Issuu on Google+

Téléphone +41 43 411 77 77, Fax +41 43 411 77 78 info@greutol.ch, www.greutol.ch

Isolation thermique extérieure revêtue d'un enduit

GREOTHERM® Système HF Système d'isolation thermique extérieure à couche épaisse avec panneaux isolants en fibres de bois douces. Convient à la construction d'ossatures en bois.

Description du système / Sommaire 1.

Règles de garantie et d'exécution / Conditions

2

2.

Obligations de l'applicateur

2

3.

Supports et préparation des supports

3

4.

Pose des panneaux isolants

4

5.

Isolation thermique au niveau du socle

4

6.

Raccord à un élément de la construction

5

7.

Joints de dilatation du bâtiment

6

8.

Protection des arêtes

6

9.

Renforcement diagonal des angles

6

10. Couche de fond

6

11. Treillis d’armature

7

12. Couche d'apprêt

7

13. Couche de finition

8

14. Peinture

8

15. Conseils techniques

8

Produits du système et consommation de matériaux GREOTHERM Syst. best wood WALL 140/180 9

Produits du système et consommation de matériaux GREOTHERM Système HF GUTEX

10

Produits du système et consommation de matériaux GREOTHERM Système HF STEICOprotect

11

Produits du système et consommation de matériaux GREOTHERM Système HF AGEPAN THD N+F

12

Produits du système et consommation de matériaux GREOTHERM Système HF HOMATHERM

13

Partenaire système pour panneaux isolants en fibres de bois

14

Variantes avec panneaux isolants en fibres de bois douces

Systèmes d’isolations extérieures / Mortiers / Enduits / Peintures Libernstrasse 28, CH-8112 Otelfingen

GREOTHERM® Système HF

Greutol SA

1 | 14

Catalogue système_édition 24.04.2014

Greutol service technico-commercial Notre service technico-commercial est à votre disposition pour vos questions liées à l’utilisation et la mise en œuvre.

Téléphone 021 702 08 18


Téléphone +41 43 411 77 77, Fax +41 43 411 77 78 info@greutol.ch, www.greutol.ch

1. Règles de garantie et d'exécution / Conditions 1.1 Les propriétés des différents composants du système sont harmonisées entre elles de manière à atteindre une disponibilité et une durabilité optimales. L'isolation thermique, la protection contre les intempéries, l'adhérence au support et entre les différentes couches ne sont garanties que par une utilisation exclusive des composants individuels de GREOTHERM Système HF.

Variantes avec panneaux isolants en fibres de bois douces

Systèmes d’isolations extérieures / Mortiers / Enduits / Peintures Libernstrasse 28, CH-8112 Otelfingen

GREOTHERM® Système HF

Greutol SA

1.2 Les données et prescriptions de la présente description du système et des fiches techniques des composants individuels dans leur version actuelle ainsi que les détails d'exécution font partie intégrante de la garantie. 1.3 Les dérogations à ces prescriptions ne sont valides que si l'opérateur du système les a confirmées par écrit.

2. Obligations de l'applicateur 2.1

2 | 14

Les travaux de crépissage intérieur et la chape doivent avoir été terminés au minimum 15 jours avant le début des travaux d'isolation thermique et être bien séchés.

2.2 On adaptera les raccordements et distances à l'épaisseur de la couche du système d'isolation thermique extérieure (par ex. aux raccordements des toits, des tablettes de fenêtre, des tuyaux de descente, des embrasures de fenêtre et de porte, des sols de balcon et de terrasse, etc.). Les recouvrements horizontaux et les tablettes de fenêtre doivent avoir une saillie horizontale d'au moins 30 mm et verticale d'au moins 60 mm vers le bas. De manière générale, tous les raccordements seront dimensionnés et parfaitement étanchéifiés de manière à prévenir l'entrée de pluie battante et autre humidité derrière les panneaux isolants de façade. 2.3 Les toitures et la bordure de toit (pour les toits plats aussi) doivent être terminées et exécutées selon les normes en vigueur. 2.4 L'échafaudage doit être ancré au moyen d'œillets rallongés adaptés à l'épaisseur d'isolation. Les trous de chevillage seront pourvus, une fois l'échafaudage démonté, d'étanchéités résistantes à la pluie et aux intempéries. 2.5 Selon les conditions météorologiques et la saison, on montera des toits de protection et des habillages d'échafaudage. Les panneaux isolants en fibres de bois doivent absolument être protégés contre la pénétration d'humidité.

