Page 1

50E JAARGANG NO. 48

WOENSDAG 1 DECEMBER 2010 WWW.GRENSKOERIER.NL

Na bijna een jaar in de Wei-jer nu eindelijk terug in Mariënburght Met veel kinderen, kleinkinderen en natuurlijk harmonie EMM

• Officiële gemeentenieuws • Bekiek ‘t • Sinterklaas in Cranendonck

BUDEL- Vol verwachting klopte ons hart. ‘Ze zijn vertrokken in Weert,’ zei Riet van den Broek, locatiemanager van o.a. Mariënburght afgelopen maandag even na zessen. Ze, dat waren de 35 Budelse bejaarden die bijna een jaar geleden naar Weert vertrokken vanwege de verbouwing van hun tehuis. Nu mochten ze terug komen. Kinderen, kleinkinderen, vrienden, allemaal stonden ze te wachten in de grote hal terwijl het buiten sneeuwde, vroor en de wegen steeds onbegaanbaarder werden. Echter om even over half zeven kwam Riet van den Broek binnen met een breed lachende Nol Martens in de rolstoel. Harmonie EMM speelde een vrolijk deuntje. Nol Martens was de eerste die ‘over de finish’ kwam. Tegen kwart voor zeven stonden de twee busjes voor de deur van Mariënburght en één voor één kwamen ze onder de ballonnenboog door. In rolstoel, met rollator of gewoon aan de arm van de begeleiders. Die droegen allemaal een button met de tekst: Zoals het klokje in Buul tikt tikt het nergens. En zo is dat! Ondanks de kou waren het stuk voor stuk vrolijke gezichten die binnenkwamen terwijl de harmonie het ene nummer na het andere speelde. Binnen wachtten kinderen, kleinkinderen en ook vaak achterkleinkinderen, zoals bij Mia Damen. Janneke, Anouk, Daan en Loes stonden haar op te wachten met prachtige tekeningen. Mia was gelukkig dat ze weer in Budel was. Dat was ook de 95-jarige Gon Compen. Bij haar keken we even binnen in haar nieuwe onderkomen. ‘Fijn om terug te zijn,’ vond Gon. Ze zat

DEZE WEEK

• Mijn Mening • Lawineboys wonnen • 1000 passagiers op Station Maarheeze • Alzheimer café in Maarheeze

Actie zichtbaar te genieten temidden van kinderen en kleinkinderen. Hoe ze het had gevonden in de Wei-jer in Weert? ‘Oh, het eten en drinken was heel goed hoor.’ Foto boven: Nol Martens kwam als eerste over de finish samen met locatie-manager Riet van den Broek. Inzet: Mia Damen met haar achterkleinkinderen (vlnr.) (Lees verder op pagina 2) Janneke, Anouk, Daan en Loes

Zie achterpagina

Kijk voor ons woningaanbod pagina 17

Prachtige pakketten met streekproducten voor winnaars ‘Ik hou van Cranendonck’ Kent u nog iemand die het verdient om Vrijwilliger van het Jaar te worden? Of een groep mensen die ‘Vrijwilligersclub van het Jaar’ zouden moeten worden?

Nomineer ze! Kijk op www.grenskoerier.nl,

Vlnr. Toon Vos, Els Mertens, Marly van Kessel, Steffie Oomen, Marianne van Zon met zoon CRANENDONCK- Ik hou van Cranendonck! In onze jubileumkrant van november confronteerden wij u met deze quiz. Twee pagina’s vol vragen over het Cranendonckse heden en verleden. We hebben het u niet gemakkelijk gemaakt. Om op alle vragen het antwoord te vinden moest er flink gegoogeld worden. Echter, voor de goede zoeker was alles op internet te vinden. De meeste inzenders hadden dan ook verrassend veel goede antwoorden. Toch zijn er uiteindelijk vijf winnaars uit gekomen waarbij we uiteraard ook naar de slagzinnen hebben gekeken. Hier volgen de namen: Toon Vos, Marianne van Zon, Marly van Kessel, Els Mertens en Steffie Oomen.

In het begin leek het even of bijna niemand de moeite nam om er eens goed voor te gaan zitten. Maar naarmate de weken verstreken bleken er toch nog aardig wat volhardende ‘googelaars’ in Cranendonck te wonen. De oplossingen stroomden gestaag binnen. Daarbij bleek dat een paar vragen toch nog even wat toelichting nodig hebben. Zoals de

vraag over de familie die tot 1997 in villa Christina in Hamont woonde. Dat was de familie Geusens en niet de familie Simons zoals meerdere mensen invulden. Het Simonshuis ligt in Achel aan de Generaal Dempseylaan en is momenteel in gebruik als museum. (Lees verder op pagina 2)

download het formulier en lever het in bij De Grenskoerier!


WOENSDAG 1 DECEMBER 2010

Inloopdagen Junior College

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 2

Na bijna een jaar in de Wei-jer nu eindelijk terug in Mariënburght Met veel kinderen, kleinkinderen en natuurlijk harmonie EMM Vervolg voorpagina

Gepakt en gezakt voor de deur van de school BUDEL- Maandag 06 t/m vrijdag lijkse reilen en zeilen van de school, 10 december opent het Junior Col- kunnen bezoekers met belangstellege Cranendonck haar deuren voor ling voor sport zich laten informeren schoolverlaters, hun ouders/verzor- over de LOOT-begeleiding voor topgers en andere belangstellenden sporters en de speciale sportklassen. tijdens de speciale inloopdagen. Zij Het is mogelijk een sportklas bij te die geïnteresseerd zijn, kunnen van wonen op dinsdag en donderdag maandag t/m vrijdag van 9:00u tot van 15:00 tot 16:15 uur. Bezoekers 14:30u tijdens de lessen de school met belangstelling voor het Technabinnenlopen om zich een reëel sium, een formule voor bèta-onderbeeld te vormen van een dagelijkse wijs, kunnen op maandag en donlesdag. Zo kunnen zij kennismaken derdag van 08:45 tot 11:20 uur, op met de eigentijdse manier van leren dinsdag van 10:05 tot 13:05 uur en welke op het Junior College al ver is op vrijdag van 11:50 tot 14:55 uur de doorgevoerd en de onderwijskun- speciale lessen bijwonen. Zij kunnen dige extra’s die de school te bieden zien hoe de leerlingen van HAVO/ heeft, zoals het Technasium en de VWO uitdagend onderwijs krijgen sportklassen. in exacte vakken en techniek. Naast het bekijken van het dage-

Lezing over kunstschilder Marc Chagall

‘Maar mam, wat zeg jij altijd?’ vroeg haar dochter. En dan voegt Gon eraan toe: ‘Oost, west, thuis best.’ En dat het ‘thuis best’ was kon iedereen zien die een kijkje nam in Mariënburght-nieuwe-stijl. Wie zich de oude kamers nog kan herinneren zal prettig verrast zijn bij het zien van de nieuwe kamers in Mariënburght. Tweeëndertig in getal en allemaal hebben ze een prachtige ruime entree met keuken. Daar achter een aparte huiskamer met een brede doorgang naar de slaapkamer. Alles

Door licentiate Marie-Paule Smets. Op woensdagnamiddag 8 december om 14 uur is er een lezing over de schilder Marc Chagall door MariePaule Smets in Dienstencentrum De Kring – Bosstraat 7, Hamont-Achel. Chagall geboren als Movsja Zacharovitsj Sjagal (1887 -1985) was een Frans kunstschilder van Joods-WitRussische afkomst. Zijn werk wordt vaak geassocieerd met het ”Surrealisme”. Maar eigenlijk valt zijn werk onder verschillende stromingen al maakt het nergens helemaal deel van uit. Chagall heeft een eigen stijl die dromerig aandoet. Hij haalde inspiratie uit de Russische volkskunst

en het volksleven, zijn herinneringen aan zijn jeugd en de rol van het Jodendom hierin. Hij combineerde elementen hiervan met onder andere de kleur van de moderne stijlen die hij in Parijs ontmoette. Zijn werk laat sporen van het “Expressionisme”- “Kubisme” en “Fauvisme” zien.” Tevens beeldde hij met grote regelmaat Bijbelscènes af. Een boeiende uiteenzetting van een kunstschilder uit de 20ste eeuw: “Spiegel van zijn Tijd” 6.- Incl.Consumptie. 50 voor Cultuurpas voor méér dan 50 activiteiten ingericht door de Cultuurkring Hamont-Achel.

opvang. Hier kan men zo’n vijftien nog thuis wonende dementerenden opvangen om de partners een middagje te ontlasten. Alles ziet er spic en span uit, nieuwe gordijnen, nieuwe meubilair, een mooie warme parketvloer. ‘En de kastelen,’ zegt Riet van den Broek. In het trappenhuis hangt op elke verdieping een muurbrede foto van een prachtig kasteel ergens uit Europa, een Loire-kasteel of dat prachtige kasteel van Sissi. ‘Zo kunnen ze zien op welke verdieping ze zijn,’ vindt Riet van den Broek. ‘Bovendien zijn het heel mooie foto’s.’

Prachtige pakketten met streekproducten voor winnaars ‘Ik hou van Cranendonck’ Vervolg voorpagina

vijf potten bijenhoning. Scholten Drankenhandel schonk vijf flessen Chateau Cranendonck en de Budelse Brouwerij gaf vijf flesjes bier en flessenopeners. En dan waren er nog twee heel speciale cadeau’s. In deze tijd van culturele armoede voegden we twee

ultieme uitingen van Cranendonckse cultuur aan het pakket toe: het beeldje van Os Moen, geschonken door de Stichting Schepenhuis Cranendonck en het boekje ‘t Is Ongepermeteerd van Junt. Overigens ook twee hele leuke cadeautjes voor de feestdagen.

Ook de vraag hoeveel Duitse militairen er in 2005 nog gelegerd waren in de Nassau-Dietzkazerne leverde af en toe een afwijkend antwoord op. Menigen vulde daar 2300 in. Hoe men aan dit getal kwam hebben wij niet kunnen achterhalen. Volgens onze gegevens is het juiste antwoord 1200. De vraag over het aantal zetels dat het Hamontse CD&V in de gemeenteraad zou hebben was voor Nederlanders misschien een beetje misleidend. In Nederland behoren Samengesteld door de Grenskoerier burgemeester en wethouders namelijk niet tot de gemeenteraad. In BelInformatiebulletin over culturele of gewoon gezellige evenementen in onze regio gië wel. Dat betekent dat de CD&V in Hamont-Achel zeven gewone Donderdag 2 december raadsleden heeft maar ook nog eens vijf schepenen (wethouders) én burgemeester Theo Schuurmans. In to- • De 5e editie van de Christmasfair van galerie Des Beaux Arts aan de Jan Deckerstraat 45 in Heeze zal dit jaar plaatsvinden van 2 december tot en met taal dus dertien raadsleden. 2 januari met een Avant-Première op Donderdag 2 december 2010 . De fair De winnaars kwamen afgelopen zal in het teken staan van 10 selecte kunstenaars. maandag bij De Grenskoerier om Vrijdag 3 december een prachtig pakket op te halen dat helemaal gevuld was met lekkere winterkost en pure Cranendonck- • Vanaf woensdag 1 december tot en met zaterdag 18 december (dinsdag se streekproducten. C1000 deed t/m zaterdag van 11:00 tot 16:00 uur) staat de Unicef verkoopstand weer in een flinke duit in het zakje met al- Winkelcentrum de Munt, bij de trap naar het parkeerdek, naast de ingang lemaal producten om gezellig de van Albert Heijn. Naast kaarten verkoopt UNICEF ook prachtige cadeaus en winteravonden door te komen: van speelgoed. Galerie des Beaux Arts is geheel in kerstsfeer versierd en onze erwtensoep, pannenkoekenmeel en traditionele Glühwein en Aachener printen zullen niet ontbreken. zuurkool tot ‘olienootjes’, speculaas en een grote zak drop. Smits Fruit uit Soerendonk voegde er een gezonde hap aan toe met appels en peren uit eigen boomgaard en Jan Janssen van het Blauwe Bessen Fruitbedrijf uit Budel zorgde voor flessen puur blauwe bessensap. Imkervereniging ‘t Wilgenroosje gaf Cranendonckse jongens en meisjes die naar hun school in Weert fietsen. Als ik ze zie, denk ik aan de zes jaar dat ik deze rit zelf dagelijks aflegde. Op mijn eerste fiets met drie versnellingen. Dikke schooltas achterop. Letterlijk door weer en wind. ’s Morgens om tien over acht vertrekken bij de molen van de familie Kees. Op het stuk tussen de Meemortel en de Weerter bossen had je altijd wind tegen. Daarom waren er vaste wisselpunten om op kop te rijden van de groep, die soms meer dan 30 jongens en meiden groot was. Langs het kanaal racen tegen een boot om niet voor een dichte brug te hoeven wachten. Strenge vorst en sneeuw waren vervelend. Op een ongelukkige dag reed de hoofdonderwijs van de Is uw baby geboren in de maand november? Stuur dan een geboortekaartje met huishoudschool van Budel onze hele groep met hare gele Renault 5 van foto vóór 6 december naar De Grenskoerier; de sokken. Die werd vanaf dat moment elke ochtend passend gegroet… Dr. A. Mathijsenstraat 34, 6021 CL Budel. Maar het meest vervelend was de regen. Vooral als je dan met natte sokken in de klas zat. Maar het was vooral gezellig, ik had het voor geen goud willen missen. Uw baby maakt dan kans om tot baby van de maand gekozen te worden. De adverteerders: • Kraamzorg Homecare • Feron Huidverzorging • Moeders voor Moeders • Fysiotherapie Lammers-Hompes • De Losse Veter • Kids Fashion Factory • Patisserie de Zaligheden

NOVEMBER

Een van de schilderijen van Marc Chagall

netjes afgewerkt. De badkamer tenslotte heeft de oppervlakte van een slaapkamer en is voorzien van alle benodigde apparatuur. In tegenstelling tot de vroegere zit-slaapkamer wekken de nieuwe accommodaties veel meer de indruk van echte appartementen. Ze zien er gezellig uit! Ook de gezamenlijke huiskamers, die zich op elke verdieping één bevindt, zijn comfortabel en stijlvol ingericht. Hier kunnen de bewoners elkaar ontmoeten en een kaartje leggen, een praatje maken of samen tv kijken. Veel groter is de ruimte voor dag-

hebben waardebonnen beschikbaar gesteld. Hiermee kunnen de jonge ouders leuke spulletjes uitzoeken.

Bekendmaking: woensdag 8 december


WOENSDAG 1 DECEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 3

-10 tot 50%

Weekendtip:

Speculaastaartje

1. ! 2.70!

4.80!

T.: 0495 491354 Budel • www.bakkerijrooymans.nl

VERHEGGEN INTERIEURS

van 6,00 voor .............................................................. vrijdag en zaterdag zachte witte broodjes 8 + 2 gratis Elke dag weer.... Vers, ambachtelijk en lekker!

www.verheggen.nl info@verheggen.nl

T.: 0495 491354 Budel • www.bakkerijrooymans.nl

T.: 0495 491354 Budel • www.bakkerijrooymans.nl

Verheggen interieurs

Toetje van de week: Schuddebuikjes van 3,40 voor........................

88

T.: 0495 491354 Budel • www.bakkerijrooymans.nl

vliegt

Het eruit bij Verheggen! Op ALLE Showroommodellen nu

Brood van de week: ‘t beste brood van 2.35 voor .........................

Roermondseweg 16-20 · Weert Tel. 0495 532498 · Fax 0495 544190 www.verheggen.nl

T.: 0495 491354 Budel • www.bakkerijrooymans.nl

WARM GEVOERDE DAMESLAARZEN

Modisch en Comfortabel Capucijnerplein 32 · Budel. Tel. 491969. www.taskoschoenen.nl

www.hg-dak.nl

NIEUW KLIKGEBIT? Tandprothetische Praktijk VAN DE BROEK Dr. A. Mathijsenstraat 3c, 6021 CJ Budel

Kunstgebitherstellingen

Hans Gruhn | Grensweg 59 | 6021 JW Budel Tel: +31 (0)6 535 609 79 | Fax: 084 735 7354 E-mail: info@hg-dak.nl | www.hg.dak.nl

VERGOEDINGEN VIA BASISVERZEKERING

Abdijstraat 16, Hamont

UITSLUITEND NA TELEFONISCHE AFSPRAAK Telefoon: GSM:

0032 11 44 64 43 • 0031 (0) 6 13957485

PRIJSRIKKEN

Vakkundig reinigen van riolering zowel binnen- als buitenshuis.

vrijdag 3 december

CAFE DE PINT GASTEL inschrijven: v.a. 19.30 uur aanvang: 20.00 uur

0495 - 49 52 54

24 uurs service ook weekends

Ook voor aanleg, reparaties en vernieuwing.

Stank lokaliseren Rioolcamera inspectie. Grensweg 15 - Gastel

S

A

IN

S

K

R

E

T

LA

A

A

B

N

D

IE

G

IN

N

E

Thuis in eluid Beeld en G

EP: v.d.Kampen Electronics Audio • Video • KTV • Telecom • Klein Huishoudelijk • Witgoed • Multimedia • Dr. A. Mathijsenstraat 11 • 6021 CJ Budel • Tel. 0495 49 71 79 • www.epvanderkampen.nl EP:ElectronicPartner®


WOENSDAG 1 DECEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 4

Senioren Vereniging Budel-Schoot WEEKENDDIENST: Huisartsen, bel de huisartsenpost: 0495-677677 (nieuw nummer!) WEEKENDDIENST: Tandartsen, voor patiënten van de tandartsen die aangesloten zijn bij de kring Weert, Nederweert en Cranendonck geldt in geval van spoedeisende hulp het centrale nummer: (0495) 46 07 65 Het spreekuur is op zaterdag en zondag van 11.00 tot 11.30 uur APOTHEEK BUDEL openingsuren: werkdagen van 8.00 - 17.30 uur, zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur. Voor de dienstdoende apotheek buiten deze uren belt u 549720 APOTHEEK MAARHEEZE tijdens vakantieperiode: maandag t/m vrijdag van 8.30 - 12.30 en 13.30 - 17.30 uur. zaterdag van 10.00-12.00 uur. Voor de dienstdoende apotheek buiten deze uren belt u 549720 Bezorging medicijnen De bezorging van medicijnen door Apotheek Budel vindt ook plaats na het sluitingsuur. Bestelde medicijnen worden te allen tijde afgeleverd. Bij slechte weersomstandigheden kan de bezorging wel ooit uitlopen tot acht uur in de avond. Geen zorgen dus! PRIESTERS REGIO CRANENDONCK: Pastorie, Kerkstraat 27, Budel, tel. 491215 Kapelaan Mervin, Kerkstraat 20, Maarheeze, tel 591215 Pastoor Cornelissen, Collegestraat 25, Hamont-Achel, tel. 0032 11 440222 WACHTDIENST VAN GENEESHEREN HAMONT: Voor spoedgevallen belt u het centrale nummer:

011 - 666612

ZUIDZORG Bureau Budel: Dam 1 (beperkte uitleen ma t/m vr van 17 tot 18 u.) Dag en nacht bereikbaar via centraal kantoor, De Run 5601, Veldhoven: 040-2308408 Uitleen verpleeg- en kraamzorgartikelen: 040-2308000 BUURTZORG MAARHEEZE/SOERENDONK/GASTEL/STERKSEL/LEENDE Thuiszorg verpleging en verzorging. 24 uur direct bereikbaar onder nummer 06-22331266

Maand programma december; De senioren van Budel-Schoot maken zich klaar voor hun Kerstfeest dat doorgaat op vrijdag 10 december in de Reinder. De zaal gaat open om 16.30 uur om na ons aperitief rond 17.30 uur te starten met het diner. De biljarters hebben hun eerste onderling toernooi bijna afgewerkt; op maandag kan er nog altijd vrij gebiljart worden en op dinsdag en woensdag worden de inhaalwedstrijden gespeeld of er wordt opnieuw gestart met een toernooi. De koersballers en de kaarters blijven elke dinsdag welkom. Voor de de kieners is de Reinder open op donderdag 2 en 16 en 30

Aanleveren advertenties uiterlijk maandagmiddag 13.00 uur en redactionele artikelen uiterlijk maandagmiddag om 12.00 uur

DIABETESLIJN (033) 463 05 66, info@dvn.nl, voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ‘s nachts alleen in geval van nood) VERLOSKUNDIGEN José van Niel en Simone Pauëlsen zijn de verloskundigen van de gemeente Cranendonck, tel.: (0495) 49 22 44. Bij geen gehoor of langdurig gesprek, kunt u de verloskundige via de portier van het St. JansGasthuis op laten roepen. Tel. (0495) 57 21 00 www.verloskundigenbudel-maarheeze.nl KRAAMZORG HOMECARE Informatie of aanmelden kraamzorg van ma. t/m vr van 09.00 -17.00 uur. Voor directe kraamzorg 24 uur per dag bereikbaar 040-20 64 444 of Regiokantoor Cranendonck: 0495-518932 of www.kraamzorg-homecare.nl Waar vind ik een AED welke 24 uur beschikbaar zijn: Budel: Cranendoncklaan 67 / Dr. A. Mathijsenstraat 15 (de Borgh) Budel: Graafschap Hornelaan 2 (Mariënburgh) / Instraat 5b Budel: Molenstraat 34 / Nieuwstraat 27 (Postkantoor) Budel-Dorplein: Hoofdstraat 1 (Nyrstar) Budel-Dorplein: Hoofdstraat 80 (AZC) / Stationsweg 76 Budel-Schoot: Grootschoterweg 119 (Reinder) Gastel: Cornelisplein 3 (Cranenhoeve) Maarheeze: ’t Hagelkruis 1/3 (Marishof) / Konijnenberg 1 Maarheeze: Smits van Oyenlaan 1a (Liac) / Valkenlaan 17 Maarheeze: Ereprijsstraat 20 zijgevel, Dissel 80 zijgevel Soerendonk: Dorpstraat 13 (cafe de Sport) Uitleenapparaat: Rozenstraat 4 Budel Voor beperkt toegankelijke apparaten: zie www.aedcranendonck.nl Landelijke Inspectiedienst Dierenbescherming Meldkamer Stichting Landelijke Inspectiedienst Dierenbescherming (LID): 088 - 8113113 (0,10 p/m; voor meldingen dierenmishandeling) Meldkamer Dierenambulance (van de Dierenbescherming afdeling Brabant Zuid-Oost), 0900 - 1120000 (0,20 p/m; 24 uur bereikbaar voor meldingen dierennnoodhulp) * vermiste en/of gevonden huisdieren in deze regio; Will van Leeuwen; wileninka@hotmail.com; tel. 0495-499690 (ma-vr na 16.00 uur, weekends bereikbaar) Amivedi Weert, 0495-546159, amivedi.weert@home.nl, www.amivedi.nl De dieren zullen eenmalig gratis in De Grenskoerier geplaatst worden.

Politie Cranendonck, Kijkakkers 37, Maarheeze, tel. 0900-8844 Ambulancedienst alarmnummer 112. (Als het dringend is).

