Issuu on Google+

50E JAARGANG NO. 36

WOENSDAG 8 SEPTEMBER 2010 WWW.GRENSKOERIER.NL

A jolly good picture taken by Carla Cuijvers!

Winnaars vakantiefotowedstrijd krijgen luxe barbecue van Horta Emmers Hamont Ook Brahim Elbahi, bedrijfsleider van Horta Emmers Hamont ging helemaal akkoord met de keuze van de jury. ‘Een geweldige foto!’ vond hij terwijl hij het echtpaar Cuijvers hun welverdiende prijs uitreikte. ‘Camden is zo’n prachtige wijk,’ legt Carla Cuijvers uit. ‘Gezellig met zo’n echte grote Engelse markt. Onze dochter Mayke is er eens samen met haar vader geweest. Zij heeft in Weert een Piercing- en Tattooshop en deed heel veel inkopen voor haar winkel op deze markt. Ze had al vaak gezegd: mam, daar moet je eens naartoe gaan!’

Dat deden ze dus, samen met zoon Anton vertrok het echtpaar Cuijvers naar Londen. ‘Hij wil geschiedenis gaan studeren en wilde heel graag naar het British Museum. Ook prachtig hoor. Maar ik vond Camden het allerleukste van onze reis naar Londen. Geweldig!’ En als je dan ook nog de winnende foto maakt en bij Horta Emmers zo’n prachtige barbecue mag ophalen dan zeggen we: Fantastic, jolly good Carla!

DEZE WEEK • Officiële gemeentenieuws • Cranendonckers in het buitenland • Oproep wedstrijd dierenfoto’s • Baby van de maand • Nieuw bouwplan in Soerendonk • Nieuwe website gemeente • Programma Lexke • Buulse Proms naar Hamont

Op pagina 12 en 14 vindt u van alle inzenders één foto. U vindt ze onder de kop: Met de Grenskoerier op reis...

Kijk voor ons woningaanbod pagina 33 en 34

Toon Cuijvers op de winnende foto met de Londense stadsomroeper Heel veel foto’s kreeg De Grenskoerier binnen op de oproep om “vakantiefoto’s mét de Grenskoerier” op te sturen. De afgelopen weken hebt u ze op Grenskoerier-TV voorbij zien komen. Grappige, creatieve, romantische en ook veel gephotoshopte plaatjes. Stuk voor stuk de moeite van het publiceren waard. Dus... voor de jury was het weer een hééél moeilijke taak om tot een eensluidende beslissing te komen. Toch is dat gelukt zoals u hierboven ziet: Toon Cuijvers op de foto met een goedlachse Londense stadsomroeper die in de wijk Camden met luide stem het nieuws uit de Grenskoerier verkondigt. De foto werd gemaakt door Toons’ vrouw Carla tijdens hun

verblijf in Londen van 12 tot en met 15 augustus. ‘We zagen die stadsomroeper lopen en vonden dat zo toepasselijk dat ik meteen besloot die foto te maken,’ aldus Carla. Wij op de Grenskoerier zijn het helemaal met haar eens.

2e bioscoopkaartje

GRATIS

bij elke 20 euro Brahim Elbahi van Horta Emmers (r) reikt het echtpaar Cuijvers en zoon de BBQ uit, foto: DeMeus

Scholen ontwerpen voorpagina voor 50-jarige Grenskoerier

Zie achterpagina

De prijs is een spannend reisje naar Zoo Parc Overloon voor de hele klas

Zie onze advertentie op pagina 35 van deze Grenskoerier 50 Jaar Grenskoerier! Er zijn al heel wat acties geweest waarbij mooie prijzen te winnen waren. Deze keer is de schooljeugd aan de beurt. Meteen nadat ze van start zijn gegaan met het nieuwe schooljaar heeft De Grenskoerier een hele leuke opdracht voor de groepen 7 van alle Cranendonckse scholen en de klassen 5 van de Hamontse scholen: Ontwerp een voorpagina! Er valt een prachtige prijs mee te winnen voor de hele klas: een dagtrip naar Zoo Parc Overloon met het hele arrangement dat daarbij hoort.

Overloon (www.overloonzoo.nl), voorzie de artikelen van een paar mooie foto’s en maak een originele lay-out. Natuurlijk moet het wel kinderwerk zijn! Het is niet de bedoeling dat juf of meester zich van de creatieve kant laat zien.

Ontwerp een voorpagina voor de 50-jarige Grenskoerier, luidde het verzoek dat wij in een brief deden aan alle groepen 7. De groepen 8 willen we met rust laten, die hebben het al druk genoeg. Daarom zijn de op-een-na-grootsten uitverkoren voor deze creatieve opdracht.

Samen met het Zoo Parc gaan we de aangeleverde pagina’s jureren en de winnende voorpagina siert dan de Grenskoerier van 6 oktober, de volgende jubileumkrant. Alle spelregels waaraan de voorpagina moet voldoen staan uitgebreid uitgelegd in de brief aan de scholen.

Met de hele klas samen aan de slag om één hele mooie, interessante voorpagina te maken. Zelf zorgen we meestal voor twee artikelen op de voorpagina, dat vragen we van de ontwerpers van de scholen ook: schrijf één artikel over je eigen school en één artikel over Zoo Parc

Voor de winnende klas is er dat leuke uitstapje naar Zoo Parc Overloon waar hen allerlei spannende verrassingen te wachten staan. En natuurlijk ook de nodige lekkere dingen zoals frieten, kroketten en frikadellen. Ook krijgen alle kinderen nog een gratis terugkomkaartje zodat ze nog eens een kijkje kunnen gaan nemen met hun ouders, broers en/ of zusjes. Vol spanning wachten we af met welke voorpagina De Grenskoerier op 6 oktober in de Cranendonckse en Hamontse brievenbussen zal vallen!

Zie onze advertenties op pagina 5 + 13

WOENSDAG 8 SEPTEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 2

Durf jij Dungan bij C1000 Hesselberth Samengesteld door de Grenskoerier Informatiebulletin over culturele of gewoon gezellige evenementen in onze regio

Zaterdag 11 september

• Op zaterdag 11 September organiseert de Schutterij St. Nic. & St. Ant. te Budel in samen werking met de gemeente Cranendonck het jaarlijks “Koning der Koningen”. Aanvang bij het Schepenhuis 10.30 uur. Aanvang schieten op de vogel in de Schutshoeve aan Laarstraat (achter de Boerenbond )+/- 14.00 uur . • Zaterdag 11 september is er een knallend rock feest op het marktplein te Hamont. Voor het achste jaar op rij worden er weer enkele stevige noten gekraakt tijdens Rock Monsieur. Vanaf 13.30 uur mag je je opmaken voor enkele wervende optredens van vooral lokale bands.

• Binnenkort is het weer zo ver, op 12 september wordt de jaarlijkse monumentendag gehouden. Rond 11 uur zullen leden van de Palmruiters met koetsen door het dorp gaan rijden en uitleg geven over de geschiedenis en monumenten. Aanmelden kan door contact op te nemen met Martien Frenken. Tel: 0495-518644 E-mail: martienfrenken@hotmail.com

Vanaf 13 september start er bij C1000 Hesselberth een nieuwe spectaculaire kidscampagne. Bij elke 10 Euro aan boodschappen krijgt de klant een Dungan zakje met daarin een munt en sticker voor in de Dungan veldgids.

• De halve marathon van Hamont-Achel wordt gelopen op 12 september. De estafetteloop begint om 14.30 uur in het centrum van Hamont. De echte halve marathon (21 km) gaat om 16.00 uur van start. Om 19.00 uur is er een tombola met als hoofsprijs een heren en dames fiets..

Met de Dungan munten kunnen kinderen een spannend spel spelen. Elke munt heeft een ander element: water, vuur en aarde. Kinderen kun-

Zondag 12 september

• Hamonttisser start om 13.45 u. Sasso Marrone bijt de spits af op het marktplein gevolgd door optredens van lokale verenigingen. Vanaf 16.00u kun je genieten van een grandioze goochel- en fakirshow. De groep Domino brengt een spetterend optreden als afsluiter. • Op zondag 12 september is weer voor alle wandelliefhebbers een mooie wandeling door de mooie natuur tussen Budel – Leende – Valkenswaard en Achelse kluis. Het startpunt is aan de Kattenput en begint om 9.30 uur. • De stichting ‘vrienden van Con Amore Weert’ organiseert een grote Snuffelmarkt op zondag 12 september. Tijdens de verkoop van antiek en curiosa kunt u genieten van koffie, thee en een versgebakken wafel. Iedereen is vanaf 11.00 uur welkom in het Kwintet aan de Boshoverweg te Boshoven/Weert. Entree 1,50 euro. • Op zondag 12 september a.s. organiseert Stichting Boekenmarkt Ospel, van 10.00 tot 16.00 uur, een grandioze boekenmarkt in zaal het Peeljuweel , O.L.Vrouwestraat 34-36, 6035AR Ospel ( bij de kerk). Aangeboden worden 20.000 boeken in de categorieën – romans, pockets, religie, naslag, hobby, reizen en kinderboeken, alsmede LP’s en CD.s

Het is een uitstervend iets: bijnamen. Vroeger leek iedereen een bijnaam te hebben. Die namen waren soms zo ingeburgerd dat veel mensen alleen de bijnaam kenden, de echte naam leek soms een goed bewaard geheim. De mooiste bijnaam die ik ken, is “Tuntje Broeëd”. Iedereen in Budel weet dan dat je bakker Teeuwen bedoelt. Meer dan 110 jaar geleden begon Tuntje zijn bakkerij. Zijn zoon Toon volgde hem op als bakker en dat voorbeeld werd gevolgd door kleinzoon Tonnie. Het bakken zit de familie in het bloed want inmiddels is Ton de vierde generatie van dit bakkersgeslacht. In de zaak staat momenteel een prachtig kunstwerk van brood. Gemaakt door Henk Mathijssen ter gelegenheid van de gouden bruiloft van Tonnie en Mia. Een mooi eerbetoon aan meer dan een eeuw heel vroeg opstaan en aan de mooiste bijnaam van Budel: “Tuntje Broeëd”.

leuk dat dit allemaal exclusief voor C1000 is ontwikkeld. Ik weet zeker dat er binnenkort op ieder schoolplein Dungan gespeeld gaat worden. Als ze durven tenminste…’.

Will Hesselberth: ‘Ik moet zeggen dat ik het wel een erg spannend thema vind. De characters spreken erg tot de verbeelding en de hele wereld die er omheen is gecreëerd is erg mysterieus. Het is daarnaast extra

Op www.dungan.nl is de wereld van Dungan te ontdekken. Hier kunnen spelletjes gespeeld worden en zijn alle munten te bewonderen. Ook is hier de kidscommerciel te zien waarin het spel wordt uitgelegd.

Heidewandeling van de Bergrunners Op zondag 12 september is weer voor alle wandelliefhebbers een mooie wandeling door de mooie natuur tussen Budel – Leende – Valkenswaard en Achelse kluis. Dit is de maandelijkse Wandel en Nordic Walking – tocht (elke tweede zondag van de maand) die door de Bergrunners wordt georganiseerd. Deze keer gaan de wandelaars en Nordic Walkers door het prachtige natuurgebied tussen Budel, Leende

Poort van Brabant haalt papier op Komende zaterdag 11 september (2e zaterdag van de maand) zal Fanfare De Poort van Brabant weer het oud papier ophalen. U wordt verzocht het papier voor 08.00 uur in dozen of stevig gebundeld op het trottoir te plaatsen. Gevraagd wordt om, vanwege de

nen tegen elkaar spelen door een munt in hun hand te nemen en de vuisten tegen elkaar aan te boksen. Water wint van vuur, vuur van aarde en aarde van water.

veiligheid, het papier neer te zetten aan dezelfde zijde van de straat, waar u ook de gemeentecontainer dient te plaatsen. Plastic materialen of lege verpakkingen van frisdranken, melk etc. mogen om milieuredenen niet worden meegenomen.

en Achelse kluis. Iedereen die van wandelen houdt nodigen we uit om op deze zondag even van de bloeiende heide te genieten. Het startpunt is aan de Kattenput en begint om 9.30 uur. De startplaats is bij het begin van het rode fietspad richting Achelse Kluis. ( Zie kaartje op internet op de site van de Bergrunners). De tocht duurt ongeveer een uur en 45 minuten en gaat over goed begaanbare wegen voor zowel de wan-

delaars als de Nordic Walkers. Er wordt rekening gehouden met het wandeltempo zodat iedereen zijn of haar eigen tempo kan bepalen. Na afloop is er voor iedereen een welverdiende verfrissing. ( Volgende wandeling is op zondag 10 oktober). Voor uitgebreide informatie zie internet: www.bergrunners-budel.nl of Tel: 0495 - 492030 en 496017

Oude liefde roest niet. Dus ook voor jouw hypotheek kies je de Rabobank. Dat is het idee. Rabobank. Een bank met ideeën.

Bel vandaag nog voor een afspraak met de nr. 1 in hypotheken! Tel: (0495) 435 435

www.rabobank.nl/weert

WOENSDAG 8 SEPTEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 3

Brood van de week: Vikorn van 2,40 voor ..........................................

1.97! 1.48! 9.00!

Toetje van de week: Suikerbrood van 1,85 voor ............................. T.: 0495 491354 Budel • www.bakkerijrooymans.nl

Weekendtip: vrijdag 10 en zaterdag 11 september T.: 0495 491354 Budel • www.bakkerijrooymans.nl een heerlijke stich van 11,25 voor .. T.: 0495 491354 Budel • www.bakkerijrooymans.nl

Verheggen interieurs

Elke dag weer.... Vers, ambachtelijk en lekker!

Verheggen InterIeurs

Roermondseweg 16-20 · Weert Tel. 0495 532498 · Fax 0495 544190

www.verheggen.nl info@verheggen.nl

www.verheggen.nl

T.: 0495 491354 Budel • www.bakkerijrooymans.nl

T.: 0495 491354 Budel • www.bakkerijrooymans.nl

Onze harmonie Les Echos de Dorplein bestaat dit jaar110 jaar. Ook zijn wij dit jaar gepromoveerd naar de 4e divisie.

vers geplukt! nieuwe oogst

elstar (frisse, zoetzure handappel) Delcorf (heerlijk frisse handappel)

Deze week: Chiquita bananen

per kilo

e 0,99

openingstijden: ma. t/m zat. 9-17 uur di. gesloten

➩Rommelmarkt in Budel. Op zondag 19 september 2010 houdt het Budels Gemengd Koor weer haar jaarlijkse rommelmarkt. Dit evenement zal paatsvinden van 10.00 tot 13.00 uur in gemeenschapshuis ”De Borgh” Dr. A. Mathijssenstraat 15 te Budel. Heeft u nog spullen? Wij halen ze graag bij u op; bel 492096 of 494631. Natuurlijk geen grote meubels, koelkasten, matrassen e.d.

es Gratis proefl

➩Cursus Origami (=papier vouwen) voor kinderen start donderdag 7 oktober 2010. Info: May van Lievenoogen, Blake Beemd 10, 6027 NW Soerendonk. Tel. 0495-591285 ➩Voor al uw sierpleister, RISIPS-, isolatie en schilderwerkzaamheden en klussen alg. GSM 0032 493530575 ➩Vanaf 29 september ben ik woensdags aanwezig bij het Medisch Beweegcentrum aan De Dam 5 te Budel voor het aanmeten van therapeutisch elastische kousen. Op afspraak: (0495) 495257 Maria Broers ➩Laat zeker prijs maken bij ons als u uw elektrische verdeelkast wil renoveren of vernieuwen, bel EtB Leo Hegge(NL) 06-51191057 en (B) 0475-543443

Molenheide 18, Soerendonk, Tel. (0495) 59 29 46 AAnvAng september

Yoga lessen, elke dag zowel overdag als ‘s-avonds Ook speciale ademhalingstherapie (in kleine groepen)

www.nicoliplijn.nl

Kapsalon Iets Anders Cursus Opsteken /Vlechten

Nooit meer geklungel of gehannes thuis, Kapsalon Iets Anders geeft de leukste cursus ooit. Op Di 19 Okt A.S. van 10.00uur tot 12.00uur, Neem je zus, vriendin, buurvrouw mee want wij geven je handige en leuke tips mee voor thuis. Schrijf je nu in voor het te laat is want vol is vol!!! Voor meer info kom gerust eens langs, of bel. Een ander kapsel, andere openingstijden, Tijd voor iets anders

Kapsalon Iets Anders Stationstraat 8B 6026 CV Maarheeze 0495-599222

Uit eigen produktie

Appels en peren (eigen teelt) Uitgebreid assortiment groente en fruit,honing, aardappelen, eieren, puur en ongezoet sap.

