.3218406, karin.dallavia@gmail.com www.dallavia.at

M6 64 GERTRUD DALLAVIA 9952 St. Johann im Walde 64 Tel +43.664.5083622 dallma@gmx.at

I7 29 OBERFERCHER Andreas Gridling, Oberleibnig 29 9952 St. Johann im Walde Tel +43.4872.809, +43.664.2440049 oberfercher@aon.at

Ferienwohnung PRAST

St.

+43.650.4444424 wiffirmi@ddsl.at

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro; Gratis W-LAN.

40,00 80,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro; Ladestation für Elektroauto.

Ortstaxe exklusive; KAZ: 5,00 Euro; Strom laut Zähler zusätzlich; Winter +10% Heizkosten inbegriffen; Endreinigung: 25,00 Euro; Tiere auf Anfrage; Andere Saisonzeiten.

JOHANN

FERIENWOHNUNGEN

MATREI ALMHÜTTEN

Jagateehütte

Kuenzer

MATREI

MATREI IN OSTTIROL KARTEN

Schloß Weißenstein (Privatbesitz)

Hinterburg

WOHLGEMUT

HWEBERGASSE

VIRGILRAINER

HONIGGASSE

Kessler Stadel Talstation GoldriedBergbahnen

Klaunz

Tauern Center

BILLA Markt

SPAR Markt

nachPreßlab,KlaunzerBerg,Goldried

zumGoldried-Schigebiet/Europa-Panoramaweg

Fußweg Hildenweg

SCOL SPORTHOTEL

„SCOL Special“: Getränke zum Abendessen bereits im Preis enthalten. Im Sommer ausgewählte Getränke von 10 – 21 Uhr inkl. Lage: Eingebettet in eine einzigartige Naturlandschaft um den Großglockner liegt unser Hotel auf 1400 m Höhe. Im Winter bietet es den idealen Einstieg ins Skigebiet bzw. die Wanderwege im Sommer, Talabfahrten in unmittelbarer Nähe. Ausstattung: In unseren Häusern Jenshof und Figol erwartet Sie Tiroler Gemütlichkeit gepaart mit modernem Ambiente. Es stehen eine Panorama-Sauna, ein Hallenbad, ein Fitneßraum und Kinderspielzimmer zur Verfügung. Ebenso finden Sie kostenlosen W-LAN-Zugang im ganzen Haus. Zimmer: Die schönen Komfortzimmer sind mit Bad oder DU/WC (teilweise getrennt), Sat-TV und Balkon oder Terrasse ausgestattet. Es stehen auch Familienunterkünfte mit Wohnschlafzimmer und separatem Schlafzimmer zur Verfügung. Wellness: In unserer Panorama-Sauna und im Schwimmbad erholen Sie sich nach einem schönen Tag und schöpfen neue Kraft.

Free selected drinks between 10.00 – 21.00 hrs during the summer. Location: It is settled in a unique natural landscape to the south of the Großglocker in 1.400 m. It is the ideal base for skiers in winter – the ski slopes are only a few foot steps away as well as the hiking trails in summer. Features: Feel the authentic Tyrolean and comfortable ambience in both hotels – Jenshof and Figol. Panorama sauna, indoor swimmingpool, fitness room and children`s playroom. Free W-LAN almost everywhere. Rooms: our beautiful luxury rooms, with balcony or terrace, all have en-suite facilities and satellite TV.

Apartments with bedsitter and separate bedroom are also available. Spa: Relax in our Panorama sauna after an exciting day and recharge your batteries.

“SCOL Special”: Bevande durante la cena già comprese nel prezzo. D’estate sono incluse diverse bevande dalle ore 10.0021.00. Posizione: Il nostro hotel è immerso alla bellissima natura del monte Großglockner a 1400 m d’altitudine. D’inverno l’hotel offre un’ accesso ideale per l’area sciistica e per sentieri. Arredamento: Nelle nostre case “Jenshof” e “Figol” Vi aspetta un atmosfera accogliente tipica tirolese ma anche moderna. Vengono offerto una panorama sauna, una piscina coperta, una palestra e una stanza per bambini. Camere: Le belle camere confortevoli sono con bagno oppure doccia/WC (quasi sempre separati), TV con antenna parabolicae con balcone o terrazzo. Sono disponibili anche appartamenti con soggiorno-letto e camera da letto separata. Benessere: Nella nostra panorama sauna finlandese e nella piscina Vi riposate dopo una bella giornata e ritrovate nuove energie.

HHH

Pauschalangebote.

Winter

von

Mi

Mi – Sa

Gruppen

unterbreiten

Im Herzen des Nationalparks Hohe Tauern an der Südseite des Großglockners, liegt auf 1.500 Höhenmeter unser „Wanderhotel Taurerwirt“ – ein ideales Urlaubsdomizil für alle, die eine Traumlandschaft und aktiven Erholungsurlaub suchen. Unser Hotel liegt auf einem sonnigen Hochplateau am Ende des Kalsertales. Überragt vom mächtigen Glocknermassiv finden Sie hier einen Platz, der Ihnen Ruhe aber auch Kraft schenkt. Wir sind Gründungsmitglied der Europa Wanderhotels. So haben wir über 20 Jahre Erfahrung, um Ihnen einen perfekten Wanderurlaub zu ermöglichen. Unser Wanderführerteam Martin, Christoph, Christina und Ingrid zeigen Ihnen unsere Natur von der schönsten Seite. (Im Sommer mind. 4x und im Winter min. 3x).

Lassen Sie den Tag in der Natur ausklingen in unserem „GlocknerSpa“ mit verschiedenen Saunen, Pool, Whirlpool und Fitnessraum. Ein weiterer Genuss sind die Speisen, die unser Küchenteam aus regionalen Zutaten für Sie zaubert.

Our hotel is situated right in the heart oft the Nationalpark Hohe Tauern at the southern part of the Großglockner in 1.500 m altitude. A dreamscape for all who are looking for an active holiday in a terrific periphery. Our hotel is nestled in a unique natural sunny high plateau on the end of the Kalser valley. It is dominated by the impressive Glockner Group – just right to relaxe and to regenerate. Our house is one of the first members of the „European Hikinghotels“ and has more than 20 years experience for offering a perfect hiking vacation. Our qualifi ednature guides Martin, Christoph, Christina and Ingrid will attend you to our nature and their highlights. (In the summer about 4 times and in the winter about 3 times a week.) End your day in our sauna area with glacier view – whirlpool, pool and fitness room. Get spoiled by the dishes from regional ingredients from our kitchen team! We are looking forward to welcoming you!

Ideales Ausflugsziel im Sommer und Winter am Endpunkt der Kalser Glocknerstraße mit herrlichem Blick zum Großglockner. Für PKW und Busse bestens befahrbar. Ausgangspunkt für schöne Hüttenwanderungen, Bergtouren und traumhafte Skitouren in der Glockner- und Schobergruppe. Glocknerwinkel Klettergarten 5 Min. vom Haus entfernt. Ganztägig warme Küche. Über 100 Sitzplätze im Restaurant. Sonnenterrasse. Kinderspielplatz beim Lucknerhaus. Sauna und Dampfbad. Wir haben geöffnet vom 25. Dezember bis Oktober. Januar und Mai evtl. Ruhetage.

Ideal destination in summer and winter at the end of the Kals Glockner road with fantastic view of the Grossglockner. Easily accessible for car and coach. Starting point for lovely hikes, mountain tours and fabulous ski tours in the Glockner and Schober ranges. Climbing garden Glocknerwinkel in 5 min. distance of the house.We cook all day. Seating for over 100 in restaurant. Sunny terrace. Playground. Sauna and steam bath. We are open from 25 December to October. January and May possibly rest days.

La meta escursionistica ideale in estate ed in inverno alla fine della strada sul Glockner di Kals con stupenda veduta sul Grossglockner. Transitabile al meglio sia in macchina, sia in autobus. Punto di partenza per belle escursioni ai rifugi, in montagna e sugli sci da alpinismo sul Gruppo del Glockner e dello Schober. Giardino di arrampicata di Glocknerwinkel 5 min distanza dalla casa. Piatti caldi tutto il giorno. Oltre 100 posti a sedere nel ristorante, terrazza soleggiata. Parco giochi presso il Lucknerhaus. Sauna e bagno turco. Siamo aperti dal 25 dicembre a ottobre. Gennaio e maggio possibilmente giorni di riposo.

LESACHERHOF

Der Lesacherhof ist Ihr Urlaubsziel im Sommer und im Winter. Einfach Wohlfühlen auf unsere Sonnenterrasse mit großem Kinderspielplatz und eigenem Garten, wo sich auch unser Streichelzoo befindet. Idealer Ausgangspunkt für viele schöne Wanderungen und Skitouren in die Schober- oder Glocknergruppe. Frühstücksbuffet mit Produkten aus der Region und selbstgebackenem Brot. Ein weiterer Genuss sind unsere eigens produzierten Produkte aus unseren Garten und Acker, die wir in frisch zubereitete Speisen verarbeiten. Wir stehen für „Hausgemacht ist Selbstgemacht“. Unsere Rodelhütte Fallwindes lädt im Winter zu gemütlichen Rodelpartien ein und ist immer einen Ausflug wert. Wir vom Lesacherhof freuen uns auf euch.

Your holiday destination for summer and winter. Feel well on our sunny patio, big playground and in our garden with our pets‘ corner. Ideal starting point for nice walking- and ski-tours in the Schober- or Glockner-group. Enjoy the breakfast buffet with local products and products out of our garden and  field, freshly prepared meals and homemade bread. Our motto: Homemade tastes better! Don‘t miss out our toboggan hut Fallwindes with a funny toboggan-ride! We are looking forward to welcoming you at Lesacherhof.

Il Lesacherhof è la vostra meta per le vacanze in estate e in inverno. Semplicemente sentirsi bene sulla nostra terrazza con un grande parco giochi per bambini e un giardino privato, dove si trova il nostro piccolo zoo delle carezze.Punto di partenza ideale per molte escursioni e gite sugli sci nel gruppo Schober o Glockner. Colazione a buffet con prodotti locali e pane fatto in casa. Un altro piacere sono i nostri prodotti speciali del nostro giardino e campo, che elaboriamo in piatti preparati al momento. Dal nostro rifugio Fallwindes d‘inverno parte una pista per slittini. Noi del Lesacherhof non vediamo l‘ora di darvi

benventuo nella nostra casa.

KALS AM GROSSGLOCKNER GASTHÖFE

KALS

KALS

KÖDNITZHOF

GLOCKNERBLICK

Elisabeth Rogl,

9981 Kals am Großglockner

Tel/Fax +43.4876.22183 arnig@glocknerblick-kals.at www.glocknerblick-kals.at

GAMSALM

Schnell Elisabeth, Grossdorf 85, 9981 Kals am Großglockner Tel/Fax +43.4876.22115 Mobil +43.676.9187132 oder +43.676.3807834, gamsalm@aon.at, www.gamsalm

A1 16 Alpengasthof MOAALM

Craig und Xania Wear, Burg, 9981 Kals a. G. Tel +43.664.2441919 austria@wearactive.com www.moaalm.com

L/M6 16 Hotel SPORTLAND & OUTDOOR-CENTER

Unterpeischlach 16, 9981 Kals am Großglockner Tel +43.676.4140718 oder +43.676.3031385 info@hotelsportland.at, www.hotelsportland.at

ADRESSE

J3 10 Gästehaus OBERLOHR Fam. Oberlohr,

exklusive; Endreinigung: 30,00-40,00

Zimmer mit Dusche/WC, Sonnenterrasse. Wellnessbereich. Idealer Ausgangspunkt für Bergwanderungen & Schitouren. Familienfreundlich. Gute bürgerliche Küche, Taxi. Rooms with shower and WC; sunny terrace. Wellness. Ideal starting point for mountain hikes a. ski tours. Family-friendly; good, plain cooking, taxi.

Camere con doccia, WC, terrazza estiva, benessere, punto di partenza ideale per escursioni in montagna e con gli sci da alpinismo, adatto a famiglie, buona cucina casalinga, taxi.

6 DZ; Skistall.

Unsere Pension garantiert Sommer & Winter erholsame Urlaubstage, in einer sonnigen, ruhigen Lage auf 1650 m Höhe. Mautfreie Zufahrt über die Kalser Gloknerstraße. Idealer Ausgangspunkt für Skitouren –Bergtouren – Wanderungen im Großglocknergebiet.

Our house guarantees utmost recreation for summer and winter holiday in a sunny and leisurely location at a hight of 1650 m. Free access (no toll) via the Kalser Glocknerstraße. Ideal starting point for skitours – mountaintours – hikes in the Großglockner area. La nostra casa assicura vacanze riposante d‘estate e d‘inverno in posizione selegiata e tranquilla a 1650 m altezza. Accesso senza pedaggio attraverso la strada „Kalser Großglocknerstraße“. Punto di partenza ideale per lo sci d‘alpinismo ed escursioni in montagna.

KALS

PENSIONEN

Finnische Sauna, Biosoftsauna und Infrarotkabine. Bei Unterbringung in der Ferienwohnung können Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet zu sich nehmen. Einkaufsmöglichkeiten 20 m entfernt. HP möglich. W-LAN.

Enjoy our sauna-area including Finnish style sauna, bio sauna and infra red cabin. If you decide to stay in our apartment you can order our wide selected breakfast buffet. Grocery shopping within 20 m distance. Dinner on request. W-LAN.

Solo alloggio, senza vitto. Ideale per famiglie numerose o gruppi fino a 18 persone. Lenzuola e asciugamani vengono messi a disposizione. Ogni giorno pane fresco.

Unser Bio Bauernhof liegt auf der Sonnenseite von Kals und ist umgeben von grünen Wiesen mit einem herrlichen Panoramablick. Beim Frühstück verwöhnen wir euch mit hausgemachten und regionalen Köstlichkeiten. Wir freuen uns auf euch!

Our organic farm is situated on the sunny side of Kals and is surrounded by green meadows and offers a marvelous panoramic view. At our breakfast you will be treated with home-made and regional specialities.We look forward to seeing you.

Il nostro agriturismo ecologico è situato in posizione solegiata a Kals e circondato nel verde dei prati con una vista panoramica meravigliosa. Al nostra prima colazione Vi trattiamo con prodotti fatti in casa e regionali. Non vediamo l‘ora di vederVi.

Höchstgelegener Bergbauernhof Osttirols, ruhige sonnige Lage auf 1.735 m, Abendessen möglich. Mautfreie Zufahrt über die Kalser Glocknerstraße. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Skitouren im Großglocknergebiet.

Highest mountain farm in East Tyrol – quiet, sunny location at 1,735 m. Evening meal possible. Free access via Kals Glockner road. Ideal base for hikes and ski tours in the area of the Großglockner.