GRATIS PUBLICITEIT Is er een schooluitstapje, een sportdag of een verenigingsfeestje? Een reünie van oude schoolkameraden of een muziekvoorstelling in het bejaardenhuis? Een kleuterklas die naar de bakker gaat? Maak dan een paar leuke -bij voorkeur digitale- foto’s, schrijf er een paar zinnen bij en mail het naar info@grenskoerier.nl Wij zorgen dat er dan geheel gratis een mooie reportage op Grenskoerier-TV komt!

Kantooradres: De Grenskoerier Dr. A. Mathijsenstraat 34 6021 CL Budel Postbus 2040, 6020 AA Budel Telefoon: (0495) 495464 Telefax: (0495) 494745 e-mail: info@grenskoerier.nl internet: www.grenskoerier.nl Openingstijden: ma: 9.00-13.00 uur. di. t/m vr. 9.00-12.00 uur wo. gesloten Redactie: Riny van Gerven Postabonnement: € 3,60 per exemplaar. NOTEERT U EVEN… ◆ Inleveren kopij (redactionele artikeltjes, e.d. voorzien van naam, adres en telefoonnummer van de contactpersoon) vóór maandag 12.00 uur. Voorkeur per e-mail naar: info@grenskoerier.nl ◆ Opgeven van advertenties vóór maandag 13.00 uur. ◆ Berichten en advertenties voor Grenskoerier-TV kunnen dagelijks worden opgegeven. Digitaal aanleveren: via e-mail (info@grenskoerier.nl), CD, DVD, USB-sticks, geheugencards of diskette. Kopij weekblad De Grenskoerier. Via e-mail bij voorkeur als ‘platte tekst’ of als bijlage (Word-document). Geen foto’s of logo’s in dit programma. Advertenties en logo’s weekblad: als PDF of EPS-document of als Adobe Indesign, QuarkXpress of Adobe Illustrator-bestand. (Lettertypes insluiten). Aanleveren foto’s weekblad: als JPEG, TIF-, EPS- of Adobe Photoshopbestand (resolutie 200 dpi) Hoe werkt ‘brief onder nummer’? Als U wilt reageren op een advertentie die geplaatst is onder nummer, stuurt U uw reaktie naar ”De Grenskoerier”. U vermeldt linksboven op de envelop het betreffende nummer. Wij zorgen voor een snelle en discrete toezending. Aansprakelijkheid: Deze krant is met de grootste zorg samengesteld en uitgegeven. Toch kunnen er geen rechten worden ontleend aan eventuele foutieve vermeldingen, kennelijke zetfouten en verlate bezorging.

december. De Welfare komt samen op donderdag 9 en 23 december. De sportieve senioren zijn iedere woensdag vanaf 13.30 uur welkom aan de Reinder voor een gezellige tocht door de natuur. Op woensdag 22 december is er weer een toernooi voor de kerkdorpen Budel,Gastel, Schoot en Dorplein, deze maal wordt de koersbalmat uitgelegd in de

Borgh in Budel. Het bestuur van de Senioren vereniging Budel-Schoot wenst nu al, langs deze weg al zijn leden en al de lezers van dit bericht een heel fijne Kerst en een nog fijnere jaarwisseling maar vooral een gezond 2011. Op woensdagmiddag 15 december is er weer een Dorpsmaaltijd om 12.00 uur in de Reinder.

Feestelijk genieten met Algo Recept van de maand Beste kookliefhebbers van het recept van de maand. Jawel de feestmaand december is begonnen! Heeft u er ook zo’n zin in? Wij wel en dat kunt u hieronder ook zien aan wat we dit jaar te bieden hebben voor de kerstdagen. Hierbij een heerlijk en feestelijk voorgerecht van verse tonijn voor de feestdagen. Tonijn is een grote ronde dikke vis en het visvlees is donker rood van kleur. Als je het niet kent denk je dat het roodvlees is. Daarom moet tonijn ook worden bereid als een biefstuk. Zelf nog korter in dit recept omdat tonijn mooi rood moet blijven want dan smaakt hij pas lekker en op zijn best. Als de tonijn grauw grijs van kleur is, is hij helemaal gaar en niet lekker om te eten. Dus houd dat goed in de gaten. Het gerecht is heel simpel alleen de voorbereiding duurt het langst, maar de smaak is subliem. Dus aan de slag en test het zeker uit voor de feestdagen. Succes. Heeft u een Recept van de Maand gemist in de Grenskoerier? Kijk dan naar de voorgaande maanden op www.lecornet.nl bij recepten.

Salade met gemarineerde tonijn Ingrediënten voor 4 personen: 400 gram verse tonijnfilet 1 theelepel kerriepoeder 1 theelepel gekneusde peperkorrels 1 theelepel zeezout 1 theelepel fruitpeperkorrels 1 theelepel gebrande sesamzaadjes 1 theelepel vijf kruidenmix rucola sla, kappertjes, atjar, soja saus Bereidingswijze: Laat de tonijn in twee mooie lange stukken verdelen van ongeveer 200 gram per stuk. Mix alle specerijen goed door elkaar (bijv. in de keukenmachine) met uitzondering van de gebrande sesamzaadjes. Haal de mix uit de machine en meng dan met de sesamzaadjes. Bestrooien de tonijn zodat hij goed en helemaal bedekt is. Verpak de tonijn luchtdicht of rol de tonijn per stuk strak in plasticfolie. Laat de kruidenmix minimaal 4 uur intrekken in de koelkast. Rooster daar na de stukken tonijn héél kort rondom aan in wat olijfolie en laat het rusten op de snijplank. Leg op elk bord in het middel een klein hoopje atjar. Snij de tonijn in mooie gelijke dunne plakken van 1 cm en verdeel deze over de borden op de atjar. Verdeel rondom de rucola sla en de kappertje. Druppel als laatste wat soja saus over de salade. Smakelijk eten

Algo van Grootel Eigenaar/Chefkok Restaurant Le Cornet “De Hoorn des Overvloeds”

De Kerstdagen 2010 Nieuw vanwege de vele vragen nu ook op 2de Kerstdag Kerst-Brunch-Buffet voor € 22,50 van 11.30 uur tot 15.00 uur met verschillende koude en warme gerechten van soep tot dessert (kinderen onder de 3 jaar gratis, van 3jr. t/m 11jr. halve prijs. met speelhoek voor de kinderen) 1ste en 2de Kerstdag ’s avonds het heerlijke vier gangen keuze Kerstmenu € 39,50 p.p. Bel nu voor de volledige kerstmenu’s naar: 0495-491118 en wij sturen het naar u toe.

Nieuwstraat 51 te Budel · www.lecornet.nl


WOENSDAG 1 DECEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 5

WEEK AANBIEDINGEN 3 etages slapen

GRATIS TEXTIELPAKKET t.w.v. 300,bij aankoop slaapkamer

Abrikozenvlaai

Zuiderlicht

van 9,45 nù

voor

 7.95

 1.85

4 saucijzenbroodjes halen, Halve Bienestich 3 betalen van 5.- nù

ACTIE: DEKBED DONS, WOL of synth. 25% korting

met kersen

 3.75

 5.95

voor

Wekelijkse brooddag:

Dr. A. Mathijsenstraat 8 Budel, tel: 0031-495-493197

3 broden naar keuze voor  5.25

meer dan 50 slaapkamers, tientallen kasten, boxsprings, waterbedden, luchtgeveerde matrassen, bedbodems, matrassen, seniorenbedden, gelbedden enz.

www.slaapcenterverweijen.nl

Grootschoterweg 103 Budel-Schoot Tel. 0495-430244

Informeer in de winkel welke dag er brooddag is!!!

Deze aanbiedingen zijn geldig van ma 6 dec. t/m zat 11 dec. (onder voorbehoud van drukfouten)

UNIEKE COLLECTIE

Sint Nicolaas Actie

Binnenzonwering Gordijnen Shutters (Jasno dealer)

15% korting

Breng een bezoek aan één van de meest uitgebreide showrooms van de regio Alles met prijsgarantie

op de najaars-wintermode 2010

Nieuwendijk 60 | Someren-Eind T 0493-49 12 54

Uw complete binnenzonwering specialist

Markt 21 • Budel • ✆ 0495 491973

Zeer voordelig vloercomfort voor de gehele woning!

U vindt CIS&CO VLOEREN - IMPORT in:

Weert Moesdijk 11 t. 0495 - 45 01 06 Ook gevestigd in Oostrum en Sliedrecht Voor verschillende tips over het leggen, afwerken, reinigen en onderhoud van onze vloeren kunt u terecht op onze website:

cisencovloeren.nl

daar vindt u ook onze openingstijden.

Houten Vloeren Frans Eiken Duoplank onbehandeld

Frans Eiken Duoplank diverse kleuren

24,95 29,95

p/m2

p/m2

Tegels

Laminaat diverse Laminaat met V-groef nu 7,95 p/m 2

Wandtegels glans wit 31 x 45 cm

Frans Eiken Duoplank diverse kleuren

7,95 19,95

p/m2

p/m2

Alle prijzen zijn exclusief BTW. Drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden. Acties gelden enkel indien aangekocht en geleverd / afgehaald voor 1 januari 2010.

Geslaagd:

Riool verstopt?

➩Catering party- en verhuurservice Jos Saes verzorgt al uw koude en warme buffetten, gourmet. Tel. (0495) 495542.

Aan de universiteit te Leuven, opleiding tandheelkunde,

Drs. Patty Maas.

Bel (0495) 493590

➩Kerstbomen, diverse soorten en maten, met en zonder kluit. Ook met standaards. Verkoop vanaf 4 december. Grootschoterweg 29a Budel-Schoot, Heuvel 19 Soerendonk

Tevens werd haar afstudeerscriptie betiteld met de ‘Gouden Penning’. Heden is zij werkzaam als tandarts bij tandartspraktijk Daniël Vos in Weert.

Het is weer

Beeld, Geluid & Telecom

wildpeper

tijd

Haas, hert en reevlees in een lekker sausje

100 gr … 1.68 Diverse smaken mini hamburgertjes

PRIJZEN!!! STEVENS uwACTIE LED & LCD-TVadres SAT - DVD - HOME CINEMA

Worstenbroodjes

Prijsknaller

Kipknots

LG 81 CM FULL HD LCD TV PHILIPS PHILIPS 102 81 CM CM100hz FULLLED HDTV SHARP LC40LU705 LED TV 20W, 2+1 jaar garantie BEPERKT AANTAL beperkt

aantal van 1199VAN 399,-

789.€€349,-

TYPEtelevisie, 40PFL5625, FULL HD, 2 MS, LCD type 32PFL3605 Digital Crystal 2xSCART, HDMI, PC IN, PIXELPLUS HD, Clear, 3X HDMI, 2x scart, AV/PC 20WGARANTIE audio, DVB-T/CI+, USB, 2in,JAAR USB, 50000:1, AANTAL 2BEPERKT jaar garantie * NA €50,-aantal RETOUR PHILIPS beperkt

VAN 849,-van 449,-

Grootschoterweg 105-107 Budel-Schoot - (NL) 0031(0)495 49 36 16 www.stevensbudelschoot.nl

Openingstijden: ma-wo-do 10.00-18.00 uur/di 10.00-13.00 uur vr 10.00-20.00 uur/ za 10.00-17.00

364.€€ 649,-*

ALLE LCD-LED LCD TV’STV’S NU ALLE EXTRA VOORDELIG EXTRA VOORDELIG Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail.

AKTIE WEKEN!!

Poelderstraat 20 Budel-Schoot

Camera-inspectie 24-uurs service Ook vernieuwen en reparatie

Diverse straaltechnieken voor hout en staal

Voor de gourmet of als hartig hapje, van mager, lekker gekruid kip-kalkoengehakt

Gevuld met ons heerlijke kip-kalkoengehakt

2X HDMI, IN, TV, USB, 102 cm, SCART, 100hz, AV/PC Full LED COMPONENT, 1920x1080p,20W FullCLEAR HD, 4xVOICE, HDMI 2x SCART,1920x1080, AV/PC in,2 JAAR USB, 4MS, DVB-T/CI+, GARANTIE

www.houben-reiniging.nl

TH. Cox Nieuwstraat 88 6021 HV Budel Tel: 0495-491765

AFGEPRIJSD!

Gegrilde kipdrumsticks met sausje

Restantparen

5 voor … 3.50

Dames en herenschoenen

Maandag reclame 1 1 1 1 5

Kinderschoenen/ Laarzen

kilo kipfilet kilo bouten met vel kilo bouten zonder vel kilo kip-kalkoen gehakt/worst gegrilde kippenbouten

7.50 2.50 4.50 7.50 5.00

20-50% Korting!

Capucijnerplein 14 · Budel Tel. 0495 491483

Het adres voor uw • Nieuwbouw • Verbouw • Dakrenovatie • Kozijnen • Timmerwerken • Inbraakpreventie

Aannemersbedrijf

van der Kampen Boschdijkdwarsstraat 14 Budel • Tel. 0495 496349 of 06-50604370

www.kwaliteitsbouw.com


WOENSDAG 1 DECEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 6

Nieuwe folder, groter vuurwerkassortiment en vuurwerkshow van Fietswereld Vlassak Dit jaar komt Fietswereld Vlassak met een nieuwe vuurwerkfolder van maar liefst 24 pagina’s dik. Hierin staat een nog groter assortiment dan u al gewend was van Fietswereld Vlassak. Met kwaliteitsvuurwerk van o.a. de bekende merken Royal Class, Grand Prix en Pyroshopper. Een van de nieuwe merken in de folder is het merk New Spirit, dat ook schitterend siervuurwerk aanbiedt. Alle soorten vuurwerk zijn in de folder terug te vinden: Knallers, siervuurwerk, vuurpijlen, complete pakketten, losse potten en fop -en scherts artikelen. Natuurlijk is er ook aan de veiligheid gedacht. Stevige standaards en veiligheidsbrillen horen er nu eenmaal ook bij. Alle artikelen hebben een scherpe prijs/kwaliteitverhouding. Daarnaast staan er in de folder ook een aantal acties: de prijzen van deze artikelen zijn echte powerprijzen. Een decembertip die goed aanslaat bij jeugd en volwassenen, is de vuurwerkcadeaubon die nu al bij Fietswereld Vlassak verkrijgbaar is. Tijdens de voorverkoop kunt u gebruik maken van de gratis vuurwerk actie; Bestelt u uw vuurwerk voor kerstmis, dan ontvangt u bij een be-

maandag: 9.00-13.00 uur dinsdag t/m vrijdag: 9.00-12.00 uur woensdag: gesloten.

stelling vanaf 40,- een gratis artikel! Bestellen kan in de winkel, maar ook via onze website. In de gemeente Cranendonck wordt de vuurwerkfolder van Fietswereld Vlassak huis aan huis verspreid in week 49. U kunt deze ook komen afhalen in onze winkel aan de fabrieksstraat 25 in Budel, of een kijkje nemen op www.fietswereldvlassak. nl Wilt u met eigen ogen zien hoe het vuurwerk er uit ziet! Dat kan ook dit jaar weer tijdens de vuurwerkshow. Maar liefst 25 verschillende artikelen worden afgestoken! Met op het einde een spetterende finale.

De vuurwerkshow vindt plaats op vrijdag 10 december. Het afsteken begint om 20.00 uur en de locatie is vliegveld Kempen Airport. Wees op tijd aanwezig, zodat u niets mist!

Fitness- en tuinmeubelspecialist P. Steensels Stevens exclusief fitnessdealer ‘Platinum by Tunturi’ Fitness- en tuinmeubelspecialist P. Steensels-Stevens in Budel-Schoot heeft het exclusieve Platinum by Tunturi dealerschap verworven. Hij is hiermee een van de 10 exclusieve verkooppunten in Nederland. De Platinum by Tunturi productlijn is een compleet gamma van fitness apparaten voor de semi professionele markt en de veeleisende thuis fitnesser. Salesmanager Tunturi, Onno Laarman, overhandigde eigenaar Patrick Steensels, het bijbehorende exclusieve ‘Platinum by Tunturi Dealer certificaat’. Dhr. Steensels : ”De nieuwe productlijn van Tunturi sluit naadloos aan op onze collectie, en om deze productlijn exclusief te mogen verkopen, is fantastisch.” Onno Laarman: “We belonen onze trouwe dealer graag. Met de verkooprechten van onze exclusieve

‘Platinum by Tunturi’-lijn zal voor de dealers dit hogere segment zeer zeker voor een uitbreiding in klanten zorgen.” Met hun jarenlange kennis is Steensels-Stevens een begrip in de regio waar kwaliteit en service met een deskundig advies en een scherpe prijs de kernwoorden zijn! De nieuwe Platinum by Tunturi producten en de toonaangevende merken voor de beginnende en de topsporters in alle prijsklasse staan uitgebreid opgesteld in de winkel aan de Grootschoterweg 99a in Budel-Schoot. Tel.: 0031(0)495-491185. U bent van harte uitgenodigd om de apparaten te komen bekijken en te testen! Het professionele verkoopteam staat voor u klaar om u het fijne ervan te vertellen. Voor meer informatie over de Platinum by Tunturi productlijn kunt u ook kijken op de website: www.fitness-tuinmeubelen.nl

Informatiebijeenkomst over vrouwen in de overgang Op donderdag 16 december om 19.30 uur organiseert het St. Jans Gasthuis een informatiebijeenkomst rond het thema ‘de overgang’ (menopauze). Dat gebeurt in het auditorium van het St. Jansgasthuis in Weert. De entree is gratis. Gynaecologe Waltje Jager geeft uitleg over de hormonale veranderingen tijdens de overgang en de eventuele klachten. Veel vrouwen hebben te maken met klachten zoals opvliegers, ontregelde menstruatie, slecht slapen en stemmingswisselingen. Gelukkig zijn er verschillende mogelijkheden om hier iets aan te doen. Naast praktische tips wordt ook de behandeling met hormonen en andere middelen aan de hand van voorbeeldsituaties uitgelegd. De poli Gynaecologie heeft op vrijdagmiddag een speciaal menopauzespreekuur. Tijdens de bijeenkomst wordt dit kort toegelicht. Iedereen die belangstelling heeft en meer wil weten over de overgang is van harte welkom. Tijdens en na afloop van de bijeenkomst is ruim tijd gereserveerd voor het stellen van vragen. Aanmelden: via het aanmeldingsformulier op de website: www.sjgweert.nl (zie: Agenda) of telefonisch bij afdeling Patiëntenvoorlichting: (0495) – 57 22 05.

Spiritualiteitavond Patrick Steensels (l) ontvangt van Onno Laarman het exclusieve certificaat

B.C.WorldMusic met Merdan Taplak Orkestar

De Belgische band Merdan Taplak Orkestar

Openingstijden kantoor

Weert – Het Bisschoppelijk College bewandelt muzikale wegen. Naast de jaarlijkse traditionele muziekavond B.C.Rock, maken de leerlingen binnenkort ook kennis met het steeds populairder wordende genre ‘wereldmuziek’ tijdens B.C.WorldMusic. Op donderdag 9 december a.s. organiseert de school, in samenwerking met muziekcentrum De Bosuil, voor zo’n 500 leerlingen van HAVO 4-5 en VWO 4-5-6 een spetterend optreden van de Belgische band Merdan Taplak Orkestar. Eén deejay, vier blazers en een accordeonist, allemaal afkomstig uit het Antwerpse die de balkanpannen van het dak spelen. Hoewel ze niet geboren zijn in Oost-Europa, geen gouden tanden hebben en geen hoedjes of bretels dragen, brengen ze je met hun muziek helemaal in de balkansferen. Doel van B.C.WorldMusic is om jongeren kennis te laten maken met niet-westerse muziekgenres én om de live-beleving van deze muzieksoort te benadrukken als

volwaardige culturele activiteit. B.C.WorldMusic is vakoverstijgend en valt onder een muzikale beleving die het Bisschoppelijk College haar leerlingen aanbiedt. Nieuwsgierig? Neem alvast een kijkje op http:// merdantaplak.be en luister hoe deze Belgen de voetjes massaal van de vloer krijgen.

Op dinsdag 7 december wordt er weer een spiritualiteitavond gehouden in gemeenschapshuis Den Donck, aan de Van Schaiklaan 1 in Soerendonk. De avond wordt verzorgd door Nico Liplijn. De avond begint om 20.00 uur en eindigt om ongeveer 22.00 uur. Iedereen is van harte welkom, vooraf aanmelden is niet nodig.

Geslaagd Aan de Technische Universiteit Eindhoven, faculteit Bouwkunde is Mike van der Heijden cum laude geslaagd voor de Master Installatietechnologie. Van harte gefeliciteerd!

Geschiedenis van Dorplein bij Kerst-in Tijdens de Kerst-In op 19 december wordt er een apart gedeelte ingericht over de geschiedenis van Budel-Dorplein. Hiervoor heeft men Uw hulp nodig. Heeft U thuis nog oude foto’s of bijzondere spullen van lang geleden die U hiervoor beschikbaar wilt stellen, dan kunt U dit melden bij Wimke Houthuijzen,

tel. 519151. Ook vrijwilligers die tijdens de Kerst-In willen helpen kunnen zich melden bij Wimke. Op woensdag 8 december is er om 19.30 uur een bijeenkomst in de Schakel voor alle deelnemers waarbij uitleg en verdere afspraken worden gemaakt voor de Kerst-In.


WOENSDAG 1 DECEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 7

donzen dekbedden DE GROOTSTE DEKBED COLLECTIE

NU AKTIEPRIJZEN OP HET GEHELE PROGRAMMA DIK DONZEN DEKBED

65% DONS 4-SEIZOENEN

90% DONS 4-SEIZOENEN

Vulling: Tijk: Stiksel: Getest:

90% witte eendenveren 10% gevulde eendendons zuiver nomite katoen casette met opstaande schotjes anti-allergisch TNO GETEST

65% europese eendendons wit zuiver nomite katoen casette met opstaande schotjes anti-allergisch TNO GETEST

90% europese ganzendons wit zuiver nomite katoen casette met opstaande schotjes anti-allergisch TNO GETEST

Maat: 140-200 140-220 200-200 240-200 240-220

van € 89 € 99 € 109 € 129 € 149

AKTIEPRIJS € 59 € 69 € 79 € 89 € 99

van € 165 € 189 € 250 € 290 € 339

AKTIEPRIJS € 109 € 129 € 159 € 189 € 219

van € 235 € 269 € 315 € 369 € 425

AKTIEPRIJS

€ 149 € 175 € 209 € 265 € 299

RiveRdale inspiration shop

BURG. VAN HOUTSTRAAT 71 • BUDEL • TELEFOON +31 495 431480


WOENSDAG 1 DECEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 8

Advent: een spannende tijd ze dat zeker niet, namelijk in haar tijdsrekening. Daarin loopt ze zelfs vooruit. het kerkelijk jaar begint minstens een maand eerder dan het burgerlijk jaar. Eind november begint het nieuwe kerkelijk jaar met de adventstijd als voorbereiding op het kerkfeest. Tijdens deze eucharistieviering, met als voorganger

kapelaan Mervin, voert capella Novare de wisselede gezangen uit van de derde zondag van de Advent, de vaste gezangen van de XVII mis en enkele Nederlandstalige adventsliederen. Op maandag 13 december verleent capella Novare ook haar medewerking aan de kerstviering van de Zonnebloem in Budel.

ar

n de we a v e g i e

J

Op zaterdag 11 december 2010 zingt het Gregoriaans koor capella Novare uit Budel, onder leiding van Joos Smolenaars, om 19.00 uur in de parochiekerk St. Johannes Onthoofding te Soerendonk. Van de kerk wordt dikwijls gezegd - en meestal niet ten onrechte - dat ze achter loopt, maar in één ding doet

k

Ria v.d. Wal

Proficiat met je 50e verjaardag op vrijdag 3 december!! van Pap en Mam

Kent u ook iemand die volgende week jarig is en wilt u hem of haar verrassen met een heerlijke taart, ter beschikking gesteld door:

T. 0495 491354 Budel

Het Gregoriaans koor capella Novare uit Budel, onder leiding van Joos Smolenaars

www.bakkerijrooymans.nl

Open dag van werkgroep senioren en computers Tijdens de open dag stelt het SeniorWeb leercentra in Maarheeze haar deuren open voor iedereen die meer informatie wenst over de cursussen en workshops van het leercentrum. Kent u iemand die nog niet goed met de computer en internet kan omgaan of wilt u zelf uw computerkennis uitbreiden? Bij SeniorWeb leercentrum, dicht bij u in de buurt, bent u aan het juiste adres! Kom in ons nieuw cursuslokaal kijken wat ze te bieden hebben op computergebied.

