32 Gemeinden und die Bezirkshauptstadt Lienz garantieren Abwechslung und Erlebnisse der besonderen Art zwischen dem Nationalpark Hohe Tauern und den Gipfeln der Lienzer Dolomiten.
Im Sommer...
266 Dreitausender
ca. 2.500 km Wanderwege
ca. 120 Alm- und Schutzhütten
6 Bergbahnen im Sommer
600 km Mountainbikestrecken
1 Badesee „Tristachersee“
Größter Nationalpark Mitteleuropas
Golfplatz, Osttirodler, etc.
Im Winter...
8 Skigebiete
ca. 150 km Pisten
400 km Langlaufloipen
Biathlon- und Langlaufzentrum Obertilliach zahlreiche Rodel- und Eisstockbahnen
Erstes Winterwanderdorf Österreichs
OSTTIROL FACTS
32 boroughs and the district capital of Lienz guarantee variety and special experiences here in-between the Hohe Tauern National Park and the peaks of the Lienz Dolomites.
In Summer...
266 three-thousand metre peaks
approx. 2,500 km of footpaths
approx. 120 Alpine huts and bothies
6 mountain railways in Summer
600 km of mountain bike track
1 bathing lake - the ‘Tristachersee’ largest National Park in Central Europe
Golf Course, Osttirodler, etc.
In Winter...
8 ski areas
approx. 150 km of pistes
400 km cross-country ski trails
Biathlon and cross-country centre in Obertilliach
Numerous toboggan runs and ice curling alleys
First winterwalking village in Austria
INFORMAZIONI SULL‘ OSTTIROL
32 comuni con capoluogo distrettuale Lienz vi garantiranno una varietà di esperienze particolari fra il parco Nazionale Hohe Tauern e le vette delle Dolomiti di Lienz.
In estate...
266 vette oltre i 3.000 m
Circa 2.500 km di percorsi escursionistici
Circa 120 alpeggi e rifugi
6 ferrovie di montagna in estate
600 km di percorsi in mountain bike
1 lago balneabile „Tristachersee“
grandissimo parco nazionale in europa centrale campo da golf, Osttirodler, etc.
In inverno...
8 aree sciistiche
Circa 150 km di piste da sci
400 km piste per sci di fondo
Centro per Biathlon e sci di fondo a Obertilliach
Numerose piste per slittini e curling
Primo villagio escursionistico invernale d’Austria
EZ Einzelbettzimmer camera singola singleroom
DZ Doppelbettzimmer camera doppia doubleroom
MZ Mehrbettzimmer camera a più letti room with several beds
FeWo Ferienwohnung appartamenti apartment
NS Nachsaison bassa stagione low season
HS Hauptsaison alta stagione main season
ÜF Übernachtung m. Frühstück pernottamento con colazione bed and breakfast
HP Halbpension mezza pensione halfboard
VP Vollpension pensione completa fullboard
EBZ Einzelbettzimmer-Zuschlag supplemento per camera singola supplement for singleroom
KAZ Kurzaufenthalts-Zuschlag supplemento di breve durata supplement for shortstay Kinderermäßigung sconto per bambini reduction for children
Bergsteigerdörfer alpine villages villagi per alpinisti
Tiroler Wirtshaus
Osteria tirolese Tyrolean inn
Urlaub am Bauernhof alloggiare in fattoria lodging at farm
Die Zimmerpreise verstehen sich pro Person und Tag, die Preise für Ferienwohnungen verstehen sich pro Wohnung und Tag.
Drauradweg Wirte
La pista ciclabile della Drava „Drauradweg“
Drau cycle route hosts
Fischwasser Österreich zone di pesca Austria Fishing grounds Austria
Gesundheitsbauernhof fattoria della salute health farm
OsttirOler HerzlicHkeit
Bauernhof fattoria farmhouse
Qualitätsgeprüfte Privatzimmerund Ferienwohnungsvermieter Tirols
locatore di camere private e appartamenti raccomandato dal Tirolo recommended private and apartment lessor of the tirol
Qualitätsgeprüfter Bauernhof fattoria con verifica di qualità qualified farm
Alpine Gastgeber Aziende ospitanti alpine Alpine hosts
Langlaufen in Österreich sci di fondo Austria cross-country skiing Austria
Gault Millau
Gault Millau
Gault Millau
Osttiroler Herzlichkeit Cordialità dell’Osttirol Osttirol Cordiality
I prezzi per le camere sono validi per persona e al giorno, i prezzi per appartamento al giorno.
KINDERERMÄSSIGUNG SCONTI PER BAMBINI REDUCTIONS FOR CHILDREN
Kinderermäßigung wird grundsätzlich nur bei Unterbringung im Schlafzimmer der Eltern gewährt und ist direkt mit dem Vermieter zu vereinbaren.
Sconti per bambini sono possibili solo se i bambini stanno in camera con i genitori e devono mettersi d‘accordo con i locatore.
Wanderhotel alberghi per escursioni hiking hotels
Genusswirte piacere dell‘host Enjoyment host
The prices for rooms are valid per person per a day, the prices in apartment per day.
Children reductions are only possible when children stay in the parent‘s room, and are to be arranged with the lessor.
Es gelten grundsätzlich die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Hotellerie, die unter http://osttirol.com/ fileadmin/pdf/AGBH.pdf abrufbar sind. Abweichungen davon sind nach Angaben der Betriebe auf deren Website möglich.
SAISONZEITEN SEASONS STAGIONI
Winter - Winter - Inverno 2023/24
Hauptsaison - high season - alta stagione: 23.12.2023 - 05.01.2024 + 03.02. - 01.03.2024 + 23.03. - 01.04.2024
Nebensaison - low season - bassa stagione: bis/till/fino a 01.11. - 22.12.23 + 02.03. - 22.03.24 + 02. - 30.04.24
Sommer - Summer - Estate 2024
Hauptsaison - high season - alta stagione: 29.06. - 06.09.24
Nebensaison - low season - bassa stagione: bis/till/fino a 01.05. - 28.06.24 + 07.09. - 31.10.2024
Sono valide le condizioni contrattuali per l‘hotel che si trovano sul sito http://osttirol.com/fileadmin/pdf/AGBH_italienisch.pdf. Cambiambeti sono possibili sul sito web dei vari alloggi.
ORTSTAXE TASSA DI SOGGIORNO VISITOR TAX
HOCHPUSTERTAL SILLIAN, HEINFELS, STRASSEN, ABFALTERSBACH, ANRAS, AUSSERVILLGRATEN, INNERVILLGRATEN, KARTITSCH, OBERTILLACH, UNTERTILLACH €
Achtung: Die angegebenen Saisonzeiten dienen als Richtwerte, da einzelne Betriebe von diesen Saisonzeiten abweichen. Attenzione: Le stagioni indicate non sono calide per tutti gli esercizi ricettivi. Ci potrebbero esser della variazioni. Attention: These season-times are a guideline. Certain businesses may have a different schedule.
All services are subject to the general terms and conditions of Austrians hotel industry. Please find them here: http://osttirol. com/fileadmin/pdf/AGBH_englisch.pdf. According to the accomodation website deviations are possible.
Im Jahr 2023: Kinder ab dem Jahrgang 2008 sind frei.
Im Jahr 2024: Kinder ab dem Jahrgang 2009 sind frei. Nell‘anno 2023: Bambini da l‘annata 2008 sono gratuiti. Nell‘anno 2024: Bambini da l‘annata 2009 sono gratuiti.
In 2023: Children born in 2008 or later are free
In 2024: Chrildren born in 2009 or later are free
Lage im Ortszentrum al centro centre
Lage am Ortsrand in periferia outskirts
Zimmer/App. mit Bad/WC camera con bagno e WC room with bath and toilet
Zimmer/App. mit Dusche/WC camera con doccia e WC room with shower and toilet
Zimmer/App. mit Dusche camera con doccia room with shower
Etagendusche doccia comune pianerottolo shower on the floor
Hotellift ascensore lift
Rollstuhlgerecht adatto per disabili suitable for wheelchairs
Frühstück erweitert colazione sostanziosa sumptuous breakfast
Frühstücksbuffet buffet - colazione breakfeast-buffet
Frühstück möglich possibilita di colazione breakfeast possible
Restaurant ristorante restaurant
Diätküche cucina dietetica diet-cuisine
Schwimmbad piscina swimmingpool
Hallenbad piscina coperta indoor swimmingpool
Whirlpool vasca con idromassaggio whirlpool
Sauna/Dampfbad sauna/bagno a vapore sauna/steam bath
Solarium solarium solarium
Kinderspielzimmer camera dei giochi per bambini elbow-room for children
Kinderspielplatz campo da gioco playground
Kinderbetreuung assistenza dei bambini child care
Aufenthaltsraum soggiorno dayroom
Aufenthaltsraum mit TV soggiorno con TV dayroom with TV
Zimmer/ App. mit TV camera con TV room with TV
Zimmer/ App. mit Sat-TV camera con Sat-TV room with Sat-TV
Zimmer/ App. mit Telefon camera con telefono room with phone
Zimmer/ App. m. Internetanschluß camera con internet room with internet access
Zimmer/ App. mit W-LAN camera con W-LAN room with W-LAN
Anzahl der Schlafzimmer numero di camere number of bedrooms
App. mit Wohnschlafzimmer app. con cam. da letto abitabile apt. with bed-sitting-room
App. mit Wohnzimmer appart. con soggiorno apt. with living-room
Nichtraucherzimmer/ -appartment Appartamento per non fumatori non-smoking apartment
App. mit Kochnische appart. con cucinino apt. with kitchen
App. mit Küche appart. con cucina apt. with kitchen
Liegewiese/Garten prato per sdraiarsi/giardino lawn/garden
Balkon/ Terrasse balcone/terrazza balcony
Hunde erlaubt cane ammessi pets permitted
Fitnessraum palestra sports room
Tennisplatz campo da tennis tennis ground
Tischtennis ping-pong table tennis
Hauseigener Radverleih noleggio di bici in casa bike rental
Reiten equitazione horse riding
Fischen pesca fishing
Garage garage garage
Nähe Bahnhof vicino alla stazione near railwaystation
Nähe Bushaltestelle vicino alla fermata dell` autobus near busstation
Nähe Ski-/SportbusHaltestelle vicino alla fermata dello sportbus near ski-/sportbusstation
Skistall deposito sci skistable
Nähe Lift/Seilbahn vicino agli impianti near cable-car
Si parla italiano
English spoken
On parle française
Wij spreken nederlands
PIKTOGRAMME SPEZIELL FÜR ALMHÜTTEN PER BAITE FOR ALPINE HUTS
Anzahl der Schlafzimmer numero di camere number of rooms
Zufahrt m PKW b. zur Hütte accesso in macchina access by car
Bettwäsche/Geschirr vorh. biancheria/stoviglie disponibili bed linen, crockery provided
Holzherd forno a legna wood-fired stove
Elektroherd cucina elettrica electric stove
Fließwasser in der Hütte acqua corrente in cucina rifugi
Petroleum- + Kerzenlicht lume di candela + petrolio oil lamps and candles
Strom vorhanden corrente disponibile electricity
Duschmöglichkeit possibilità di lavarsi shower available
Plumpsklo ritirata earth closet/outside toilet
WC
Gas (Licht, Heizung, Herd) gas (luce, riscaldamento, focolare) gas (lighting, heating, cooking)
FARBEN IM KATALOG COLORI NEL CATALOGO COLOURS IN THE CATALOGUE
HOTELS / hotel / hotel
GASTHÖFE & PENSIONEN / alberghi e pensione / guesthouse and bed & breakfast
FERIENWOHNUNGEN / appartamenti / apartments
PRIVATZIMMER / camere private / private rooms
BAUERNHÖFE / fattorie / farmhouses
ALM-/ SCHUTZHÜTTEN / malghe / alpine huts
ORTSPLÄNE / mappe dei paesi / maps
Die Ferienregion Hochpustertal liegt eingebettet zwischen den Lienzer und den Südtiroler Dolomiten. Und in deren Vorgarten fühlen sich vor allem Wanderer und Familien besonders wohl. Gemütliche Wanderungen zu den am höchsten bewirtschafteten Almen Österreichs im Villgratental, die Pustertaler Höhenstraße mit imposanten Ausblicken und Ausflugszielen, das Tiroler Gailtal mit dem Karnischen Höhenweg, der Drauradweg sowie die Osttiroler Gastfreundschaft und Tradition lassen die Urlaubstage im Hochpustertal wie im Fluge vergehen. Wanderfacts: 300 km Wanderwege aller Schwierigkeitsgrade, Wanderziele für Familien, Weitwanderwege und Klettersteige.
Im Hochpustertal sind die kulturellen Schätze wie auf einer Perlenkette aufgefädelt. Ein Besuch der Wallfahrtskirche „Maria Schnee“, die im beschaulich, besinnlichen Weiler von Innervillgraten, im kleinen „Dörflein“ Kalkstein auf 1640 m liegt, zahlt sich auf alle Fälle aus. Die Burg Heinfels, markantes Wahrzeichen des östlichen Pustertales, ist seit Sommer 2020 erstmals für Besucher zugänglich. TIPP: das Kutschen- und Heimatmuseum im „Lugger-Stadl“, mitten im historischen Dorfkern von Obertilliach.
Besonders attraktive Angebote für Wanderer bzw. Radfahrer hält das Hochpustertal bereit: Der Karnische Höhenweg war früher Schmugglersteig zwischen Österreich und Italien, im ersten Weltkrieg blutig umkämpfte Front und später der Weitwanderweg, der heute von Osttirol nach Kärnten führt und immer wieder Abstecher ins benachbarte Italien anbietet. Für Pedalritter bietet sich der Drauradweg an. Die Startetappe von Sillian nach Lienz ist zugleich die schönste und am besten ausgebaute Tour. Sie wird von vielen Gästen auch als einfacher Tagesausflug mit der gesamten Familie genossen. Attraktionen wie das Aigner Badl, die Burg Heinfels, das Schwimmbad in Thal-Assling oder die Galitzenklamm machen die Radtour abwechslungsreich.
Informationen: www.osttirol.com/hochpustertal, www.drauradweg.com
Tourismusinformation Sillian., T. +43 50 212 300, hochpustertal@osttirol.com
Tourismusinformation Innervillgraten, T. +43 50 212 340, innervillgraten@osttirol.com
Tourismusinformation Obertilliach, T. +43 50 212 360, obertilliach@osttirol.com
Eine Reihe von Gastgebern bilden das Familiennest Hochpustertal. Sie unterliegen Kriterien, die laufend überprüft werden und somit den Familien von klein an den gewünschten Komfort zukommen lassen. Speziell ausgebildete Kinderbetreuer halten auf Wunsch der Eltern die „Wichtel“, wie die Kinder von den Einheimischen liebevoll genannt werden, auch einmal ganztags auf Trab. Der Wichtelpark in Sillian ist für Stammgastfamilien schon ein Pflichtbesuch geworden, ebenso wie die Sommerrodelbahn und der Wildpark in Assling.
The holiday region of Hochpustertal is located snugly between the Lienz and the South Tirol Dolomites. Hikers and families feel especially good in this ‘front garden’. Leisurely hikes to the highest managed Alp in Austria in the Villgratental, the Pustertal high Alpine road with its impressive views and destinations for excursions, Tirol Gailtal with the Carinthian Alpine path, the Drau cycle path, along with Osttirol hospitality and tradition mean that holidays in the Hochpustertal fly by. Hiking facts: 300 km hiking paths of all difficulty levels, hiking destination for families, long distance hiking trails and via ferrata.
In the Hochpuster valley cultural treasures are strung together like a string of pearls. Visit the pilgrimage church “Maria Schnee”, which is situated in the small hamlet Kalkstein at 1640 m altitude.
There are particularly attractive offers for hikers and cyclists in the Hochpuster valley. The Carnic Alpine road was an earlier smuggler’s path between Austria and Italy, in the First World War it was a bloody fought front and later created the long-distance hiking path, which ran from Osttirol to Kärnten, and always offers detours into neighbouring Italy. For pedalpushers there is the Drau cycle path. The starting stage from Innichen via Sillian to Lienz is the most beautiful and also the best fully developed tour. It is also enjoyed by many guests as an easy day trip with the whole family. Attractions such as the Aigner Badl, Burg Heinfels, the outdoor swimming pool in Thal-Assling and the Galitzenklamm make for a cycling tour which is rich in diversity.
Information: www.osttirol.com/hochpustertal, www.drauradweg.com
A range of hosts make up the family nest that is the Hochpuster valley. They are subject to criteria which are continually monitored, which means that families get the comfort they are looking for. On the request of parents, specially trained child supervisors look after the’Wichtel’ (munchkins) - as children are affectionately called by the locals - sometimes for full days. Wichtelpark in Sillian has become a duty call for families who are regular guests, in the same way as the summer toboggan run and the wildlife park in Assling or the Coach museum Obertilliach. www.wichtel.at
NEL GIARDINO DELLE DOLOMITI
La regione turistica dell’Alta Val Pusteria è ubicata tra le Dolomiti di Lienz e le Dolomiti altoatesine. E nei loro “giardini“ si trovano a loro agio gli escursionisti e le famiglie. Piacevoli escursioni fino agli alpeggi più alti dell’Austria nella Valle di Villgraten, il sentiero in quota Pustertaler Höhenstraße con magnifiche vedute e possibilità di gite, la Tiroler Gailtal con l’Alta Via Carnica, la pista ciclabile sulla Drava e la tipica ospitalità dell‘Osttirol con tutte le sue tradizioni permetteranno di trascorrere piacevoli vacanze nell’Alta Val Pusteria. Escursioni in cifre: 300 km di sentieri di tutti i livelli di difficoltà, mete per famiglie, escursioni più impegnative e vie ferrate.
LA NATURA INCONTRA LA CULTURA
Nell’alta Pusteria i tesori culturali sono legati fra loro come in una collana di perle. Una vista del oppure il santuario „Maria Schnee“ nel pacifico casale di Innervillgraten, nel paesello Kalkstein su 1640 metri d’altitudine e valido da vedere.
L’alta Pusteria ha delle offerte molto attraenti per gli escursionisti o ciclisti: il sentiero di montagna carnico era in precedenza una strada di contrabbando fra l’Austria e l’Italia; durante la prima guerra mondiale è diventato un sanguinoso fronte di battaglie e dopo è stato usato come un sentiero di passaggio che portava dal Osttirol alla Carinzia verso il confine italiano. Per i ciclisti c’è la pista ciclabile di Drava. La tappa iniziale da Innichen passando per Sillian fino a Lienz è contemporaneamente il tour più bello e meglio strutturato. Da molti turisti viene anche apprezzato come semplice gita di una giornata con tutta la famiglia. Le attrazioni come l’Aigner Badl, Burg Heinfels, la piscina a Thal-Assling o la Gola della Galizia rendono il tour sempre più vario.
Informazioni: www.osttirol.com/hochpustertal, www.drauradweg.com
VACANZA PER LA FAMIGLIA MOOOLTO RILASSANTE
Una serie di albergatori forma il nido familiare dell’alta Pusteria. Essi sono sottoposti a criteri sempre sotto controllo per poter accogliere le famiglie con tutti i comfort desiderati. Delle persone ben addestrate, su richiesta dei genitori potranno badare ai loro “gnomi” (i bambini sono chiamati affettuosamente in questo modo dalla gente del posto) e li faranno trottare per tutto il giorno. Il Wichtelpark a Sillian è una tappa obbligatoria per le famiglie, come la pista per slittini estiva, come il Wildpark ad Assling o come il museo delle carrozze a Obertilliach. www.wichtel.at
Gleich drei besonders familienfreundliche Skigebiete bietet das Hochpustertal. Das größte ist das Skizentrum Sillian-Hochpustertal (Skiberg Thurntaler) mit 23 km beschneiten Pisten aller Schwierigkeitsgrade. Hier geht’s rauf bis auf 2.400 m, sonnenbeschienen und mit Blick auf die Dolomiten - garantiert ohne Wartezeiten. Highlight: beheizte 6er-Sesselbahn Thurntaler. Die beiden kleinen Skigebiete in Obertilliach und Kartitsch sind für Anfänger und Familien ideal. Ein Hit ist das Nachtskilaufen beim Dorfberglift in Kartitsch.
Skizentrum Sillian-Hochpustertal, Sillian, T +43 4842 6880, www.hochpustertal-ski.at Skigebiet Golzentipp, Obertilliach, T +43 4847 5300, www.obertilliacher-bergbahnen.com
Skigebiet Dorfberg & Kanterlift, Kartitsch, T +43 664 1618723
Wer jemals auf den Loipen im Hochpustertal unterwegs war - und speziell im Tiroler Gailtal zwischen Kartitsch und Untertilliachder wird niemals mehr wo anders Langlaufen wollen. Schneesicherheit ist dank einer Beschneiungsanlage garantiert. Insgesamt finden Langläufer 140 km gespurte Loipen. Auch das Langlauf- und Biathlonzentrum in Obertilliach ist mit Loipen und Schießplatz nicht nur für die Top-Athleten ein beliebtes Trainingszentrum. Gäste dürfen sich unter Anleitung beim Laufen und Zielschießen beweisen. www.dolomitinordicski.com, www.biathlon-obertilliach.com
Skitouren erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. Es gibt hier keine allzu hohen Gipfel und schwierige Abfahrten, jedoch wunderschöne Almtäler, Hochebenen und Berge, die Lust auf die Stille der Osttiroler Bergwelt machen. Top: Das Villgratental als Eldorado für Tiefschneefans. Das authentische Bergsteigerdorf Kartitsch im Osttiroler Gailtal ist die optimale Basis für Winterwanderungen und seit 2018 das erste Winterwanderdorf Österreichs. Etwas lauter wird’s bei den zünftigen Rodelpartien, denn hier hat das Hochpustertal einige besonders kurvenreiche vorzuweisen. Kleine Schneeprinzessinnen und –prinzen können im Winterwichtelland unter fachkundiger Anleitung die ersten Erfahrungen des Skilaufens spielerisch erlernen. www.wichtel.at
SKIING PLEASURE WITH A VIEW OF THE DOLOMITES
Hochpuster valley offers three ski areas which are especially familyfriendly. The largest is Sillian-Hochpustertal ski centre (Skiberg Thurntaler) with 23 km of snow-covered pistes of all difficulty levels. Highlight: heatet 6-seat-chair-lift with bubble. Both the small ski areas in Obertilliach and Kartitsch are ideal for beginners and families. Night-time skiing is a hit at the Dorfberglift in Kartitsch.
Sillian Ski Centre, Sillian, T. +43 4842 6880, www.hochpustertal-ski.at Golzentipp Ski area, Obertilliach, T. +43 4847 5300, www.obertilliacher-bergbahnen.com
Dorfberg & Kanterlift ski area, Kartitsch, T. +43 664 1618723
CROSS-COUNTRY PARADISE NO. 1
Anyone who has ever been on the cross-country slopes in Hochpuster valley - and especially in the Tirol Gail Valley between Kartitsch and Untertilliach - will never want to cross-country ski anywhere else. Snowassuredness is guaranteed thanks to the snow-making facilities. In total cross-country skiers will find 140 km of cross-country slopes. The new Cross-country skiing and Biathlon Centre in Obertilliach, with its slopes and shooting range is not just a popular training centre for top-athletes. Guests are able to prove themselves in skiing and target shooting, and get some supervision. www.dolomitennordicski.com, www.biathlon-obertilliach.com
Ski tours are enjoying ever greater popularity. There are no excessively high summits and difficult ski runs; however, there are wonderful Alpine valleys, high plateaus and mountains which give you an appetite for the peace and quiet of the Osttirol mountainscape. Top: The Villgraten Valley. The authentic mountaineering village Kartitsch in Osttirols’ Gail Valley is the ideal base for winter walks and since 2018 the first winter hiking village in Austria. It gets a bit louder at the traditional toboggan rides, since there are lots of twisty bits in Hochpustertal. Little snow princess could learn skiing with competent teachers and a lot of fun in the new winter wonderland.
www.wichtel.at
IMPRESSUM
DIVERTIRSI SCIANDO CON LO SGUARDO SULLE DOLOMITI
L’alta Pusteria offre 3 aree sciistiche molto adatte alle famiglie. Il comprensorio più grande è lo Skizentrum Sillian-Hochpustertal (Skiberg Thurntaler) con 23 km di piste di tutti i livelli di difficoltà, dotato di impianti di innevamento. Highlight: La seggiovia esaposto riscaldata con casco di protezione. I due piccoli comprensori a Obertilliach e Kartitsch sono ideali per i principianti e per le famiglie. Una chicca è lo sci notturno a Dorfberglift in Kartitsch.
Skizentrum Sillian, Sillian, T. +43 4842 6880, www.hochpustertal-ski.at Area sciistica Golzentipp, Obertill., T. +43 4847 5300, www.obertilliacher-bergbahnen.com
Area sciistica Dorfberg & Kanterlift, Kartitsch, T. +43 664 1618723
PARADISO DELLO SCI DI FONDO N. 1
Chi è stato sulle piste per sci di fondo dell’alta Pusteria - soprattutto in Tirolo a Gailtal fra Kartitsch e Untertilliach - non vorrà più andare a sciare da un’altra parte. La della presenza della neve è garantita da un impianto di innevatura. Gli amanti dello sci di fondo troveranno in totale 140 km di piste ben tracciate. Anche il nuovo centro per lo sci di fondo e il Biathlon a Obertilliach è considerato, grazie alle sue piste e al poligono da tiro, uno dei centri di allenamento preferiti non solo dagli atleti di spicco. Gli ospiti possono cimentarsi nello sci di fondo e nel tiro, con i consigli delle guide. www.dolomitennordicski.com , www.biathlon-obertilliach.com
ALTERNATIVA ALLA PISTA
I percorsi sciistici godono sempre di una grande popolarità. Qui non ci sono soltanto vette alte e percorsi difficili, ma anche splendide valli da pascolo, altipiani e montagne che fanno venire voglia della tranquillità del mondo montano dell‘Osttirol. Il top: la Villgratental; L‘autentico villaggio alpinistico di Kartitsch nella valle del Gail, nell‘Osttirol, è la base ideale per passeggiate invernali e dal 2018 il primo villaggio escursionistico invernale in Austria. con delle belle gite in slitta ci sarà proprio da divertirsi e l’alta Pusteria metterà in mostra le sue curve. I piccoli principi e le principesse della neve possono fare le prime esperienze sulla neve in modo divertente, assistiti da guide esperte. www.wichtel.at
Herausgeber / published by / editore: Tourismusverband Osttirol; Satzherstellung / typesetting / essere responsabile per la scrittura: vmm wirtschaftsverlag gmbh & co. kg; Druck/print/stamperia: Oberdruck GmbH; Fotos / photographs / fotografo: Museumsverein Burg Heinfels/Alexander Zeidler, Archiv TVB Osttirol, Tourismusinformation Obertilliach, Armin Bodner, Archive der Gemeinden, Roman Huber, Kraler, Juliana Pradella, Elias Bachmann, Peter Maier, Mario Webhofer, Michael Meyer, J.P. Bardelot, Hansjörg Schneider, Profer & Partner, Peter Leiter, Fotoarchiv der Vermieter, Sam Strauß, H. Bachlechner, W. Seebacher, W9 Studios, Thomas Herdieckerhoff (German Adventurer), Hubert Leischner, Kurt Isep, Berg im Bild, Martin Lugger, Wörgötter, Kraler, Tirol Werbung, Martin Glantschnig. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler/Subject to typesetting and printing errors/salvo errori di scrittura e stamperia.