Catalogue système_édition 24.04.2014

Greutol service technico-commercial Notre service technico-commercial est à votre disposition pour vos questions liées à l’utilisation et la mise en œuvre.

Téléphone 021 702 08 18


Téléphone +41 43 411 77 77, Fax +41 43 411 77 78 info@greutol.ch, www.greutol.ch

2.6 Les joints de dilatation des bâtiments doivent être repris et configurés professionnellement. 2.7 La température minimale pendant la mise en œuvre et le séchage de tous les mortiers et enduits est de +5 °C (air ambiant et support). 2.8 Lors de la planification de l'isolation thermique extérieure sur les constructions en bois (par ex. maison à châssis de bois), on accordera une attention particulière au rétrécissement et au gonflement du bois ainsi qu'à la hauteur d'affaissement de la construction. On veillera spécialement à ne pas soumettre le système d'isolation thermique extérieure à une contrainte de compression. Greutol SA récuse toute coresponsabilité pour les dommages qui en résulteraient.

Variantes avec panneaux isolants en fibres de bois douces

Systèmes d’isolations extérieures / Mortiers / Enduits / Peintures Libernstrasse 28, CH-8112 Otelfingen

GREOTHERM® Système HF

Greutol SA

2.9 Si les panneaux isolants en fibres de bois sont montés directement sur l'ossature en bois, l'injection d'isolant dans l'ossature à l'aide de souffleurs doit absolument être effectuée avant toute mise en place d'une couche d'obturation, de colle ou d'enduit.

3. Supports et préparation des supports

3 | 14

3.1 Le support doit être propre, sec et suffisamment solide. Les enduits anciens doivent avoir une texture stable et adhérer suffisamment au support. 3.2 On raclera les bavures et restes de mortier en saillie et on nivellera les aspérités et les creux avec un enduit d'égalisation. 3.3 On éliminera les tapis de mousse, d'algues et de plantes ainsi que toutes autres impuretés; les sels d'efflorescence seront enlevés par brossage à sec. 3.4 On décapera les enduits anciens friables et mal adhérents. 3.5 Les supports à capillarité, avant d'être isolés, doivent être asséchés au moyen d'une étanchéité horizontale appropriée. 3.6 Côté construction, des raccordements aux constructions en bois, par ex. chéneau ou pignon, etc. doivent être réalisés en exécution étanche à la vapeur et à l'air. 3.7 Les cavités entre le rebord latéral de l'enduit sur la tablette et l'embrasure de la fenêtre doivent être remplies par des matériaux élastiques, par ex. du mastic hybride ou des bandes de panneaux isolants. Les cavités ne doivent pas être remplies de mortier.

Catalogue système_édition 24.04.2014

Greutol service technico-commercial Notre service technico-commercial est à votre disposition pour vos questions liées à l’utilisation et la mise en œuvre.

Téléphone 021 702 08 18


Téléphone +41 43 411 77 77, Fax +41 43 411 77 78 info@greutol.ch, www.greutol.ch

3.8 L'isolation de bâtiments anciens endommagés par fissurations, décollages d'enduit, pénétrations d'humidité, etc. implique de clarifier les causes des dommages et de les prendre en compte lors de la planification de la méthode de rénovation.

4. Pose des panneaux isolants

Variantes avec panneaux isolants en fibres de bois douces

Systèmes d’isolations extérieures / Mortiers / Enduits / Peintures Libernstrasse 28, CH-8112 Otelfingen

GREOTHERM® Système HF

Greutol SA

D'une manière générale, ce sont les instructions de montage du fournisseur de panneaux isolants qui s'appliquent.

Structure porteuse en bois 4.1 Fixation de la glissière de raccordement de socle (seulement pour socle au-dessus du terrain). – Les panneaux sont posés à joints serrés et montés avec des joints alternés d'au moins 30 cm. – Fixation mécanique des panneaux isolants en fibres de bois: Montage à l'aide d'agrafes à dos large ou avec les vis / moyens de fixation prévus par chaque fabricant.