Er zijn demonstraties, er is informatiemateriaal verkrijgbaar, er zijn docenten aanwezig met wie u kunt praten en die u kunnen adviseren over het volgen van een cursus of workshop. Aanmelden is uiteraard ook mogelijk. De open dag is op zaterdag, 11 december van 13.30 tot 16.30 uur in de Mariaschool aan de Hoge Weg 3 te Maarheeze. (bij kerk te Maarheeze). De koffie staat voor u klaar. De werkgroep senioren en computers is de lokale afdeling (leercentrum) van Seniorweb Nederland.

Het is een vrijwilligersorganisatie en bestaat uit ervaren docenten die senioren ondersteunen bij het aanleren van vaardigheden op de computer. Jaarlijks nemen ongeveer 150 senioren uit de regio Cranendonck deel aan een cursus of workshop. De werkgroep wordt ondersteund door stichting Paladijn en de gemeente Cranendonck. Over Werkgroep Senioren & Computers Kees Renkens, Brusselsestraat 26 Budel, 0495- 49 39 41 e-mail: c.renkens1@chello.nl. of of e-mail centrum2648@gmail.com.

laat het ons dan weten. Stuur een e-mail of vul onderstaande bon in en stuur deze, met een foto, vóór maandagmorgen 10.00 uur naar:

De Grenskoerier, Postbus 2040, 6020 AA Budel of e-mail naar: info@grenskoerier.nl, t.a.v. ‘De jarige van de week’. Mogelijk wordt hij of zij de gelukkige. Wekelijks verloten wij één taart. De jarige wordt verzocht de taart zelf op te halen. Wel even vooraf (telefonisch) reserveren. De advertentie dient meegenomen te worden, wanneer u de taart ophaalt. Wilt u de foto retour? Sluit dan een aan uzelf geadresseerde en gefrankeerde enveloppe bij. Naam jarige: Adres: Plaats: Geb.datum: Naam aanvrager:

Tel.:


ek

WOENSDAG 1 DECEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 9

PEPSI COLA OF PEPSI MAX

SET 6 FLESJES A 33 CL

1

49

LUXE GOURMETSCHOTEL

11

99

PER KILO

Ruim 1000 in- en uitstappers station Maarheeze MAARHEEZE - Uit tellingen van NS en ProRail blijkt dat het station Maarheeze op een doordeweekse dag meer dan 1000 in- en uitstappers trekt. Bij een steekproef gehouden op donderdag 7 oktober kwam de teller uit op 1015 in- en uitstappers. Negen op de tien reizigers hadden bestemming Eindhoven of verder, de rest ging richting Weert. In werkelijkheid ligt het aantal treinreizigers hoger, omdat er geteld werd tussen zes uur

‘s ochtends en acht uur ‘s avonds. De eerste en laatste treinen zijn daardoor niet meegeteld. De drukste trein met 100 instappers vertrok om 8.09 uur richting Eindhoven. Er waren op de dag van de telling geen treinen met een noemenswaardige vertraging. De Stichting Station Maarheeze is blij dat er veel gebruik gemaakt wordt van het station. “Dit aantal is hoger dan we hadden verwacht voor het eerste jaar”, zegt Ruud Lie-

bregts, een van de initiatiefnemers. “Maar er moeten ook nog wat puntjes op de i gezet worden, zoals een krantje op het station, meer bewegwijzering, meer fietspaden en een betrouwbare aansluiting op de bus naar Budel. Ook vinden we het belangrijk dat er cameratoezicht komt en dat Tjoeke Tjoeke, de stationsrestauratie, een vaste plaats met elektriciteit krijgt.”

Prinsenbal bij De Heiknuuters Op zaterdag 8 januari zal de K.S. De Heiknuuters voor de 38ste keer haar Prinsenbal organiseren. In Dorplein en omgeving worden net als andere jaren namen genoemd en weddenschappen afgesloten. Wie zullen dit jaar als Prinsenpaar en Jeugdprinsenpaar worden voorgesteld aan de aanwezige carnavalsvierders? Vanaf 1 december a.s. zullen er vier weken lang hints worden gegeven. De hints komen

te staan op Website www.heiknuuters.nl De beide Prinsenparen zullen rond 21.00 uur bekend worden gemaakt. Echter voor deze tijd zal er afscheid worden genomen van de beide Prinsenparen die ons in 2010 zijn voorgegaan. Prins Joost I, Prinses Maartje, Jeugdprins Roel I en Jeugdprinses Yony hebben de K.S. de Heiknuuters op een meer dan voortreffelijke manier gepresenteerd. De avond zal muzikaal worden

ondersteund door de boerenkapel de Heikneuters en de Sound Star Drive In Show. Het Prinsenbal wordt gehouden in de Schakel te Dorplein en begint om 19.45 uur. Kinderen vanaf groep 5 t/m 8 die deel uit willen maken van de Jeugd Raad van Elf kunnen zich opgeven bij Jan Smits Pr Irenestraat 9 te Dorplein

Intrmzzo in Maarheeze Enkele jaren geleden was INTRMZZO met Testosteron al in de Smeltkroes en met veel succes ! Een voorstelling die zweefde tussen comedy en cabaret. Tussen absurdistisch vocaal repertoire en fysiek ritmisch theater. Zeker, er werd a capella gezongen, maar deze vier heren doorbraken het stoffige imago van de traditionele closeharmonygroepjes. Ze imiteren, persifleren en relativeren, een lust voor oor en oog ! Na het oorverdovende succes van Testosteron kon een vervolg niet uitblijven. Ze zijn dus weer in Maarheeze te bewonderen op zaterdag 11 december , nu dus Testosteron II. Harder, ruiger, mannelijker , brutaler maar vooral: nóg leuker dan voorheen. Kortom: ‘absurd vocal comedy ‘ zoals het bedoeld is ! De vier helden uit deel 1 zijn ook nu weer van de partij in een theaterspektakel dat the A-Team doet verbleken tot een stelletje B-acteurs, Indiana Jones naar een cursus kantklossen verwijst en James Bond eh…James wie ? U hoort en ziet uw favoriete filmmuziek en filmhelden in een absurdistisch feest van herkenning, maar dan heel anders. De pers over Testosteron II: “…….Intrmzzo heeft met hun ‘ absurd vocal comedy ‘ de laatste jaren een internationale reputatie opgebouwd en die maken ze met Testosteron II meer dan waar”……Testosteron II is een krachtige geoliede voorstelling van vier multitalenten…”( het Parool ) en ”……..Vier virtuoze vocalisten brengen u

van het ene muzikale hoogtepunt naar het andere…de heren van Intrmzzo draaien er hun hand niet voor om. Het is bijna niet te geloven dat ze niet worden begeleid door een orkest. Want zo klinkt het namelijk wel, ze vormen met hun stemmen een complete band….”( De Telegraaf ) en tenslotte het Brabants Dagblad:”……Hun met testoste-

ron overgoten absurdisme slaat in als een bom bij het publiek….” In Testosteron II gaat het dak eraf. Moeders houdt uw dochters vast ! Kaarten à 15,-- zijn verkrijgbaar aan de bar van de Smeltkroes, Kijkakkers 1, Maarheeze. Telefonisch reserveren kan via 0495-593219, de voorstelling begint om 20.30 uur.

VIS GOURMET/ FONDUESCHOTEL 250 GRAM

3

49

VERSE WORST 500 GRAM

2

49

FRIESCHE VLAG PAPPEN

0

99

RIJSTE-HAVERMOUTGRIESMEEL-OF GORTEPAP 2 BEKERS A 500 ML

NESCAFE KOFFIEPADS

CAPPUCINO OF LATTE MACHIATO 2 DOOSJES A 8 PADS

3

99

Aanbiedingen geldig van do. 2 t/m za. 4 december

Spar Budel, Nieuwstraat 49, tel.: 0495 - 870007 Intrmzzo met Testeron II

Openingstijden: ma t/m vr 8.00 - 20.00 uur za van 8.00 - 18.00 uur


WOENSDAG 1 DECEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 10

Kerkberichten O.L.V. Visitatie Budel/Gastel Telefoonnummer: 0495-491215 secretariaat@onzelievevrouwvisitatie.nl www.onzelievevrouwvisitatie.nl Bankrekeningnr. 1095 81 024 Parochiecentrum De Goede Herder Kerkstraat 27, 6021 CH Budel Tel. (0495) 49 92 04 secretariaat@onzelievevrouwvisitatie.nl Openingstijden: Ma. t/m vr. 9.00 - 12.00 uur Activiteiten komende periode : Doopgesprekken 12 febr.; 2 april; 2 juli; 24 sept.; 3 dec. 2011 Doop in Budel/ Gastel 12 dec.; 27 febr.; 17 april; 2 juli 2011; Parochiebestuur vergadering 1 december; 5 januari; 2 februari 2011 Klankbordgroep 15 december Grote kerk Kerkstraat 10, 6021 CH Budel Zaterdag 4 december 19:00 uur Eucharistieviering Mathieu en Petronella Slegers- v.d. Wildenberg; Driek Damen en overleden familie; Anneke Feijen- van Cranenbroek (familie Feijen); Jan Beerten (verj); Frans Stevens; Pierre Lamers en overleden familie (parochie); Toos Martens (jgt) en overleden familie; Gradje Duisters (jgt) en overleden familie Duisters- Stevens; Sjef Alberigs (verj);Antoon Hompes, echtgenote, kinderen en kleinkinderen (jgt); Drina Bongers- Stevens en overleden familie. Lectoren: Kris Rooijakkers en Myrna Stals Acoliet: Lisa Rooijakkers Zondag 5 december 10:30 uur Eucharistieviering Pier en Lies Vlassak- Verhoeven en overleden familie; Peter Claassen (verj); Paulus Claassen, beide echtgenotes, zonen Leo en Pier; Sjang Bax (KBO); Math van Rooij (verj); Tinus Compen (verj); Mevr. Vos- Kwanten (verj en jgt van familie Vos); Adrianus en Hendrina Noten- Bekkers. Lectoren: Jos Canjels en Sanne Kuppens Acoliet: Karin van Tulden

De Flank Mariënburght Graafschap Hornelaan 2, 6021 XL Budel Maandag 6 december 19:00 uur Woord en Communieviering Geen intenties Woensdag 8 december 19:00 uur Eucharistieviering geen intenties Corneliuskapel Gastel St. Cornelisplein 1 6028 RN Gastel Zaterdag 4 december 17:30 uur Eucharistieviering Jan en Mina Martens- Verhoeven en overleden kinderen; Frans ven Cranenbroek en overleden familie (verj); Gerardus Verhoeven- Bax en overleden familie; Pier Claassen (jgt). Zondag 5december 08:30 uur Eucharistieviering Mia Jaspers- Clement, dochter Annie en schoonzoon Peter. Eucharistievieringen met Kerstmis: 24 december: Budel 18:00 uur Familieviering mmv de Kwekkerkes Budel 20:30 uur Jongerenviering Budel 22:30 uur Nachtmis mmv het meerstemmig koor Gastel 24:00 uur Eucharistieviering in de schaapskooi 25 december Gastel 08:30 uur Eucharistieviering Budel 10:30 uur Eucharistieviering mmv Jeugdharmonie 26 december Gastel 08:30 uur Eucharistieviering Budel 10:30 uur Eucharistieviering mmv het dameskoor Islamitische gebedsdienst www.ahmadiyya-islam.org

Diensten en intenties: * zat. 4 december om 19.00 uur Woordcommuniedienst: fam. vSeggelen-de Werdt (jrgt.); Servatius vHorne en Drika vDeurzen (jrgt.); Neel Beimans. * zondag geen dienst * maandag om 19.00 uur: voor onze parochie. Parochie Soerendonk Kapelaan Pater Mervin. Tel. Maarheeze: 0495-591215 Mobiel: 06-26054350

Frans en Miet de Regter-de Greef, Annie Heesen-van de Venne, Jan en Lies Mulder-Verweerden, Piet van de Linden (jrgt), zoon Tonnie en familie, Sjaak van de Linden en Maria Weeckers (verjaardagen), Woensdag 8 dec. 19.00 uur: H. Mis Donderdag 9 dec. 09.00 uur: H. Mis Vrijdag 10 dec. 09.00 uur: H. Mis Gedoopt: Lynn Aarts en Bobby Hulsen

Heilige missen: Zaterdag 19.00 uur, Zondag 11.30 uur, Dinsdag 09.00 uur Spreekuur: De spreekuren komen te vervallen. U kunt voortaan altijd contact opnemen met kapelaan pater Mervin, behalve op maandag. Misintenties: Deze kunt u opgeven middels een briefje in een enveloppe (met de intentie, datum en het benodigde bedrag) in de brievenbus bij Piet Adams, Kruisstraat 31, Soerendonk. Zaterdag 4 december 2010. M.m.v. parochiekoor. Zondag 5 december 2010. Wim van der Heijden, Adrianus van Mierlo-de Laat en overleden kinderen, Johannus Wilhelmus van Eerd en Elisabeth Verhoeven en zoon Wim Jan en Lies van Happen-Stultiens, Jan van Gennip Dinsdag 7 december 2010.

Christelijk Centrum Hamont Transistorstr 1 3930 Hamont – Achel Contactadressen: Henk en Martha Hoeben 0031 (0)495 519933 NL René en Laurette van den Dijck 0032 (0)11 545266 B www.cchamont.be e-mail: info@cchamont.be Boekwinkel: 0031 (0)495 491145 Woensdag 1 december Bijbelstudie door René van den Dijck, aanvang 20.00 uur aan de Stationsweg 102, Budel Dorplein. Zondag 28 november 10.00 samenkomst: Spreker is Ernest Franssen, tevens H. Avondmaal viering Woensdag 8 december Bijbelstudie door René van den Dijck, aanvang 20.00 uur aan de Stationsweg 102, Budel Dorplein.

Zaterdag 11 december nodigen wij weer iedereen, die zich wel eens eenzaam voelt of ervan houdt om samen met anderen gezellig bij elkaar te zijn, uit op een eenvoudige maaltijd en koffie met gebak. Ook is er mogelijkheid tot het spelen van gezelschapsspellen of gewoon een praatje. Dit samenzijn gaat door in het Christelijk centrum aan de Transistorstraat 1 te Hamont van 12.00 uur tot 16.00 uur en wordt je gratis aangeboden. Spreekt dit je aan, aarzel dan niet om je op te geven bij fam. Baars, Budel Schoot, tel. 0495491145. of bij fam. Breemans-Veraa (Overpelt) tel. 011/665002. Dit kan tot 6 december. Je bent van harte welkom en we zien naar je uit. Parochie Budel-Dorplein Grootschoterweg 86, 6023 AT Tel: 491315 2e Adventszondag: twee kaarsen op de krans, zo ziet ook de Sint het weer zitten, want ook hij heeft het liever wat warmer. 6 december toch maar in de zomer leggen? * maandag om 10.30uur werkgroep koor * zaterdag 4 december om 18.00 uur Woordcommuniedienst: overl. ouders Louis en Suzanne Teyssen-Broucke; Jozef Ariaens (jrgt.) en Maria Ariaens-Verkoulen; Danny Beunen; Lei Fransen (jrgt.)

St. Getrudis Maarheeze

ahmadiyya.nunspeet@hetnet.nl islaam@ahmadiyya.nuParochie Budel-Schoot Grootschoterweg 86, 6023 AT T 491315 Elfstedentocht met sinterklaas? Nog nooit gezien! * Noteer alvast ons kerstconcert: zondag 12-12-10 om 14.00 uur. Het wordt weer prachtig. Om naar uit te kijken en naar komen te luisteren! * maandag 20.15 uur kerkbestuur.

Kapelaan Mervin Pastorie Kerkstraat 20, 6026 RV Maarheeze Tel: 0495-591215 In noodgevallen: 06-26054350 Parochie Someren: 0492-331258 www.parochiemaarheeze.nl

Hét uitvaartcentrum voor Cranendonck met 24-uurs familiekamers

Zaterdag 4 dec. 17.30 uur: Frans en Toos Peters-Backers, Martin Horst

Zondag 5 dec. 10.00 uur: Mien en Bert den Ouden-Rijkers,

Klein Schoterstraat 2a, 6023 RG Budel Tel: 0495 430260 www.vdstappen.nl

Nuvema Uitvaartverzekeringen en Uitvaartbureau Jan Fiddelaers slaan handen ineen Vanaf heden werkt Uitvaartbureau Jan Fiddelaers uit Heeze samen met Nuvema om mensen een transparante uitvaartverzekering aan te kunnen bieden. Binnenkort is het ook mogelijk om via de website www.fiddelaers.nl een uitvaartverzekering af te sluiten. Nuvema legt de komende tijd huisbezoeken af om mensen te informeren over de uitvaartverze-

kering. Door deze samenwerking verwacht Uitvaartbureau Jan Fiddelaers nog meer aan de vraag van mensen te kunnen voldoen. Nuvema In samenspraak met de plaatselijke uitvaartverzorger zorgt Nuvema ervoor dat het verzekeringspakket haarfijn wordt afgestemd op de wensen van de klant en de plaatselijke mogelijkheden.

Hiermee onderscheidt Nuvema zich van andere uitvaartverzekeraars en is Nuvema in staat een verzekeringspakket nauwkeurig af te stemmen op de behoefte van de consument. Deze aanpak en visie resulteert in een pakket dat het beste kan worden omschreven als puur maatwerk. Voor meer informatie: www.nuvema.nl of bel: 035-5480808.

En als ik dood ben, treur dan niet. Ik ben niet echt dood moet je weten. Het is mijn lichaam dat ik achterliet. Dood ben ik pas als jij mij bent vergeten.

Met groot verdriet, maar zeker vervuld van mooie en fijne herinneringen, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn dierbare vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder en lieve oma

Mia Beerten-Lamers echtgenote van

Harrie Beerten  Budel-Schoot, 27 september 1927

† Weert, 25 november 2010

Harrie Beerten Ria en Jac Staals-Beerten Vivian en Marco Carmen en Rob Marleen en Jack Lamers-Beerten Britt Iris

Midbuulweg 4 6021 AA Budel

Helga en Jos Vermeulen-Beerten Steffie Niels

Op dinsdag 30 november heeft de uitvaartdienst en crematie plaatsgevonden. Er is nog gelegenheid om op het internet te condoleren via www.vdstappen.nl.

v.l.n.r. Renske Fiddelaers, Jan Fiddelaers, Erik de Jong

Wij willen graag iedereen dank zeggen die ons mam de voorbije periode tot steun is geweest. Uw medeleven na haar overlijden is voor ons een grote steun.


WOENSDAG 1 DECEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 11

Markt 10 · Budel Tel. 0495 494890 www.fotorooijmans.nl

NIKON COOLPIX L21 • • • • GRATIS OFFERTE

REHAU

Raam Design

A-MERK VOOR EEN SPOTPRIJS! 2.5 INCH LCD 3.6 X OPTISCHE ZOOM SUPER EENVOUDIGE BEDIENING DANKZIJ “ EASY AUTO MODE” • BEELDSTABILISATIE • INCLUSIEF DIVERSE ACCESSOIRES

nu

SAMSUNG PL100

• 12.2 MILJOEN PIXELS • 2.7 INCH LCD • 1.5 INCH FRONT-LCD LEUK OM FOTO’S VAN JEZELF TE MAKEN OF SAMEN MET JE VRIEND(IN) • SUPER EENVOUDIGE BEDIENING DANKZIJ “SMART AUTO MODE” • MOVIE-MODE • MET LITHIUM-ION ACCU • INCLUSIEF DIVERSE ACCESSOIRES

geen 149,nu

Ik vind elke uitvaart bijzonder omdat iedere familie eigen Kantoor & Rouwcentrum Spoorlaan 9c 5591 HT Heeze 040-2260158 info@fiddelaers.nl www.fiddelaers.nl Wij zijn dag en nacht bereikbaar.

wensen en verwachtingen heeft. In de gesprekken bouw je een band op met de familie en kun je in deze verwarrende en moeilijke tijd echt iets voor hen betekenen. Heidi van Dijk - Slaats uitvaartbegeleidster

Direct te koop gevraagd! Woningen, appartementen, winkels en bedrijfsruimte.

* Directe aankoop 100% zekerheid * Géén makelaarskosten * Géén drie dagen bedenktijd * Direct of op langere termijn leeg of in verhuurde staat geen probleem

O.G.