Fattoria di montagna situata più in alto del Tirolo Orientale, pos. tranquilla e soleggiata a 1735 m, cena possibile. Accesso senza pedaggio attraverso la strada sul Glockner. Ideale per esc. e con gli sci da alpinismo nella zona del Großglockner.

Ausgangspunkt für viele Wanderungen in den NP Hohe Tauern, ruhige Lage. Das Loipennetz führt direkt am Haus vorbei, 500 m zum Schiberg Glocknerblick. Neu: Wellnesseinrichtungen.

Starting point for various hikes in the Hohe Tauern NP; quiet location. The cross-country trails go right past house. 500 m to ski area Glocknerblick. New: Wellnessfacility.

Punto di partenza per molte esc. nel Parco Nazionale, pos. tranquilla. La rete di piste di fondo passa direttamente davanti a casa, a 500 m dalle piste da sci. Vista sul Glockner. Nuovo: Arrademento benessere.

C T

UTENMORG NOTTR

KALS

Biobauernhof am Ende des Tales. Frühstücksbuffet mit hofeigenen Bioprodukten u. selbst gebackenem Brot. Geprüfter Bergund Skiführer im Haus. Tourentipps und geführte Wanderungen. Benützung der Frühstücksküche ab dem Nachmittag. Bio farm house at the end of the valley. Breakfast-buffet including fresh home-made bread and bio food. Your host is an authorised mountain- and ski-guide. The kitchen is useable after midday!

Fattoria biologica alla fine della valle di Kals. Buffet-colazione con prodotti delle propria fattoria e pane fatto in casa Guide alpine e sciistiche, che fanno parte del nostro team, vi daranno consigli e vi guideranno per le vostre escursioni. Possibilità di usare la cucina a partire dal pomeriggio.

Das Haus liegt in ruhiger zentralen Lage und ist der perfekte Ausgangspunkt zu jeder Jahreszeit für schöne Wanderungen und Berg- bzw. Skitouren im Großglocknergebiet.

quiet, sunny and central location is the perfect starting point for pleasant hikes and walks throughout the year and wonderful skitours.

La casa è situata in posizione centrale e tranquilla. Punto di partenza ideale per belle escursioni in montagna e per lo ski alpinismo nella zona del monte Grossglockner.

BERGHEIMAT

Ihr Urlaubsziel zu jeder Jahreszeit. Ein im Tiroler Stil gemütlich eingerichtetes Haus in ruhiger Lage. Ausgangspunkt für viele schöne Bergtouren. Familiäre Atmosphäre. FeWo inkl. Frühstück. Your holiday destination at any time of year. House in quiet location with Tyrolean-style furnishings. Starting point for hikes. Friendly atmosphere. Apartment with breakfast.

La vostra meta di vacanza in ogni stagione. Una casa accogliente, arredata in stile tirolese in posizione tranquilla. Punto di partenza per molte belle esc. in montagna. Atmosfera famigliare. App. con colazione.

KALS

FERIENHAUS

BERGBLICK

FERIENBAUERNHOF GROSSGLOCKNER

Ausgangspunkt für viele Wanderungen in den NP Hohe Tauern, ruhige Lage. Das Loipennetz führt direkt am Haus vorbei, 500 m zum Schiberg Glocknerblick. Neu: Wellnesseinrichtungen.

Starting point for various hikes in the national park “Hohe Tauern”, quiet location. The cross country trails goes right past house. 500 m to ski area Glocknerblick. New: Wellnessfacility.

Punto di partenza per molte escursioni nel Parco Nazionale degli Alti Tauri; posizione tranquilla. La rete di piste di fondo passa direttamente davanti a casa, piste da sci a 500 m. Nuovo: Arrademento benessere.

Unser familiär geführtes Haus liegt etwas oberhalb vom Dorf in ruhiger Lage mit unverbautem Blick in die Bergwelt und bietet 2 FeWos für 2-5 Pers., 1 DZ mit DU/WC und Balkon, alle mit Sat-TV, gratis W-LAN, Aufenthaltsraum. Optimale Lage für Skifahrer an der Skipiste!

Our family run house, just above the village, is very quiet situated and offers a bright panorama. 2 app.for 2-5 pers. 1 double room with shower/toilet and balcony. Sat-TV, free W-Lan, sitting room. Ski-in and ski-out location in winter saves you loads of time!

La nostra casa a gestione famigliare si trova appena sopra il paese in una posizione tranquilla con una vista meravigliosa sulle montage. Offriamo 2 app. per 2-5 persone. 1 camera doppia con doccia e WC, balcone, tutte le camere con TV satellitare, Wi-Fi gratuito, soggiorno.

Unverbaute ruhige, jedoch zentrale Lage. Gemütliche, harmonisch eingerichtete Appartements, ausgezeichnet mit 4 ****. In unmittelbarer Nähe des neues GG-Resort. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen.

Unspoilt, peaceful and central location. Cosy, harmoniously furbished four-star apartments. Right beside the new Großglockner Resort. Ideal base for walks and hikes.

Posizione tranquilla, ma centrale. Appartamenti accoglienti, arredati armoniosamente, premiati con 4 stelle. Nelle immediate vicinanze del nuovo comprensorio sciistico GG. Punto di partenza ideale per escursioni.

Direkt beim Lift; Geschäfte und Gasthaus zu Fuß erreichbar; Dusche und WC getrennt; 2 FeWos mit ca. 60 m2; eine mit Balkon und eine mit Garten.

Right beside chairlift; shops and inn at walking distance. Shower and separate WC; 2 apartments – one with balcony, one with garden.

Direttamente presso gli impianti; negozi e trattoria raggiungibili a piedi; Doccia e WC separati; 2 appartamenti di ca. 60 mq; uno con balcone e l’altro con giardino.

1 FeWo: 2 Pers. 33 m2, 1 FeWo: 2-3 Pers. 37 m2, 1 FeWo: 2-4

location with a panorama of Kals and the Großglockner.

1

33 mq per 2

1 x 2-3 p. (37 mq), 1 x 2-4 p. (45 mq), 1 x 4-6 p. (55 mq). Guida alpina. Posizione molto tranquilla e soleggiata con vista panoramica su Kals e sul Großglockner.

Neu erbautes Haus mitten in Großdorf – unmittelbar neben dem Lift! Alle Wohnungen sind hochwertig eingerichtet mit Balkon/ Terrasse. Infrarotkabine und Schuhtrockner im Haus!

New constructed house in the middle of Großdorf – next to the cable car. All the apartments are furnished in the latest style with balcony and terraces. Infra red cabin and headed skiboot dryer are available.

Casa di recente costruzione nel centro di Großdorf – nei pressi degli impianti di risalita! Tutti gli appartamenti sono arredati con gusto e dispongono di una terrazza/balcone. Cabina a raggi infrarossi e asciugatrice per le scape a disposizione dei nostri ospiti.

Drei helle, sonnige Appartements, modern, authentisch, gemütlich und zeitgemäß, umrahmt von einer malerischen Berglandschaft. Ruhige, zentrale Lage. Südseitig gelegene Balkone, W-LAN, Flat – Tv, Schuhtrockenanlage, Waschmaschine und Brötchenservice.

Three bright and sunny apartments with an authentic, comfortable and modern design. Nestled in the middle of the gigantic mountains of East Tyrol. Quiet, central located. South-facing balconies, W-LAN, Flat-TV, shoe dryer, washing machine and bread delivery service.

Tre appartamenti luminosi e soleggiati, moderni, autentici, accoglienti in un pittoresco paesaggio di montagna. Posizione tranquilla e centrale. Balconi rivolti a sud, Wifi, TV sattelitare, asciuga scarponi, lavatrice e servizio pane.

Zentral gelegene Anlage im Ortskern von Großdorf und am Figollift. Ideal zu jeder Jahreszeit, ob Wandern oder Skifahren, TOP Ausstattung!

Situated in the centre of Großdorf & the Figollift. Ideal in every season, either to walk or to ski. TOP equipment!

Impianto centrale nel centro del paese di Großdorf e vicino al “Figollift”. Ideale per ogni stagione, sia per escursioni o per sciare. Attrezzato modernamente!

„Urlaub für die Sinne“ im Nationalpark und Großglocknergebiet! Unser Haus liegt in sonniger zentraler Lage, direkt an der Talstation des Großglocknerresort Kals-Matrei.

„Holiday for all senses“ in the Nationalpark and Großglockner-area! Our guest house is in a sunny setting, directly on the the buttom-station of the Großglocknerresort Kals-Matrei.

„Vacanze per i sensi“ nel Parco Nazionale e nella regione del Grossglockner! La nostra casa si trova in una soleggiata posizione centrale, direttamente presso la stazione a valle del comprensorio Großglockner Kals-Matrei.

Besonders sonnige und ruhige Alleinlage am Waldrand. Traumhafter Blick über das ganze Tal. Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen. Keine Haustiere. 1 FeWo für 2-4 Pers., 1 FeWo für 2 Pers.

Particularly sunny, quiet location at edge of woods. Wonderful view of valley. Starting point for various hikes. No pets. 1 ap. sleeps 2 to 4. 1 ap. sleeps 2. Pos. particolarmente soleggiata e tranquilla ai margini del bosco, vista su tutta la valle. Punto di partenza per esc. Doccia, WC. Non animali. 1 appartamento per 2-4 pers. 1 appartamento per 2 pers.

2 gemütliche Appartements mit zwei separaten Schlafzimmern. Komplett eingerichtet – mit Bettwäsche und Handtücher. Die Wohnungen liegen nebeneinander – gut geeignet für zwei befreundete Familien.

2 comfortable apartments with 2 sep. bedrooms. Fully furnished – with bed linen and towels. The apartments are side by side –ideal for 2 families that know each other.

2 appartamenti accoglienti con 2 camere da letto separate. Completamente arredati-con biancheria da letto ed asciugamani. Gli appartamenti sono uno vicino all’ altro- l’ ideale per due famiglie amiche.

Ferienhaus in ruhiger Lage mit schöner Aussicht. Ausgestattet mit Geschirr und Wäsche, Geschirrspüler, Waschmaschine und Bäckerservice. Schuhtrockner. 10 Gehminuten zu Bergbahnen und Einkaufsmöglichkeiten. Skibus hält hinter dem Haus.

Holiday cottage in quiet location with a wonderful panorama view. Linen and crockery provided, dishwasher and washing machine, bread delivery. Shoedryer. 10 minutes from ropeway and shopping facilities. Skibus stops directly at the house.

Casa di villeggiatura in posizione tranquilla con panorama meraviglioso. Dotata di stoviglie e biancheria, lavastoviglie e lavatrice, servizio fornaio. Asciugascarpe. Impianti di risalita e supermercato distinti 10 minuti a piedi. Vicino alla fermata dello sportbus.

FERIENWOHNUNGEN

FERIENHAUS RITA

55 m2, 2 Schlafzimmer, großer Wohnraum mit Küche, Dusche, WC, Südbalkon. Rodelbahn, Loipe, Bushaltestelle in Hausnähe. Wanderungen Schobergruppe, Lesach-, Ködnitztal direkt vom Haus weg.

55 m2, 2 bedrooms, living room with kitchen, shower, WC, balcony. Toboggan run, x-country trail, bus stop close by. Hikes start at front door.

55 mq, 2 camere da letto, grande soggiorno con cucina, doccia, WC, balcone a sud. Pista per slittini, pista di fondo, fermata dell’ autobus nelle vicinanze. Partenza per esc. direttamente davanti a casa.

1 FeWo für 2-5 Pers., Sat-TV, W-LAN gratis, 2 separate Schlafzimmer, Kochnische mit Geschirrspüler, Balkon, Schuhtrockentraum, Wir verwöhnen Sie gerne mit Produkten aus eigener Landwirtschaft. Sehr ruhige Lage. Almhütte auf Anfrage.

Apartment sleeps 2 to 5; 2 sep. bedrooms, kitchen with dishwasher, TV, Wifi, balcony, shoe dryer, We serve you home-made farm products. Very quiet setting. Alp cabin on request.

1 app. per 2-5 pers.. 2 camere da letto separate, cucinino con lavastoviglie, angolo cottura, TV-sat, Wifi, balcone, asciugatore per le scarpe. Vi viziamo volentieri con prodotti della nostra fattoria. Posizione molto tranquilla. Baita su richiesta.

Neues Haus, zentral gelegen im Ortskern und am Lift mit schönem Blick über ganz Kals. TOP Ausstattung zum Wohlfühlen! Für jede Jahreszeit und Anspruch!

New house, situated in the center of the village and close to the skilifts. TOP interior to feel good! At any time of year and for every standard.

Casa nuova, situata nel centro e presso gli impianti di risalit con vista meravigliosa su Kals. Una casa per sentirsi bene! Per ogni stagione e ogni esigenza.

Gemütliches Blockhaus in ruhiger Traumlage am Ortsrand. 2 FeWos á 55 m2. Küche, großer Wohnraum/Bettcouch, 2 Schlafzimmer, Dusche/WC, Terrasse/Balkon, SAT-TV, Elektr. Heizung/ Kachelöfen.

Com. blockhouse in quiet location on outskirts of village. 2 ap. (55 m2) with kitchen, living room with sofa bed, shower/WC, patio/balcony, TV, elec. heating, tiled stoves.

Accogliente casa costruita con tronchi d’ albero in pos., tranquilla, in periferia. 2 app. di 55 mq, cucina, soggiorno/divano-letto, doccia, WC, terrazza/balcone, TV-SAT, riscaldamento elettrico/ stufa di maiolica.

Sehr sonnig und zentral gelegen ist unser Haus ein idealer Ausgangspunkt für alle sportlichen Aktivitäten im Sommer und Winter. In direkter Nähe: Bergbahnen, Kinderlift, Langlaufloipe etc.

Our house is very sunny and centrally located and a perfect starting point for all sportive activities in summer and winter. In direct proximity: Mountain railways, children‘s lift, cross-country ski trails etc.

La nostra casa si trova in posizione molto soleggiata e centrale ed è ideale come punto di partenza per tutte le attività sportive estive ed invernali. Nelle vicinanze: funivie, skilift per bambini, pista da sci di fondo, ecc.

2 FeWos für 2-3 Pers. 40 m2, Kochnische, Wohnschlafraum, Schlafzimmer, DU/WC, SAT-TV, Radio. Komplett, liebevoll ausgest. Wohnungen mit Balkon in ruhiger, sonniger, zentraler Lage. Brötchenservice, Schuhtrockner. Bettwäsche/Geschirr vorhanden.

