Issuu on Google+


2

Grenzenlos

•


An dieser Stelle möchten wir Sie auf die OST-ÖSTERREICH-AUSGABE aufmerksam machen, die weitere nützliche Infos enthält, sowie auf unsere Internetseite

SEITE 12.

www.grenzenlosmagazin.at

Wir begrüßen unsere Leser herzlich und vor allem diejenigen, die unser Magazin zum ersten Mal in Händen halten. Ihnen möchten wir hiermit das bereits im 4. Jahrgang erscheinende Grenzenlos Das Infomagazin vorstellen. Das Magazin ist gratis, denn es finanziert sich durch die Werbebeiträge ungarischer Unternehmen. Unsere Werbekunden stehen im Wettbewerb miteinander hinsichtlich der Preise und der Qualität ihrer Dienstleistungen und sind um ihre Käufergunst bemüht.

wo Sie unsere Inhalte Online nachlesen können.

Sehr geehrte Leser! Wofür lohnt es sich einen Abstecher ins benachbarte Ungarn zu machen? Lesen Sie unser Magazin regelmäßig, wenn Sie möchten auch online unter www.grenzenlosmagazin.at und sparen Sie so gemeinsam mit Ihrer Familie. Einige Beispiele: Alle Service-Dienstleistungen, die mit dem Auto zu tun haben, sowohl garantielle Reparaturen, als auch alles darüber hinaus. • Autopolitur, Karosserie-Reparatur, Vorbereitung älterer Fahrzeuge auf die Kfz-Prüfung • Gesundheits- und WellnessDienstleistungen • Schönheits- und Kosmetikdienstleistungen • Gastronomie • Entspannung und Erholung • Einkauf • Bau.

SEITE 8.

Oder einfach alles, was ums Haus anfällt. Wir schlagen íhnen vor, sich selber zu vergewissern, denn in Ungarn spricht man in den meisten Geschäften deutsch und informiert Sie gerne. Bei Unternehmen desselben Profils lohnt es sich einen Vergleich zu machen, man sollte aber auch aufpassen, welche Dienstleistungen der Preis im Detail enthält und ob es eine Garantie gibt. Lesen Sie unsere Artikel, die von Fachjournalisten geschrieben werden und jahreszeitlich Aktuelles beinhalten.

Wir helfen Ihnen sparen! Bitte berufen Sie sich beim Einkaufen oder der Inanspruchnahme von Dienstleistungen auf das Grenzenlos Magazin. Mit freundschaftlichen Grüßen: Grenzenlos Das Infomagazin Redaktion

Berufen Sie sich beim Einkaufen oder bei der Inanspruchnahme von Dienstleistungen auf das Grenzenlos Magazin. Danke! Die Redaktion! Erscheinungsorten Österreich/Wien:

Grenzenlos

Hirdetésfelvétel: (H)+36 20 66 50 650 • (H)+36 20 66 50 652 info: (A)+43 664 310 6193

Erscheint monatlich • Herausgegeben von Grenzenlos Média Kft. (Adresse: H- 9749 Nemesbõd, Kossuth utca 40.)

Wien, Vösendorf, Hainburg, Wolfsthal, Kittsee, Edelstal, Bad Deutsch-Altenburg, Hundsheim, Prellenkirchen, Schönabrunn, Hollern, Rohrau, Pachfurth, Gerhaus, Göttlesbrunn, Bruck an der Leitha, Neudorf, Gattendorf, Parndorf, Zurndorf, Neusiedl am See, Nickelsdorf, Weiden am See, Gols, Mönchhof, Podersdorf am See, Halbturn, Frauenkirchen, Andau, Tadten, St. Andrä am Zicksee, Illmitz, Apetlon, Wallern, Pamhagen, Schwechat, Fischamend, Enzersdorf, Himberg bei Wien, Schwadorf bei Wien, Zwölfaxing, Ebergassing, KleinNeusiedl, Götzendorf an der Leitha, Sommerein, Mannersdorf am Lafthargabirge

Für den Inhalt der Werbungen übernehmen wir keine Verantwortung.

info@grenzenlosmagazin.at • www.grenzenlosmagazin.at

3

Grenzenlos


S C H Ö N H E I T S P F L E G E Berufen Sie sich beim Einkaufen stets auf das Grenzenlos Magazin!