Molenheide 34 - Soerendonk Telefoon 0495-592948

Voor alle bitumineuze dakbedekkingen Voor advies inspectie vrijblijvende offerte Al 25 jaar een begrip in Cranendonck en omstreken

Dakdekkersbedrijf Gebr. Beelen B.V. Bosch 15, 6021 AN Budel Tel. 0495 430743 • Fax: 0495 430744

• • • • • • • • • •

FUJIFILM FINEPIX XP 10

DE IDEALE “OUTDOOR-CAMERA” WATERDICHT TOT 3 METER ONDER WATER SCHOKBESTENDIG TOT 1 METER VRIESBESTENDIG TOT -10˚C 12.2 MILJOEN PIXELS 5X OPTISCHE ZOOM BEELDSTABILISATIE 2.7 INCH LCD HD-MOVIE INCLUSIEF LITHIUM-ION ACCU

OLYMPUS SP 600 UZ

geen 209,nu

PANASONIC DMC ZX-3

8X OPTISCHE LEICA-ZOOM VANAF 25 MM GROOTHOEK 14.1 MILJOEN PIXELS ZEER HOOGWAARDIGE OPTISCHE BEELDSTABILISATIE SUPER EENVOUDIGE BEDIENING DANKZIJ “INTELLIGENT AUTO MODE” • HOOGWAARDIGE GEZICHTSHERKENNING MET “RODE-OGEN-CORRECTIE” • HD-MOVIE • INCLUSIEF LITHIUM-ION ACCU

geen 299 nu

199.299.-

FUJIFILM FINEPIX F300EXR geen 399 nu

• SUPERCOMPACT EN TOCH MAAR LIEFST 15X OPTISCHE ZOOM! VANAF 24 MM GROOTHOEK • 3,0 INCH GROOT LCD • DE SNELSTE CAMERA IN ZIJN KLASSE DANKZIJ “HYBRIDE-AF” • 3600 PANORAMA-FOTO’S • HD MOVIE • EFFECTIEVE BEELDSTABILISATIE • DIVERSE ONDERWERPPROGRAMMA’S MET O.A. PORTRET MET GEZICHTSHERKENNING EN RODE OGEN RETOUCHE EN OOK SPECIALE PROGRAMMA’S OP HUISDIEREN TE FOTOGRAFEREN • INCL. LITHIUM-ION ACCU EN DIVERSE ACCESSOIRES

A SSUPLAN verzekeringen hypotheken financieringen pensioenen Timmerwerken voor particulieren en bedrijven. Nieuwbouw, verbouwing, renovatie en onderhoud.

geen 169,nu

• MAAR LIEFST 15X OPTISCHE ZOOM! VANAF 28 MM GROOTHOEK • 12.2 MILJOEN PIXELS • 2.7 INCH LCD • DUBBELE BEELDSTABILISATIE • HD-MOVIE • 1GB INTERN GEHEUGEN • SUPER EENVOUDIGE BEDIENING DANKZIJ “I-AUTO MODE” • OOK VEEL CREATIEVE MOGELIJKHEDEN • INCLUSIEF DIVERSE ACCESSOIRES

• • • •

69. 99.149.169.–

J.L.J. Umans

Postbus 2200, 6020 AE Budel Nieuwstraat 16, 6021 HS Budel Tel. (0495) 497811 Fax (0495) 497943


WOENSDAG 1 DECEMBER 2010

Bekiek ‘t In deze rubriek van de Heemkundekring ‘De Baronie van Cranendonck’ publiceren we foto’s van vroeger uit de verschillende dorpen in onze gemeente. Na de ingrijpende verbouwing van het Schepenhuis en nu de heemkamer weer in gebruik is ge-

nomen kunnen wij de lezers van de Grenskoerier weer onbekende aanwinsten van ons fotoarchief tonen en vragen onbekenden gegevens aan ons te melden. .Bovenstaande foto werd ons toegezonden vanuit Wouw (West Bra-

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 12

bant). Wij weten intussen dat de afgebeelde soldaten leden zijn van de LANDWACHT. Bij bestudering van deze foto dat deze soldaten gemobiliseerd aan het begin van de 1e Wereldoorlog. Op het raam boven de deur staat “Café H. van den Broek”Tot op heden hebben we niet kunnen achterhalen waar dat café hier ergens in de grensstreek stond. De fotowerkgroep zou graag van u willen weten waar deze foto is gemaakt.

Een tweede foto is gemaakt in Soerendonk. Het zal in de jaren 60 van de vorige eeuw , de dames op de achtergrond dragen minirokjes, dat er z.g. motorraces werden gehouden. Waar lag dat circuit en wie kan ons meer vertellen over deze races. Contact U kunt reageren op de gepubliceerde foto’s van deze en eerdere Bekiek ’t artikelen, via ons e-mail adres fotografie@heemkundekringcranendonck.nl en eventueel gedetailleerd bekijken op onze website: www.heemkundekringcra-

Harmonie EMM behaalt eerste prijs

Muzikanten en dirigent zetten een prima uitvoering neer Het harmonie-orkest van Harmonie EMM Budel is afgelopen zondag 28 november op concours geweest in het Gelderse Eibergen. Daar werd door de muzikanten en dirigent een prima uitvoering neergezet dat leidde tot een eerste prijs. Muziekverenigingen, zoals Harmonie EMM, nemen eenmaal per drie tot vijf jaar deel aan wedstrijden, concoursen genaamd. Hierbij meet de harmonie zich aan andere muziekgezelschappen. Door een driekoppige jury werden de prestaties van de korpsen beoordeeld. De zondag startte voor de harmonieleden om 9.00 uur in de ochtend in de vrieskoude. Na een twee-en-een-half uur durende busreis naar Groenlo werd een korte repetitie gehouden. Hier-

na volgde het laatste stukje reis naar Eibergen. Daar moest worden opgetreden in de Pickerhal. Voor het eerst kwam EMM uit in de eerste een hoogste divisie van de Nederlandse blaasmuziek. Ondanks de matige akoestiek in de hal zette EMM, die als één na laatste moest optreden, een behoorlijke prestatie neer. Na het (niet beoordeelde) inspeelwerk “Fandango“ van Frank Perkins werd het verplichte werk gespeeld. Dit werk “Figures Sonores“ van Henk Badings en de keuzewerken “Fantaisie pour Saxophone“ van Jules Demersseman, waarin Björn Looijmans soleerde, en “Between two Rivers“ van Philip Sparke werden beoordeeld. De algehele score van EMM kwam uit op gemiddeld 80,58

punten. Dit puntenaantal was goed voor een eerste prijs in de eerste en tevens hoogste divisie voor amateurs. De vele uren repeteren in De Borgh onder de bezielende leiding van dirigent Frans van Dun hebben voor de muzikanten van EMM dan ook hun vruchten afgeworpen. Muzikanten en dirigent gaan zich nu richten op het jubileumjaar 2011, waarin Harmonie EMM Budel 90 jaar bestaat. In dit jaar staan onder andere een concert met Gerard van Maasakkers (20 februari 2010) en de Buulse Proms 2011 (oktober 2011) op het programma naast verschillende andere leuke concerten en uitvoeringen. Eerst werd er een korte repetitie gehouden

nendonck.nl bij Werkgroepen – fotografie. Opbellen kan ook naar Frits Rechters 0495-491771. We zijn zeer geïnteresseerd in beelden van vroegere gebeurtenissen en of ambachten die de moeite waard zijn om aan ons archief toe te voegen. Ook foto’s van straatbeelden, verdwenen huizen, de werkende mens, speciale gebeurtenissen, industrieel erfgoed, (kerkelijke)feesten, optochten enz. zijn van harte welkom. Uw foto’s worden door ons gescand en onbeschadigd aan u terug gegeven.


WOENSDAG 1 DECEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 13

EINDELOOS VEEL OPLOSSINGEN VOOR UW TV MEUBEL

NIEUW in onze COLLECTIE Italiaans hoogglans programma

Zoveel mensen, zoveel wensen, zoveel kansen

Roermondseweg 83 Weert Tel. 0495 540079 www.meubelnieuwestijl.nl

U

Te bezichtigen in onze showroom van 1000 m2 te Weert

OPENINGSTIJDEN: Weert: ma 13-18, di, wo, vr 10-18, do 10-21, za 10-16.30

b

lkom e w t n e


WOENSDAG 1 DECEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 14

Cranendonck Nieuws

week 48

Vanaf 1 januari Taxbus-vervoer door Regiotaxi de Vallei

Gemeentehuis

Vanaf 1 januari 2011 neemt Regiotaxi De Vallei het Taxbus-vervoer over van Cibatax in onder andere de gemeente Cranendonck. Het nieuwe contract vloeit voort uit een Europese a a n b e s t e d i n g d i e d e o p d r a c h t g eve r s gezamenlijk hebben uitgevoerd. Regiotaxi de Vallei scoorde het beste op kwaliteit en prijs. Het contract heeft een looptijd van vier jaar met de mogelijkheid tot verlenging van tweemaal één jaar. Voor de gebruikers blijft veel hetzelfde. Alle reizigers van de Taxbus ontvangen deze week informatie over de nieuwe vervoerder en de veranderingen.

Openingstijden • Maandag: de hele dag van 9.00-19.30 uur • Dinsdag t/m vrijdag: van 9.00-12.30 uur (van 12.30-17.00 uur alleen op afspraak) • Burgerlijke Stand maandag: van 9.00-16.00 uur dinsdag t/m vrijdag: van 9.00-12.30 uur • Team Vergunningen maandag t/m vrijdag alleen telefonisch bereikbaar tussen 9.0012.30 uur. • Telefoon 0495-431222 • Fax 0495-431200 • Internet: www.cranendonck.nl • E-mail: info@cranendonck

Publieksbalie Bij de publieksbalie kunt u terecht voor: • Algemene informatie • Paspoorten/Rijbewijzen/Uittreksels Persoonsregister • Geboorte/Huwelijk/Overlijden • Ruimtelijke ordening/bouwen/milieu • Tel. publieksbalie 0495-431118

Zo kunt u nog steeds zeven dagen in de week tussen 6 uur ’s ochtends en 1.30 uur ‘s avonds comfortabel, veilig en zonder overstappen van deur tot deur reizen. De tarieven wijzigen

niet: € 0,50 of € 1,00 instaptarief en per zone (afhankelijk van de gemeente waar de gebruiker woonachtig is). Ook blijven de dezelfde gratis telefoonnummers actief: • voor het reserveren van een rit: (0800 – 0234 795) • voor meer informatie: (0800 - 0231 820) • voor het indienen van klachten: (0800 - 0234 421) Oudejaarsavond en andere veranderingen De dienstregeling op oudejaarsavond verandert wel. Dit jaar start Taxbus de laatste ritten om 21.30. Hierbij wordt er aangesloten op de aankomsttijden van de laatste treinen en bussen. Op 1 januari 2011 begint Regiotaxi de Vallei om 6.00 uur. Uit veiligheidsoogpunt voor de reizigers en het risico van vuurwerk rond deze uren, is gekozen om Taxbus, net als het overige openbaar vervoer, niet tijdens deze uren

Op maandag 29 november is een speciale OV-chipkaart-promotietoer in onze regio gestart. Tijdens deze tour kunt u een goedkope persoonlijke OV-chipkaart aanvragen. Deze persoonlijke kaart biedt een aantal voordelen waaronder leeftijdskorting en het automatisch opladen van het reissaldo. Deelnemers aan de actie krijgen binnen 2 weken na aanvraag de chipkaart thuisgestuurd. De tour doet een aantal plaatsen in de regio aan, waaronder Veldhoven, Geldrop, Valkenswaard, Asten en

Eindhoven. Een overzicht van data en tijden vindt u op www.cranendonck.nl. Inwoners van Zuidoost-Brabant kunnen vanaf 1 november een persoonlijke OV-chipkaart kopen voor € 2,50 i.p.v. € 7,50. Het Samenwerkingsverband Regio Eindhoven (SRE) en Hermes willen daarmee het gebruik van de OV-chipkaart stimuleren. U kunt de goedkope persoonlijke OV-chipkaart bestellen tijdens de promotietour en via www.hermes.nl. Tijdens de tour helpt een

Spreekuur wethouders Enkel op afspraak. Tel. secretaresses wethouders 0495-431128 of 0495-431126

Storingsdienst • Gas en elektriciteit 0800-9009 • Kabeltv/radio 0900-1580 • Servicedienst 0495-431118 alléén voor meldingen inz. riolering, groenvoorziening, wegen, e.d. • Brabant Water 073-6838000 • Verlichting 040-2432222

promotieteam van de OV-chipkaart u bij het online aanvragen van de persoonlijke OV-chipkaart. Ook is het mogelijk om ter plaatse een pasfoto te laten maken. Voor het aanvragen van de kaart moet u wel kunnen internetbankieren. Van een aantal banken zijn card readers aanwezig, maar voor de zekerheid kunt u een e.dentifier, acceskey of random reader meenemen, evenals TAN-codes (ING/Postbank). Dit is nodig voor de iDeal transactie. De persoonlijke kaart is exclusief reissaldo. U kunt via internet of op verschillende oplaadpunten zelf saldo op uw kaart zetten. Meer informatie over OV-chipkaart Meer informatie over het gebruik van de OV-chipkaart vindt u op www.ov-chipkaart.nl of bij de klantenservice OV-chipkaart: 0900 0980 ( € 0,10 per minuut). Voor vragen over het reizen met de OV-chipkaart in de regio ZuidoostBrabant kunnen reizigers terecht bij Hermes: 0800 – 022 22 77 of www.hermes.nl

Enkel op afspraak. Tel. secretaresse burgemeester 0495-431127

• Vrijetijdsbedrijf Cranendonck voor alle sportaccomodaties inlichtingen 0495-492138 fax 0495-497157 • Milieu Informatie Centrum 0800-0230344 • Milieustraat Rondven 0495-593687 (di, wo, vr. 13.00-17.00 uur) (za. 10.00 - 17.00 uur) • Wmo-loket (Wet Maatschappelijke Ondersteuning) Telefonisch spreekuur: iedere werkdag van 10.00 tot 12.00 uur tel. nr. 0495-431168 Wmo-loket Budel De Dam 1, 6021 KM Budel Elke werkdag geopend van 10.00 tot 12.00 uur Wmo-loket Maarheeze Smits van Oyenlaan 1a, 6026 CN Maarheeze Elke werkdag geopend van 14.00 tot 16.00 uur • Jongerenwerk Cranendonck www.jongerenwerkcranendonck.webs.com 06-19373372 jeroenjanssen@paladijn-welzijn.nl • Bedrijvencontactpersoon 0495-431167

Vragen over al geboekte ritten Voor vragen over al geboekte ritten in 2011 kunt u contact opnemen met telefoonnummer 0407112300. Regiotaxi de Vallei neemt alle geboekte ritten voor 2011 natuurlijk over, maar mochten reizigers willen navragen of dit goed verwerkt is dan kan dit via dit telefoonnummer.

Goedkope persoonlijke OV-chipkaart

Spreekuur burgemeester

Gemeente-info

te laten rijden. Ook de komende jaren rijdt in de nacht van oud op nieuw geen Taxbus. Verder worden vanaf 1 januari veel nieuwe taxi’s en taxibusjes ingezet. Ook verandert de prijs voor ritten met een gegarandeerde aankomsttijd, de tijd waarbinnen een geboekte rit kan worden afgezegd en de beschikbare tijd voor boekingen via internet. Meer informatie hierover vindt u op www.cranendonck.nl.

Voorkom een verstopt riool Verstoppingen in het riool kunnen voor flinke overlast zorgen. Vaak wordt een verstopt riool veroorzaakt door afval wat door het toilet of de gootsteen is gespoeld. U kunt verstoppingen tegen gaan door afval op de juiste manier weg te gooien. Dit voorkomt ongemak en is beter voor de volksgezondheid, voor de natuur en voor uw portemonnee. De overheid is een campagne gestart om goed rioolgebruik te bevorderen. Dichtslibben door vuil Soms ontstaan verstoppingen in het riool door bomen waarvan de wortels door de voegen van de buizen groeien. De meest voorkomende oorzaken van rioolverstoppingen zijn frituur- of bakvet dat in de gootsteen of wc terechtkomt. Het vloeibare vet stolt en aan de binnenkant van de rioolbuis blijft een laag vet achter. Schoonmaakdoekjes en andere materialen die niet in het riool thuishoren, zoals schoonmaakdoekjes, vochtig toiletpapier, ma a ndve r ba nd, t a mp ons, condooms e n kattenbakgrit, hechten zich hieraan en het vuil hoopt op. Hierdoor wordt de doorsnede van de buis steeds kleiner en slibt het riool langzaam dicht. Dit kan leiden tot viezigheid, stank en overlast in huis en op straat. Bovendien oefent vet een grote aantrekkingskracht uit op ongedierte, dit kan schadelijk zijn voor de volksgezondheid. Wat kunt u doen? Het riool is voor stoffen die uit het menselijk lichaam komen en voor water uit de keuken en de douche. Wat niet door het zeefje van de gootsteen kan, hoort niet in het riool. Vaste

stoffen mag u niet wegspoelen in het toilet; dit afval moet in de afvalbak. Ook chemische afval zoals motorolie, verf en chemische stoffen bedreigen het functioneren van riolering en afvalwaterzuivering. Deze stoffen moeten met het kca ingezameld worden. U kunt de kans op verstoppingen verkleinen door zeefjes te gebruiken en bijvoorbeeld elke maand uw spoelbak te vullen met heet water en soda en daarna de stop eruit te trekken. Als u vochtig toiletpapier gebruikt, zorg dan voor een afvalbakje op uw toilet. Verstoppingen door boomwortels kunt u beperken door gebruik te maken van pvc materiaal. Probeer bomen en struiken niet te planten boven het tracé van rioolaansluiting. Rioolheffing De gemeente Cranendonck zorgt voor de aanleg, het beheer en het onderhoud van het openbare rioolstelsel en krijgt regelmatig meldingen van rioolverstopping. Het kost de gemeente duizenden euro’s om dichtgeslibde riolen en vastgelopen gemalen als gevolg van vet en schoonmaakdoekjes, te repareren. Uiteindelijk worden deze kosten voor ontstoppingen op openbaar terrein mede doorberekend in de rioolheffing die u betaalt. U bent er dus zelf bij gebaat om rioolverstoppingen te voorkomen. Meer informatie Algemene informatie over rioleringen vind u op www.riool.net. Voor informatie over de campagne Goed Rioolgebruik! kunt u kijken op www.nederlandleeftmetwater.nl.

Milieutip van de week

Wassen en drogen Bijna alle huishoudens in Nederland hebben een wasmachine en in veel gevallen is er ook een wasdroger. Wasdrogers verschillen onderling nogal in energieverbruik, maar het zijn allemaal grote energieverslinders. Hoe kan ik energiezuinig wassen? • S paar fors op de energiekosten door te wassen op een lage temperatuur met een volle trommel. • G ebruik de wasdroger selectief en hang een deel van de was (bv grote stukken, beddenlakens) aan een waslijn. • Vervang uw oude wasmachine en wasdroger op tijd door nieuwe, energiezuinige apparatuur met een A-label. Apparaten met een energielabel-A zijn duur in aanschaf, maar hebben zulke lage gebruikskosten dat u de investering terugverdient. • Vervang uw oude wasmachinedoor een zogenaamde hot-fill wasmachine die u kunt aansluiten op de warm water kraan. Dit bespaart 10-35% energie ten opzichte van een gewone wasmachine.


WOENSDAG 1 DECEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 15

Politie vraagt alertheid voor preventie inbraken en autodiefstal Nu de dagen korten worden, constateert de politie een stijging van het aant al woninginbraken of pogingen daar toe in Cranendonck. Uit een analyse blijkt dat de dader(s) vaak via de achterkant van het pand binnenkwam(en). De inbraken werden vaak gepleegd in de namiddag of avond. In HeezeLeende werd in oktober en november ook in enkele gevallen een auto gestolen bij een woninginbraak. In Cranendonck gebeurde dat de afgelopen maanden niet, maar de politie wil mensen wel waarschuwen. Politie Cranendonck vraagt inwoners om alert te zijn en de nodige preventiemaatregelen te nemen om de kans op een woninginbraak te verkleinen. Preventiemaatregelen Op www.stopwoninginbraak.nl vindt u tips om woninginbraken tegen te gaan en informatie over wat u kunt doen als er toch is ingebroken. Op deze site kunt u bovendien een inbraaktest

Bouw en sloop Verleende vergunningen Bouwvergunning 1e fase • ’t Winkel 39 en ’t Winkel ongenummerd (plaatselijk bekend als Van Sevenbornlaan 5), 6027 NT Soerendonk, vernieuwen van een landbouwschuur, (B1 20101042, 22 november 2010/ verz. 23 november 2010).

doen om uit te vinden hoe veilig uw woning is en een vakantiekaart downloaden waarmee u de politie laat weten dat u zeven dagen of langer aaneengesloten op vakantie bent. Deze kaart kunt u ook ophalen bij het politiebureau. Op deze manier kan de politie uw woning controleren tijdens uw afwezigheid. Wees alert en bel de politie De politie heeft uw hulp nodig om inbraken tegen te gaan en verdachten aan te houden. Het is da a rom be langrijk om de e ige n woonomgeving in de gaten te houden. Zeker tijdens vakantieperiodes als veel mensen op vakantie zijn en woningen leeg staan. Onthoud het signalement van mensen die zich verdacht gedragen en noteer gegevens en kentekens van vervoermiddelen die verdacht rondrijden in de buurt en geef deze door aan de politie. Bel bij onraad of verdachte situaties met de politie via het algemene nummer 0900-8844 of bij een inbraak direct met 112.

Bouwvergunning 2e fase • Ruilverkavelingsweg ong., 6021 RP in Budel, herbouwen van een landbouwstalling, (B2 20102023, 25 november 2010/verz. 25 november 2010). Als u het niet eens bent met de beslissing, kunt u binnen 6 weken nadat het besluit tot verlening c.q. weigering is verzonden, een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Cranendonck. Tevens bestaat de mogelijkheid een voorlopige voorziening aan te vragen bij de Arrondissementsrechtbank, ’s-Hertogenbosch, t.a.v. de Voorzieningenrechter, Postbus 90125, 5200 MA Den Bosch.

Koopzondagen Vastgestelde koopzondagen in gemeente Cranendonck voor 2011 In november 2010 zijn de detaillisten in de gemeente Cranendonck opgeroepen hun wensen voor de koopzondagen in 2011 kenbaar te maken. Op deze oproep is gereageerd door de Budelse Ondernemers Vereniging (BOV). Op basis van deze reacties heeft het college van burgemeester en wethouders voor de gemeente Cranendonck de volgende twaalf koopzondagen voor 2011vastgesteld: 20 maart 25 april 01 mei 08 mei 02 juni 13 juni 28 augustus 02 oktober 27 november 04 december 18 december 26 december

2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011

actief passief actief passief passief passief passief actief actief passief actief passief

Lente-koopzondag 2 e Paasdag Smokkelrally Moederdag Hemelvaart 2e Pinksterdag Budel-kermis Herfst-koopzondag St. Nicolaas-koopzondag St. Nicolaas-koopzondag Kerst-koopzondag 2e Kerstdag

Tegen dit besluit kunnen belanghebbenden tot 6 weken na datum van publicatie bezwaar maken. U kunt een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Cranendonck.

Militaire oefeningen In de periode van 7 tot en met 9 december en 13 tot en met 17 december vinden twee militaire oefeningen plaats binnen de gemeentegrenzen. De oefeningen worden gehouden in het kader van de opleiding tot onderofficier bij de Koninklijke Landmacht. Tijdens de oefening verplaatsen 100 militairen zich te voet. Ze steken met drijfpakketten de Zuid Willemsvaart over en

gaan via een duiker bij de sloot ‘Oude Graaf’ onder de A2 door. De militairen worden logistiek ondersteund door zes wielvoertuigen. Er wordt geen gebruik gemaakt van oefenmunitie. De oefenende troepen staan onder leiding van de Commandant Koninklijke Militaire School uit Weert.

Wet Milieubeheer Melding i.v.m. Algemene Maatregel van Bestuur Rectificatie van de Grenskoerier van 11 november 2010 (huisnummer 34 i.p.v. 3) • Cafetaria Kom us aan. De melding ingevolge het “Activiteitenbesluit Wet Milieubeheer” (ME 20100028) heeft betrekking op het wijzigen van de inrichting aan de Nieuwstraat huisnummer 34, 6021 HP te Budel, gemeente Cranendonck.