Bestuur en leden Harmonie Les Echos de Dorplein

Hans Gruhn | Grensweg 59 | 6021 JW Budel Tel: +31 (0)6 535 609 79 | Fax: 084 735 7354 E-mail: info@hg-dak.nl | www.hg.dak.nl

RAMEN EN DEUREN VOOR PARTICULIER

e 0,99

triompf de vienne per kilo e 1,29 (lekkere handpeer)

Wij nodigen u van harte uit op de receptie die ter gelegenheid hiervan wordt gehouden op zaterdag 11 september van 19.00 uur tot 20.30 uur in gemeenschapshuis De Schakel in Budel-Dorplein.

www.hg-dak.nl

per kilo

➩Koop een Noodstroomgenerator voor uw bedrijf. DAF DKA 1160 revisiemotor. In geïsoleerde kast 135 KVA. Budel 06-17391243

Een compleet assortiment producten, in combinatie met een professionele plaatsingploeg, staat garant voor een zorgloze verbouwing. varing! www.rubo.be 20 jaar er n a d r e e M

Ramen Deuren PVC-Hout-Aluminium Rolluiken Nijverheidsstraat 9 • Hamont • Tel. (0032 11) 64 27 30. Openingstijden: Ma. t/m vr. 8.30-12.00 en 13.00-18.00 uur Alleen op afspraak.

NIEUW KlIKGEBIT? Tandprothetische Praktijk vaN dE BroEK dr. a. Mathijsenstraat 3c, 6021 CJ Budel

Kunstgebitherstellingen

vErGoEdINGEN vIa BaSISvErZEKErING

abdijstraat 16, Hamont

UITSLUITEND NA TELEFONISCHE AFSPRAAK Telefoon: GSM:

0032 11 44 64 43 • 0031 (0) 6 13957485

➩Accu’s en banden voor auto, motor, tractor, etc. www.vermeulen-bandenservice.nl. Gravenkasteel 39, Gastel (0495) 47 00 51 ➩Gevraagd: oud ijzer en loop en sloopautos. Bel en wij halen het wel. Gastel 06-27318671 ➩Verloren: zilveren slavenarmband met inscriptie op dinsdag 24 augustus of woensdag 25 augustus, omgeving centrum Budel of Maarheeze. Hebt u de armband gevonden? Maak me blij en bel: 06-21523328 ➩Gezocht: een betrouwbare poetsvrouw voor de vrijdagochtend. Voor hulp met strijken en poetsen. Heb je interesse, bel 06-14523362

EP: v.d.Kampen Electronics EP: v.d.Kampen Electronics

Audio - Video - KTV - Telecom - Witgoed - Klein huishoudelijk Audio - Video KTV - Telecom - Witgoed - Klein CJ huishoudelijk Dokter Ant.- Mathijsenstraat 11 - 6021 BUDEL

Tel. (0495) 497179 Dokter Ant. Mathijsenstraat 11 - 6021 CJ BUDEL Tel. (0495) 497179 EP:ElectronicPartner EP:ElectronicPartner

WOENSDAG 8 SEPTEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 4

Wie maakt de leukste, grappigste of vrolijkste foto van zijn/haar huisdier? WEEKENDDIENST: Huisartsen, bel de huisartsenpost: 0495-677677 (nieuw nummer!) WEEKENDDIENST: Tandartsen, voor patiënten van de tandartsen die aangesloten zijn bij de kring Weert, Nederweert en Cranendonck geldt in geval van spoedeisende hulp het centrale nummer: (0495) 46 07 65 Het spreekuur is op zaterdag en zondag van 11.00 tot 11.30 uur APOTHEEK BUDEL openingsuren: werkdagen van 8.00 - 17.30 uur, zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur. Voor de dienstdoende apotheek buiten deze uren belt u 549720 APOTHEEK MAARHEEZE tijdens vakantieperiode: maandag t/m vrijdag van 8.30 - 12.30 en 13.30 - 17.30 uur. zaterdag van 10.00-12.00 uur. Voor de dienstdoende apotheek buiten deze uren belt u 549720 Bezorging medicijnen De bezorging van medicijnen door Apotheek Budel vindt ook plaats na het sluitingsuur. Bestelde medicijnen worden te allen tijde afgeleverd. Bij slechte weersomstandigheden kan de bezorging wel ooit uitlopen tot acht uur in de avond. Geen zorgen dus! PRIESTERS REGIO CRANENDONCK: Pastorie, Kerkstraat 27, Budel, tel. 491215 Kapelaan Mervin, Kerkstraat 20, Maarheeze, tel 591215 Pastoor Cornelissen, Collegestraat 25, Hamont-Achel, tel. 0032 11 440222 WACHTDIENST VAN GENEESHEREN HAMONT: Voor spoedgevallen belt u het centrale nummer:

Niet alleen de kinderen zijn in deze jubileumkrant aan de beurt (zie de voorpagina) ook de Cranendonckse en Hamontse huisdieren mogen meeprofiteren van het feestje van de jarige Grenskoerier. Tenminste... als hun baasjes er een klein beetje moeite voor doen. 4 Oktober is het namelijk weer dierendag. Daarom willen we graag in de krant van 6 oktober heel veel dierenfoto’s publiceren. Foto’s die door onze lezers gemaakt zijn van hun eigen huisdier(en). De komende weken kunt u zich dus creatief uitleven met de camera. Maak een mooie, grappige, vrolijke of sentimentele foto van uw hond, kat, paard, konijn, cavia, kip of goudvis. Schrijf er vervolgens in drie zinnetjes bij waarom juist dit dier zo bijzonder is en mail het door naar info@grenskoerier.nl. Natuurlijk mag u ook gewoon een

We willen er allemaal graag goed uitzien en ons goed voelen, maar het is niet eenvoudig om altijd maar gezond te eten. Uiteindelijk zijn er een aantal eenvoudige ‘gouden’ regels die je moet onthouden voor een gezonde levensstijl: een evenwichtig eetpatroon, regelmatige lichaamsbeweging en veel water drinken gedurende de dag.

ZUIDZORG Bureau Budel: Dam 1 (beperkte uitleen ma t/m vr van 17 tot 18 u.) Dag en nacht bereikbaar via centraal kantoor, De Run 5601, Veldhoven: 040-2308408 Uitleen verpleeg- en kraamzorgartikelen: 040-2308000 BUURTZORG MAARHEEZE/SOERENDONK/GASTEL/STERKSEL/LEENDE Thuiszorg verpleging en verzorging. 24 uur direct bereikbaar onder nummer 06-22331266 DIABETESLIJN (033) 463 05 66, info@dvn.nl, voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ‘s nachts alleen in geval van nood)

KRAAMZORG HOMECARE Informatie of aanmelden kraamzorg van ma. t/m vr van 09.00 -17.00 uur. Voor directe kraamzorg 24 uur per dag bereikbaar 040-20 64 444 of Regiokantoor Cranendonck: Monique Vos 0495-518932 of www.kraamzorg-homecare.nl Waar vind ik een AED welke 24 uur beschikbaar zijn: Budel: Cranendoncklaan 67 / Dr. A. Mathijsenstraat 15 (de Borgh) Budel: Graafschap Hornelaan 2 (Mariënburgh) / Instraat 5b Budel: Molenstraat 34 / Nieuwstraat 27 (Postkantoor) Budel-Dorplein: Hoofdstraat 1 (Nyrstar) Budel-Dorplein: Hoofdstraat 80 (AZC) / Stationsweg 76 Budel-Schoot: Grootschoterweg 119 (Reinder) Gastel: Cornelisplein 3 (Cranenhoeve) Maarheeze: ’t Hagelkruis 1/3 (Marishof) / Konijnenberg 1 Maarheeze: Smits van Oyenlaan 1a (Liac) / Valkenlaan 17 Maarheeze: Ereprijsstraat 20 zijgevel, Dissel 80 zijgevel Soerendonk: Dorpstraat 13 (cafe de Sport) Uitleenapparaat: Rozenstraat 4 Budel Voor beperkt toegankelijke apparaten: zie www.aedcranendonck.nl Landelijke Inspectiedienst Dierenbescherming Meldkamer Stichting Landelijke Inspectiedienst Dierenbescherming (LID): 088 - 8113113 (0,10 p/m; voor meldingen dierenmishandeling) Meldkamer Dierenambulance (van de Dierenbescherming afdeling Brabant Zuid-Oost), 0900 - 1120000 (0,20 p/m; 24 uur bereikbaar voor meldingen dierennnoodhulp) * vermiste en/of gevonden huisdieren in deze regio; Will van Leeuwen; wileninka@hotmail.com; tel. 0495-499690 (ma-vr na 16.00 uur, weekends bereikbaar) Amivedi Weert, 0495-546159, amivedi.weert@home.nl, www.amivedi.nl De dieren zullen eenmalig gratis in De Grenskoerier geplaatst worden.

Politie Cranendonck, Kijkakkers 37, Maarheeze, tel. 0900-8844 Ambulancedienst alarmnummer 112. (Als het dringend is).

KVO Maarheeze bezoekt bamboetuin Nu de zomer voorbij is begint KVO Maarheeze met een nieuw programma. 14 September wordt er gestart met een fietstocht naar Valkenswaard waar de bamboetuin van Jos van der Palen bezocht gaat worden. Het is een bijzondere showtuin die internationaal bekend is. Van der Palen heeft o.a zijn bijdrage geleverd aan de inrichting van de Efteling en de tuin van Arcen. Vertrek op

dinsdag 14 september om 12:30 uur bij de Rabobank. Wie met de auto wil gaan moet om 14:00 uur bij de bamboekwekerij zijn. De bijdrage is 2,50 p.p. incl. koffie. U kunt zich opgeven tot 11 september bij Addie Schoenmaekers tel. 593676 of Anny van Weert tel. 593728. betalen bij aanmelding. bamboekwekerij Kimmei, Zandbergstraat 14, 5555 lb Valkenswaard 040-2014371.

Uiteraard zijn er ook prijzen te winnen. Scholten Hengelsport- en Dierenspeciaalzaak looft maar liefst vier cadeaubonnen uit van 65 euro. Daarvoor kunt u een heleboel voer of kluifjes kopen. Of anders een nieuwe outfit voor de hond met veel glitter op zijn halsbandje of een luxe krabpaal voor de poes.

Hengelsport- en Dierenspeciaalzaak Scholten is gevestigd aan de Nieuwstraat 12 in Budel, tel. 491248.

Chiquita banaan; perfect tussendoortje het gehele jaar door

011 - 666612

VERLOSKUNDIGEN José van Niel en Simone Pauëlsen zijn de verloskundigen van de gemeente Cranendonck, tel.: (0495) 49 22 44. Bij geen gehoor of langdurig gesprek, kunt u de verloskundige via de portier van het St. JansGasthuis op laten roepen. Tel. (0495) 57 21 00 www.verloskundigenbudel-maarheeze.nl

foto met een handgeschreven briefje bij ons in de bus doen. Vergeet niet naam, adres en telefoonnummer te vermelden. U kunt foto’s aanleveren tot en met zondag 3 oktober!

Kantooradres: De Grenskoerier Dr. A. Mathijsenstraat 34 6021 CL Budel Postbus 2040, 6020 AA Budel Telefoon: (0495) 495464 Telefax: (0495) 494745 e-mail: info@grenskoerier.nl internet: www.grenskoerier.nl Openingstijden: ma: 9.00-13.00 uur. di. t/m vr. 9.00-12.00 uur wo. gesloten Redactie: Riny van Gerven Postabonnement: € 3,60 per exemplaar. NOTEERT U EVEN… ◆ Inleveren kopij (redactionele artikeltjes, e.d. voorzien van naam, adres en telefoonnummer van de contactpersoon) vóór maandag 12.00 uur. Voorkeur per e-mail naar: info@grenskoerier.nl ◆ Opgeven van advertenties vóór maandag 13.00 uur. ◆ Berichten en advertenties voor Grenskoerier-TV kunnen dagelijks worden opgegeven. Digitaal aanleveren: via e-mail (info@grenskoerier.nl), CD, DVD, USB-sticks, geheugencards of diskette. Kopij weekblad De Grenskoerier. Via e-mail bij voorkeur als ‘platte tekst’ of als bijlage (Word-document). Geen foto’s of logo’s in dit programma. Advertenties en logo’s weekblad: als PDF of EPS-document of als Adobe Indesign, QuarkXpress of Adobe Illustrator-bestand. (Lettertypes insluiten). Aanleveren foto’s weekblad: als JPEG, TIF-, EPS- of Adobe Photoshopbestand (resolutie 200 dpi) Hoe werkt ‘brief onder nummer’? Als U wilt reageren op een advertentie die geplaatst is onder nummer, stuurt U uw reaktie naar ”De Grenskoerier”. U vermeldt linksboven op de envelop het betreffende nummer. Wij zorgen voor een snelle en discrete toezending. Aansprakelijkheid: Deze krant is met de grootste zorg samengesteld en uitgegeven. Toch kunnen er geen rechten worden ontleend aan eventuele foutieve vermeldingen, kennelijke zetfouten en verlate bezorging.

Een “slim” eetpatroon Een gezond eetpatroon hoort niet zozeer afhankelijk te zijn van het tellen van calorieën als wel van de kwaliteit van de voedingsstoffen die je binnenkrijgt. Dit lijkt ingewikkeld, maar het is eenvoudig. Alle soorten voedsel voorzien het lichaam van energie in de vorm van calorieën. Maar het lichaam heeft meer nodig dan energie om te kunnen functioneren. Het heeft ook dringend behoefte aan voedingsstoffen, zoals vitaminen en mineralen, de zogenaamde “smart calories” (“slimme calorieën”). De banaan is daar een uitstekend voorbeeld van: Deze voorziet je lichaam van essentiële voedingsstoffen (vitamine B6, kalium, vezels en antioxidanten), maar bevat slechts een gering aantal calorieën (gemiddeld

minder dan 110 calorieën per 100gr). De koolhydraten in de banaan zorgen ervoor dat je verzadigd bent tot de volgende maaltijd, ondanks dat bananen vetvrij zijn en slechts natuurlijke vruchtensuiker bevatten... het is dus echt het perfecte gezonde tussendoortje! Hoe voeg je een banaan in je dagelijkse eetpatroon in? Een banaan is goed voor één van je dagelijkse porties groeten en fruit. Maar het is meer dan een gezond tussendoortje, want een banaan is gemakkelijk en heerlijk! Lente, zomer, herfst of winter... bananen zijn er altijd, ondanks dat de banaan een tropische vrucht is. Een banaan is ideaal om zo uit het vuistje te eten, maar meng ook eens een banaan door je cornflakes, muesli en / of yoghurt. Of maak in de blender zelf een lekkere smoothie met een banaan, wat aardbeien en vers geperste sinaasappelsap. Van een banaan ga je vanzelf lachen, zelfs al je op je voedingspatroon let! Chiquita bananen zijn deze week verkrijgbaar bij Boerderijwinkel Smits ‘t Winkel 3a Soerendonk, telefoon: 0495-593569.

Deel A2 volgend weekeinde dicht De A2 tussen Nederweert en Leenderheide in richting van Eindhoven zal het weekeinde van vrijdag 10 (vanaf 20.00 uur) tot en met zondag 12 september (12.00 uur) dicht zijn. In de avond en nacht zal de snelweg tussen knooppunt Leenderheide en Valkenswaard ook in de richting van

Maastricht afgesloten zijn. Dit meldt Rijkswaterstaat. Het verkeer wordt omgeleid. Het asfalt wordt op delen van het traject vernieuwd en er wordt regulier onderhoud uitgevoerd. Eind oktober volgt een tweede weekendsluiting van de snelweg om de werkzaamheden af te ronden.

Fonds verstandelijk gehandicapten Jaarlijkse collecte start 26 september Mensen met een verstandelijke handicap zijn bijzondere mensen. Ze kunnen vaak veel meer dan je zou denken. Maar mensen met een verstandelijke handicap hebben ook veel meer nodig. Inzet, liefde, betrokkenheid en zorg van familie en veel vrijwilligers. Dat kost veel geld. En is niet vanzelfsprekend. Ze kunnen in ons land rekenen op betrokkenheid, inzet en financiële steun van het Fonds Verstandelijk Gehandicapten. Dit fonds organiseert de landelijke collecte, dit jaar van 26 september tot en met 2 oktober. De opbrengst hiervan komt ten goede aan opvang, huisvesting (kleinscha-

lige woonvormen), zorg en vrijetijdsbesteding. De helft wordt besteed in de regio waar het geld is opgehaald, de andere helft gaat naar landelijke projecten. Ieder jaar lopen vele collectanten ‘hun straatje’ met de collectebus. Veelal ligt deze wijk vlakbij hun woonadres. Door ziekte, ouderdom of verhuizing is het aantal collectanten helaas flink afgenomen. Wilt u een keer per jaar een beetje tijd vrijmaken voor uw medemens? U helpt niet alleen ons maar bovenal de verstandelijk gehandicapten. U kunt zich opgeven bij Caroline de Win, tel. 0495-518 687. (ook voor Budel-Schoot, Budel-Dorplein of Gastel).

WOENSDAG 8 SEPTEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 5

weeK AAnbiedingen

Uw meubels opnieuw stofferen

Wij zijn dealer van o.a.: Sahco Hesslein Zimmer & Rohde JAB De Ploeg Kvadrat Chivasso Monkwell Andrew Martin Pepe Penalver Sur Canape Joel Dely Backhausen Alcantara

• Wij zijn gespecialiseerd in het opnieuw bekleden van uw antieke, klassieke en moderne meubels met exclusieve meubelstoffen of leder.