„Drakhuelraapie” T (PRP-VERFAHREN)

BIO FALTENBEHANDLUNG MIT EIGENBLUT

BLUT MACHT NICHT UNSTERBLICH, ABER JÜNGER. EIN REVOLUTIONÄRES, ANTI-AGING, BIOVERFAHREN FÜR HAUTVERJÜNGUNG UND FALTENBEKÄMPFUNG, WOBEI DURCH DIE ANWENDUNG DER NÜTZLICHEN BESTANDTEILE UNSERES EIGENBLUTS DAUERHAFTE ZELLERNEUERUNG ERZIELT WERDEN KANN. Mit der Alterung verliert die Haut an ihre Elastizität und Widerstandsfähigkeit. Ein bedeutsamer Vorteil des PRP-Verfahrens ist, dass zur Verlangsamung des Alterungsprozesses weder synthetische noch tierische Materialien verwendet werden, sondern der flüssige Bestandteil des Eigenblutes des Patienten, das Blutplasma. Das Blutplasma enthält viele nützliche Materialien wie z.B. Blutplättchen, weiße Blutzellen, Stammzellen, Hormone, Enzyme, Antioxidans usw. Während der Behandlung wird aus der Vene des Patienten Blut entnommen, woraus das Blutplasma mit Hilfe eines Schleudergeräts gewonnen wird. Danach wird das Plasma in die zu behandelnden Regionen rückinjiziert.

4

Grenzenlos


ZIELE • Faltenauffüllu ng, Minimalisier ung der Falten • Volumenersa tz, Volumenste ig er ung • Hautverjüng ung, Korrektion von Aknenarb en. Kontraindikatio nen: Hautkrank heiten, Autoim bilder (z.B. Ps mun-Krankheits oriasis), Leberkr an kheiten, bösa krankungen, Fie rtige Krebserber (Grippe), Blu tbildungsstörung dünnungsmitte en, Blutverl, AIDS, Hepatiti s, Schwangersc haft.

VORTEILE

• Einfache, an genehme Anwe ndung, die m Schmerzen ve it minimalen rbunden ist. • Es gibt keine allergische Re aktion. • Gefahren un d Nebenwirkun gen (Entzündun Gefäßverletzung g, Infektion, ) sind minimal. Eine Vitaminkur (C und A Vitam ine) 1 Woche der Behandlun vor und nach g steigert die W irk samkeit der Th Behandlung m erapie. Zur uss man nicht nüchtern sein.

BEHANDLUNGSREGIONEN: Gesicht (Stirnfalten, Krähenfüße, Kinn, rund um den Mund), Hals, Dekolleté, Handrücken. WIE VERLÄUFT DIE BEHANDLUNG? 1. Blutentnahme - Der Patientin/dem Patienten wird zunächst das Blut (so viel wie erforderlich, ca. 2-3 Ampullen) abgenommen. 2. Das rote Plasma wird mit einem speziellen Schleudergerät ausgefiltert. 3. Inzwischen wird die Haut vorbereitet: Reinigung, Desinfizierung, Mikrodermabrasion, Auftragen der Betäubungscreme. 4. Das Serum wird mit mehreren winzigen Nadelstichen in die zu behandelnden Regionen injiziert. 5. Abwischen der behandelten Regionen. 6. Das restliche Blutplasma wird aufgetragen. 7. Am Ende wird eine Kühlungsmaske aufgelegt. Dauer der Behandlung: ca.1 Stunde. Leichte Ödeme können an den Stellen der Stiche vorkommen, die jedoch bis folgenden Morgen völlig verschwinden. Schon am nächsten Tag sieht man erste Erfolge: die Falten sind weniger sichtbar. Durch die Anregung zur Zellerneuerung ist im Verlauf der nächsten Wochen mit einer deutlichen Verjüngung zu rechnen. Für ein echt schönes Ergebnis sind 3 Behandlungen innerhalb von sechs Monaten empfohlen. Nach einem Jahr ist eine "Erinnerungsbehandlung" empfohlen. Verjüngungs-Kur nicht nur für Vampir-Fans! PAP Plastische Chirurgie

5

Grenzenlos


G E S U N D H E I T

e t h c a m e g s Hau DU KANNST DIR DEINE KÖRPERBUTTER AUCH GANZ EINFACH ZU HAUSE HERSTELLEN UND BRAUCHST DAZU KEINERLEI BESONDERER GERÄTE. Berufen Sie sich beim Einkaufen stets auf das Grenzenlos Magazin!