Skizentrum Sillian/Hochpustertal
Famiile Gesser
Aue 164, 9920 Sillian
Tel +43.4842.6356
Fax +43.4842.6356-40 info@hotel-gesser.at www.hotel-gesser.at
Pers./Tag NS 2023/24 HS NS 2024 HS
Ortstaxe exklusive; KAZ: 2,00 Euro für 1 Übernachtung! Nichtraucherzimmer; Andere Saisonzeiten!
Unser familiengeführtes Hotel liegt in zentraler und ruhiger Lage. Hier finden Sie Ruhe und Erholung, ohne jedoch auf Komfort & Service verzichten zu müssen. Komfortable, neue Zimmer mit Dusche & WC, Föhn, Kühlschrank, LCD-TV mit Satellitenempfang, Safe, kostenloser W-LAN Internetanschluss sowie Balkon. Bar mit Sonnenterrasse, Aufenthaltsraum, Liegewiese sowie eine finnische Sauna mit kleinem gemütlichen Ruheraum; Skidepot & Trockenraum; Skibushaltestelle direkt beim Haus; Reichhaltiges Frühstücksbuffet & Halbpension mit 3-Gänge-Wahlmenü mit großem Salatbuffet.
Our family rund hotel is located centrally in a quiet location. Here you‘ll find peace and relaxation, without having to forgot comfort & service. Comfortabel, new rooms with shower & WC, hairdryer, fridge, LCD-TV with satellite reception, safe free W-LAN internet access & with balcony. Bar with sun deck, lounge, lawn, Finnisch sauna with a small comfortable rest area; ski depot & drying room; ski bus stops right by the house; generous breakfast buffet & half board with 3-course menu with selections & large salad buffet.
Il nostro hotel a gestione famigliare si trova in posizione centrale e tranquilla. Da noi potrete riposarvi e ricaricarvi, senza dover rinunciare ad alcun comfort e a personale specializzato. Camere confortevoli, nuove con doccia e wc, phon, firgorifero, TV-LCD con antenna satellitare, cassaforte, accesso a internet Wifi gratuito e balcone. Bar con terrazza soleggiata, sala d‘intrattenimento, prato per sdraiarsi, come anche una sauna finlandese con piccola zona di riposo accogliente; deposito sci e stenditoio, fermata dello skibus presso l‘hotel; abbondante colazione a buffet e mezza pensione con menu a scelta a tre portate e buffet d‘insalate.
Belmonte Tirol GmbH, Sillian 166, 9920 Sillian Tel +43.4842.21010 welcome@belmonte.tirol, www.belmonte.tirol
Ortstaxe exklusive; Sprachen: Italienisch und Englisch.
JUENMI HHH
Familie Juen und Bodner, Aue 160, 9920 Sillian Tel +43.664.5291086 stay@juenmi.com, www.juenmi.com
Pers./Tag NS 2023/24
f3 - 160
HS NS 2024 HS ÜF54,00-69,0066,00-74,0054,00-69,0066,00-77,00
Ortstaxe exkl.; Preise gültig bei Doppelbelegung im DZ; Andere Saisonzeiten.
Betten Beds
Letti 34
EZ -
DZ 15
MZ/ App -
ALPENHOTEL WEITLANBRUNN HHHH
Arnbach 31, 9920 Sillian Tel +43.4842.6655, Fax 6655-90 booking@hotelmitcharme.com, www.hotelmitcharme.com
Pers./Tag NS 2023/24 HS NS 2024 HS
ALL INCL. ab 60,00ab 110,00ab 60,00ab 100,00
Englisch, Französisch, Italienisch; Andere Saisonzeiten.
EZDZ 88
MZ/ App
Entspannen Sie im neu renovierten Spa mit Wellnessbehandlungen und in unserem Gourmet-Restaurant „La Rosa“ im Herzen der Dolomiten am besten Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Skibushaltestelle direkt am Haus. Rilassatevi nella rinnovata spa con trattamenti benessere e nel nostro ristorante gourmet „La Rosa“ nel cuore delle Dolomiti, nel miglior punto di partenza per escursioni, tour in bicicletta e fermata dello skibus direttamente in casa.
Relax in the newly renovated spa with wellness treatments and in our gourmet restaurant „La Rosa“ in the heart of the Dolomites at the best starting point for hikes, bike tours and the ski bus stop right in front of the house.
Das juenmi ist ein kleiner, sehr persönlicher Wohlfühlort zum Entspannen. Fernab des Alltags, ganz nah an der Natur. Ein Ort, wo sich Menschen treffen, Geschichten erzählen, Abenteuer miteinander teilen. Ein Ort for you and me. Stylisch und authentisch. Erlebe schöne Augenblicke und genieße Regeneration und achtsame Auszeit. juenmi ist DEIN Platz, um die geheimnisvollen Details einer unberührten Natur rund um die Dolomiten zu entdecken. juenmi ist Lebensfreude pur.
The juenmi is a small and extremely personal place of well-being and relaxation, a place where you can escape everyday life and be close to nature. The juenmi is YOUR place for discovering the beauty and mysteries of the unspoiled nature surrounding the Dolomites. juenmi represents pure enjoyment of life.
Inmitten der Lienzer und Südtiroler Dolomiten, erleben Sie das einzigartige Gefühl der Freiheit. Dank dem Ski- und Wanderparadies, mit direktem Einstieg zur Loipe und Radweg, rückt der Alltag in weite Ferne. Familien willkommen.
Between the Lienzer and South Tyrol Dolomites, you will discover the feeling of freedom. Thanks to this ski and hiking paradise, with access to the cross country slope and the biking trail, you can forget about your daily routine. Families welcome.
Tra le Dolomiti di Lienz e il Sudtirolo potrete scoprire la libertà in tutto il suo significato. Grazie a questo paradiso sciistico ed escursionistico, con accesso alla pista di sci di fondo e alla pista ciclabile, dimenticherete la realtà quotidiana. Adatto per famiglie.
Zentrum 93, 9920 Sillian Tel +43.4842.6341-75, Fax +43.4842.6341-76 hotel@bergland.info, www.bergland.info
Ortstaxe exkl.; EBZ und KAZ saisonabhängig; Skistall; Fahrrad- und Motorradgarage; Sprachen: D, GB, I; Parkplatz; Halbpension auf Anfrage.
Das Hotel Bergland liegt im Zentrum von Sillian, direkt am Park, gegenüber dem Tourismusbüro. Radweg, Loipeneinstieg und Skibus-Haltestelle sind nur wenige Meter entfernt. Sauna, Ski-Wachs-Station und E-Bike-Tankstelle direkt im Hotel.
The Hotel Bergland is located in the centre of Sillian, directly at the park, opposite the tourist office. Cycling path, access to the cross country slope and bus stop are only a few meters away. Sauna, ski-wax station and e-bike bading station at the hotel.
L’hotel Bergland si trova nel centro di Sillian, direttamente al parco di fronte all’ ufficio informazioni. La pista ciclabile, l’accesso alle piste di sci di fondo e la fermata dello skibus sono a pochi metri. Sauna e stazione di ricarica per E-bike nell’hotel.
SILLIAN
Dir. Reinhard Webhofer, 9920 Sillian Tel +43.4842.6011
info@sporthotel-sillian.at, www.sporthotel-sillian.at
Angelika Niederegger
Sillian 140, 9920 Sillian Tel +43.4842.6286, Fax +43.4842.6286-5 pension.adelheid@aon.at www.pension-adelheid.com
KAZ 10,00; Andere Saisonzeiten; GOURMET-PENSION; Wellnessresidenz mit Kinderpool und Rutsche; EZZ: 35,00 Euro (Winter), 40,00 Euro (Sommer); Hund: 20,00 Euro/Tag
Familientradition, Gastfreundschaft in heimeliger Atmosphäre wird schon seit 1964 bei uns gelebt. Wir legen großen Wert auf Qualitätsprodukte vom Frühstücksbuffet bis zum 3-Gang-Menü am Abend. Unsere Pension ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge in Ost- und Südtirol. Fühlen Sie sich jetzt schon herzlich willkommen! Family tradition, hospitality in a homely atmosphere has been lived with us since 1964. We attach great importance to quality products from the breakfast buffet to the 3-course menu in the evening. Our guesthouse is an ideal starting point for your excursions in East and South Tyrol. Feel welcome already now!
La tradizione familiare, l‘ospitalità in un‘atmosfera familiare sono vissute con noi dal 1964. Diamo grande importanza ai prodotti di qualità, dal buffet della colazione al menu a 3 portate della sera. La nostra pensione è un punto di partenza ideale per le vostre escursioni nell‘Alto Adige e nel Tirolo Orientale. Sentitevi già benvenuti!
GASTHOF SPRENGER
Klaus Sprenger, 9920 Sillian 201g
Tel +43.4842.6204, Fax +43.4842.6204-4 gasthof.sprenger@tirol.com, www.gasthof-sprenger.at
Pers./Tag NS 2023/24 HS NS 2024 HS ÜF52,0058,0048,0051,00 HP 73,0079,0069,0072,00
Ortstaxe exklusive; EBZ: 12,00 Euro pro Tag/Pers.; Andere Saisonzeiten; Fremdsprachen: Italienisch, Englisch und Französisch.
Hans Gerhard Pichler, Kirchgasse 6, 9920 Sillian Tel +43.4842.6255, Fax +43.4842.6255.25 info@pichler-sillian.at, www.pichler-sillian.at
Ortstaxe exklusive; EBZ: 10,00 Euro; KAZ: 3,00 Euro. NR.NAME, ADRESSE
d3 12 Jugendhotel SCHWARZER ADLER
Zentrum 12, 9920 Sillian
Tel +43.650.5307229 oder +43.660.5102220
Fax +43.4842.5144644, mail@schwarzer-adler-sillian.com www.schwarzer-adler-sillian.com
Mit viel Herzblut geführter Familienbetrieb in absolut ruhiger Lage. Bekannt gute Küche! Gutsortierter Weinkeller! Sonnenterrasse mit herrlichem Ausblick auf die Karnischen Alpen und Lienzer Dolomiten.
Our inn is a family business in a very quiet location. Renowned for our good cuisine! Well-stocked wine cellar. Sunny terrace with stunning views oft he Carnic Alps and the Dolomites of Lienz. Albergo a gestione familiare in posizione assolutamente tranquilla. Cucina squisita! Cantina di vini ben fornita. Terrazza soleggiata con vista mozzafiato sulle Alpi Carniche e sulle Dolomiti di Lienz.
Im Herzen von Sillian finden Sie unsere Schokoladen Pension. Am Morgen verwöhnen wir Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Highlight: unsere Schokoladenwelt mit Schaukonditorei und gratis Verkostung am Marktplatzl.
Our „Chocolate Guesthouse“ is located in the center of Sillian. In the morning we spoil you with a rich breakfast buffet. Highlight: our chocolate world with free tasting on the main place of Sillian. La nostra „Pensione al cioccolato“ si trova nel centro di Sillian. Alla mattina vi coccoliamo con una ricca colazione a buffet. Attrazione: il nostro mondo di cocciolato con degustazione gratuita in piazza di Sillian.
Der größte Abenteuerspielplatz im Hochpustertal mit Wichtelbergwerk, Minigolfplatz, Hochseilgarten, Wasserspielanlage, Grillplatz, Kiosk u.v.m.
The biggest adventure playground in Hochpustertal with mine for munchkins, mini golf course, high ropes course, playground, barbecue area, kiosk and much more.
Parco giochi più grande nell‘Alta Val Pusteria con miniera, minigolf, parco d‘arrampicata, impianto giochi con acqua, piazzola per grigliate, chiosco e tante altre cose.
Christian Stolzlechner, 9920 Sillian 142 e Tel +43.4842.20070, Mobil +43.660.5900300 info@dolomit-royal.com, www.dolomit-royal.com
FeWo/Tag NS 2023/24 HS NS 2024 HS
Top 195,00145,0090,00139,00
Top 2125,00169,00105,00169,00
Top 3145,00189,00125,00189,00
Ortstaxe und Endreinigung exklusive; Andere Saisonzeiten; 6 FeWos: 2-6 Pers.; 1 FeWo: 6-8 Pers.; 3 FeWos: 2-4 Pers.
EZDZ -
Peter Rainer, 9920 Sillian, Zentrum 128 Tel +43.4842.6289, Fax +43.4842.6289 p.rainer@aon.at, www.sillian.com/gaestehaus-rainer
c3 - 128
FeWo/Tag NS 2023/24 HS NS 2024 HS ÜF35,0050,0035,0040,00
2 Pers. 85,0085,0075,0075,00
4 Pers. 95,00-120,0095,00-120,0090,00-100,0090,00-100,00
Endreinigung: 30,00-35,00 Euro; 3 FeWos: 4 Pers.; 2 FeWos: 2 Pers.; Mikrowelle, Geschirrspüler (in den gr. FeWos), TV, W-LAN ausgestattet.
EZ
SILLIAN
Gabi & Josef Senfter, Sillianberg 14, 9920 Sillian Tel +43.4842.6217, Mobil +43.664.5027053 schuistlhof@sillian.com, www.sillian.com/schuistlhof
Unser Appartementhaus bietet 10 luxuriös ausgest. Ferienwohnungen in 4 versch. Größen. Erholen Sie sich u. nützen Sie die vielfältigen Freizeitangebote in der Umgebung (wie z.B. Drauradweg Osttirol u. Fahradroute Pustertal, zahlreiche Wanderwege sowie Skigebiete). Our apartment house offers 10 luxuriously equipped Ap.in 4 different Sizes. Relax and take advantage of the wide range of leisure activities in our area (numerous cycle paths, hiking trails and ski areas).
Sono a vostra disposizione 10 app. arredati lussuosamente, in 4 dimensioni diversi. Rilassatevi e approfittate le numerose attività della nostra zona (per esempio: Piste ciclabile della Drava e della Pusteria, tanti sentieri per passeggiate ed escursioni e parecchie aree sciistiche).
Moderne, komfortable im Herbst 2023 renovierte Ferienwohnungen in ruhiger, zentraler Lage. Großer Garten, Schistall und hauseigene Bäckerei. Familienfreundlich mit Nähe zum Wichtelpark, Schilift (1km entfernt), zahlreiche Wander- und Ausflugmöglichkeiten, Drauradwegnähe.
Modern, comfortable holiday flats renovated in autumn 2023 in a quiet, central location. Large garten, ski stable an in-house bakery. Family-friendly with porimity tot he Wichelpark, ski lift 1km away, numerous hiking and excursion opions, Drau cycle path.
Moderni e confortevoli appart. ristrutturati nell’autunno 2023. Vicinanza al Wichtelpark, l’impianti di risalita (1km) numerose possibilitá di escursioni e gite, situata vicino la pista ciclabile della Drava.
Bauernhof auf 1.530 m Seehöhe, am sonnigen Sillianberg, direkt neben der Talabfahrt des Schigebietes Thurntaler. 3 Gehmin. zum Startplatz der Paragleiter und Drachenflieger. 1 l Milch pro Tag gratis. W-LAN.
FeWo/Tag NS 2023/24 HS NS 2024 HS
2 Pers.64,00-74,0067,00-77,0063,00-73,0066,00-80,00
3 Pers. 75,00-85,0078,00-88,0074,00-84,0077,00-91,00
4 Pers.86,00-96,0089,00-99,0085,00-95,0088,00-122,00
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 45,00 Euro; Andere Saisonzeiten. www.urlaubambauernhof.at/schuistlhof
Betten Beds Letti 12
G9 - 14 EZDZ -
MZ/ App 3
Fam. Leiter Josef, Sillianberg 10, 9920 Sillian Tel +43.4842.6684, Mobil +43.664.5203604 rasterhof@gmx.net, www.rasterhof.at
G11 - 10
3 Pers.87,0092,0085,0087,00
4 Pers.99,00104,0097,0099,00
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 55,00 Euro; 2 FeWos: 2-5 Pers.; w. P.: 12,00 Euro; Hund: 10,00 Euro/Nacht.
EZ
Alban Walder, Sillianberg 27, 9920 Sillian Mobil +43.650 4215127 unterhaselgrube@hotmail.com
CHALET
Nadine Schett, Hiblermoos 66, 9920 Sillian Tel +43.4842.6158, Fax +43.4842.6437, Mobil +43.664.1618735 info@chalet-schett.at, www.chalet-schett.at
FeWo/Tag NS 2023/24 HS NS 2024 HS
2 Pers. 70,0075,0070,0075,00
3 Pers. 80,0085,0080,0085,00
4 Pers. 90,0095,0090,0095,00
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 35,00 Euro; 1 FeWo: max. 4 Pers.
Farmhouse at 1,530 m. On the sunny Sillianberg, right beside the ski area. 3 minutes on foot to the paraglider and hang-glider launching pad. 1 litre of milk free per day. W-LAN.
Fattoria a 1500 m, sul pendio soleggiato Sillianberg. Situato accanto alla discesa dell’impianto Thurntaler. vicino al punto di partenza dei parapendii e dei deltaplani. Un litro di latte al giorno gratuito. W-LAN.
Freuen Sie sich auf Ihren Urlaub am Bauernhof! Neu renoviertes Ferienhaus mit 2 komfortablen FeWos in ruhiger Lage, ca. 60 m vom Bauernhof entfernt. Bei günstiger Schneelage Zufahrt zur Talabfahrt und retour zur Unterkunft mit den Ski möglich. Enjoy your holiday on the farm! Newly renovated cottage with 2 comfortable holiday apartments in a quiet location, about 60 m from the farm. If the snow situation is good, you’ll have access to the valley run and can return to your accommodation on skis. Rallegratevi sin d’ora della vostra vacanza in fattoria! Casa recentemente rinnovata con 2 confortevoli app. in posizione tranquilla a ca. 60 m. dalla fattoria. In condizioni di neve favorevoli, accesso alle piste di sci direttamente da casa.
Genießen Sie Ihren Urlaub im neu eingerichteten & modernem Ferienappartement. Das Appartement liegt am Südhang auf ca. 1300 Höhenmeter und bietet das ganze Jahr über mehrere Stunden angenehme Sonnenstrahlen.
Godetevi le Vostre vacanze nel nostro nuovo appartamento. L‘appartametno si trova sul versante meridionale a circa 1300 metri di altitudine in una posizione molto soleggiata. Enjoy your stay in the newly furnished & modern apartment. Our house is very sunny situated, at about 1.300 m altitude and offers several hours of sunshine all year long.
Unser komfortables, gemütliches Ferienhaus ist zentral und ruhig gelegen. Sie haben unser Ferienhaus nur für sich alleine. Hier können Sie entspannen und die einzigartige Landschaft genießen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Our comfortable and cosy holiday home is centrally located in a tranquil spot. You will have it all to yourselves. In it you will be able to relax and enjoy the unique scenery. We look forward to welcoming you.
La nostra confortevole e comoda casa per le vacanze è situata in posizione centrale e tranquilla. Voi avete la nostra casa tutta per voi da soli. Qui potete rilassarvi e godervi il paesaggio unico. Siamo lieti della vostra visita.
TIROLERHOF
Rosa Ziegerhofer, Arnbach 47, 9920 Sillian Mobil +43.664.4490545 ziegerhofer_karlheinz@hotmail.com
75,00-85,0090,00-100,00
55,00-65,0075,00-85,0045,00-50,0060,00-70,00
Wohlfühlen & Wohnen auf hohen Niveau, im schönen Osttiroler Hochpustertal! Der Tirolerhof befindet sich in Arnbach, 800 m von der Abfahrt Puschtra und ca. 3 km von Sillian entfernt. Unser Haus liegt in ruhiger, sonniger Lage mit Top Ausblick auf die Berge. Sie werden Ihr Appartement lieben lernen! Die Ausstattung trägt ganz sicher dazu bei, dass Ihr Urlaub in Osttirol zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.
| Barbara Amhof + Team
Haus ober der Kirche 24 g 9920 Sillian, Mobil +43.664.4379685 dolomit24@dolomit24.com www.dolomit24.com
K6 94 Haus PRILLER APARTMENTS
Alfred Priller, Arnbach 94, 9920 Sillian
Tel +39.3200787295 oder +39.3338594811
alfred.priller@hotmail.com
fb: Haus Priller Apartments
b4 1c Appartementhaus KLAMMER
Margreth Klammer, Südtiroler Straße 1c
9920 Sillian
Tel +43.4842.6388
appartementhaus@klammer.at, www.klammer.at
f2 201e Haus MARGRETH
Margreth Klammer, Am Gerberbach 201 e 9920 Sillian
Tel +43.4842.6388 haus-margreth@klammer.at, www.klammer.at
L4 40 App. GUTWENGER
Gerda Gutwenger, Arnbach 40, 9920 Sillian Mobil +43.699.19057551 andrea.gutwenger@gmx.at
C3 131 Haus ALPINEA
Margit Offer, Sillian 131, 9920 Sillian Mobil +43.676.84657318 office@hausalpinea.at, www.hausalpinea.at
k6 92 Bina HOUSE
Otto Tschurtschenthaler Arnbach 92, 9920 Sillian Tel +43.4842.51017, Mobil +39.335.5451406 binahouse1@gmail.com
f4 197a Haus JOAS
Sabine Ortner, Drausiedlung 197 a 9920 Sillian Tel +43.664.5046568, sabine.ortner83@gmail.com www.hochpustertal.com/haus-joas
F4 197 a Haus JOAS APPARTEMENT GÜNTER
Joas Günter, Drausiedlung 197 a, 9920 Sillian Mobil +49.160.4374986 joasguenter@yahoo.de
g2 201j Appartements PICHLER
Gertrud Calovi-Pichler, Am Gerberbach 201 j 9920 Sillian, Tel +43.4842.51182 info@appartements-pichler.at www.appartements-pichler.at
Endreinigung exklusive | 4 exklusive, einzigartige Wohnungen m. gesonderten, privaten Eingängen in außergewöhnlicher Hanglage | je 2 Schlafzi. und 2 Bäder 2 WCs/Bidet/freistehende Badewanne | vollausgestattete Küche | großzügige Balkone und Terrassen, Gartenzugang | Saunahaus, Carport
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro; Spülmaschine.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 60,00-85,00 Euro; jede weitere Person 11,00 Euro/Tag; Andere Saisonzeiten.
exklusive; Endreinigung: 60,00-85,00 Euro; jede weitere Person 11,00 Euro/Tag; Andere Saisonzeiten.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 80,00 Euro.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; Kinderermäßigung; Andere Saisonzeiten: Winter Oktober bis April und Sommer Mai bis September.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00-60,00 Euro.
K5 27 Appartement LERCHER
Hans und Gabi Lercher, 9920 Silian 74 Tel + Fax +43.4872.6776 Mobil +43.676.5193085 lebi@tirol.com www.fewo.villalercher74@tirol.com
K5 27 VILLA PRANTER
Josef Pranter, Arnbach 27 9920 Silian, Tel +43.650.522.4206 villa.pranter@gmail.com
e2 40 Francazi OBMASCHER
Monika Francazi, Sillian 40, 9920 Sillian Mobil +43.681.20224023 m.francazi@tsn.at www.apartment-francazi.com
K5 80 Ferienwohnung HOFMANN
Waltraud + Paul Hofmann, Arnbach 80 9920 Sillian, Mobil +43.664.3739565 oder +43.664.4925341 pa.hofmann@tsn.at
e2 58 Haus MARIDL Andrea Gruden, 9920 Sillian 58 Mobil +43.676.7741139 andrea.gruden@gmx.at
J5 7 OBERGARBERHOF
Familie Troyer, Arnbach 7, 9920 Sillian Tel +43.4842.20036, petertroyer@hotmail.com www.sillian.com/obergarber
h2 200p Sieglinde OETTL
Aue 200 p, 9920 Sillian Tel +43.4842.6743, Fax +43.4842.6743 s.oettl@gmx.at
f1 45 PEISSERHOF
Katharina Schneider
Pustertalstraße 45, 9920 Sillian Mobil +43.664.1683553
peisserhof@gmx.at, www.peisserhof.at
c4 139 Alfons PICHLER Obermoos 139, 9920 Sillian, Tel +43.4842.6130 Mobil +43.680.3013474, a.pichler@aon.at
f3 163 Ferienwohnung SIR Aue 163, 9920 Sillian, Tel +43.4842.6360 Mobil +43.664.75041490 irmgard.sir@gmx.at
J3 67 Birgit WEITLANER
Arnbach 67, 9920 Sillian
Tel/Fax +43.4842.6849, b.weitlaner@newsclub.at
L7 2i CHALET WEST
Fam. Schranzhofer, Sillian 2i, 9920 Sillian Mobil +43.670.6570000 info@chalet-west.at, www.chalet-west.at
2e 77 Ferienwohnung FRIEDA
Rauchegger Johanna, Sillian 42, 9920 Sillian Mobil +43.664.73406650 raucheggerjohanna@gmail.com
Endreinigung FeWo: 35,00 Euro/2 Pers.; Ki. unter 2 Jahren: 50%; EBZ: +50%; Badbenutzung Miniwhg. ohne Zusatzkosten; je w. Schlafzimmer: 12,50 Euro/ 1-2 Pers.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung 30,00 Euro; Kinder bis 6 Jahre gratis.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; Ermäßigung bei längerem Aufenthalt, in Nebensaison, und für 6 Personen.
Endreinigung: 35,00 Euro; Nähe Bahnhof; Nähe Busshaltestelle; Skistall; Keine Haustiere.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; keine Haustiere; Mindestaufenthalt 1 Woche; 1 FeWo: 6 Pers.; Kind bis 6 Jahre frei.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro; Kinderspielplatz; Nähe Bushaltestelle; Andere Saisonzeiten.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 45,00 Euro; 1 FeWo: 2-5 Pers.
Ortstaxe exklusive; keine Haustiere.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: gr. FeWo 35,00 Euro, kl. FeWo 30,00 Euro; mit Gartenbenutzung; Bettwäsche u. Geschirr vorh.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 45,00 Euro; Nähe Bahnhof.