4 | 14

Maçonnerie 4.2 Actuellement, les panneaux isolants en fibres de bois sont prévus uniquement comme plaques supports d'enduit pour le revêtement de constructions en bois. Seule exception: GUTEX Panneau isolant Thermowall/-gf et le best wood WALL 140 de Holzwerk Schneider. Généralités 4.3 Les panneaux isolants en fibres de bois doivent être protégés contre la pénétration d'humidité et la rétention d'eau. Avec ces panneaux, il est interdit de raccorder des zones présentant un écoulement d'eau et d'isoler dans la terre. Les panneaux isolants en fibres de bois doivent être posés au moins à 25 cm au-dessus du terrain. 4.4 Pour l'isolation thermique en dessous des panneaux isolants en fibres de bois, on utilisera, selon la hauteur de l'isolation du socle, des panneaux isolants extrudés ou système K (nous recommandons au moins 2 cm de retrait de socle lors du remplacement des panneaux isolants). Alternativement, on peut utiliser des éléments de socle (également avec 2 cm de retrait).

5. Isolation thermique au niveau du socle 5.1 Raccordement du socle sur terrain Déterminer la hauteur du socle et marquer. Monter le profilé de socle alu à l'aide de chevilles à clou galvanisées comme fermeture inférieure. Poser la cheville d'un côté dans le trou oblong, puis aligner

Catalogue système_édition 24.04.2014

Greutol service technico-commercial Notre service technico-commercial est à votre disposition pour vos questions liées à l’utilisation et la mise en œuvre.

Téléphone 021 702 08 18


Téléphone +41 43 411 77 77, Fax +41 43 411 77 78 info@greutol.ch, www.greutol.ch

horizontalement et fixer avec 3 chevilles / m1. Les raccords de socle en PVC assurent l'intervalle correct entre les profilés de socle et permettent ainsi une dilatation sans dommage des profilés. Pour les angles de bâtiment, on dispose de pièces angulaires appropriées pour profilé de socle. Dans les zones exposées aux projections d'eau, utiliser des panneaux isolants pour soubassement et le profilé de raccordement tôle FIN-TEX dans le passage vers le voile en fibres de verre Greutol type 3000. Variante: Exécution sans profilé de socle: enduit sur le bord inférieur du socle, armature du coin avec équerre profilée d'angle ou profilé de larmier. 5.2 Raccordement du socle sous terrain (avec panneaux isolants périmétriques) Déterminer le bord supérieur de la première rangée de panneaux et marquer. Chanfreiner les chants inférieurs des panneaux. Coller les panneaux isolants périphériques avec du GREOFLEX Bitume ou du mortier d'étanchéité. Pour prévenir tout glissement ou déplacement, prévoir éventuellement une fixation mécanique au moyen de chevilles pour panneaux isolants. Si l'enduit de façade est prolongé dans le terrain, étanchéifier la partie souterraine avec deux couches de GREOFLEX Bitume ou de mortier d'étanchéité jusqu'au moins 5 cm au-dessus du terrain. Dans cette zone et jusqu'à env. 50 cm au-dessus du terrain, utiliser Greutol Enduit pour soubassement 435 comme mortier d'enrobage pour l'enduit de façade.

Variantes avec panneaux isolants en fibres de bois douces

Systèmes d’isolations extérieures / Mortiers / Enduits / Peintures Libernstrasse 28, CH-8112 Otelfingen

GREOTHERM® Système HF

Greutol SA

5 | 14

5.3 Raccordement aux surfaces horizontales Le raccordement jusqu'à une hauteur de max. 25 cm exige impérativement l'utilisation de panneaux isolants périphériques. Dans cette zone, on utilise Greutol Enduit pour soubassement 435 comme mortier adhésif et d'enrobage.

6. Raccord à un élément de la construction 6.1 Les raccordements doivent être exécutés étanches à l'eau et au vent. Les modalités sont décrites dans les détails d'exécution. L'enduit doit être séparé des composants étrangers (coupe suédoise ou profilé de raccordement de socle). 6.2 Si des mastics de jointoyage sont utilisés pour les raccordements, on veillera à ce que le dimensionnement des joints et le mastic soient conformes aux mouvements attendus. De plus, on utilisera des mastics d’étanchéité compatibles avec les peintures.

Catalogue système_édition 24.04.2014

Greutol service technico-commercial Notre service technico-commercial est à votre disposition pour vos questions liées à l’utilisation et la mise en œuvre.

Téléphone 021 702 08 18


Téléphone +41 43 411 77 77, Fax +41 43 411 77 78 info@greutol.ch, www.greutol.ch

7. Joints de dilatation du bâtiment 7.1

Les joints de dilatation sont formés le plus simplement et le plus sûrement au moyen de profils de joint de dilatation spéciaux.