LUXUS-KÖRPERBUTTER EIN GANZ EINFACHES REZEPT

Schon allein, wenn man das Wort Körperbutter hört, fühlt man sich schon besser, wie ist es erst dann, wenn man sie aufträgt. Körperbutter mag als Luxus erscheinen, man braucht aber nicht unbedingt mehr dafür zu zahlen. Wie es bereits aus dem Namen ersichtlich ist, ist die Körperbutter reichhaltiger an Inhaltsstoffen, sie fließt nicht, ihre Konsistenz ähnelt eher der von Butter oder Margarine. Die erste Körperbutter wurde von Body Shop hergestellt und hatte einen Mangoduft. Bei diesem Produkt ist es sehr wichtig, dass die Inhaltsstoffe von guter Qualität sind und die Hauptzutat stets Kakaobutter, also - Theobroma Cacao seed butter - oder Sheabutter - Butyrospermum Parkii seed butter ist. Viele Firmen folgen dem

ursprünglichen Produkt nur bei der Konsistenz und beim Äußeren, aber nicht bei der Qualität. Hier ersetzen Erdölprodukte die wertvollen pflanzlichen Fette, weshalb man die Liste der Inhaltsstoffe immer aufmerksam studieren soll.

Wenn du dir aber zu 100% sicher sein willst, was du auf deine Haut aufträgst, dann solltest du deine eigene Körperbutter zubereiten. Du brauchst dazu keinerlei Küchenpraxis und auch wenn man mit zwei linken Händen gesegnet ist, schafft man es.

ZUTATENl: sö • 1 Tasse Koko l lö • 2 EL Mande in • 1 EL Glycer

Das Kokosöl wird bei Zimmertemperatur zu Kokosbutter, weshalb du sie zuerst über einem Wasserbad zerlassen solltest und anschließend 30 Minuten abkühlen lässt. Wenn du sie mit einem ätherischen Öl duftend machen willst, dann ist jetzt der richtige Zeitpunkt, dieses dazu zu geben, am besten 10 bis 15 Tropfen. Du kannst auch frische Blumen dafür nehmen, wenn du dich dafür entscheidest, dann streue diese noch vor dem Erwärmen in den Topf und achte darauf, dass die Blumen nicht gespritzt sind. Gib dann das Mandelöl dazu und verrühre es. Das Kokosöl ist zu diesem Zeitpunkt noch nicht fest, stelle es deshalb für 25 Minuten in den Kühlschrank. Wenn du es herausgenommen hast, dann rühre es mit einem Schneebesen so lange, bis du eine dichte Creme bekommst. Gib danach das Glycerin, sowie eine halbe Tasse vom aufgekochten Wasser hinzu. Rühre es danach mit einem Mixer, bis du eine schaumige Creme erhältst. Fülle diese dann in formschöne Gläser und schließe sie ab. Sie halt 2 bis 3 Monate. Eine solche Portion kostet ungefähr 2 bis 3 Euro. Dieses feine Gemisch kann nicht nur als Körpercreme, sondern auch als Haarpackung zur Pflege der Haarspitzen verwendet werden. Die Zutaten gibts in Bioläden und Webshops.

6

Grenzenlos


7

Grenzenlos

•


D A S

H E I M Berufen Sie sich beim Einkaufen stets auf das Grenzenlos Magazin!

n e g n u r e d n ä Ver

IN DEN BEZIEHUNGEN DAS GROßE SEPTEMBERLIEBESHOROSKOP

DER SEPTEMBER KANN IN DER LIEBE GROßE ERLEICHTERUNGEN BRINGEN. ANDERE WERDEN HEFTIGE UND AUFRÜTTELNDE UMWÄLZUNGEN ERFAHREN.DIESE PERIODE WIRD DIR ZEIGEN, WIE SICH DEINE PERSÖNLICHKEIT IN DEINER BEZIEHUNG UND IN DEINEM LIEBESLEBEN WIEDERSPIEGELT. MIT ALLEM, WAS DU AN DIR AKZEPTIERST ODER ABLEHNST. ERFAHRE, WAS DICH ERWARTET.