• Breng een bezoek aan onze showroom of kijk op internet: www.mertensweert.nl

Kruimel pudding vlaai

Vezelweken: vollerkoren brood

van 9.45 voor

van 2.35 voor

e 7.95

4 koffiebroodjes halen, Halve Belgische 3 betalen room vlaai van 5.00 voor

• Wij staan borg voor hoogstaande kwaliteit en een perfecte afwerking.

e 3.45

van 7.00 voor

e 5.95

wekelijkse brooddag: 3 broden naar keuze voor e 5.25 Grootschoterweg 103 Budel-Schoot Tel. 0495-430244

Bel voor een vrijblijvende offerte en wij adviseren u, bij u thuis, hoe onze stoffen in uw interieur zijn toe te passen.

Informeer in de winkel welke dag er brooddag is!!!

Deze aanbiedingen zijn geldig van ma 13 sept. t/m zat 18 sept. (onder voorbehoud van drukfouten)

DJEMBÉ-CURSUS

Tel. 0495 538150

Het adres voor uw • Nieuwbouw • Verbouw • Dakrenovatie • Kozijnen • Timmerwerken • Inbraakpreventie

BEGINNERS,GEVORDERDEN

Start 30 sept t/m 2 dec Bij voldoende belangstelling

StevenS

Plaats: Heeze Donderdag: 18.45 - 20.00 uur en 20.15-21.30 uur Kosten: 10 lessen € 100,Huur van Djembé mogelijk € 50, - voor gehele cursus

Beeld, Geluid & Telecom

UW LED & LCD-TV ADRES !

ACTiEpRijzEn!!!

Privé les & Workshop mogelijk Info Theo 06-48446446

In 95% de goedkoopste!!

Persoonlijke service/Deskundig advies Ook voor uw satelliet-systeem • DVD Prijs-info niet telefonisch/per e-mail

➩240 m2 opslagruimte te huur in Budel, 400,- mnd. Tel. (0495) 491453

TSK A0000751 35

Grootschoterweg 105-107 BUDEL-SCHOOT (NL) Tel. 0031 (0)495 49 36 16 www.stevensbudelschoot.nl

e 1.75

Open: ma: 10-18u • di: 10-13u wo/do: 10-18u • vr: 10-20u • za: 10-17u

Vlasroot 17 • 3930 Hamont-Achel •  +32(0)11-825507

➩Party en verhuurservice Jos Saes verhuurt stoelen, tafels, porcelein, tenten, springkussen enz. Tel.: (0495) 49 55 42

Aannemersbedrijf

van der Kampen Boschdijkdwarsstraat 14 Budel • Tel. 0495 496349 of 06-50604370

www.kwaliteitsbouw.com

HAPRO ZONNEHEMELS EN HAPRO ZONNEHEMELS EN COMBINATIES, RUIME KEUZE COMBINATIES, RUIME KEUZE Speciale afhaalkorting Speciale afhaalkorting BRUININGSLAMPEN BRUININGSLAMPEN VOORRADIG - ACTIEPRIJZEN VOORRADIG - ACTIEPRIJZEN

Body Sun Stevens

Stevens 101 Grootschoterweg Grootschoterweg 101 BUDEL - SCHOOT BUDEL SCHOOT (0495 )-49 15 18 (0495 ) 49 15 18 www.stevensbudelschoot.nl www.stevensbudelschoot.nl

LAATSTE RONDE

70 %

P O = P O

KORTING OP ALLES * * niet op basis en nieuwe collectie MARKT 2A - BUDEL WWW.VERSPAANDONKHERENMODE.NL

WOENSDAG 8 SEPTEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 6

Opel Manta Club Nederland viert 40 jaar Opel Manta Het weekend van 10/11/12 September, viert de Opel Manta Club Nederland het feit dat de Opel Manta 40 jaar bestaat. Dit willen wij als Manta Club vieren met een Internationaal Treffen. Dat alles zal gaan gebeuren op het terrein bij manege d’Auw Meule, Hoenderstraat 7 in Budel. Vanaf vrijdag 12.00 uur is het terrein bereikbaar. Op de zaterdag en zondag vanaf 11.00 uur worden er sprintwedstrijden gehouden wie het snelste is in verschillende kategorieen. En op de zondag is er ook nog een Concour´s Delegance,dan wordt er beslist wie de mooiste Manta heeft van Europa. Zondag vanaf ongeveer 15.00 uur is de prijsuitreiking van het concours,en de sprintwedstrijden. De manta´s zullen van verschillende landen aanwezig zijn, zoals, Nederland,

Belgie, Engeland, Luxemburg, Zwitserland, Duitsland. Dus het word een vol programma voor ieders die het moois van de Manta van de afgelopen 40 jaar wil bezichtigen. Maar ook voor de onderdelen kun je daar dan terecht op de zaterdag en zondag de gehele dag. Kortom,een druk weekend rond het 40 jaar bestaan van de Opel Manta met,Tuning&Parts hops,Onderdelenbeurs,Sprint, Manta Concours,Camping en Disco. Wilt U meer informatie omtrent het evenement, dan kunt U ook bellen naar: 06-15968028, Hans Vunderink,contactpersoon NoordBrabant, Opel Manta Club Nederland. Of info en programma :www.mantaclub. nl Een Opel Manta van de oude stempel

Winnares ‘Reiskofferactie’ Globe Reisburo Iedere klant die voor 30 augustus bij Globe Reisburo in Maarheeze een reservering maakte deed na inlevering van de flyer mee met de actie ‘Win deze reiskoffer met inhoud’. Op 1 september jl. is uit de veel ingeleverde flyers een winnares getrokken. Globe Reisburo feliciteert mevrouw C. Kolijn uit Maarheeze van harte met de gewonnen prijs! Zij was blij verrast en heel gelukkig met de mooie reiskoffer met inhoud. Voor meer informatie over Globe Reisburo Maarheeze kijk dan op www.globereisburo.nl/maarheeze.

Mw. C. Kolijn (l) en medewerkster Renée van Liempd

Tweedehands Dameskledingbeurs in Maarheeze es

gratis proefl

proefles Voor een gratis aand kun je de hele m men op september deelne gen. een van deze da speciale Of kom naar de s instroom sportle sept. van op woensdag 29 . 20.00u. -  21.00u r van sporten en proef de sfee en dansen ineen.

De organisatie van de dameskledingbeurs die dit najaar plaats vindt in Maarheeze is al in volle gang. Veel mensen beginnen op tijd met het opruimen van de kledingkasten om plaats te maken voor nieuwe najaars/winterkleding. Vaak belandt mooie modieuze dameskleding op die manier in de kledingcontainer. Vandaar deze vroege oproep: Bewaar uw mooiste gebruikte dameskleding en gun het een nieuwe ronde! De dameskledingbeurs vindt plaats op zondag 3 oktober van 12:00 tot 15:00 uur in de Blokhut van stichting Scouting Kizito op de Vloeten 4 Soerendonk (gelegen aan de doorgaande weg Maarheeze – Soerendonk). Zoals ieder jaar steunt men met de eventuele opbrengst het Ronald McDonaldhuis te Veldhoven. Voor meer informatie kunt u bellen of mailen naar: Bep Bastiaans 0495-593066 (ivm vakantie tussen 13-23 sept graag mobiel nummer bellen) Bregje van Gijzel 06 5535 6229 b.gijzel@ chello.nl

WOENSDAG 8 SEPTEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 7

et Compleet m nasa-visco 9 cm s gezondheid topdekmatras

WOENSDAG 8 SEPTEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 8

Lexke theatercafé presenteert programma 2010 - 2011 Ook voor het komend seizoen heeft Lexke Theatercafé weer een nieuw en gevarieerd programma weten samen te stellen met medewerking van diverse meer of minder bekende artiesten. Op zaterdag 9 oktober wordt het seizoen geopend door Theaterduo “De Muzes”, afkomstig van het Impresariaat der Kunsten te Tilburg, en de Budelse band “The Originals” o.l.v. Bart Drent.

Hierna zullen Roel Teeuwen en Versleten Werk wegens enorm succes in 2009 een nieuwe oudejaarsconference presenteren op woensdag 29 december. Iedereen die bij de vorige conference aanwezig is geweest weet dat je hier ook in 2010 weer bij moet zijn, en uiteraard een must voor iedereen die ’t vorig jaar gemist heeft! Op zaterdag 2 april 2011 zal V.E. Quintessens het theaterseizoen af-

Feesteditie Hamonttisser ! Terwijl de ‘Groene Halve Marathon’ voor de 25° keer in de steigers staat, gaat Hamonttisser ook een feesteditie tegemoet. Al voor de 10° keer slaan de cultuurraad, de seniorenraad, de jeugdraad en de sportraad de handen in elkaar om van de 2° zondag van september een heus feest te maken! Voeg op zaterdag het programma van ‘Rock Monsieur’ er aan toe en je kan er niet naast: het 2° weekend van september is hét feestweekend van Hamont-Achel.

Hamonttisser start om 13.45 u. Sasso Marrone bijt de spits af op het marktplein gevolgd door optredens van lokale verenigingen. Vanaf 16.00u kun je genieten van een grandioze goochel- en fakirshow. Verder vind je op het binnenplein en de Wal creatieve workshops; info-stands, kinderanimatie, space bikes, eetstandjes. De groep Domino brengt een spetterend optreden als afsluiter. Allen van harte welkom !

Voorlichtingsavond over de bevalling Dinsdag 21 september is er in het wijkgebouw van Zuidzorg de Dam 1 (naast BMC) in Budel van 19.0021.00 uur een avond over de bevalling. Waar wil je bevallen en hoe? Wat kost een baby? Is pijnstilling mogelijk? Hoe lang duurt een gewone bevalling? Wat kan je zelf doen en

n d a e we v e g i e

J

ar

wat kan je partner doen? Wat kan allemaal? Wat wil je? Wanneer moet je bellen? Wanneer komt de kraamverzorgster? Ze laten ook een film zien en voor het stellen van vragen is genoeg ruimte. Deze avond past in een goede voorbereiding op je bevalling.

k

Alani Stevens

sluiten met een spetterende Back to the Seventies-avond. Muzikaal zal deze avond worden ondersteund door de Band Ghislain & Patric, afkomstig uit België. Het publiek zal ook uitgenodigd worden mee te zingen met bekende nummers uit deze jaren en aan het einde van de avond kan men er nog lustig op los swingen op de dansvloer met muziek van D.J. Noud. Het bestuur van Lexke Theatercafé beraadt zich nog over een eventuele vierde avond in het theaterseizoen 2010-2011. Deze vierde avond valt niet binnen de passe-partout verkoop. Hierover zult u op de hoogte gehouden worden via De Grenskoerier. Voorverkoop: De kaarten voor het seizoen 2010 – 2011 kosten 15,00 per stuk. Voor de drie voorstellingen op zaterdag 9 oktober 2010, woensdag 29 december 2010 en zaterdag 2 april 2011 kan ook een passe-partout gekocht worden voor 40,00. Dit levert u als theaterbezoeker een voordeel op van 5,00, maar buiten dat bent u verzekerd van drie fantastische avondjes-uit in Lexke Theatercafé te Budel. Op maandag 13 september van 19.00 tot 21.00 uur vindt de verkoop van de passe-partouts plaats in de foyer van De Borgh te Budel. Op 22 september start de verkoop van losse kaarten voor de voorstelling van zaterdag 9 oktober 2010. Kaarten zijn verkrijgbaar bij De Borgh en De Music Store te Budel. Meer informatie over de losse verkoop voor de voorstellingen van woensdag 29 december 2010 en zaterdag 2 april 2011 kunt u te zijner tijd terugvinden op website www. lexke.nl.

Aanleveren advertenties uiterlijk maandagmiddag 13.00 uur en redactionele artikelen uiterlijk maandagmiddag om 12.00 uur

Versleten Werk en Roel Teeuwen doen ook dit jaar weer de Oudejaarsconference

Slender You Fit viert jubileum in nieuw pand

Proficiat met je 1e verjaardag op vrijdag 10 september!! Ome Ron en Tante Marloes

Kent u ook iemand die volgende week jarig is en wilt u hem of haar verrassen met een HEERLIJKE TAART, ter beschikking gesteld door:

SEPTEMBER

T. 0495 491354 Budel

www.bakkerijrooymans.nl

laat het ons dan weten. Stuur een e-mail of vul onderstaande bon in en stuur deze, met een foto, vóór maandagmorgen 10.00 uur naar:

De Grenskoerier, Postbus 2040, 6020 AA Budel of e-mail naar: info@grenskoerier.nl, t.a.v. ‘De jarige van de week’. Mogelijk wordt hij of zij de gelukkige. Wekelijks verloten wij één taart. De jarige wordt verzocht de taart zelf op te halen. Wel even vooraf (telefonisch) reserveren. De advertentie dient meegenomen te worden, wanneer u de taart ophaalt. Wilt u de foto retour? Sluit dan een aan uzelf geadresseerde en gefrankeerde enveloppe bij. Naam jarige:

Is uw baby geboren in de maand september? Stuur dan een geboortekaartje met foto vóór 4 oktober naar De Grenskoerier; Dr. A. Mathijsenstraat 34, 6021 CL Budel. Uw baby maakt dan kans om tot baby van de maand gekozen te worden. De adverteerders: • Kraamzorg Homecare • Feron Huidverzorging • Moeders voor Moeders • Fysiotherapie Lammers-Hompes • De Losse Veter • Kids Fashion Factory • Patisserie de Zaligheden hebben waardebonnen beschikbaar gesteld. Hiermee kunnen de jonge ouders leuke spulletjes uitzoeken.

Adres: Plaats: Geb.datum: Naam aanvrager:

Tel.: Bekendmaking: woensdag 6 oktober

Trix Peeters met het nieuwe Mabel Plus apparaat voor huidversteviging, afslanken en anticellulite Ruim vijf jaar geleden startte Slender You Fit haar salon aan de Maaseikerweg te Weert. Het was gelijk al een groot succes Afgelopen juni verhuisde Slender You Fit naar haar nieuwe locatie aan de Graafschap Hornelaan te Weert. De verhuizing was noodzakelijk want Slender You Fit was intussen flink uit haar jasje gegroeid. In het nieuwe pand is meer ruimte voor nieuwe apparatuur om klanten nog beter van dienst te zijn en om programma’s en begeleiding nog beter op elkaar af te stemmen. Slender You Fit kan niet vergeleken worden met een doorsnee fitnessprogramma. Slenderen gebeurt met behulp van bewegingsbanken. Een sessie duurt een uur, waarbij elke tien minuten van bank gewisseld wordt. En met behulp van deze banken worden de spieren in onder meer de schouders, buik, rug en benen getraind

In de afgelopen 5 jaar zijn er een aantal apparaten bijgekomen op het gebied van afslanken en wellness .Nu in het nieuwe pand is wederom plaats voor extra apparatuur. En wordt er gestart met een Schoonheidssalon. Daarnaast is er een nieuwe lijn op het gebied van Afslankproducten. Nu in september is Slender You Fit 5 jaar actief in Weert. Dit jubileum vieren ze in het nieuwe pand aan de Graafschap Hornelaan 137. Op zaterdag 11 september is er een open dag, zodat geïnteresseerden kennis kunnen maken met deze manier van bewegen en in vorm blijven. Vanwege het jubileum zijn er zijn diverse interessante “open dag”aanbiedingen. Bel voor een gratis proefles op de slenderbanken of voor de vacutraining: 0495-543919 Of maak een afspraak voor een intakegesprek: 06 33178333

WOENSDAG 8 SEPTEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 9

voor extra sfeer in huis Wij mengen voor u iedere gewenste kleur

complete keuken v.a.

999,-

LAMINAAT

Grote collectie deurbeslag

complete dakkapel al vanaf

Geen bijkomende kosten!

4395,-

Gordijnen op maat gemaakt

Dakkapel Vaste all-in prijs voor: inmeten, vergunning aanvragen (indien nodig) plaatsen, aftimmeren, afvoeren bouwafval (excl. lokale leges bij aanvragen bouwvergunning. Geen bijkomende kosten!

SCHUIFDEUREN EN KASTINTERIEURS VOLLEDIG OP MAAT

Prestige raam decorati e op maat ruime keuze badmeubels Laat je verrassen bij Budel Formido Budel, Instraat 6a. Tel. 0495 499955 路 Fax 499916.

Open: ma. t/m vr. 9-20 uur; za. 9-17 uur. www.formido.nl

WOENSDAG 8 SEPTEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 10

Buulse Proms 2011 noodgedwongen naar Hamont Na zes maanden van voorbereidingen, diverse gesprekken met vertegenwoordigers van gemeente en de sporthal en andere betrokkenen heeft de werkgroep Buulse Proms van Harmonie EMM uiteindelijk moeten besluiten de Buulse Proms 2011 te verplaatsen naar Hamont. Daarmee verliest Budel, hopelijk tijdelijk, het grootste indoor muziekevenement van de regio. Een evenement dat in 2008 meer dan 3300 toeschouwers trok. Reeds bij de voorbereidingen van de Buulse Proms 2008 is door Harmonie EMM aangegeven dat door de gemaakte keuzes inzake de opzet, verhuur en exploitatie van de nieuwe sporthal en sloop van de bestaande hal (De Schulp), grootschalige evenementen zoals de Proms, in grote problemen zouden kunnen komen. De welgemeende waarschuwingen daaromtrent zijn toen niet ter harte genomen c.q. in de wind geslagen.