Wet Ruimtelijke Ordening Bestemmingsplan Grensweg 55 te Budel Burgemeester en wethouders van de gemeente Cranendonck geven op grond van artikel 1.3.1, eerste lid, van het Besluit ruimtelijke ordening kennis van hun voornemen het bestemmingsplan Grensweg 55 te Budel voor te bereiden. Er zal vooroverleg plaatsvinden met de provincie NoordBrabant en het waterschap de Dommel. Er is besloten om geen voorontwerpbestemmingsplan voor inspraak ter inzage te leggen. Ook liggen er momenteel geen stukken ter inzage betreffende het voornemen om dit bestemmingsplan op te starten. Het ontwerp bestemmingsplan zal voor het einde van het jaar ter inzage worden gelegd. Op grond van afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht kan eenieder tegen het ontwerp bestemmingsplan schriftelijke en mondelinge zienswijzen indienen. Het ontwerp bestemmingsplan zal te zijner tijd zowel op het gemeentehuis als digitaal op www.cranendonck. nl in te zien zijn. Te zijner tijd wordt er een publicatie in de Grenskoerier en de Staatscourant gepubliceerd.

Omgevingsvergunning Aanvraag omgevingsvergunning volgens reguliere procedure Burgemeester en wethouders van de gemeente Cranendonck maken op grond van artikel 3.8 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht bekend dat de volgende aanvragen om omgevingsvergunning zijn ingekomen: • Grootschoterweg 38, 44 en 46, 6023 AV, kappen van een aantal bomen, (OV 20102031, 18 november 2010). • De Pompers 8, 6027 RN te Soerendonk, bouwen van een woonhuis, (OV 20102034, 23 november 2010). • Fabrieksstraat 15, 6021 RB te Budel, oprichten onbemand tankstation, (OV 20102035, 18 november 2010). • Leliestraat 26, 6026 XM te Maarheeze, bouwen garage, (OV 20102036, 22 november 2010). • Van Schaiklaan 3,5,7, 6027PL te Sorendonk, slopen schoolgebouw en gymzaal, (OV20102037, 23 november 2010) Het betreft hier de kennisgeving van ontvangst van een aanvraag. Hierop kan niet formeel worden gereageerd. De plannen liggen niet ter inzage. De aanvraag(en) wordt behandeld volgens de reguliere voorbereidingsprocedure. De beslistermijn voor deze procedure bedraagt maximaal 8 weken en kan eenmaal verlengd worden met 6 weken.

Verleende omgevingsvergunning volgens reguliere procedure Burgemeester en wethouders van de gemeente Cranendonck maken bekend dat de volgende omgevingsvergunningen volgens artikel 2.1, lid 1 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht zijn verleend: • Dorpsstraat 17a, 6021 HA Budel, het vellen van een dennenboom, ( OV 20102007, 22 november 2010/ verz. 23 november 2010) • Peeldijk 13, 6024 BX Budel-dorplein, het vellen van 1 larix, ( OV 20102006 22 november 2010/ verz. 23 november 2010) • De Rutjens 5, 6027 PK Soerendonk, het vellen van een eik, ( OV 20102002, 22 november 2010/ verz. 24 november 2010) • Dorpsstraat 30, 6021 HC Budel, het vellen van een esdoorn, (OV 20102001, 22 november 2010/ verz. 24 november 2010) Degene wiens belang rechtstreeks is betrokken door het verlenen van bovenvermelde omgevingsvergunning, kan op grond van de Algemene wet bestuursrecht bezwaar indienen bij burgemeester en wethouders van Cranendonck binnen zes weken na de dag waarop de vergunning/weigering aan aanvrager is verzonden. Als gedurende de bezwarentermijn bij de Voorzieningenrechter van de Rechtbank tevens een verzoek om voorlopige voorziening is gedaan, treedt de beschikking niet in werking voordat op dat verzoek is beslist. Het verzoek om voorlopige voorziening moet worden verzonden aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank ‘s-Hertogenbosch, Postbus 90125, 5200 MA ’s-Hertogenbosch. Te zijner tijd kan tegen de beslissing van burgemeester en wethouders beroep worden ingesteld bij de Rechtbank en vervolgens hoger beroep bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State.


WOENSDAG 1 DECEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 16

Zwarte Piet bij SV Budel

SV Budel zondag uit tegen Reuver Na afgelopen weekend vrij te zijn geweest speelt sv Budel zondag 5 december het uitduel tegen Reuver. Deze ploeg heeft alle punten hard nodig om uit de onderste regionen weg te komen. Zelfs op 5 december zullen ze daarom geen punten weg willen weggeven. Het thuisduel

won sv Budel met 3-1. Als de mannen van Ralf de Haas met dezelfde inzet als tegen Helden gaan voetballen zullen de punten mee naar huis kunnen worden genomen. Hopelijk treffen wij ook bij deze uitwedstrijd weer veel oranje supporters aan.

Hockeyclub Cranendonck De jeugd van SV Budel had afgelopen weekend twee spaanse spelers in het veld staan De jeugdspelers van SV Budel werden afgelopen week verrast door een tweetal zwarte pieten. Deze voetballiefhebbers (waarschijnlijk supporter van Real Madrid) bezochten afgelopen twee weken enkele wedstrijden van de F en E teams.

Ondanks dat de aandacht even verslapte door hun aanwezigheid hebben de meeste teams toch kunnen winnen. Ook de pepernoten hebben dit niet voorkomen. Na de wedstrijd in de kantine ontvingen alles spelertjes nog een leuke verrassing van

de Sint. Een van de pieten wist een strafschop te verzilveren. Wellicht een aanwinst voor ons 1ste team ? Ralf (trainer van het eerste) je moet wel snel zijn. Op 6 december is hij alweer weg !

JC1 op koers voor kampioenschap Na een knappe 3-2 overwinning afgelopen zaterdag ligt het JC1 team van HC Cranendonck op koers voor het kampioenschap. Er werd thuis gespeeld tegen Sjinborn uit Valkenburg , na een 1-0 voorsprong werd het snel gelijk, bij deze stand werd het rust, al snel in de 2e helft nam Sjinborn een 2-1 voorsprong. Toen kwamen de jongens echt los, dit

konden ze niet laten gebeuren. Hun wilskracht bracht ze naast de tegenstander, dat gaf ze vleugels waardoor ze uiteindelijk wonnen met 3-2, een knappe prestatie. Als het weer het toelaat speelt het team op zaterdag 4 december de laatste wedstrijd van deze competitie, uit, tegen Heerlen, bij winst is het team zeker van het kampioenschap.

Hockeyclub Cranendonck loopt warm voor zaalhockey Voor het eerst sinds lange tijd gaat hockeyclub Cranendonck weer deelnemen aan de zaalcompetitie. In december gaan acht teams van start. (Heren1, Dames1, MA1, MB1, MC1, MD1, MC2 en JC1). De competitie vindt plaats tijdens de winterstop van de veldcompetitie. De circa tien wedstrijden die ieder team in deze

competitie speelt vinden plaats tussen 12 december en 27 februari . Vol enthousiasme is met voorbereidingen begonnen en is gestart met de trainingen in de zaal. Zaalhockey is een heel ander spel met andere regels, een beetje voorbereiding kan dus geen kwaad. Nieuwsgierig? Kom gerust een

keertje kijken. De eerste thuiswedstrijden worden op 12 december tussen 10 en 12.30 uur gespeeld in de Smeltkroes te Maarheeze. U bent van harte welkom om onze teams te komen aanmoedigen. Voor verdere informatie kunt u terecht op de website van de hockeyclub, www.hccranendonck.nl . Na afloop van de wedstrijd had iedereen dorst

Hoortrunners laden batterij op voor de lange duurlopen

Vol enthousiasme is men begonnen met de voorbereidingen en de trainingen in de zaal

RoodWit’67 C1 in het nieuw RoodWit’67 C1 is door Van Deurzen heftrucks in het nieuw gestoken, men heeft gezorgd voor nieuwe broeken, sokken en shirts. Van Deurzen heftrucks is bij RoodWit’67 niet geheel onbekend. Mat en Jolanda zijn veelvuldig bij wedstrijden van de lagere RoodWit elftalletjes aanwezig, om hun eigen kroost aan te moedigen. Ook hier werd al eerder elftalletjes in het nieuw gestoken. Nu is het dus de beurt aan onze C1. Van Deurzen heftrucks bedankt hiervoor. Van Deurzen heftrucks is in de gemeente Cranendonck een bedrijf wat zich in het verenigingsleven veelvuldig laat gelden als een partner waar men op kan rekenen. Ook in het bedrijfsleven kan Van Deurzen heftrucks uw partner worden. Als het gaat over heftrucks, iterne transportmiddelen en magazijninrichting bent u bij Van Deurzen vorkheftruks aan het juiste adres. Men vind Van Deurzen vorkheftrucks aan de Randweg Zuid 3 in Budel. www. vandeurzen.info

Rood-Wit ’67C1 in hun nieuwe outfit van Van Deurzen Heftrucks

Ell 28 nov. In de Halve Marathon van Ell waren verschillende Hoortrunners van de partij. Sommige voor wat meer trainings kilometers te maken,andere gingen voor een goede eindtijd te lopen. uitslagen  21.1 km Theo Berndsen 1.42.14  Daan Gérard  1.59.16 Jorine Berndsen 1.45.46 en Ruud v der Pasch deze jonge man liep een prachtige eindtijd in een nieuw pr. in 1.46.43 Geldrop 29 nov. Daar waren de Hoortunners mee aan het lopen in ´t

is voor niks loop wedstrijd over een afstand van 10 km. Ook hier hebben de Hoortrunners weer prima eindtijden gelopen. Ell : Jorn Berndsen 7.3 km 33.11 Alterweerterheide Rob Hermsen 15 km 1.18.55 Uitslagen 10 km Willem Haitsma 53.10 Leonie Roost 59.19 Annemie Sools 54.03 De trainer ging op stagé in Den Bosch voor de rust goed eten en vooral de batterij weer goed opladen voor de komende duurlopen van 30 km.


erij pen

WOENSDAG 1 DECEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 17

WoCom beheert ruim 6200 woningen in de gemeenten Asten, Cranendonck, Heeze-Leende, Helmond en Someren. Veranderende woonwensen en een leefbare woonomgeving hebben onze voortdurende aandacht. Evenals de toenemende klantvraag naar verdergaande service. Ook bewonersparticipatie en overheidsinzet staan hoog in ons maatschappelijk verantwoordelijksheidsbesef. Klanten van woCom hebben keuze. In deze advertentie kunt u kiezen uit woningen die nu vrijkomen in de gemeenten Asten, Cranendonck, Heeze-Leende en Someren.

Wat zijn de spelregels? • Reageren op het woningaanbod kan met een woonkeuzebon die u bij de bevestiging van uw inschrijving ontvangt van woCom. Tevens is het mogelijk te reageren op woningen via de website www.wocom.nl. • U mag op een onbeperkt aantal woningen uit het totale aanbod in deze advertentie reageren. Vul op de woonkeuzebon of internet wel de volgorde van uw voorkeur in. • De ingevulde woonkeuzebon moet uiterlijk de maandag volgend op de advertentiedatum bij woCom binnen zijn. • Als u niet voldoet aan de voorwaarden die voor een woning gelden, dan heeft het géén zin op de woning te reageren. Er kunnen voorwaarden gesteld worden aan inkomen, leeftijd en gezinssamenstelling. • Wanneer bij de voorwaarden een inkomen vermeld staat, gaat het om het huidige bruto maandinkomen met vaste toeslagen, maar zonder vakantiegeld. Bij de toets van het inkomen kan, in verband met eventuele aanspraken op huurtoeslag, ook het inkomen van het vorig kalenderjaar betrokken worden. • De woningzoekende met de eerste inschrijfdatum, dus de woningzoekende die het langste staat ingeschreven, komt als eerste in aanmerking voor de gekozen woning. U krijgt dan binnen één week een uitnodiging voor een intakegesprek. • Woningen met zorg-/dienstverlening voor ouderen (aanleunwoningen) of aangepaste woningen voor gehandicapten worden niet geadverteerd. • Alle aanbiedingen gelden onder voorbehoud van wijzigingen en/of zetfouten.

Te huur bij woCom Asten

Heeft u vragen? Meer informatie over de voorwaarden en de selectieprocedure kunt u lezen in de folder ‘Een woning zoeken’. Deze kunt u downloaden op onze website www.wocom.nl, of opvragen bij de afdeling Verhuur Someren. Met vragen kunt u van maandag tot en met donderdag van 8.30 tot 17.00 uur en op vrijdag van 8.30 uur tot 12.30 uur terecht bij afdeling Verhuur Someren, Witvrouwenbergweg 2 te Someren, of via telefoonnummer 0493 - 49 76 66.

Offermanstraat 7 K en W, Lierop

Van Lieshoutstraat 45, Someren

Diepers 24, Heeze

Seniorenwoning (tussenwoning), 2 slaapkamers Ingang huur: 3 januari 2011 Huurprijs: € 412,53 excl. € 15,50 servicekosten Voorwaarden: Huish. Samenstelling 1 of 2 personen Leeftijd: vanaf 55 jaar, vanaf 65 jaar heeft voorrang Adv.nr.: 201048

Seniorenwoning (tussenwoning), 1 slaapkamer Ingang huur: direct Huurprijs: € 350,46 excl. € 191,53 servicekosten , o.a. bestaande uit voorschot stookkosten woning Voorwaarden: Huish. Samenstelling 1 of 2 personen Leeftijd: vanaf 55 jaar, vanaf 65 jaar heeft voorrang Adv.nr.: 201048

Appartement voor senioren (1e etage, met lift), 1 slaapkamer Ingang huur: 29 november 2010 Huurprijs: € 349,31 excl. € 17,50 servicekosten Voorwaarden: Huish. Samenstelling 1 of 2 personen Leeftijd: vanaf 50 jaar, vanaf 65 jaar heeft voorrang Adv.nr.: 201048

Eengezinswoning (eindwoning), 4 slaapkamers Ingang huur: 28 december 2010 Huurprijs: € 567,98 Voorwaarden: Bruto (gezins)ink. p/m: tot 65 jaar 1 pers. € 1.725,- of meer, 2 personen € 2.275,- of meer. Vanaf 65 jaar 1 pers. € 1.575,- of meer, 2 personen € 2.125,- of meer. (Huishoudens uitsluitend bestaand uit personen van 18 t/m 22 jr., hebben bij deze huurprijs geen recht op huurtoeslag) Adv.nr.: 201048

Witvrouwenbergweg 2, Someren, Postbus 36, 5710 AA Someren, tel. (0493) 49 76 66, fax. (0493) 49 67 95, info@wocom.nl Bezoek ook onze internetsite www.wocom.nl

Pasakker 35, Someren

Munnekenstraat 4a, Someren

Cranendonck

Flins 19, Leende

De Brink 69, Maarheeze

Penthouse voor senioren (2e etage), 2 slaapkamers Ingang huur: direct Huurprijs: € 897,40 excl. € 49,50 servicekosten Voorwaarden: Huish. Samenstelling 1 of 2 personen Leeftijd: vanaf 40 jaar, 65 jaar en ouder heeft voorrang Bij deze huurprijs is er geen recht op huurtoeslag Adv.nr.: 201048

Appartement (1e etage, zonder lift), 1 slaapkamer Ingang huur: 15 december 2010 Huurprijs: € 318,52 Voorwaarden: Huish. Samenstelling 1 of 2 personen Bruto (gezins)ink. p/m: tot 65 jaar 1 pers. max. € 1.725,-, 2 personen max. € 2.275,Vanaf 65 jaar 1 pers. max. € 1.575,-, 2 personen max. € 2.125,Adv.nr.: 201048

Seniorenwoning (eindwoning), 2 slaapkamers Ingang huur: 15 februari 2011 Huurprijs: € 466,93 Voorwaarden: Huish. Samenstelling 1 of 2 personen Leeftijd: vanaf 55 jaar, vanaf 65 jaar heeft voorrang Adv.nr.: 201048 Wijtenhofstraat 4 B, Someren

Dilmanshof 2, Someren

Appartement (1e etage, zonder lift), 2 slaapkamers Ingang huur: 31 december 2010 Huurprijs: € 334,30 Voorwaarden: Huish. Samenstelling 1 of 2 personen Bruto (gezins)ink. p/m: tot 65 jaar 1 pers. max. € 1.725,-, 2 personen max. € 2.275,Vanaf 65 jaar 1 pers. max.€ 1.575,-, 2 personen max. € 2.125,Adv.nr.: 201048

woCom

Heeze-Leende eeze-Leende

Past. de Kleijnhof 12, Asten

Verantwoording De verantwoording van de geadverteerde woningen kunt u vinden op onze website www.wocom.nl. Ook kunt u voor informatie contact opnemen met afdeling Verhuur Someren, telefoonnummer 0493-497666.

Someren

Appartement voor senioren (1e etage met lift), 1 slaapkamer Ingang huur: direct Huurprijs: € 458,62 excl. € 13,- servicekosten Voorwaarden: Huish. Samenstelling 1 of 2 personen Leeftijd: vanaf 55 jaar, vanaf 65 jaar heeft voorrang Adv.nr.: 201048

Appartement (begane grond), 1 slaapkamer Ingang huur: 10 december 2010 Huurprijs: € 296,41 excl. € 3,50 servicekosten Voorwaarden: Bruto (gezins)ink. p/m: tot 65 jaar 1 pers. max. € 1.725,-, 2 personen max. € 2.275,Vanaf 65 jaar 1 pers. max. € 1.575,-, 2 personen max. € 2.125,Adv.nr.: 201048


WOENSDAG 1 DECEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 18

Eerste Kempencup gehouden in Soerendonk

Zeer succesvol tafeltennistoernooi voor Budilia

Het ging snel; reeds na enkele minuten waren er al een paar winnaars en verliezers Afgelopen zondag werd de eerste Kempencup geschaakt in den Donck. 16 kinderen van 5 schaakverenigingen waren door de kou naar Soerendonk gekomen. Om iets over 14:00 uur werd gestart en met veel enthousiasme werd begonnen met schaken. Na enkele minuten waren er al verliezers en winnaars.

In totaal hebben sommige kinderen meer dan 10 wedstrijden gespeeld. Nadat de laatste ronde gespeeld was, werd de stand opgemaakt. Verrassend bleek Leon Snoeijen alles te hebben gewonnen, hij zal deze stand op 19 december moeten verdedigen wanneer de volgende ronde wordt gespeeld.

Er wordt door SV Garde nog jeugdleden gezocht, er wordt lesgegeven op vrijdagavond in den Donck, Soerendonk en zondagmorgen in de Smeltkroes, Maarheeze. Eerste 4 lessen zijn gratis te volgen. Meer info: Coen Winters 06-20365890.

VCM serveert zich naar de winst! VCM heren 1 stond afgelopen donderdag voor de zware taak om tegen VC kessel aan te treden. VC Kessel dat op het ogenblik de 3e plaats inneemt is een taai team waar VCM zich al menigmaal op stuk gebeten heeft. In het begin van de 1e set zag het er uit dat VCM een makkelijk avondje zou krijgen want VC Kessel kreeg geen grip op de sterke servicedruk van de VCM heren. Nadat VCM vrij simpel 6 punten voorsprong had genomen begon Kessel iets beter te spelen en kwam het toch in rap tempo terug. Na een time-out, waarin aanvoerder John v. Erp zijn man-

nen weer op scherp zetten, werd de weerstand van Kessel gebroken en won VCM de set met 25-20. In de 2e set kwam VC kessel niet aan bod. VCM wist wederom door een sterke servicedruk en goed blokkeerwerk van met name Henk Jan vd Hoff Kessel ver achter zich te laten. De setwinst was dan ook dik voor VCM 25-13. Voor de 3e set dacht VCM waarschijnlijk dat de winst binnen was want het werd binnen luttele minuten al op een royale achterstand gezet. De concentratie was niet voldoende waardoor er te veel slordige

fouten werden gemaakt. Aan het einde van de set wist VCM nog wel iets van de achterstand goed te maken maar met 20-25 was de set voor Kessel. In de 4e set gooide VCM al zijn kwaliteiten in de strijd. Door het degelijke set-up werk van Rob Lemmens en John v Erp wist oa aanvaller Niek Wilbrink de gaten te vinden in de verdediging van de tegenstander. Toen VCM wederom een paar goede service beurten had afgeleverd en degelijk bleef spelen was deze set ook voor VCM 25-18.