WIDDER (21.03. -

20.04.)

Der September wird der Monat der Erleichterung und der Befreiung für dich. Vor allem dann spürst du die Konstellation der Planeten, wenn dein Liebesleben bislang von Spannungen gekennzeichnet war oder wenn du aus der Einsamkeit ausbrechen wolltest. Am meisten romantisch wird das Ende des Septembers für dich, du kannst dann sogar einen Partner finden.

8

Grenzenlos

SIEH, ER WAS D ST E HERB D N E H NA EIT CH BER FÜR DI HÄLT.

STIER (21.04. -

20.05.) Dein Liebesleben wird im September von Leidenschaft und Sinnlichkeit gekennzeichnet sein, egal ob du in einer Beziehung lebst oder noch auf der Suche bist. Wenn du noch keinen Partner hast, dann können starke Gefühle in dir entstehen für jemanden, und wenn du den Mut hast, die entsprechenden Signale auszusenden, dann werden deine Gefühle erwiedert werden. Wenn du in einer Beziehung lebst, dann wird es um Euch wieder prickeln und du wirst der sein, der den ersten Schritt tut.


ZWILLINGE

(21.05. - 21.06.) Es ist nicht ausgeschlossen, dass es zu Konflikten in deiner Beziehung kommt. Diese können euer gemeinsames Leben in den Grundfesten erschüttern. Es ist gut möglich, dass du eine Zeit der Entfremdung überstehen musst, nach der ihr euch wahrscheinlich mit neuer Leidenschaft annähert und euch näher kommt als jemals zuvor. Wenn du noch auf der Suche bist, dann kanns am Ende des Monates romantisch werden.

KREBS

(22.06. - 22.07.) Wenn du im Zeichen des Krebses geboren bist, dann bringt der September tiefgreifende Veränderungen für dich mit sich. Es ist nicht auszuschließen, dass Veränderungen in dir ablaufen, in deren Folge du die Welt anders siehst und auch die Menschen, die dir nahe stehen. Wenn du in einer Beziehung lebst, werden diese Veränderungen Positives bewirken, es kann aber auch zu krisenhaften Momenten kommen. Wenn du noch auf der Suche bist, dann hast du jetzt gute Chancen.

LÖWE (23.07. - 22.08.) Der September wird ein wahrer Liebesmonat für dich werden. Deine Anziehungskraft ist an der Spitze, was auch das andere Geschlecht nicht kalt lässt. Wenn du noch auf der Suche nach dem richtigen Partner bist, dann öffnen sich jetzt Möglichkeiten, ihn zu finden. Wenn du in einer Beziehung lebst, dann kann es sein, dass ihr jetzt einige Tiefen erlebt, deren Ursache es sein kann, dass ihr beide mehr persönlichen Freiraum braucht, dem kann aber abgeholfen werden.

JUNGFRAU (23.08. - 22.09.) Wenn du noch auf der Suche nach dem Partner bist, dann kannst du so manches angenehme Erlebnis haben. Dank deiner selbstsicheren Ausstrahlung erweckst du das Interesse vieler. Wenn du aber in einer Beziehung lebst, kann es zu einem Gefühl des Mangels kommen und du denkst, das ist es nicht, wonach du dich sehnst. Unsicherheit und Zweifel können sich zwischen euch einnisten, an der Lösung müsst ihr beide arbeiten.

9

Grenzenlos


D A S

H E I M

Berufen Sie sich beim Einkaufen stets auf das Grenzenlos Magazin!