2 Ap. sleeps 2 to 3, 40 m2; kitchenette, bedsitter, bedroom, shower/WC, TV, radio. Fully furnished ap. with balcony in quiet, sunny central location. Bread delivery, shoe dryer. Bed linen, crockery provided.

2 app. per 2-3 pers.,40 mq, angolo cottura, soggiorno-letto, camera da letto, doccia, WC, TV-SAT, radio, app. arredato con amore, balcone, in posizione tranquilla, soleggiata e centrale. Servizio panini, asciugatrice per le scape. Stoviglie disponibili.

URSULA

5 gemütliche Ferienwohnungen, 45-100 m2, 3 Wohnungen mit separatem Kinderzimmer, 1 Wohnung auch für 2 Familien geeignet. Haus in sonniger, unverbauter Lage, Nichtraucherwohnungen.

5 comfortable apartments, 45-100 m2; 3 apartments with separate kid’s room, 1 apartment also suitable for 2 families. Sunny, open location. Non-smoking.

5 accoglienti app., 45-100 mq, 3 app. con camera per bambini separata, 1 app. adatto anche a 2 famiglie. Casa in posizione soleggiata. Appartamenti per non fumatori.

1190,00-1495,00

1190,00

Tel +43.4876.82000

www.gradonna.at

G4 38 Ferienhaus ALPINA

Fam. Oberlohr, Ködnitz 38 9981 Kals a. G., Tel: +43.664.4742742 ferienhaus.alpina@tirol.com www.ferienhaus-alpina.at

F4 52 1. Nichtraucherhaus BLAUSPITZ HHH Dipl. Ing. J. Dahm, Ködnitz 52, 9981 Kals a. G. Tel +49.178.4301.104; Fax +49.6122.4853 jdw@gmx.net, www.haus-blauspitz.de

B2 11 Landhaus TAURER HHH Martin Rogl, Burg 11, 9981 Kals a. G. Tel +43.4876.8378, info@biobauernhof-taurer.at www.biobauernhof-taurer.at www.urlaubambauernhof.at/hoefe/ landhaus-taurer

F2/3 55 Ferienhaus TIROLERHOF HHH Bernhard Gratz, Großdorf 55, 9981 Kals a. G. Tel +43.4876.8405, Fax 8405-85 info@tirolerhof-kals.at, www.tirolerhof-kals.at

2x 2-5

inklusive (Châlets); Endreinigung inklusive; KAZ: auf Anfrage; Andere Saisonzeiten.

1x 2-5

Ortstaxe exklusive; KAZ: 8,00-10,00 Euro; Endreinigung: 30,00 Euro; Andere Saisonzeiten.

5x 4-5 1x 2-3 1x 2

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 60,00 Euro; 2 FeWo: 2-5 Pers.; Kinder bis 12 Jahre frei; Andere Saisonzeiten.

2 w. P. (13-17 J.) w. P. (ab 18 J.)

2-5 w. P.

78,00-95,00 10,00 15,00

70,00 (2 Pers.) 15,00

62,00-68,00 10,00 15,00

70,00 (2 Pers.) 15,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro (ohne Hund), 50,00 Euro (mit Hund); Trockenraum; Schuhtrockner.

4-5 2-3 2

103,00-118,00

FERIENWOHNUNGEN

NR. NAME,

D3 20 Appartement EVI Eva Oberhauser, Burg 20, 9981 Kals a. G. Mobil +43.664.3822014 evi@wilux.at, www.kals.at/appartement-evi

F5 4 JÖRGNERHAUS

Frans Hunnick, Glor-Berg 4, 9981 Kals a. G. Tel +43.4876.22111, Mobil +43.664.73453378 joergner@aon.at www.joergnerhaus.com

F2 73 Haus LUBACH

Martha Lubach, Großdorf 73 9981 Kals a. G. Tel +43.4876.82246, Mobil +43.680.2033352 info@hauslubach.at, www.kals.at/hauslubach

E3 3 Haus SONNBERG

Andrea Gratz, Burg 3, 9981 Kals a. G. Mobil +43.676.4682143

info@sonnberg-kals.at, www.sonnberg-kals.at

E2 74 Appartement SONNLEITN

Franz Groder, Großdorf 74, 9981 Kals a. G. Mobil +43.680.2470110 info@sonnleitn-kals.at, www.sonnleitn-kals.at

B2 18 Haus SCHOBERBLICK

Familie Rogl Andrea, Burg 18 9981 Kals a. G., Tel +43.664.75148248 haus.schoberblick@gmx.at www.kals.at/schoberblick

J3 15 CHRISTNERHOF

Theresia Hartig, Lesach 15 9981 Kals a. G., Tel +43.4876.8305 info@christnerhof.at, www.christnerhof.at

M1 1 NIEDERARNIGERHOF

Familie Bauernfeind, Arnig 1 9981 Kals a. G. Mobil +43.676.4973738 niederarnig@gmx.at www.kals.at/arnig

E2 3 PAHLHOF

Georg Groder, Großdorf 3 9981 Kals a. G., Tel +43.4876.8504 pahlhof@aon.at www.pahlhof-kals.at

F2 75 HAUS ALPENBLICK

Maria Berger, Großdorf 75, 9981 Kals a. G. Mobil +43.650.7964355 mail@ferienwohnungen-alpenblick-kals.at www.ferienwohnungen-alpenblick-kals.at

BERGHEIMAT Familie Schnell, Ködnitz 43, 9981 Kals a. G. Tel/Fax +43.4876.8316 bergheimat.schnell@aon.at www.kals.at/bergheimat

1x 2-4

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 45,00 Euro; 1 FeWo: 2-4 Pers.: Hund: 10,00 Euro/Tag.

22/23

GB, I, NL 2 w. P. 72,00-84,00 12,00 72,00-78,00 12,00

1x 2-9 3x 2-6 1x 2-7

2x 2-4

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 70,00-90,00 Euro; Andere Saisonzeiten.

GB,F 2 w. P. 95,00-135,00 8,00-12,00 75,00-100,00 8,00-12,00

GB 2 w. P. 90,00-100,00 15,00 85,00-95,00 15,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro; Hochwertige FeWo in Liftnähe; Andere Saisonzeiten.

2x 2-4

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 35,00 Euro.

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00-55,00 Euro.

1x 2-3

1

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00; Keine Kinder; Garage.

P.

8,00-10,00

8,00-10,00

w. P. 73,00-90,00 10,00-15,00 67,00-83,00 10,00-15,00

GB 2 55,00 52,00

G4

Haus CHARLOTTE Fam. Kerer, Ködnitz 40, 9981 Kals a. G. Tel +43.4876.8585, haus.charlotte@aon.at www.kals.at/haus-charlotte

Haus

Christl Holzer, Ködnitz 25, 9981 Kals a. G. Anfragen: Petzoldstr. 1, 3100 St. Pölten Tel +43.2742.71104, Mobil +43.664.4704700 haus.christl@aon.at, www.kals.at/haus-christl

Webhofer, Großdorf

1x 2-4 1x 2-6

2x 2 1x 4-6

4

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00-70,00 Euro; 1 FeWo: 2-4 Pers.; 1 FeWo: 2-6 Pers. mit 3 DZ.

1

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 35,00 Euro.

GB 2 2-6 75,00 80,00-180,00 65,00 70,00-170,00

GB 2 4 w. P.

1x 2-5

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro.

1x 2-4 1x 2-5

Ortstaxe exklusive; Bettwäsche und Handtücher inkl.; W-LAN auf Anfrage; Endreinigung: 35,00-45,00 Euro.

GB,F, NL 2 w. P. Kind

55,00 80,00 10,00

70,00

55,00 80,00 10,00

9981

2-3

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 25,00 30,00 Euro; Preise inkl. Frühstücksbuffet.

Ortstaxe exkl.; Endreinigung: 40-55 Euro; Kinder bis 5 Jahre im Appartment frei; Zimmerpreise sind abhängig von zukünftigen Energiekosten; Andere Saisonzeiten.

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 36,00-40,00 Euro; Im Winter nur 1 Saisonzeit.

a.

+43.650.7434036 villaemiliakals@gmail.com, www.villaemilia.at

Ortstaxe exkl.; Endreinigung: 160,00 Euro; Parkplätze; Garage; Bibliothek.

D3 5 Gästehaus TINKL

Georg Tinkl, Burg 5, 9981 Kals a. G. Tel +43.4876.8327, Mobil +43.676.9198338 gaestehaus.tinkl@gmx.at www.osttirol.com/gaestehaus-tinkl-kals-a-gr

J3 34 Haus TRENKWALDER Aurora Moya, Lesach 34, 9981 Kals a. G. Tel +43.4876.8574, Mobil +43.664.73851169 haus.trenkwalder@aon.at https://haus-trenkwalder.jimdo.com

J3 59 Helmut WIBMER Lesach 59, 9981 Kals a. G. Mobil +43.650.4154083 o. +43.676.9199322 meli.r@gmx.net

exklusive;

exklusive; Endreinigung:

exklusive; Endreinigung:

HAUS GLIBER

Georg GRODER, Großdorf

Tel +43.4876.8504 pahlhof@aon.at,

BURG-KERERHOF

Unser Haus liegt am Ortsende, in sehr ruhiger Lage. Nichtraucher-Zimmer, Gästeküche. Idealer Ausgangspunkt für viele Wanderungen und Bergtouren. 100 m zur Loipe. Skigebietsentfernung 2,5 km.

Our house is situated on outskirts, very quiet location. Nonsmoking rooms, kitchen for guests. Ideal staring point for hikes etc. and mountain hikes. 100 m from x-country trail. Distance to the skiing area 2,5 km.

La nostra casa si trova all’ uscita, in pos. molto tranquilla. Camera per non-fumatori, piccola cucina. Ideale punto di partenza per camminate etc. ed escursioni in montagna. A 100 m dalla pista di fondo. Distanza della la zona per sciare 2,5 km.

Im Herzen von Kals in sonnig, ruhiger Lage in Parknähe – zu jeder Jahreszeit. Alle Zi. u. FeWo. mit DU/WC, Sat-TV u. Balkon; 2 FeWos: je 1 Schlafzimmer, Wohnschlafraum, Kochnische.

In the heart of Kals in sunny, quiet location close to the park –a house for all seasons. All rooms and ap., satellite TV, balcony.

2 ap. with 1 bedroom each, bedsitter, kitchenette. local tax.

Nel cuore di Kals, in pos. soleggiata e tranquilla vicino parka in ogni stagione. Tutte le cam. e gli app. con doccia, WC, TV-SAT e balcone; 2 app.: 1 camera da letto, soggiorno-letto, angolo-cottura; spese aggiuntive: tassa di sogg.

3 Zi. mit DU/WC, Balkon, ruhige Lage. 1 FeWo für 2-3 Pers.; 1 FeWo für 2-4 Pers.; jeweils mit Schlafzi., DU/WC, Balkon, Küche, Wohnzi., TV.

3 rooms with shower/WC, balcony; quiet location. Ap. each with balcony, kitchen, living room, TV.

3 cam. con doccia, WC, balcone, pos. tranquilla. Gli app. ognuno con 1 camera da letto, doccia, WC, balcone, cucina, salotto, TV.

KALS PRIVATZIMMER

Bio-Bauernhof

Thomas

Tel +43.4876.8293,

+43.664.3857705 schneiderhof.kals@gmail.com www.urlaub-kals-schneiderhof.at

Gästehaus

Georg Tinkl,

9981 Kals am Großglockner Tel +43.4876.8327, Mobil +43.676.9198338 gaestehaus.tinkl@gmx.at www.osttirol.com/gaestehaus-tinkl-kals-a-gr

Kals

HAUS HOFER

Unser Bio Bauernhof liegt auf der Sonnenseite von Kals und ist umgeben von grünen Wiesen mit einem herrlichen Panoramablick. Beim Frühstück verwöhnen wir euch mit hausgemachten und regionalen Köstlichkeiten. Wir freuen uns auf euch!

Our organic farm is situated on the sunny side of Kals and is surrounded by green meadows and offers a marvelous panoramic view. At our breakfast you will be treated with home-made and regional specialities.We look forward to seeing you.

Il nostro agriturismo ecologico è situato in posizione solegiata a Kals e circondato nel verde dei prati con una vista panoramica meravigliosa. Al nostra prima colazione Vi trattiamo con prodotti fatti in casa e regionali. Non vediamo l‘ora di vederVi.

Ausgangspunkt für viele Wanderungen in den NP Hohe Tauern, ruhige Lage. Das Loipennetz führt direkt am Haus vorbei, 500 m zum Schiberg Glocknerblick. Neu: Wellnesseinrichtungen.

Starting point for various hikes in the national park “Hohe Tauern”, quiet location. The cross country trails goes right past house. 500 m to ski area Glocknerblick. New: Wellnessfacility.

Punto di partenza per molte escursioni nel Parco Nazionale degli Alti Tauri; posizione tranquilla. La rete di piste di fondo passa direttamente davanti a casa, piste da sci a 500 m. Nuovo: Arrademento benessere.

Verbringen Sie die schönste Zeit des Jahres in einer Atmosphäre von Ruhe und Geborgenheit! Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen. Almhütten zum vermieten. Sportgeschäft, Lift vor der Haustür. Aufenthaltsraum Bauernstube.

Wellness for your body and soul. Enjoy the best time of the year in a peaceful and cosy atmosphere. Nicely furnished apartments, alpine huts for rent, sports shop. Directly situated at the mountain railways. Common room, farmhouse parlour.

Passate il periodo più bello dell‘anno in un‘ atmosfera rilassata e di intimità! Apartamenti arredate con cura, malghe in affitto, negozio di articoli sportivi, impianti di risalita a pochi passi. Soggiorno, salotto tipico tirolese.

Biologisch geführte Bauernhöfe, mitten im NP-Hohe Tauern. Ruhige Lage. Zimmer und FeWo sind in Massivholz ausgestattet. Im Winter, ideale Lage, direkt an der Piste. Bio farmhouse; just in the heart of the Nationalpark Hohe Tauern; Quiet place; rooms and apartments are furnished by solid wood. Just beside the ski-slopes.

Fattoria biolagica nel cuore del parco nazionale degli Alti Tauri. Zona tranquilla. Camere e appartamenti sono arredate con mobili in legno massiccio. Posizione ideale durante l’inverno, grazie alla vicinanza alle piste.

Gemütlicher, kinderfreundlicher Bauernhof mit schöner Aussicht. 1 Ferienwohnung (56 m2). Ausgangspunkt schöner Wanderungen. Comfortable, child-friendly farmhouse with a wonderful panorama view. 1 holiday apartment – starting point for lovely walks and hikes.

Accogliente fattoria adatta ai bambini con un panorama meraviglioso. 1 appartament per le vacanze (56 m²) Punto di partenza per belle escursioni.