Aan de Schulp hadden de Buulse Proms een geweldige accomodatie, helaas, De Schulp is niet meer

Nu 2 jaar later blijkt die vrees bewaarheid te worden. Het houden van een dergelijke groot evenement als de Buulse Proms geeft zoveel complicaties en daarmee gepaard gaande financiële risico’s dat het evenement noodgedwongen moet uitzien naar een andere locatie dan sporthal De Zuiderpoort. Uit mede aan de gemeente overlegde berekeningen is gebleken dat zelfs in een optimistisch scenario nauwelijks quitte gespeeld kan worden. Dit financiële risico kan en mag een vereniging –mede gezien de kortingen op de subsidies- niet lopen en daarmee is het doek (voorlopig) gevallen voor een Buulse Proms in de nieuwe Budelse sporthal. De werkgroep heeft vele andere mogelijkheden verkend om het evenement toch doorgang te laten vinden in Budel echter heeft deze om diverse redenen terzijde moeten schuiven. Zo is overwogen om een grote tent te plaatsen (te grote investering, zeer slechte geluidskwaliteit en gevaar bij slecht weer), een andere locaties te zoeken (zoals de Borgh, te klein of de theaterzaal van de Nassau Dietz kazerne, geen toestemming van Landmacht vanwege achterstallig onderhoud) of leegstaande industiehallen (niet toegestaan). Daarnaast speelt dat bij al deze locaties een enorme investering in zaalinrichting zoals licht, geluid, tribunes, podia etc. vereist is die financieel nauwelijks te dragen zijn. Muziek maken is onlosmakelijk verbonden met de Budelse gemeenschap. Dit blijkt wel uit de vele gezelschappen die zich op muziek maken hebben toegelegd. Koren, zangers en zangeressen, popbands, slagwerkgroepen en natuurlijk Harmonie EMM Budel. Eens per drie jaar worden alle muzikale en organisatorische krachten gebundeld en worden de Buulse Proms georganiseerd. De komende Proms staan voor oktober 2011 op de kalender.

Rommelmarkt Budels Gemengd Koor Op zondag 19 september houdt het Budels Gemengd Koor wederom haar grote jaarlijkse rommelmarkt, van 10.00 uur tot 13.00 uur, in Gemeenschapshuis ‘De Borgh’, Dr. Ant. Mathijsenstraat 15 te Budel. ‘De Borgh’ zal weer gevuld zijn met speelgoed, audioapparatuur, kleding, boeken, CD’s, huishoudelijke toestellen, glas, porselein enz. enz. enz. Tijdens deze rommelmarkt zullen de meest waardevolle spullen worden geveild. Spullen die geschikt zijn voor verkoop worden het hele jaar door opgehaald in de regio Cranendonck. Wilt u iets kwijt bel dan gerust voor een afhaalafspraak even naar tel. 492096 of tel. 494631. Vanuit België: 0031495492096 of 0031495494631. Voor de rommelmarkt op 19 september kunt u bellen tot vrijdag 17 september 10.00 uur. In de loop der jaren is gebleken dat sommige spullen niet meegenomen kunnen worden. Enerzijds is de opslagruimte beperkt, anderzijds worden de kosten voor afvoeren van onverkoopbare spullen steeds hoger. B.G.K. hoopt dan ook dat uzelf kijkt of de spullen die u mee wilt geven verkoopbaar en niet te groot zijn. Bedden, matrassen, grote stoelen, bankstellen, grote opberg-meubels, spaanplaatkasten, defecte televisies/radio’s/computers e.d. kunnen helaas dan ook niet worden meegenomen. Om de hoge afvoerkosten van niet verkochte spullen te dekken vraagt men een entree van € 1, - (kinderen onder de 12 jaar gratis).

Vlooienmarkt van de Ossedrijvers De activiteiten van de Carnavalsvereniging “de Ossedrijvers” komen weer tot leven. Het eerste evenement in het naderende seizoen is de traditionele grote vlooienmarkt op zondag 19 september a.s. in en rond Dorpshuis Valentijn, Valentijn 3 te Sterksel. Op die dag, rond de klok van 11 uur, zal Z.D.H. Prins Harrie III de eerste spullen bij opbod verkopen. De vlooienmarkt wordt gehouden van 11 uur tot 15 uur. De opbrengst van de vlooienmarkt komt als gewoonlijk geheel ten goede aan de verschillende activiteiten rond het Sterksels carnaval. De entree tussen 11:00 en 13:00 uur bedraagt € 1,--. Kinderen tot en met 12 hebben gratis toegang. De Ossedrijvers hopen op een minstens zo grote belangstelling als in voorgaande jaren. Voor meer informatie over de ossedrijvers en hun activiteiten zie: www.ossedrijvers.nl

WOENSDAG 8 SEPTEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 11

Respectabel aantal bedevaartgangers naar Kevelaer

De Schakel in het teken van creativiteit Op woensdagavond, 15 september organiseert de Commissie Dorpsactiviteiten Dorplein de eerste Creatieve avond van 19.00 tot 21.30 uur in De Schakel en iedereen is welkom.. Deze avond staat in het teken van het maken van verschillende kaartjes De kosten zijn: € 5,• Eer zijn alle materialen • Opgeven kan tot de dag ervoor a.u.b. bij Riek v.d.Aalst tel. 518378 of erdie van Deurzen tel. 493803. • De koffie is voor eigen rekening Ook het Kienen gaat weer beginnen. De derde donderdag van de maand is de vaste kienavond. Buurtvereniging St. Andreas en de Commissie Dorpsactiviteiten Dorplein organiseren samen een kienavond op donderdagavond, 16 september a.s. om 20.00 uur. Iedereen is welkom op deze kienavond in de Schakel Dorplein. En natuurlijk zijn er mooie prijzen te winnen. De zaal is open vanaf 19.00 uur. Op zaterdag 2 oktober organiseren wij weer een Garageverkoop in Dorplein.

Het pad is klaar….. Ieder jaar opnieuw trekken een groot aantal Bulanders naar Kevelaer, per bus, auto of fiets Volgens goed gebruik gaan de mensen van Budel en omgeving begin september naar de bedevaartsplaats Kevelaer In het begin van de vorige eeuw was dat een hele onderneming, vaak ging men te voet of per fiets, later ging men per bus. ‘s Morgens om 6 uur werd bij de kerk opgestapt. ‘s Avonds laat (als alles goed ging) keerden de pelgrims zeer gelaafd terug. De mannelijke verlicht door hoge alcoholische waardes, de vrouwelijke beladen met lagere wereldse waren Veel is er sindsdien veranderd maar ook is er veel gebleven, ging men vroeger op dinsdag en waren er vele bussen, anno 2010, nu op zaterdag waren het er nog twee. Maar Kevelaer staat er nog steeds. De mensen uit Budel en omgeving zetten hun jaarlijkse expeditie onverdroten voort. Met bussen, eigen auto en een groep fietsers komt er nog steeds een respectabel aantal bedevaartgangers. De fotograaf is er nog steeds en maakt nog steeds zijn kiekjes, plaatjes die iedereen in Budel kent uit het familiealbum of de schoenendoos Ook de kaarsen kapel met de zwartgeblakerde kaarsenstandaards staat er nog steeds en nog altijd worden er vele kaarsen geofferd. En hoewel Budel helaas geen actieve processie meer heeft zijn ze

er nog wel, prachtige optochten met enorme processie kruisen en misdienaars. Begeleid door de plaatselijk Harmonie of Fanfare trekken ze onder het spelen van de processiemars op naar de Kathedraal. Nee de Budelse blazers waren er niet, maar het zangkoor was er wel om de dienst en het lof op te luisteren. Het werd dan ook een weer bijna een beetje als vroeger. In de tijd tussen de Mis en het lof is er tijd voor de bekende Kaffee mit Kuchen of een andere hartversterking. En door de dames wordt de plaatselijke middenstand van Kevelaer bezocht. De winkels zijn ook veranderd geen old fashion , maar de laatste snit en mode ligt in de nieuwste zaken, en sommigen slagen er dan ook in om zowel met nieuwe geestelijke en stoffelijke bagage huiswaarts te keren. Ook de souvenirwinkels zijn er nog goed gevuld met alle maten Maria beeldjes, wijwaterbakjes, kaarsen en andere zaken. Na een laatste kop koffie is het dan tijd voor het lof, na afloop lopen we weer naar de touringcar, in mijn hoofd klinkt het bekende “Salvé, Salvé, Salvé Regina” nog geruime tijd na. Een zonnige bedevaartsdag (want je krijgt het weer wat je verdient) was ten einde

Oproep reünie KPJ Maarheeze Op zaterdagavond 2 oktober wordt een reünie georganiseerd voor alle oud KPJ leden van Maarheeze. Hoewel de KPJ ergens in de negentiger jaren opgehouden is te bestaan heeft deze vereniging jarenlang een belangrijke plaats ingenomen in het leven en beleving van de jeugd in Maarheeze. KPJ Maarheeze was een zeer actieve club die op het hoogtepunt van haar bestaan bestond uit meer dan 150 leden en vrijwel wekelijks activiteiten organiseerde. Uitwisselingen met ander KPJ afdelingen, droppingen, handballen, carnavalsklub De Eiervreters, clubhuis De Hoepel, sportdagen met piramide bouwen, Maarhee-

ze Sportief allemaal zaken met een bijzondere herinnering. Die herinnering willen ze graag levendig houden tijdens de reünie op 2 oktober waarvoor alle oud KPJ leden van harte zijn uitgenodigd. Hoewel ze veel (email)adressen hebben verzameld is het toch mogelijk dat ze nog wat oud-KPJ-ers zijn vergeten. Vandaar het verzoek als je lid bent geweest van KPJ Maarheeze (en geen uitnodiging hebt ontvangen) je te melden bij Jan Verest, Bruine Akkers 5, tel 0495-593329, email: J.verest@planet.nl zodat we je alsnog een uitnodiging kunnen toesturen .

Koetsen en paardenzegening met Monumentendag Binnenkort is het weer zo ver, op 12 september 2010 wordt de jaarlijkse monumentendag gehouden. Sinds 1892 is er veel gebeurd in Budel-Dorplein. Natuurlijk laat paardensportvereniging de Palmruiters dit alles niet ongemerkt voorbij gaan. Rond 11 uur zullen leden van de vereniging met koetsen door het dorp gaan rijden en uitleg geven over de geschiedenis en monumenten.Ouderen en minder validen krijgen op deze manier de mogelijkheid om ook de minder toe-

gankelijke delen van het dorp te bezoeken. Om half 3 vind er een paardenzegening plaats op het plein van de St. Joseph kerk te Budel-Dorplein door pastoor Cornelissen. Iedereen die zijn paard, of een ander voertuig wil laten zegenen of mee wil doen aan de rit is van harte welkom. Aanmelden kan door contact op te nemen met Martien Frenken. Tel: 0495-518644 E-mail: martienfrenken@hotmail.com

Info over spataderen Het St. Jans Gasthuis aan de Vogelsbeek 5 in Weert organiseert op donderdag 30 september van 19.00 tot 21.00 uur een informatiebijeenkomst over spataderen. Spataderen of vermoeide benen zijn een veel voorkomend probleem. Gelukkig is het tegenwoordig mogelijk spataderen goed en patiëntvriendelijk te behandelen. Tanja Lettinga, chirurg en Tony Ramselaar, dermatoloog lichten tijdens deze avond de verschillende behandelingsmogelijkheden toe. Aanmelden: Via het inschrijfformulier op de website: www.sjgweert.nl (zie: Agenda) of telefonisch bij de afdeling Patiëntenvoorlichting: 0495 – 57 22 05.

Dit was een eis die gesteld is in het bestek bij de aanbesteding ‘Infrastructuur Kindzorgcentrum’ te Maarheeze. Deze eis is gesteld zodat de kinderen vanaf 6 september veilig naar school kunnen. Het pad is een onderdeel van de complete renovatie van het park om de nieuwe school heen en het verbindt de weg tussen de Stationstraat en de Kijkakkers. ‘Het is een fijn pad’ zegt Sven Peeters uit Maarheeze, hij had de eer om als eerste over dit pad te mogen fietsen. Kuppens Infra BV uit Budel werkt mee aan de realisatie van dit project. In augustus 2009 is men al gestart met het grondwerk voor de nieuwe school. Tijdens de bouwvakantie heeft Kuppens hard gewerkt, aan het slopen van de voormalige openbare school aan ’t Bergske, waarvan zij in 1978 nog het grondwerk hebben gemaakt, dit was destijds een van de eerste projecten van Kuppens. Aansluitend gaat Kuppens verder met het aanleggen van de speelplaats, de speeltoestellen en de infiltratievoorzieningen. Infiltratievoorzieningen zijn nodig voor de afvoer van het hemelwater van gebouwen en bestratingen, hiermee voorkomt men dat er regenwater via het rioolstelsel moet worden afgevoerd. Het is goedkoper en milieuvriendelijker. Momenteel werkt Kuppens er met man en macht aan om de renovatie verder te realiseren. Er moet nog een skatebaan komen, de parkeerplaatsen moeten worden aangepakt en om het geheel mooi af te maken, worden er nog bomen en hagen gepland. Het werk zal eind oktober worden opgeleverd. Kuppens Infra BV is als Cranendoncks aannemersbedrijf trots dat zij dit project mag uitvoeren. Het sluit perfect aan bij de doelstelling en ontwikkeling van het bedrijf. Voor meer informatie over Kuppens Infra BV te Budel, bezoek onze website www.kuppensbudel.nl

Meemortel 59 • 6021 AD Budel • 0495-491281

WOENSDAG 8 SEPTEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 12

WOENSDAG 8 SEPTEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 13

NAJAARS

SEIZOEN 2010

PULLOVER V-HALS

69,95 SHAWL

WWW.MARCOMANZINI.NL

17,95

SHIRTS HOGE BOORD

69,95 WAARDECHEQUE

� Markt 2a, 6021 CD Budel - T 0495 - 497632 www.verspaandonkherenmode.nl

15,-

*

t.w.v.

* Deze waardecheque is geldig t/m 2 oktober 2010. U kunt deze éénmalig verzilveren bij uw besteding vanaf �150,-. Bij verzilvering worden geen andere kortingen verstrekt.

WOENSDAG 8 SEPTEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 14

WOENSDAG 8 SEPTEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 15

Succesvolle vakantie voor KVW Het zit er weer op de vakantie is voorbij zo ook de drie weken van het k.v.w. Maar we kunnen terug kijken op drie mooie weken.Met de drie dolle dagen werd het spektakel geopend. 3 dagen vol creatieve, actieve en zingende activiteiten. Ook de hutten werden weer gebouwd, dus aan de slag en in de weer , gezellig samen eten en dan weer actief met de spelen bezig. De Gallenenge-day volgde, met verschillende locaties vol creativiteit en actie. Ik hou van Budel was een heel spannende dag, op verschillende locaties door het dorp van Budel op excursie, en daarna nog even een spel samen, de dag was zo om voor iedereen.Met de bus naar Toverland, dit was een leuke dag voor jong en oud. Dan de al om bekende spektakeldag. De kinderen konden zich weer uitleven op

de vele leuke en spannende attracties ,de bungee trampoline vonden de kinderen geweldig, zo konden ze ballon fietsen en de winnende kinderen konden na afloop hun wel verdiende beker in ontvangst nemen. Dan de 40 van Hunsel & Govers avondwandelvierdaagse, het zag er 4 dagen lang kleurrijk uit in de vele straten , want de firma van Hunsel & Govers sponsende voor alle kinderen en leiding mooie shirts. De laatste dag had iedereen zijn bloemetje wel verdiend en met een geweldige optocht met ballonnen en muziek gingen we samen richting Junior College voor de feestelijke intocht. Daar stond de Burgemeester al klaar om de kinderen te verwelkomen. De kinderen en leiding kregen een prachtige medaille voor hun prestaties. Jan bedankte Dhr Hegge

van de firma van Hunsel & Govers nog met een blijvende herinnering, een polo ingelijst voor hun kantoor en een bloemetje mag dan ook niet ontbreken. Maar de grote verrassing kwam voor Nico die in het zonnetje werd gezet door Burgemeester Meinema voor zijn inzet binnen het K.V.W. al 18 jaar lang, hij kreeg dan ook de vrijwilligerspenning van de gemeente Cranendonck. Zo mochten Jan, Paul en Karin in naam van st. K.V.W. Budel afgelopen zaterdag een check aannemen uit handen van de fietsende ondernemers, hiervoor onze hartelijke dank. Na deze drie weken gaan we weer verder met de voorbereiding van onze winteractiviteit die gehouden wordt op maandag 27 december,en met ons 50 jaar bestaan in 2011.