Vlnr.: Dik Valstar, Anja te Dorsthorst en Geert van Zon Op 21 november gingen leden van de speciale afdeling van Budilia op internationaal toernooi naar Weert. Dit zijn leden met een beperking en zij gingen spelen bij de GSW (Gehandicapten Sport Weert). Dit toernooi wordt elk jaar georganiseerd door Megacles. Met een 6 tal clienten togen Kitty Arets en Geer Snijders naar Limburg. Zij speelden allen in de 6de klasse. Na wat beginzenuwen werd het een heel spannende strijd op heel veel tafels. Anja te Dorsthorst , Dik Valstar en Geert van Zon wonnen hun poule en gingen naar de vervolgronde. Hierbij wonnen ze alle drie hun eerste wedstrijd waardoor ze weer een ronde verder kwamen. Uiteindelijk speelden Anja en Dik om de eerste en tweede plaats en Geert om de derde en vierde plaats. Anja trok aan het langste eind en werd eerste, gevolgd door haar vriend Dik die tweede werd. Geert van Zon won ook zijn laatste wedstrijd en werd eervol derde. Hermien Duisters, Hennie Bax en Linda Damen gingen door in de ver-

Senioren teams van BC Budel speelden thuis, maar behaalden weinig punten Budel 1 tegen BC WIK thuis uitslag 3-5. Het 1e team van B.C.Budel speelt deze keer met Perry Brom, Bas Strooij, Tamara Tijssen en Hanneke van Hurck tegen het team van BC WIK. Het herendubbel van Perry en Bas wordt verloren met 15-21 en 13-21. Hanneke en Tamara verliezen hun dubbel met 11-21 en 1421. Perry verliest zijn single in een spannende strijd in 3 sets met 2118, 17-21 en 13-21. Hanneke verliest helaas ook haar single met 7-21 en 8-21. Maar Bas en Tamara doen het beter. Bas wint met 21-16 en 21-9. Tamara wint in 3 sets met 18-21, 21-17 en 21-14. Nu is het 2-4 voor WIK dus het kan nog gelijk worden, maar dan moeten de gemengde dubbels wel

gewonnen worden. Tamara en Perry proberen er alles aan te doen om te winnen, maar helaas ze verliezen in 3 sets met 21-13, 17-21 en 18-21. Bas en Hanneke winnen hun wedstrijd in 3 sets met 21-17, 16-21 en 21-18. Maar helaas is einduitslag toch 3-5 geworden. Budel 2 speelt gelijk tegen BC ’t Veertje 3. Budel 2 speel tegen BC ’t Veertje 3. Jos Mennen en Bart de Bie spelen als eerst hun dubbel. Het begint goed ze winnen in 3 sets met 7-21, 21-15 en 21-19. Rian Kramer en Kim Joosten starten ook goed zijn winnen hun dubbel met 21-18 en 21-12. Nu de singles dat werd moeilijker. Bart verliest met 20-22 en 12-21. Jos maakt het nog spannend maar verliest in 3

sets met 21-17, 14-21 en 14-21. Kim kan ook haar wedstrijd niet winnen en verliest met 16-21 en 8-21. Rian moet nu nog maar ook zij verliest met 16-21 en 8-21. De tussenstand is nu 2-4 voor ’t Veertje. Dus om nog een gelijkspel te krijgen moeten de mixen wel gewonnen worden. Zo gezegd zo gedaan Jos en Rian winnen met 21-19 en 21-16 en ook Kim en Bart winnen met 21-18 en 21-16. Dus eindstand 4-4 Het jeugdteam van BC Budel U15 moest uit spelen tegen EHV U15 uitslag 7-1. Het jeugdteam U15 bestaande uit Robbin Kees, Lara Rutten, Loes van Heugten en invaller Lars Meenhorst moest naar Eindhoven om te spelen tegen EHV. De tegenstanders waren

erg sterk. Het herendubbel van Robbin en Lars werd verloren met 21-11 en 21-11. De dames Loes en Lara verloren met 21-10 en 21-14. Ook de 4 enkels werden verloren. Robbin had er wel 3 sets voor nodig hij verloor met 21-8, 16-21 en 21-5. Lars verloor met 21-3 en 21-4. Lara verloor met 21-14 en 21-2 en Loes met 21-4 en 218. De mix van Robbin en Lara werd in 3 sets gewonnen met 19-21, 21-13 en 17-21. Maar Lars en Loes verloren met 21-7 en 21-6. Einduitslag 7-1 voor EHV. Wil je meer weten over B.C.Budel dan kun je bellen naar Ans Goossen (tel. 0495-494329) of naar Marc Timmermans (tel. 0495-494629) of kijk op onze site www.bcbudel.nl

Een mooie vierde set voor VCM2 tegen Ledûb2 Vrijdag 26 november stond er één van de vele derby’s van dit seizoen op de wedstrijdkalender. VCM Heren 2 mocht zijn volgende kennismaking met de Zuiderpoort beleven. Het vorige seizoen was er een hele waslijst aan afwezigen bij VCM. En deze keer waren er weer 2 spelers niet bij. Dat is toch 25% van de selectie. Gelukkig was Giel (natuurlijk)

weer bereid om bij te springen. Of Ledûb Heren 2 deze keer gehavend was, is niet duidelijk. Er stonden veel oude bekenden in het veld. De scheidsrechter floot ook deze keer weer erg goed. Onpartijdig en met een incidenteel foutje aan beide kanten. En net als vorig seizoen, waren de eerste 3 sets niet om over naar huis te schrijven.

Hoewel VCM deze sets meestal goed wist te beginnen, keek het iedere set alweer gauw tegen een achterstand aan. Die dan uiteindelijk niet meer te overbruggen bleek: 25-19, 25-22 en 25-17. De vierde set was, vanuit VCM-perspectief, meer de moeite waard. Ook deze set werd VCM zeker niet weggespeeld. Maar Ledûb nam alweer snel een comfortabele voorsprong.

En bij 24-18 was een 4-0 nederlaag wel erg dichtbij. Maar omdat enkele VCM-ers dan de komende weken het erg zwaar zouden krijgen, bij familie, vrienden en bekenden in Budel, werd met een uiterste krachtsinspanning deze achterstand toch nog omgebogen in een 24-26 setwinst voor VCM. Hierdoor stapte VCM met een iets minder slecht gevoel van het veld.

liezersronde, waar Linda heel eervol tot de kwartfinales kwam. Een topprestatie omdat zij pas enkele weken lid is. Budilia mocht dus drie bekers mee naar huis nemen en op de foto zien jullie de gelukkige winnaars van de eerste drie plaatsen , Anja, Dik en Geert.

KADO-TIP ‘t 2e boekje van Junt nù voor

9.95

deel 1 en 2 samen

15.00

VERKRIJGBAAR BIJ: • Bruna Budel

Zaalvoetbal Maarheeze maandag 29 november 2010 RKD/Sphinx - Kreuwers 8 - 8 s.s.v. De Kobbus - Bodyfell/Cafe Jo d’n Urste 0 - 8 FitnessSupport.nl / Decon Systems Segers ICR 0 - 3 n.o.g. ZVV Soerendonk/Boerenkracht Fruitdrank - Cafe ‘t Hof 2 - 4 M art/Yoda ICT - ZVV De Bout/FMT 1 - 13


WOENSDAG 1 DECEMBER 2010 LOOPGROEPEN

22e Halve Marathon Ell 27 november 2010 Patrick Delait werd opnieuw de winnaar van de halve marathon van Ell. De sportredacteur van Dagblad de Limburger bleek met kop en schouwers boven de rest van het deelnemersveld uit te steken. Het was zijn 6e of 7e overwinning, dat is niet helemaal duidelijk. Bij een temperatuur van net boven 0, geen wind, een mooi zonnetje en op een mooi landelijk parcours, wist hij de rest van het ruim 300 koppige lopersveld voor te blijven met een eindtijd van 1:13:54. Het mooie weer stimuleerde iedereen om te gaan voor een snelle tijd. Het parcours leent zich daar bij uitstek voor, omdat het vlak en verhard is. Ook dit jaar kwamen de deelnemers niet alleen uit de gemeenten Leudal en Weert, maar ook uit de grote regio daar omheen. Dank zij de medewerking van vele vrijwilligers kon het evenement ook dit jaar slagen. De uitslagen (1e 3 per categorie): Mannen 7,5 km 1. Fans Hool 2. Rob Janssen 3. Roel Segers

27:47 29:46 30:51

Vrouwen 7,5 km 1. Janneke Dekkers 2. Verstappen Corke 3. Helmie Caris

34:16 37:30 39:32

Mannen 12.5 KM 1 Lode Raskin 2 Bas boonen 3 Vincent van Lieshout

45:17 45:51 47:54

Vrouwen 12.5 KM 1 Christa bloemen 2 Gertie Thielens 3 Margret Sandbrink

56:08 58:42 59:18

MannenSEN, 21.1 KM 1 Bas Pierik 2 Marcel Welzen 3 Frank Soeters

1:23:27 1:23:59 1:27:21

Masters35, 21.1 KM 1 Iwan Theunissen 2 Stefan van Happen 3 Antonie Corbey

1:15:05 1:25:24 1:31:08

Masters40, 21.1 KM 1 Patrick Delait 2 Anthonio Duijmelinck 3 Loet van Aerle

1:13:54 1:17:23 1:22:56

Masters45, 21.1 KM 1 Wil Goessens 2 Hans Peeters 3 Hugo Nijssen

1:23:45 1:24:12 1:26:29

Masters50, 21.1 KM 1 Kees Kompier 2 Tonny Klerkx 3 Rene Bastiaens

1:24:57 1:25:06 1:26:00

Masters55, 21.1 KM 1 Rene Broens 2 Roy Hennekes 3 Henk van Zantvoort

1:25:11 1:27:57 1:28:17

Masters60, 21.1 KM 1 Drikus Haalboom 2 Jos van der Sterren 3 Jan Muijrers

1:26:38 1:37:24 1:38:30

Masters65, 21.1 KM 1 Hans Wouters 2 Wil van Zantvoort 3 Koolen Huub

1:38:59 1:43:47 1:45:32

VrouwenSEN, 21.1 KM 1 Sandra Smeets 2 Dorine Coninx 3 Mariëlle Moors

1:41:51 1:44:40 1:49:21

Vrouwen35, 21.1 KM 1 Kristiene Slenders 2 Marleen Smeets 3 Helga Evens

1:42:59 1:52:09 1:54:23

Vrouwen40, 21.1 KM 1 Maria van Dinther 2 Elena Spagnoletti 3 Thea van Welt

1:35:50 1:44:37 1:44:40

Vrouwen45, 21.1 KM 1 Nicole Loeve 2 Fiona Jaberg 3 Sibilla Eymail

1:33:37 1:34:32 1:38:29

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 19

Vrouwen50, 21.1 KM 1 Francien Lenssen 1:34:03 2 Henny Dekkers 3 Willie Nijnens

1:44:22 1:57:57

Vrouwen55, 21.1 KM 1 Corry Joosten

1:57:57

Uitslagen LG De Grenslaupers Een geweldig weekend voor lopers en loopsters. Er waren vele grote en kleinere wedstrijden. Op zaterdag 27 november de 22e halve marathon van Ell bij geweldig weer en veel deelnemers. Op zondag liefst 3 evenementen, waar Grenslaupers bij waren: de Leudalbosloop in Heythuysen, ’t is Niks en ’t is voor Niks in Geldrop en een Bosloop in België. Dat alles levert een flinke lijst met uitslagen op en laat tevens zien, dat de Grenslaupers erg actief zijn op hardloopgebied. De uitslagen: 27 november 2010. 22e Halve Marathon, Ell 12½ km Yvon van Logtestijn 01:05:49 21,1 km Hans van Dooren 01:46:00 Remy Spierings 01:48:25 1e keer Frans van der Zalm 01:48:27 Sylvia Kuipers 01:50:54 pr Jos van de Kruys 01:52:22 1e keer 28 november 2010. Leudalbosloop, Heythuysen 6 km Jos Smeets 00:37:07 9 km Wiel Ramaekers 00:39:42 Herman van Melick 00:41:41 Henny Offermanns 00:49:36 Wilma van Muijen 00:49:46 Wim Kessels 00:49:47 12 km Martin Strijbos 01:05:13 28 november 2010. ’t Is Niks en ’t Is voor Niks, Geldrop 42,195 km Michel Hoeken 03:56:20 28 november 2010. Bosloop Reppel (B) 3 km Maria Stienen 00:24:00 9 km Huub Lenaers BILJARTEN

Kring Cranendonck Uitslagen 1 ste klasse: De Bellevue 1 -De Meulen 1 0-9 De Poedels 1 -Het Hukske 1 4-6 Stand na 11 rondes: 1 De Sport 1 10-62 2 De Meulen 1 11-54 3 Van Horne 1 10 51 4 Het Hukske 1 11-48 5 KBO De Borgh 1 10-51 6 Het Wapen 1 10-42 7 De Poedels 1 11-47 8 De Bellevue 1 11-30 Uitslagen 2de klasse: Van Horne 2 -De Bellevue 2 3-7 KBO De Borgh 3-De Pint 1 7-3 De poedels 2 -KBO De Borgh 2 4-6 De Meulen 2 -Nooit Volleerd 7-4 Stand na 11 rondes: 1 De Pint 1 11-70 2 KBO De Borgh 2 11-70 3 KBO DE Borgh 3 10-66 4 De Meulen 2 11-63 5 Nooit Volleerd 1 11-62 6 De Bellevue 11-60 7 De Poedels 2 11-56 8 Van Horne 2 11-53

09u30 U15 A - E Stevoort 10u00 U17 A - Spouwen Mopertingen 10u00 U17 B - SV Herkol 10u00 Kattenbos Sp - U11 B De U7 en U6 zijn vrij omwille van Sinterklaas. FC Cranendonck Senioren Programma zondag 5/12 FC Cranendonck 1 - BEVO 1 14:30u Heythuysen 2 - FC Cranend. 2 11:30u RKMSV 3 - FC Cranendonck 3 13:00u Laar 4 - FC Cranendonck 4 12:00u EMS 4 - FC Cranendonck 5 11:00u FC Cranend. 6 - Reuver 7 10:00u FC Cranend. Da1 - RKVB Da1 10:00u Jeugd Uitslagen zaterdag 27/11 FC Cranend. A1 - RKSVN A1 7 - 4 FC Cranendonck B1 - Linne B1 2 - 0 FC Cranendonck B2 - Laar B3 11 - 0 FC Cranend. MB1 - Vlodrop MB1 7 - 1 FC Cranend. C1 - Bieslo C1 1 - 1 FC Oda D2 - FC Cranend. D1 1 - 8 Laar D4 - FC Cranendonck D2 5 - 0 Eindse Boys E1 - FC Cranend. E1 0 - 3 rksv Budel E4 - FC Cranend. E2 8 - 0 rksv Budel E6 - FC Cranendonck E3 1-0 RW’67 F1 - FC Cranend. F1 4 - 0 Maarhe. F2 - FC Cranend. F2 1 - 1 Programma jeugd zaterdag 4/12 Linne A1 - FC Cranendonck A1 14:00u BEVO B1 - FC Cranendonck B1 14:30u Altweerterheide B1 - FC Cranendonck B2 13:30u Eindse Boys MB1 - FC Cranendonck MB1 13:00u BEVO C1 - FC Cranendonck C1 13:30u FC Cranendonck MC1 - vv Kessel MC1 10:30u Grathem E1 - FC Cranendonck E2 09:30u SV Budel jeugd Programma zaterdag 4 december: Competitie wedstrijden: Helden A 2 -s.v.Budel A 2 15:00 Heythuiysen A 2 -s.v.Budel A 315:00 s.v.Budel B 2 -SVC 2000 B 2 15:00 Maasbracht C 1 -s.v.Budel C 2 12:00 s.v.Budel C 3 -RKHVC C 1 11:00 s.v.Budel C 4 -RKMSV C 3 11:00 s.v.Budel D 2 -M.M.C. D 2 12:45 s.v.Budel D 4 -RKESV D 2 09:30 Crescentia E 1 -s.v.Budel E 6 11:00 Bekerwedstrijden: s.v.Budel C 1 -SVC 2000 C 1 15:00 s.v.Budel D 1 -Maasbracht D 1 12:45 s.v.Budel E 1 -Maasbracht E 1 11:00 s.v.Budel E 2 -Maasgouw E 2 11:00 s.v.Budel F 2 -S.H.H. F 8 10:00 Vriendschappelijk s.v.Budel F 3 -s.v.Budel F 4 09:30 Programma 4 december: Rood Wit’67 A1 - Maarheeze A1 EMS B1 - Maarheeze B1 SHH C2 - Maarheeze C1 RKESV D1 - Maarheeze D1 RKSVO E3 - Maarheeze E2 Maarheeze F1 - Heythuysen F1 Uitslagen senioren SV Budel zondag 28 november SV Budel 3 – KOC 2CO afgelast Programma senioren SV Budel zondag 5 december Reuver 1 - SV Budel 1 14.30 uur SV Budel 2 - FC Maasgouw 2 12.00 uur SV Quick Boys`31 2 - SV Budel 3 10.30 uur SV Budel 4 – Brevendia 4 10.00 uur MMC Weert 4 - SV Budel 5 11.30 uur

VOETBAL

KFC Hamont 99 zaterdag 04/12 11u00 Lutlommel VV - U8 A 11u00 Rc Reppel - dames 13u00 U10 - Lommel Un 13u00 Kadijk SK - U13 B 13u30 Lommel Un - U9 14u00 U13 A - Zonhoven VV 14u30 Spouwen Mopertingen - U11 A 14u30 Sp Lille - Beloften A 14u30 Achel VV - Beloften B 19u30 1° ploeg - Sp Lille zondag 05/12 09u30 U8 B - Kinrooi FC

programma Maarheeze Senioren 5 December 2010 14.30 Maarheeze 1 – Mifano 1 11.30 Maarheeze 2 – Roggel 3 11.30 SVC 2000 4 - Maarheeze 3 10.00 Maarheeze 4 - RKSVV 2 12.00 Horn 2 - Maarheeze 5 Uitslagen 27 november: Maarheeze A1 - Helden A2 10-0 Maarheeze B1 - Helden B2 uitg. Maarheeze C1 - Eindse Boys C1 0-0 Maarheeze D1 - DESM D1 9-1 Maarheeze D2 - Merefeldia D2 0-4 Maarheeze D3 - DESM D2 2-1 Maarheeze E1 - HEBES E2 7-1 Maarheeze E2 - Veritas E3 13-0 Maarheeze F1 - Eindse Boys F1 0-3 Maarheeze F2 - FC Cranend. F2 1-1 Maarheeze F3 - Laar F6 1-2 Uitslagen zaterdag 27 november. Brevendia A1 -s.v.Budel A 1 0-2 Veritas A 1 -s.v.Budel A 1 2-5 s.v.Budel A 3 -R.K.S.V.O. A 2 8-0 H.B.S.V. B 1 -s.v.Budel B 1 5-1 s.v.Budel B 2 -S.V.V.H. B 1 1-2 Eindse Boys B 2 -s.v.Budel B 3 2-4 s.v.Budel C 1 -Laar C 1 2-2 s.v.Budel C 2 -HEBES C 1 0-3 O.D.A. C 2 -s.v.Budel C 3 1-4 Laar C 6-s.v.Budel C 4 2-4 s.v.Budel D 1 -Sp.Cl.Leeuwen D 1 3-0 Laar D 3-s.v.Budel D 2 2-1 R.K.S.V.O. D 3 -s.v.Budel D 4 1-8 O.D.A. E 1 -s.v.Budel E 1 3-1 s.v.Budel E 2 -R.K.S.V.O. E 1 5-4 Laar E 3 -s.v.Budel E 3 1-0 s.v.Budel E 4 -Cranendonck E 2 8-0 Rood-Wit E 1 -s.v.Budel E 5 8-0 s.v.Budel E 6 -Cranendonck E 3 1-0 s.v.Budel E 7 -Brevendia E 4 21-1 M.M.C. F 1 -s.v.Budel F 1 0-6 s.v.Budel F 2 -Helden F 2 6-2 s.v.Budel F 3 -s.v.Budel F 4 0-3 s.v.Budel F 5 -Merefeldia F 4 3-1 s.v.Budel F 6 -M.M.C. F 4 1-5 Eindse Boys F 3 -s.v.Budel F 7 2-5 Reuver F 6 -s.v.Budel F 8 1-0 BRIDGE

Bridgeclub Budel/De Bonte Os Uitslag do. 25 november 2010 Groep A 1 Willi Ahrens – Els Kennis 66,67 % 2 Mieke v Weelden – MJ Wieching 60,00 % 3 Fred Bakens – Bep Osinski 58,33 % Groep B 1 Jos v Brink – Henk v Lith 58,68 % 2 Paula Schuite – Irene Smulders 58,33 % 3 Wil Looise – Netty Wijnen 56,94 % Groep C 1 Adri vd Meerakker – John Schroeten 72,50 % 2 Helga ter Horst – Hennie Verkroost 65,83 % 3 Marina Retera – Jopie Sienkiewicz 53,33 % Cranendonck Maarheeze Uitslagen Woensdagmiddag 24 Nov. GroepA: 1.Ds.Bergmans-Teeven 63,99% 2.Ep.v.Breugel 58,33% 3/4.Ep.Hezemans 55,36% 3/4.Mw.v.Zon-Hr.v.Vliet 55,36% Groep B: 1.Ds.Heymans-Zweipfenning 63,54% 2.Ds.Hanssen-Verest 59,90% 3.Ep.Geradts 58,85% Groep C: 1.Ds.Verhagen-v.Heeswijk 65,42% 2.Ep.Hopmans 59,17% 3.Ep.de Laat 57,92% Eindstand cyclus 1 Groep A: 1.Ds.Preusting-Kuypers 58,26% 2.Hrn.Spaas-Valkenburg 58,00% 3.Ep.v.Breugel 55,18% Groep B: 1.Ds.Wieching-v.Brink 63,36% 2.Hrn.v.d.Hurk-Giller 57,47% 3.Mw.de Meester-Hr.v.Heeswijk 55,34% Groep C: 1.Hrn.Everaerts-Jansen 56,35% 2.Ep.Eekhof 55,81% 3.Ds.Verhagen-v.Heeswijk 55,15% KORFBAL

Stan Spijkers De pupil v/d Week bij de wedstrijd Maarheeze 1 - Mifano 1 op 5 December is Stan Spijkers speler van de F3

Korfbal Kraanvogels RECREANTEN: Hilko---Kraanvogels 6--9 SEN:1:KSV1---Kraanvogels1 2--7 SEN2: Rosolo5---Kraanvogels2 23--1 PupillenE: EuroGirlsE1---KraanvogelsE1 4--0

ZWEMMEN

Tweede wedstrijd Splashcompetitie nieuwe ervaring voor jongste ZPKzwemmertjes. Afgelopen zondag reisde ZPK Budel met 32 zwemmers af naar zwembad “den Ekkerman” te Veldhoven. Voor de meeste jonge zwemmertjes was dit de eerste wedstrijd op verplaatsing wat extra spanning met zich mee bracht. Helaas moest ZPK Budel het deze keer doen zonder de vertrouwde ploegleiders; door ziekte van een docent werd hun cursusdag voor zwemtrainer van 21 november verplaatst naar 28 november. Gelukkig kon gerekend worden op de ervaring van Henk Lamers en van heel wat ouders die in laatste instantie ter hulp zijn geschoten. Hiervoor allemaal dan ook hartelijk bedankt. Heel wat zwemmers mochten na afloop van de wedstrijd een medaille in ontvangst nemen voor hun prestatie. Zo behaalde ZPK Budel 18x goud, 18x zilver en 5x brons. Goud was er voor: Bart van den Heuvel (3x), Bart Snel (2x), Harm van den Heuvel (2x), Kevin Kuppens (2x), Max Compen (2x), Kyara Damen, Guy Hüngens, Sanne Lukken, Niels Raaijmakers, Anniek Raijmakers, Myrna Stals, Stan van den Heuvel. Zilver voor: Joyce Raemaekers (3x), Serina Damen (2x), Jonie Meurkens (2x), Niels Raaijmakers (2x), Brayten Schutters (2x), Myrna Stals (2x), Demi Achten, Stan van den Heuvel, Kevin Kuppens, Anniek Raijmakers, Sanne Lukken. Brons voor: Kyara Damen, Kyra Meurkens, Harm van den Heuvel, Marc van den Heuvel, Robbe van Rul. Als klap op de vuurpijl verbeterde Bart van den Heuvel het clubrecord op de 50 meter rugslag jongens 14 jaar met maar liefst 0,68 seconden. Proficiat Bart! Voor meer nieuws van ZPK Budel kun je terecht op www.zpkbudel.nl

Ponyclub Sint Maarten

In het weekend van 27 en 28 november zijn de ruiters van ponyclub St. Maarten in Geldrop geweest voor de vierde selectiewedstrijd die georganiseerd werd door de ponyclub Prins Willem Alexander uit Nuenen. De uitslagen waren als volgt: Lio Lamers had in de klasse BB haar pony Flicka gezadeld en behaalde een 2de prijs met 192 punten. Anna-Lisa van den Groenendaal reed een mooie proef met Boyke en behaalde eveneens een 2de prijs met 186 punten in de klasse DL2. Lio Lamers behaalde in de klasse CB een 3de prijs met 184 punten met haar pony Mona Lisa. Mirthe van Dijk behaalde met Lars een 5de plaats met 186 punten in de klasse DEM1. Shanice van Dinther had Dimpless gezadeld en behaalde een mooie 8ste plaats in de klasse DB met 191 punten. De volgende wedstrijd is meteen weer de laatste selectiewedstrijd van het indoor seizoen. Ze zijn dan te gast bij PSV Veldhoven. Op deze wedstrijd worden dan de kringkampioenen bekent gemaakt en wie zich een plaats bemachtigt voor de Brabantse kamioenschappen die gehouden zullen worden in Schijndel.