Uriger, biologischer Bauernhof in unmittelbarer Nähe der Liftanlagen und Bushaltestelle. Hausgemachtes Frühstück in der gemütlichen Bauernstube. Schuhtrockner und Trockenraum. Rustic, biological farmhouse in the immediate vicinity of the skiing lifts and to the bus stop. Home made breakfast in our comfortable farmhouse parlour. Shoe dryer and drying room. Azienda agricola biologica in stile rustica. Posizionata e nelle immediate vicinanze degli impianti di risalita e della fermata dell‘autobus. Colazione con prodotti fatti in casa nella “Stube” accogliente (soggiorno tirolese). Stenditoio e asciugatore per le scarpe.

KALS BAUERNHÖFE

+43.676.4973738

48, 9981 Kals

Tel +43.4876.8416, Fax +43.4876.8416 info@gliber.at, www.gliber.at

F4 1 LUCKNERHOF Florian Oberlohr, Glor 1, 9981 Kals a. G. Tel/Fax +43.4876.8221 info@lucknerhuette.at, www.lucknerhuette.at

F4/5

NIGGLERHOF Rosi & Rupert Schnell, Glor 3 9981 Kals a. G. Tel/Fax +43.4876.8240, Mobil +43.664.1214426 info@nigglerhof.com, www.nigglerhof.com

1x 4-5

1x

1 Nichtraucherzimmer; EBZ: 5,00 Euro; KAZ: 4,00-6,00 Euro; Andere Saisonzeiten; Endreinigung: 26,00 Euro.

Unser Hof ist das geeignete Platzerl für die ganze Familie. Umgeben von gepflegten Wiesen, auf einer sonnigen Anhöhe, befindet sich unser gemütliches und familienfreundliches Haus. Is the right place for the whole family. Our family friendly house is situated on a sunny hill and surrounded by well maintained lawns and gardens.

La nostra casa è il posto ideale per tutta la famiglia. Immerso alla natura, su un colle soleggiato si trova la nostra casa confortevole.

2

Ortstaxe exklusive; KAZ; Endreinigung: 40,00 Euro, 1 FeWo: 4-5 Pers.; Almhütte auf Anfrage

Endreinigung:

10,00

90,00 39,00 80,00 38,00

BIKEPARK GROSSGLOCKNER RESORT

Mit neu angelegten Trails und Mountainbike-Strecken im Wandergebiet bietet das Großglockner Resort Kals Matrei Fahrspaß für jedermann. Den Anstieg können Einsteiger und Profis ganz entspannt mit der Gondel meistern und sich so voll und ganz auf die Downhill-Passagen konzentrieren. Ein besonderes Highlight: der Ausblick auf den Großglockner während es auf den unterschiedlichen Trails rasant abwärts geht.

BIKE PARK GROSSGLOCKNER RESORT

Enjoyment for everyone offers the Großglockner Resort Kals Matrei with its new trails and mountainbike routes. Guests can tackle the ascent at ease via the gondola lift and concentrate on the challenging downhill sections during the trip. Try not to be distracted by the views to the Großglockner.

BIKE PARK GROSSGLOCKNER RE SORT

Nuovi Trail Tours e Mountainbike Tours con vista panoramica sul Großglockner, il monte più alto d‘Austria e perfetti per godersi le bellezze della natura. La salita può essere fatta in tutta comodità con la funivia per concentrarsi durante la giornata totalmente sui passaggi downhill più suggestivi. Fonte di distrazione non sarà solo il panorama del Großglockner

CHRISTNERALM

Theresia Hartig, Lesach 15, 9981

G. Tel +43.4876.8305

www.christnerhof.at

HOAZALM KÖDNITZTAL

Famile Ortner/Schneider, Glor 6, 9981 Kals

G. Tel +43.4876.8264 office@schneiderhof.info, www.schneiderhof.info

KERERALM DORFERTAL

Ingrid u. Hannes Gratz, Großdorf 11, 9981 Kals a. G. Tel +43.4876.8225 info@kererhof.com, www.kererhof.com

KERERALM PAHLBERG

Ingrid u. Hannes Gratz, Großdorf 11, 9981 Kals a. G.

Tel +43.4876.8225 info@kererhof.com, www.kererhof.com

LESACH-RIEGEL-HÜTTE

Peter Bauernfeind, Arnig 8, 9981 Kals a. G. Mobil +43.664.8932936

info@peters-appartements.at

LUCKNERALM KÖDNITZTAL

Florian Oberlohr, Glor 1, 9981 Kals a. G. Tel +43.4876.8221, Fax +43.4876.8221 info@lucknerhuette.at, www.lucknerhuette.at

METOITZALM KÖDNITZTAL

R. u. R. Schnell, Glor 3, 9981 Kals a. G. Tel/Fax+43.4876.8240, Mobil +43.664.1214426 info@nigglerhof.com, www.nigglerhof.com

STALLERALM-LESACHTAL

Christian Holaus, Lesach 11, 9981 Kals a. G. Tel +43.4876.8301, Fax +43.4876.8301 stallerchris@gmail.com

WEISKOPF-ALM LESACHTAL

Manuel Huter, Lesach 28 9981 Kals a. G. Tel/Fax +43.4876.8507, Mobil +43.680.3125411 hutergertraud63@gmail.com www.kals.at/gertraudhuter

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00-70,00 Euro; 2 MZ; Strom;

10,00 Euro/Tag.

Ortstaxe exklusive; 1 MZ.

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro.

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro; Bettwäsche auf Anfrage möglich.

Exklusive Ortstaxe und Strom;1 DZ; 2 MZ; Selbstversorger.

DZ; 2 MZ; Gas exklusive; Liegewiese, Garten, Terrasse.

Talrundweg Kals am Großglockner und Dorfrundweg

Rund um das Glocknerdorf Kals a.G. führt der 19,5 km lange Erlebnisweg mit fantastischen Aussichtspunkten, informativen, entspannenden Stationen mit rustikalen „Glocknersesseln“ und Erlebnis- sowie Wasserspielplätzen. Der Höhepunkt ist die 55 m lange und 28 m hohe Hängebrücke.

"Talrundweg Kals am Großglockner" and "Dorfrundweg"

The 19.5 km long adventure trail leads through the village of Kals a.G. with fantastic viewpoints, informative, relaxing stops with rustic „Glockner“ armchairs and adventure and water play grounds. Highlight is the 55 m long and 28 m high suspension bridge.

Giro "Talrundweg Kals a.G." e "Dorfrundweg" Intorno al paese Kals a.G. si snoda il sentiero avventura di 19,5 km con fantastici punti panoramici, stazioni informative rilassanti con „sedie a campana“ rustiche e piazzole con giochi d‘acqua. Il punto più alto è il ponte sospeso lungo 55 m e alto 28 m.

Kals

Wasserfall

GASTHOF-PENSION

Wollen Sie Stress und Alltag entfliehen und in Ruhe und Gemütlichkeit eintauchen dann sind Sie bei uns genau richtig! Verweilen Sie in familiärer Atmosphäre und genießen Sie die Gastfreundschaft unseres Hauses. Unser Gasthof liegt in zentraler, sonniger Lage. Alle Zimmer mit Dusche WC, Telefon, Sat-TV und Balkon. Gemütliche Gasträume laden ein sich bei Osttiroler Hausmannskost oder internationaler Küche verwöhnen zu lassen. Frühstücksbuffet – Wahlmenü; Sonnenterrasse – Parkplatz; Pauschalangebote, Ausflüge auf die eigene Alm, Diavorträge usw. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Want to get away from it all and relax in peace and luxury? Then this is the place for you. Live in a family atmosphere and enjoy the hospitality of our inn. Central, sunny location. All rooms en suite with telephone, TV & balcony. Our cosy restaurants invite you to spend some time over local East Tyrolean food or international dishes; breakfast buffet – meal choice; sunny terrace – car park. Special breaks; trips to our alpine pasture, slide shows etc. We look forward to seeing you.

Volete fuggire dallo stress e dalla vita quotidiana e tuffarvi nella pace e nella tranquillità? Allora da noi siete al posto giusto! Rimanete in un’atmosfera famigliare e godetevi l’ospitalità della nostra casa. Il nostro albergo è situato in posizione centrale e soleggiata. Tutte le camere hanno doccia,WC,telefono,TV-sat e balcone. Accoglienti sale comuni per gli ospiti invitano a lasciarsi viziare dalla cucina casalinga del Tirolo Orientale o dalla cucina internazionale. Buffet a colazionemenù a scelta; terrazza soleggiata-parcheggio; offerte speciali, gite sulla propria malga, proiezione di diapositive, ecc. Siamo lieti del vostro arrivo.

GASTHOF WALDRUHE

Ruhig gelegenes Haus am Waldrand, herrliches Panorama, gut-bürgerliche Küche, Komfortzimmer, Terrasse, Produkte aus eigener Landwirtschaft, ärztlich empfohlenes Heilklima.

Quiet location at edge of forest, wonderful view, typical down-toearth cooking; luxury rooms, patio, farm produce, healthy climate recommended by doctors.

Casa situata in zona tranquilla ai margini del bosco, stupendo panorama, buona cucina casalinga, camere confortevoli, terrazza, prodotti della propria terra, clima salutare consigliato dai medici.

VIRGEN

WEITWANDERWEGE

Entlang verschiedener Routen kann man sich zu Fuß auf eine Reise machen und die Berge und Täler Osttirols intensiv und hautnah erleben. Die herrliche Aussicht, die gute Luft, die sportliche Bewegung und das Einkehren in Hütten, Almen und Gasthöfen – dies alles verbindet sich beim Weitwandern zu einem unvergesslichen Erlebnis.

LONG DISTANCE HIKING TRAILS

Go on a journey on foot along various long-distance hiking trails and experience the mountains and valleys of Osttirol intensively and up close. Wonderful views, fresh air, the physical activity and the cosy huts, alpine pastures and inns - all this combined with long-distance hiking will be an unforgettable experience.

SENTIERI DI PIÙ GIORNI

Fate un viaggio a piedi lungo vari sentieri escursionistici a lunga distanza e vivete da vicino e da vicino le montagne e le valli dell‘Osttirol. Panorami meravigliosi, aria fresca, attività fisica e accoglienti rifugi, malghe e locande: tutto questo combinato con le escursioni a lunga distanza sarà un‘esperienza indimenticabile.

Hoch

Tirol Trail

STOANAHOF

NS 2022/23 HS NS 2023 HS 2 P. 50,00 65,00-75,00 50,00 65,00-75,00 2-4 P. 55,00-70,00 70,00-110,00 55,00-70,00 70,00-110,00

P. 140,00 180,00-210,00 140,00 180,00-210,00

Ortstaxe exklusive; Endreinigung exklusive; Nichtraucherappartements, 1 Ferienhaus, lange Öffnungszeiten.

Der Blusnerhof ist ein persönlich geführtes Haus in zentraler, ruhiger und sonniger Lage. Das gastlich gepflegte Haus verfügt über sieben gemütliche Ferienwohnungen mit großzügiger Wohnfreiheit. Bei uns machen Sie Urlaub wie bei Freunden in einer erholsamen und familienfreundlichen Atmosphäre.

A familiy-run hous in a sunny, quiet and central location. 7 lovely, comfortable and spacious apartements. We offer everything to make your holiday to an unforgettable one!

Il Blusnerhof è una pensione a conduize famigliare in posizione centrale, tranquilla e appartamenti molto spaziosi. Da noi fate una vacanza, come se foste da amici, in un‘atmosfera riposante e adatta alle famiglie.

VIRGEN IN OSTTIROL FERIENWOHNUNGEN

Familiär geführtes Apartmenthaus in sonniger Lage am Ortseingang. Es erwartet Sie ein neu renoviertes Haus mit einzigartiger Panoramaaussicht. Nur 10 Gehminuten vom Ortszentrum oder den Sportanlagen entfernt.

Familiär geführtes Apartmenthaus in sonniger Lage am Ortseingang. Es erwartet Sie ein neu renoviertes Haus mit einzigartiger Panoramaaussicht. Nur 10 Gehminuten vom Ortszentrum oder den Sportanlagen entfernt.

A family-run apartment-house in a sunny location at the beginnig of the village. Newly renovated house with a unique view. Only 10 minutes walk to the centre & the sports facilities.

A family-run apartment-house in a sunny location at the beginnig of the village. Newly renovated house with a unique view. Only 10 minutes walk to the centre & the sports facilities.

La casa affitta appartamento con gestione familiare si trova in posizione soleggiata all’inizio del paese a soli 10 minuti a piedi dal centro e dagli impianti sportivi. Vi aspetta una casa ristrutturata con vista panoramica.

La casa affitta appartamento con gestione familiare si trova in posizione soleggiata all’inizio del paese a soli 10 minuti a piedi dal centro e dagli impianti sportivi. Vi aspetta una casa ristrutturata con vista panoramica.

Bio- und Vitalhof in schöner Südlage mit herrlichem Panoramablick. Große gut ausgestattete Wohnungen, Kräuter-garten. Fußmassageweg, Spielabenteuerplatz, FeWo: 2 Pers. 55 m2, FeWo: 4-6 Pers. 70 m2; hofeigene Köstlichkeiten. NaturSeifenwerkstatt. Streicheltiere und Kneippbrunnen.W-LAN.

Bio- und Vitalhof in schöner Südlage mit herrlichem Panoramablick. Große gut ausgestattete Wohnungen, Kräuter-garten. Fußmassageweg, Spielabenteuerplatz, FeWo: 2 Pers. 55 m2, FeWo: 4-6 Pers. 70 m2; hofeigene Köstlichkeiten. NaturSeifenwerkstatt. Streicheltiere und Kneippbrunnen.W-LAN.

Organic and vital farm with superb panorama. Well furnished;. herbal garden, foot massage path, adventure playground; organic home-made farm products. Natural soap workshop. W-LAN. fattoria biologica e vitale in bella pos. con stupenda veduta pano ramica.Grandi app. ben arredati, orto. Sentiero dei massaggi ai piedi, parco giochi dell’avventura, prelibatezze naturali della nostra fattoria. Corso per imparare a produrre i saponi naturali. W-LAN.

Organic and vital farm with superb panorama. Well furnished;. herbal garden, foot massage path, adventure playground; organic home-made farm products. Natural soap workshop. W-LAN. fattoria biologica e vitale in bella pos. con stupenda veduta pano ramica.Grandi app. ben arredati, orto. Sentiero dei massaggi ai piedi, parco giochi dell’avventura, prelibatezze naturali della nostra fattoria. Corso per imparare a produrre i saponi naturali. W-LAN.