WAAGE (23.09. -

22.10.) Der September bringt positive Veränderungen in deinem Liebesleben, es ist aber nicht sicher, ob der Weg frei von Hindernissen sein wird, der zur Erfüllung deiner Wünsche führt. Wenn du auf der Suche nach deinem Partner bist, können sich gleich mehrere Kandidaten ergeben. Von ihnen ist dir einer besonders wichtig, ausgerechnet er zögert noch mit der Entscheidung. Dies kann auch ein Zeichen für dich sein, dass auch du noch nicht bereit für die Beziehung bist. Wenn du in festen Händen bist, kann in dieser Zeit mehr Anstrengung erforderlich sein, die Harmonie zu erlangen.

SKORPION

(23.10. - 21.11.) Die Planten verheißen diri n diesem Monat verwirrende Gefühle und Situationen. Es kann sein, dass dich die Leidenschaft zu übereilten Entscheidungen bringt, und etwas Vorsicht schadet nicht, nicht dass du in den Fängen der Skalpjäger landest. Wenn du immer auch etwas Rationalität in dir bewahrst, kannst du eine viel günstigere Situation schaffen und kommst auch der Erfüllung deiner Sehnsüchte näher.

SCHÜTZE

(22.11. - 21.12.) Der September bringt eine günstige Konstellation für dich, wenn du Schütze bist. Du hast gleich mehrere Kandidaten, die nach deiner Gunst suchen. Vielleicht ist auch der oder die Eine darunter. Wenn du in einer Beziehung lebst, wird dein Partner das Interesse bestimmt nicht gern sehen. Überspanne den Bogen nicht, wenn du ihn nicht beleidigen willst.

STEINBOCK (22.12. - 20.01.) Wenn du im Zeichen des Steinbocks geboren bist, dann spielt in diesem Monat das Kennenlernen deiner selbst und des Anderen die Hauptrolle. Bisher verborgene Informationen kommen zum Vorschein, die euch noch stärker verbinden, euch aber auch

10

Grenzenlos


auseinanderreissen können. Wenn du noch auf der Suche bist, dann sei dir über deine Ansprüche im Klaren und akzeptiere dich selbst, so kommst du zu ihm/ihr.

WASSERMANN

(21.01. - 19.02.) Der September vergeht für dich nicht nur in Liebesstimmung, sondern du hast auch Glück. Es ist eine günstige Zeit um neue Farbe in deine Beziehung zu bringen und den Partner wieder zu verführen. Wenn du allein bist, dann kannst du jetzt leicht den oder die Richtige finden. Es ist auch nicht ausgeschlossen dass eine alte Liebe neu aufflammt.

FISCHE (20.02. - 20.03.) Der September kann für dich auch voller Spannungen beginnen. Wenn du in einer Beziehung lebst, kann es sogar zum Bruch kommen. Wenn es so kommt, triffst du vielleicht eine lange aufgeschobene Entscheidung. Wenn du noch auf der Suche bist, kannst du bei Ausflügen oder bei Kursen oder sogar im Netz fündig werden. Auch der Arbeitsplatz ist geeignet.

11

Grenzenlos


D A S

H E I M

Berufen Sie sich beim Einkaufen stets auf das Grenzenlos Magazin!

! n e r h e z r e v Frisch 7 SEPTEMBERFRÜCHTE MIT NEGATIVEM KALORIENWERT

DU KANNST SO VIEL DAVON ESSEN, WIE DU NUR WILLST! HEIDELBEEREN UND EIERFRÜCHTE HELFEN AUCH IM HERBST FIT ZU BLEIBEN.

Die Fasern und kleinen Körner der Heidelbeere reinigen den Darm effizient und schonend, so werden abgelagerte Schlackstoffe und Wasser abgeführt. Die Glükosemenge im Apfel vertreibt die Lust auf Süßes und die Vitamin CMenge halt das fürs Zunehmen verantwortliche Hormon und die Insulinproduktion im Zaum. Der hohe Fasergehalt und der niedrige Kalorienwert des schwarzen Rettichs sind Garanten für weniger Pluskilos. Dank der antibakteriellen Wirkung schützt er auch gegen Infektionen. Die darin enthaltenen löslichen und nicht löslichen Fasern bewirken, dass die Birne nicht nur die Verdauung fördert, sondern gleichzeitig auch satt macht. Der Vitamin B Gehalt beschleunigt den Fettkreislauf des Organismus. Die Endivie mit ihrem bitterlichen Geschmack kann man sowohl gedünstet, als auch als Salat verzehren. Sie beschleunigt die Funktion der Bauchspeicheldrüse und entgiftet nicht zuletzt die Leber.