FC Cranendonck thuis tegen BEVO FC Cranendonck staat na 10 wedstrijden volledig in de middenmoot met 3 overwinningen, 4 gelijke spelen en 3 nederlagen. In de 4e klasse zijn vele ploegen aan elkaar gewaagd en de verschillen op de ranglijst klein. Daarom verwachten ze weer een spannende thuiswedstrijd tegen BEVO, waar in de openingswedstrijd in Beringe gelijk werd gespeeld. Ook BEVO is middenmoter dus vooraf lijkt alles volledig in evenwicht. Daarom hoopt FC Cranendonck op vele toeschouwers die als 12e man het verschil kunnen maken.


WOENSDAG 1 DECEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 20

Start uitverkoop winterkollektie 2010/2011 December-actie

20%

korting op Fitness-schoenen THIJSSEN SPORT Markt 1 Budel 0495-494665

Verrassend veel Sintcadeaus bij Etos Verheij

Wij hebben de nieuwste geuren voor dames en heren van ●

Dolce & Cabbana

Jean Paul Gaultier

Paco Rabanne

WAARDEBON bij inlevering

10% korting op alle geschenkverpakkingen

one million Davidoff Champion

Gucci

(meer dan 1000 stuks voorradig)

VERHEIJ

uw drogist & parfumerie

Markt 15 Budel Tel. (0495) 497187


WOENSDAG 1 DECEMBER 2010

Naar aanleiding van de inzending in mijn mening van 24 november voel ik toch echt de behoefte om te reageren. Juist omdat ik met mijn kinderen, en gehandicapte zus, juist ontzettend heb mogen genieten van een geweldig Sinterklaasfeest in Budel op 14 november jl. En misschien is het de briefschrijfster ontgaan, maar de week voor de intocht van Sinterklaas in Budel heeft het dagen achtereen onophoudelijk geregend. Er was naar aanleiding van de weersvoorspellingen wel meer, dan een kans op regen voor de intocht te verwachten. Ik vond het dan ook heel terecht dat het organiserende comité in Budel op zaterdag via onder andere affiches in de C1000 liet weten dat de optocht niet zou doorgaan. Maar zij riepen wel meteen op om allemaal naar het gemeenschapshuis De Borgh te komen, want daar zou men de Sint op feestelijke wijze inhalen. Dit heb ik met mijn kinderen gedaan. Ook mijn gehandicapte zus ging maar wat graag mee naar Sinterklaas. Toen we er iets na twee uur aankwamen was het al een gezellige boel in de grote zaal van De Borgh. Er hing een gezellige sinterklaassfeer mede door de mooie aankleding van de zaal met grote sinterklaasvlaggen. En naast de gezelligheid heerste er ook een leuke spanning. Een spanning die mooie werd geleid en opgevoerd door discopiet. Samen met andere pieten en een dansgroep van Turnlust werd er samen met de kinderen een leuk dansje geoefend om de sint bij zijn aankomst in de zaal te kunnen verrassen. De eerste pieten waren al present en vermaakten er de aanwezige kinderen. Het komt er op neer dat vele mensen zich hadden ingezet om er ondanks het trieste weer een heel gezellige boel van te maken vooral voor alle kinderen. De spanning kwam tot een ontlading toen het Budelse gilde rond de klok van drie uur Sinterklaas naar binnen bracht. En het bleek opnieuw dat deze sinterklaas zeker niet van suiker is gemaakt. Wat een fijne man is deze Sinterklaas eigenlijk. Iemand die zo ruim tijd neemt voor alle kinderen die bij hem mogen komen. Iemand die samen met zijn hoofdpiet ook echt alle tijd neemt zodat ouders in de gelegenheid zijn om mooie foto’s te maken als hun kinderen een persoonlijke ontmoeting mogen hebben met Sinterklaas. En ik kan me vergissen, maar naar ik meen vernomen te hebben van mensen die er zijdelings bij betrokken zijn is dit ook een vrijwilligersbaan. En ga er maar eens een paar uur zitten met zo’n warm kostuum. Respect en een grote pluim voor Sint. En dan 1 tip aan de schrijfster voor volgend jaar. Kom in elk geval naar De Borgh. Ook als de optocht wel doorgaat. Want als ik naar mijn kinderen kijk hoe zij genoten hebben van het feest in De Borgh samen met de Pieten dan is dat een aanrader voor iedereen! Ook mijn zus die gehandicapt is heeft met volle teugen genoten. Een compliment aan het comité die het evenals vele andere organisaties met een klein budget allemaal voor elkaar moeten zien te krijgen. Zij verdienen een ondersteuning in plaats van totaal misplaatste kritiek. Vrijwilligers zijn zeldzame mensen. Ben daar zuinig op. En als je vindt dat het anders kan of anders moet ga dan helpen in plaats van roepen vanaf de zijlijn! Nou dat wilde ik even kwijt over de intocht van dit jaar.

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 21

KIES EEN ARTIKEL KNIP DE BON UIT EN PAK

TOT 25% KORTING

Esther Teeuwen Onraad in onze straat Ik was wel eens verbaasd, over ‘t huis op nr. 50 in onze straat. ‘k Zag er zelden mensen komen. Er zou een vrachtwagenchauffeur wonen. Vaak was er licht aan boven in dat huis, maar wie woonde daar, voelde er zich thuis? Ik zag er wel eens een man met een groene auto komen. Zou die soms in dat huis wonen? Dinsdag 16 november was de dag waarop ik in onze straat politieagenten zag. Ik zag ze op nr. 50 naar binnen lopen en daarna met grote dozen terugkomen. Een halve dag lang liepen zij heen en weer. Daarna zag ik ze niet meer. De volgende dag kwam ik te weten, dat er een hennepkweker had gezeten! Politie had alle planten en apparaten verwijderd, dus het gevaar was geweken! L van de Schoor

Sint in Gastel Ieder jaar kijk ik ervan op dat Gastel zo leeft! Nu ook weer met het Sinterklaasfeest. Een enthousiast Sint comité met zijn vrijwilligers die het maar weer zo mooi voor elkaar krijgen. Sint stond op het bordes van de kapel torenhoog voor de kinderen. Hij vroeg aan de kinderen of ze een liedje ingestudeerd hadden. Al die lachende gezichtjes, ja hoor, zeker wel met de juf. Nou zei Sint dan laat de juf maar eens komen. Toen keken de kinderen toch een beetje beteuterd, nee de juf was er niet bij. Nou zei Sint, dan één van de ouders misschien. Ik denk dat de ouders de liedjes verleerd zijn want er kwam niemand naar voren. De pieten hadden een oplossing, ze trokken een oma muzikant uit de Blaaskapel en die heeft toen met de kinderen een liedje gezongen. Jammer zo’n gemiste kans voor de juf. Met muzikale groeten, Hanny Beerten Blaaskapel Excelsior Gastel Een bijdrage voor de rubriek ‘Mijn Mening...’ kunt u sturen naar de redactie van de Grenskoerier, Dr.A.Mathijsenstraat 34, 6021 CL in Budel of info@grenskoerier.nl. De redactie behoudt zich het recht voor brieven niet te plaatsen of in te korten. Plaatsing betekent niet dat de redactie het met de verkondigde mening eens is.

Seniorenvereniging Dorplein Dinsdag 7 december is er vanaf 13.30 uur koersballen in de Schakel. Ook niet-leden zijn welkom. Koersballen in de winter is een uitstekend alternatief voor jeu de boules. Het is er gezellig, spannend en de koffie wordt vers gezet. In competitieverband is er op 22 december koersballen in de Borgh. De jaarlijkse kerstviering voor de leden is dit jaar op 15 december in de Schakel, aanvang 18.00 uur. Er wordt begonnen met een uitgebreide koffietafel, gevolgd met een gezellig samenzijn tot ca. 22.30 uur. Kaarten en biljarten is zoals gewoonlijk op donderdagmiddag in de Schakel. Alle kaarters en biljarters zijn van harte welkom.

Spelregels: Wat mag wel: • Deze kortingsbonnen naar eigen inzicht gebruiken voor één artikel naar keuze. • De kortingsbonnen mogen 1 keer gebruikt worden op 1 artikel, maar koop je meerdere stuks van exact hetzelfde product, dan geldt de korting voor al deze producten. • De kortingsbonnen mogen gebruikt worden als korting op het totale bedrag van alle, bij elkaar horende, keukenof badkamermeubelen. In dit geval vallen de inbouwapparatuur, kranen, werkbladen, accessoires etc. buiten de korting. • Maximaal 1 kortingsbon per artikel en maximaal 4 kortingsbonnen per klant.

Wat kan niet: • De kortingsbonnen gebruiken voor actie-, folder- en reeds afgeprijsde artkelen. • De kortingsbonnen gebruiken voor korting op dakkapellen, tuinhuisjes/blokhutten, sierbestrating, Velux en Zibro producten. • De kortingsbonnen gebruiken voor reeds geplaatste bestellingen. • De kortingssbonnen gebruiken i.c.m. andere kortingsacties. Kijk voor overige voorwaarden in de winkel.

FORMIDO. Haal meer uit je huis. Laat je verrassen bij FORMIDO Budel Formido Budel, Instraat 6a. Tel. 0495 499955 · Fax 499916. Open: ma. t/m vr. 9-20 uur; za. 9-17 uur. www.formido.nl


WOENSDAG 1 DECEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 22

‘Ik ben een Europeaan, maar wel eentje met Buulse roots’ Op de koffie bij Bart Meusen Sommige mensen denken alleen in mogelijkheden in plaats van beperkingen. Ze durven keuzes te maken, ook al wijken ze daarmee af van het geijkte pad. Bart Meusen is zo iemand. Waar de gemiddelde twintigjarige in Nederland werkt of studeert, besloot hij naar het buitenland te vertrekken voor een internationale carrière bij een multinational. Gedreven door dromen en ambities waagde hij de sprong in het diepe. Anno 2010 zijn we tien veelbewogen jaren verder. Tijd voor een terugblik.

verloofd in Toscana, getrouwd in Varese en onze dochter Mila werd er geboren. Bovendien genoten we van de mooie omgeving, relaxen op ons bloemrijke terras en lange zomeravonden met een goed glas wijn.’ En toen… werd je waarschijnlijk weer overgeplaatst? ‘Inderdaad, na drie jaar Italië verhuisden we terug naar Wroclaw. Ik werd gepromoveerd tot financieel manager en we betrokken een mooi huis met tuin, net buiten het centrum van Wroclaw. Er volgden twee jaren waarin onze Mila als kool groeide, maar waarin we ook nieuwe Poolse vrienden maakten en veel bezoek kregen van familie en vrienden.’

Door Joris van Dierendonck Bart, vertel eens: hoe kwam je erbij om in het buitenland te gaan studeren? ‘ Vroeger heb ik een tijdje in de PSVjeugd gevoetbald en tot mijn 18e bij SV Budel, maar door een blessure heb ik daarmee moeten stoppen. Toen ik dat te horen kreeg, vertelde ik mijn ouders op de terugweg van het ziekenhuis dat ik het liefste een tijdje naar het buitenland wilde. Ik besloot Internationale Bedrijfskunde te gaan studeren aan de Hogeschool Breda. Een opleiding met verschillende partners over de grens en daardoor ook mogelijkheden om twee jaar in het buitenland te studeren. Mijn keuze viel op de European School for Business in Reutlingen, 40 kilometer van Stuttgart. Een goede internationale opleiding, praktijkgericht en een verplichte stage in het derde jaar. Ik heb daar een mooie studententijd gehad en mensen uit heel Europa leren kennen.’

Bart Meusen. Foto’s DeMeus

ik meteen onder de indruk. Overal mensen op straat – waaronder veel studenten – en stampvolle cafés en restaurants. Niks geen grauwe stad, maar juist kleurrijke huizen in een modern centrum. Ik moet toegeven

Over familie en vrienden gesproken: in hoeverre heb je die al die jaren gemist? ‘Natuurlijk heb ik ze gemist. Het klinkt allemaal makkelijk, maar soms heb je gewoon je moeilijke momenten. Ik bel veel met m’n ouders en m’n broer Roel, en we gaan bij elkaar op bezoek. Dat geldt trou-

wasmachines en droogtrommels voor Europa, Afrika en het MiddenOosten. Eind december komen Kasia en Mila over en betrekken we een nieuw appartement. Mila gaat dan naar de internationale school in Varese, waar ze erg enthousiast over is. We blijven dus in Italië. Nou ja, voorlopig dan…’ Heb je nog veel contact met ‘Budel’? ‘In de tien jaar dat ik nu in het buitenland woon, heb ik het contact met Budel nooit verloren. Ik lees regelmatig de Grenskoerier online en volg het voetbal via de website van SV Budel . Drie keer per jaar ben ik zelf in Budel en dan bezoek ik familie en vrienden. We hebben een hechte band en dat is mooi. Het lijkt steeds alsof ik ze gisteren nog gesproken heb. Vooral m’n ouders en broer ben ik erg dankbaar, want zij hebben me altijd de ruimte gegeven en gesteund. Dat waardeer ik erg.’ Heb je tot slot nog een goed advies

punt in mijn leven. Ik werkte als analist Organisatie en Efficiency in een van de grootste fabrieken van Whirlpool en maakte al snel vrienden met collega’s die Engels spraken. Maar ik moest natuurlijk ook Pools leren en

Hoe ging het toen verder na je studie? ‘Tijdens een business forum aan het eind van mijn studie ben ik in contact gekomen met Whirlpool, het bekende witgoedbedrijf. Bij Whirlpool kun je een European Management Trainee Program volgen, waarbij je in 18 maanden tijd drie verschillende functies in drie Europese landen bekleedt. Na een uitvoerige selectie werd ik hiervoor uitgekozen. Een hele eer, want er werden maar 11 studenten aangenomen.’

Het stadsplein (”Rynek) van Wroclaw, Polen wens ook voor m’n vriendengroep uit Budel: waar ik ook in Europa zat, altijd kwamen er mensen op bezoek. Soms zelfs met twaalf man tegelijk.’

Dus toen begon ‘het echte leven’? ‘Ja, mijn eerste opdracht was in 2002 in Varese (Italië), als assistent brandmanager Bauknecht. Het werd een drukke periode maar wel in een schitterende omgeving, vlakbij Lugano, Milaan en Lago Maggiore. In 2003 vertrok ik naar de afdeling financiën in bruisend Barcelona, een geweldige stad waar ik best had willen blijven. Vervolgens werd ik gevraagd in welk land ik mijn laatste opdracht wilde uitvoeren. OostEuropa leek me wel wat, omdat ik ook die kant van Europa wilde leren kennen. Het werd Wroclaw in Polen, een stad die me aangenaam zou gaan verrassen.’

dat het me positief verrast heeft, en die conclusie werd steevast gedeeld door familie en vrienden die op bezoek kwamen.’

In welk opzicht? In hoeverre was Wroclaw anders dan gedacht? Bart: ‘Toen ik voor het eerst in het centrum van Wroclaw rondliep was

De ontvangst was dus onverwachts goed, maar hoe beviel het Poolse leven? ‘In Wroclaw kwam ik op een keer-

Even een vraag aan Jos en Francine: hoe hebben jullie het internationale leven van Bart ervaren? Jos: ‘Het is niet altijd makkelijk, ik mis ze al op het moment dat ze weer weggaan. Daar staat tegenover dat we nu wel op veel bijzondere plekken in Europa komen.’ Francine: ‘Het blijft lastig als je kind op afstand zit. Maar met één ding ben ik heel blij: hij is in al die jaren als persoon niet veranderd; hij is altijd dezelfde Bart gebleven.’

Kasia, Bart en dochtertje Mila

Het hoofdkantoor van Whirlpool EMEA, Comerio, Italië

dus kwam ik een taalklasje terecht. Mijn lerares was Kasia, een mooie Poolse dame. Dat werd dus een aangename multiculturele ontmoeting, want al snel waren we dolverliefd. We plukten de dag, want in een internationale functie is het moeilijk om een relatie op te bouwen. Maar toen… vroeg Whirlpool me om nog een jaar te blijven. Daar hoefde ik natuurlijk geen seconde over na te denken: nu kregen we de kans om onze relatie te laten groeien. Toen ik een jaar later alsnog werd overgeplaatst, ging Kasia met me mee. Met bestemming Italië, terug naar het Europees hoofdkantoor in Varese.’ Dat moet voor haar ook een hele stap zijn geweest… ‘Dat klopt, mijn werk vraagt veel van een partner. Gelukkig heeft Kasia me altijd gesteund. Nu doen we het samen en dat is een stuk makkelijker dan alleen.’ Kasia knikt instemmend: ‘You have to be flexible, but you get used to it. And now I can’t imagine staying in one place. We are lucky to be able to experience all of Europe.’ Bart: ‘En zo konden we in Italië onze mooiste momenten beleven: we zijn

Waar werk je nu? ‘Sinds augustus van dit jaar ben ik, alleen, teruggekeerd naar Italië, ditmaal als financieel manager, voor de belangrijke en grootste divisie

voor studenten met internationale ambities? ‘Een internationale carrière komt niet vanzelf: het is hard werken en je moet flexibel zijn, want je wordt steeds opnieuw in een vreemde omgeving geplaatst. Daar moet je tegen kunnen. Mijn advies: volg eerst eens een traineeship in het buitenland en kijk hoe dat bevalt. Als je dan besluit ervoor te gaan, gá er dan ook echt voor. Verdiep je in een land, sta open voor andere tradities en maak kennis met lokale mensen. Veel expats hebben alleen contact met elkaar en dat is jammer. Maar als dit leven bij je past, dan krijg je ook veel terug. Je leert, ziet en ervaart ontzettend veel, zowel binnen als buiten het werk. Op den duur maakt het niet meer uit waar je bent, want als Europeaan voel je je altijd thuis. En dat is ook hoe ik mezelf zie: als een Europeaan, maar dan wel eentje met Buulse roots.’

Haven van Cerro, Lago Maggiore, met uitzicht op de Monte Rosa


WOENSDAG 1 DECEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 23

VERBOUWINGS OPRUIMING GAASTRA AUSTRALIAN MEPHISTO GIORGIO LLOYD RIEKER

10%-70%

GABOR WOLKY FOOTNOTES FITFLOP ARA  THINK

KORTING

Eindhovenseweg 10 5554 AC Valkenswaard Telefoon: 040 - 201 30 55

www.smoldersmodeschoenen.nl

MOBI

KAP

(thuis) kapster voor Budel e.o.

Fotostudio Ton www.fotostudioton.nl

. af otogtras unieks voapn f k a v e D Fotostudio Ton Ook ! er ie g zonda maakt

G.SmoldersAuto’s ca.50kleinegebruikteauto’s ’tInne32bBudel,Tel.0495Ͳ496607

Stationsstraat 28a, Maarheeze Tel.: 0495-593055

www.gsmoldersauto.nl

HAPRO ZONNEHEMELS EN HAPRO ZONNEHEMELS EN COMBINATIES, RUIME KEUZE COMBINATIES, RUIME KEUZE Speciale afhaalkorting Speciale afhaalkorting BRUININGSLAMPEN BRUININGSLAMPEN VOORRADIG - ACTIEPRIJZEN VOORRADIG - ACTIEPRIJZEN

Body Sun Stevens

Stevens 101 Grootschoterweg Grootschoterweg 101 BUDEL - SCHOOT BUDEL SCHOOT (0495 )-49 15 18 (0495 ) 49 15 18 www.stevensbudelschoot.nl www.stevensbudelschoot.nl

DECEMBER DURE MAAND ? NIET BIJ MOBIKAP !

gehele maand december 30% korting* op alle haarbehandelingen bv. knippen al v.a. € 7,35

06-23711432 www.mobikap.nl *niet in combinatie met andere kortingen en/of behandelingen

KNALGOED VUURWERK NIEUW assortiment scherpe prijzen groot assortiment Vuurwerk bestellen kan in onze winkel of via www.fietswereldvlassak.nl

Grote vuurwerkshow 10 december 20.00 uur Kempen airport Budel

VLASSAK Fabrieksstraat 25 · Budel ✆ 0495 491635 · www.fietswereldvlassak.nl


WOENSDAG 1 DECEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 24

Gemeente komt Kerngroep Dorplein grotendeels tegemoet Budel Dorplein blijft verkeersluw ook als het Duurzaam Industrieterrein Cranendonck (DIC) er komt. Bovendien zal de gemeente ervoor zorgen dat hinder van geluid en uitlaatgassen niet verder toenemen en daardoor niet boven de wettelijke normen uitkomen. Een bebouwingsvrije groene strook van 300 meter langs de Hoofdstraat van Dorplein, is niet

haalbaar, wel een strook van gemiddeld 100 meter breedte. Dit zijn de antwoorden die de kerngroep Budel-Dorplein op 23 november kreeg van burgemeester en wethouders. Er komt een doorgaande, openbare weg over het DIC-terrein en dus niet eromheen. Deze weg zal rechtstreeks aansluiten op de weg

naar het bedrijvenpark Airpark (Randweg Oost). De Hoofdstraat van Budel Dorplein kan op deze manier verkeersluw blijven. Dorplein heeft al genoeg geluidshinder van de Zinkfabriek, dit mag dan ook niet nog meer worden. Ook moet rekening worden gehouden met de effecten van het geluid op de natuur. Ook de uitstoot van stikstof zal niet mogen

toenemen. Om ervoor te zorgen dat het vorenstaande ook werkelijk wordt nageleefd, wil de gemeente Cranendonck zelf bemoeienis hebben met de toewijzing van bedrijven die zich op het DIC willen vestigen. Op 7 december worden tijdens een informatieavond de resultaten van de MER en de afgesproken

aanvullende onderzoeken bekend gemaakt. De plannen voor en de besluitvorming rondom het DIC komen in een afrondingsfase. Er worden nu spijkers met koppen geslagen. Begin 2011 zullen de MER en het bestemmingsplan dan ook ter inzage komen te liggen, waarna ze beide aan de gemeenteraad ter vaststelling zullen worden aangeboden.

Gedoe met sleutels bij intocht in Schoot NIEUW te openen cafetaria-lunchcafé In Budel vraagt:

OPROEPKRACHTEN voor WEEKEND en eventueel avonduren info: 06-46566263

Alfa Groep Verspreidingen, verspreider van De Grenskoerier, zoekt per direct een bezorger/bezorgster

Voor een wijk in

Maarheeze.