Bob Geldof met bekende hits en Ierse traditionals in De Posthoorn

Feestelijke opening schooljaar op de Andreasschool Budel-Dorplein, maandag 6 september 2010. De kinderen van de Andreasschool en Kleurrijk in Budel-Dorplein worden op hun eerste schooldag getrakteerd op een bijzondere opening van het nieuwe schooljaar. Voor aanvang van de school klinkt op de speelplaats het schoollied en worden er door de leerkrachten en studenten kroontjes aan de kinderen uitgedeeld. In het openingswoord van Mario van Och, directeur van de school, wordt duidelijk waarom.

“De school heeft in de vakantie een heuse metamorfose ondergaan”, aldus van Och. “Nieuw schoolmeubilair en met dank aan enkele handige ouders en grootouders is er een mooi speeltoestel in de grote hal gebouwd. Ook ziet de tuin rondom de school er weer prachtig uit! “ “Nu missen we alleen nog de belangrijkste schakel in de school, de kinderen… Want wat is nu een school zonder kinderen? Jullie zijn de kroon op ons werk en vandaar dat we jullie, met al jullie talenten,

als prinsen en prinsessen van de school zien” ,vervolgt van Och. Het schooljaar werd ingeluid door de leerlingen, in parade en onder luid gejuich van de aanwezige ouders en leerkrachten, over de rode loper, de school binnen te laten treden. Buiten werd het schooljaar officieel geopend met kinderchampagne en door het uitbrengen van een toost, op een succesvol nieuw schooljaar! Ze zijn er nu weer klaar voor…

Bob Geldof van Live Aid Op 15 oktober treedt de Ierse zanger Bob Geldof op in De Posthoorn te Hamont De Ierse zanger en legende Bob Geldof legde een lange weg af van de frontman van The Boomtown Rats tot Live Aid en Band Aid, wat hem de titel van Sir Bob opleverde. Wellicht zal hij vooral bekend blijven met de bekende wereldhit ‘I Don’t Like Mondays’ uit 1979, hoewel hij met The Boomtown Rats ook enkele belangrijke bijdragen leverde aan de Britse new wave zoals o.a. ‘Rat Trap’, ‘Banana Republic’, ‘Like Clockwork’ of ‘House On Fire’. In 1984 bracht Geldof veertig Britse popmuzikanten samen om onder de naam Band Aid het nummer ‘Do they know it’s Christmas’ te zingen. Het doel was geld in te zamelen voor de slachtoffers van de hongersnood in Afrika. Het resultaat: een wereldhit van formaat. Het vervolg kent iedereen: in 1985 organiseert hij de be-

roemde Live Aid benefietconcerten in Philadelphia en Londen, waarmee bijna 150 miljoen dollar werd opgehaald om de hongersnood in Ethiopië te bestrijden. Hoewel hij naar eigen zeggen alleen nog maar muziek zou willen maken, blijft hij zich inzetten voor Afrika, alleen, of samen met U2-zanger Bono. Hij ontmoet wereldleiders en diplomaten om hun aandacht te blijven vestigen op de voedselproblematiek en schuldkwijtschelding. In 2005 deed hij dit nog eens erg manifest met Live 8 in de schaduw van de G8top rond armoede in de wereld. Tijdens dit redelijk uitzonderlijk concert in België brengt Sir Bob samen met een schitterende band een mix van bekend hitmateriaal en Ierse traditionals. Mis dit spektakel niet op 15 oktober 2010 in de Posthoorn in Hamont-Achel! Bestel uw tickets direct online via www.ticket4u.org .

Een sterk leven tot het einde: rustig, principieel, vol humor.

Dankbaar voor de vele mooie jaren die we met hem hebben gehad, delen wij u mee dat is overleden mijn man, ons pap, onze opa en oude opa

Jan Ras De leerlingen liepen onder luid gejuich over de rode loper de school binnen

echtgenoot van

Herdenkingsdienst Cranendonckse veteranen Op zaterdag 25 september om 19.00 uur vindt er een herdenkingsdienst plaats voor de Cranendonckse Veteranen. De Heilige Mis vindt plaats in de O.L.V. Visitatie te Budel. Deze herdenkingsdienst is begonnen als eerbetoon aan de Indië- en NieuwGuinea veteranen van de gemeente Cranendonck. Speciaal in deze kerkdienst worden dan ook de gevallenen van de gemeente Cranendonck herdacht. Naast deze groep veteranen is er ook aandacht voor andere groepen veteranen van toen en van nu. In de kerkdienst staat het thema Oorlog en Vrede centraal. Aan de mis wordt deelgenomen door de Wapenbroeders uit de gemeente Cranendonck en veteranen uit Noord Limburg. Trompettist Rob Lenders zal met de Last Post een eerbetoon brengen. De maand september is overigens bij uitstek de maand om de gevallenen na de Tweede Wereld Oorlog maar zeker recente gesneuvelden te herdenken. Ook nu zijn er jongens en meisjes uit Cranendonck actief in het buitenland om ‘te dienen’. Mogen we niet vergeten welke offers

zijn gebracht. U allen en, in het bijzonder onze Cranendonckse veteranen, worden uitgenodigd om de dienst bij te wonen. Na afloop is er een gezellig samenzijn

in de pastorie. De herdenkingsdienst wordt georganiseerd in samenwerking met O.L.V Visitatie, Wapenbroeders Cranendonck en de projectgroep ‘Tropenjaren’.

Anna Ras-Aarts ✴ Soerendonk, 4 oktober 1925

† Weert, 7 september 2010

Anna Ras-Aarts

Annie en Ronnie

Willemien en Kwame Antonet en Tiek Thijs en Anneke, Sjoerd Willem en Charlotte ♥ Jan en Selma Maria en Henk Jeanne en Martijn Giel en Susan May

Correspondentie-adres: Molenhof 2 6021 DX Budel Op zaterdag 11 september zullen we ons pap begeleiden naar de parochiekerk te Soerendonk waar om 10.30 uur de uitvaartdienst zal worden gehouden. Aansluitend volgt de begrafenis. Op vrijdag is er om 19.00 uur een avondwake in bovengenoemde kerk. Na de avondwake kunt u nog persoonlijk afscheid van hem nemen in het Uitvaartcentrum Van der Stappen aan de Grootschoterweg te Budel. Samenkomst in de kerk, waar voor aanvang van beide diensten schriftelijk gecondoleerd kan worden. U kunt uw medeleven ook betuigen via www.vdstappen.nl. Binnenkomst van het vaandel kerkdienst 2009

WOENSDAG 8 SEPTEMBER 2010

Kerkberichten O.L.V. Visitatie Budel/Gastel Telefoonnummer: 0495-491215 secretariaat@onzelievevrouwvisitatie.nl www.onzelievevrouwvisitatie.nl Bankrekeningnr. 1095 81 024 Parochiecentrum De Goede Herder Kerkstraat 27, 6021 CH Budel Tel. (0495) 49 92 04 secretariaat@onzelievevrouwvisitatie.nl Openingstijden: Ma. t/m vr. 9.00 - 12.00 uur woensdag ook van 19.00 - 20.00 uur zaterdag van 10.00 - 12.00 uur. Van 13 juli t/m 12 september is het secretariaat op dinsdag en donderdag gesloten! Activiteiten komende periode : Doopgesprekken 7 sept.; 9 nov. Doop in Budel/ Gastel 18 sept.; 9 okt.; 24 okt.; 28 nov. Parochiebestuur vergadering 20 sept.; 6 okt.; 3 nov.; 1 dec. . Grote kerk Kerkstraat 10, 6021 CH Budel Zaterdag 11 september 19:00 uur Familie- Eucharistieviering thema “Groei” Maan Hompes (parochie); Sjef en Drika de Werdt- Teeuwen en overleden familie de Werdt; Mathieu en Petronella Slegers- v.d. Wildenberg; Driek Damen en overleden familie; Willem en Nel Damen- Smolders (verj); Paulus en Anna Huijers- Menten en overleden kinderen (verj); Toon en Mary Ras- Compen; Annie Feijen- van Cranenbroek (fam. van Cranenbroek); Sjang Broers (broers en zussen Broers); Henk de Haas (verj); Adriana van Kessel- Hegge (jgt); Jacobus en Elisabeth Vermeulen- Cox (verj); Bert Lammers (jgt). Acoliet: Bart Vlassak Zondag 12 september 10:30 uur Eucharistieviering mmv meerstemmig koor Anna en Henk Smets- Meeuwissen (jgt); Sjaan van Bree (jgt); Wilhelmina Meurkens- Verhees (jgt); Huub Scholten en overleden familie Scholten; Antoon en Martina Bogers-

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 16

Govers en overleden familie (jgt); Sjef en Net Vlassak- Lamers (jgt); Gerard van Ool en Maria Kees, overleden kinderen en kleinkind Desiree. Lectoren: Dini Kees en Frank Gerlings Acoliet: Jeroen Berkers De Flank Mariënburght Graafschap Hornelaan 2, 6021 XL Budel Maandag 13 september 19:00 uur Woord en Communieviering Marleen Saanen- Lammers (jgt). Woensdag 15 september 19:00 uur Eucharistieviering Pier Lamers en zoon Jos (jgt); Jan Duisters- Thijssen (verj). Corneliuskapel Gastel St. Cornelisplein 1 6028 RN Gastel Zaterdag 11 september 17:30 uur Eucharistieviering Tonnie Verhoeven- Clement (verj); Jan en Marie Ras- Verhoeven en overleden familie; John Claes (jgt) (fietsgroep Kevelaer). Zondag12 september 08:30 uur Eucharistieviering Geen intenties Donderdag 16 september 08:30 uur Eucharistieviering Corneliusoctaaf Vrijdag 17 september 08:30 uur Eucharistieviering Corneliusoctaaf Parochie Budel-Dorplein Grootschoterweg 86, 6023 AT Tel: 491315 “Niks zo mooi als een paardenkont”, zei de voerman. * zondag zegening van voertuigen allerhande. Voor onze Palmruiters, paarden en koetsiers, al een traditie. Kom voor een zegen, en/of om te genieten van het spectakel. Start zegening om 14.30 uur. * zondag om 17.00 uur kerkbestuur. * maandag redactie parochieblad Diensten en intenties: * zat. 11 sept. om 18.00 uur: Jan Braeken (1e jrgt.); Encarna Gonzalez-Ramirez; Cees vDuin; Rens en Toos Peeters; overl. ouders JanssenClaes.

Parochie Budel-Schoot Grootschoterweg 86, 6023 AT T 491315 Wild - Wilder - Wilders(t)? * vrijdag gaan onze senioren naar den Haag. Ze zullen het daar eens regelen! * zaterdag Nationale Ziekendag. Viering in de Borgh. * zondag zegening van voertuigen voor de kerk in Dorplein. * maandag redactie Kerkklökske. * donderdag 16-9-10 vrijwilligers Zonnebloem. Diensten en intenties: * vrijdag 14.30 uur trouwen Bart Soers en Lieke Aarts. Veel geluk! * zat. 11 sept. om 19.00 uur: Anna vGils-Compen (SVBS); Michel vGils (jrgt.) en overl. fam.; Jo Looijmans; Johannes Rutten, Petronella vEerd en Martien de zoon. * zondag om 10.30 uur: Toon Rademaekers (1e jrgt.); Sjef van der Kruijs (verj.) * om 11.30 uur doop van Koen van Oijen. Welkom Koen! * maandag voor onze parochie. Parochie Soerendonk Kapelaan Pater Mervin. Tel. Maarheeze: 0495-591215 Mobiel: 06-26054350

het biljarten aan de orde geweest, want het gaat goed met onze biljarters. Op maandag 6 september 2010 start de biljartcompetitie van de KBO-Budel. Het aantal deelnemers blijft nog steeds groeien, waardoor nu ca. 62 spelers deelnemen aan de competitie 2010/2011. Ieder maandag-, woensdag- en donderdagmiddag worden er onderlinge competitiewedstrijden gespeeld tot Kerstmis 2010 en van januari tot mei 2011. Hoewel de gezelligheid voorop staat zal, in 4 poules, gestreden worden om de hoogste eer en het beste moyenne. De wedstrijden beginnen telkens om 13.30 u. in de Borgh. Heeft U ook belangstelling? Kom vrijblijvend eens kijken en meld u aan. Er is altijd wel een poule waarin u past met uw moyenne.

Eetpunt de Borgh zoekt vrijwilligers Eetpunt de Borgh is op zoek naar enkele mannen ,vrouwen of echtparen die de huidige vrijwilligersgroep willen komen versterken. Het eetpunt verzorgt dagelijks de warme maaltijd voor personen die zich daarvoor vooraf aangemeld hebben. De tijd die daarmee gemoeid is bedraagt twee en een half uur. De werkzaamheden beginnen om 11.00 uur. De werkzaamheden bestaan uit het warmen van de maaltijden die aangeleverd worden door Marienburght, het opdekken van de tafels, het uitserveren van de maaltijden en als laatste afwassen. Uiteraard is er ook ruimte voor een babbeltje met de gasten. Aanmelden kan dagelijks bij de beheerders van de Borgh of telefonisch via nummer 0495-491750.

Christelijk Centrum Hamont Transistorstr 1 3930 Hamont – Achel Contactadressen: Henk en Martha Hoeben 0031 (0)495 519933 NL René en Laurette van den Dijck 0032 (0)11 545266 B www.cchamont.be e-mail: info@cchamont.be Boekwinkel: 0031 (0)495 491145 Woensdag 8 september Bijbelstudie aanvang: 20.00 uur Zondag 12 september 10.00 uur samenkomst Dit is een open dienst. Eenieder die een opbouwende, bemoedigende bijbelse boodschap heeft deelt dit in deze speciale dienst.

St. Getrudis Maarheeze Kapelaan Mervin Pastorie Kerkstr. 20, Maarheeze Tel. (0495) 59 12 15 In noodgevallen: 06-26054350 Pastoor Mutsaerts: 040-2261215 www.parochiemaarheeze.nl Zaterdag 11 sept 17.30 uur: Ouders van de Laar, kinderen en kleinkind (verj vader), Zondag 12 sept 10.00 uur: (F) Jan Peter Schmitz, Familie Kiggen-Ruijten en kinderen, Frans en Lina Rampen-van Gansewinkel en kleinzoon Frans Nijssen (verj vader), Ouders Verbruggen-den Ouden en kinderen, Woensdag 15 sept 19.00 uur: H. Mis Overleden familie van GastelMoons en kinderen Donderdag 16 sept 09.00 uur: H. Mis Vrijdag 17 sept 09.00 uur: H. Mis Overleden: Dina van Hunsel Stas 87 jaar Islamitische gebedsdienst www.ahmadiyya-islam.org ahmadiyya.nunspeet@hetnet.nl islaam@ahmadiyya.nu-

Heilige missen: Zaterdag 19.00 uur Zondag 11.30 uur Dinsdag 09.00 uur Spreekuur: De spreekuren komen te vervallen. U kunt voortaan altijd contact opnemen met kapelaan pater Mervin, behalve op maandag. Misintenties: Deze kunt u opgeven middels een briefje in een enveloppe (met de intentie, datum en het benodigde bedrag) in de brievenbus bij Piet Adams, Kruisstraat 31, Soerendonk. Zaterdag 11 september 2010. M.m.v. parochiekoor. Zondag 12 september 2010.

KBO Budel terug van vakantie Wie in deze dagen door Budel komt, zal de spandoeken zeker hebben zien hangen. “De scholen zijn weer begonnen” laten ze ons weten. Zover is de KBO nog niet, misschien dat we het volgend jaar ook een spandoek aan de Borgh hangen met de wervende tektst dat “de KBO van Budel weer begint”, niet om het verkeer te attenderen op al de senioren die nu weer richting Borgh gaan, maar om de leden te laten weten dat ze weer terecht kunnen in het KBO home “de Borgh”. Want beste mensen ze gaan weer van start in de Borgh.. De Biljarters zijn al begonnen op woensdag 25 augustus met hun algemene ledenvergadering waarbij de wedstrijdschema’s zijn besproken en uitgedeeld. Natuurlijk zijn ook de overige zaken van

Wilhelmus Adams en Anna Roosen, pastoor Hermanus Bos en ouders Cornelis Bos en Johanna Stolker, Antonius van Mierlo en echtgenote Antonetta Verhoeven en overleden familieleden Wim van der Heijden (fam. Van der Heijden, Adrianus van Mierlo-de Laat en overleden kinderen, Anneke Joosten-Govers, Thies en Junt Verhees en zoon Sjaak en schoonzoon Jan van Deursen, Anna Martina Schellekens, Pierre Scheepers en overleden familie

Ook de overige activiteiten zoals wandelen, koersballen, leesclub, de PC club, het rikken, bridgen etc. gaan in september weer van start. Verder wil men een bridgecursus opstarten die bij voldoende be;angstelling nog deze herfst van start gaat. Op dinsdag 28 september gaat men op reis naar Gent en op dinsdag 5 oktober naar Kamp Vught. In samenwerking met de lokale Politie organiseert men op donderdag 28 oktober een Thema dag over veiligheid in de woonomgeving Meer hierover leest u binnenkort in de nieuwsflits van Oktober. Nieuwe leden zijn nog altijd welkom bij de KBO Budel. Meer weten of Nieuwsflits zoek, bezoek dan ook eens de geheel vernieuwde website op www.kbobudel.nl .