12

Grenzenlos

EINEN NEGATIVEN KALORIENWERT HABEN DIE FRÜCHTE, DEREN VERDAUUNG, IN ERSTER LINIE WEGEN DES HOHEN FASERGEHALTES, DEN ORGANISMUS MEHR ENERGIE KOSTET, ALS ER DARAUS GEWINNEN KANN. IM FOLGENDEN LERNST DU EINIGE DIESER FRÜCHTE KENNEN.

Das an Fasern reiche Fruchtfleisch der Eierfrucht ist nicht nur köstlich, es verfügt auch über eine ausgezeichnete Wirkung. Durch den Konsum wird der Orgasnismus stärker entgiftet und entwässert, Blut wird produziert und Entzündungen gehemmt. Die rote Rübe regelt den Stoffwechsel der Leber, sie hilft beim Entgiften und die Knollfasern bringen das Verdauungssystem in Fahrt.


13

Grenzenlos

•


T E C H N I K Berufen Sie sich beim Einkaufen stets auf das Grenzenlos Magazin!

Ein 300 PS STARKER GOLF R

DER JETZTIGE, AUF DIE BASIS DES GOLF 7 GEBAUTE HOT HATCH IST DER STÄRKSTE SERIEN-GOLF ALLER ZEITEN.

LF DER GO EINE R HAT TGEHÖCHS KEIT NDIG SCHWI VON /H. 250 KM

14

Grenzenlos

Er bekommt die 300 PS des Audi S3 (221 Kilowatt bei 5.500-6.200 Umdrehungen pro Minute), und nach offiziellen Angaben, durch ein Doppelkupplungsgetriebe mit einer Beschleunigung in 4,9 Sekunden von 0-100 ausgestattet. Mit einem Sechsgang-Schaltgetriebe ist der Sportwagen in 5,1 Sekunden von 0 auf 100 km/h. Der Golf R hat eine Höchstgeschwindigkeit von 250 Km/h. Das maximale Drehmoment (380 Nm) steht bereits ab 1800 rpm Umdrehungen zur Verfügung. Auf der Rennstrecke kann das ESC Sport (ESP) komplett abgeschaltet werden. Der Fahrdynamik- Schalter (abgestimmte einstellbare Federung Dämpfung DCC) kann auch in den Wettbewerb-Modus umgeschaltet werden.

Der All-Rad-Antrieb hat die fünfte Generation Haldex-Kupplung, elektronische Differentialsperre, das Fahrwerk ist um zwanzig Millimeter dem Asphalt näher. Der Zwei-LiterVierzylinder-TSI-Motor ist sparsamer als sein Vorgänger, er braucht 7,1 Liter Benzin 100 km, mit StartStopp und Bremsenergie-Rückgewinnung erzielt er noch bessere Ergebnisse mit DSG beträgt der Verbrauch 6,9 Liter. Die serienmäßigen 18-Zoll-Räder, Dual Auspuffanlage und spezielle Doppel-Leuchten wird die Aufmerksamkeit darauf lenken. Der Innenraum ist mit Alcantara bezogen. Der Einstiegspreis in Deutschland wird EUR 38325 sein.


T E C H N I K

T B A r e D AUDI Q5

Der mit einem 313-PS-V6 montierte Biturbo Diesel Audi SQ5 selbst ist ein kleiner Panzer, aber die Experten aus dem Allgäu kennen nichts, was unmöglich wäre, wenn es Motortuning geht. Es gab noch eine Reserve in der Kraftquelle aus Gyor, dank der die Leistung durch Feinabstimmung auf 360 PS, das maximale Drehmoment auf 700 Newtonmeter erhöht werden konnte. Das Fahrwerk wurde tiefer gelegt, mit 20-22 Zoll-Rädern bestückt und mit Spoilern spektakulär gestaltet.

15

Grenzenlos

Berufen Sie sich beim Einkaufen stets auf das Grenzenlos Magazin!



Grenzenlos Das Infomagazin Wien - 2013. 09.