GESUND | GELASSEN | GENIESSEN Sie Ihren Urlaub am familienfreundlichen Bauernhof in Dorfmitte. Großzügige FeWo mit 2 Zi DU/WC. Zimmer mit Kochmöglichkeit. Kneipptrog. Kinderspielplatz. Naturholzmöbel. Hofeigene Produkte. Zirbenholzstube.

GESUND | GELASSEN | GENIESSEN Sie Ihren Urlaub am familienBauernhof in Dorfmitte. Großzügige FeWo mit 2 Zi DU/WC. Zimmer mit Kochmöglichkeit. Kneipptrog. Kinderspielplatz. Naturholzmöbel. Hofeigene Produkte. Zirbenholzstube.

HEALTHY | EASY-GOING | PLEASURE – Enjoy your holiday in our family-friendly Farm in the centre. Ap. with 2 bedr. ;shower/WC. Home-made farm products. Solid wooden furniture. Playground.

HEALTHY | EASY-GOING | PLEASURE – Enjoy your holiday in our family-friendly Farm in the centre. Ap. with 2 bedr. ;shower/WC. Home-made farm products. Solid wooden furniture. Playground. Kneipp basin.

SALUTE | CALMO | GODERE alla azienda agrituristica situata nel centro del villaggio, App. grande con 2 camere con doccia/ WC, campo giochi per bambini, mobili in legno naturale, prodotti propi, „Zirbenholzstube“.

SALUTE | GODERE alla agrituristica situata con 2 camere con doccia/ bambini, mobili in legno naturale, prodotti

VIRGEN FERIENWOHNUNGEN

HOHE TAUERN OSTTIROL

VIRGEN FERIENWOHNUNGEN

MESNERHOF VIRGEN

WURNITSCH MARGARETE

App. tranquillo, distante 7 min. a piedi dal centro; tutto il primo piano. 2 camere doppie, cucina abitabile con divano, balcone a sud e ad est ... TV in App. Colazione di benvenuto partendo da 5 giorni!

NEU RENOVIERTE Ferienwohnungen mit **** Edelweiß kategorisiert. Die ruhige und sonnige Lage unseres Hauses mitten im Grünen, garantieren einen unvergesslichen Urlaub. WOHLFÜHLEN, RELAXEN UND DIE FREIHEIT GENIESSEN!

NEU RENOVIERTE kategorisiert. Die ruhige und sonnige Lage unseres Hauses mitten im Grünen, garantieren einen unvergesslichen Urlaub. WOHLFÜHLEN, GENIESSEN!

NEWLY RENOVATED appartments categorized with **** Edelweiss. The quiet and sunny location inmidts of green meadows guarantee you unforgettable days. FEEL COMFORTABL – RELAX – ENJOY FREEDOM!

NEWLY RENOVATED appartments categorized with **** Edelweiss. The quiet and sunny location inmidts of green meadows guarantee you unforgettable days. FEEL COMFORTABL – RELAX – ENJOY FREEDOM!

Appartamenti APPENA RISTRUTTURATI e premiati con **** Edelweiss. La posizione tranquilla e soleggiata della nostra casa in mezzo al verde garantisce una vacanza indimenticabile. BENESSERE, RILASSARE E GODERE LA LIBERTÀ!

Appartamenti APPENA RISTRUTTURATI e premiati con **** Edelweiss. La posizione tranquilla e soleggiata della nostra casa in mezzo al verde garantisce una vacanza indimenticabile. BENESSERE, RILASSARE E GODERE LA LIBERTÀ!

Gemütliche Wohnung für 2 Personen – mit zusätzlichen Zimmern im selben Stockwerk bis zu 8 Personen. Gerne machen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot.

Gemütliche Wohnung für 2 Personen – mit zusätzlichen Zimmern im selben Stockwerk bis zu 8 Personen. Gerne machen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot.

Cosy apartment for 2 persons - with additional rooms on the same floor for up to 8 persons. Electric filling station directly in front of our house. We would be pleased to make you an offer without obligation.

Cosy apartment for 2 persons - with additional rooms on the same floor for up to 8 persons. Electric filling station directly in front of our house. We would be pleased to make you an offer without obligation.

Accogliente appartamento per 2 persone - con camere aggiuntive sullo stesso piano per un massimo di 8 persone. Saremo lieti di farvi un‘offerta. Stazione di servizio elettrico davanti alla casa.

Accogliente appartamento per 2 persone - con camere aggiuntive sullo stesso piano per un massimo di 8 persone. Saremo lieti di farvi un‘offerta. Stazione di servizio elettrico davanti alla casa.

Unser Haus liegt in Niedermauern, ca. 2,5 km vom Zentrum entfernt, in einer sehr ruhigen Lage. Die Wohnung ist 45 m2 groß. Our house is in Niedermauern, just 2.5 km from Virgen; very quiet location. The apartment is 45 m2

La nostra casa si trova a Niedermauern, distante ca. 2,5 km dal centro, in una zona molto tranquilla. L’appartamento ha 45 mq.

VIRGEN FERIENWOHNUNGEN

FERIENWOHNUNGEN

NR. NAME, ADRESSE

E11 38 Ferienwohnung GROSSVENEDIGER

Autenrieth Brigitte, Ahornweg 38 9972 Virgen, Mobil +43.664.9216124 brigitte.autenrieth@outlook.com www.ferienwohnung-grossvenediger.at

E3 2 Ferienwohnung MÜHLBURGER

Familie Mühlburger, Welzelach 2 9972 Virgen Mobil +43.676.7647011 muehlburgerwohnung@gmail.com

E16 90 Gästehaus HANSER

Hanser Werner, Mitteldorf 90, 9972 Virgen Tel +43.4874.5269, Mobil +43.664.1456401 Fax +43.4874.5269-100 h.lisa@aon.at, www.virgental.at/pension-hanser

E15 19 ASSMAIR Martina

Familie Assmair, Bachweg 19, 9972 Virgen Mobil +43.699.11120303 familie.assmair@aon.at, www.virgental.at/assmair

E12 4 BACHER Dietmar

Tratteweg 4, 9972 Virgen Mobil +43.676.3542343

ferienwohnungen@bacher-finanz.at www.bacher.apartments

E15 104 BACHERHOF

Bacher Rosa, Mitteldorf 104, 9972 Virgen Mobil +43.650.4874028 rosabacher@gmx.at

F8 10 Berger MARIA

Berger Maria, Niedermauern 10, 9972 Virgen Tel +43.4874.5554, Fax +43.4874.5554 maria.berger2@gmx.at www.tiscover.at/bergermaria

C/D 11/9 Berger WALTRAUD

Berger Waltraud, Göriach 9, 9972 Virgen Tel +43.4874.5232, Fax +43.4874.5232 cilli.berger@tsn.at,www.osttirol.com, www.virgental.at/haus.berger

C10 34 Gästehaus BERGWALD –

PÖTSCHERJAHRINGERHOF

Christoph Stadler, Göriach 34, 9972 Virgen Mobil +43.680.1531389

bergwald-virgen@gmx.at www.virgental.at/gaestehaus.bergwald

D12 31 Ferienwohnung CARLA Anna Maria Mariacher, Honiggasse 31, 9972 Virgen Mobil +43.664.4270199 oder +43.650.6014300 info@ferienwohnungen-mariacher.at www.ferienwohnungen-mariacher.at

1x

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro; Andere Saisonzeiten: WI NS 10.1.23-31.1.23 56,00 Euro, HS 17.12.22-9.1.23 58 Euro & 1.2.-28.2.23 58,00 Euro; SO NS 1.5.-31.5.23 56,00 Euro, HS 1.6.-15.10.23 58,00 Euro.

1x 5

2

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro.

Ortstaxe und Endreinigung exklusive, Internet, erweitertes Frühstück auf Anfrage, Fewo: 2-4 Pers. mit jeweils 2 getrennten Schlafzimmern.

1x 2-4

2-3

2

1x 2 1x 2-4

1x 2 1x 2-4

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro; Neu renoviert!

52,00-58,00 58,00-68,00

52,00-58,00 58,00-68,00

1x 1-4 1x 2-6

Endreinigung: 30,00 Euro.

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 25,00 Euro; 2 FeWos: 2-4 Pers.; Nichtraucherappartements; Zimmer mit Frühstück 22,00 25,00 Euro.

2-3

Endreinigung: ab 40,00 Euro; Kinder bis 5 Jahre gratis.

2 2-4

55,00-72,00 50,00-67,00

1-4 2-6 w. P.

60,00

70,00 10,00

60,00

70,00 10,00

E12/13 81 Haus FUETSCH Johann und Sandra Fuetsch, Feldflurweg 81 9972 Virgen, Tel +43.4874.5525 sandra.fuetsch@hotmail.com

E14 14 Haus HANNE Albert Griessacher, Angerweg 14, 9972 Virgen Tel +43.4874.5296, Fax +43.4874.5296 haushanne@gmx.at

E13 51 Ferienwohnungen „KOGELBLICK“ Fam. Fuetsch, Virgental Str. 51, 9972 Virgen Tel +43.4874.5721 oder +43.650.9428849 p.fuetsch@tirol.com www.ferienwohnungkogelblick.com

E16 92 Gästehaus KRATZER

Gertraud Kratzer, Mitteldorf 92, 9972 Virgen Tel +43.4874.5489, gerda.kratzer@aon.at www.virgental.at/g.kratzer

2x

Endreinigung:

Endreinigung: 30,00 Euro; KAZ bis 3 Tage: 3,00

Erweitertes Frühstück.

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; Bestens ausgestattete Nichtraucherapp. mit herrlicher Aussicht; 3 Gehminuten ins Zentrum; Skistall; Nähe Bushaltestelle.

E11/12 52

Ferienwohnung KRISTALLSPITZ Fam. B. Egger

Ahornweg 52, 9972 Virgen Tel +43.4874.52009 Mobil +43.676.9437480 berthold.egger@gmx.at, www.kristallspitz.at

E16 94 LANDART Appartements

Familie Lang

Mitteldorf 94, 9972 Virgen Mobil +43.660-7665836

appartements-landart@gmx.at www.landart-appartements.at

E8 37 LEITINGERHOF

Roland und Victoria Aßmair, Virgentalstr. 117 9972 Virgen, Tel +43.676.3746950 roland.assmair@gmx.at

D 11 5 Martha LEITNER Mühlenweg 5, 9972 Virgen Tel +43.4874.5350, Mobil +43.650.2801490 martha.leitner@hotmail.com

E13 53 Ferienwohnung LEJO Veugen Leopoldine, Virgentalstr. 53, 9972 Virgen Tel +43.4874.20040, Mobil +43.664.73047546 verdonschotjo@yahoo.de www.ferienwohnunglejo.com

E8 37 Separates Ferienhäuschen LEO Elfriede & Alois Leo, Niedermauern 37, 9972 Virgen Tel +43.4874.5648, Fax +43.4874.5648-0 leoae37@gmail.com

D12/13 56 Haus LINDE Monika Inderster, Virgental Str. 56, 9972 Virgen Mobil +43.664.2609798 info@haus-linde.at www.haus-linde.at

+43.680.4037824,

1x 2-4

1x 2-6

Ortstaxe exklusive; KAZ: 3,00-5,00 Euro.

Endreinigung: 35,00 Euro; Garagenbenützung: 4,00 Euro/Tag; Kachelofen; 5 Gehminuten ins Zentrum.

60,00-80,00 60,00-80,00

w.

1x 2-6

2-4

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 75,00 Euro; Skiraum; Fahrradraum.

2-5

Endreinigung inklusive

2

4

Ortstaxe exkl.; Endreinigung: 40,00 Euro für 4 Personen.

Endreinigung:

Endreinigung: 25,00 Euro; Kleines separates Ferienhäuschen für

Personen; Nur Sommervermietung: 01.06.-30.09.2022

FERIENWOHNUNGEN

FERIENWOHNUNGEN

NR. NAME, ADRESSE

D11 2 Ferienhaus POSTHÜTTL

Patricia Stempfle, Göriachweg 2, 9972 Virgen Mobil +43.677.62033301, +49.173.4746272 posthuettl@gmx.at, www.posthuettl.at

B7 97 PULVERERHOF

Ingrid Mariner, Obermauern 97, 9972 Virgen Mobil +43.664.73659500

ingrid.mariner@gmx.at www.virgental.at/pulvererhof

F17 25 Ferienwohnung RAINER Angela Rainer, Mitteldorf 25, 9972 Virgen Tel +43.4874.5646, Mobil +43.664.4660162 ferienwohnung.rainer@mitteldorf.at www.mitteldorf.at/rainer.ferienwohnung

E11/12 44/1 Ferienwohnung RESINGER MONIKA Ahornweg 44/1, 9972 Virgen Tel +43.650.7767990 rindlersilvia5@gmail.com

D12 22 Ferienwohnung ROTSCHOPF Helmut u. Claudia Rotschopf, Honiggasse 22 9972 Virgen Mobil +43.660.6754116 h.c.rotschopf@aon.at

D15 32 Familie RUGGENTHALER Angerweg 32, 9972 Virgen Tel +43.4874.5563, Fax +43.4874.5563

F5/6 14 SANTNERHOF

Ewald Kuchelmair, Niedermauern-Gries 14 9972 Virgen, Mobil +43.664.9757183 info@santnerhof.at www.santnerhof.at

C13 3 UNTERM RABENSTEIN

Eva-Maria von Bargen-Krüger, Mellitz 3 9972 Virgen, Mobil +43.660.8739231 bernd-uwe-krueger@t-online.de

E15 3 VIRGENHAUS Christiane Widmann, Eschenweg 3, 9972 Virgen Mobil +43.664.1432266 christiane@planw.at, www.virgenhaus.at

D7/8 8 Andreas WEISKOPF Andreas Weiskopf, Obermauern 8, 9972 Virgen Mobil +43.699.81472234 u. +43.699.18411190 a.weiskopf@aon.at, www.virgen-urlaub.at

D7 10 Josef WEISKOPF

Josef Weiskopf, Obermauern 10, 9972 Virgen Mobil +43.676.6367435

j.weiskopf@gmx.net

D13 14 Ferienwohnung WURNITSCH

Wilfried und Annemarie Wurnitsch Sonnenweg 14, 9972 Virgen Mobil +43.676.9114535

annemarie.wurnitsch@aon.at www.virgental.at/a.wurnitsch

1x 2-8

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 70,00 Euro; Uriges Ferienhaus voll ausgestattet, 8 Zimmer, davon 4 Schlafzimmer, Bad/WC, 95 m2 Wohnfl., Kinderbett.

2

1x 2-4

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 20,00 Euro.

1x 2-4

KAZ: unter 3 Tage; 2 FeWos: 4 Pers. www.tiscover.at/rainer.angela

1x 2-8

1x 2

Endreinigung 30,00 Euro; Skistall.