7.2 Pour l'exécution sous forme de joint à mastiquer, il faut enduire les flancs des joints d'une couche de mortier d'enrobage armée. Le dimensionnement des joints doit correspondre aux mouvements attendus. Comme mastic de jointoyage, on utilisera uniquement des mastics hybride ou des mastics silicone.

Variantes avec panneaux isolants en fibres de bois douces

Systèmes d’isolations extérieures / Mortiers / Enduits / Peintures Libernstrasse 28, CH-8112 Otelfingen

GREOTHERM® Système HF

Greutol SA

8. Protection des arêtes 8.1 Pour renforcer les angles et bords alignés et perpendiculaires, nous recommandons l'utilisation d'équerres profilées d'angle avec armature textile ou profilés blindés. Ces équerres sont posées avant le treillis d'armature noyé dans du Greutol Mortier d'enrobage.

6 | 14

8.2 Si l'on n'utilise pas d'équerres profilées selon 8.1, le voile en fibres de verre Greutol type 3000 doit être prolongé des deux côtés de 20 à 30 cm au-delà de l'angle ou du bord.

9. Renforcement diagonal des angles 9.1 Au-dessus et en dessous des angles de baies telles que les fenêtres et les portes, on enrobera diagonalement un voile en fibres de verre Greutol type 3000 d'env. 30 x 30 cm sur la façade avant la pose du treillis d'armature sur celle-ci.

10. Couche de fond 10.1 Les panneaux isolants doivent être montés en une surface plane, sèche et sans poussière. L'humidité des panneaux isolants ne doit pas dépasser 16 % (ou autres valeurs des différents fabricants de panneaux). 10.2 Dès que possible, après le montage des panneaux isolants, le Greutol Lissage HF 615 est étalé en une couche d'au moins 3 mm à l'aide d'une taloche en inox, puis aplani. 10.3 La brosse de façade est passée en travers sur la couche de fond fraîche (la surface doit être rugueuse).

Catalogue système_édition 24.04.2014

Greutol service technico-commercial Notre service technico-commercial est à votre disposition pour vos questions liées à l’utilisation et la mise en œuvre.

Téléphone 021 702 08 18


Téléphone +41 43 411 77 77, Fax +41 43 411 77 78 info@greutol.ch, www.greutol.ch

10.4 Avant l'enrobage des voiles, il faut respecter un temps de prise et de séchage de 3 semaines. 10.5 La couche de fond permettra aussi d'égaliser toutes les aspérités éventuelles.

11. Treillis d’armature

Variantes avec panneaux isolants en fibres de bois douces

Systèmes d’isolations extérieures / Mortiers / Enduits / Peintures Libernstrasse 28, CH-8112 Otelfingen

GREOTHERM® Système HF

Greutol SA

11.1 3 semaines après l'application de la couche de fond, une nouvelle couche de Greutol Lissage HF 615, d'une épaisseur de 5 mm, est appliquée à l'aide d'une taloche en inox, en lés d'env. 1,10 m. 11.2 Immédiatement après, les lés préparés de voile en fibres de verre Greutol type 3000 sont enrobés non froissés dans la couche de lissage HF, le mortier pénétrant le treillis étant lissé. 11.3 Le voile en fibres de verre Greutol type 3000 doit être entièrement noyé dans le tiers supérieur de la couche de mortier et ne doit plus être visible.

7 | 14

11.4 Le voile en fibres de verre Greutol type 3000 est doublé d'env. 10 cm sur les côtés et prolongé audelà des angles et des embrasures. 11.5 Si le treillis est entaillé, par exemple au niveau des ancrages d'échafaudage, il faut noyer une bande de tissu sur l'arête de coupe. 11.6 Sur le raccordement du socle, on coupe le voile en fibres de verre Greutol type 3000 immédiatement après l'enrobage au bord inférieur du profilé de socle avec un couteau bien tranchant.

12. Couche d'apprêt 12.1 Une fois la couche d’armature séchée à fond, on applique au plus tôt après 7 jours (selon les conditions météorologiques et la température) la couche d'apprêt de Greutol uniformément et copieusement au rouleau ou à la brosse à enduit (seulement pour Greutol Enduit de finition silicone 365/366 ou Greutol Enduit de finition résine 361). 12.2 La couche d'apprêt Greutol peut être diluée à l'eau selon la fiche technique.