Hét uitvaartcentrum voor Cranendonck met 24-uurs familiekamers

Martin Horst

Klein Schoterstraat 2a, 6023 RG Budel Tel: 0495 430260 www.vdstappen.nl

Het laatste beetje is nu op, veel had ik te verduren. Het kaarsje is nu opgebrand, gedoofd zijn alle vuren. Voor mij die het aangaat is het niet erg, ik heb genoeg geleden. Wel voor hen die ik achterlaat, vaarwel en wees tevreden.

Na een leven dat gekenmerkt werd door eenvoud, goedheid, bezorgdheid, eerlijkheid en liefde geven wij u kennis van het overlijden van onze vader, opa en lieve bompa

Luciën Lafort echtgenoot van

Truus Lafort-Hendrix † ✴ Terneuzen, 28 december 1927

Wij zijn het personeel van zorgcentrum Mariënburght dankbaar voor de liefdevolle verzorging. Budel-Dorplein: Budel:

- DANKBETUIGING Als je niet veel meer zegt En je nergens meer naartoe wil gaan Als dan tóch zoveel mensen blijven komen Dan heb je het heel erg goed gedaan

Gradje Davids

✴ 13 maart 1935

✝ 3 augustus 2010

Wij zijn trots, kinderen te zijn van “Gradje Davids, de buschauffeur’, en bedanken iedereen heel hartelijk voor uw belangstelling, steun en aanwezigheid tijdens de laatste jaren en bij het afscheid van ons pap. Familie Davids

† Budel, 6 september 2010

Budel: Weert:

Maurice en Nellie

Nathasja en Erwin Lotte, Guus Chantal

Danny en Hilde

Correspondentieadres: St. Barbaraweg 87 6024 AR Budel-Dorplein De crematieplechtigheid zal gehouden worden op zaterdag 11 september om 13.30 uur in de aula van het crematorium te Heeze, Somerenseweg 120. Voorafgaand aan de plechtigheid is er gelegenheid om afscheid te nemen tussen 11.45 en 12.30 uur in Uitvaartcentrum Van der Stappen aan de Grootschoterweg te Budel. U kunt schriftelijk condoleren via www.vdstappen.nl en voorafgaand aan de plechtigheid in de ontvangkamer van het crematorium. Luciën heeft liever een donatie aan de Hartstichting in plaats van bloemen. Collectebussen daarvoor staan bij het condoleanceregister in het crematorium.

WOENSDAG 8 SEPTEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 17

Indoor- + outdoor collectIe 2010 Is bInnen!!!

najaar

winter

2010

2010

thijssen sport

Markt 1 Budel 0495-494665

WOENSDAG 8 SEPTEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 18

Cranendonck Nieuws

week 36

Informatieavond bedrijfsleven Wet algemene bepalingen omgevingsrecht / omgevingsvergunning

Gemeentehuis Openingstijden • Maandag: de hele dag van 9.00-19.30 uur • Dinsdag t/m vrijdag: van 9.00-12.30 uur (van 12.30-17.00 uur alleen op afspraak) • Burgerlijke Stand maandag: van 9.00-16.00 uur dinsdag t/m vrijdag: van 9.00-12.30 uur • Team Vergunningen maandag t/m vrijdag alleen telefonisch bereikbaar tussen 9.0012.30 uur. • Telefoon 0495-431222 • Fax 0495-431200 • Internet: www.cranendonck.nl • E-mail: info@cranendonck

Publieksbalie Bij de publieksbalie kunt u terecht voor: • Algemene informatie • Paspoorten/Rijbewijzen/Uittreksels Persoonsregister • Geboorte/Huwelijk/Overlijden • Ruimtelijke ordening/bouwen/milieu • Tel. publieksbalie 0495-431118

Spreekuur burgemeester Enkel op afspraak. Tel. secretaresse burgemeester 0495-431127

Spreekuur wethouders Enkel op afspraak. Tel. secretaresses wethouders 0495-431128 of 0495-431126

Gemeente-info • Vrijetijdsbedrijf Cranendonck voor alle sportaccomodaties inlichtingen 0495-492138 fax 0495-497157 • Milieu Informatie Centrum 0800-0230344 • Milieustraat Rondven 0495-593687 (di, wo, vr. 13.00-17.00 uur) (za. 10.00 - 17.00 uur) • Wmo-loket (Wet Maatschappelijke Ondersteuning) Telefonisch spreekuur: iedere werkdag van 10.00 tot 12.00 uur tel. nr. 0495-431168 Wmo-loket Budel De Dam 1, 6021 KM Budel Elke werkdag geopend van 10.00 tot 12.00 uur Wmo-loket Maarheeze Smits van Oyenlaan 1a, 6026 CN Maarheeze Elke werkdag geopend van 14.00 tot 16.00 uur • Jongerenwerk Cranendonck www.jongerenwerkcranendonck.webs.com 06-19373372 jeroenjanssen@paladijn-welzijn.nl • Bedrijvencontactpersoon 0495-431167

Storingsdienst • Gas en elektriciteit 0800-9009 • Kabeltv/radio 0900-1580 • Servicedienst 0495-431118 alléén voor meldingen inz. riolering, groenvoorziening, wegen, e.d. • Brabant Water 073-6838000 • Verlichting 040-2432222

Op oktober a.s.detreedt de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht in werking. Door deze wet, Op 11 oktober a.s. treedt Wet algemene bepalingen omgevingsrecht in werking. Door deze wet, kortweg Wabo genoemd, wordt de omgevingsvergunning geïntroduceerd. Circa 25 vergunningen kortweg Wabo genoemd, wordt de omgevingsvergunning geïntroduceerd. Circa 25 vergunningen voor onder meer bouwen, slopen, kap, milieu en monumenten verdwijnen fysiek en gaan op in voor onder meer bouwen, slopen, kap, milieu en monumenten verdwijnen fysiek en gaan op in één vergunning; de omgevingsvergunning. één vergunning; de omgevingsvergunning. Er worden drie bijeenkomsten georganiseerd. U kunt zich opgeven voor één van deze Met de wabo wil de overheid: de wabo heeft conseqUenties met de wabo wil de overheid: voor U: Er worden drie bijeenkomsten georganiseerd. U kunt zich opgeven voor één van deze bijeen-

bijeenkomsten. Per bijeenkomst 7575personen deelnemen. Aanvanhet einde • de administratieve lasten voor burgers en bedrijven • de administratieve lasten voor burgers • Wat betekent de Wabo voor mijn bedrijf? komsten. Per kunnen bijeenkomstgemiddeld kunnen gemiddeld personen deelnemen. Aan het einde van de bijeenkomst ontvangt u een informatiemap met de presentaties, brochures en bedrijven verminderen; • Welke activiteiten worden vergunningvrij? de bijeenkomst ontvangt u een informatiemap met de presentaties, brochures en diverseen diverse verminderen; • de dienstverlening door de overheid • Welke vergunningen en ontheffingen achtergrondinformatie. achtergrondinformatie. • de dienstverlening door de overheid verbeteren; verbeteren;

vallen onder de omgevingsvergunning?

• het aantal procedures verminderen en verkorten; • het aantal procedures verminderen en • Welke werkzaamheden zijn omgevings - 1e informatieavond 2e informatieavond 3e informatieavond verkorten; voorschriften voorkomen. vergunningplichtig? datUm 15 september 2010 22 september 2010 29 september 2010 • tegenstrijdige • tegenstrijdige voorschriften voorkomen. • Met welke termijnen moet ik rekening TIJDSTIP 19.30 19.30 uur 19.30 uur 1e informatieavond uur2e informatieavond 3e informatieavond houden? locatie Raadszaal gemeente Raadszaal gemeente Waalre DATUM 15 september 2010Restaurant 22Coockpit september 2010 29 september 2010 Bij de inwerkingtreding van de Wabo wordt de Bij de inwerkingtreding van de Wabo wordt • Kan ik nog steeds een project gefaseerd Luchthavenweg 20 Valkenswaard Koningin Julianalaan 19 TIJDSTIP 19.30 uur 19.30 uur 19.30 uur omgevingsvergunning een feit. Burgers en bedrijven de omgevingsvergunning een feit. Burgers en indienen? Budel De Hofnar 15 Waalre LOCATIE Restaurant Coockpit Raadszaal gemeente Raadszaal gemeente Waalre vragen dan de meeste verguningenin één • Hoe zit de nieuwe omgevingsvergunning Valkenswaard vragenbedrijven dan de meeste verguningen keer aan. in één keer aan. Centraal bij deze nieuwe in elkaar? Luchthavenweg 20 Valkenswaard Koningin Julianalaan 19 Centraal bij deze nieuwe omgevingsvergunning omgevingsvergunning staat de activiteit van het programma van de informatieavond is op hoofdlijnen als volgt: Budel De Hofnar 15 Waalre staat de activiteit van de burger of ondernemer. de burger of ondernemer. De eerste vraag Op deze en andere vragen krijgt u kort en 19.00 – 19.30 uur Ontvangst met koffie Valkenswaard De eerste die deis dan gemeente is danantwoord ook: tijdens de gemeentelijke die devraag gemeente stelt, ook: Wat gaatstelt, krachtig 19.30 – 19.45 uur Opening u doen? En niet: Welke vergunning wilt uvergunning informatiebijeenkomsten over de Wabo. 19.45 – 21.00 uur introductie wabo: toelichting achtergrond, positionering en reikwijdte Wat gaat u doen? En niet: Welke wilt u aanvragen? Op basis van de aangeleverde Moet u, of uw bedrijf, regelmatig vergunvan de Wabo. een goede voorbereiding is het halve werk: toelichting op aanvragen? Op basis van de aangeleverde informatie, Hetofprogramma van de informatieavond op hoofdlijnen als informatie, bekijkt de gemeente voor welke ningen aanvragen rond wonen, werken de cruciale onderdelen bijis de voorbereiding van een aanvraag voor volgt: een bekijktwerkzaamheden u toestemming of ontheffing de gemeente voor welke werkzaamheden u milieu, dan mag u deze bijeenkomst niet – 19.30 uur Ontvangst met koffie omgevingsvergunning. wabo in meer detail: toelichting op de belang19.00 nodig heeft. wordt gebundeld in één heeft.missen. rijkste onderdelen van de Wabo, zoals het aanvragen van een vergunning, toestemming ofDatontheffing nodig Dat wordt 19.30 – 19.45 uur Opening aanvraag één vergunning vooren al uw de procedures en de beschikking. gebundeld inenéén aanvraag één vergunning voor 19.45 – 21.00 uur Introductie Wabo: toelichting achtergrond, positionering en reikwijdte werkzaamheden. Bij de gemeente heeft u 21.00 – 21.15 uur Pauze al uw werkzaamheden. Bij de gemeente heeft u dan te maken met één contactpersoon en – 22.15 uur vragen en discussie is het halve werk: toelichting van 21.15 de Wabo. EenVoorbeelden, goede voorbereiding dan te met maken met één contactpersoon en met één één procedure. 22.15 – 22.30 uur Afsluiting op de cruciale onderdelen bij de voorbereiding van een aanvraag voor procedure. een omgevingsvergunning. Wabo in meer detail: toelichting op de belangrijkste onderdelen van de Wabo, zoals het aanvragen van een vergunning, de procedures en de beschikking. De Wabo heeft consequenties voor u: 21.00 – 21.15 uur Pauze • Wat betekent de Wabo voor mijn bedrijf? – 22.15 uur te stUren Voorbeelden, vragen en discussieUitnodiging informatieavond U kUnt21.15 zich opgeven door een e-mail aan: a.dreierink@bmsonline.nl met vermelding van: 1e en 2e voorkeursdatum, namen deelnemers, adres, telefoonnummer en e-mailadres • Welke activiteiten worden vergunningvrij? 22.15 – 22.30 uur Afsluiting Wet algemene bepalingen WIJ REKENEN OP UW KOMST • Welke vergunningen en ontheffingen vallen onder omgevingsrecht (Wabo) de omgevingsvergunning? • Welke werkzaamheden zijn Komt u ook? omgevingsvergunningplichtig? Wilt u een van de informatie• Met welke termijnen moet ik rekening houden? avonden bijwonen? • Kan ik nog steeds een project gefaseerd indienen? Geef u dan op door een e-mail • Hoe zit de nieuwe omgevingsvergunning in elkaar? te sturen naar a.dreierink@bmsonline.nl. Op deze en andere vragen krijgt u kort en In uw e-mail graag het krachtig antwoord tijdens de gemeentelijke volgende vermelden: informatiebijeenkomsten over de Wabo. Moet u, 1e en 2e voorkeursdatum, of uw bedrijf, regelmatig vergunningen aanvragen namen deelnemers, rond wonen, werken of milieu, dan mag u deze adres, telefoonnummer en bijeenkomst niet missen. e-mailadres.

De gemeenten Waalre, Valkenswaard, Heeze-Leende en Cranendonck hebben besloten om op diverse terreinen intensiever samen te werken. Hiervoor is het samenwerkingsverband A2

Blauwalg in het Ringselven te Budel-Dorplein gemeenten opgericht. De implementatie van de Wabo wordt ook binnen dit samenwerkingsverband opgepakt. Vandaar dat u wordt uitgenodigd door de gezamenlijke gemeenten.

Waterschap De Dommel heeft in de grote vijver van het Ringselven, aan de noordkant bij de boten, blauwalg geconstateerd. In het kader van de volksgezondheid zullen hier borden geplaatst worden.Het waterschap houdt de situatie nauwgezet in de gaten. Blauwalg ontwikkelt zich voornamelijk bij hogere temperaturen in de lente en de zomer en in stilstaand water. Contact met oppervlaktewater met blauwalg kan leiden tot huidirritatie, zoals jeuk en rode vlekken. Als mensen of  dieren het water via de mond binnen krijgen kan dit maag- en darmklachten veroorzaken. De gevoeligheid bij mensen is zeer verschillend. Het is verstandig om ook honden niet te laten zwemmen in water met blauwalg.  Afhankelijk van de weersomstandigheden kan er meer of minder blauwalg ontstaan. Mensen die in contact komen met water dat blauwalg bevat, wordt geadviseerd een normale hygiene toe te passen,zoals handen wassen en/of douchen. Iedereen wordt verzocht extra zorgvuldig te zijn en geen onnodig contact met water met blauwalg te hebben . Voor meer informatie over blauwalg  kunt u terecht op  de website van het waterschap: www.dommel.nl

WOENSDAG 8 SEPTEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 19

Digitaal bevolkingsonderzoek borstkanker in Budel (+ Gastel) Medio september 2010 start Bevolkingsonderzoek Zuid met het bevolkingsonderzoek borstkanker in Budel. Het borstonderzoek vindt plaats in een verplaatsbaar digitaal onderzoekscentrum. Dit onderzoekscentrum staat van medio september tot medio oktober op het parkeerterrein bij Huize Mariënburght, Graafschap Hornelaan 2, 6021 XL te Budel. De opkomst bedroeg tijdens de vorige ronde 86,74%. Dit is ruim boven het landelijk vereiste minimum van 70%.

ontvangt de vrouw een schriftelijke uitslag van het onderzoek. Het bevolkingsonderzoek borstkanker wordt digitaal uitgevoerd. Het belangrijkste voordeel is dat de radiologen die de foto’s beoordelen meer technische mogelijkheden hebben bij het bekijken en beoordelen van de borstfoto’s. Ze kunnen bijvoorbeeld sterker inzoomen op verdachte plekken op de foto. Het onderzoek is gratis en wordt uitgevoerd door speciaal hiervoor opgeleide, vrouwelijke radiodiagnostisch laboranten.

Waarom deelnemen? Ieder jaar wordt in Nederland bij ongeveer 13.000 vrouwen borstkanker vastgesteld. Daarmee is borstkanker de meest voorkomende vorm van kanker in Nederland. De kans op genezing wordt met name bepaald door het stadium waarin de ziekte verkeert op het moment van ontdekking. De grote verdienste van het bevolkingsonderzoek is dat borstkanker in zo’n vroeg stadium kan worden ontdekt dat een knobbeltje vaak nog niet voelbaar is. Dit verhoogt de kans op genezing. Bovendien is vaker een borstsparende operatie mogelijk.

Voor wie? Voor de cliënten van Bevolkingsonderzoek Zuid verandert er nauwelijks iets. Het maken van de foto´s gaat op dezelfde manier als zij gewend zijn. Ze worden, net als nu, eenmaal per twee jaar uitgenodigd voor het onderzoek als ze tussen de 50 en 75 jaar oud zijn. Conform de landelijke richtlijnen, zijn dat in 2010 de vrouwen geboren in de jaren 1935 t/m 1960.