Ortstaxe exklusive; 1 Studio: 2 Pers.; Endreinigung.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 55,00 Euro; Neu: Sauna, Terrasse.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 45,00 Euro; Mindestaufenthalt: 3 Nächte.
Am Gerberbach 201b, 9920 Sillian
Tel +43.4842.6447, Fax +43.4842.6447 hausleiter@aon.at, www.hochpustertal.com/hausleiter
e3 -
HS NS 2024 HS ÜF40,0040,0040,0040,00
Pers./Tag NS 2023/24
KAZ: 3,00 Euro; Saunabenützung gegen Aufpreis.
HAUS WALDER
Edith Walder, Schulboden 25 e, 9920 Sillian Tel +43.4842.6429, Mobil +43.650.9984090
ARNOLD Ing. Christian Krater, Sillian 52, 9920 Sillian Mobil +43.664.9119053 info@kraler.com, www.kraler.com
128, 9920 Sillian
+43.4842.6289, Fax 6289, p.rainer@aon.at www.sillian.com/gaestehaus-rainer
exklusive; KAZ: 4,00 Euro; keine Haustiere.
Gepflegtes Privathaus in sonniger und ruhiger Lage nahe dem Ortszentrum. Gemütliche Zimmer mit moderner Ausstattung. Reichhaltiges Frühstück. Sauna im Haus. W-LAN. Well looked-after house in sunny and quiet location close to the village centre. Cosy rooms with modern conveniences. Sumptuous breakfast. Indoor Sauna. W-LAN.
Casa privata ben curata in posizione tranquilla e soleggiata, vicina al centro della località. Camere accoglienti con arreda-mento moderno. Colazione abbondante. Sauna nella casa. W-LAN.
Am Sonnenhang von Sillian in ruhiger Lage mit herrlichem Panoramablick. Große Gartenanlage. Kochgelegenheit. Zimmer werden auch als Ferienwohnung für 4-8 Personen vermietet. Preis auf Anfrage.
On the sunny slopes of Sillian in quiet location with a magnificent panorama. Large garden, cooking facility. Rooms can be let as a holiday apartment for 4 to 8 pers.
Sul pendio soleggiato di Sillian, in posizione tranquillissima, meravigliosa vista panoramica. Uso di cucina. Le camere possono essere affittate come appartamento per 4-7 persone. Prezzo su richiesta.
E5 27 Hahnenfussalm Alban Walder, Sillianberg 27, 9920 Sillian Tel +43.4842.5185, Mobil +43.664.73996377 unterhaselgrube@aon.at www.tiscover.com/hahnenfussalm
E9 17 Riedl-Kaser Stefan Walder Sillianberg 17, 9920 Sillian Mobil +43.650.9150161 riedlkaser@gmx.at, www.riedlkaser.jimdofree
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 45,00 Euro; Nichtraucherzimmer.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung inklusive; Trocken-WC; Sauna steht kostenlos zur Verfügung; Almhütte (2-6 Pers.); KAZ: 50,00 Euro (bis 3 Nächte).
Evelyn Pichler
Panzendorf 12, 9919 Heinfels
Tel +43.4842.6336
Fax +43.4842.6336
Mobil +43.664.1428245
office@derbrueckenwirt.at
www.derbrueckenwirt.at
Neue stilvolle Top Appartements für 2-7 Personen. Geschmackvolle Ausstattung mit vollwertiger Küche, Dusche/WC, Sat-HDTV und großzügigen sonnigen Balkonen. Kostenloses WLAN im gesamten Haus. Sonnige Terrasse mit Liegewiese und Kinderspielplatz. Auf Wunsch servieren wir ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Unser Haus liegt direkt am Schigebiet Hochpustertal, der Langlaufloipe, zahlreichen Winterwanderwegen und ist der ideale Ausgangsort für viele Schitouren. Genießen Sie auch im Sommer ein vielfältiges Freizeitangebot: direkt am Drauradweg, Wanderrouten, Motorradtouren und Mountainbiken in den Sextner Dolomiten und den Karnischen Alpen. Genießen Sie in unseren neuen und gemütlichen Ferienwohnungen die schönsten Wochen des Jahres.
New Stylish top apartments for 2-7 persons. Tasteful equipped with full-fledged kitchen, shower / WC, satellite HDTV and spacious sunny balconies. Free Wireless Internet throughout the hotel. On request we serve a generous breakfast buffet. Our house is located on the valley Hochpustertal ski area, the cross-country slope, numerous winter hiking trails and is the ideal starting point for many ski tours. Experience even in summer a variety of leisure time facilities: Drau cycle path, hiking trails, bike tours and mountain biking in the Dolomites and the Carnic Alps. Enjoy in our new and comfortable apartments the best weeks of the year.
Nuovi appartamenti di buon gusto per 2-7 persone. Arredamento esclusivo e cucine pienamente arredate, doccia e WC, TV satellitare e balconi spaziosi e soleggiati. Conessione Wi-fi gratuita in tutta la casa. Terrazza soleggiata e prato per sdraiarsi. Su richiesta offriamo anche un abbondante colazione a buffet. La nostra casa è situata presso il comprensorio sciistico Alta Val Pusteria, alle piste di fondo, vicino a tanti sentieri invernali ed è il punto di partenza ideale per le escurioni con gli sci d’alpinisomo. Anche d’estate ci sono una varietà di attività: pista ciclabile, escursioni in montagna, gite in moto e mountain bike nelle Dolomiti di Sesto e nelle Alpi Carniche. Godetevi i nostri appartamenti confortevoli e passate le più belle settimane dell’anno.
A. Wünnemann, Rabland 239, 9919 Heinfels Tel +43.4842.5163 info@wuennemann.at, www.wuennemann.at
FeWo/Tag NS 2023/24 HS NS 2024 HS 2 Pers.83,00105,0077,0096,00
3 Pers. 94,00116,0087,00107,00
4 Pers. 105,00127,0097,00118,00
Ortstaxe exkl.; Endreinigung: 40,00 Euro; 3 FeWos: 2-4 Pers., Schlafcouch nur für Kinder geeignet; Andere Saisonzeiten: HS Fasching, HS Ostern.
Betten Beds Letti 10
MZ/ App 3
-
Fam. Silvia und Robert Webhofer, 9919 Heinfels 51 Mobil +43.664.3636074, r.webhofer@gmx.at www.urlaubambauernhof.at/oberrieserhof
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; 1 FeWo: 2 Personen, 1 gr. FeWo: 4 Personen; www.urlaubambauernhof.at/oberrieserhof
Stefan u. Sabine Mitteregger, 9919 Heinfels 37 Mobil +43.664.73810333 st.mitteregger@tirol.com, www.kolechen.com
4 P. 64,0068,0059,0064,00
Endreinigung: 40,00 Euro; EBZ/ KAZ: 2,00 Euro; 1 FeWo: 4 Personen; Mobil abends: +43.664.73810334.
Familie Grösser, Tessenberg 89, 9919 Heinfels Mobil +43.664.1107048, peteg@gmx.at www.hochpustertal.com/groesser
6-7 P. 120,00-130,00140,00-150,00110,00-120,00120,00-130,00
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 60,00 Euro. www.alpenparadies-groesser.at
G/H13 - 46
info@chaletmesh.com, www.chaletmesh.com
FeWo/Tag NS 2023/24 HS NS 2024 HS
4 P. ab 280,00-ab 260,00-
6 P. ab 420,00540,00ab 370,00ab 510,00
10 P.ab 620,00820,00ab 570,00ab 770,00
Ortstaxe exklusive; NEU: Glasfaser-Internet; Endreinigung: ab 160,00 Euro; Andere Saisonzeiten: 20.12.23-6.1.24; 6 Pers. ab 600 Euro, ab 10 P. 1.120 Euro.
Betten
Beds
Letti 10
EZ -
5
DZ 5
MZ/ App -
Komfortables Ferienhaus mit 3 FeWo, 50-80 m2, zentral und ruhig gelegen, Spielplatz, Grillplatz, Sauna, Billard, Dart, Tisch-tennis, Trimmgeräte, Liegewiese usw. Radwege ca. 100 m, Loipe ca. 100 m Lift ca. 800 m.
Comfortable holiday home with 3 apartments (50 to 80 m2), central and tranquil location, playground, grill, billiards, darts, table tennis, keep-fit apparatus, lawn etc.
Villetta confortevole con 3 appart. (50-80 mq), tranquilla, centrale, griglia, biliardo, pingpong, attrezzi ginnici, prato su cui prendere il sole… vicina alle piste ciclabili e agli impianti.
Neu errichtete, gemütliche Ferienwohnungen für 2 bis 4 Personen, mit viel Holz ausgestattet, in ruhiger Lage mit herrlicher Aussicht.
Newly constructed, comfortable apartments for 2 to 4 people, equipped with a lot of wood, in a quiet location with stunning view. Small cottage for 2 people next door.
Appartamenti nuovi e confortevole per 2 a 4 persone, arredato con tanto lego, in posizione tranquilla e vista panoramica. Piccola casa per 2 persone accanto.
Kinderfreundlicher Bauernhof in ruhiger Lage, nahe Radweg, Loipe, Schilift. Sport und Wandermöglichkeiten direkt vor dem Haus. Spielplatz und gemauerter Grill.
Children-friendly farm in quiet location close to cycle path, x-country trail, ski lift. Playground and grill.
Fattoria ideale per bambini in posizione tranquilla con atmosfera accogliente, vicina allo skilift, alla pista ciclabile e di fondo. Possibilità di far sport ed escursioni..
Das Ferienappartement „Grösser“ befindet sich in freier, sonniger Lage am Südhang, 200 m über dem Hochpustertal mit 180° Aussicht auf die umliegenden Berge. Platz für 4-7 Personen (max. 4 Erwachsene und 3 Kinder) auf 70 m², Terrasse und Garten. The holiday apartment „Grösser“ ist located in an open, sunny location on 200 m above the valley Hochpustertal with 180° view to the surrounding mountains. 4-7 people (max 4 adults and 3 children) with a floor of 70 m², terrace and garden.
L‘appartamento „Grösser“ si trova in una posizione soleggiata sul pendio, 200 m sopra la valle Alta Pusteria con vista a 180° sulle montagne. Appartamento per 4-7 persone (max. 4 adulti e 3 bambini) su 70 m², terrazza e giardino.
Denkmalgeschützter sanierter Hof, majestätischer Ausblick. Alles wie es war: 5 getäfelte Zimmer, historische Rachkuchl und Stuben. Zirbenbetten, Sauna mit Terrasse, hofeigenes Quellwasser. Ursprünglich, genüsslich.
Maso tutelato dalle belle arti, ristrutturato, con vista spettacolare. Tutto come una volta: 5 camere, cucina storica e stube con boiserie antica originale. Letti in cirmolo, sauna con terrazza, acqua sorgiva nostra. Piacere puro.
Historic chalet, renovated, spectacular view. As it used to be: 5 bedrooms, kitchen and lounge with original wood panels. Pine beds, sauna with sun terrace, spring water. Authentic and different.
Altes Bauernhaus mit herrlicher Aussicht, traditionsbewusst renoviert. 3 Schlafzimmer, 3 Stuben mit antiker origineller Holzvertäfelung, zwei große Bäder auf zwei Etagen in absoluter Ruhe. Old farmhouse with a wonderful view, renovated in keeping with tradition. 3 bedrooms, 3 stube with antique original wood panelling, two large bathrooms on two floors in the utmost tranquillity. Maso antico con vista meraviguosa, ristrutturato nel rispetto dell tradizioni. 3 camere da letto, 3 stube con boiserie antiche originau, due grandi bagni disposta su due piani nella massima tranquilla.
Sigrid Umann, Panzendorf 72, 9919 Heinfels Tel +43.4842.6039, Mobil +43.664.3458347 karlheinz@Umann.at, www.umann.at
FeWo/Tag NS 2023/24 HS NS 2024 HS
2 P. 50,00-55,0055,00-65,0050,00-55,0055,00-65,00
4 P. 65,00-75,0075,00-85,0065,00-75,0075,00-85,00
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 45,00 Euro; 2 FeWos: 9 Personen.
ANSITZ BURG HEIMFELS Fam. Schneider, HNR. 5, 9919 Heinfels
Tel +43.4842.20094, Fax +43.4842.20094-30
info@burgheimfels.com, www.burgheimfels.com
I12 Apartment HOCHPUSTERTAL
Maria Chandelier-Schönegger
Panzendorf 103, 9919 Heinfels
Tel +43.664.4205.224
info@apartment-hochpustertal.at www.apartment-hochpustertal.at
J13 107 Haus MITTI
Aue 107, 9919 Heinfels
Kont: Th. Mitteregger, Abfaltern 36
A-9913 Abfaltersb., Tel +43.4846.6401
Mobil +43.664.73411533 o. +43.650.7470003
info@ferienwohnung-osttirol.com www.ferienwohnung-osttirol.com
H17 16 Haus PITTERL FERIENWOHNUNGEN
Michaela Pitterl
Tessenberg 16, 9919 Heinfels Mobil +43.650.8647221 info@haus-pitterl.at, www.haus-pitterl.at
K12 38 BRUNNERHOF
Fam. Anna Guggenberger
9919 Heinfels, Panzendorf 38
Tel/Fax +43.4842.6726, Mobil +43.650.8832279 brunnerhof.heinfels@aon.at www.urlaubambauernhof.at/brunnerhof
K12 39 HATTLERHOF
Familie Troyer, 9919 Heinfels 39 Tel +43.4842.6725, Mobil +43.650.9859243 info@hattlerhof.at, www.hattlerhof.at www.urlaubambauernhof.at/hattler
J13 93 a Ferienwohnungen KLAMMER
Maria Klammer, 9919 Heinfels 93 a 9919 Heinfels, Tel +43.4842.5172 Mobil +43.680.1275609 fewo.klammer@gmail.com, www.heinfels.com
J13 36 Ferienwohnung LOTTERHOF
Michaela Kraler, Panzendorf 36 9919 Heinfels Mobil +43.676.7848581 lotterhof@hotmail.com
J14 60 Fam. MARIA GEILER
Maria Geiler, Panzendorf 60, 9919 Heinfels Tel +43.664.2635461 vermietung.geiler@gmail.com www.hochpustertal.com/familie.geiler
Andere Saisonzeiten.
Unsere Appartements liegt im ruhigen Ortszentrum von Heinfels. Nähe Lift, Radweg, Loipe usw. Familienfreundliche Unterkunft. Our apartments are in the quiet village centre of Heinfels. Close to mountain ropeway, x-country trail etc. Family-friendly accommodation.
Il nostri appartamenti si trova in una zona tranquilla, ma centrale di Heinfels. Vicina allo skilift, alla pista ciclabile e da fondo… ideale per famiglie.
I13 16a
Helene MITTEREGGER
Helene Mitteregger, Panzendorf 16a 9919 Heinfels Tel +43.664.73594283 karola.mitteregger@gmx.at
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 70,00 Euro; Neu renovierte Wohnungen; Andere Saisonzeiten.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00-60,00 Euro; Kinderermäßigung (bis
15 J. 25%; bis 5 J. 50%); Preise gültig für Amos: 2 Pers.; Mitti: 2 Pers.; Luka: 4 Pers.; jede weitere Person: 16,00 Euro; Check in: 14:00 Uhr, Check out: 10:00 Uhr.
Ortstaxe exklusive; Endr.: 50,00 Euro; Nichtraucherapp.; Frühstückskorb mit bäuerlichen Produkten möglich; Brötchenservice; Kinder bis 3 Jahre frei.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro; 2 FeWos: 2-5 Pers.; Brötchenservice.
Ortstaxe exkl.; Endreinigung: 65,00 Euro; 1 FeWo: 2-6 Pers., 1 Fewo: 2-4 Pers.; Hund 15,00 Euro pro Tag; Andere Saisonzeiten.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 55,00 Euro; Hund: 25,00 Euro/Aufenthalt.
Ortstaxe exklusive.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 35,00 Euro.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro.
H13 50 NIEDERRIESERHOF
Maria Steidl, Panzendorf 50 9919 Heinfels Tel +43.4842.6615, Mobil +43.664.5323836 mariasteidl@gmx.net www.hochpustertal.com/niederrieserhof
K14 32 Ferienwohnung ORTNER
Panzendorf-Rabland 32, 9919 Heinfels Tel +43.4842.20140 he.ortner@tsn.at www.hochpustertal.com/ortner-heinfels
I12 81 Gästehaus ORTNER
Panzendorf 81, 9919 Heinfels Tel +43.4842.6238, Fax +43.4842.6238 www.hochpustertal.com/ortner.heinfels
J13 109 Apartment PARGGER
Panzendorf 109, 9919 Heinfels Mobil +43.664.7852261 appartmentpargger@gmail.com
H14 52 RIESERHOF TIROL Fam. Johannes Stallbaumer, Panzendorf 52 9919 Heinfels Tel +43.664.2207.543 urlaub@rieserhof-tirol.at, www.rieserhof-tirol.at
J16 28 STOCKERHOF Fam. Trojer, 9919 Heinfels 40 Tel +43.664.4020254 hanspeter.trojer@gmail.com
H13 167 Appartment BURGBLICK Julian Moser, Panzerdorf 167, 9919 Heinfels Tel +43.664.5106389 werner.moser@tsn.at
167 Appartment BURGBLICK
Katharina Moser, Panzerdorf 167, 9919 Heinfels Tel +43.676.7073335
242 Haus UNTEREGGER
Mathilde Unteregger, Rabland 242, 9919 Heinfels Tel +39.351.8605676 o. +39.351.5292452 hausunteregger@gmail.com
19 PANZENDORF 19 Giulio Gallina, Panzendorf 19, 9919 Heinfels Tel +39.335.7412940 postacoc@gmail.com
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro.
Ortstaxe exklusive; Geschirrspülmaschine.
Ortstaxe und Endreinigung exklusive.
und Endreinigung exklusive.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung 70,00 Euro; 100 m2 große gemütliche FeWo für 3-6 Pers mit traumhaftem Ausblick in Ruhelage; 3 DZ, 3 Bäder vorhanden.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro; 2 Fewos: 2-4 Personen; Englisch und Italienisch nur schriftlich möglich.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; 1 Fewo: 4-6 Pers.
exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; 1 Fewo: 4-6 Pers.
81 Emil ORTNER Panzendorf 81, 9920 Heinfels Tel +43.4842.6238, Fax +43.4842.6238 www.hochpustertal.com/ortner.heinfels
In der Bike-Karte Osttirol finden Sie 14 Tagestouren zwischen Großglockner und den Dolomiten samt Roadbook und Beschreibung. Motorradfreundliche Unterkünfte sowie zahlreiche nützliche Tipps sind auch dabei.
The Bike-Map Osttirol you‘ll includes 14 day-trip tips between the Grossglockner and the Dolomites plus a roadbook and description. Motorbike friendly accommodations and numerous useful tips are included, of course.
Nella cartina per le moto Osttirol trovate 14 tour di una giornata tra il Großglockner e le Dolomiti insieme al roadbook e alla descrizione. Non mancano ovviamente strutture ricettive adatte ai motociclisti e numerosi consigli utili.
Dorfstr. 28, 9918 Strassen Tel +43.4846.6354 hotel@strasserwirt.com www.strasserwirt.com
Pers./Tag NS 2023/24 HS NS 2024 HS
Ortstaxe exkl.; Preise pro Pers. inkl. 3/4-Pension; Andere Saisonzeiten: WI NS 7.-20.12.23, 7.-26.1.24, 9.3.-1.4.24, HS 21.12.23-6.1.24, 27.1.-8.3.24; SO NS 9.5.-21.6., 22.6.-19.7.24, HS 20.7.-6.9.24.
Das Schlosshotel ist ein Geheimtipp für Romantiker u. Ruhesuchende im Herzen von Osttirol. Das Hotel mit Grundmauern aus dem 6. Jh. ist eine der traditionsreichsten Herbergen Tirols und ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in die Dolomiten. Die Tiroler Haubenküche, die Stuben, die Kaminhalle, die Bibliothek sowie der Lyrische Garten u. die Sonnenterrasse laden ein, genussvolle Stunden im stilvollen, historischen Ambiente zu genießen, sich zu entspannen u. zu erholen. Freuen Sie sich auf individuelle Zi. u. Suiten u. auf unseren modernen SPA-Bereich mit 4 Saunen u. breitgefächertem Massageangebot. Gratis W-LAN. This tyrolean stately home is an insider’s tip at the heart of East Tyrol for romantics and those who like the peace and quiet. The hotel’s foundation walls date from the 6th century. This is one of the most traditional lodgings in Tyrol and an ideal starting point for hikes in the Dolomites. The award-winning Tyrolean cuisine, lounges, fireplace hall, library, lyrical gardens and sun terrace invite guests to soak up the stylish historical ambience and to relax and recuperate. Enjoy the indiviudal rooms and suites and our modern SPA area with 4 saunas and a wide range of massage offers. Free wireless LAN. La dimora storica, situata nel cuore dell’Osttirol, è particolarmente apprezzata dai romantici tra di Voi. L’hotel, le cui mura risalgono al VI secolo, è uno degli alberghi più tradizionali del Tirolo ed è punto di partenza ideale per escursioni nelle Dolomiti. La rinomata cucina tirolese, le stanze, la sala con il camino, la biblioteca, il giardino Lirico e la soleggiata terrazza Vi invitano a godere di piacevoli ore in un ambiente storico e ricco di stile, a rilassarsi e riposarsi. DeliziateVi di camere e suite arredate con tocco individuale ed accogliente, del moderno reparto SPA con quattro saune e un’ampia offerta di massaggi. Wifi gratuito.
BRUNNERHOF
Peter Bodner, Messensee 5, 9918 Strassen
Mobil +43.664.1854110 oder +43.664.8756055 brunnerhof-appartment@aon.at, www.brunnerhof-strassen.com
FeWo/Tag NS 2023/24 HS NS 2024 HS
2 Pers.51,0057,0051,0057,00
3 Pers.58,0065,0058,0065,00
4 Pers.65,0073,0065,0073,00
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro; Fischen; Skistall; Nähe Bushaltestelle; gratis W-LAN; 2 FeWos: 2-4 Personen; Andere Saisonzeiten.
DZ -
Margit Aigner, Tassenbach 11, 9918 Strassen Mobil +43.664.73673616 info@tassenbacherhof.at, www.tassenbacherhof.at
Ortstaxe exklusive; KAZ: 30 %; Englisch und Italienisch; Andere Saisonzeiten.
Peter Weiler, Bach 3, 9918 Strassen Mobil +43.664.1526180 p.weiler@tsn.at, www.hochpustertal.com/gallerhof
P.70,00-90,0080,00-100,0070,00-90,0080,00-100,00 w. P. 15,0018,0015,0018,00
2 FeWos: 3-5 / 6 Personen.
Erholsame Tage erwarten Sie in unserem Wohnhaus mit zwei Ferienwohnungen in zentraler und doch ruhiger Lage. Nur wenige Gehminuten bis zum Drauradweg, Hochpustertaler Langlaufloipen, Karnischen Höhenweg, ... Wir freuen uns auf Sie! Relaxing days await you in our house with two apartments in a central yet quiet location. Only a few minutes walk to the Drauradweg, Hochpustertal cross-country ski trails, Carnic mountain trail, ... We look forward to seeing you!
Giorni rilassanti ti aspettano nella nostra casa con due appartamenti in una posizione centrale ma tranquilla. Solo pochi minuti per il Drauradweg, le piste da sci di fondo dell‘Alta Pusteria, il sentiero di montagna Carnico, ... Non vediamo l‘ora di vedervi!
Zwischen Großglockner und der Faszination Dolomiten – ein wahres Kleinod der Gastlichkeit – im Stil einer 250 m2 großen Superiorsuite – eigene Wellnessoase mit Sauna. Urlaub in exquisiter und heimeliger Atmosphäre bis max. 10 Personen.
Tra il Großglockner e il fascino delle Dolomiti – un vero e proprio gioiello di ospitalità – nello stile di una superior suite con 250m² – un’oasi di benessere con sauna. Vacanze in un’atmosfera accogliente per massimo 10 persone.
Between the Großglockner an the Dolomites – a real jewel of hospitality – in the style of a 250 sqm Superior Suite – own wellness oasis with sauna. Holidays in an exquisite and cozy atmosphere for max. 10 people.
Ruhige, sonnige Lage am Ortsrand, inmitten eigener Wiesen und Wälder mit herrlichem Blumenschmuck und Gartenanlage; geräumige, komfortable Ferienwohnungen.
Quiet, sunny location at the edge of the village, surrounded by meadows and woodland; beautiful floral decorations and garden; spacious, comfortable holiday apartments.
Posizione tranquilla e soleggiata nella periferia del paese. La casa è situata in mezzo a prati e boschi ed ha bellissimi fiori nel grande giardino. Appartamenti grandi e confortevoli.
J17 Ferienwohnungen BACHMANN Bachmann Josef, Tassenbach 19 9918 Strassen Mobil +43.650.3525615 ferienwohnungen.bachmann@gmx.at
J21 HOFGARTNERHOF
Wilhelmer Marcella und Wolfgang, Hof 36 9918 Strassen Mobil +43.664.2068268 o. +43.660.4487775 hofgartnerhof@gmail.com
I21 Ferienhaus LURGER
Ernestine & Hans-Peter Lurger, Messensee 7 9918 Strassen, Mobil +43.676.3933649 lurgerhanspeter@gmail.com
MAIR Dorfstrasse 24, 9918 Strassen Tel +43.4846.6362
Direkt an der Loipe und Drauradweg; Andere Saisonzeiten. https://osttirol.com/ferienwohnungen-bachmann-strassen
exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro.
Ortstaxe exklusive.
Ortstaxe exkl.; Endreinigung inkl.; 3 DZ; Auch als Zi. mit Frühstück buchbar.
h20
4 Haus SCHNEIDER Fronstadl 4, 9918 Strassen Mobil +43.699.12153909 berndm2@hotmail.com
G20
3 Haus STAFFINER
Fam. Oswald und Christa Mayr, Fronstadl 3 9918 Strassen, Tel +43.4846.6373 Mobil +43.664.5714230
christa.mayr@outlook.at
Ortstaxe exlusive; KAZ: 10,00 Euro; Kinder bis 10 Jahre: 10,00 Euro.
Ortstaxe exkl.; KAZ: 10,00 Euro; Nichtraucherz.; 2 FeWos: 2-4 Pers.; Zi./App. m. Bad/WC; Zimmer/App. m. DU/WC; Zimmer/App. m. Dusche; Tischtennis.