Catalogue système_édition 24.04.2014

Greutol service technico-commercial Notre service technico-commercial est à votre disposition pour vos questions liées à l’utilisation et la mise en œuvre.

Téléphone 021 702 08 18


Téléphone +41 43 411 77 77, Fax +41 43 411 77 78 info@greutol.ch, www.greutol.ch

13. Couche de finition 13.1 Après un minimum de 7 jours (le lendemain avec une couche de Greutol Apprêt Uni), Greutol Enduit de finition silicione 365/366 ou Greutol Ribage précieux HF 625 est étalé à l'aide d'une taloche en inox puis structuré. 13.2 On évitera l'ensoleillement direct et/ou le vent pendant les travaux de crépissage car cela pourrait produire un séchage trop rapide (formation de fissures microscopiques, marquage). Le crépissage s'exécutera de manière générale à l'ombre.

Variantes avec panneaux isolants en fibres de bois douces

Systèmes d’isolations extérieures / Mortiers / Enduits / Peintures Libernstrasse 28, CH-8112 Otelfingen

GREOTHERM® Système HF

Greutol SA

13.3 La valeur relative de luminosité de la teinte des enduits de finition ne doit pas être inférieure à 30 (Y).

14. Peinture

8 | 14

14.1 Après séchage complet de Greutol Enduit de finition silicone 365/366 ou de Greutol Ribage précieux HF 625, nous recommandons 2 couches de GreoColor OptiTop ou GreoColor Peinture résine silicone. Le Greutol Ribage précieux HF 625 doit être peint 2 fois (blanc ou coloré).

15. Conseils techniques 15.1 Par ailleurs, on appliquera les fiches techniques en vigueur de l'ASEPP ainsi que les normes SIA 242 « Plâtrerie, crépissage et construction à sec » et 118/243 et 243 « Isolation thermique extérieure revêtue d'un enduit ». 15.2 La consommation de matériaux indiquée repose sur des années d‘expérience dans la mise en œuvre de produits Greutol. Toutefois, la consommation de matériaux peut s‘écarter de ces indications en fonction du support et des conditions de mise en œuvre (notamment avec les systèmes à couche épaisse). 15.3 Les règles applicables sont celles de nos conditions commerciales générales.

Catalogue système_édition 24.04.2014

Greutol service technico-commercial Notre service technico-commercial est à votre disposition pour vos questions liées à l’utilisation et la mise en œuvre.

Téléphone 021 702 08 18


Téléphone +41 43 411 77 77, Fax +41 43 411 77 78 info@greutol.ch, www.greutol.ch

Produits du système et consommation de matériaux Système d'isolation à couche épaisse pour façades avec panneaux isolants en fibres de bois douces. Convient à la construction d'ossatures en bois.

1.

Fixation des panneaux (construction en bois)

Selon indications du fabricant

2.

3.

4.

3.

1. Panneaux d'isolation thermique

Consommation

Plaque support d’enduit best wood WALL 140/180 informations produit par Holzwerk Schneider u. Co. CH-9556 Affeltrangen

Panneaux périmétriques

2. Couche de fond

Consommation

Greutol Lissage HF 615

3 – 5 kg/m²

3. Mortier d'enrobage

Consommation

Greutol Lissage HF 615

5 – 7 kg/m²

4. Voile en fibres de verre

Consommation

Voile en fibres de verre Greutol type 3000

1,10 m2/m2

5. Couche d'apprêt

Consommation

En fonction de l'enduit de finition qui suit

0,2 kg/m²

6. Enduit de finition

Consommation

best wood Schneider Panneaux isolants en fibres de bois douces

Systèmes d’isolations extérieures / Mortiers / Enduits / Peintures Libernstrasse 28, CH-8112 Otelfingen

best wood WALL 140/ 180

Greutol SA

9 | 14

Greutol Ribage précieux HF 625

5.

6.

Greutol Enduit de finition silicone 365/366 (nécessite une préparation du support avec Greutol Apprêt Uni) Greutol Enduit de finition résine silicone 361 (nécessite une préparation du support avec Greutol Apprêt Uni)

Grains / consommations des enduits de finition mentionnés selon la fiche technique ou la liste de prix.