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro; 5 Min. vom Zentrum entfernt; Eingebettet in eine prachtvolle Bergwelt; 42 m2, ruhig, sonnig; Sonnenterrasse mit Garten.

2

1x 2-4

1x 2 2x 3-5

1x 2-4

Endreinigung: 20,00 Euro; Nichtraucherappartement.

2

P.

10,00 58,00 10,00

1x 2-4

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro.

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro; Kochnische mit Geschirrspüler; Abgeschlossener Garten.

Ortstaxe exklusive.

2-6

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00

Ortstaxe inklusive; Endreinigung:

Ortstaxe

Endreinigung:

P. 40,00 5,00

3-5 60,00

65,00 60,00

65,00

56,00 56,00

2-4 63,00-83,00

OSTTIROL FERIENWOHNUNGEN

BERGER

FeWos:

105 KLAMPERERHOF Fam. Oppeneiger, Mitteldorf 105, 9972 Virgen Tel/Fax +43.4874.5840 info@klampererhof.at www.klampererhof.at

D12 5 STOANAHOF Fam. Brandstätter

Honiggasse 5, 9972 Virgen Mobil +43.664.1564256, info@stoanahof.at www.stoanahof.at

D12 4 Haus GASSER MARIA

Maria Gasser, Lindenweg 4, 9972 Virgen

Tel/Fax +43.4874.5294, Mobil +43.699.11008791 mariagasser@direkt.at, www.virgental.at/m.gasser www.gasser-virgen.at

E16 78 Haus ALPINA

Regina Mariacher, Mitteldorf 78, 9972 Virgen Tel +43.4874.5635, Handy +43.680.4420732 r.alpina@aon.at

E14 7 Konrad und Irmgard ASSLABER

Irmgard Aßlaber, Virgental Straße 7, 9972 Virgen Tel +43.4874.5395, Fax +43.4874.5395

D11 7 Haus BERGER Siegried Berger, Mühlenweg 14, 9972 Virgen Tel +43.4874.5220, Fax +43.4874.5220 info@haus-berger.at, www.haus-berger.at

D11 7 Maria JESACHER Maria Jesacher, Mühlenweg 7, 9972 Virgen Tel +43.4874.5220, Fax 5220 info@haus-berger.at, www.haus-berger.at

E3 10 JÖRGERHOF

Familie Martha Mattersberger, Welzelach 10, 9972 Virgen Mobil +43.650.4421750, mattersberger-martha@aon.at www.virgental.at/joergerhof

E16 92 Gästehaus KRATZER Gertraud Kratzer, Mitteldorf 92 9972 Virgen Tel +43.4874.5489, Fax +43.4874.5489 gerda.kratzer@aon.at www.virgental.at/g.kratzer

D12

D13

LEDERERHOF

Monika Gasser, Honiggasse 4, 9972 Virgen Tel +43.4874.5366, Fax +43.4874.5366 ledererhof@virgental.at, www.virgental.at/ledererhof

Helene MARIACHER

Helene Mariacher, Lindenweg 6, 9972 Virgen Tel +43.664.75069127, h.mariacher.1@gmx.at

Michaela Mariacher, Angerweg

+43.4874.5265

Familienfreundliches Haus in sonniger, ruhiger Lage. Gemütlicher Aufenthaltsraum, Sonnenterrasse, Liegewiese. 5 Gehminuten oberhalb des Zentrums. Idealer Ausgangspunkt für schöne Wanderungen.

Family-friendly house in sunny, quiet location. Cosy day room, sunny patio, lawn. 5 minutes walk to the village centre. Ideal starting point for hikes.

Casa adatta a famiglie in posizione soleggiata e tranquilla. Acco-gliente sala per gli ospiti,terrazza soleggiata, prato. A 5 minuti dal centro. Punto di partenza ideale per belle escursioni.

Bio- und Vitalhof; Ortstaxe exklusive; Bild vom Hof siehe FeWo; Hund pro Nacht: 8,00 Euro; Nartur-Seifensiedewerkstatt; selbsterzeugte Köstlichkeiten.

37,00

Ortstaxe exklusive; Bild vom Hof siehe FeWo; 2 FeWos: 2-7 Pers.; Erweitertes Frühstück.

26,00

ab 37,00

26,00

Ortstaxe exklusive; EBZ: 5,00 Euro; KAZ: 2,00 Euro; Erweitertes Frühstück.

26,00

Erweitertes Frühstück; Kinderspielplatz; Aufenthaltsraum mit TV; Nähe Bushaltestelle; Skistall.

Ortstaxe exklusive; KAZ: 1,00 Euro.

Ortstaxe exklusive; KAZ: 3,00 Euro; Nähe Bushaltestelle; Tischtennis.

20,00

35,00

20,00

35,00

Ortstaxe exklusive; KAZ: 3,00 Euro.

KAZ: 3,00 Euro; Preise richten sich nach Zimmerkategorie; Kinderermäßigung; Ortstaxe exklusive; Gästekühlschrank; Gratis W-LAN; Kostenl. Parkplatz.

Ortstaxe exklusive;

Sonnenbalkon..

Erweitertes Frühstück; Großer Parkplatz;

Ortstaxe exklusive;

Euro; KAZ: 4,00Euro; Erweitertes Frühstück.

+43.664.1653198

+43.4874.5352

Wurnitsch,

+43.4874.5337

VIRGEN

Virgen,

HABERERHOF

Albert Berger, Niedermauern

9972

Tel +43.4874.5261, Fax 5261-18 Mobil +43.676.4140220 info@habererhof.at, www.habererhof.at

Haus AHORN Michaela Steiner, Obermauern 71 9972 Virgen, Mobil +43.664.4632353 m.steiner@virgental.at www.virgental.at/schmiedbauer

B10 3 AUßERMARINERHOF

Andreas Mariner, Göriach-Marin 4 9972 Virgen, Tel +43.4874.5444 oder Mobil +43.699.12384291, sonja.mariner@aon.at

E15 104 BACHERHOF

Rosa Bacher, Mitteldorf 104, 9972 Virgen Tel +43.4874.6333 rosabacher@gmx.at

C10 34 Gästehaus BERGWALD –PÖTSCHERJAHRINGERHOF

Christoph Stadler, Göriach 34, 9972 Virgen Mobil +43.680.1531389 bergwald-virgen@gmx.at www.virgental.at/gaestehaus.bergwald

C2 2 Ferienwohnung ROLAND KUCHELMAIR Roland Kuchelmair, Welzelach-Berg 2 9972 Virgen, Tel/Fax +43.4874.5791 info@kuchelmair.info, www.virgental.at/kuchelmair

C2 2 Ferienhaus KUCHELMAIR Familie Kuchelmair, Welzelach-Berg 2 9972 Virgen, Tel/Fax +43.4874.5791 info@kuchelmair.info, www.virgental.at/kuchelmair

D12 3 MESNERHOF

Fam. Jestl/Gasser, Honiggasse 3 9972 Virgen, Mobil +43.664.3882272 info@mesnerhof-virgen.at www.mesnerhof-virgen.at

21 Beim MOOSLECHNER

Adolf Stadler, Welzelach 21, 9972 Virgen Mobil +43.664.1387959 stadler.adolf@aon.at www.virgental.at/mooslechnerhof

PULVERERHOF

Ingrid Mariner, Obermauern

9972 Virgen, Mobil +43.664.73659500 ingrid.mariner@gmx.at www.virgental.at/pulvererhof

SANTNERHOF

Ewald Kuchelmair, Niedermauern-Gries

9972 Virgen, Mobil +43.664.9757183 info@santnerhof.at www.santnerhof.at

TOLAHOF

Hatzer, Obermauern

9972 Virgen, Tel/Fax +43.4874.5443 a.hatzer@aon.at, www.tiscover.at/tolahof

2-4

Ortstaxe exklusive; Endreinigung exklusive.

1x 2-3 1x 2

1x 1-4 1x 2-6

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro; Neu renoviert!

Endreinigung: ab 40,00 Euro; Kinder bis 5 Jahre gratis.

2-5

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 25,00 Euro.

2-5

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 25,00 Euro.

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: ab 45,00 Euro; Zimmer zubuchbar (Platz für

Pers.); Gerne machen

ein unverbindliches Angebot.

exklusive; Endreinigung:

Komfortwohnungen mit Balkon.

Nähe Langlaufloipe;

Erweitertes Frühstück; Winter: 1. Nov.-31. März; Sommer:

April-31.

NAME,

B10 1 VOLTAHOF Nadine Weiskopf, Göriach-Marin 1 9972 Virgen, Tel +43.4874.5637 Mobil +43.676.3719757 nadine.oberbichler@gmx.at

NR. NAME, ADRESSE

F8 9 HABERERHOF

Albert Berger, Niedermauern 9 9972 Virgen, Tel +43.4874.5261 Fax 5261-18, Mobil +43.676.4140220 info@habererhof.at, www.habererhof.at

E/F15 105 KLAMPERERHOF Fam. Oppeneiger, Mitteldorf 105, 9972 Virgen Tel/Fax +43.4874.5840 info@klampererhof.at www.klampererhof.at

D12 5 STOANAHOF Fam. Brandstätter, Honiggasse 5 9972 Virgen, Mobil +43.664.1564256 info@stoanahof.at www.stoanahof.at

D12 3 MESNERHOF Familie Jestl / Gasser, Honiggasse 3 9972 Virgen, Mobil +43.664.3882272 info@mesnerhof-virgen.at www.mesnerhof-virgen.at

70 SCHMIEDBAUER Michaela Steiner, Obermauern 71, 9972 Virgen Mobil +43.664.4632353, m.steiner@virgental.at www.virgental.at/schmiedbauer

151 TOLAHOF Andrea Hatzer, Obermauern 151, 9972 Virgen Tel/Fax +43.4874.5443

Bio- und Vitalhof; Ortstaxe exklusive; Hund pro Nacht 8,00 Euro; W-LAN; Bild vom Hof siehe Ferienwohnung; Naturseifensiedewerkstatt; selbsterzeugte Köstlichkeiten

Ortstaxe exklusive; Bild vom Hof siehe FeWo; 2 FeWos: 2-7 Pers.; Erweitertes Frühstück.

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: ab 45,00 Euro; KAZ: 5,00 Euro; Zimmer zubuchbar zur FeWo (ohne Frühstück); Gerne machen wir ein unverbindliches Angebot.

KAZ: 2,00 Euro.

VIRGEN BAUERNHÖFE –FERIENWOHNUNGEN

VIRGEN BAUERNHÖFE –ZIMMER

Unterhalb des Berger Kogels gelegen, auf 1.700 Metern Höhe bietet sich eine herrliche Aussicht über das Virgental. Die Hütte ist idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Hütten- und Bergtouren. Ein Paradies für Kinder!

Located at 1.700 m just below the Berger Kogel (2.656 m) with a unique panorama. Ideal point for many walking- and hiking tours. A paradise for children!

Situato ai piedi del Berger Kogel, a 1.700 metri sul livello del mare. Godetevi la meravigliosa vista sulla Valle Virgental. Punto die partenza ideale per numerose escursioni in montagna. Un paradiso per i bambini!

GOISNALM

HABERERHOF ALM

Albert Berger, Niedermauern 9, 9972 Virgen Tel +43.4874.5261, Fax +43.4874.5261-18 Mobil +43.676.4140220, info@habererhof.at www.habererhof.at

MOTSCHENDABERHÜTTE

Dipl. Ing. E. Obkircher, Niedermauern 5, 9972 Virgen Tel +43.4874.52243, office@binter.tirol www.binter.tirol

Almhütte SANTNERHOF

Ewald Kuchelmair

Niedermauern-Gries 14, 9972 Virgen Mobil +43.664.9757183, info@santnerhof.at

WETTERKREUZHÜTTE

Bacher Dietmar Tratteweg 4, 9972 Virgen Mobil +43.676.3542343 klara.bacher@gmx.at, www.bacher.apartments

exklusive.

Der Iseltrail - Genusswandern am längsten noch frei fließenden Gletscherfluss der Alpen. Einzigartige Er lebnisroute durch eine magische Wasserwunderwelt mit individuell wählbaren Teilstrecken!

Von der sonnigen Dolomitenstadt Lienz im grünen Tal boden bis zum arktischen Gletschertor im National park Hohe Tauern.

Isel trail - Leisurely hiking by the last still free-flowing glacial river in the Alps. A unique route through a ma gical water world with an individual choice of sections! From the town Lienz through green valleys to the Arctic glacial gateway in the heart of the Hohe Tauern National Park.

Isel Trail - Escursioni lungo il fiume glaciale a flusso libero più lungo delle Alpi. Fantastici percorsi-esperi enza in un magico mondo incantato con tappe inter medie personalizzabili.

Dalla città delle Dolomiti di Lienz, nel verde fondo valle, fino alla porta artica del ghiacciaio all‘interno del Parco Nazionale Alti Tauri.

VIRGEN IN OSTTIROL GASTHÖFE FRÜHSTÜCKSPENSIONEN

Bobojach

Obermauern

VIRGENTAL STRASSE

Welzelach

Niedermauern

Mitteldorf

Zedlacher Paradies

VIRGEN PRÄGRATEN KARTEN

Gemütlicher Tiroler Gasthof (seit 1606) mit guter Küche. Idealer Ausgangspunkt für Hütten-, Berg- und Schitouren im Venedigergebiet. Schibus-Haltestelle, Sonnenterrasse – mitten im Nationalpark.

Comfortable Tyrolean family inn (since 1606) with good cooking, Ideal starting point for mountain and ski tours in the Venediger range. Close to x-country trail; ski bus stop.

L‘accogliente azienda fam.tirolese (dal 1606) con buona cucina. Punto di partenza ideale per esc. e con gli sci da alpinismo sul territorio del Venediger. Vicina alla pistadi fondo ed alla fermata dello skibus.

Alpiner WELLNESS-Urlaub, eine der BESTEN KÜCHEN der Region, persönliche Betreuung und gemütliches Ambiente erwarten Sie. AUSRITTE, WANDERN, BIKEN, SKIURLAUB, WINTERREITEN. Alpine health holiday – one of the best houses for cuisine in the region; enjoy our personal touch and the cosy ambience. Spacious sauna area, relaxation room, massages. HORSE RIDING, WALKING, BIKING, SKI-HOLIDAY, WINTER HORSE RIDING.

Vacanza di benessere alpino, una delle MIGLIORI CUCINE della zona, un’assistenza personalizzata ed un ambiente accogliente vi aspettano. Grande area sauna, zona relax, massaggi. GITE A CAVALLO, ESCURSIONI, BICICLETTA, VACANZE SULLA NEVE, EQUITAZIONE INVERNALE.