I17 24 FORELLENHOF
Maria Bodner, Tassenbach 24 9918 Strassen, Tel +43.4842.6317 info@gasthof-forellenhof.at, www.gasthof-forellenhof.at
J21 HOFGARTNERHOF
Wilhelmer Marcella und Wolfgang, Hof 36 9918 Strassen Mobil +43.664.2068268 o. +43.660.4487775 hofgartnerhof@gmail.com
Ortstaxe inkl.; Gemütliche Zimmer, Fischereimöglichkeit, Radweg und Langlaufloipe direkt am Haus. Modernes Haus für 10 Personen mit DU/WC.
exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro.
Der Drauradweg zählt mit seinen rund 366 Radkilometern zu den schönsten Radwegen Europas. Basis dafür sind nicht nur landschaftliche Genüsse, sondern auch die vielen spezialisierten Gastgeber entlang der Strecke. Die Radwandertour ist für alle Arten von Fahrrädern geeignet.
The „Drauradweg“ cycle trail with 366 kilometres of cycling is one of the loveliest cycling routes in Europe. A base, not just for scenic pleasures, but also for many specialist hosts along the route. This cycle tour is suitable for all kinds of bicycles.
La pista ciclabile della Drava (Drauradweg) è con i suoi circa 366 chilometri tra le migliori piste ciclabili in Europa. Alla base di questo apprezzamento non c’è solo il piacere paesaggistico, ma anche la varietà delle strutture ricettive dislocate lungo la tratta. Il tour in bicicletta è adatto per tutti i tipi di ciclisti.
Rudolf Mascher
Dorf 15, 9912 Anras
Tel +43.4846.6244
Fax +43.4846.6244-20
info@hotel-pfleger.at www.hotel-pfleger.at
»Messerschmitt-Stiftung«, Dorf 51, 9912 Anras Mobil +43.664.2008611, info@schloss-anras.com www.schloss-anras.com, www.osttirol.com
D32 - 51
FeWo/Tag NS 2023/24 HS NS 2024 HS
2-6 P.70,00-130,0080,00-150,0070,00-130,0080,00-150,00
Ortstaxe exkl.; Endr. exkl.; 2 FeWo: 2-3 P.; 3 FeWo: 4-5 P.; 1 Fewo: 4-6 P.; Zusatzbetten: 10,00 Euro; Nichtraucherapp.; Andere Saisonzeiten; inkl. WLAN.
Betten
Beds
Letti 25
EZDZ -
MZ/ App 6
GÄSTEHAUS BICHLGEIGER HHH
Fam. Kofler, Dorf 9, 9912 Anras, Tel +43.4846.6247 Fax +43.4846.6247-4, info@bichlgeiger.at www.bichlgeiger.at, www.tiscover.at/bichlgeiger
Betten Beds Letti
MZ/ App
D32 - 9
Inmitten der traumhaften Bergwelt Osttirols auf der Pustertaler Sonnenterrasse in Anras liegt das familiär geführte Hotel Pfleger. Die noch weitgehend unberührte Natur und die faszinierende Aussicht in Kombination mit der mehrfach ausgezeichneten Küche, bieten beste Voraussetzungen für einen naturnahen Genussurlaub - genau das Richtige für Naturbegeisterte, Genießer und Ruhesuchende.
The family-run Hotel Pfleger is situated on the sunny terrace Anrassurrounded by the beautiful mountains of Osttirol. The still untouched nature and the fascinating view in combination with the award-winning cuisine, offer the best conditions for a natural holiday - just the right choice for nature lovers, bon vivants and peace seekers.
Circondato dalle splendide montagne del Osttirol, sulla “terrazza del sole” ad Anras, si trova l‘Hotel Pfleger. La natura intatta e la vista affascinante in combinazione con la cucina premiata offrono le migliori condizioni per una vacanza naturale – la scelta giusta per gli amanti della natura, i buongustai e chi cerca la pace.
Das Haus zum Wohlfühlen! Exklusiv ausgestattete Ferienwohnungen mit gemütlichem Ambiente bäuerlicher Struktur. Schöne Wohnstuben, Küchen mit Geschirrspüler, großzügige Bäder, Garagen.
A place in which you feel at home. Exquisitely equipped apartments; cosy ambience, farmhouse style. Lovely living rooms, kitchens with dish washer, large bathrooms.
La casa dove ci si sente a proprio agio! Appartamenti arredati in modo esclusivo con un’atmosfera gradevole ed uno stile rustico. Belle stube per soggiornare, cucine con lavastoviglie, grandi bagni, garage.
Familienbetrieb an der Pustertaler Höhenstraße, sehr ruhige Südhanglage, Zimmer und Ferienwohnungen mit Komfort, Balkon, Sat-TV, Gastgarten mit herrlichem Panoramablick. Family business at the “Pustertaler Höhenstraße” height mountain road, very quiet south-position, well-equipped room and appartment, balcony, satellite TV, guest garden with stunning panoramic views.
Albergo a gestione familiare lungo la strada panoramica dell’Alta Val Pusteria, posizione molto tranquilla, camere e appartamenti comfort, balcone, TV satellitare, giardino e meravigliosa vista panoramica.
ANRAS PUSTERTAL HOTEL ANRAS PUSTERTAL HOTEL ANRAS PUSTERTAL FERIENWOHNUNGEN
F30 44 MARHOF Oberhofer Maria, Asch 44, 9912 Anras Tel/Fax +43.4846.6358 Mobil +43.664.5141868 info@marhof-pustertal.at www.urlaubambauernhof.at/marhof
C37 19 Appartement GASSER
Gasser Christa und Alois, Unterried 19, 9912 Anras Tel +43.664.7808172 appartementgasser@gmail.com www.appartements-gasser.at
A36 36 Haus GOLLER
Ehrentraud Goller, Oberried 36, 9912 Anras Mobil +43.660.4925141 ferienwohnung.goller@gmail.com
ANRAS PUSTERTAL PRIVATZIMMER
D32 9 Gästehaus BICHLGEIGER HHH
Fam. Kofler, Dorf 9, 9912 Anras Tel +43.4846.6247, Fax +43.4846.6247-4 info@bichlgeiger.at www.bichlgeiger.at
ANRAS PUSTERTAL ALMHÜTTEN
D32 25 Almhütte ASCHERTAL
Erwin Rauchegger, Dorf 25, 9912 Anras Mobil +43.677.62848936 erauchegger@gmx.at www.almruhe.at
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 59,00 Euro; App. mit Küche; Kinderspielplatz; Garage.
Ortstaxe exkl.; Endr.: 75,00-95,00 Euro; Schönes Haus im Tiroler Stil erbaut mit neuer 150 m2 Wohn. mit W-LAN, Balk., Ter., Gar., Kinderermäßigung, Nichtraucherapp.
exklusive.
Ortstaxe exklusive; EBZ: 10,00 Euro; KAZ: 5,00 Euro; Motorradunterstand; Infrarotkabine; Hund: 5,00 Euro/Tag.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro.
+43.650.2705822
Alleinlage auf 1.700 m; eigene Quelle; 12V Photovoltaik; Sonnenterrasse; Zufahrt über Forststraße mit SUV; buchbar wochenweise von Do bis Do, Mai bis Oktober. ANRAS
GASTHOF PERFLER
Fam. Perfler, Dorf 143, 9931 Außervillgraten
Tel +43.4843.5202, Fax +43.4843.5202-15 perfler.kg.gasthaus@aon.at, www.hochpustertal.com/gasthofperfler
Fax +43.4843.521324
Ortstaxe exklusive; EBZ: 7,00 Euro; W-LAN
Gemütlicher Familienbetrieb im Dorfzentrum. Gut bürgerliche Küche, Tiroler Spezialitäten. Gaststube und Speisesaal, ideal auch für Reisebusse. Große Sonnenterrasse.
Friendly family business. Good, plain cooking, Tyrolean specialities. Lounge and dining room, ideal for coach groups, too. Large sunny terrace.
Accogliente azienda famigliare in centro. Cucina casalinga, specialità tirolesi. Stube e sala da pranzo ideali anche per comitive in autobus. Grande terrazza soleggiata.
J41 - 250
Fam. Hermann Ortner, 9931 Außervillgraten 250, Tel +43.4843.5243 o. +43.4843.5580, Mobil +43.664.5110368, info@thurntaler-rast.at www.thurntaler-rast.at
FeWo/Tag NS 2023/24 HS NS 2024 HS 2 P. 120,00120,00120,00120,00 w. P. 30,0030,0030,0030,00
Ortstaxe exklusive; 5 FeWos: 5 Personen.
Betten Beds Letti 20
EZDZ -
MZ/ App 5
Winkeltal 114, 9931 Außervillgraten Mobil +43.664.1032002 oder +49.664.5166375 info@wurzerhof.at, www.wurzerhof.at
Ortstaxe; Strom nach Verbrauch; Haustiere; Bettwäsche und Handtücher bitte mitbringen.
GLINZHOF
Alois & Michaela Schett, Glinze 133, 9931 Außervillgraten Tel +43.664.5291106 glinzhof@gmx.at, www.glinzhof.at
H45 - 133
FeWo/Tag NS 2023/24 HS NS 2024 HS 2 Pers.71,0071,0062,0077,00
3-4 P.91,0091,0080,0086,00 w. P. 10,0010,0010,0010,00
1-2
Die Thurntaler Rast – das Herzstück am Villgrater Hausberg. Fünf schöne Ferienwohnungen & eine handvoll urige Almhütten gibt´s am Thurntaler zu mieten. Unser Almgasthaus lädt zum gut Essen & Trinken ein.
Thurntaler Rast – the centrepiece of Villgraten’s local mountain. Five lovely apartments and a handful of rustic alpine cabins are bookable for those who want to spend the holidays surrounded by mountains.
La Thurntaler Rast – a 2000m livello di mare: Cinque appartamenti e una bella baita sono prenotabili qua. Il ristorante è anche un posto benvoluto per mangiare bene o bere qualcosa con una vista eccezionale!
Der Wurzerhof – Ein einzigartiges Bauernhaus. Ein Kraftplatz und viel Freiheit, den Urlaub selbst zu gestalten und die Natur zu genießen.
The Wurzerhof, a unique farmhouse. A place of power and a lot of freedom to design your holiday and enjoy nature.
Il Wurzerhof, un maso singolare. Un luogo d´energia e tanta libertá per progettarsi la vacanza e godersi la natura.
Bauernhof mit Panoramablick. Ferienwohnung für 2-6 Personen. Großzügige eigene Terrasse mit Abendsonne.
Farmhouse with panoramic view. Holiday flat for 2-6 persons. Spacious private terrace with evening sun.
Fattoria con vista panoramica. Appartamento per vacanze per 2-6 persone. Ampia terrazza privata con sole serale.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 45,00-55,00 Euro; Küchenzeile mit Geschirrspüler ausgestattet. URLAUBSREGION HOCHPUSTERTAL AUSSERVILLGRATEN VILLGRATENTAL GASTHÖFE
Betten Beds Letti 6
MZ/ App 1
H44 140 VILLGRATENHAUS
Andreas Piehlmeier, Dorf 140 9931 Außervillgraten
Tel +43.171.9380040 villgratenhaus@gmail.com www.villgratenhaus.at
E47 110 Ferienhaus BACHLECHNER
Sonja Bachlechner, Winkeltal 110 9931 Außervillgraten
Tel +43.4843.5386, Fax +43.4843.5386-1 haus-bachlechner@aon.at www.tiscover.at/haus-bachlechner
H44 150 Bergmann FERIENWOHNUNGEN
Dorf 150, 9931 Außervillgraten
Tel +43.4843.5472, Fax 5472-16 franz.bergmann@aon.at
H45 138 Ferienwohnung DOLOMITENHEIM
Dorf 138, 9931 Außervillgraten
Tel +43.4843.5202, Fax +43.4843.5202-15, Mobil +43.664.4130054, perfler.kg.gastaus@aon.at www.hochpustertal.com/ferienwohnung.
9931 Außervillgraten 185
+43.660.3131040 fam.zeiser@gmail.com, www.edelberg.at
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 100,00 Euro.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 100,00 Euro; Nichtraucherzimmer/-appartement; Aufenthaltsraum mit TV; 2 EZ; 2 DZ.
Ortstaxe exklusive; Heizung inkl.; Endrenigung: 40,00 Euro; Besonders geeignet für Gruppen oder größere Familien 4-7 Personen.
exklusive. F46 84 GLIEFERHOF Robert & Daniela Mair, 9931 Außervillgraten 84 Mobil +43.664.9167786 oder +43.664.1979121 mairdaniela@gmx.at www.facebook.com/glieferhof
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 80,00 Euro; Haustiere erlaubt.
E46 93 Ferienhaus INNEROBWURZEN
Michael Bergmann, Versellerberg 93 9931 Außervillgraten 56, Tel +43.664.3742302 bergmann-michael@hotmail.com
G175 175 Paula MÜHLMANN Kirchensiedlung 175, 9931 Außervillgraten Tel +43.4843.5251, muehlmann@gmx.at
F47 124 Oberschupferhof mit Biobauernhof Winkeltal 124, 9931 Außervillgraten Mobil +43.664.3749864 info@oberschupferhof.at, www.oberschupferhof.at
G45 186 Ferienhaus SCHMIEDER Dorf 186 (135), 9931 Außervillgraten Tel +43.4843.5152, info-bergmann@chello.at www.ferienhaus-schmieder.at.tf
G45 186 Ferienwohnung WALDER
Johann Walder, Dorf 166 a, 9931 Außervillgraten Mobil +43.650.8748331, jwalder@aon.at
G45 186 MÜHLMANN BEKLEIDUNG GMBH
Bernd Mühlmann, Dorf 191, 9931 Außervillgraten Mobil +43.650.3830272 office@muehlmann.eu, www.muehlmann-loft.eu
G45 189 Haus „DIE ZINNE“
Egger Daniel, Dorf 189 9931 Außervillgraten Mobil +43.650.3211360 hausdiezinne@gmail.com
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 45,00 Euro.
Ortstaxe exklusive; KAZ: bis 3 Tage 10,00 Euro; 1 FeWo: 4-5 Pers.
„Herzlich Willkommen“.
Endreinigung: 40,00 Euro; 2x Dusche/WC.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 45,00 Euro.
Ortstaxe exklusive.
Ortstaxe exklusive; Endreiniung: 55,00 Euro; EBZ: 25,00 Euro; W-LAN gratis; Garagenplatz vorhanden.
exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; Strom aus Photovoltaikanlage. J42 16
16, 9931 Außervillgraten
29, 9931 Außervillgraten
+43.4843.5213, Fax 5213-24 info@niederbruggerhof,at
exklusive; Endreinigung: 90,00 Euro; 7 Betten; Hund: 7,00 Euro/Nacht; Strom inklusive.
3,00 Euro.
I41 11 STIENDLALM Unterwalden 11, 9931 Außervillgraten Mobil +43.664.2009983
robert.ortner11@gmail.com www.stiendlalm.at
B48 233 VERENA BERGMANN
Winkeltal 233, 9931 Außervillgraten Mobil +43.664.3742302
vermietung-bergmann@hotmail.com
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; Hund auf Anfrage.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro.
NR.NAME, ADRESSE
H44 174 Haus SCHETT Josef und Rosa Schett, Kirchensiedlung 174 9931 Außervillgraten 174 Tel +43.4843.5212, rosina.schett@1.net www.tiscover.at/j.schett
Familie Fürhapter, Ebene 50 b 9932 Innervillgraten
Tel +43.4843.20087, Mobil +43.650.5117670
Fax +43.4842.6600-66 info@residenz-villgraten.at www.residenz-villgraten.at dienaturresidenz
Familie Senfter, Gasse 69a, 9932 Innervillgraten
+43.4843.5319, Mobil +43.664.3256426 info@senfter.at, www.senfter.at
E3 - 69a
FeWo 2 P. -100,00-98,00
Ortst. exkl.; Finale Endr. b. Küchenbenutzung; Sauna- u. Wohlfühlbereich m. Garten-zugang (Nutzung inbegr.); Andere Saisonzeiten: Aufschlag 22.12.23-6.1.24.
EZ
DZ
J16 - 28
Manuela Schön und Alois Mühlmann, Gasse 94 9932 Innervillgraten, Tel +43.664.1252425 oder +43.664.8668799 info@muehlmannschoen.at, www.muehlmannschoen.at
Pers./Tag NS 2023/24
HS NS 2024 HS
ÜF -85,00-95,00-80,00-90,00
Ortstaxe exklusive; EBZ: 30,00 Euro,
Betten Beds
Letti 10
Pers./Tag NS 2023/24 HS NS 2024 HS DZ/P.74,00-79,0080,00-85,0070,00-74,0075,00-80,00 App./P. 84,00-89,0094,00-99,0082,00-85,0090,00-96,00
DZ/APP pro Pers. inkl. Frühstück vom Buffet
Ortstaxe exkl.; Frühstücksbuffet; Endr. App.: 65,00 Euro; EBZ: 10,00 Euro; KAZ: 5,00 Euro; W-LAN kostenfrei; Wellness inkl. (Sauna, Dampfbad); Eigene Saisonzeiten.
Die Natur Residenz liegt sonnseitig in der Talsohle, ruhig und abseits der Straße. Die komfortablen Naturholzzimmer und -apartments sind zur Gänze holzgetäfelt. Die warme Ausstrahlung und der angenehme Duft von Zirbenholz werden Sie begeistern. Für erholsamen Schlaf sorgen die „Villgrater Naturbetten“ aus heimischer Schafwolle. Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit heimischen Produkten. In unserer kleinen Wellnessoase finden Sie Platz für Ruhe und Entspannung.
The Natur Residenz is located on the sunny side of the valley, in a quiet location. The rooms and comfortable apartments are covered entirely with wood. The pine fragrance creates a pleasant atmosphere. Relax in the natural beds with sheep‘s wool of the valley Villgraten. Wake up to a rich buffet breakfast with local products. In our little oasis of well-being there is a place to rest and relax.
La Natur Residenz si trova sul lato soleggiato della valle, in una posizione tranquilla. Le camere e gli appartamenti confortevoli sono rivestiti interamente con legno. Il profumo del legno di pino crea un‘atmosfera piacevole. Rilassatevi nei letti naturali con lana di pecora della valle di Villgraten. Al mattino vi aspetta una ricca colazione a buffet con prodotti locali. Nella nostra piccola oasi di benessere c‘é posto per riposare e rilassare.
5
EZ -
DZ 5
MZ/ App -
GANNERHOF GMBH
Familie Mühlmann, Gasse 93, 9932 Innervillgraten Tel +43.4843.5240 gannerhof@gannerhof.at, www.gannerhof.at
10 gemütliche Ferienwohnungen, alle mit Balkon und mit Sinn für Qualität ausgestattet, alle Bäder neu, gerne auch mit Frühstück oder Halbpension, schöner, großzügiger Saunabereich mit Zugang zum Garten für genussreiche Erholung nach den Wanderungen!
10 cosy holiday flats, all with balcony and equipped with a sense of quality, all bathrooms new, gladly also with breakfast or half board, beautiful, spacious sauna area with access to the garden for enjoyable relaxation after the hikes!
10 accoglienti appartamenti per vacanze, tutti con balcone e dotati di un senso di qualità, tutti i bagni nuovi, volentieri anche con prima colazione o mezza pensione, bella e spaziosa area sauna con accesso al giardino per un piacevole relax dopo le escursioni!
5 originelle Doppelzimmer mit Dusche/WC, Internet TV. • Die Schafwoll- Betten von Villgrater Natur. • Die Frühstücksstube haben wir in der alten Gaststube eingerichtet. • Wir bieten ein Frühstücksbuffet mit vielen eigenen Produkten, selbst gebackenes Brot, Kräutertee, Marmeladen, Honig aus eigener Imkerei und andere Köstlichkeiten von den Bauern im Dorf. • Unser eigener Bauern- Karree Speck und das hauseigene Brot von Manuela sind kleine Highlights am Buffet. • Ein Schistall mit Schuhtrockner ist eingerichtet, der im Sommer auch für die Fahrräder zum Einstellen gedacht ist. • Schwitzstube und Ruheraum, DU/WC • Gepflegte Sonnenliegewiese
Pers./Tag NS 2023/24 HS NS 2024 HS ÜF104,00104,0096,0096,00 HP144,00144,00137,00137,00
Neu: Sehr originale Suiten für 2 bis 4 Pers.; Öffnungszeiten: Mo und Di Ruhetag, Mi bis So 18.30-20.30 Uhr Restaurant offen; E-Ladestation!
Betten Beds Letti
E3 - 93 EZ
MZ/ App
Das familiengeführte Bauernhof-Ensemble von 1719 mit Weinkeller, Sauna und gemütlichen Stuben wurde von Villgrater Handwerkern gebaut. Insgesamt 48 Schafwollbetten laden zum Träumen ein und im Restaurant, das vom Gault Millau seit 1991 ausgezeichnet wurde, servieren wir Speisen mit regionalen Produkten und österreichische Weine. Alle Zimmer sind mit Balkon sowie W-LAN. Langschläferfrühstück. Herzlichst Familie Mühlmann.
Öffnungszeiten
Restaurant:
Mi bis So 18:30 – 20:30 Uhr
Gut essen – trinken – schlafen
GASTHOF
NS 2023/24
-60,00-60,00
Mit persönlichem Einsatz sind wir um Ihr Wohl bemüht. »Das Dorfgasthaus«. Unsere holzgetäfelten Zimmer strahlen Wärme und Behaglichkeit aus. Ideal für Skitourengruppen.
With our personal commitment we care for your well-being. The village inn. Our wood-panelled rooms radiate warmth and comfort. Ideal for ski tour groups.
Con grande impegno personale ci adopriamo per i nostri ospiti. »L’ albergo di paese«. Le nostre camere in legno emanano calore ed accoglienza. Ideale per gruppi sugli sci d'alpinismo.
8,00
GASTHOF BACHMANN HHH Betten Beds Letti 20 MZ/ App 1 Pers./Tag NS 2023/24 HS NS 2024 HS ÜFauf Anfrageauf Anfrageauf Anfrageauf Anfrage HP 70,0070,0070,0070,00 1-2 E3 - 79a EZ 1 DZ 8 Ortstaxe exklusive; EBZ:
Familiär geführter Gasthof im Zentrum von Innervillgraten. Hauseigene Bäckerei, vorzügliche Küche! Komfortable Zimmer mit DU/ WC/TV. Ideal für Skitourengruppen und Wanderer. Partnerbetrieb der „Bergsteiger Dörfer“.
Family run inn in centre of Innervillgraten. We have our own bakery, excellent cuisine, comfortable rooms with shower, WC and TV. The ideal base for back country skiers and hikers. One of the Mountaineering Villages partners.
Albergo gestito in famiglia nel centro di Innervillgraten. Proprio panificio, cucina eccellente, camere confortevoli con doccia/ WC/TV. Ideale per gruppi di escursionisti sugli sci da alpinismo e camminatori. Azienda partner di „Paesi degli alpinisti“.
Im Osttiroler Hochpustertal gibt es eine vielfältige Auswahl an Wanderungen aller Kategorien durch Berge und Täler. Für die ganze Familie gibt es sanfte Familienwanderwege oder interessante Themenwanderwege. Mehrtägige Weitwanderwege mit Übernachtungen in Schutzhütten für die besonders Bergwander-Hungrigen.
In Osttirol‘s Hochpustertal, there is a wide range of hikes of all categories across mountains and valleys. Gentle hiking trails for the whole family or interesting themed hiking trails. For the more adventourous people there are multi-day long-distance hiking trails with overnight stays in mountain shelters.
Nell‘Alta Val Pusteria in Osttirol vi è una ricca scelta di escursioni di tutte le categorie attraverso montagne e valli. Per tutta la famiglia vi sono sentieri per escursioni adatti o sentieri a tema interessanti. Escursioni di più giorni con pernottamenti nei rifugi protetti per gli appassionati di montagna.
Tourismusinformation Hochpustertal T. +43 50 212 300 hochpustertal@osttirol.com
Theresa Gutwenger, Hochberg 23, 9932 Innervillgraten Tel +43.4843.5162, Mobil +43.664.4412812 vermietung@gutwenger.at, www.gutwenger.at
9,00 Euro; Frühstück: 10,00 Euro.
Markus Fürhapter, Ebene 50 a, 9932 Innervillgraten Tel +43.4843.20006, markus.fuerhapter@aon.at, info@fuerhapter.eu www.fuerhapter.eu, www.tiscover.at/theresia.fuerhapter
Unser Bauernhaus bietet 5 komfortabel ausgestattete Apartments für 2 bis 7 Personen mit jeweils 1 bis 2 Schlafzimmern in Sonnenlage am Hochberg. Alle Apartments können auch mit Frühstück gebucht werden.
Our farm offers 5 comfortable apartments for 2 to 7 persons with 1 or 2 bedrooms. Our house is situated on the sunny side of our valley. Each apartment can be booked including breakfast. La nostra fattoria offre 5 appartamenti confortevoli per 2-7 persone con 1 o 2 camere da letto separate. La casa si trova in montagna alla parte soleggiata della valle di Innervillgraten. Tutti gli appartamenti possono essere prenotati con prima colazione inclusa.
Unser Haus liegt 2 km vom Ortskern entfernt, in sonniger Lage am Waldrand, in der Nähe der Langlaufloipe und des Dammweges. Die Wohnung wurde renoviert und um einen Balkon erweitert (direkter Zugang zur Liegewiese). Griller, Geschirrspüler. Our house is located 2 km from the center, in a sunny location near the forest and near the cross-country slopes. The apartment was renovated and extended to a balcony. (Direct access to lawn). Grill, dishwasher.
La nostra casa si trova a 2 km dal centro, in una posizione soleggiata vicino al bosco e vicino alla pista di fondo. L‘appartamento è stato ristrutturato e ampliato ad un balcone. (Accesso diretto al prato). La grigliata, la lavapiatti.
Benjamin Schaller, Kalkstein 152, 9932 Innervillgraten Mobil +43.660.1554455, info@alfenalm.at www.giatla.at, www.facebook.com/alfenalm
Ortstaxe inkl.; 2 FeWos: 2 Pers.; 2 FeWos: 4 Pers. (insg. 12 Pers.); Frühstückstasche, Verleih: Rodel, Schneeschuh, Stöcke, E-Bikes; Andere Saisonzeiten.
Andrea Senfter, Gasse 70, 9932 Innervillgraten Mobil +43.677.63064442 info@loftimstadl.at, www.loftimstadl.at
Ortstaxe exklusive; Endreinigung inkl.; 1 FeWo: 2-4 Pers.; Sauna; Andere Saisonzeiten.