7. Peinture ou couche de protection

Consommation

GreoColor OptiTop

Consommation en fonction de la structure et du grain de l'enduit de finition

GreoColor Peinture résine silicone Fabricants de panneaux / Distribution

7.

Holzwerk Schneider u. Co. Buchstrasse 10 CH-9556 Affeltrangen

Tél. 071 918 79 79 Fax 071 918 79 78 www.schneider-holz.com

Catalogue système_édition 24.04.2014

Greutol service technico-commercial Notre service technico-commercial est à votre disposition pour vos questions liées à l’utilisation et la mise en œuvre.

Téléphone 021 702 08 18


Téléphone +41 43 411 77 77, Fax +41 43 411 77 78 info@greutol.ch, www.greutol.ch

Produits du système et consommation de matériaux Système d'isolation à couche épaisse pour façades avec panneaux isolants en fibres de bois douces. Convient à la construction d'ossatures en bois.

1.

Fixation des panneaux (construction en bois) Agrafes inox à dos large ou vis GUTEX Thermowall Sources d'approvisionnement: Holz-Baustoffe Schweiz, Alberswil et Heboss Holzbautechnik, 9240 Uzwil.

2.

3.

4.

3. 5.

Espacement des agrafes selon les indications de Holz-Baustoffe Schweiz GmbH, Alberswil 1. Panneaux d'isolation thermique

Panneaux périmétriques

2. Couche de fond

Consommation

Greutol Lissage HF 615

3 – 5 kg/m²

3. Mortier d'enrobage

Consommation

Greutol Lissage HF 615

5 – 7 kg/m²

4. Voile en fibres de verre

Consommation

Voile en fibres de verre Greutol type 3000

1,10 m2/m2

5. Couche d'apprêt

Consommation

En fonction de l'enduit de finition qui suit

0,2 kg/m²

6. Enduit de finition

Consommation

10 | 14

Greutol Ribage précieux HF 625

Greutol Enduit de finition résine silicone 361 (nécessite une préparation du support avec Greutol Apprêt Uni)

Grains / consommations des enduits de finition mentionnés selon la fiche technique ou la liste de prix.

7. Peinture ou couche de protection

Consommation

GreoColor OptiTop

Consommation en fonction de la structure et du grain de l'enduit de finition

GreoColor Peinture résine silicone

7.

Consommation

Panneaux isolants GUTEX Thermowall/-gf Informations produit par Holz-Baustoffe – Schweiz, Alberswil

Greutol Enduit de finition silicone 365/366 (nécessite une préparation du support avec Greutol Apprêt Uni)

6.

GUTEX Panneaux isolants en fi bres de bois douces

Systèmes d’isolations extérieures / Mortiers / Enduits / Peintures Libernstrasse 28, CH-8112 Otelfingen

GUTEX Thermowall/-gf

Greutol SA

Fabricants de panneaux / Distribution Holz-Baustoffe Schweiz Gewerbestrasse 11 CH-6248 Alberswil

Tél. 041 982 05 55 Fax 041 982 05 54 www.holz-baustoffe.ch

Catalogue système_édition 24.04.2014

Greutol service technico-commercial Notre service technico-commercial est à votre disposition pour vos questions liées à l’utilisation et la mise en œuvre.

Téléphone 021 702 08 18


Téléphone +41 43 411 77 77, Fax +41 43 411 77 78 info@greutol.ch, www.greutol.ch

Produits du système et consommation de matériaux Système d'isolation à couche épaisse pour façades avec panneaux isolants en fibres de bois douces. Convient à la construction d'ossatures en bois.

1.

Fixation des panneaux (construction en bois)

Par ex. agrafes inox à dos large avec enduit de résine - type BS 29000 Distribution par la société Haubold-Kihlberg AG, 4105 Biel-Benken BL

2.

3.

4.

3.

Espacement des agrafes

Env. 120 mm

1. Panneaux d'isolation thermique

Consommation

Panneaux isolants STEICOprotect Informations produit par STEICO Aktiengesellschaft D-85622 Feldkirchen

Panneaux périmétriques

2. Couche de fond

Consommation

Greutol Lissage HF 615

3 – 5 kg/m²

3. Mortier d'enrobage

Consommation

Greutol Lissage HF 615

5 – 7 kg/m²

4. Voile en fibres de verre

Consommation

Voile en fibres de verre Greutol type 3000

1,10 m2/m2

5. Couche d'apprêt

Consommation

En fonction de l'enduit de finition qui suit

0,2 kg/m²

6. Enduit de finition

Consommation

Panneaux isolants en fibres de bois douces STEICOprotect

Systèmes d’isolations extérieures / Mortiers / Enduits / Peintures Libernstrasse 28, CH-8112 Otelfingen

GREOTHERM® System HF STEICOprotect

Greutol SA

11 | 14

Greutol Ribage précieux HF 625

5.