PRÄGRATEN AM GROSSVENEDIGER GASTHÖFE

Bergsommer am Schneiderhof, gemütliche Zimmer und FeWo, mit herrlichen Ausblicken in ruhiger Lage. Viele selbstgemachte Köstlichkeiten finden sie auf dem Frühstückstisch und im Hausshop.Idealer Ausgangspunkt im Sommer und Winter.

Mountain summer at the Schneiderhof, cosy rooms and apartments, with wonderful views in a quiet location. You will find many homemade specialities on the breakfast table and in the house shop. Ideal starting point in summer and winter.

Estate in montagna presso la pensione Schneiderhof, accogliente camere e appartamenti, con viste meravigliose in una posizione Tranquilla. Troverete molte specialità fatte in casa sul tavolo della colazione e nel negozio della casa.

***Traditionshaus. Familiär geführt mit Liebe u. Gespür zu unseren Gästen u. zur Natur! Moderne, großzügige, helle Zimmer. Osttiroler Frühstück – regionale Spezialitäten, W-LAN, Parkplatz. Nationalpark-Partner, Führungen auf Wunsch, Wanderberatung. Ausgangspunkt f. Wander- und Bergtouren, Loipen- und Pistennähe. Family-run *** house with a long-standing tradition with the right feeling for all our guests and nature! Modern, genereous and bright rooms; East Tyrolean breakfast – regional specialities, w-lan; parking area.

Un albergo*** con tradizione. A conduzione famigliare, si caratterizza per la passione e la sensibilità per i suoi ospiti e la natura. Colazione „Osttiroler Frühstück“ con le specialità regionali, w-lan, parcheggio.

Abseits von Trubel und Lärm. Ruhig gelegene Pension mit Panoramablick zum Talabschluss mit Gletscher. Geräumige, neu ausgestattete Komfortzimmer, mit SAT-TV, Balkon und Frühstücksbuffet. Gästeküche zur freien Benutzung.

Away from noise. Calmly convenient pension with panorama view to the valley conclusion with glacier. Roomy, again equipped comfort rooms with tv, balcony and breakfast buffet. Guest kitchen for free use.

Lontano dal tumulto e dal rumore. Pensione in posizione tranquilla con Vista panoramica sul ghiacciaio. Camere spaziose e recentemente attrezzate con tv, balcone e colazione a buffet. Cucina per gli ospiti ad uso gratuito.

Gemütliche Zimmer bieten Bergfreunden und Wanderern eine ideale Übernachtungsmöglichkeit. Der angrenzende idyllisch gelegene Campingplatz bietet den Gästen Ruhe und Erholung. Kürzester Aufstieg in das Lasörling- und Venedigergebiet.

Comfortable rooms ensure mountain enthusiasts and hikers an ideal location for overnight accommodation. The idyllical campsite next to the guesthouse promises pure rest and relaxation. Shortest ascent to the Venediger and the Lasörling Group.

Camere accoglienti garantiscono agli amanti della montagna ed escursionisti una possibilità straordinaria di pernottamento. L‘idilliaco campeggio accanto alla pensione promette calma e riposo.

Più breve ascensione al Gruppo del Venediger e Lasörling.

GÄSTEHAUS CONNY

Albert und Cornelia Mattersberger, Hinterbichl

Prägraten,

+43.650.4723875, Fax +43.4877.5249 gaestehaus.conny@gmx.at, www.virgental.at/gaestehaus-conny

Zentraler Ausgangspunkt für Wanderungen, Schitouren, Loipe. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, gemütliche Tiroler Pension mit Familienanschluß, ruhige Lage.

Central starting point for hikes, walks and x-country; substantial breakfast buffet; comfortable Tyrolean guest house with family contact; quiet location.

Punto di partenza centrale per escursioni, scalate con gli sci da alpinismo; pista di fondo, buffet abbondante a colazione, accogliente pensione tirolese in posizione tranquilla.

FERIENHAUS ENZIAN

Sport mit Genießen, Ruhe mit heiler Landschaft, Familienski oder Wandern verbringen? Dann sind Sie bei uns richtig! In sonniger Lage liegt unser familiär geführtes „Ferienhaus Enzian“.

house is situated in a sunny and quiet location. Various sports and hiking possibilities as well as the family skiing area are close by.

La nostra casa è situata in una posizione soleggiata e tranquilla. Varie possibilità di sport ed escursioni in montagna, tranquillità, area sciistica per famiglie - troverete tutto qui da noi.

PRÄGRATEN GASTHÖFE

Unser Haus befindet sich im Ortszentrum von Prägraten am Großvenediger in ruhiger Lage. Idealer Ausgangspunkt für Wanderer, Bergsteiger und Wintersportler. Familienfreundlich. Haustiere erlaubt.

La nostra casa per famiglie si trova in posizione centrale e tranquilla. Punto di partenza ideale per escursioni sia in estate che in inverno. Animali domestici ammessi

Our family-friendly HHH APPARTEMENTS PANORAMA is in a quiet location in the centre of Prägraten am Großvendiger. Ideal starting point for walking- and hiking tours and winter sports. Pets are welcome.

Hier auf dem sonnenbegünstigten »Bichl«, besonders im Innerkratzerhof findet man Ruhe und Erholung pur. Idealer Ausgangspunkt für Wandertouren entlang am Venediger-Höhenweg. Eigener Taxidienst!

You will find the peace and quiet you are looking for here, the sun-blessed hill. Ideal starting point for hikes along the Venediger mountain path. Taxi service.

Qui sul colle favorito dal sole ed in particolare nell’ Innerkratzerhof si trovano pace e relax allo stato puro. Punto di partenza ideale per esc. lungo il sentiero d’ alta montagna del Venediger. Proprio servizio taxi.

Romantisches Häuschen – idyllisch und ruhig im Naturgarten mit Gartengrill gelegen, mit Blick auf die Berge. Eigener Eingang für jede Wohnung. Gratisparkplatz beim Haus; keine Nebenkosten. Romantic little house – in idyllic, quiet natural garden; view of valley and mountains. Each apartment has its own entrance; car park; no extra charges.

Casetta romantica-situata in un giardino naturale idilliaco e tranquillo, con vista al di fuori della valle e sulle montagne. Proprio ingresso per ogni appartamento; parcheggio, nessuna spesa aggiuntiva.

Haus BERGBLICK Familie Schröter, Bichl

22/23 2023

NR. NAME, ADRESSE

K12 40a Apartments AUENHEIM

Fam. Schweighofer & Zankl, St. Andrä 40a 9974 Prägraten Mobil +43.664.5000678 auenheim@aon.at, www.apartments-auenheim.at

J16 30 AUSSERWINKLER-HOF Josef Berger

Wallhorn 30, 9974 Prägraten Tel/Fax +43.4877.5330

K13 38a Haus BERGER

Leitner Daniela, St. Andrä 38a, 9974 Prägraten Mobil +43.664.2622297, leitner.da@gmx.at www.virgental.at/hausberger

K14 9 BRUGGERHOF Feldner Nicole, St. Andrä 9, 9974 Prägraten Tel +43.664.5221324 nicole.feldner@gmx.at

J7 19 Gerhard DORER Hinterbichl 19, 9974 Prägraten

Tel/Fax +43.4877.5269, gerhard.dorer@aon.at www.berge-osttirol.at

J16 28 Monika EGGER Wallhorn 28, 9974 Prägraten

Tel +43.4877.5366 monika.egger56@gmail.com

J13 60 Appartment ELIAS Elias Berger, St. Andrä 60, 9974 Prägraten Tel +43.676.9388609 elias.berger@hotmail.com www.appartment-elias.at

J16 24a Haus FICHTENHEIM

Annelies u. Bernhard Berger, Wallhorn 24 a 9974 Prägraten, Mobil +43.664.9239952 fichtenheim@wallhorn.at

K7 16 GÖTZ DANIEL Hinterbichl 16, 9974 Prägraten Mobil +49.171.3636340 goetz@vedag-gmbh.de

K7 21 Gästehaus ISABELLA Manfred Steiner, Hinterbichl 21, 9974 Prägraten Tel +43.4877.5259, Fax +43.4877.5259 haus.isabella@aon.at, www.pension-isabella.at

Kröll KLARA St. Andrä 39 c, 9974 Prägraten Tel +43.4877.5334 michaela_berger@aon.at

Ortstaxe

Andere Saisonzeiten:

1x

Endreinigung: 20,00 Euro.

1x 2-4

Endreinigung: 40,00 Euro; 1 FeWo bis 4 Pers.

1x 2-4

Ortstaxe und Endreinigung exklusive; Endreinigung 35,00 Euro

1x 2-4

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 35,00 Euro; 1 FeWo, 67 m2: 2-4 Pers.

1x 2

Endreinigung: 25,00 Euro.

4

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro.

2-4 1x 1-2

1x 2 1x 2-5

FeWo: 2-4 Pers., 1 FeWo: 2 Pers.; Andere Saisonzeiten: 1.4.-30.9.21

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro.

Endreinigung: 35,00 Euro.

exklusive; Endreinigung: 25,00 Euro;

Bushaltestelle.

exklusive; Endreinigung: 25,00

J15

+43.4877.5361,

SEELENFRIEDEN

+49.173.9102147

sandra.syplie@web.de

SONNBERG

Prägraten, Tel/Fax +43.4877.5155

www.virgental.at/sonnberg

Haus SONNRAIN

Hannelore und Robert Leo, St. Andrä

9974 Prägraten, Mobil +43.699.11709971 leohaussonnrain@gmx.at, www.haus-sonnrain.at

Annette STEINER Wallhorn 35 a, 9974 Prägraten Mobil +43.664.73497361 annette.steiner66@gmail.com

K14 6c Sandro STEINER Sandro Steiner, St. Andrä 6c, 9974 Prägraten Mobil +43.680.5539947 sandro-steiner@gmx.at

K13 35 Ferienhaus TIROL Feiersinger Michael, St. Andrä 35, 9974 Prägraten Mobil +43.664.3375682 info.ferienhaustirol@gmail.com www.ferienhaus-tirol-praegraten.at

2-4

4-6

Ortstaxe

Endreinigung:

Endreinigung:

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 25,00

2-4

Ortstaxe

10,00

2,00 Euro/Person/Tag; Preis für Hund: Reinigungsgebühr 50,00 Euro einmalig; FeWo mit Bad/WC; Nähe Bushaltestelle.

GÄSTEHAUS RAINER

J9 5 Haus EDELWEISS

Andreas Oblasser, Hinterbichl 5, 9974 Prägraten Tel +43.4877.5493, Mobil +43.664.5916635 info@grossvenediger.info, g.oblasser@aon.at www.grossvenediger.info

L18 15a Haus DORFBLICK

Fam. Islitzer, Bobojach 15 a, 9974 Prägraten

Tel +43.4877.20022, +43.664.73380765 aloisia.islitzer@gmx.at

J7 19 Gerhard DORER Hinterbichl 19, 9974 Prägraten Tel +43.4877.5269 gerhard.dorer@aon.at, www.berge-osttirol.at

K7 21 Gästehaus ISABELLA Manfred Steiner, Hinterbichl 21, 9974 Prägraten Tel +43.4877.5259, Fax +43.4877.5259 haus.isabella@aon.at, www.pension-isabella.at

I7 17 Gästehaus OBERMAIRHOF Fam. Lublasser-Berger Maria, Hinterbichl 17, 9974 Prägraten Tel +43.4877.20051, Mobil +43.676.7024502 maria.berger6767@gmx.at www.virgental.at/obermairhof

Sie wohnen bei uns in ruhiger, sonniger Ortsrandlage. Schöne Zimmer aus Zirbenholz, alle mit Dusche/WC und Balkon mit grandiosem Bergblick. Das Frühstücksbuffet verwöhnt Sie mit leckeren, regionalen Produkten. Im Winter als FeWo bis 10 Personen buchbar.

Very sunny location near the village centre. Friendly rooms with a terrific view; equipped with swiss pine, shower, toilet and balcony. Delicious breakfast buffet with products from the area.

La nostra casa è situata in posizione tranquilla e solegiata. Belle camere di „Zirbenholz“, tutte arredate con doccia/WC, balcone e vista montagna. Ricco buffet per la prima colazione con prodotti gustosi della regione.

Gemütliche, familiäre Frühstückspension. Nähe Bushaltestelle und Loipe. Ausgangspunkt schöner Wanderungen und Spaziergänge. Unser „Erlebnisfrühstück“ lässt keine Wünsche offen – eine Überraschung! Auch Biker sind willkommen, eigene Garage.

Comfortable family-run guest house. Close to bus stop and cross country trails. Ideal starting point for walks and hikes. Our “AHA breakfast” leaves no wishes unfulfilled. Bikers welcome! Garage available.

Accogliente casa a conduzione famigliare vicino alla fermata del autobus e alla pista dello sci di fondo. Punto di partenza per passeggiate e splendide escursioni in montagna. La nostra colazione “sorpresa” soddisfa tutti i desideri! Motociclisti benvenuti, garage.

Ortstaxe exklusive; EBZ: 6,00-10,00 Euro; KAZ: 2,00-4,00 Euro; Frühstücksbuffet; W-LAN; Nähe Wanderbus- und Skibushaltestelle.

Ortstaxe exkl.; KAZ: 1 Nacht: 15,00 Euro, 2 Nächte: 10,00 Euro.

40,00 45,00 (1

54,00 (2

80,00 (3 P.) 48,00 (1 P.) 58,00 (2 P.) 85,00 (3

Ortstaxe exklusive; KAZ: 3,00 Euro.

Ortstaxe exklusive; KAZ: 4,00

ANGSTINGERHOF

Fam. Armin Islitzer, Wallhorn 20 a 9974 Prägraten, Tel +43.664.1737020 angstingerhof@aon.at

J13 56 Redlerhof Bernhard u. Viktoria Berger St. Andrä 56, 9974 Prägraten Mobil +43.699.19012698, redlerhof@aon.at www.urlaubambauernhof.at/redlerhof

J13 55 WEIFER-BIOBAUERNHOF Weiskopf Ursula, St. Andrä 55 9974 Prägraten, Mobil +43.664.2072700 weifer-erbhof@aon.at www.weiferhof-praegraten.com

J11 9a OBERBICHLERHOF Fam. Berger, Bichl 9 a, 9974 Prägraten Tel +43.4877.5361, Mobil +43.680.1287258 oberbichlerhof@aon.at

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro.

Traditionelles Bauernhaus im Herzen des Nationalparks Hohe Tauern. Produkte aus eigener Landwirtschaft. Eigene Alm mit Gastbetrieb bei den Umbalfällen. Idealer Ausgangspunkt für Berg- und Hüttenwanderungen.