Christian Schaller, Eggeberg 138, 9932 Innervillgraten Tel +43.4843.5483, Mobil +43.664.8166366 info@eggerhof-schaller.at, www.eggerhof-schaller.at
FeWo/Tag NS 2023/24
B2 - 138
HS NS 2024 HS
3 P.* 65,0070,0060,0065,00 7 P.** 75,0080,0070,0075,00
o.a. Preise inkl. 2 Pers.; * FeWo Kalksteinerbach: w. Pers. 10,00 Euro; ** FeWo Pfannhorn: w. Pers. 15,00 Euro
Ortstaxe exkl.; Endreinigung: 40,00-50,00 Euro; KAZ: 3,00 Euro; Spülmaschine; Haustiere auf Anfrage; Preis auf Anfrage Weihnachten, Silvester, Fasching.
Betten
Beds
Letti 10
EZ 1
DZ 3
MZ/ App 1
3-7 HR
Robert Haider, Klamperplatz 107d, 9932 Innervillgraten Mobil +43.664.1062489 oder +43.664.88705751
E3 - 107d
FeWo/Tag NS 2023/24 HS NS 2024 HS 2 Pers.80,0080,0080,0080,00 w. Pers.40,0040,0040,0040,00
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 150,00 Euro; 1 FeWo: 7 Pers.
4
EZ
Betten Beds Letti
MZ/ App
Erleben Sie eine ganz besondere Wohlfühlatmosphäre in unserem aus dem Dornröschenschlaf erweckten GIATLA HAUS, einem über 300 Jahre alten Bauernhaus. Spüren Sie in weiten Teilen die Erinnerung an vergangene Jahre gepaart mit heutigem Komfort in den 4 Ferienwohnungen. Bei der aufwendigen Restaurierung achteten wir auf rein biologische Bauweise mit regionalen Produkten.
Design und Handwerk machen aus dem alten Stadl ein Loft für Menschen mit Sinn für Qualität und Liebe zu Schönem. Ein Haus für Ferien mit Blick in die Natur, anspruchsvoll und unendlich gemütlich.
What turns an old barn into a loft for people with a sense of quality and love for beauty is a concept combining design and craftsmanship. A place for holidays with a view into nature, sophisticated and cozy.
Il design e l‘artigianato trasformano il vecchio fienile in un loft per gente con un senso della qualità e un amore per il bellezza. Una casa per vacanze con vista sulla natura, sofisticato e accogliente.
Herzlich Willkommen in unseren Ferienwohnungen im EGGERHOF-SCHALLER in Innervillgraten. Wir vermieten Komfort-Ferienwohnungen mit Grillhütte direkt am Haus. Welcome to our holiday flats at the EGGERHOF-SCHALLER in Innervillgraten. We rent out comfort holiday flats with barbecue hut directly at the house.
Benvenuti nei nostri appartamenti per le vacanze all‘EGGERHOF-SCHALLER a Innervillgraten. Affittiamo appartamenti confortevoli con capanna barbecue direttamente alla casa.
Neu errichtetes privates Ferienhaus bis zu 7 Personen direkt in Innervillgraten. 3 Doppelzimmer und 1 Einzelzimmer. Our private holiday house newly constructed up to 7 persons is directly situated in Innervillgraten. It consists of 3 double rooms and 1 single room.
La ns. villetta privata eretto nuovo fino su 7 persone, situata diretto a Innervillgraten. Lo composti di 3 camere matrimoniali ed 1 camera singola.
Ferienwohnungen ALBLERHOF
A3 157
Helmut Schaller, Kalkstein 157, 9932 Innervillgraten Mobil +49.170.5254885 info@alblerhof-kalkstein.com www.alblerhof-kalkstein.com
E3 70a ALFONSSTÜBERL
Aparthotel-Ferienwohnungen-Restaurant Gasse 70 a, 9932 Innervillgraten Tel +43.676.7848559, +43.4843.5319, Fax -51 info@alfonsstueberl.at, www.alfonsstueberl.at
74, 9932 Innervillgraten
Mobil +43.664.5036129
www.apartment-steidl.at
D3 68a Helmut BACHMANN Gasse 68 a, 9932 Innervillgraten Tel +43.664.3900773, helmut.bachmann@chello.at www.ferienwohnung-bachmann.at
C2 50 Ferienwohnung JENEWEIN Ebene 50, 9932 Innervillgraten Tel +43.4843.5406, Mobil +43.650.9873726 josef.fuerhapter@aon.at
C2 48 Ferienwohnung PEINTNER Lahnberg 48, 9932 Innervillgraten Mobil +43.676.9331553 peintner.iv@outlook.com www.tiscover.at/peintnerhof www.peintnerhof-iv.at
C2 49 Ferienwohnung WEGELET Mathias Schett, Lahnberg 49, 9932 Innervillgraten Mobil +43.650.6102502 sport.schett@gmx.at
B2 135b Ferienwohnungen Daniela und Peter Mair
Eggeberg 135 b, 9932 Innervillgraten
Mobil +43.680.3302893, mair.dani@gmx.at www.tiscover.at/peter.mair
C2 42 Ferienwohnung MITTERWALDER
Martin & Walburga Mair, Lahnberg 42 9932 Innervillgraten, Tel +43.4843.5573
Fax 5111, Mobil +43.664.1029386
mair42@aon.at, www.tiscover.at/mitterwalder
D2 19 Ferienwohnung GOSER
Mario Schett, Hochberg 19
9932 Innervillgraten, Mobil +43.650.3600483
info@goserhof.at, www.goserhof.at
A3 156 Ferienwohnung INNERLIPPER
Albert Schaller, Kalkstein 156 9932 Innervillgraten, Tel/Fax +43.4843.5302
Mobil +43.650.7608665
albert-schaller@innerlipper.at www.innerlipper.at
E3 112a Ferienwohnung Fam. SCHETT Klamperplatz 112 a, 9932 Innervillgraten Mobil +43.664.5110489
2 Pers.; 1 FeWo: 4 Pers.; Hydrosoft Infrarot Wärmekabine mit Dampf; Rad- und Skiraum mit Skischuhtrockner.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 35,00 Euro; KAZ: 3,00 Euro; Internet möglich; Hund/Tag: 5,00 Euro.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 59,00 Euro; 1 FeWo: 4 Personen; Sauna; E-Heizung; Garage; Andere Saisonzeiten: WI 2.10.-30.4., SO 1.5.-1.10.
1 FeWo: 5 Personen.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro; 1 FeWo: 2 Personen; bis 3 Nächte: 20 % Zuschlag; Andere Saisonzeiten.
Stiegenaufgang; Parkplatz im Freien.
20,00 Euro, Jede weitere Person 6,00 Euro.
Endreinigung & W-LAN inklusive; KAZ: 2,00 Euro; 1 FeWo: 4 Pers.; Andere Saisonzeiten.
C2 131 Ferienwohnung Matthias RAINER
Ebene 131, 9932 Innervillgraten
Mobil +43.664.2449430
e.rainer@gmx.net
B2 140 Ferienhaus „SCHÖNEGGERHOF“
Walder Paul, Eggeberg 140 9932 Innervillgraten, Tel +43.4843.5427
Mobil +43.650.8408219
schoenegghof@gmail.com
www.hochpustertal.com/schoeneggerhof www.schoeneggerhof.com
C2 47 Ferienhaus EGGER
Richard & Daniela Lanser, Lahnberg 47 9932 Innervillgraten, Mobil +43.664.5046330 richard.lanser@aon.at www.tiscover.com/lanser47
D3 68 Ferienhaus Roman SCHETT
Gasse 68, 9932 Innervillgraten Tel +43.4843.5546, Mobil +43.650.3211303 melanie.schett@gmx.at, www.familie-schett.at www.tiscover.at/fh.schett.paula
D2 62 Ferienwohnung INNERSCHMIDHOF
Andreas Schett, Ebene 62 a, 9932 Innervillgraten Mobil +43.664.1598493 innerschmidhof@gmail.com www.hochpustertal.com/innerschmidhof
B1 34 Ferienhaus FÜRAT
Josef Senfter, Hochberg 30
9932 Innervillgraten, Tel +43.4843.5305
s.josef30@gmx.at, www.mitterhaider.at
B1 30 Ferienhaus Tauhäusl
Elisabeth Schett, Hochberg 25 9932 Innervillgraten Mobil +43.664.8913938 elisabeth_schett@hotmail.com
Innervillgraten
+43.664.5352730
Ortstaxe exklusive; Endreinigung inkl.
Endreinigung 50,00 Euro; KAZ: 3,00 Euro; 1 FeWo: 8 Pers.; Internetanschluss; Telefon; Bad; Dusche + WC; Nichtaucherappartements;
Endreinigung: 70,00 Euro; Bad; WC; Waschmaschine; Küche; Stube; Balkon; Handtücher; Internetanschluss; inkl. Preise; Aufenthaltsraum.
90,00 Euro; 2 Badezimmer mit WC im Haus; Nebensaison Preis auf Anfrage.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 20,00 Euro; Hund: 5,00 Euro.
Endreinigung: 40,00 Euro; 1 FeWo: 8 Personen; Etagendusche und -WC; Aufenthaltsraum; Stromkosten werden extra verrechnet.
Endreinigung und Ortstaxe inklusive; Endreinigung mit Hund 20 Euro; KAZ: 3,00 Euro/Pers.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro.
exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro.
Theresa Gutwenger, Hochberg 23, 9932 Innervillgraten Tel +43.4843.5162, Mobil +43.664.4412812 vermietung@gutwenger.at, www.gutwenger.at
NS 2023/24 HS NS 2024 HS bis 4 P.- -73,0077,00 w. Pers.- -18,0018,00 Hütte- -160,00180,00
Ortstaxe exkl.; Endreinigung 35,00 Euro; Hund: 9,00 Euro.
ALMHÜTTE ALFEN 1.700 M
Benjamin Schaller, Kalkstein 152, 9932 Innervillgraten Mobil +43.660.1554455, info@alfenalm.at www.alfenalm.at, www.facebook.com/alfenalm
A3 - 152
FeWo/Tag NS 2023/24 HS NS 2024 HS 2-8 P. ab 212,00 ab 262,00 ab 212,00 ab 262,00
Ortstaxe inkl.; 1 Almhütte: 2-8 Pers.; Frühstückstasche, Verleih: Rodel, Schneeschuh, Stöcke, E-Bikes; Hunde erlaubt.
Betten Beds Letti 8
MZ/ App 1
Bernadette Schett, Lahnberg 41, 9932 Innervillgraten Tel +43.4843.5520 o. 5336, Fax 5519, Mobil +43.664.2003364, bernadette.schett@villgraternatur.at
H4 - 41
FeWo/Tag NS 2023/24 HS NS 2024 HS 4 P. 75,0075,0075,0075,00 w. P. 18,0018,0018,0018,00
Ortstaxe exklusive; Hund: 5,00 Euro; Dusche, Spülklosett, Kühlschrank, Solarlicht; Weitere Infos: www.villgraternatur.at/almhuette-innerwalder/
Betten Beds Letti 10
MZ/ App -
A3 100 Almhütte ALFENALM MITTERGUTNIGG Markus Bachmann, Aussertal 100 9932 Innervillgraten, Mobil +43.664.3948554 max.bachmann@aon.at www.mittergutnigg-huette.at
A3 2 Almhütte ALFENALM OBERGRAFER Aussertal 2, 9932 Innervillgraten Mobil +43.650.8151725, info@alfenalm.com www.alfenalm.com
A3 102 Almhütte ALFENALM Albert Steidl Aussertal 102, 9932 Innervillgraten Tel +43.4843.5352, steidl.albert@aon.at www.tiscover.at/jaegerhof
A3 134 Almhütte ALFENALM Annemarie Steidl
Ebene 134, 9932 Innervillgraten Tel +43.664.2409639
maxerhof@a1.net, www.bergferien-tirol.at
A3 5 Almhütte ALFENALM Roman Schett
Ahornberg 5, 9932 Innervillgraten
Tel +43.4843.5546, Mobil +43.650.3211303
melanie.schett@gmx.at, www.familie-schett.at
I4 28 Almhütte 1 KAMELISENALM Josef Bergmann
Hochberg 28, 9932 Innervillgraten
Tel +43.4843.5450, Mobil +43.650.7678943
barbara.schettlet@gmail.com
www.hochpustertal.com/bergmann.josef
I4 28 Almhütte 2 KAMELISENALM Josef Bergmann
Hochberg 28, 9932 Innervillgraten
Tel +43.4843.5450, Mobil +43.650.7678943
barbara.schettlet@gmail.com
www.hochpustertal.com/bergmann.josef
Almhütte Gutwenger m. 2 getrennten Wohneinheiten für je 5 oder 7. Jede Wohneinheit ist ausgestattet m. 2-3 Schlafzi., Küche m. Wohnraum, WC u. Balkon. Abgerundet wird die Hütte m. einer Wiese, Grillplatz, Sitzmöglichkeiten u. einem Spielplatz.
Our romantic alpine hut offers 2 separate apartments for 5 to 7 persons. Each unit is equippedwith 2/3 bed rooms, kitchen with living room, toilet and a balcony. Beside the hut there is a barbeque, a table and a playground.
La nostra baita romantica offre 2 appartamenti separati per 5-7 persone con 2-3 camere da letto, cucina con soggiorno, WC e balcone. Accanto alla baita c‘è posto per una grigliata, un tavolo ed un parco gioco.
Kalkstein ... Anfang oder Ende vom Tal? Unsere urige & gemütliche Almhütte Alfen lässt Komfort nicht vermissen. Genießen Sie die Sonne & den Ausblick vom Balkon, das Feuer im Holzofen und kochen Sie in riesigen eisernen Pfannen. Frei fühlen, durchatmen, die Seele baumeln lassen ... in der Natur mitten in einem kleinen Almdorf. Ganzjährig mit PKW erreichbar.
Unsere Almhütte liegt auf 1.883 m Seehöhe, auf der Oberstalleralm inmitten der faszinierenden Villgrater Bergwelt. Vor allem die Kinder haben viel Freiraum zum Spielen und Herumtollen. Alpine hut, situated 1.883 m above sea level on the Oberstaller mountain in the heart of Villgraten's fascinating mountains. Lots of space for the children to play and explore.
La nostra baita si trova a 1.883 m d'altitudine, sulla Malga Oberstaller, in mezzo all'affascinante ambiente montano di Villgraten. Soprattutto i bambini hanno molto spazio per giocare e per scatenarsi.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; 1 Almhütte: 10 Pers.; Weihnachten und Silvester-Pauschalen auf Anfrage.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 80,00 Euro; 2 Pers. NS auf Anfrage.
Endreinigung: 30,00 Euro; im Winter Strom + Gas extra.
Endreinigung: 70,00 Euro; KAZ: 3,00 Euro; WC; Andere Saisonzeiten.
Ortstaxe exklusive; Solarlicht; Balkon.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro; Solarlicht; Aufenthaltsraum (Stube); Balkon.
I4 39 Almhütte KAMELISENALM Werner Fürhapter Lahnberg 39, 9932 Innervillgraten Tel +43.664.3856468
Ortstaxe exklusive; Solarlicht; Mai-Sept: 4 Pers. 50,00 Euro, w. P. 10,00 Euro; 4 Pers. Juli-August: 55,00 Euro, w. P. 15,00 Euro.
I4 40 Almhütte KAMELISENALM Josef Lanser
40, 9932 Innervillgraten Tel +43.4843.5403
I4 37 Almhütte KAMELISENALM
37, 9932 Innervillgraten
+43.650.5995068 oder +43.650.4100219 maria.schett@gmx.at, www.moscherhof.at
I4 38
MAIR, KAMELISEN
Mair, Lahnberg 38, 9932 Innervillgraten
+43.680.2353568
10,00 Euro. Keine Zufahrt mit eigenem PKW; Andere Saisonzeiten: 1.6.-10.10.; Im Winter keine Vermietung.
G4 141
141, 9932 Innervillgraten
30,00 Euro; 5 Betten, 1 Kinderbett, 2x Matratzenlager.
E3 1 Oberhofalm JOSEF WALDER
1, 9932 Innervillgraten
+43.4843.5392, walder.josef@aon.at www.tiscover.at/untergrafer
exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro; Haustiere auf Anfrage.
29, 9932 Innervillgraten
H4 43 Almhütte OBERSTALLERALM Familie Schett Lahnberg 43, 9932 Innervillgraten
+43.664.5352730
exklusive; KAZ: bis 3 Tage 50 Prozent; Endreinigung: 40,00 Euro; Hund/Tag: 5,00 Euro; Solarlicht; Spülklosett.
exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; Haustier auf Anfrage.
H4 33
60, 9932 Innervillgraten Mobil +43.676.4032138 o. +43.676.3285070 thaletalm@gmaill.com www.thaletalm.at
exklusive; Endreinigung: 55,00 Euro; Andere Saisonzeiten: Mitte Mai bis Ende Oktober. F1 81 Almhütte THALEFELD Gasse 81, 9932 Innervillgraten
F2 9 Almhütte AHORNALM GROß
Andreas Mair, Ahornberg 9, 9932 Innervillgraten
Tel +43.4843.5449, Mobil +43.664.8756503
martinamair@gmx.at, b.walder@yahoo.de
F2 9 Almhütte AHORNALM KLEIN
Andreas Mair, Ahornberg 9, 9932 Innervillgraten
Tel +43.4843.5449, Mobil +43.664.8756503
martinamair@gmx.at, b.walder@yahoo.de
www.hochpustertal.com/ahornalm
J4 13 SANDALM Franz Senfter
Hochberg 13, 9932 Innervillgraten
Tel +43.4843.5141, Mobil +43.660.5586168 iris.senfer@yahoo.com www.ausserberglet.jimdo.com
Michael Lusser, Klamperplatz 117, 9932 Innervillgraten Tel/Fax +43.4843.5102, walcheggerhof@gmx.at www.tiscover.at/walcheggerhof
Ortstaxe exklusive; EBZ: 5,00 Euro; KAZ: 2,00-6,00 Euro; Aufenthaltsraum mit TV.
Hochberg 15, 9932 Innervillgraten
Tel/Fax +43.4843.5462, hubert15@aon.at www.bauernhofberglet.jimdo.com
Ortst. inkl.; Je 1 Zusatzbett mögl.; DZ als EZ: zzgl. 12 Euro; 3Bettzi. 30 Euro/P.; Kaffeemaschine, Kühlschrank u. Wasserkocher; Schuhtrockner; Andere Saisonz.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 20,00 Euro; Hund: 20,00 Euro.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 20,00 Euro; Hund: 20,00 Euro.
Endr.: ab 19,00 Euro; Solarlicht; Bettbezug; Geschirr; Hand- u. Geschirrtücher; 1 Wohnkü. m. Holzofen (Holz vorh.); 3 Schlafzi. mit je 2 Betten; Fließendes Wasser; kein Strom; Fallabrot; mit Auto gut erreichbar; 2096 m Höhe; Alleinlage Juni bis September.
Der Walcheggerhof liegt auf einer kleinen Anhöhe, 1 km vom Dorf entfernt, in sehr ruhiger Lage, mit fantastischem Ausblick. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Schitouren. Das Frühstücksbuffet wird großteils aus hofeigenen Produkten zubereitet. Auf Wunsch gibt es am Nachmittag auch Kaffee mit hausgemachtem Kuchen.
The farm Walcheggerhof is quietly located on a small hill, with a splendid view, 1 km far from the center. Ideal starting point for excursions and alpine skiing tours. We offer breakfast buffet with in-farm products and coffee and cake in the afternoon on desire.
Sonnenseitig – Sehr ruhig gelegener Bauernhof mit herrlicher Aussicht. Idealer Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen und Skitouren. Reichhaltiges Frühstück mit Hofeigenen Produkten. Auf Wunsch können die Gäste in der Küche selbst eine Kleinigkeit zubereiten.
Sunny side – A very peacefully situated farm with magnificent view. Lato soleggiato – Fattoria situata in posizione molto tranquilla, con uno stupendo panorama. Ideale punto di partenza per numerose escursioni a piedi e sugli sci da alpinismo. Abbondante colazione con prodotti della nostra fattoria. Su richiesta, gli ospiti possono utilizzare anche la cucina.
C2 23 Bauernhof GUTWENGER
Theresa Gutwenger
Hochberg 23, 9932 Innervillgraten
Tel +43.4843.5162, Mobil +43.664.4412812
vermietung@gutwenger.at, www.gutwenger.at
F3 102 JÄGERERHOF Albert Steidl
Aussertal 102, 9932 Innervillgraten
Tel +43.4843.5352, steidl.albert@aon.at www.tiscover.at/jaegererhof
E3 118 NOLTNERHOF Andreas Hofmann
Klamperplatz 118, 9932 Innervillgraten
Tel +43.4843.5109, Mobil +43.680.3362206
Fax +43.48435109
www.tiscover.at/noltnerhof
D2 13 Bergbauernhof AUSSERBERGLET
Franz & Iris Senfter, Hochberg 13 9932 Innervillgraten
Mobil +43.650.5482780 (Franz) o. +43.660.5586168 (Iris)
iris.senfter@yahoo.com
www.ausserberglet.jimdo.com
Ortstaxe exklusive; Endreinigung inklusive; Hund: 9,00 Euro.
Ortstaxe exklusive; KAZ: 6,00 Euro; Frühstück aus eigenen Produkten; 1 km vom Dorf entfernt; Ruhig; Schöne Aussicht.
2 DZ; Aufenthaltsraum mit TV, DVD-Player, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Kühlbox, Mikrowelle, Kachelofen, Skistall, Reichhaltiges Frühstück mit hofeigenen Produkten. 1.700 m Höhe. Wunderbarer Blick ins Dorf u. auf die umliegenden Berge.
KARTITSCH TIROLER GAILTAL-LESACHTAL HOTELS
Familie Strasser
Familie Strasser
9941 Kartitsch 154
9941 Kartitsch 154
Tel +43.4848.6302
Tel +43.4848.6302
Fax +43.4848.6302-88
Fax +43.4848.6302-88
info@waldruhe.at
info@waldruhe.at www.waldruhe.at
www.waldruhe.at
Ortstaxe exkl.; EBZ: 15,00 Euro; KAZ: 7,00 Euro; Wellness: Sauna, Dampfbad, Massagen, Infrarotkabine; Pauschalwo. SO u. WI; Eigene Saisonzeiten.
Ortstaxe exkl.; EBZ: 15,00 Euro; KAZ: 7,00 Euro; Wellness: Sauna, Dampfbad, Massagen, Infrarotkabine; Pauschalwo. SO u. WI; Eigene Saisonzeiten.
Einzigartig ruhige Lage. Alpin. Lifestyle. Tradition seit 1929. Ungezwungen und Echt. Natürliches Wohnen. Schlafen im Zirbenbett. Chillax Sommergarten. 1929er Wellness Platz‘l. W.Bar mit lässiger Lounge. Frische und regionale Kulinarik. Produkte direkt vom Bauern. Wasser aus eigener Quelle. Waldyoga. Specialized Bikeverleih. Geführte Touren.
Ein ganz besonderes Haus. Alles außer GEWÖHNLICH. Verwinkelt und gewachsen. Seit 1929 ein echter Familienbetrieb. Nicht groß, aber auch nicht klein. Auf jeden Fall groß genug, um richtig gemütlich zu sein. Nur 28 Zimmer. Dafür alle identisch und natürlich. Alles aus hochwertigen Naturmaterialien. Zirbe. Eiche. Lärche. Altholz. Stahl. Geradlinig und lässig. Aber auch mit Ecken und Kanten. Stylisch und gemütlich. Handwerkskunst aus Osttirol. Viele Produkte direkt vom Bauern „farm to table“. Volle Kraft der Natur in und um unser Haus. Weit weg vom Mainstream. So wie es uns gefällt. Freuen uns, euch kennenzulernen. Familie Strasser.
Uniquely location. Alpin. Lifestyle. Tradition since 1929. Natural living. Sleep in the pine wood bed. Chillax summer garden. 1929er Wellbeing area. W.Bar with cosy lounge. Fresh and regional cuisine. Products directly from the farmer. Own water directly from the mountain. Yoga. Specialized bike rental. Guided tours.
Posizione unica e tranquilla. Stilo. Alpinismo. Tradizione dal 1929. Camere naturale. Dormire nel letto di pino. Giardino di Chillax. 1929er Area Relax. W.Bar con lounge. Cucina fresca e regionale Prodotti direttamente dal contadino. Acqua dalla propria fonte. Yoga. Noleggio biciclette di Specialized. Giro in bicicletta guidato.
Welcome in EAST-Tyrol in the beautiful city an “Bergsteigerdorf” Kartitsch in a very special house. Everything except Ordinary. Angled and grown. Not big, but not small either. Definitely big enough to be really cozy. Only 28 rooms. All identical and natural and made from outstanding natural material. Stone pine. Oak. Larch. Old wood. Steel. Straightforward and casual. Stylish and cozy. Craftmanship from East Tyrol. Full power of nature in and around our house. Far from mainstream. Just as we like it.
Benvenuto in una casa uniqo della famiglia Strasser. In una posizione molto tranquilla. Solo 28 camere. Tanto natura a in stile alpinismo. Qualita e prodotti della nostra regione. Elegante e accogliente. No „mainstream“. Come ci place. Non vedo l‘ora di conoscerti. Famiglia Strasser.
A1 - 10
Fam. Bodner, Hollbruck 10, 9941 Kartitsch,Tel +43.4848.5247 Fax 5247-1, info@hotelbellavista.at, info@hotel-schoeneaussicht.at www.hotel-schoeneaussicht.at
Fam. Bodner, Hollbruck 10, 9941 Kartitsch,Tel +43.4848.5247 Fax 5247-1, info@hotelbellavista.at, info@hotel-schoeneaussicht.at www.hotel-schoeneaussicht.at
Pers./Tag NS 2020/21 HS NS 2021 HS ÜF60,00-63,0063,00-65,0060,00-63,0063,00-65,00 HP 75,00-82,0085,00-90,0070,00-75,0075,00-85,00
Pers./Tag NS 2023/24 HS NS 2024 HS ÜF70,00-75,0075,00-79,0072,00-75,0075,00-81,00 HP 90,00-95,0095,00-99,0087,00-90,0090,00-96,00
EBZ: 7,00 – 10,00 Euro; KAZ: 3,00 bis 5,00 Euro; Haustiere sind nicht gestattet; Im Winter: Genußhalbpension; Andere Saisonzeiten.
Einzigartige Lage; ausgezeichnete Küche; gehobener Dreisternekomfort, Eingangslobby, Fahrstuhl; Wohlfühloase mit Kräuterdampfbad, Saunastube und Ruheraum; großzügige, elegante Zimmer mit Balkon.
Unique location; excellent cuisine; sophisticated three-star comfort, entrance lobby, lift; well-being oasis with herbal steam bath, sauna snug and quiet area; spacious, elegant rooms with balcony.