6.

Greutol Enduit de finition silicone 365/366 (nécessite une préparation du support avec Greutol Apprêt Uni) Greutol Enduit de finition résine silicone 361 (nécessite une préparation du support avec Greutol Apprêt Uni) 7. Peinture ou couche de protection

Consommation

GreoColor OptiTop

Consommation en fonction de la structure et du grain de l'enduit de finition

GreoColor Peinture résine silicone

7.

Catalogue système_édition 24.04.2014

Grains / consommations des enduits de finition mentionnés selon la fiche technique ou la liste de prix.

Fabricants de panneaux / Distribution STEICO Aktiengesellschaft Werner Studer Schollenhaldenweg 2 CH-5080 Laufenburg

Fax 062 874 07 56 Natel 079 795 28 75 w.studer@steico.com www.steico.ch

Greutol service technico-commercial Notre service technico-commercial est à votre disposition pour vos questions liées à l’utilisation et la mise en œuvre.

Téléphone 021 702 08 18


Téléphone +41 43 411 77 77, Fax +41 43 411 77 78 info@greutol.ch, www.greutol.ch

Produits du système et consommation de matériaux Système d'isolation à couche épaisse pour façades avec panneaux isolants en fibres de bois douces. Convient à la construction d'ossatures en bois.

1.

Fixation des panneaux (construction en bois)

Par ex. agrafes inox à dos large avec enduit de résine - type BS 29000 Distribution par la société Haubold-Kihlberg AG, 4105 Biel-Benken BL

2.

3.

4.

3.

Espacement des agrafes

Env. 120 mm

1. Panneaux d'isolation thermique

Consommation

Panneaux isolants AGEPAN THD N+F Informations produit par Glunz AG, D-49716 Meggen

Panneaux périmétriques

2. Couche de fond

Consommation

Greutol Lissage HF 615

3 – 5 kg/m²

3. Mortier d'enrobage

Consommation

Greutol Lissage HF 615

5 – 7 kg/m²

4. Voile en fibres de verre

Consommation

Voile en fibres de verre Greutol type 3000

1,10 m2/m2

5. Couche d'apprêt

Consommation

En fonction de l'enduit de finition qui suit

0,2 kg/m²

6. Enduit de finition

Consommation

AGEPAN THD N+F Panneaux isolants en fibres de bois douces

Systèmes d’isolations extérieures / Mortiers / Enduits / Peintures Libernstrasse 28, CH-8112 Otelfingen

AGEPAN THD N+F

Greutol SA

12 | 14

Greutol Ribage précieux HF 625

5.

Greutol Enduit de finition silicone 365/366 (nécessite une préparation du support avec Greutol Apprêt Uni) Greutol Enduit de finition résine silicone 361 (nécessite une préparation du support avec Greutol Apprêt Uni)

6.

Grains / consommations des enduits de finition mentionnés selon la fiche technique ou la liste de prix.

7. Peinture ou couche de protection

Consommation

GreoColor OptiTop

Consommation en fonction de la structure et du grain de l'enduit de finition

GreoColor Peinture résine silicone Fabricants de panneaux / Distribution

7.

Tafibra Suisse SA Rue de la Dout 10 Case postale 2710 Tavannes

Tél. 032 482 65 10 Fax 032 482 65 19 www.tafibra.ch

Catalogue système_édition 24.04.2014

Greutol service technico-commercial Notre service technico-commercial est à votre disposition pour vos questions liées à l’utilisation et la mise en œuvre.

Téléphone 021 702 08 18


Téléphone +41 43 411 77 77, Fax +41 43 411 77 78 info@greutol.ch, www.greutol.ch

Produits du système et consommation de matériaux Système d'isolation à couche épaisse pour façades avec panneaux isolants en fibres de bois douces. Convient à la construction d'ossatures en bois.

1.

Fixation des panneaux (construction en bois)

Par ex. agrafes inox à dos large avec enduit de résine - type BS 29000 Distribution par Haubold Paslode GmbH, 4105 Biel-Benken BL

2.