Het digitale borstonderzoek Het borstonderzoek bestaat uit het maken van enkele röntgenfoto’s van de borsten. Omdat met moderne apparatuur wordt gewerkt, is de stralingsbelasting minimaal. Binnen twee weken

Bouw en sloop Verleende vergunningen met ontheffing Reguliere bouwvergunning   • Philipsweg 1, 6026 RA in Maarheeze, plaatsen tijdelijke kantoorunit nabij gebouw AD, (BR 20100031, 30 augustus 2010/verz. 30 augustus 2010).   • Cranendoncklaan 96, 6021 JV in Budel, geheel plaatsen tijdelijke woonvoorziening, (BR 20100059, 2 september 2010/verz. 2 september 2010). Indien u het niet eens bent met de beslissing, kunt u binnen 6 weken nadat het besluit aan de aanvrager bekend is gemaakt, rechtstreeks beroep aan tekenen bij de Rechtbank in Den Bosch. Ook bestaat de mogelijkheid een voorlopige voorziening aan te vragen bij de Arrondissementsrechtbank ’s-Hertogenbosch, t.a.v. de voorzieningenrechter, Postbus 90125, 5200 MA Den Bosch.

Ingekomen bouwaanvragen/sloopaanvragen Burgemeester en wethouders van de gemeente Cranendonck maken op grond van artikel 41 van de Woningwet bekend dat de volgende aanvragen om bouw- en sloopvergunning zijn ingekomen: Reguliere bouwvergunning   • Broekkant 10, 6021 CT in Budel, plaatsen van woonunit, (BR 20100086, 27 augustus 2010).   • Bosch 2, 6021 AP in Budel, bouwen tijdelijke woning, (BR 20100087, 27 augustus 2010).   • Europalaan-Noord 22b, 6021 EH in Budel, geheel plaatsen van woonunit (tijdelijk), (BR 20100089, 1 september 2010). Bouwvergunning 1e fase   • Broekkant 10, 6021 CT in Budel, gedeeltelijk veranderen van een woonhuis, (B1 20101034, 27 augustus 2010).   • Goorstraat 17, 6027 NB in Soerendonk, geheel vernieuwen van een woonhuis, (B1 20101035, 26 augustus 2010).

Meer informatie Voor vragen over het bevolkingsonderzoek borstkanker of voor het verzetten van de afspraak kunt u terecht bij het Informatiepunt bevolkingsonderzoek borstkanker, 040 21 40 030 op maandag t/m vrijdag van 9.00-13.00 uur. Voor meer informatie kunt u kijken op www. bevolkingsonderzoekzuid.nl

Bouwvergunning 2e fase   • Sterkselseweg, 6026 EB in Maarheeze, gedeeltelijk veranderen van een woning, (B2 20102021, 30 augustus 2010). Sloopvergunning   • Goorstraat 17, 6027 NB in Soerendonk, slopen woning en aanbouw, (SA 20108032, 26 augustus 2010).   • Heuvel 11, 6023 RA in Budel-Schoot, (gedeeltelijk) slopen van varkensstallen, (SA 20108033, 31 augustus 2010). Opgemerkt wordt dat het hier alleen gaat om de kennisgeving dat een aanvraag is ontvangen. Hierop kan niet formeel worden gereageerd, de plannen liggen niet ter inzage. Belanghebbenden kunnen pas bezwaren maken in het kader van de Algemene Wet bestuursrecht (Awb) nadat omtrent de aanvraag een besluit door Burgemeester en Wethouders is genomen. Informatie kunt u inwinnen bij de afdeling Publiek, team Vergunningen 0495 431222.

Gemeentehuis gesloten op 24 september Op 24 september 2010 is het gemeentehuis gesloten. Voor het doen van aangiften van geboorten en overlijden kunt u tussen 9:00 en

Wet Milieubeheer

10:00 uur telefonisch een afspraak maken via telefoonnummer 0495 -431117.

Melding i.v.m. de verandering van een inrichting

Werkzaamheden Trottoir Burg van Houtstraat In week 37 start de herbestrating van het trottoir aan de Burg van Houtstraat. Het gaat hierbij om het trottoir tussen huisnummer 58 en 106 aan de

Burgemeester en wethouders maken bekend dat een melding is ingekomen ingevolge artikel 8.19, lid 1 onder b van de Wet milieubeheer van De Roerdomp B.V., de heer L. Knoops, Oude Goorenweg 4 te Lierop. Het betreft een melding voor het veranderen van de inrichting (vleesvarkens- en speen-biggenbedrijf en agrarische co-mestvergistingsinstallatie) aan Groenstraat 16 te Soerendonk (MM 20100004). De melding ligt ter inzage van 9 september 2010 tot 21 oktober 2010.

even kant. Er wordt geprobeerd om de overlast voor het verkeer minimaal te houden.

Uit de in de melding overlegde gegevens blijkt dat de beoogde verandering van de inrichting zal leiden tot andere of grotere nadelige gevolgen voor het milieu dan die de inrichting ingevolge de vigerende milieuvergunningen en de daaraan verbonden beperkingen en voorschriften mag veroorzaken. Ook leiden de veranderingen tot een andere inrichting dan waarvoor vergunningen zijn verleend.

Huiskamerproject zoekt vrijwilligers voor doordeweekse dag Wilt u graag iets voor een ander betekenen? Kies dan voor vrijwilligerswerk bij het huiskamerproject in Budel. De huiskamer in De Borgh is een ontmoetingsruimte voor ouderen die graag even de deur uit willen en op zoek zijn naar aanspraak en gezelligheid. Het initiatief van de huiskamer is ontstaan omdat steeds meer ouderen veel alleen zijn. In een ongedwongen sfeer kunnen mensen in de huiskamer anderen ontmoeten en nieuwe contacten leggen. Momenteel vindt de inloop twee keer per maand plaats, op de

zondagmiddag. Binnenkort wil de initiatiefnemer, KBO-Budel, ook graag doordeweeks starten met de inloop van het huiskamerproject. Hiervoor zijn nog veel vrijwilligers nodig die zich één of meerdere dagdelen in de week willen inzetten. De vrijwilligers van de huiskamer zijn mensen die het leuk vinden om een groep ouderen te begeleiden. Tijdens de inloop schenken ze koffie en thee, maken een praatje of doen een spelletje. Ook zijn er vrijwilligers nodig die het project op andere manieren kunnen ondersteunen. Hebt u ervaring met het ondersteunen van ouderen of lijkt u dat leuk om te doen? Neem dan voor meer informatie contact op met Kees Renkens, projectleider Inloop KBO-Budel (0495) 493941 (c.renkens1@chello.nl) of met secretaris KBO-Budel Theo Laans (0495) 49 22 57 (t.a.laans@hetnet.nl).

Koning der Koningen Op zaterdag 11 september 2010 organiseert de Schutterij St. Nic. & St. Ant. te Budel in samenwerking met de gemeente Cranendonck het jaarlijkse ‘Koning der Koningen’. Op die dag komen ongeveer 30 Koningen en Koningsparen van Gilden en Schutterijen naar Cranendonck voor een uniek verbroederingsfestijn: het strijden om de ‘Koning der Koningen’. Het festijn begint om 10:30 uur in het Schepenhuis op de markt in Budel. De paren worden door burgemeester Meinema ontvangen. Na een toespraak van de burgemeester en de voorzitter van Schutterij St. Nic. &. St Ant. wordt er voor het Schepenhuis een groepsfoto gemaakt. Deze foto wordt aan

het eind van de middag als aandenken uitgereikt aan alle Koningen en Koningsparen. Aansluitend zullen de Koningen en Koningsparen het glas heffen op een goed verloop van de komende wedstrijd. Ook wordt er een aandenken door de burgemeester uitgereikt. Daarna brengt het trommelkorps van de Schutterij St. Nic. & St. Ant. een mars ten gehore. Na het officiële gedeelte gaat de stoet in optocht naar de Schutshoeve aan de Laarstraat (achter de Boerenbond) waar om ongeveer 14:00 uur het schieten op de Koningsvogel begint. Als de vogel is gevallen, zal burgemeester Meinema de zilveren speld van de gemeente aan de winnaar uitreiken en die mag zich “Koning der Koningen 2010” noemen.

Wij verklaren dat de voorgenomen veranderingen niet voldoen aan artikel 8.19, eerste lid van de Wet milieubeheer. Ingevolge artikel 20.1, lid 1 van de Wet milieubeheer kan een belanghebbende tegen deze verklaring beroep instellen bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Voordat beroep kan worden ingesteld, dient belanghebbende ingevolge artikel 7.1 van de Algemene wet bestuursrecht bezwaar te maken tegen de verklaring. Het bezwaarschrift moet voor 21 oktober 2010 worden ingediend en zijn gericht aan het College van burgemeester en wethouders, Capucijnerplein 1, 6021 CA Budel. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en moet ten minste het volgende bevatten: naam en adres indiener / dagtekening / een omschrijving van de verklaring waartegen het bezwaar is gericht / de grond van het bezwaar. Het indienen van een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. De verklaring treedt na afloop van de bezwarentermijn in werking, tenzij gedurende deze termijn om een voorlopige voorziening wordt verzocht. Het verzoek om een voorlopige voorziening moet worden gericht aan de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA ’s-Gravenhage en dient vergezeld te gaan van een afschrift van het bezwaarschrift. De verklaring treedt niet in werking voordat op het verzoek om voorlopige voorziening is beslist.

Kapvergunningen   • Pr. Margrietstraat 16, 6024 AZ in Budel-Dorplein, kappen van 4 Castanea (Tamme Kastanje) en 1 Fagus (Beuk) met herplantplicht van 2 bomen op voornoemde locatie (02 sept. 2010/verz. 02 sept. 2010). Bezwaren tegen bovenstaande kapvergunningen kunt u binnen 6 weken nadat het besluit tot verlening is verzonden indienen bij het college van burgemeester en wethouders, Postbus 2090, 6020 AB Budel. Tegelijkertijd kunt u een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de Arrondissementsrechtbank te ’s-Hertogenbosch, t.a.v. de Voorzieningenrechter, Postbus 90125, 5200 MA ’s-Hertogenbosch.

OZB 2010 – Riskeer geen extra kosten van minimal € 37,00 Heeft u uw OZB nog niet betaald? Betaal dan voor 30 september 2010. Begin oktober 2010 zal onze deurwaarder de nog openstaande OZB invorderen. Ook niet betaalde aanmaningskosten zullen worden ingevorderd. De bijkomende

deurwaarderskosten zijn minimaal € 37,00. Betalingen die vóór 30 september 2010 bij de gemeente Cranendonck zijn ontvangen beschouwen wij nog als tijdig.

WOENSDAG 8 SEPTEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 20

Een nieuwe website voor Cranendonck: Doe maar Rock Monsieur een mooie afspiegeling van de gemeente Hamont Verbeterslag wordt in fasen uitgevoerd.

Wethouder Patrick Beerten toont de nieuwe website van de gemeente Cranendonck, foto: De Grenskoerier CRANENDONCK- Ze willen het de burger zo gemakkelijk mogelijk maken. Daarom heeft de gemeente Cranendonck een nieuwe website: gebruiksvriendelijk, een leuke uitstraling en een mooie afspiegeling van de gemeente. Het begin is gemaakt. Nu wordt er, volgens wethouder Patrick Beerten, verder gewerkt aan een inhoudelijke verbeterslag. De website ziet er vrolijk uit, mooie foto’s laten zien dat het in Cranendonck goed toeven is. Ook de huiskleuren van de gemeente (groen en cognac) zorgen voor een frisse uitstraling. Maar het allerbelangrijkste is toch: wat kan de burger ermee? Met de oude website was het antwoord daarop snel gegeven: het invullen van e-formulieren zoals het digitaal aanvragen van een uittreksel uit het geboorteregister en het aanvragen

van reisdocumenten. Voor een paspoort moet men overigens altijd nog naar het gemeentehuis komen om te ondertekenen. Waar we naartoe moeten met de website www.cranendonck.nl weet men maar al te goed. ‘Straks moet de burger nog één kanaal hebben voor alle vragen richting overheid,’ aldus de wethouder. Hij voegt er echter meteen aan toe dat dat nog wel een tijd zal duren.

De verbetering van de website gaat dan ook in fasen. Nu reeds kan men veel vinden met betrekking tot wet- en regelgeving. Zo heeft de burger reeds digitaal inzicht in bestemmingsplannen. Wil men bijvoorbeeld een huis of een stukje grond kopen dan weet men exact wat de mogelijkheden en onmogelijkheden van de eventuele aankoop zijn. Ook veel WMO-diensten worden digitaal aangeboden. Vragen die betrekking hebben op de WMO worden bij het digitale loket geselecteerd en worden vervolgens doorgestuurd naar de website regelhulp.nl of komen op het ‘bordje’ van de verantwoordelijke ambtenaar. In fase 2 gaat men meer producten en diensten aanbieden. Meer formulieren zullen via de website in te vullen zijn en de informatie wordt uitgebreid. ‘De bedoeling is dat de burger vanuit zijn luie stoel steeds meer zelf kan regelen,’ aldus de wethouder. Natuurlijk moet een goede website voortdurend getoetst worden. Dat gaat dan ook gebeuren. Om te beginnen wordt er regelmatig gekeken hoe senioren en leerlingen van groep 8 ermee om kunnen gaan. Verder wordt uiteraard erg veel waarde gehecht aan de behoeften van de burger. Daarom komt er een formulier op de website waarop eenieder kan aangeven wat hij of zij van de website vindt. Bovendien kan men tips geven die leiden tot verbetering. Voor de gouden tip looft de gemeente een leuke cadeaubon uit.

Karate trainingen weer van start bij Yin Yang

Zaterdag 11 september is er een knallend rock feest op het marktplein te Hamont. Voor het achste jaar op rij worden er weer enkele stevige noten gekraakt tijdens Rock Monsieur. Vanaf 13.30 uur mag je je opmaken voor enkele wervende optredens van vooral lokale bands. Rond 19.00 uur de 20st Fox band (coverband van de betere 80-90music). Later vliegen we er helemaal in met ska van Näp of et wel Nederlands beste Doe Maar tribute. Gevolgd door Willy Willy and his Voodooband. Blues-rock band van de pioneer van The Scabs.Willy Willy zette dit jaar nog één prachtige set neer op BRBF te Peer. Rock Monsieur 2010 wordt afgesloten door de punk rock van The Rawones ( de coverband ). Za-

terdag 11 september gratis festival onder de kerktoren te Hamont. Info www.myspace.com/vzwsoundclash

Kunstgenot is een fundamenteel recht Davidsfonds Hamont start het nieuwe werkjaar met een lezing van Jan Vaes, doctor in de oudheidkunde en kunstgeschiedenis en docent aan de lerarenopleiding KHLim. Mensen hebben in de geschiedenis geleidelijk toegang gekregen tot politieke, sociale, economische en culturele rechten. Velen blijft echter het recht op waar kunstgenot onthouden. Kunstwetenschap is een wetenschap en heeft een maatschappelijke plicht. Het laat niet-ingewijden nog vaak aan hun lot over en ontzegt ze het recht op kunstgenot. Wat is de sleu-

tel tot waar kunstgenot? De mate waarin het kunstwerk de essentie van de tijd vat is objectiveerbaar. Een cultuurproduct dat deze eigenschap niet heeft bezit geen esthetische kwaliteiten. Kunst is spiegel, samenvatting en barometer van zijn tijd en niet van subjectiviteit. Tijdens deze Davidsfondslezing die doorgaat op donderdag 30 september 2010 om 20 u in de Burg, zal dr. Jan Vaes deze stelling ten overvloede bewijzen met een geïllustreerd en chronologisch overzicht van de relatie tussen tijdsbeeld en kunst.

RijnDijk Steel Contracting is reeds jarenlang één van Nederlands’ toonaangevende staalbouwbedrijven. Met een maximale productiecapaciteit van 12.000 ton staal per jaar, een totale oppervlakte van 30.000 m2, waarvan 12.000 m2 in gebruik is als moderne werkplaats en kantoorruimte, zijn wij in staat om aan de meest gecompliceerde aanvragen in de markt te voldoen. Ons machinepark omvat een groot aantal CNC-gestuurde machines voor het bewerken van balkstaal, kokers, platen en stripmateriaal. Om een hoge kwaliteit laswerk te verkrijgen maken onze gecertificeerde lassers gebruik van halfautomatische MIG/MAG en TIG apparatuur, elektrische booglas machines en onderpoederdek-lasapparatuur. Onze CAM aangestuurde productie wordt in goede banen geleid door ESA en CIMsteel, speciale werkvoorbereidingsoftware. Een geheel computergestuurd shop- en jobtime registratiesysteem maakt het mogelijk om binnen een project de productie van dag tot dag te volgen. Kortom, RijnDijk Steel Contracting werkt aan haar toekomst en biedt een uitdaging aan iedereen die mee wil werken aan projecten in de chemie, petrochemie, railinfra, energiecentrales, zware industriebouw en utiliteitsbouw.