Einzigartige Lage; ausgezeichnete Küche; gehobener Dreisternekomfort, Eingangslobby, Fahrstuhl; Wohlfühloase mit Kräuterdampfbad, Saunastube und Ruheraum; großzügige, elegante Zimmer mit Balkon.
Betten Beds Letti 40
Betten Beds Letti 40
EZ 1 DZ 12
MZ/ App 3
Unique location; excellent cuisine; sophisticated three-star comfort, entrance lobby, lift; well-being oasis with herbal steam bath, sauna snug and quiet area; spacious, elegant rooms with balcony.
EBZ: 12,00 – 15,00 Euro; KAZ: 3,00 bis 5,00 Euro; Haustiere sind nicht gestattet; Im Winter: Genußhalbpension; Andere Saisonzeiten.
EZ 1 DZ 12
MZ/ App 3
Posizione eccezionale; cucina eccellente; comfort a tre stelle d’alto livello, sala d’ingresso, ascensore; oasi del benessere con bagno turco alle erbe, sauna e stanza relaz; camere spaziose ed eleganti con balcone.
F3 - 74
Posizione eccezionale; cucina eccellente; comfort a tre stelle d’alto livello, sala d’ingresso, ascensore; oasi del benessere con bagno turco alle erbe, sauna e stanza relaz; camere spaziose ed eleganti con balcone.
Ankommen und sich wohlfühlen lautet unsere Devise. Erleben Sie einen aktiven naturnahen Urlaub auf der Sonnenseite des Tiroler Gailtales in unserem familär geführten Haus.
HOTEL-PENSION SONNBLICK HHH
Fam. Klaus und Roswitha Lusser, 9941 Kartitsch 74 Mobil +43.664.1963038 info@sonnblick.com, www.sonnblick.com
9941 Kartitsch 74 info@bodner.tirol, www.sonnblick.com
F3 - 74
Pers./Tag NS 2020/21 HS NS 2021 HS ÜF51,0055,0048,0052,00 HP 60,0064,0057,0061,00
Pers./Tag NS 2023/24 HS NS 2024 HS ÜF55,0055,0055,0055,00 HP 85,0085,0085,0085,00
Ortstaxe exklusive; EBZ: 14,00 Euro; KAZ: 7,00 Euro; Hund: 7,00 Euro/Tag ohne Futter.
Arrive and feel at home is our maxim. Enjoy an active holiday in natural surroundings on the sunny side of the Tyrolean Gail valley in our family-run establishment.
Ankommen und sich wohlfühlen lautet unsere Devise. Erleben Sie einen aktiven naturnahen Urlaub auf der Sonnenseite des Tiroler Gailtales in unserem familär geführten Haus.
Arrivare e trovarsi a proprio agio, questo è il nostro motto. Trascorrete un soggiorno attivo in mezzo alla natura sulla parte soleggiata della valle der Gail tirolese nel nostro albergo famigliare.
Arrive and feel at home is our maxim. Enjoy an active holiday in natural surroundings on the sunny side of the Tyrolean Gail valley in our family-run establishment.
EZ 6
Betten Beds Letti 60
Betten Beds
Letti 50
DZ 20
EZ -
MZ/ App 4
Ortstaxe exklusive; EBZ: 10,00 Euro; KAZ: 8,00 Euro; Hund: 13,00 Euro/Tag ohne Futter; Abendessen im Gasthof Dorfkrug.
Arrivare e trovarsi a proprio agio, questo è il nostro motto. Trascorrete un soggiorno attivo in mezzo alla natura sulla parte soleggiata della valle der Gail tirolese nel nostro albergo famigliare.
DZ 25
MZ/ App 1
Fam. Herrnegger, 9941 Kartitsch 45
Tel +43.4848.5438, Fax +43.4848.5438-19 info@hotelmonte.at, www.hotelmonte.at
NR.NAME, ADRESSE
Ihr Ferienparadies in ruhiger, sonniger Lage mit traumhaftem Panoramablick nahe dem Ortszentrum. Erstklassiger Wohnkomfort und gemütl. Ambiente. Appartements auf Anfrage. Hausprospekt anfordern! Gratis W-LAN.
Holiday paradise in sunny location with panorama, close to the village centre. First-class accommodation and friendly atmosphere. Apartments on request. Ask for our brochure. Free W-LAN.
E3 45 Aparthotel GARNI MONTE HHH
17 Nichtraucherzimmer/-appartements.
Fam. Herrnegger, 9941 Kartitsch 45 Tel +43.4848.5438, Fax +43.4848.5438-19 info@hotelmonte.at, www.hotelmonte.at
E2 39 PANORAMA HOTEL CIS | B&B
Familie Cis, Wiese 39, 9941 Kartitsch Tel +43.4848.5333, Fax -33, Mobil +43.699.12167973 info@hotelcis.at, www.hotelcis.at
Il vostro paradiso di vacanza in posizione tranquilla e soleggiata con incantevole vista panoramica vicino al centro. Alloggio eccenzionale e ambiente accogliente. Appartamenti su richiesta. Richiedete i depliant! Gratis W-LAN.
DOLOMITENHOF HHH
Fam. Ebner, 9941 Kartitsch 85 Tel +43.4848.5245, Fax +43.4848.5245-50 info@dolomitenhof.net, www.dolomitenhof.net
F3 - 85
Pers./Tag NS 2023/24 HS NS 2024 HS ÜF55,00-58,0058,00-63,0055,00-58,0058,00-63,00 HP 65,00-68,0068,00-75,0065,00-68,0068,00-75,00
VPauf Anfrageauf Anfrageauf Anfrageauf Anfrage
EBZ: 9,00 Euro; 1 FeWo: 3 Pers.; 1 FeWo: 4 Pers.; 2 FeWos: 3 Pers.; Nichtraucherzimmer.
EZ 5
PENSIONEN
KARTITSCH GASTHÖFE
DZ 10
Fam. Außerlechner Heinrich, 9941 St. Oswald 19 Tel +43.4848.5205 info@oswalderhof.com, www.oswalderhof.com
KAZ: 3,00 Euro; W-LAN.
Familie Köck, 9941 Kartitsch 178 Tel +43.4848.5221 info@erbhof.com, www.erbhof.com
Ortstaxe exklusive; EBZ u. KAZ: 4,00 Euro; ruhige Lage; Nichtraucherzimmer; Balkon.
E3 - 178
44,00
F3 84 Gästehaus KLEIN ★★
Annemarie Klein, 9941 Kartitsch 84 Tel +43.4848.5256, Fax +43.4848.5256
www.gaestehaus-klein.at
www.hochpustertal.com/gaestehausklein
F3 87 Café ERIKA Siegfried Gasser, 9941 Kartitsch 87 Tel +43.4848.5214
I4 146 Pension KLAMMERWIRT
Fam. Klammer, 9941 Kartitsch 146
Tel +43.4848.5277, Fax 5277, Mobil +43.676.5018480 klammer.josef@aon.at, www.klammerwirt.com
Ortstaxe exklusive; EBZ: 6,00 Euro; Skischuhtrockner.
Zentrale Lage. Gemütliche Zimmer, teilweise Balkon. Als Familienbetrieb stellen wir Preis und Leistung in den Vordergrund. Gutbürgerliche Küche. Hausprospekt anfordern!
Centrally located. Comfortable rooms, some have balcony. As a family business we place great importance on value for money. Good, plain cooking. Ask for our brochure.
Posizione centrale, camere accoglienti con doccia/WC, SAT-TV, tel e balcone a parte, buonissima cucina tradizionale, azienda famigliare. Richiedete i depliant.
Gepflegter Familienbetrieb in wunderschöner, einmaliger Panoramalage ohne Durchzugsverkehr. Alle Zimmer mit DU/WC, Telefon, SAT-TV, Wireless LAN und teilweise Balkon. Zum Skilift 2 min. Gutbürgerliche Küche.
Very good family business in wonderfully unique panoramic setting, no through traffic. Rooms with Wireless LAN. Some rooms have balcony. 2 min. from ski lift. Good, plain cooking.
Azienda famigliare in meravigliosa posizione panoramica senza ostacoli. Tutte le camere con doccia/WC, tel, SAT-TV, Wireless LAN e balcone a parte. Buona cucina, 2 min dallo skilift.
Ein erholsamer Urlaub in herrlicher Umgebung. Idealer Ausgangspunkt für schöne Wanderungen, Loipeneinstiegt direkt am Haus, im Herzen der Skigebiete. Gemütliche Zimmer und Appartements. A relaxing holiday in beautiful surroundings. An ideal starting point for hikes, access to the cross country slope, near the ski resorts. Comfortable rooms and apartments.
Una vacanza rilassante in un ambiente splendido. Punto di partenza per numerose escursioni, accesso alla pista di sci di fondo, in vicinanza degli impianti di risalita. Camere e appartamenti confortevoli.
Ortstaxe exklusive; Sonnenseitige Lage; Imbisskarte ganztags; Café Terrasse; Aufenthaltsraum, teilweise Balkon; Internetzugang; Familiäre Atmosphäre.
Endreinigung: 50,00 Euro; KAZ: 20%; 2 FeWos: bis 4 Pers.; Aufenthaltsraum; App. mit Wohnschlafzimmer; Nähe Bushaltestelle; Skistall.
Fam. Herrnegger, 9941 Kartitsch 45 Tel +43.4848.5438, Fax +43.4848.5438-19 info@hotelmonte.at, www.hotelmonte.at
Endreinigung: 80,00-95,00 Euro; 17 Nichtraucherappartements/-zimmer.
+43.4848.5409,
2-3
2-4
Fam. Außerlechner, 9941 St. Oswald 19 Tel +43.4848.5205 info@oswalderhof.com, www.oswalderhof.com
107,00107,00107,00107,00
4 P. 127,00127,00127,00127,00
Ortstaxe inklusive; Endreinigung: 30,00-40,00 Euro; EBZ: 3,00 Euro; KAZ: 3,00 Euro; 3 FeWos: 2 Pers.; 1 FeWo: 4 Pers.
Heinz Bodner, St. Oswald 31, 9941 Kartitsch Tel +43.664.1618723, Fax +43.4848.5494-18, Mobil +43.664.1918726 info@bodner.tirol, www.bodner.tirol
Endreinigung: 80,00 Euro; Sprachen: I, GB.
Christina
exklusive; 3 FeWos: 2-3 Pers.; 4 FeWos: 2-4 Pers.; SAT-TV; Kräutergarten, Schwimmteich, Infrarotkabine, Gartengrill; Nichtraucherappartements.
Franz Kofler, 9941 Kartitsch 207
Mobil +43.664.73867781, franzkofler@aon.at www.osttirol.com/draschlerhof-kartitsch
C2 - 207
Pers./Tag NS 2023/24 HS NS 2024 HS
4 P. 68,0070,0066,0068,00
4 P. 68,0070,0066,0068,00
ÜF36,0038,0034,0036,00
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 38,00 Euro; KAZ: 30%; 2 FeWos: 4 Pers.; Nichtraucherzimmer; Zustellbett: 30,00 Euro; Bettwäsche: 38,00 Euro.
2
EZ
Betten Beds Letti
MZ/ App
Ihr Ferienparadies in ruhiger, sonniger Lage mit traumhaftem Panoramablick nahe dem Ortszentrum. Erstklassiger Wohnkomfort & gemütliches Ambiente. Zubuchbare Zimmer. Hausprospekt anfordern! Gratis W-LAN.
Holiday paradise in sunny location with panorama, close to the village centre. First-class accommodation and friendly atmosphere. Rooms on request. Ask for our brochure. Free W-LAN. Il vostro paradiso di vacanze in posizione tranquilla e soleggiata con incantevole vista panoramica vicino al centro. Alloggio eccenzionale e ambiente accogliente. Si affita camere. Richiedete i depliant. Gratis W-LAN.
Ruhige, sonnige Lage mit herrlichem Blick auf das Pustertal und die Karnischen Alpen. Schiabfahrt bis zum Haus möglich. Familienbetrieb. Hausprospekt anfordern! Zubuchbare Zimmer. Quiet, sunny location with wonderful view of the Puster valley and the Carnic Alps. You can ski right to the front door. Family business. Ask for our brochure. Extra rooms.
Posizione molto tranquilla con meravigliosa vista sulla Val Pusteria e sulle Alpi Carniche. Discesa sugli sci fino a casa. Getione famigliare. Richiedere i depliant della casa! Affitasi anche camere con doccia/WC.
Ruhe und viel Sonne. Stressfrei und Erholung pur. Alle Wohnungen neu und auf Naturbasis errichtet. Einstieg zum Gailtaler Höhenweg. Zum Schilift 2 Minuten. FeWo 4 Pers.: 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, großes Wohnzimmer, Balkon. Calma e tanto sole. Rilassamento senza stress. Appartamenti nuovi e costruiti su base naturale. Accesso per il Gailtaler Höhenweg. A pochi passe degli impianti di risalita. Appartamento 4 pers: 2 camere da letto, 2 bagni, ampio soggiorno, balcone. Calm and lots of sun. Relaxation without stress. New apartments built on a natural basis. Access to the Gailtaler Höhenweg. A few steps of the ski lifts. Apartment 4 pers: 2 bedrooms, 2 bathrooms, large living room, balcony.
Wohnungen mit 2 – 4 Schlafzimmern, jeweils 2 Badezimmer mit Badewanne oder Dusche und Bidet, 1 Wohnzimmer und 1 Küche. Die Größen variieren zwischen 80 und 135 m2
Appartamenti con 2 – 4 camere da letto, 2 bagni con vasca da bagno o doccia e bidè, soggiorno e cucina. Le dimensioni variano da 80 e 135 m2
Appartements with 2 – 4 bedrooms, 2 bathrooms with bath or shower and bidet, living room and a kitchen. The sizes vary between 80 and 135 m2
Sich wohlfühlen in unseren Ferienwohnungen, die Aussicht genießen, relaxen nach der Sauna oder am Teich, aktiv sein bei Kultur und in der Natur – Gesundheit tanken. Wanderungen und Langlaufen vom Haus weg.
Feel at home in our holiday apartments, take in the view, relax after the sauna or the pool, enjoy and be active culturally and naturally – fortify yourself. Starting point for hikes and access to the cross country slope.
Sentirsi bene nei nostri appartamenti, godere la vista, rilassarsi nella sauna o al laghetto, godere natura e cultura – benessere! Escursioni a partire dalla casa e accesso alla pista di sci di fondo.
Gemütlicher Bauernhof abseits der Straße; besonders geeignet für Familien; ideal zum Wandern; FeWo komplett ausgestattet; 2 Schlafzimmer. Loipeneinstieg.
Comfortable farmhouse away from the road; particularly suitable for families; ideal for hiking; completely equipped apartment; 2 bedrooms; close to x-country trail.
Fattoria accogliente in posizione tranquilla; ideale per famiglie; punto di partenza per escursioni; appartamento completamente arredato; 2 camere da letto; pista di fondo vicino.
Fam. S. Köck, 9941 Kartitsch 157, c/o Fam. S. Köck, Olympiastr. 27 6091 Götzens, Tel/Fax +43.5234.32046, koeck.siggi@gmail.com www.ferienhauswaldfrieden.wordpress.com
Pers./Tag NS 2023/24 HS NS 2024 HS
2 Pers.70,0081,0070,0081,00
4 Pers.88,0099,0088,0099,00
3 DZ (Zusatzbetten möglich) Wohnzimmer, Wohnküche, Telefon, 2 Duschbäder, 2 WC, Waschmaschine, Trockner, Wärmekabine, Fitnessgeräte, Massageliegte, W-LAN. www.ferienhauswaldfrieden.wordpress.com
Ortstaxe/Strom exklusive; Endreinigung: 90,00 Euro; Ferienhaus Waldfrieden:
2-6 Pers.; w. Pers. 10,00 Euro; Bettwäsche anmietbar: Wäschepaket 12,00 Euro.
6 Pers.105,00121,00105,00121,00 1-2
3 double rooms (extra bed possible), living room, telephone, kitchen, shower, 2 WCs, washing machine, laundry dryer, heat cabin, fitness area, massage lounger), free Wifi. www.ferienhauswaldfrieden.wordpress.com
3 camere doppie, (letto addiz. Possibile), soggiorno, telefono, cucina, doccia, 2 WC, lavatrice, asciugatrice, cabina di calore, area fitness, lettino da massaggio), Wifi. www.ferienhauswaldfrieden.wordpress.com
Pension ERBHOF 9941 Kartitsch 178 Tel +43.4848.5221 info@erbhof.com, www.erbhof.com
85 DOLOMITENHOF
Ebner, 9941 Kartitsch 85 Tel +43.4848.5245, Fax +43.4848.5245-50 info@dolomitenhof.net, www.dolomitenhof.net
Außerlechner, St. Oswald 10 9941 Kartitsch, Tel/Fax +43.4848.5273
www über feratel oder booking
C-D1 3a Gästehaus PATRICIA
Heinz Bodner, St. Oswald 3 a 9941 Kartitsch, Tel +43.4848.5494, Fax -18 Mobil +43.664.1618723, info@bodner.tirol www.bodner.tirol
F4 169 Haus ANNEMARIE
Fam. Ausserlechner, Winkl 169 9941 Kartitsch, Tel +43.4848.5386 info@haus-annemarie.com www.haus-annemarie.com www.gaestehaus-annemarie.at
A1 12 Gästehaus ALPENBLICK, Silvia Bodner Hollbruck 12, 9941 Kartitsch
Tel +43.4848.5203, alpenblick.bodner@aon.at www.osttirol.com/gaestehaus-alpenblick
F3 51 a Chalet HEIDI Barbara Kofler, Boden 51 a, 9941 Kartitsch Mobil +43.664.2806630 info@chaletheidi.at, www.chaletheidi.at
E3 63 KATHARINA DRASCHL 9941 Kartitsch 63
Tel +43.4848.5239, Mobil +43.650.6183184 katharina@draschl.com, www.draschl.com
F4 156 Haus WALDHOF Außerlechner Josef 9941 Kartitsch 156 Mobil +43.664.1002696 jo.ausserlechner@gmail.com
exklusive; Endreinigung exklusive; Auf Wunsch mit Frühstück; Zimmer/App. mit Dusche/WC; Balkon.
Ortstaxe exkl.; Endr. 40,00-55,00 Euro; KAZ: 10,00 Euro; j. w. Pers.: 15,00 Euro; Abfahrt zum Haus mögl.; Zubuchbare Komfortzi.; Liftnähe 5 Min; online buchbar.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro.
Ortstaxe und Endreinigung exklusive; 1 FeWo: 2 Pers.; 2 FeWos: 2-4 Pers.; Nähe Bushaltestelle; komplett ausgestattete Ferienwohnungen; kostenloses W-LAN; ruhige und sonnige Lage.
Ortstaxe exklusive; 1 FeWo: 3-4 Pers.; 2 FeWos: 2-3 Pers.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; 1 FeWo: 5 Pers.
Preis inkl. Abgaben und Endreinigung; 1 FeWo: 4 Pers.; Das ganze Jahr buchbar!
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; Ferienwohnungen mit 2 Badezimmer.
F3-4
Haus GRANDLER Manfred Außerlechner, Winkl 164, 9941 Kartitsch
+43.4848.20174, Mobil +43.664.3592464
30,00 Euro; 1 DZ; 1 FeWo: 2 Pers.; Wohnküche, Schlafzimmer; DU/WC; Vorraum, Tischtennis.
D1 15 Gästehaus SINT Thomas Sint, St. Oswald 15, 9941 Kartitsch Tel 43.4848.5350, gaestehaus.sint@a1.net www tiscover.at/gaestehaus.sint www.gaestehaus-sint.at
H4 132 Appartement STRASSER Strasser Josef, Obermoos 132 9941 Kartitsch, Mobil +43.650.9240801 josefstrasser.obermoos@aon.at
F3 76 Ferienwohnung ZEDLACHER
Dominik Zedlacher, 9941 Kartitsch 76 Tel +43.4848.20023, Mobil +43.660.4718737 ferienwohnungzedlacher@gmail.com
G3-4 96 Zollhaus ANDREAS AUSSERLECHNER
Andreas Außerlechner, 9941 Kartitsch 96 Mobil +43.664.1012172, andreas.ausserl@aon.at www.zollhauskartitsch.de
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 140,00 Euro; 250 m2 Wohnfläche; Motorradunterstand.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; KAZ: 15 Euro; Besuchen Sie unsere Homepage www.gaestehaus-sint.at
Endreinigung inklusive; 1 FeWo: 2-6 Pers.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 60,00 Euro; 2 DZ
C1 2 Haus KOFLER-HOFERHOF
Kofler Maria, St. Oswald 2 9941 Kartitsch
Tel/Fax +43.4848.5318, Mobil +43.680.3148484 kofler.hoferhof@gmail.com www.hochpustertal.com/kofler-hoferhof
C1 7 Haus BERGLAND
Elisabeth Bodner, St. Oswald 7, 9941 Kartitsch
Mobil +43.664.4843987
bergland.bodner@gmx.at www.bergland-bodner.at
A1 22 BLEIERHOF, Johanna Klammer
Hollbruck 22, 9941 Kartitsch
Mobil +43.660.4763375
bleierhof22@icloud.com
www.hochpustertal.com/bleierhof
Fam. Renate u. Klaus Außerlechner 9941 Kartitsch 163
Tel +43.4848.5448, Fax +43.4848.5448
info@haus-renate.at
www.haus-renate.at
A1 14 NEUHAUSERHOF
Fam. Magdalena Sint
Hollbruck 14, 9941 Kartitsch
Tel +43.4848.5207, neuhauserhof@hotmail.com www.booking.com/neuhauserhof
www.urlaubambauernhof.at/neuhauserhof www.osttirol.com/neuhauserhof
B2 1 FASCHINGERHOF, Erika Sint
Hollbruck 1, 9941 Kartitsch Tel +43.4848.5339 erika.sint@aon.at
A1 19 Haus MITTERRUTZNER
Peter Mitterrutzner
Hollbruck 19, 9941 Kartitsch Mobil +43.650.3904600 hausmitterrutzner@gmx.at
E3 172 UNTERKANTERHOF
Christine & Christian Kofler, 9941 Kartitsch 172 Tel +43.4848.5312, christian.kofler@gmx.net www.unterkanterhof-kartitsch.at
Ortstaxe exkl.; Endreinigung: 30,00-40,00 Euro; voll ausgestattete 70 m2 und 90 m2 große Wohnungen; 2-4 getrennte Schlafzimmer; zubuchbare Komfortzimmer mit Balkon; sonnige, ruhige Lage mit Panoramablick; Skiliftnähe; Biobauernhof.
Ortstaxe exklusive; Großer Balkon nach Westen; Endreinigung: 40 Euro; Vollausstattung 70 m2; 1 FeWo: 2-4 Pers.; 2 getr. Schlafzi. mit DU/WC; 1 Wohnküche; App. mit Küche; ruhig, sonnig. Berge – Sonne – Urlaub mit der Familie.
Ortstaxe FeWo exkl.; Endreinigung: 45,00-110,00 Euro; zubuchbare DZ; Skistall; Tischtennis; Bio-Bauernhof mit sehr guter Ausstattung; eigene Saisonzeiten!
Ortstaxe exklusive; ruhige Lage mit traumhaftem Ausblick; Brötchenservice.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 20,00 Euro; KAZ: 5,00 Euro; 1 FeWo: 4-5 Pers.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro; KAZ bis 3 Nächte zzgl. 10,00 Euro/Nacht; Mindestaufenthalt 3 Tage; Kinder bis 6 Jahre frei; 6-14 Jahre: 12,00 Euro; 1 FeWo: 7 Pers.; 1 FeWo: 5 Pers.
F3 89 GARNI TIROL HH
Fam. Herrnegger, 9941 Kartitsch 89 Tel +43.4848.20013
info@hotelmonte.at www.hotelmonte.at
D1 10 Haus MARIA
Fam. Außerlechner, 9941 Kartitsch 10 / St. Oswald Tel/Fax +43.4848.5273
hausmaria@hotmail.com www über feratel oder booking
A1 12 Gästehaus ALPENBLICK, Silvia Bodner
Hollbruck 12, 9941 Kartitsch
Tel +43.4848.5203, alpenblick.bodner@aon.at www.osttirol.com/gaestehaus-alpenblick
G4 105 Haus ALPINA
H. Außerlechner, 9941 Kartitsch 105 Tel +43.4848.5283, gaestehaus.alpina@aon.at www.tiscover.at/alpina-ausserlechner
D1 23 Adelheid EGGER
St. Oswald 23, 9941 Kartitsch Tel +43.680.1313752
KAZ: 3,00 Euro.
Ortstaxe exk.; EBZ: 10,00 Euro; KAZ: 8,00 Euro; Gut ausgestattete FeWo i. Haus; Kinderermäßigung; Liftnähe 5 Min. Abfahrt zum Haus möglich; Online buchbar.
EBZ/KAZ: 2,20 Euro.
KAZ: 20%; Herrliche Aussicht auf die Karnischen Alpen; DU/WC; Alle Zi. mit TV gratis; Neu renovierte Zimmer; Große Terrasse; 1 FeWo: 2 P.: 50,00 Euro/Tag.
Ortstaxe exklusive; KAZ: 3,00 Euro.
Winterwanderdorf Kartitsch
Winter hiking village Kartitsch
Villaggio per trekking su neve di Kartitsch
THE CARNIC MOUNTAIN TRAIL – KHW 403 (PEACE TRAIL)
IL SENTIERO CARNICO D´ALTA MONTAGNA – KHW 403 (VIA DELLA PACE)
Teilstück des Südalpinen Weitwanderweges 03 (Bad Radkersburg – Sillian) und des Weitwanderprojektes
„Via Alpina“. Er erschließt das landschaftlich reizvolle
Gebiet südlich des Gail- und Lesachtales, die Karnischen Alpen. Der Weg folgt im wesentlichen dem 110 km langen Karnischen Hauptkamm und hat eine Gesamtlänge von 155 km. In 6 bis 8 Tagesetappen ist er leicht zu bewältigen. Der Karnische Hauptkamm bildet über weite Strecken die Grenze Österreichs zu
Italien und der Weg folgt zum Großteil diesem Grenzverlauf. Soldatengräber, Unterstände, Laufgräben zeugen von den Kampfhandlungen während des 1. Weltkrieges. Übernachtungsmöglichkeiten in den Schutzhütten des Alpenvereins. Detaillierte Beschreibungen sind in den Informationsbüros erhältlich.