Alle kinderen wachtten gespannen in De Reinder hoe Sint de sleutel terug zou krijgen Sinterklaas in Budel-Schoot. Deze keer een week later dan we gewend waren. Dat deed Sinterklaas omdat het de vorige jaren iedere keer een hele toestand was om op tijd te komen. Dat wilde Sint dit jaar voorkomen. En inderdaad, Sint kwam zonder toestanden. Dit keer was de hulp van de brandweer en de politie niet nodig. Toch was er wel weer een klein probleem. Toen de harmonie kwam was er nog steeds geen  geen Sinterklaas. Wel een zwarte piet die zich verstopte tussen de harmonie. Wat was hier nu weer de bedoeling van? Eric de presentator haalde de zwarte piet op het plein en vroeg wat er aan de hand was. En wat bleek? Deze Piet was moest de sleutel bewaren van de kist met cadeautjes. Ook

het boek van de Sint zat in de kist. Zwarte Piet was alleen wel erg in paniek. Hij was de sleutel kwijtgeraakt en durfde niet meer bij Sinterklaas te komen! Sinterklaas kwam even later zonder problemen aan op het stationsplein. Samen met de kinderen durfde Piet het toch gewoon eerlijk te zeggen. Hij vertelde eerlijk zijn verhaal tegen de Sint.  Sinterklaas was natuurlijk niet boos. Hij wist zelfs wel een oplossing om de verdwenen sleutel weer te vinden. Wat die oplossing was wilde Sint pas vertellen in de Reinder.  Eenmaal in de Reinder was er ook een deftig officieel moment. Een oude meneer, Sjang Kuppens, had al meer dan vijftig haar in de Sinterklaascomité ervoor gezorgd dat  ieder jaar

een Sinterklaasfeest gevierd kon worden in Budel Schoot. Dit jaar was zijn laatste jaar en nam hij afscheid. En wat was dan de oplossing van de Sint? Sinterklaas had een GiGaGochelpiet bij. Die kon poochelen (proberen te goochelen) Kon hij dan de sleutel weer tevoorschijn toveren? Het was een dolle boel. Kinderen moesten hem helpen, soms lukte een trucje, soms ook niet en soms per ongeluk weer wel. Na drie kwartier dolle pret was er een sleutel. De kist kon open. Daarin het boek van Sinterklaas én honderden chocoladeletters.  Sinterklaas is weer in Budel-Schoot. Laat pakjesavond maar komen!

Gevraagd : Voor vleesvarkensbedrijf te Someren

Budelse Lawineboys winnen de felbegeerde award voor de populairste party act van 2010 Het was een heel succesvol jaar voor Addie Compen en Koen van Steenbergen uit Budel. Samen vormen ze het populaire zangduo De Lawineboys waarmee ze in 2010 hoge ogen gooiden in de muziekwereld. Zo werd ´Oranjesong´ uitgeroepen tot Beste WK lied 2010 en bereikte ´Sex Met Die Kale´ maar liefst de 12de positie in de officiële Top 100. Het absolute hoogtepunt was het optreden samen met Guus Meeuwis en Gerard Joling tijdens de huldiging van het Nederlands Elftal op het Museumplein in Amsterdam. Afgelopen woensdag volgde de spreekwoordelijke kers op de taart met het winnen van de prestigieuze Party Award voor Populairste Party Act van 2010. De Lawineboys verstootten hiermee de winnaar van de afgelopen 5 edities, de Gebroeders Ko,  van hun troon. Maar ook Mooi Wark, Helemaal Hollands, Wolter Kroes, De Sjonnies en Django Wagner kregen een te klein aandeel  van de ruim 10.000 stemmen. Alleen Vinzzent met zijn ´Dromendans´, kreeg meer stemmen in de categorie Beste Party Single 2010. De zomerhit ´Sex Met Die Kale´ van de Lawineboys werd nipt tweede. Nu is het weer tijd om vooruit te kijken. Stilzitten zit er voorlopig niet in voor de Boys. De winter staat voor de deur en dat betekend een drukke tijd. Op dit moment wordt

assistent medewerker

voor 3 tot 5 dagen per week, dieren in en uitstallen, reinigings - en diverse werkzaamheden, flexibel inzetbaar. Reacties : G Driessen, Michelslaan 3, 5712 GK Someren. Tel 0493 496060 ➩Bovenwoning met 2 slaapkamers te huur in centrum Budel. Tel. 0622384303 ➩Vlooienmarkt zondag 19 december 2010 in provil Lommel (ingang via vreyshorring) 300 loten verkoop per opbod. Bezichtigen v/a 12 uur, eerste bod om 13 uur ➩Accu’s en banden voor auto, motor, tractor, etc. www.vermeulen-bandenservice.nl. Gravenkasteel 39, Gastel (0495) 47 00 51

Koen van Steenbergen (l) en Addie Compen de laatste hand gelegd aan de nieuwe single en de koffers worden weer gepakt om af te reizen naar Hinterglemm. Beide heren heb-

ben daar namelijk een eigen skihut (Après Ski Paleis) waar ze, met uitzondering van Carnaval, de hele winter verblijven.

➩Te huur: Sara- en Abraham poppen 2,5 en 4,5 mtr hoog, partytenten, springkastelen/springkussens, staantafels, vriesaanhanger/koelwagen. Info Partytent en Springkussen verhuur Budel. 0031/0651204330 0031/0495-491519

➩Te koop babykamer en mooi wit hobbelpaard. Tel. 0495-492036 of 470120 ➩Gevraagd: oud ijzer en loop en sloopautos. Bel en wij halen het wel. Gastel 06-27318671 ➩Commercieel Medewerker m/v 16-24 uur, goed salaris + bonusregeling, info: 0495-841422 of vacature@ spot-it.info ➩Als student bijverdienen? Flexibele tijden, goede voorwaarden. Bekijk de video op www.telefonischverkoper.nl ➩Party en verhuurservice Jos Saes verhuurt stoelen, tafels, porcelein, tenten, springkussen enz. Tel.: (0495) 49 55 42


WOENSDAG 1 DECEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 25

Missiegroep Maarheeze steunt project in Papoea Nieuw-Guinea Kerstmis komt weer dichterbij. De groep Missie, Ontwikkeling en Vrede uit Maarheeze was gewend dan actie te voeren voor Solidaridad. Hierin is dit jaar verandering gekomen. Niet dat Solidaridad er niet meer is, of dat wij er geen belangstelling meer voor zouden hebben. Maar aangezien deze organisatie zich niet heeft kunnen vinden in de nieuwe richtlijnen van de Nederlandse bisschoppen, is ze haar eigen weg gegaan. In de kerk mag er daarom niet meer gecollecteerd worden voor haar projecten. Jammer voor Solidaridad, maar ook jammer voor de Nederlandse kerk. Maar er is wel iets voor in de plaats gekomen: een bisschoppelijke commissie gaat in de Adventstijd projecten aanbieden, waaruit

de parochies kunnen kiezen zoor hun adventsactie. In Maarheeze hebben ze gekozen voor een project in Papoea NieuwGuinea, dat steun vraagt voor de opvang en educatie van vrouwen en meisjes. Wij kennen Nieuw-Guinea nog uit de tijd dat het een Nederlandse kolonie was. Wij hoorden op school over de ontoegankelijkheid van het gebied en de primitiviteit van de bevolking. Het was immers het land van de koppensnellers! Er is intussen veel veranderd, maar nog steeds werken er enkele Nederlandse missionarissen. Het project waarvoor steun wordt gevraagd, wordt uitgevoerd door de ‘blauwe zusters’, die daar sinds 2002 werken. Na een tijd van voorbereiding, om bekend te raken

met de cultuur van het volk, zijn ze tot de bevinding gekomen dat opvang en educatie van vrouwen en meisjes een prioriteit is. In 2009 hebben de zusters een huis geopend om hun een veilige omgeving te bieden. In hun pastorale plan willen ze de meisjes werkervaring op laten doen en hun de kans geven in hun levensonderhoud te voorzien in de bakkerij, de drukkerij, de kledingwinkel en de proefboerderij en boomgaard, die intussen worden op- en ingericht.. Aangezien hun middelen hier te kort schieten vragen ze via hun Algemene overste in Rome, de Nederlandse zuster Anima Christi, en de bisschop van Vanimo in Papoea, hulp aan de Nederlandse kerk.

De tijd rond Kerstmis doet veel harten opengaan, de geboorte van een kind doet nog altijd het beste in mensen bovenkomen. Daarom wordt er in Maarheeze op de derde zondag van de Advent in de kerk gecollecteerd voor de actie in Papoea. Als u ook aan Solidaridad

Hamont-Achel biedt betaalbare bouwgronden aan De inwoners van Hamont-Achel hechten veel belang aan goed en betaalbaar wonen in eigen gemeente. Hamont-Achel is immers een grensgemeente en dit heeft gevolgen voor de prijzen van woningen en bouwgronden. De laatste jaren werden er onder impuls van CD&V Hamont-Achel heel wat initiatieven genomen. Een inschrijvingslijst voor jongeren die stedelijke bouwkavels wensen te kopen is één van instrumenten van het beleid. Zo’n actief woonbeleid zorgt er onder andere voor dat er op geregelde tijdstippen betaalbare bouwgron-

den worden aangeboden aan de Hamont-Achelaren. De gemeenteraad van maandag 22 november besloot een aantal bouwplaatsen te koop aan te bieden. Het gaat om in het totaal 12 bouwkavels tussen de 4a68 en 6a90 die tussen de 40.000,00 en de 69.000,00 worden verkocht. De meeste gronden worden verkocht aan een prijs van 10.000,00 per are. De te koop aangeboden bouwkavels Op geregelde tijdstippen worden betaalbare bouwgronden aangeboden bevinden zich in de volgende verkavelingen: vier kavels in de Merelstraat, twee kavels in de Rangeerweg en tenslotte zes kavels in de Windmolenstraat.

Sinterklaas cadeau-tip! Muchachomalo voor haar, hem en de kids, NU DE 3e GRATIS! (geldig t/m 4 december a.s.)

Ook Sloggie 3+1 GRATIS

www.martiniquelingerie.nl Markt 16, 6021 CE Budel •

0495 495086

wilt blijven geven, wat let u? Er is nog steeds een mogelijkheid om via de bank te schenken. Alvast een zalig kerstfeest toegewenst door de Groep Missie, Ontwikkeling en vrede van Maarheeze.


WOENSDAG 1 DECEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 26

Met de Zonnebloem naar het Makadowinkelcentrum Afgelopen dinsdag 23 november was er weer de jaarlijkse winkel / ontspanningsmiddag voor de Zonnebloemgasten van Budel ,Gastel , Schoot en Dorplein . Met een volle bus ging het richting Beek, naar het Makadowinkelcentrum, waar de afd. Limburg een speciale middag organiseerden voor de Zonnebloemgasten uit de hele regio . De entree was mooi aangekleed en er stonden voldoende rolstoelen klaar. Meteen bij aankomst kreeg iedereen een bon voor koffie en vlaai en een surprise. Er waren speciaal lange tafels en stoelen klaargezet waar de koffie en vlaai lekker smaakte. Er zat een stemmig orkest met levendige muziek. Uiteraard was Sinterklaas met zijn Pieten ook volop aanwezig .Er was ook een zangeres Beppy Kraft Look-a-like die er de stemming goed inbracht. De zonnebloemgasten werden begeleid door de vele vrijwilligers en konden op hun gemak rondsnuffelen in de vele winkels. Het was allemaal sfeervol ingericht. Na een middagje gezellig rondstruinen en bijpraten en ontvangst van een surprise in de vorm van een grote pak speculaas

gingen de Zonnebloemgasten weer huiswaarts. De volgende activiteit is de jaarlijkse Kerstviering op maandag 13 december. Speciale aandacht vraagt de Zonnebloem voor de door hen georganiseerde vakantie reizen die meestal gaan van maandag tot zaterdag. Deze reizen zijn speciaal voor de mensen die tot de doelgroep behoren, zoals langdurig zieken, mensen met beperkingen . Deze reizen met de bekende zonnebloemboot zijn alom bekend, doch er zijn ook talrijke andere mooie reizen die in hotels en dergelijke plaatsvinden. Zelfs in het buitenland. Al deze reizen zijn alleen mogelijk door de vele vrijwilligers van de Zonnebloem. Er zijn echter meer aanvragen dan plaatsen. Mocht U interesse hebben voor een van deze reizen, vraag dan aan een van de vrijwilligers voor het nieuwe vakantieboek. Ook mensen die op dit moment niet als gast bekend zijn bij de Zonnebloem, doch wel tot de doelgroep behoren kunnen zich ook opgeven. Mocht U meer willen weten kunt U altijd nog informeren bij secr. Jacqueline of Miel Verweijen tel 492632

Meteen bij aankomst kreeg iedereen een bon voor koffie en vlaai en een surprise

Sint en zijn pieten werden ingehaald in ’Oh oh Cherso’ komt naar een zonnig Soerendonk Budel Zondag 21 november was het dan zover; Sint en zijn Pieten deden hun intocht in Soerendonk. Ze werden opgehaald door het St. Jans Gilde en het Soeriks Muziek Gezelschap, gevolgd door kinderen en ouders. Helaas kon de vooraf bekend gemaakte route niet afgelegd worden i.v.m. wegwerkzaamheden op De Heuvel. Een andere route door het zonnige Soerendonk volgde. Tijdens deze tocht groeide de stoet en werd het nog druk op het Jan Maas plein. Na een kort woord van Henk Aarts van het St. Nicolaascomité volgde een enthousiast welkom van wethouder Strik voor de Sint en zijn Pieten. Ondanks dat de Sint zijn paard Americo kwijt is was hij in Soerendonk op een witte Schimmel. Deze hadden zijn Pieten gevonden in de Cranendonckse bossen, in de buurt van de Manege van Peer Donkers. Omdat het voor de Sint een “Zilveren Jubileum” was kreeg de Sint nog een lekker “hoestdrankje” om ’s avonds te drinken. Onder leiding van Juf Frida werden nog liedjes gezongen met verschillende groepen. De kinderen van groep 4 lieten zelfs de Pieten flink zweten door ze te laten meedansen met de Pieten-Macarena! Er waren ook kinderen die een sleutel hadden gevonden. Deze hadden ze op school in een schoen gelegd. De kinderen hopen dat deze sleutel de deur naar de cadeautjes opent. Sint is blij met elke sleutel zodat er steeds meer kamertjes open kunnen. Sint vroeg de kinderen of zij wel eens iets moois onder hun bed leggen. Zijn Pieten hadden wel wat

zakken met cadeautjes voor de kinderen in Soerendonk onder hun bed gelegd zodat de prijsuitreiking van de kleurwedstrijd kon beginnen. Helaas was een prijswinnares niet op het plein aanwezig, maar Sint beloofde dat haar cadeautje vanavond in hun schoen wordt gelegd. Na de prijsuitreiking vroeg de Sint of iedereen een mooi Sinterklaas-

feest gaat vieren. Het antwoord van de kinderen was hard en positief. Hierna ging de Sint met zijn Pieten naar Zaal “De Sport”, waar hij alle tijd nam om met de kinderen even te praten. Ook werd hier weer flink wat gesnoept! Toen alle kinderen bij de Sint waren geweest nam de Sint afscheid want er moest vanavond weer hard gewerkt worden!

In korte tijd werden ze bekende Nederlanders

Onder leiding van juf Frida werden sinterklaasliedjes gezongen

Wilt u iets kopen, verkopen of aanbieden? Maak dan nu gebruik van onze koeriertjes-aktie! * In ieder vakje vult u een letter of cijfer in. * Laat tussen ieder woord een vakje open! * U mag desgewenst alle regels volschrijven en * U betaalt kontant slechts € 5,10 of € 9,30

Zorg dat je zaterdag 11 december in Discotheek The Energy gaat stappen tijdens ‘Oh oh Cherso’ on tour. Het tv programma ‘Oh oh Cherso’ op RTL 5 is een regelrecht kijkcijferkanon dat wekelijks 1,5 miljoen kijkers trekt en razend populair is. In het veelbesproken programma gaan acht jonge, stronteigenwijze ras-Hagenezen een zomer lang naar Chersonissos. Ze delen lief en leed en feesten tot ze erbij neervallen. Overdag zon, zee, strand en ‘s avonds compleet los gaan in het vette uitgaansleven. Door de vele rare acties en geweldige uitspraken werden de jongens en meiden met de bijnamen: ‘Barbie, Jokertje, Sterretje, Little Princess,

Sniper, Elize, Kabouter en Matsoe Matsoe’ in korte tijd bekende Nederlanders! Ze namen samen een plaat op, Little Princess stond in de Playboy en deze week bracht DJ Sterretje samen met Mental Theo de hit ‘Two Stars’ uit. De ‘Oh oh Cherso’ tour komt live in slecht 15 discotheken in Nederland. In de regio is Discotheek The Energy in Budel de enigste. Kom zaterdag 11 december een feestje bouwen samen met deze jongens en meiden. Er zijn nog een beperkt aantal kaarten beschikbaar via www.the-energy.nl of bij Cafetaria ’t Buulke in Budel. U vindt Discotheek The Energy in het centrum van Budel.

ADVERTENTIEBON Uitsluitend voor particulieren, zonder commerciële doeleinden!

per koeriertje

Voor slechts € 4,20 extra, maak ik ook gebruik van Grenskoerier TV. (Indien van toepassing s.v.p. aankruisen) Vul deze bon in en lever deze, met uw kontante betaling, vóór maandag 13.00 uur in bij: De Grenskoerier, Dr. A. Mathijsenstraat 34, Budel. Voor slechts € 4,20 extra plaatsen wij hetzelfde koeriertje 24 uur (woensdags) op Grenskoerier TV.


WOENSDAG 1 DECEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 27

Voor al uw mobiele-zaken uw partner

• Verkoop • Nieuw gebruikt • Lease - Verhuur • Onderhoud • Car-cleaning

• Dealer Mobiel Garant scootmobielen • Elektrische scooters eco • Elektrische fietsen • Ook verhuur van deze elektrische apparaten

➩Kerstbomen te koop. Meemortel 9, Budel en Past. Thijssenlaan 80, Sterksel ➩Voor een professioneel advies voor de aanpassing van uw elektrische installatie. Bel EtB Leo Hegge(NL) 06-51191057 en (B) 0475-543443 ➩Snoeihout laten versnipperen of ophalen? Bel 06-22605526 ook voor het zagen van bomen. Vrijbl. prijsopgave

Heel hartelijk dank aan allen

voor de bemoedigende woorden, de mooie bloemen, de vele kaarten en attenties die ik bij de aanvang van mijn pensioen mocht ontvangen. Het was hartverwarmend en inspirerend. Tinie Vlassak, juf in ruste.

Ben jij op zoek naar een leuke baan of een nieuwe uitdaging? Zou jij wel eens een kijkje willen nemen binnen het productiebedrijf van Frisdranken Industrie Winters BV. om een nieuwe uitdaging aan te gaan? de smaak van Frisdranken Industrie Winters BV. de inloopavond op donderdag 9 december 2010 van 16.00 - 20.00 uur uiteindelijk jouw ideale baan bij deze grote producent en exporteur van frisdranken, mineraalwater, energy drinks, vruchtensappen en bieren. Tijdens de inloopavond krijg je de mogelijkheid om geheel vrijblijvend rond te kijken naar je mogelijk nieuwe werkplek. Je krijgt een rondleiding door het bedrijf en daarnaast de gelegenheid om kennis te maken met je aanstaande collega’s. Stel ze gerust alle vragen die je hebt over deze vacatures.

Laboranten Siroopbereiders Operators Storingsmonteurs Heftruckchauffeurs (in ploegendienst)

Interesse? Mail je cv met aanmelding naar Suzan Levels op Suzan@coulant.nl, 0495-546644

surf ook naar www.coulant.nl of www.refresco.nl

SALE

RAMEN EN DEUREN VOOR PARTICULIER Uit eigen produktie

TOPMErk MOnTUrEn SPECTACULAir AFgEPriJSD

TOT

70% kOrTing

nieuwstraat 15 Budel

Tel: 0495 494363

www.cyu-optiek.nl

Een compleet assortiment producten, in combinatie met een professionele plaatsingploeg, staat garant voor een zorgloze verbouwing. varing! www.rubo.be 20 jaar er n a d r e e M

Ramen Deuren PVC-Hout-Aluminium Rolluiken Nijverheidsstraat 9 • Hamont • Tel. (0032 11) 64 27 30. Openingstijden: Ma. t/m vr. 8.30-12.00 en 13.00-18.00 uur Alleen op afspraak.


WOENSDAG 1 DECEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 28

Actie www.c1000.nl

Aanbiedingen zijn geldig: don. 2 t/m zat. 4 december

Ribkarbonade

3.

98

KILO

Half om half gehakt gekruid

Uw meubels opnieuw stofferen

Wij zijn dealer van o.a.: Sahco Hesslein Zimmer & Rohde JAB De Ploeg Kvadrat Chivasso Monkwell Andrew Martin Pepe Penalver Sur Canape Joel Dely Backhausen Alcantara

• Wij zijn gespecialiseerd in het opnieuw bekleden van uw antieke, klassieke en moderne meubels met exclusieve meubelstoffen of leder.

• Breng een bezoek aan onze showroom of kijk op internet: www.mertensweert.nl

500 GRAM

Tel. 0495 538150

Gratis shampoo

bij Essensity kleuring aktie loopt tot en met 18 December

Ontdek de doorbraak in ammoniakvrije kleuren. Tot 100% grijsdekking Tot 4 tinten oplichtend vermogen ● Puurste organische extracten ● 0% Geur, Parabenen en Siliconen Dit alles in 1 tube en in slechts 1 behandeling

Zoete Spaanse Navelina’s NET 2 KILO

1.

98

2 zakken Á 500 GRAM

Beenham in roomsaus

voor 5 tot 6 pers.

1.

00

Pieten schnitte

4.

98

500 GRAM

PER STUK

Mager

Van Dobben

Paarden hachee

Borrel garnituur

KILO

1.

59

Heerlijke waspeentjes

St. Nicolaas

alleen even opwarmen

Bel voor een vrijblijvende offerte en wij adviseren u, bij u thuis, hoe onze stoffen in uw interieur zijn toe te passen.

Handsinaasappelen

Heerlijke

diverse soorten

• Wij staan borg voor hoogstaande kwaliteit en een perfecte afwerking.

Aanbiedingen zijn geldig: don. 2 t/m zat. 4 december

5.

98

2.

99

1.

99

PAK 12 STUKS

Ambachtelijk

C1000

Gebraden gehakt

Chocolade kruidnoten

Naturel of met ui vers van het mes 100 GRAM

0.79

melkchocolade of mix ZAK 250 GRAM

1.19

● ●

HAARMODE NOUVEAU dames- & herensalon Smits van Oyenlaan 2b, Maarheeze telefoon 0495 - 594 260 Behandeling op afspraak OPEN: Di 9.00 - 18.00 - Woe 9.00 - 19.30 Do 9.00 - 18.00 - Vrij 9.00 - 19.30 Za 8.30 - 16.00

Hesselberth Slim bezig

Capucijnerplein 17 Budel

Onze openingstijden:

Ma Di Wo Za van 8.00 - 20.00 uur - Do Vr van 8.00 - 21.00 uur

Grenskoerier week 48 2010  

weekblad voor Budel / Budel-Schoot / Budel-Dorplein / Maarheeze / Soerendonk / Hugten / Sterksel / Gastel / Hamont / Hamont-Lo