Traditional farmhouse in the heart of the Hohe Tauern NP. Home-made products. Alpine pasture with catering beside the Umbal waterfall.

Fattoria tradizionale nel cuore del Parco Nazionale degli Alti Tauri. Prodotti della propria fattoria. Malga gestita presso le cascate Umball. Punto di partenza ideale per escursioni in montagna ed ai rifugi.

3x 2-4

1x 2-4 1x 2-6

Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; KAZ: 20%; 3 FeWos: 2-4 Pers.; Hund: 5,00 Euro/Tag; Kinder- u. Gitterbett mögl.; Hofeigene Bioprodukte; Andere Saisonzeiten: 1.11.2022-30.4.2023, 1.5.-31.10.2023.

Ortstaxe exkl.; Mithilfe i. Stall mögl.; eigenes Gästehaus; Andere Saisonzeiten: Keine Zimmer mit Frühstück; FeWo o. Verpflegung; 1 FeWo: 2-4 P.; 1 FeWo: 2-6 P.

2-4

NAME,

J16 17 ISELHOF Johannes Berger, Hinterbichl 14, 9974 Prägraten Mobil +43.664.9759790, Fax +43.4877.5285-4 office@islitzeralm.at, www.islitzeralm.at

J11 1 Andrea KRATZER Bichl 1, 9974 Prägraten Tel +43.4877.5395

J11 9a OBERBICHLERHOF

Fam. Berger, Bichl 9 a, 9974 Prägraten Tel +43.4877.5361, Mobil +43.680.1287258 oberbichlerhof@aon.at

J17 22 OSEMAHOF

+43.4877.5297

+43.664.4108984

+43.664.1737020

+43.4877.5330

Wurnitsch, Obermauern

Tel +43.4874.20009, Mobil +43.664.73659516 agneswurnitsch4@gmail.com www.virgental.at/dorferalm

Josef Kröll, St. Andrä 30, 9974 Prägraten Mobil +43.664.6566232 info@hansenhof.at, www.hansenhof.at

Ortstaxe

Pers.:

9972 Virgen Mobil +43.664.4632353, m.steiner@virgental.at www.virgental.at/schmiedbauer

Steiner, Obermauern

PRÄGRATEN BAUERNHÖFE ZIMMER PRÄGRATEN AM GROSSVENEDIGER ALMHÜTTEN

NAME, ADRESSE

BERGERSEE HÜTTE

2.182 m, Privathütte, Fam. Unterwurzacher Hansjörg St. Andrä 34, 9974 Prägraten

Hüttentel +43.664.4338333

bergerseehuette@aon.at, www.bergerseehuette.at

LASNITZENHÜTTE

1.900 m, Privathütte, Alois Berger St. Andrä 56, 9974 Prägraten Tel +43.4877.5267 lasnitzenhuette@gmx.at, www.lasnitzenhuette.at

LASÖRLINGHÜTTE, ZU GAST BEI FREUNDEN

Taladresse: Bachweg 4, 9972 Virgen Tel +43 664.1214045, Mobil +49.172.8663267 benderheidi@aol.com, www.lasoerlinghuette.com

NEUE REICHENBERGER HÜTTE

2.586 m, ÖAV Hütte Sektion Reichenberg, Pächter Kuba Werner, Mobil +43.151.56049308 St. Andrä 54 a, 9974 Prägraten a. G. Hüttentel +43.4873.5580, Tal +43.4877.5136 neue.reichenbergerhuette@gmail.com www.alpenverein.at/reichenberg

ZUPALSEEHÜTTE

2.350 m, Privathütte, Fam. Tschoner, Mellitz 19, 9972 Virgen Tel + Taxi Wetterkreuzhütte +43.650.5457402 tschoner@aon.at www.alm-ferienhaus.com

ZUNIGALM

1.846 m, Fam. Rainer, Waier 2, 9971 Matrei i. O. Tel +43.4875.6240, Mobil +43.664.9059063 zunigalm@drei.at

VENEDIGERGRUPPE GRANATSPITZGRUPPE SCHUTZHÜTTEN

BADENER HÜTTE

2.608 m, Steiner Marco, St. Andrä 34, 9974 Prägraten

Mobil +43.664.9155666

BONN-MATREIER

Frühstücksbuffet

Die Clarahütte, die älteste Hütte Osttirols, liegt Im Herzen des Umbaltals. Sie ist das ideale Wanderziel für alle Altersgruppen, der Weg zu ihr führt durch eine atemberaubende Landschaft entlang der berühmten Umbalfälle.

The Clara Hut, the oldest hut in Osttirol, is located in the heart of the Umbal Valley. It is the ideal hiking destination for all age groups. The path to the hut leads through a breathtaking landscape along the famous Umbal Falls.

La Clarahütte, il rifugio più vecchio di Osttirol, è situato nel cuore della valle Umbaltal. Il rifugio è la destinazione perfetta per tutte le categorie d‘età. Il sentiero verso la Clarahütte conduce attraverso un magnifico paesaggio, lungo le cascate Umbalfälle.

Privathütte

Privathütte

Kinder/Jugendliche bis vollendetes 15. Lebensjahr 30,00 Euro. Bei Reservierung mit Anzahlung (mind. 10 Tage vor Eintreffen auf der Hütte)

ESSENER-ROSTOCKER

Hütte des Österreichischen

defreggerhaus@oetk.at,

EISSEE HÜTTE

2.521 m, Privathütte, 9974 Prägraten Markus Islitzer, Wallhorn 6 Mobil +43.680.2041698 admin@eisseehuette.at www.eisseehütte.at

JOHANNISHÜTTE

2.121 m, AV Hütte Sektion Oberland

Pächter: Leonhard Unterwurzacher Hinterbichl 19 b, 9974 Prägraten a. G. Tel/Fax Hütte +43.4877.5150, Tel Tal +43.4877.5387 office@johannis-huette.at, www.johannis-huette.at

BERGHAUS AUSSERGSCHLÖSS

Familie Konrad Winkler, 1.700 m, 9971 Matrei i. O. Hüttentel +43.4875.20041, Mobil +43.664.1427327 info@berghaus-aussergschloess.at www.berghaus-aussergschloess.at

Nilljoch HÜTTE

1.990 m

Pächter: Hudec Milan, 9974 Prägraten Tel +43.676.4612388, nilljochhuette@virgental.at www.virgental.at/nilljochhuette

NEUE PRAGER HÜTTE

2.796 m, Fam. Wilfried Studer Tel Hütte +43.664.6304186

info@neue-prager-huette.at, www.neue-prager-huette.at

STABANT HÜTTE

1.777 m, Privathütte, Gabi Obkircher St. Andrä 60 a, 9974 Prägraten am Großglockner Hüttentel +43.664.2207577

stabanthuette@virgental.at, www.stabanthuette.at

Mitten im Nationalpark Hohe Tauern, zahlreiche Touren auf die 3000er der Venedigergruppe. Der Weg zur Hütte ist familientauglich. Highlight: Wanderung zum Simonysee mit Gletscherblick. In the heart of the Nationalpark Hohe Tauern, numerous hikings tours to the Three-tousanders of the Venediger group are possible. The way to the hut is suitable for families. Highlight: Trip to the lake Simonysee with view to the glaciers.

Nel cuore del Nationalpark Hohe Tauern, numerosi tour alle cime dei 3000 m del Gruppo di Venediger sono possibile. Il sentiero al rifugio è adatto alle famiglie. Highlight: escursione al lago Simonysee con vista sui ghiacciai.

»Bergschloss« am Abenteuer Fels. Indoorkletterturm, offenen Kamin und Sonnenterrassen bieten Aktiv-Programm und Erholung pur. Gepäcktransport möglich. Klettersteig und 3.000er in Hüttennähe.

»Mountain castle«. Indoor climbing facility, open fire, sunny terrace – get active or just relax. Luggage transport available. Climbing route not far from hut.

Castello di montagna sulla roccia dell’ avventura. Parete di roccia al coperto, caminetto e terrazza soleggiata offrono un programma d’ attività per rigenerarsi. Trasporto bagagli possibile. Cordata vicini al rifugio.

VENEDIGERGRUPPE

Preise auf Anfrage

ADRESSE

ST. PÖLTNER HÜTTE

2.481 m, Reinhold Hoffmann, 9971 Matrei

O. Hüttentel +43.6562.6265, Mobil +43.664.6336120 st.poeltnerhuette.reinhold@gmail.com

VENEDIGERHAUS INNERGSCHLÖSS

1.700 m, Hinterburg 27, 9971 Matrei i. O. Hüttentel +43.4875.8820 oder 6771 info@venedigerhaus-innergschloess.at www.venedigerhaus-innergschloess.at

KALS-MATREIER-TÖRL

2.207 m, Hatzer Anna, Lienzerstr. 18, 9971 Matrei i. O. Mobil +43.664.6478251

GLORERHÜTTE

Kontaktadresse:

info@glorerhuette.at www.dav-eichstaett.de/glorerhuette

KALSER TAUERNHAUS

1.755 m, DAV, Kontaktadresse: Daniel und Petra Gliber, Lana

Mobil +43.664.9857090 info@kalser-tauernhaus.com, www.kalser-tauernhaus.de

LUCKNERHÜTTE

2.241 m, im Ködnitztal, privat Kontaktadresse: Florian Oberlohr, Glor 1 Tel/Fax +43.4876.8221, Hüttentel +43.4876.8455 info@lucknerhuette.at, www.lucknerhuette.at

STÜDLHÜTTE

2.802 m, im Ködnitztal, DAV Kontaktadresse: Matteo Bachmann, Glor-Berg 18 Hüttentel +43.4876.8209 info@stuedlhuette.at www.stuedlhuette.at

Höchstgelegene Schutzhütte Österreichs. Kürzester Anstieg zum Gipfel des Großglockners. Einzigartiges Gesamtpanorama! Gemütliche Hüttenatmosphäre, mit gutbürgerlicher Küche. Highest refuge in Austria! Top panorama, cozy guest room and regional cuisine. Room or bedroom, dry room. Reservation necessary!

Il rifugio situato più in alto di tutta l'Austria. La salita più breve verso la vetta del Großglockner. Panorama unico ed indimenticabile! Accogliente atmosfera tipica di un rifugio e buona cucina casalinga.

Privathütte

Privathütte

NATIONALPARK CAMPING KALS

Burg 22, 9981 Kals a.Gr. Tel. +43 (0)4852

www.nationalpark-camping-kals.at

CAMPING SEEWIESE

Tristacher Seewiesenweg 1, 9907 Tristach Tel. +43 (0)4852

www.campingtirol.com

COMFORT-CAMPING FALKEN

+43 (0)664

DOLOMITEN CAMPING AMLACHERHOF Seestraße 20, 9908 Amlach Tel. +43 (0)4852

www.amlacherhof.at

CAMPING LIENZER DOLOMITEN

Tassenbach 23, 9918 Strassen Tel. +43 (0)4842

www.camping-tirol.at

CAMPING HABERERHOF

Niedermauern 9, 9972 Virgen Tel. +43 (0)4874

www.camping-virgental.at

CAMPING EDENGARTEN

15a, 9971 Matrei i.O. Tel. +43 (0)4875

www.campingedengarten.at

CAMPING BERGKRISTALL

Hinterbichl 9, 9974 Prägraten a.G. Tel. +43 (0)4877 5223 www.bergkristall-hinterbichl.at

CAMPING IN OSTTIROL

Zehn Top-Campingplätze, die jeden er denklichen Komfort bieten, sowie ein Stellplatz, in Osttirol fühlt sich der Cam per noch eine Spur abenteuerlicher als anderswo. Das liegt an der Landschaft, den gewaltigen Bergen und an den unzäh ligen Naturerlebnissen, die sich dem Gast hier bieten. Das Angebot reicht vom Cam ping am See, direkt unter den Felswänden der Lienzer Dolomiten bis zu einigen der höchstgelegenen Campingplätze Öster reichs in der ursprünglichen Landschaft des hinteren Virgentals oder in Kals am Großglockner. Entsprechend vielseitig sind auch die Erlebnismöglichkeiten in der di rekten Umgebung der Campingplätze.

CAMPING IN OSTTIROL

Ten top camping sites offering all imagin able amenities, and one campers parking place - in Osttirol campers feel that lit tle bit more adventurous than elsewhere. This is thanks to the landscape, the mighty mountains and the uncountable experiences of nature which guests here are treated to. The range of options spans from camping by the lake, right beneath the cliffs of the Lienz Dolomites, to some of the highest located camping sites in Austria in the pristine landscape of Vir gental valley or in Kals am Grossglockner. The options for adventurous campers are then just as varied in the immediate vi cinity of the camping sites.

CAMPING IN OSTTIROL

Dieci campeggi esclusivi che offrono tut ti i comfort e un parcheggio per caravan: in Osttirol i camperisti vivono ancora in un contesto più avventuroso rispetto ad altri posti. Questo dipende dal paesag gio, dalle montagne imponenti e dalle innumerevoli esperienze nella natura che vengono proposte all‘ospite. L’offerta spazia dal campeggio sul lago, diretta mente sotto le pareti rocciose delle Do lomiti di Lienz fino ad alcuni dei cam peggi più alti dell’Austria nel paesaggio originale della valle Virgental o a Kals am Großglockner. Altrettante varie sono le possibilità offerte dall’area direttamente adiacente ai campeggi.

(B161)

ANREISETIPP

Von Norden kommend über die Felbertauernstraße. Mit der Felbertauern-Bonuskarte fahren Sie vergünstigt und haben Ermäßigungen bei zahlreichen Ausflugszielen in Osttirol und Pinzgau.

ARRIVAL TIP

Coming from the north on the Felbertauernstraße. Get a discount with the „Felbertauern-Bonuscard“ and to numerous sight-seeing destinations in Osttirol.

INDICAZIONI STRADALI

Provenendo da nord, prendere la strada del Felbertauern. Per arrivare nell‘Osttirol e in tante altre mete turistiche della regione senza ingorghi.

Infos: Felbertauernstraße AG Tel. +43 4852 63330 www.felbertauernstrasse.at

TOURISMUSINFORMATION NationalparkRegion Hohe Tauern

Rauterplatz 1, 9971 Matrei i.O. Tel. +43 50 212 500 nationalpark@osttirol.com www.osttirol.com/nationalparkregion

(B173/B178)

(A4/E70)

(A23) -

www.fraport-slovenija.si www.oebb.at

www.salzburg-airport.com Shuttle Lienz www.oebb.at

www.munich-airport.de www.bahn.de

www.veniceairport.it www.trenitalia.com

(A10) - Spittal (B100) - Osttirol www.viennaairport.com www.oebb.at

Richtung Klagenfurt -