This is part of the southern Alpine long-distance walking trail 03 (Bad Radkersburg – Sillian) and of the
´Via Alpina´ long-distance walk. It covers the scenically charming area to the south of the Gail and Lesach valleys, the CARNIC ALPS. Basically, the trails follows the main Carnic ridge which is 110 kilometers long, and has a total length of 155 km. It can be covered easily in 6 to 8 daily stages. The main Carnic ridge forms in the main the frontier between Austria and Italy and most of the clashes during the first world war. Overnight stays possible in the Alpines Club’s shelters. Details available at the tourist information offices.
Una parte del lungo sentiero delle Alpi Meridionali 03 (Bad Radkersburg-Sillian) e del progetto del lungo sentiero “Via Alpina”. Comprende il territorio, magnifico dal punto di vista paesaggistico, a sud della Valle del Gail e di Lesach: le Alpi Carniche. Il sentiero segue essenzialmente il Crinale Carnico lungo 110 km ed ha una lunghezza complessiva die 155 km. Si può percorrere agevolmente in 6-8 tappe giornaliere. Il Crinale Carnico corrisponde per lunghi tratti al confine tra I’Austria e I’Italia ed il sentiero segue in linea di masima questo confine. Le tombe dei soldati, i rifugi ed i camminamenti testimoniano le azioni militari durante la guerra mondiale. Possibilità di pernottamento nei rifugi del club alpino. Descrisioni dettagliate sono disponibili presso gli uffici informazioni.
The Gail Valley Mountain Trail – GHW 229
Il sentriero d’alta montagna della Valle del Gail – GHW 229
Im Süden der Lienzer Dolomiten und im Westflügel der Gailtaler Alpen, führt der Gailtaler Höhenweg vom Pustertal durch das Tiroler Gailtal/Lesachtal und gilt als sanftes Gegenstück zum Weg des Friedens am Karnischen Kamm. Der GHW ist auf seiner gesamten Route leicht zu begehen. Einige Wegpassagen sind als familienfreundliche Wanderwege bekannt und beliebt. Nur vereinzelt sind Wegteile an günstige Bedingungen und Schönwetter gebunden. Die Broschüre „Der Gailtaler Höhenweg“ ist in den Informationsbüros erhältlich.
To the south of the Lienz Dolomites and on the western flank of the Gailtaler Alps the Gail Valley mountain trail stretches from the Puster valley, through the Tyrolean Gail valley/Lesach valley and is considered the easier version of the Peace Trail along the Carnic ridge. The whole of the Gail Valley mountain trail is easy to walk. Some sections are popular family walks and only a few parts are dependent on favourable conditions and good weather. The Gailtaler Höhenweg brochure is available in the tourist information offices.
A sud delle Dolomiti di Lienz e nella parte occidentale delle Alpi della Valle del Gail si trova il sentiero d’alta montagna della Valle del Gail, che porta attraverso la Val Pusteria e la Valle del Gail tirolese/Valle di Lesach ed è considerato la facile alternativa alla Via della Pace sul Crinale Carnico. Il sentiero d’alta montagna della Valle del Gail è facilmente percorrible su tutto il
suo tracciato. Alcuni tratti del sentiero sono conosciuti ed amati come passeggiate adatte a famiglie. Solamente alcune singole frazioni dipendono dalle condizioni meteorologiche favorevoli e dal bel tempo. Il depliant “Il sentiro d’alta montagna della Valle del Gail” è disponibile presso gli uffici informazioni.
C1 2 Haus KOFLER-HOFERHOF
Fam. Kofler, St. Oswald 2, 9941 Kartitsch
Tel +43.4848.5318, Fax +43.4848.5318
Mobil +43.680.3148484
kofler.hoferhof@gmail.com
www.hochpustertal.com/kofler-hoferhof
C1 7 Haus BERGLAND
Elisabeth Bodner, St. Oswald 7, 9941 Kartitsch
Mobil +43.664.4843987
bergland.bodner@gmx.at, www.bergland-bodner.at
A1 14 NEUHAUSERHOF
Fam. Magdalena Sint
Hollbruck 14, 9941 Kartitsch
Tel +43.4848.5207, neuhauserhof@hotmail.com
www.booking.com/neuhauserhof
www.urlaubambauernhof.at/neuhauserhof
www.osttirol.com/neuhauserhof
F4 168 Gästehaus AUSSERLECHNER LEONHARD
Winkl 168, 9941 Kartitsch
Tel +43.4848.5394
ausserlechner.leo@aon.at
B2 1 FASCHINGERHOF, Fam. Sint Hannes
Hollbruck 1, 9941 Kartitsch
Tel +43.4848.5339, erika.sint@aon.at
E3 176 RIEPERHOF Familie Köck
Kartitsch 176, 9941 Kartitsch Tel +43.4848.5328, koeck.sint@a1.net
D1 15 Gästehaus SINT, Thomas Sint
St. Oswald 15, 9941 Kartitsch
Tel +43.4848.5350, Fax +43.4848.5350-0 gaestehaus.sint@a1.net www.tiscover.at/gaestehaus.sint
E3 43 Haus WALDER, Daniela Walder 9941 Kartitsch 43 Tel +43.4848.5324
Ortstaxe exklusive; EBZ/KAZ: 10,00-15,00 Euro; sonnige,ruhige Lage; Balkon; 2 voll ausgestattete FeWos im Haus (70 und 90 m2); Familienfreundlich; Skiliftnähe; Biobauernhof mit Panoramablick.
Ortstaxe exklusive; FW: 40,00 Euro; KAZ: 6,00 Euro; Kühlschrank; Zustellbett; Aufenthaltsraum; Berge – Sonne – Urlaub mit der Familie.
Ortstaxe exklusive; ruhige Lage mit traumhaftem Ausblick
Erweitertes Frühstück; Aufenthaltsraum; Zimmer/App. mit TV; Garage; Nähe Bushaltestelle.
3,00 Euro; KAZ: 3,00 Euro.
EBZ und KAZ: 4,00-6,00 Euro; holzgetäfelte Zimmer; ruhige sonnige Lage in Dorfnähe; BioLW; Kochnische; direkt bei Lift und Loipe.
Ortstaxe exklusive; EBZ: 10,00 Euro; KAZ: 15,00 Euro; Besuchen Sie unsere Homepage www.gaestehaus-sint.at
Urlaub auf dem Bauernhof; Kinderfreundlich; Bio-Frühstück.
www.osttirol.com/nationalpark-partnerbetriebe
Fam. Gerhard Scherer
Dorf 145, 9942 Obertilliach
Tel +43.4847.20000, Fax +43.4847.20000-50 office@almfamilyhotel.com www.almfamilyhotel.com
Familie Lugger
Dorf 26, 9942 Obertilliach
Tel +43.4847.5221, Fax 5221-22 Mobil +43.664.4607904 info@hotel-unterwoeger.at www.hotel-unterwoeger.at
ÜF64,00-73,0076,00-87,0059,00-66,0069,00-77,00
HP 78,00-87,0090,00-101,0073,00-80,0083,00-91,00
Almfamilyhotel Scherer****s – das Familienhotel für große und kleine Genießer. Familiensuiten im typischen Alm-Stil mit getrenntem Kinderschlafzimmer für 4 bis 6 Personen. À-LA-CARTE-RESTAURANT: Hier kocht Osttirols einziger Küchenchef mit „Michelin-Stern“. Für Kinder ist der Urlaub im Almfamilyhotel ein echtes Abenteuer: GROSSER AUSSENSPIELPLATZ, Teen‘s Lounge, Kinderbetreuung. ALMWELLNESS: Saunawelt und Wasserwelt mit Hallenbad, Kinderbecken, Wasserrutsche. Direkt an der Piste gelegen, mit angrenzender Skischule. Ausgangspunkt für viele Wanderungen.
Historisches Dorfwirtshaus mit Hotelkomfort, Halbpension à la carte, Milch und Fleisch aus der eigenen Landwirtschaft. Hausmusikabende, eigenes Fischwasser u. Wanderungen in die Unterwöger Alm. Unser Gästehaus Unterwöger und die Zuhaus-Ferienwohnungen können auch mit Halbpension gebucht werden. Mahlzeiten im Haupthaus Gasthof Unterwöger. Sämtliche Wellnesseinrichtungen sind für alle 3 Häuser zugänglich. Neue Zirbenzimmer und Familienzimmer.
Alm family hotel Scherer****s - the family hotel for big and small connoisseurs! Family suites in typical alpine style with separate children‘s bedroom for 4 to 6 people. À-LA-CARTE-RESTAURANT: East Tyrol‘s only chef with a Michelin star cooks exclusively here. For children, a holiday at the Almfamilyhotel is a real adventure: LARGE OUTDOOR PLAYGROUND, Teen‘s Lounge, childcare. ALM SPA: Sauna world and water world with indoor pool, children‘s pool, water slide. Located directly on the slopes, with adjacent ski school. Starting point for many hikes.
Historical village inn with hotel luxury; half board à la carte, milk and meat from own farm. Musical entertainment in the evenings, own fishing grounds; walks to Unterwöger mountain pasture. Our separate guesthouse Unterwöger and the adjoining apartments can be booked with half board, meals served in main building. Our spa facilities available for all three buildings. New stone pine furnished and family rooms!
Storica osteria di paese con le comodità di un hotel, mezza pensione alla carta, latte e carne della propria fattoria. Serate musicali in famiglia, riserva di pesca ed escursioni sulla Malga Unterwöger. La nostra „Gästehaus Unterwöger“ e gli appartamenti possono essere prenotati anche con mezza pensione. Pasti nell'Hotel Unterwöger. Tutti gli impianti per il benessere sono accessibili per tutte le 3 case. Nuove camere di cembro adatte per famiglie!
Almfamilyhotel Scherer****s - l‘hotel familiare per grandi e piccoli intenditori! Suite familiari in tipico stile alpino con camera da letto separata per bambini per 4-6 persone. À-LA-CARTE-RESTAURANT: l‘unico chef del Tirolo orientale con una stella Michelin cucina esclusivamente qui. Per i bambini, una vacanza all‘Almfamilyhotel è una vera avventura: GRANDE PARCO GIOCHI ALL‘ESTERNO, Teen‘s Lounge, animazione per bambini. ALM BENESSERE: mondo della sauna e mondo dell‘acqua con piscina coperta, piscina per bambini, scivolo. Situato direttamente sulle piste, con scuola di sci adiacente. Punto di partenza per numerose escursioni.
HHHH
Fam. Scherer-Neumair
Magdalena Scherer
Dorf 1, 9942 Obertilliach Tel +43.4847.5202
Dorf 1, 9942 Obertilliach Tel +43.4847.5202
Fax +43.4847.5202-8 info@hotel-weiler.at www.hotel-weiler.at
Fax +43.4847.5202-8 info@hotel-weiler.at www.hotel-weiler.at
* Anstelle von HP bieten wir im Sommer HP Plus (inkl. hausgemachtem Nachmittagskuchen), im Winter Verwöhnpension (inkl. Mittagssnack u. hausgemachtem Nachmittagskuchen) an; Nichtraucherzimmer.
* Anstelle von HP bieten wir im Sommer HP Plus (inkl. hausgemachtem Nachmittagskuchen), im Winter Verwöhnpension (inkl. Mittagssnack u. hausgemachtem Nachmittagskuchen) an; Nichtraucherzimmer; Naturpool.
Bei uns im Hotel Weiler, im Herzen von Obertilliach, erwarten Sie Genuss und Erholung in einzigartigem Ambiente, persönliche Betreuung und gelebte Gastfreundschaft – all das in bester Lage unmittelbar an den Skipisten, Langlaufloipen und Wanderwegen im Lesachtal. Wir sind uns sicher, das Weiler Verwöhn-Kulinarium alleine ist schon einen Besuch im Hotel Weiler wert! Bei uns ist den ganzen Tag über für Ihr leibliches Wohl gesorgt.
Our small family-friendly hotel is situated at the beginning of Obertilliach. The ideal location – directly underneath the ski lift and above the slopes in winter and the ideal starting point for hikes, mountainbike tours,...in summer – the comfotable flair and the heartiness make the most beautiful days of the year to a special adventure. We are sure that the culinary treats alone make a visit to the Hotel Weiler a worthwhile experience! We can pamper your palate all day long.
Bei uns im Hotel Weiler, im Herzen von Obertilliach, erwarten Sie Genuss und Erholung in einzigartigem Ambiente, persönliche Betreuung und gelebte Gastfreundschaft – all das in bester Lage unmittelbar an den Skipisten, Langlaufloipen und Wanderwegen im Lesachtal. Wir sind uns sicher, das Weiler Verwöhn-Kulinarium alleine ist schon einen Besuch im Hotel Weiler wert! Bei uns ist den ganzen Tag über für Ihr leibliches Wohl gesorgt.
Our small family-friendly hotel is situated at the beginning of Obertilliach. The ideal location – directly underneath the ski lift and above the slopes in winter and the ideal starting point for hikes, mountainbike tours,...in summer – the comfotable flair and the heartiness make the most beautiful days of the year to a special adventure. We are sure that the culinary treats alone make a visit to the Hotel Weiler a worthwhile experience! We can pamper your palate all day long.
Il nostro hotel piccolo e familiare si trova all`entrata del paese Obertilliach. La posizione ideale – diretto sotto la sciovia e sopra della 60 km lunga pista per lo sci di fondo in inverno e il ideale punto di partenza per camminate, corse con il mountain bike, etc. in estate – il comodo ambiente e la nostra cordialità fanno i più belli giorni dell`anno in un`esperienza speciale. Siamo certi che già solo l`eccezionale qualità della cucina del Weiler merita una visita al nostro hotel! Il servizio è disponibile lungo tutto l`arco della giornata.
Il nostro hotel piccolo e familiare si trova all`entrata del paese Obertilliach. La posizione ideale – diretto sotto la sciovia e sopra della 60 km lunga pista per lo sci di fondo in inverno e il ideale punto di partenza per camminate, corse con il mountain bike, etc. in estate – il comodo ambiente e la nostra cordialità fanno i più belli giorni dell`anno in un`esperienza speciale. Siamo certi che già solo l`eccezionale qualità della cucina del Weiler merita una visita al nostro hotel! Il servizio è disponibile lungo tutto l`arco della giornata.
Andreas Altenweisl
Dorf 109 u. Haus Sabine, Bergen 29, 9942 Obertilliach Tel +43.4847.5196 info@hotel-andreas.at www.hotel-andreas.at
Familie Lugger
Dorf 26, 9942 Obertilliach Tel +43.4847.5221
Mobil +43.664.4607904
info@hotel-unterwoeger.at www.hotel-unterwoeger.at
93,00-109,00109,00-128,0087,00-103,0098,00-115,00
Pers./Tag NS 2023/24 HS NS 2024 HS ÜF64,00-96,0067,00-107,0064,00-96,0067,00-107,00 HP 76,00-108,0079,00-119,0076,00-108,0079,00-119,00
9 FeWos: 2–7 Personen; 11 FeWos im Haus Sabine; Fitnessraum; Kinderspielzimmer.
Modernes, familiär geführtes Ferienhotel mit gut bürgerlicher Küche, moderner Speiseraum. Menüwahl, Frühstücks-, Salat-, Schnitzel- und italienisches Buffet. Romantik-Apartments, Suiten, Familienzimmer. Neu gestalteter Wellnessbereich mit Hallenbad, Whirlpool, Kinderbecken, Dampfbad, Liegewiese, Kinderspielplatz und Kinderstadel, Sonnenterrasse, Grillabende, Reiten. Zentrale Lage in Lift- und Loipennähe.
Modern, family-run holiday hotel with good home cocking, country-style dining room. Menu selections, breakfast, salad, schnitzel and italian buffets. Romantic-apartments, suites, family rooms. Newly designed spa area with indoor pool, jacuzzi, children‘s pool, steam bath, lawn for sunbathing, children‘s playground and indoor playground sun deck, BBQ-evenings, riding. Central location near lifts and cross-country ski trails.
Hotel moderno a conduzione famigliare con buona cucina tradizionale, sala da pranzo rustica. Selezione del menù, colazione a buffet e buffet anche di verdure, carne e prodotti contadini. Appartamenti romantici, suite, stanze per famiglie. Sette zona benessere di recente costruzione con piscina coperta, piscina per bambini, sdrai, parco giochi e sala giochi per bambini, bagno turco, terrazza per prendere il sole, serate con grigliata, equitazione. Posizione centrale nelle vicinanze degli impianti di risalita e da fondo.
Historisches Dorfwirtshaus mit Hotelkomfort, Halbpension à la carte, Milch und Fleisch aus der eigenen Landwirtschaft. Hausmusikabende, eigenes Fischwasser u. Wanderungen in die Unterwöger Alm. Unser Gästehaus Unterwöger und die Zuhaus-Ferienwohnungen können auch mit Halbpension gebucht werden. Mahlzeiten im Haupthaus Gasthof Unterwöger. Sämtliche Wellnesseinrichtungen sind für alle 3 Häuser zugänglich. Neue Zirbenzimmer und Familienzimmer.
Historical village inn with hotel luxury; half board à la carte, milk and meat from own farm. Musical entertainment in the evenings, own fishing grounds; walks to Unterwöger mountain pasture. Our separate guesthouse Unterwöger and the adjoining apartments can be booked with half board, meals served in main building. Our spa facilities available for all three buildings. New stone pine furnished and family rooms!
Storica osteria di paese con le comodità di un hotel, mezza pensione alla carta, latte e carne della propria fattoria. Serate musicali in famiglia, riserva di pesca ed escursioni sulla Malga Unterwöger. La nostra „Gästehaus Unterwöger“ e gli appartamenti possono essere prenotati anche con mezza pensione. Pasti nell'Hotel Unterwöger. Tutti gli impianti per il benessere sono accessibili per tutte le 3 case. Nuove camere di cembro adatte per famiglie!
Familie Katrin und Hannes Ganner
Dorf 68, 9942 Obertilliach Tel +43.4847.5288
Mobil +43.660.4210944 info@tillgaglueck.at www.tillgaglueck.at
Fam. Obererlacher, Dorf 11, 9942 Obertilliach Tel +43.4847.5231, Fax 5231-11, Mobil +43.650.2029958 info@oswalderhof.at, www.oswalderhof.at
Exklusive Ortstaxe; EBZ: 15,00 Euro; KAZ: 5,00 Euro; Nichtraucherzimmer; HP; Eigene Hofkäserei; Direktvermarktung.
Theresia Lugger, Bergen 19, 9942 Obertilliach Tel +43.4847.5229, Mobil +43.650.5704865 lienharterhof@gmx.at, www.osttirol.com/lienharterhof
Ortstaxe exklusive; EBZ/KAZ: 5,00 Euro; Infrarotkabine.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 70,00 Euro; EBZ: 60,00 Euro; FeWos für 2-4 Personen und 2-6 Personen.
Das Tillga Glück in Obertilliach ist ein modernes Aparthotel auf 1.450 m Seehöhe.
Unsere 25 exklusiven Apartments und Suiten bestechen durch ihre lichtdurchfluteten Räume und die schlichte Eleganz.
Genießen Sie das leckere Osttirol Frühstück und entspannen Sie in unserem Tillga Glück Spa mit Sauna, Fitnessraum und Indoorpool. Das Glück liegt oft verborgen in den kleinen Momenten des Alltags und genau jene Glücksmomente werden Sie bei uns im Tillga Glück erleben.
The Aparthotel „Tillga Glück“ in Obertilliach is a modern house at 1.450 m above sea level.
Our 25 exclusive apartments and suites impress with their light-flooded rooms and simple elegance.Enjoy the excellent breakfast and relax in our spa with sauna, fitness room and indoor pool in our „Tillga Glück“.
La casa Tillga Glück a Obertilliach è un moderno aparthotel a 1.450 m sul livello del mare.
I nostri 25 appartamenti e suite esclusivi sono caratteristici per le loro camere inondate di luce e l‘eleganza semplice.
Godetevi la deliziosa colazione tipica dell‘ Osttirol e rilassatevi nella nostra spa Tillga Glück con sauna, sala fitness e piscina coperta. La felicità è spesso nascosta nei piccoli momenti della vita quotidiana, e proprio questi momenti di felicità possono essere vissuti da noi nel Tillga Glück
Unser Haus ist eine Familienpension mit Tradition. Einfach zum Wohlfühlen – in zentraler Lage. Wir verpflegen Sie mit hauseigenen Produkten. Die Zimmer sind gemütlich und komfortabel eingerichtet.
Our house is a family-run guest house with a long tradition. Just the place to feel at home – central location. The rooms are comfortable and pleasantly furnished.
La nostra casa è una pensione famigliare con tradizione. Favorisce il benessere – posizione centrale. Vi viziamo con prodotti fatti in casa. Le camere sono accogliente arredati.
Wunderschön gelegen – außerhalb des Dorfes. Der kleine Bach, die Wiesen, der nahe Wald, sind ein Erholungsparadies für Jung u. Alt. Hausmusikabende; Bio-Produkte. Direkt an der Loipe! Superb location, outside the village. The little stream, the meadows, the nearby woodlands are paradise for young and old seeking relaxation. Right beside the x-country trail.
Situato in un’ambiente meravoglioso – nella periferia del paese. Il bosco vicino, il piccolo fiume, i prati sono un paradiso per riposo! Serate musicali, prodotti biologici, direttamente sulla pista da fondo!
ADRESSE
3 Gasthof WACHT
Fam. Marianna Kreiner, 9942 Untertilliach 3
Tel +43.4847.5140
gasthof_wacht@hotmail.com
www.osttirol.com/gasthof-wacht
69 Apartments WASTINGERHOF HHH
Gerald & Daniela Scherer, Dorf 69, 9942 Obertilliach
Tel +43.4847.5224, Fax +43.4847.5224
wastingerhof-obertilliach@gmail.com
114 Frühstückspension JAGDHOF HH
Sieglinde Scherer, Dorf 114, 9942 Obertilliach Tel/Fax +43.4847.5351, scherer.virgil@lesachtalonline.at
107 LECHNERHOF
Virgil Schneider, Dorf 107, 9942 Obertilliach
Tel/Fax +43.4847.5348, virgil.schneider@aon.at
Zehn Top-Campingplätze, die jeden erdenklichen Komfort bieten, sowie ein Stellplatz, in Osttirol fühlt sich der Camper noch eine Spur abenteuerlicher als anderswo. Das liegt an der Landschaft, den gewaltigen Bergen und an den unzähligen Naturerlebnissen, die sich dem Gast hier bieten. Das Angebot reicht vom Camping am See, direkt unter den Felswänden der Lienzer Dolomiten bis zu einigen der höchstgelegenen Campingplätze Österreichs in der ursprünglichen Landschaft des hinteren Virgentals oder in Kals am Großglockner. Entsprechend vielseitig sind auch die Erlebnismöglichkeiten in der direkten Umgebung der Campingplätze.
CAMPING SEEWIESE ****
Tristacher Seewiesenweg 1, 9907 Tristach
T. +43 (0)4852 69767
www.campingtirol.com
CAMPING LIENZER DOLOMITEN ***
Tassenbach 23, 9918 Strassen
T. +43 (0)4842 5228
www.camping-tirol.at
DOLOMITEN CAMPING AMLACHERHOF Seestraße 20, 9908 Amlach
T. +43 (0)4852 62317
www.amlacherhof.at
Ten top camping sites offering all imaginable amenities, and one campers parking place - in Osttirol campers feel that little bit more adventurous than elsewhere. This is thanks to the landscape, the mighty mountains and the uncountable experiences of nature which guests here are treated to. The range of options spans from camping by the lake, right beneath the cliffs of the Lienz Dolomites, to some of the highest located camping sites in Austria in the pristine landscape of Virgental valley or in Kals am Grossglockner. The options for adventurous campers are then just as varied in the immediate vicinity of the camping sites.
COMFORT-CAMPING FALKEN ****
Falkenweg 7, 9900 Lienz
T. +43 (0)664 4107973
www.camping-falken.com
CAMPING HABERERHOF ***
Niedermauern 9, 9972 Virgen
T. +43 (0)4874 5261
www.camping-virgental.at
NATIONALPARK CAMPING KALS **** Burg 22, 9981 Kals a.Gr.
T. +43 (0)4852 67389
www.nationalpark-camping-kals.at
CAMPING ADVENTURE OSTTIROL
Ainet 108b, 9951 Ainet
T. +43 (0)483 20030
www.ota.at
CAMPING EDENGARTEN
Edenweg 15a, 9971 Matrei i.O.
T. +43 (0)4875 5111
www.campingedengarten.at
CAMPING BERGKRISTALL
Hinterbichl 9, 9974 Prägraten a.G.
T. +43 (0)4877 5223
www.bergkristall-hinterbichl.at
STELLPLATZ OBERTILLIACH
Biathlonzentrum Obertilliach, Rodarm 25, 9942 Obertilliach, T. +43 (0)4847 20060, info@biathlon-obertilliach.com
Dieci campeggi esclusivi che offrono tutti i comfort e un parcheggio per caravan: in Osttirol i camperisti vivono ancora in un contesto più avventuroso rispetto ad altri posti. Questo dipende dal paesaggio, dalle montagne imponenti e dalle innumerevoli esperienze nella natura che vengono proposte all‘ospite. L’offerta spazia dal campeggio sul lago, direttamente sotto le pareti rocciose delle Dolomiti di Lienz fino ad alcuni dei campeggi più alti dell’Austria nel paesaggio originale della valle Virgental o a Kals am Großglockner. Altrettante varie sono le possibilità offerte dall’area direttamente adiacente ai campeggi.
Familie Irma & Alois Ebner, Dorf 12, 9942 Obertilliach Tel +43.4847.5241, alois.ebner12@a1.net, www.osttirol.com/erbhof.draschler
Pers./Tag NS 2023/24 HS NS 2024 HS 2 P. 54,0054,0050,0050,00 w. P. 15,0015,0015,0015,00
2 FeWos: 2-4 Personen; KAZ: ab 5,00 Euro/Tag (aufenthaltsabhängig).
Familie Altenweisl, Dorf 102, 9942 Obertilliach Mobil +43.664.1683545, aussermascherhof@outlook.com osttirol.com/aussermascherhof
2 FeWo: 2-6/2-4 Personen; Nichtraucherapartments.
Familie Roland & Anja Ebner, Dorf 78a, 9942 Obertilliach Tel/Fax +43.4847.20012, roland.ebner@aon.at www.osttirol.com/roland.ebner
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro; Kinderermäßigung.
Fit & Fun, Peter Unterluggauer, Dorf 39, 9942 Obertilliach Tel/Fax +43.4716.597, Mobil +43.676.5029172 info@fitundfun-outdoor.com, www.fitundfun-outdoor.com
Waschmaschine; Nichtraucherzimmer; Haustiere nicht erlaubt.
Lienharter Christiane, Dorf 45, 9942 Obertilliach Mobil +43.664.4040856, info@bauernhof-lienharter.at www.bauernhof-lienharter.at
5-6 P.90,00120,0085,0095,00
Endreinigung einmalig 30,00 Euro; W-LAN neu in allen Wohnungen!