3.

4.

3. 5.

Espacement des agrafes

Env. 120 mm

1. Panneaux d'isolation thermique

Consommation

Panneaux isolants HOMATHERM Informations produit par Homatherm GmbH, Ahornweg 1, D-06536 Berga

Panneaux périmétriques

2. Couche de fond

Consommation

Greutol Lissage HF 615

3 – 5 kg/m²

3. Mortier d'enrobage

Consommation

Greutol Lissage HF 615

5 – 7 kg/m²

4. Voile en fibres de verre

Consommation

Voile en fibres de verre Greutol type 3000

1,10 m2/m2

5. Couche d'apprêt

Consommation

En fonction de l'enduit de finition qui suit

0,2 kg/m²

6. Enduit de finition

Consommation

Greutol Enduit de finition résine silicone 361 (nécessite une préparation du support avec Greutol Apprêt Uni)

Grains / consommations des enduits de finition mentionnés selon la fiche technique ou la liste de prix.

7. Peinture ou couche de protection

Consommation

GreoColor OptiTop

Consommation en fonction de la structure et du grain de l'enduit de finition

GreoColor Peinture résine silicone

7.

13 | 14

Greutol Ribage précieux HF 625 Greutol Enduit de finition silicone 365/366 (nécessite une préparation du support avec Greutol Apprêt Uni)

6.

HOMATHERM Panneaux isolants en fibres de bois douces

Systèmes d’isolations extérieures / Mortiers / Enduits / Peintures Libernstrasse 28, CH-8112 Otelfingen

GREOTHERM® System HF HOMATHERM

Greutol SA

HOMATHERM GmbH Ahornweg 1 D-06536 Berga

Tél. +49 (0) 346 51 416-31 Fax +49 (0) 346 51 416-39 ehring@homatherm.com www.homatherm.com

Catalogue système_édition 24.04.2014

Greutol service technico-commercial Notre service technico-commercial est à votre disposition pour vos questions liées à l’utilisation et la mise en œuvre.

Téléphone 021 702 08 18


Téléphone +41 43 411 77 77, Fax +41 43 411 77 78 info@greutol.ch, www.greutol.ch

Partenaires système de Greutol pour panneaux en fibres de bois Fabricants et distributeurs de panneaux – best wood Schneider Holzwerk Schneider u. Co. Bucherstrasse 10, CH- Affeltrangen Tél. 071 918 79 79, Fax 071 918 79 78 www.schneider-holz.com – Panneaux isolants Diffutherm Pavatex SA Rte de la Pisciculture 37, CH-1701 Fribourg Tél. 026 426 31 11, Fax 026 426 32 09 www.pavatex.ch –

Panneaux isolants GUTEX Thermowall/-gf Holz-Baustoffe Schweiz GmbH Gewerbestrasse 11, CH-6248 Alberswil Tél. 041 982 05 55, Fax 041 982 05 54 www.holz-baustoffe.ch

STEICO AG Werner Studer Schollenhandelweg 2, CH-5080 Laufenburg Tél. 079 795 28 75, Fax 062 874 07 56 w.studer@steico.com www.steico.ch

Variantes avec panneaux isolants en fibres de bois douces

Systèmes d’isolations extérieures / Mortiers / Enduits / Peintures Libernstrasse 28, CH-8112 Otelfingen

GREOTHERM® Système HF

Greutol SA

14 | 14

– Panneaux isolants AGEPAN THD N+F Tafibra Suisse SA Rue de la Dout 10, Case postale, 2710 Tavannes Tél. 032 482 65 10, Fax 032 482 65 19 www.tafibra.ch Glunz AG, D-49716 Meggen Tél. +49 5931 40 50, Fax +49 5931 40 51 11 www.glunz.de, www.agepan.de – HOMATHERM Suisse Tél. 031 735 60 30 www.homatherm.com –

Doser Holzfaser-Dämmsysteme GmbH Vilstalstr. 80, D- 87459 Pfronten Tél. +49 83 63 96 00-0, Fax +49 83 63 96 00-20 www.doser-dhd.de

Catalogue système_édition 24.04.2014

Greutol service technico-commercial Notre service technico-commercial est à votre disposition pour vos questions liées à l’utilisation et la mise en œuvre.

Téléphone 021 702 08 18


Pdf systembeschrieb greotherm system hf f