WEBERHAUS - ZOLLSTÖCKL - WEBERSTUBE
Maria & Markus Obererlacher, Dorf 16 + 38, 9942 Obertilliach Tel/Fax +43.4847.20048, Mobil +43.664.73626974 info@weberstube.at, www.weberstube.at
FeWo/Tag NS 2023/24 HS NS 2024 HS
P. 74,00-79,0074,00-79,0074,00-79,0074,00-79,00
2 FeWo zum Wohlfühlen. Dorfzentrum. Lift-/Loipennähe. Gasthöfe, Bäckerei, Sparmarkt in direkter Nähe. Endreinigung, Wifi, Parkplatz gratis. Eine Buchung in unseren sonnigen Wohnungen lohnt sich!
2 apartments for feeling good in; village centre. Close to x-country trail. Inns, backery, supermarket nearby. Final cleaning, Wifi, parking free of charge. A booking in our sunny flats is worthwhile! 2 appartamenti per sentirsi a proprio agio, in centro. Trattorie, panificio e supermercato nelle immediate vicinanze. Pulizia finale, Wifi, parcheggio gratuito. Vale la pena prenotare nei nostri appartamenti soleggiati!
Zentrale, sonnige Lage, familienfreundlich, großer Garten – ideal für Kinder, gemütliche, geräumige FeWo (45 m2 bzw. 95mm2) mit Balkon. Loipeneinstieg unter dem Haus, Liftnähe.
Central, sunny location, family-friendly, large garden – ideal for kids, cosy, spacious apartments (45 m2 & 95 m2) with balcony. Close to x-country trail and skilifts.
Posizione centrale e soleggiata, ottimo per bambini, grande giardino, appartamenti accoglienti e spaziosi (45 mq e 95 mq) con balcone. Davanti alla casa pista di fondo. Non lontano dagli impianti.
Voll ausgestattete, gemütliche Ferienwohnung in ruhiger Lage mit schöner Aussicht und separatem Eingang. Liegt direkt an der Skipiste, Loipeneinstieg ca. 5-10 Gehminuten.
Well furnished cosy apartment in quiet setting with lovely view and seperate entrance. Right beside the ski run. 5-10 mins to x-country trail.
Ben attrezzato app. accogliente in posizione tranquilla con bel panorama ed entrata separata. Situato direttamente presso le piste da sci, accesso sulle piste dei fondo (5-10 min. a piedi).
Altes Bauernhaus; Nähe Pizzeria, Restaurants, Bäckerei und Lift. Uriges, gemütliches und geräumiges Haus, gratis W-LAN und Internetstation, große Stube und Küche, 2 Duschräume, 4 WC’s, 4 Zimmer und Dachwohnung, für Gruppen ideal. Old farmhouse; Nearby of pizzeria, restaurants, bakery and the lift. Characteristic, comfortable and spacious house, free Wi-Fi and internet station, big Tyrolean living room and kitchen, 2 bath rooms, 4 toilettes, 4 bedrooms and attic flat, ideal for groups. Vecchia fattoria; Pizzeria, ristoranti, panificio e impianti di risalita in vicinanza. Casa caratteristica, accogliente e spaziosa, accesso Wi-Fi gratuito e Internet Point, grande Stube (soggiorno) e cucina, 2 bagni, 4 toilette, 4 camere e mansarda, ideale per gruppi.
Ruhig gelegener Bauernhof mitten in Obertilliach mit 6 großzügigen Ferienwohnungen von 2 bis 6 Personen, jeweils 2 getrennte Schlafzimmer, geräumige Wohnküche, Bad, Balkon und kostenfreies W-LAN!
Fattoria tranquilla nel centro di Obertilliach con 6 appartamenti spaziosi con posto per 2 a 6 persone, ogni appartamento con 2 camere da letto, cucina abitabile spaziosa, bagno, balcone e connessione Wi-Fi gratuita.
Quiet located farm in the centre of Obertilliach with 6 spacious apartments for 2 to 6 persons, each one with 2 bed rooms, spacious kitchen-cum living room, bath room, balcony and free Wi-Fi.
18 Ferienwohnungen von 2 bis 6 Personen, Massivholzmöbel und Holzböden, geeignet für Allergiker, hauseigene Pizzeria, Spar-Markt und Bäckerei in unmittelbarer Nähe! Neue FeWo beim im Zollstöckl.
18 holiday apartments for 2 to 6 people, solid wood furniture and wooden floors, suitable for allergy sufferers, supermarket and bakery nearby! New apartments at Zollstöckl.
18 appartamenti per 2-6 persone, mobili di legno massiccio e pavimenti in legno, supermarcato e panificio nelle immediate vicinanze! Nuovi appartamenti nella casa Zollstöckl.
HAUS GATTERER
Familie Trojer, Dorf 82, 9942 Obertilliach
Mobil +43.664.4147152 hausgatterer@gmail.com, www.haus-gatterer.at
FeWo/Tag NS 2023/24 HS NS 2024 HS
2-3 P.70,0075,0063,0070,00
4 Pers.85,0098,0084,0092,00
8 Pers.190,00200,00180,00190,00
Ortstaxe exklusive; Spielbereich für Kinder; Sonderpreise für Gruppen bzw. größere Appartements bitte anfragen.
109
Andreas Altenweis, Dorf 109 u. Haus Sabine, Bergen 29, 9942 Obertilliach
2 Apartments WEILERHOF HH
Pepi und Daniela Scherer, Dorf 2 9942 Obertilliach
Tel +43.4847.5235, Fax +43.4847.20041
114 Frühstückspension JAGDHOF HH
Dorf 114, 9942 Obertilliach Tel/Fax +43.4847.5351
48 Apartments ANNEWANTER
Dorf 48, 9942 Obertilliach Tel +43.650.6540627
43
70 Haus SCHERER
Unser Apartmenthaus bietet Ihnen 17 komplett ausgestattete Ferienwohnungen für 2 bis 8 Pers. von 15 bis 90 m2. Im Sommer können Sie bei uns E-Bikes ausleihen, wandern, klettern… Im Winter ist unser Haus auch bestens gelegen. Zentral zu den Skiliften, nicht weit entfernt von der Loipe. Im Haus befinden sich ein Raum für Tischtennis, Tischfußball etc. Kleintiere wie Hasen oder Meerschweinchen.
73 Ferienwohnungen SCHERER-KUENZ
Emanuel Scherer, Dorf 73, 9972 Obertilliach Mobil +43.660.5478882
127 Apartments SCHERER
Familie Scherer, Dorf 127, 9942 Obertilliach Mobil +43.650.2111393
11 UNTERERSCHBAUMERHOF
9x 2-6 • 1-3• •••• ••2-6 65,00-180,0065,00-180,00
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 45,00-65,00 Euro; Fitnessraum; Kinderspielzimmer; 11 FeWos im Haus Sabine.
1x 2-3 3x 2-4 •••1-21• •••••GB, I2 w. P. 62,00-71,00 10,00 59,00-69,00 10,00
Endreinigung: 35,00-45,00 Euro; Hund: 8,00 Euro/Tag; 1 FeWo: 2-3 Pers.;
3 FeWos: 2-4 Pers.; Nichtraucherapartments.
1x 2-3 1x 2-5 • • • • • •1 • • • • • • • • • • • • • • 2 2-4 w. P. 70,00 80,00 20,00 65,00 75,00 20,00
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00-45,00 Euro.
1x 1x 1x • • • • • • • • • • 2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • I, GB I, GB I, GB 2-5 2-4 4-6 w. P. ab 80,00 ab 80,00 ab 160,00 20,00 ab 70,00 ab 70,00 ab 140,00 20,00 Ortstaxe exklusive;
Sauna inklusive, Endreinigung 40,00 Euro; Hunde: Reinigungsgebühr 40,00 Euro (einmalig).
exklusive;
1x 2-5 1x 2-4 1x 2-6 • • • • • • • • • 2 1 1 1 1 • • • • • • • • • • • • • • • I, GB I, GB I, GB 2-5 2-4 2-6 ab 130,00 ab 80,00 ab 140,00 ab 110,00 ab 70,00 ab 120,00
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00-50,00 Euro; KAZ: 25,00 Euro; Infrarotkabine; Andere Saisonzeiten.
1x 2 1x 2-4 • • • • • • 1 2 • • • • • • • • • • • • 2 2-4 70,00 70,00-110,00 65,00 65,00-95,00
Ortstaxe exklusive; Infrarotkabine; Endreinigung: 30,00-40,00 Euro.
2x 2 1x 5 • • • • • • 1 2 • • • • • • • • • • • • 2 4 w. P. 60,00 80,00 15,00 50,00 70,00 15,00
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro; 2 FeWos: 2-4 Pers; 1 FeWo: 4-7 Pers.; Dampfbad; Garage gegen Aufpreis.
1x 2-4 1x 2-5 1x 3-6 • • • • • • • • • • • • 1 1 2 1 1 1 • • • • • • • • • •• • I, GB2 w. P. 3-6 70,00-80,00 15,00 110,00-140,00 60,00-70,00 15,00 100,00-130,00
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 35,00-45,00 Euro; Hunde auf Anfrage; Große FeWo ebenerdig (Terrasse).
1x 5 1x 5 • • • • 2 2 • • • • • • • • • • • • • • 2-5 2-5 75,00-95,00 75,00-95,00 75,00-95,00 75,00-95,00
Ortstaxe exklusive; Bei uns zu Gast und doch daheim. Wo sich Kinder wohlfühlen und den Ponys, den Meerschweinchen, der Katze, den Hühnern näher kommen. Mithilfe am Hof möglich!
8 KARTATSCHERHOF
Maria Altenweisl, Rodarm 8, 9942 Obertilliach
Tel +43.4847.5388, altenweisl@gmx.at www.osttirol.com/kartatscherhof
8 Haus KAISER
Gerhard & Eva Annewanter
Dorf 8, 9942 Obertilliach
Tel +43.4847.5213, haus.kaiser@chello.at
3 Gerhard ASSLABER
Gerhard Asslaber, Leiten 3, 9942 Obertilliach
Mobil +43.664.4156036, oberindersterhof@gmx.at
www.osttirol.com/oberindersterhof
7 Ferienwohnungen SPORT AUER
Patrick Auer, Dorf 7, 9942 Obertilliach Mobil +43.664.2159141, p.carmen@gmx.at, www.sport-auer.com/ferienwohnungen
100 Ferienwohnungen AUSSERDARMER
Ingeborg Außerhofer, Dorf 100, 9942 Obertilliach Tel +43.4847.5119, p.ausserhofer@a1.net www.osttirol.com/ausserdarmer
65 ORTERHOF
Ebner Andreas, Dorf 65, 9942 Obertilliach Mobil +43.664.1201461
ebnerandreas46@gmx.at www.osttirol.com/orterhof
58 MASCHERHOF
Maria Ebner, Dorf 58, 9942 Obertilliach Tel +43.4847.5305 maria.ebner.mascherhof@gmail.com
9a Ferienhaus EGGER
Gottfried Egger, Leiten 9a, 9942 Obertilliach Mobil +43.664.1963037
gottfried-egger@aon.at www.osttirol.com/ferienhaus-egger
9 PRÜNSTERHOF
Johannes Egger, Leiten 9, 9942 Obertilliach Mobil +43.664.4518726 pruensterhof@gmx.net, www.pruensterhof.at
72 Ferienwohnungen AUSSERHOFER
Alexandra Ganner Dorf 72, 9942 Obertilliach Tel +43.4847.5418, josef.ganner@aon.at www.osttirol.com/josef.ganner
60 NIGGLHOFER
Johannes Ganner 9942 Obertilliach 60; Tel +43.4847.5228 nigglhofer@a1.net, www.nigglhofer.tirol
136 NIGGLHOFER-PEINTE
Johannes Ganner, 9942 Obertilliach 136 Tel +43.4847.5228
nigglhofer@a1.net, www.nigglhofer.tirol
125 Christine GOLLER-LUGGER
Dorf 125, 9942 Obertilliach Mobil +43.664.5018813
gollerluggerch@a1.net www.osttirol.com/goller-lugger
20 JANSERHOF
Hansjörg Indrist, Bergen 20, 9942 Obertilliach Tel +43.4847.5263
hansjoerg.indrist@lesachtalonline.at www.osttirol.com/janserhof
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 35,00 Euro; Nichtraucherappartement; Eigener großer Garten; Aufpreis bei Benutzung der Schießstandanlage des Biathlonzentrums; Haustiere 8,00 Euro/Tag.
Ortstaxe exklusive; Gruppenermäßigung; 1 FeWo: 2-4 Pers.; 1 FeWo: 4-6 Pers.
exklusive; inklusive 2x Sauna.
Endreinigung: 30,00-70,00 Euro; Internetanschluss in allen FeWos; Ideal für 10 Personen.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 40,00 Euro; Bettwäsche und Geschirr vorhanden; Solar.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 35,00 Euro; 3 FeWos: 2-4 Personen.
Endreinigung: 30,00 Euro; Zusätzliches DZ möglich; Haustier: 20,00 Euro pro Aufenthalt.
30,00 Euro; Zusätzliches DZ möglich; Haustier: 20,00 Euro pro Aufenthalt.
Ortstaxe exklusive; FeWo 60 m2, Balkon + Terrasse; Parkplatz; Zusätzlicher Aufenthaltsraum; W-LAN gratis.
Endreinigung: 25,00 Euro; KAZ. 5,00 Euro pro Nacht.
25 PEINTNERHOF
Gabriele Klammer, Dorf 25, 9942 Obertilliach Tel +43.4847.5280, klammergabi@gmx.at www.osttirol.com/peintnerhof
200 APART S´PEINTL
Natalia Klammer, Dorf 200, 9942 Obertilliach Mobil +43.650.6366316
natalia-lusser@gmx.at www.osttirol.com/apartspeintl
3 Gasthof WACHT
Fam. Marianne Kreiner, 9943 Untertilliach 3 Tel +43.4847.5140 gasthof_wacht@hotmail.com www.osttirol.com/gasthof-wacht
23 Ferienhaus LUGGER
H. Lugger, Untertilliach 23, Kontakt: Kammererstr. 6 D-71636 Ludwigsburg, Tel +49.7141.929096 hlugger@t-online.de, www.lugger.online.ms
25 Ferienhaus Irmgard LUGGER
Irmgard Lugger, Bergen 25, 9942 Obertilliach Tel +43.4847.5326, Mobil +43.680.2486015 fam_lugger_sepp@hotmail.com www.osttirol.com/irmgard.lugger
21 UNTERWÖGER ZUHAUS – Ferienwohnungen
Dorf 21, 9942 Obertilliach Tel +43.4847.5221
info@hotel-unterwoeger.at www.hotel-unterwoeger.at
132 Maria LUGGER Maria Lugger, Dorf 132, 9942 Obertilliach Tel +43.4847.5312, Mobil +43.680.5518795 mt.lugger@gmail.com www.osttirol.com/maria.lugger
19 LIENHARTERHOF
Theresia Lugger, Bergen 19 9942 Obertilliach Tel +43.4847.5229, Mobil +43.650.5704865 lienharterhof@gmx.at www.osttirol.com/lienharterhof
67 Gästehaus OBERERLACHER
Christof Obererlacher, Dorf 67, 9942 Obertilliach Mobil +43.650.6063980 info@obererlacher.com www.obererlacher.com
61 ALTER PFARRWIDUM
E. Obererlacher, 9943 Untertilliach 61 Mobil +43.664.1225448 obererla@chello.at www.fewo-direkt.de/ferienwohnungferienhaus/p2034392
14 Gästehaus OBERENGELER
Fam. Obererlacher, Eggen 14 9943 Untertilliach, Mobil +43.664.1225448
obererla@aon.at
www.oberengeler.at
7 Siegmund PRINSTER
Siegmund Prinster, Eggen 7, 9943 Untertilliach Mobil +43.677.61420943, s.prinster@gmx.at www.osttirol.com/siegmund.prinster
16 Berghütte KORNKASTEN
Schneider Anton, Eggen 16, 9943 Untertilliach Mobil +43.664.1516763
schneider.obereggen@gmail.com www.osttirol.com/kornkasten
Ortstaxe exkl.; Endreinigung: 30,00 Euro; Zusätzlich 1 DZ; Kinderermäßigung.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 50,00 Euro.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 20,00-30,00 Euro; Infrarotkabine; FeWo 2 Pers.: Kochnische, FeWo 4 Pers.: Wohnküche.
Endreinigung: 50,00-70,00 Euro; 2x WC und Dusche in FeWo.
Sportmannschaften: 20,00-22,00 Euro / Person; 5 DZ.
Ortstaxe exklusive; Endreinigung: 30,00 Euro; Hallenbad- und Saunabenutzung im Hotel-Gasthof Unterwöger im Preis inkludiert. 1 FeWo mit Balkon zur Talseite; 1 FeWo mit Terrasse; Andere Saisonzeiten.
Ortstaxe exklusive; Ebenerdig mit Südwest-Terrasse, Liegewiese; Keine Haustiere!
Ortstaxe exklusive; Historisches, generalsaniertes, ehemaliges Pfarrhaus mit gehobener Ausstattung: Waschmaschine, Geschirrspüler, große Veranda und Garten mit Grillplatz; Gitterbett mit Kinderhochstuhl vorhanden.
Große Wohnstube, Waschmaschine, Geschirrspüler, Internetanschluss; Terrasse; Garten; Gitterbett mit Kinderhochstuhl vorhanden.
150 Elisabeth SCHNEIDER
Elisabeth Schneider, Dorf 150, 9942 Obertilliach Mobil +43.699.10761833, Mobil +43.660.7616145 familie.schneider150@gmail.com
www.osttirol.com/fewoelisa
124 Peter SCHNEIDER
Peter Schneider, Dorf 124, 9942 Obertilliach Tel/Fax +43.4847.5370, Mobil +43.664.730.22999 annelies.schneider@aon.at www.osttirol.com/annelies.schneider
107 LECHNERHOF
Virgil Schneider, Dorf 107, 9942 Obertilliach Tel +43.4847.5348, Fax 5348 virgil.schneider@aon.at www.osttirol.com/lechnerhof
172 APARTMENT LENA Dorf 172, 9942 Obertilliach Mobil +43.650.3500818
lenawibmer294@gmail.com www.osttirol.com/apartment.lena
12 Ferienwohnung WURZER
Andrea Wurzer, Bergen 12, 9942 Obertilliach Mobil +43.650.2265505 ferienwohnung.wurzer@gmail.com www.osttirol.com/ferienwohnung.wurzer
Angela Scherer, Dorf 70, 9942 Obertilliach Tel/Fax +43.4847.5345, haus-scherer@lesachtalonline.at www.haus-scherer.at
Ortstaxe exklusive; EBZ/KAZ: 5,00 Euro; 2 FeWos: 2/2-4 Pers.; Sauna; Infrarotkabine; Nichtraucherzimmer. OBERTILLIACH
Unser liebevoll renoviertes Haus zählt zu den ältesten und schönsten im Dorf. Modern ausgestattete Zimmer mit reichhaltigem Frühstück und zwei gemütl. FeWo (60 m2) garantieren einen erholsamen Urlaub. Wireless-Internet!
Our lovingly renovated house is one of the oldest and most beautiful in the village. State-of-the-art rooms, substantial breakfast; 2 cosy holiday apartments (60 m2). Wireless internet access! La nostra casa rinnovata con amore è una delle più belle e vecchie del paese. Camere arredate in stile moderno con colazione abbondante e 2 appartamenti (60 mq) garantiscono vacanze con tanto riposo! Allacciamento internet (wireless)!
NAFLERHOF
Gebhard Bucher, Dorf 74, 9942 Obertilliach Tel +43.4847.5297, Mobil +43.676.7532074 naflerhof@gmx.at, www.urlaubambauernhof/naflerhof
Pers./Tag NS 2023/24 HS NS 2024 HS ÜF32,00-33,0032,00-33,0030,00-31,0030,00-31,00
EBZ: ab 5,00 Euro; KAZ: 3,00 Euro; 1 FeWo: 2-5 Pers; 1 FeWo: 4-5 Pers.; Frühstücksbuffet.
Neu renovierter Bauernhof mit modernst ausgestatteten Zimmern und 2 FeWos mit 2 getrennten Schlafzimmern und Wohnküche. Zum Frühstücksbuffet servieren wir Ihnen hauseigene Produkte! Infrarotkabine. Internetanschluss in allen Zimmern und FeWos.
Newly-renovated farmhouse with modern rooms and ap. (58 m2) with 2 separate bedrooms, kitchen-cum-living room. Breakfast with homemade products. All rooms and apartments with internet access.
Fattoria rinnovata con camere arredate modernissime e app.(58 mq) con 2 camere da letto seperate e cucina abitabile, a colazione vi offriamo prodotti fatti in casa! Cabina a raggi infrarossi. Allacciamento internet in tutte le camere e negli appartamenti per le vacanze.
43 BUCHERHOF
Familie Bucher, Dorf 43, 9942 Obertilliach Mobil +43.664.73195337
bucherhof-obertilliach@a1.net www.bucherhof-obertilliach.at
102 AUSSERMASCHERHOF
Familie Altenweisl, Dorf 102, 9942 Obertilliach Mobil +43.664.1683545
aussermascherhof@outlook.com www.osttirol.com/aussermascherhof
20 JANSERHOF
Hansjörg Indrist, Bergen 20, 9942 Obertilliach Tel +43.4847.5263, hansjoerg.indrist@lesachtalonline.at www.osttirol.com/janserhof
Ortstaxe exklusive; EBZ/KAZ: 4,00 Euro; 1 FeWo: 2-3 Pers.; 1 FeWo: 4 Pers.; Hunde auf Anfrage.
KAZ: 3,00-5,00 Euro.
KAZ: 5,00 Euro; EBZ: 3,00 Euro; TV im Zimmer.
langlaufen.osttirol.com
NAME,
LECKFELDALM, 1.900 m (Sillian)
Rainer Pranter Philipp, 9919 Tessenberg 85 Tel +43.664.3412813, Fax +43.4842.2013 info@leckfeldalm.at www.leckfeldalm.at
SILLIANERHÜTTE, 2.447 m
Viktoria Maurer, 9920 Sillian 2 d Mobil +43.664.5323802 viktoria_sch@hotmail.com www.alpenverein.at/sillian
GÖLBNERBLICKHÜTTE, 1.824 m
Kristeinertal/Celar, Oberried 11, 9912 Anras Tel +43.4846.6594, Mobil +43.660.3411123
VOLKZEINER HÜTTE, 1.886 m
Toni Vollgger, Arnbach 46, 9920 Sillian Tel +43.4843.20031, Mobil +43.664.98888800 tonianton@a1.net, www.wanderhuette.at
OBSTANSER SEEHÜTTE, 2.304 m
Bodner Heinz, 9941 Kartitsch – St. Oswald 3a Tel +43.4848.5422 oder +43.664.1618723
Fax 549418, info@bodner.tirol www.bodner.tirol
Privathütte am Ausgangspunkt zum Karnischen Höhenweg. Mit Auto ab Sillian (ca. 7 km) erreichbar bzw. zu Fuß ab Sillian in ca. 2,5 Std.! Hauseigenes Hüttentaxi! Mietwagen.
Vereinshütte ÖAV am Karnischen Höhenweg. Erreichbar über Sillian –Leckfeldalm in ca. 1,5 Std. o. über Weg Nr. 473 + 403 ab Sillian in ca. 4,5 Std.
Öffnungszeiten: 1. Juni bis 26. Oktober.
FILMOOR-STANDSCHÜTZENHÜTTE, 2.360 m
Johanna Köberl Tel +43 664.1127153 filmoorhuette@gmx.at www.alpenverein.at/filmoorstandschuetzenhuette
CONNY ALM, 2.070 m
Familie Scherer, 9942 Obertilliach, Dorf 145 Tel +43.4847.5134 oder +43.664.9299829 info@connyalm.at www.connyalm.at
PORZEHÜTTE, 1.942 m
Fam. Auer, 9942 Obertilliach, Dorf 7 Tal Hütte +43.664.3256452, porzehuette@gmx.at www.karnischer-hoehenweg.at
Herrliches Ausflugsziel am Karnischen Kamm. Idyllisch gelegen am See, mit Blick auf den Großglockner und die Venedigergruppe. Wir bieten hauseigene Produkte. Frühstück: +15,00 Euro; HP: +42,00 Euro. Geöffnet in der Sommersaison von Anfang Oktober.
Privathütte. Von Obertilliach über Forstweg in ca. 2 Std. für Kinder und Senioren leicht erreichbar oder mit der Gondelbahn Golzentipp. Kindermeile in unmittelbarer Nähe!
Vereinshütte ÖAV am Karnischer Höhenweg. Von Obertilliach über Tilliacher Tal in ca. 2 Std.; Fahrmöglichkeit bis Klapfsee, Gehzeit ca. 1 Std.
Anreisetipp
Von Norden kommend über die Felbertauernstraße. Mit der Felbertauern-Bonuskarte fahren Sie vergünstigt und haben Ermäßigungen bei zahlreichen Ausflugszielen in Osttirol und Pinzgau.
arrival tip
Coming from the north on the Felbertauernstraße. Get a discount with the „Felbertauern-Bonuscard“ and to numerous sight-seeing destinations in Osttirol. indicazioni stradali
Provenendo da nord, prendere la strada del Felbertauern. Per arrivare nell‘Osttirol e in tante altre mete turistiche della regione senza ingorghi.
Felbertauernstraße AG
T. +43 4852 63330 www.felbertauernstrasse.at
Klagenfurt144 km1.40 h
Klagenfurt (A2) - Villach (A10) - Knoten Spittal (B100) - Osttirol www.klagenfurt-airport.comwww.oebb.at
Bozen 149 km2.00 h Bozen (A22) - Brixen (S 49) - Innichen - Sillian (B100) - Osttirol
Innsbruck179 km2.30 hInnsbruck (A12) - Wörgl Ost - St. Johann - Pass Thurn (B108)Felbertauern - Osttirol
Shuttle Lienz
Laibach203 km2.30 hVillach (A2) - Knoten Spittal (B100) - Osttirol www.fraport-slovenija.siwww.oebb.at
Salzburg216 km2.30 hSalzburg (A10) - Knoten Spittal (B100) - Osttirol www.salzburg-airport.com Shuttle Lienz www.oebb.at
München216 km3.00 h
München (A8) - Rosenheim (A93) - Kufstein Süd
- Spittal (B100) - Osttirol www.viennaairport.comwww.oebb.at
Sillian 86, 9920 Sillian
T. +43 50 212 300
hochpustertal@osttirol.com
www.osttirol.com/hochpustertal