Shihan Gerard van Kessel met twee van zijn leerlingen Deze week gaan de Kyokushinkai karatetrainingen in Budel o.l.v. Shihan Gerard van Kessel (5e Dan) weer van start. Voor dit seizoen gelden de volgende trainingstijden: Op donderdag van 19.00 tot 20.30 uur voor volwassenen en jeugd vanaf 12 jaar. Op vrijdag van 17.00 tot 18.00 uur voor de jeugd van 6 tot 11 jaar en van 18.00 tot 19.00 uur voor de jeugd van 12 t/m 14 jaar. Er wordt getraind in de gymzaal van het juniorcollege aan de J. v. Schoonvorstlaan 1 in Budel. Er vinden geregeld speciale gevechtstrainingen voor de jeugdselectie plaats ter voorbereiding op diverse wedstrijden door het jaar heen. De data hiervan zijn terug te vinden op de site, of worden verstrekt door de senpai’s

Sandra en Jet (2e Dan), die het Junioren Kumite Team van YinYang trainen en coachen . Volgende week op 16 en 17 september is het OPEN TRAINING in Budel. Belangstellenden kunnen dan tijdens bovengenoemde trainingstijden vrijblijvend een kijkje komen nemen. De trainingen in Eindhoven zijn deze week ook weer begonnen. Ook (aankomende) leden uit Budel en omgeving zijn daar welkom. De trainingstijden zijn op maandag van 20.00 tot 21.30 uur en woensdag van 19.30 tot 21.00 uur. Voor informatie: Shihan Gerard van Kessel (5e Dan), tel 06-22771798 of onze site: www.kyokusyinyang.nl

Ter uitbreiding van onze activiteiten zijn wij op zoek naar:

Constructiebankwerkers/Lassers De werkzaamheden bestaan uit het zelfstandig, vanaf werkplaatstekeningen, samenstellen en/of aflassen van staalconstructiedelen. Ervaring in middelzware en zware staalconstructies zijn een pre. Hebben wij uw interesse gewekt dan nodigen wij u uit uw reactie te sturen naar RijnDijk Steel Contracting BV, t.a.v. mevrouw Carla Schaafstra, Fabrieksstraat 104, 6021 RE Budel of per e-mail: p&o@rijndijksc.com. Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

WOENSDAG 8 SEPTEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 21

Een ‘onbekende bekende’ Hamontenaar in Grevenbroeker Echo’s Z.E.H. Jan Habraken, sociaal werker Omstreeks midden september verschijnt het herfstnummer 2010 van Grevenbroeker Echo’s. Hierin wordt een reeks gestart over ‘Onbekende bekende Hamontenaren’ door Ronny Mertens. Met deze tegenstrijdige titel wordt een kleine reeks artikels omschreven, die zal handelen over authentieke Hamontenaren die om een of andere reden zijn uitgeweken en buiten Hamont meer erkenning of bekendheid verwierven voor hun gepresteerde werk, doch in Hamont zelf tamelijk onbekend zijn gebleven. De reeks vangt aan met “Z.E.H. Jan Habraken, sociaal werker”. Geboren te Hamont in 1883, werd hij tot priester gewijd in 1909. In 1912 werd hij onderpastoor te Kuringen. In 1931 keerde hij er terug als kapelaan en werd er twee jaar later pastoor. In 1939 werd hij pastoor-deken te Beringen. Hij was al actief in de christelijke sociale beweging van Limburg vóór

zijn eerste benoeming en zou dat geheel zijn leven lang blijven. Hij stierf in 1946. In Kuringen is er een straat naar hem genoemd en een gedenksteen met borstbeeld, onthuld in 1955 staat daar vlakbij. In het kader van een schoolopdracht werd in 1988 een interview van Jacqueline Stevens afgenomen door Veerle Custers. De toen 80-jarige vrouw dreef rond de jaren 1930 te Hamont op de Stationstraat nr. 19 handel in stoffen, herenconfectie, kruidenierswaren, tabak, klompen, gemerceriseerde goederen, matrassen en nog vele andere goederen. Maar Jacqueline was om andere redenen ook bekend en gewaardeerd in Hamont. Luk Van de Sijpe publiceert in het nieuwe nummer een historische nota over de laathoeve Beverbeek, een uitzonderlijk monument in de eerste plaats om haar bijzondere geschiedenis als landbouwuitbating, maar ook wegens

Rommelmarkt Gastel

Onder een stralende zon, was het afgelopende zondag voor de 36e keer rommelmarkt in Gastel. In groten getale was het publiek op dit gebeuren afgekomen, en toen om 9.15 uur het startsein van de rommelmarkt werd gegeven wisten de mensen niet hoe vlug ze bij de spulletjes moesten zijn. De keuze was ook ontzettend groot, van knuffelbeesten tot stoelen, van lp’s tot kopjes en van truien tot een nog bijna nieuwe computer, er was voor elk wat wils. De jeugd vermaakte zich met spelletjes of liet zich gratis schminken. Blaaskapel Excelsior verzorgde de muzikale omlijsting. Onder het genot van een kopje koffie (die niet aan te slepen was) thee of wat fris konden de mensen genieten/ rusten op het terras, waar ook de wafels ‘over de toonbank vlogen’. Wiel Peerlings trok veel luisteraars en kopers bij de veilingwagen, waar zelfs een oud rapport met opbod teruggekocht werd door de eigenaar. De ouderraad kijkt zeer tevreden terug naar een meer dan geslaagde dag en dankt een ieder die op welke wijze dan ook bijgedragen heeft aan het slagen van deze editie van de rommelmarkt.

Van Horne Brandstoffen BV, het Esso tankstation met Snack & Shop, Delifrance en Carwash gelegenheden zoekt op direct

Shopmedewerkster voor zaterdag en zondag leeftijd 18 -20 jaar

Ben je zelfstandig, flexibel en klantvriendelijk, stuur dan je sollicitatiebrief met CV naar: Van Horne Brandstoffen B.V. T.a.v. Roel van Horne Postbus 2126, 6020 AC Budel

Op 1 juni 2010 werd in aanwezigheid van het schepencollege door de erfgoedverenigingen van Hamont-Achel aangekondigd dat zij voortaan met de overheid, gemeente, provincie en de Vlaamse gemeenschap als één groep naar buiten willen komen. De erfgoedkoepel drong bij deze gelegenheid o.a. aan om het rijke industrieel-archeologische erfgoed van HamontAchel in een erfgoeddepot op te slaan. Nu ligt het her en der verspreid opgeslagen, zonder dat de inwoners er iets van zien. Het korte artikel geeft verslag weer van de bijeenkomst. “Goed om te weten” en een tweetal gichten maken het nummer volledig, samen met een aangepaste genealogie van Michiel Joannes Feyen. Jan Habraken

FOTO ROOYMANS

Markt 10, 6021 CE Budel Telefoon 0495 494890

SPECTOR

N E K K U R D F A S ’ O DIGITALE FOT Laat uw mooiste foto’s nu ontwikkelen, zodat u er weer “ouderwets” vaker van geniet Ervaring leert dat foto’s op CD of harde schijf bijna nooit bekeken worden. Jammer toch!

Spreekuur PvdACranendonck

Nu voor de meeste inwoners van onze gemeente de vakantie er weer opzit, gaat PvdA-Cranendonck weer van start, zoals u al jaren van ons gewend bent, met het organiseren van haar maandelijkse spreekuur. U kunt daarvoor op maandag 13 september weer op de volgende adressen terecht: In Maarheeze op Molenstraat 40 en in Budel op Cranendoncklaan 84. In Maarheeze treft naast gastheer Henk Boorsma ons raadslid Ton Rijnbeek aan. Frits van der Wiel en Tonnie van de Burgt zitten in Budel op u te wachten. Op onze spreekuren kunt u alle mogelijke zaken, waarin de gemeente een rol speelt, inbrengen. Wij zullen uw problemen, klachten noteren en bekijken wat wij voor u kunnen betekenen. U ontvangt altijd van ons bericht terug over wat wij met uw problemen of klachten hebben gedaan. Beide spreekuren zijn van 19.00 - 20.00 uur. U kunt dit alles ook nog nalezen op onze website www.cranendonck.pvda.nl .

de lokaal-politieke en sociale betekenis die zij speel-de. Het artikel is opgesmukt met vele afbeeldingen.

Wij zorgen voor foto’s van

topkwaliteit!

mooier, goedkoper en dankzij Fujicolor Crystal Archive papier ook duurzamer!

10 MINUTEN KLAAR** 10x15 professionele afdruk voor slechts: ** Bijgemiddelde order

* 9 1 . 0 e p.st.

* Met order-it-card. Geen inlogkosten

WOENSDAG 8 SEPTEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 22

‘Ruimte voor Ruimte’ laat u uw eigen huis bouwen 25 Grote kavels worden ontwikkeld aan de rand van Soerendonk

De kopers hebben veel vrijheid. De gemeente wil wel dat de architectuur aansluit bij het dorpse karakter van Soerendonk SOERENDONK- Zelf je eigen huis bouwen -of laten bouwen- helemaal naar je eigen inzichten. Een ruim huis op een grote kavel. Voor veel mensen een droom, voor zo’n 25 gezinnen kan die droom binnenkort uitkomen. Aan de rand van Soerendonk tussen de Pompers en de Van Sevenbornlaan liggen 25 kavels met afmetingen tussen de 800 en 1400 vierkante meter. Twintig ervan zijn nog te koop. Het project is een initiatief van ontwikkelingsbedrijf Ruimte voor Ruimte. Twintig van de kavels worden door hen uitgegeven, vijf kavels zijn eigendom van de familie Van Mierlo die haar eigen grond aan de Sevenbornlaan exploiteert. Huib Sinke is directeur van het ontwikkelingsbedrijf Ruimte voor Ruimte, een publieks/private samenwerking tussen de Provincie, Grondtmij en twee banken. Zij voeren de regeling uit die dankzij het beleid van oud-minister van Landbouw Laurens Jan Brinkhorst in 2001 in het leven werd geroepen. Doordat eind jaren ‘90 veel boeren -om uiteenlopende redenen- met hun bedrijf wilden stoppen en de provincie het aantal bedrijven wilde verminderen vanwege overlast werd de regeling Ruimte voor Ruimte in het leven geroepen. In ruil voor de afbraak van stallen mocht de Provincie woningbouwkavels ontwikkelen en uitgeven aan de rand van het dorp. ‘De afgelopen jaren heeft de Provincie meer dan 200 miljoen uitgegeven aan stalafbraak,’ legt Sinke uit. ‘Door middel van de Ruimte voor Ruimte

regeling willen ze dat geld terugverdienen. Van het rijk heeft de Provincie Brabant het recht gekregen om 2400 bouwkavels uit te geven in het landelijk gebied. Een gedeelte van de kostprijs van een kavel gaat naar de Provincie zodat ze die 200 miljoen terug kunnen verdienen.’ Het plan aan de Pompers werd reeds in Den Donck gepresenteerd en stuitte niet op bezwaren. Ook de gemeente ging ermee akkoord. Het bestemmingsplan voor het woongebied werd kort geleden onherroepelijk. Het plan gaat nu in uitvoering. ‘Het wordt dan ook een heel mooi plan, ‘aldus Huib Sinke. ‘Een plan met veel ruimte en veel groen. Het zijn stuk voor stuk grote kavels en men heeft een grote vrijheid in het ontwerp van het huis. De gemeente ziet echter wel graag dat de architectuur past bij het dorpse karakter

van Soerendonk.’ Uiteraard worden de kavels bouwrijp opgeleverd, daarmee begint men in oktober. ‘Ruimte voor Ruimte’ legt een tijdelijke asfaltweg aan zodat de kavels tijdens de bouwwerkzaamheden goed bereikbaar zijn. Daarna legt dit ontwikkelingsbedrijf de complete infrastructuur aan. De verkeersafwikkeling zal daarbij niet via de Pompers gaan maar via de Van Sevenbornlaan. ‘We bieden een aantal gezinnen, jong en oud is onze ervaring, de mogelijkheid hun droom te verwezenlijken,’ vindt Sinke. ‘Er is veel belangstelling vanuit Cranendonck. Uiteraard hebben we het niet over goedkope huizen maar we weten ook dat veel mensen in de dorpen graag zelf de regie in handen te nemen. Er wordt veel gebouwd met de hulp van familie en vrienden. Dat maakt het natuurlijk een stuk goedkoper.’ Wie belangstelling heeft voor een kavel aan de rand van Soerendonk kan daarover informatie krijgen bij Cranendonck Makelaars aan de Stationsstraat 8A in Maarheeze, telefoon 588888. Nadere informatie is ook te vinden op de website van Ruimte voor Ruimte: www.ruimtevoorruimte.com

Jeugdprins(es) van Maarheeze …. iets voor jou? Zit je nu in Groep 8 dan is het nu je kans! Voor het nieuwe carnavalsseizoen zijn de Muuzevangers namelijk op zoek naar kandidaten voor jeugdprins, jeugdprinses of adjudant(e). Iedereen die van lol, feest en natuurlijk carnaval houdt, komt in principe in aanmerking voor de rol van Prins, Prinses of Adjudant(e). Van de Prins, Prinses of Adjudant(e) wordt in de eerste plaats verwacht dat je enthousiast bent. Ook moet je niet bang zijn om op de voorgrond te moeten staan. Erg leuk is de bekendmaking van de Prins, Prinses of Adjudant(e) in De Smeltkroes. Dit zal ook dit jaar weer in novem-

ber plaatsvinden. Verder mogen we de receptie en de Bonte Avonden van de Muuzevangers niet vergeten. Ook zullen enkele recepties in de regio bezocht worden. Het hoogtepunt is natuurlijk de carnaval zelf. Vooral wanneer je zelf op de jeugdprinsenwagen door de straten van Maarheeze trekt. Wil je dit allemaal wel eens meemaken, dan is het nu je kans!! Je kunt je aanmelden door de brief in te vullen die komend weekend bij alle kinderen van Groep 8 aan huis wordt bezorgd. Wie onverhoopt geen brief mocht ontvangen, kan zich ook telefonisch

aanmelden bij André Kraaijvanger (tel. 0495 - 593296). Doe dit dan wel uiterlijk op zaterdag 18 september, want dan sluit de aanmeldingstermijn! Bij meerdere aanmeldingen zal er op zondag 19 september (tussen 11.00 en 12.00 uur) door middel van loting vastgesteld worden wie de rol van jeugdprins, jeugdprinses en adjudant(e) dit carnavalsseizoen mogen vervullen. Natuurlijk kan het zo zijn dat je nog twijfelt of misschien nog vragen hebt. In dat geval kun je altijd even contact opnemen met: André Kraaijvanger ( 0495 – 593296)

Éénmalige vrije verkoop theaterprogramma De Smeltkroes Zoals gebruikelijk is er aan het begin van het seizoen éénmalig de mogelijkheid kaarten te bemachtigen voor alle voorstellingen van het theaterprogramma van AK De Smeltkroes. Deze verkoop vindt plaats op vrijdagavond 10 september van 19.00 tot 20.00 uur in de Smeltkroes, Kijkakkers 1 in Maarheeze. Hierna geldt dat alleen kaarten te reserveren zijn vanaf drie weken voor elke afzonderlijke voorstelling. Intekenen op een abonnement is ook nog mogelijk, bestelformulieren en informatie zijn verkrijgbaar via ak-desmeltkroes@planet.nl. Er zijn op 10 september toegangsbewijzen verkrijgbaar voor de volgende 9 theatervoorstellingen (uiteraard zolang de voorraad strekt): Zaterdag 25 september: Richard Groenendijk met “Te-

rug bij af “. Vrijdag 8 oktober: Ernesto & Marcellino & Wilfried Finkers met “Het beste dan maar “. Zaterdag 30 oktober: Leon van der Zanden met “ Cola “. Vrijdag 19 november: Gino Sancti met “V.I.P. “. Zaterdag 11 dec.: INTRMZZO met “Testosteron II “. Vrijdag 18 maart: J.W Roy met band met “JW Roy weet het zeker “. Zaterdag 9 april: Schudden met “Noorderzon “. Zaterdag 23 april: Rob en Emiel met “Wat nou cabaret “. Zaterdag 14 mei: Petazzie met “Nei skoen “. Kaarten voor de voorstelling van Richard Groenendijk op 25 sept zijn ook al in de normale voorverkoop verkrijgbaar aan de bar van de Smeltkroes, telefonisch reserveren kan via 0495-593219

Budel-Begaait in de vernieuwde zaal van De Bonte Os Op zaterdag 18 september is het weer zo ver. Een nieuwe editie van Budel Begaait zal zich dan afspelen in de compleet nieuwe zaal van De Bonte Os. De zaal is na verbouwing nog meer Begaai-proof geworden, dus het zal zeker weer een mooi feest worden. Feest is het sowieso wat deze editie is alweer 20e editie van dit vrolijke muziekfestijn. Deze editie wordt geopend door VILT, een band die dit in het verleden al zéér verdienstelijk deed. Hun vorige optreden bij Budel Begaait dateert van januari 2009 en sindsdien heeft de band aardig aan de weg getimmerd. Zo hebben ze een bandwedstrijd gewonnen in Eindhoven en staan ze momenteel in de regiofinale van de Clash of the Coverbands. De band speelt rockcovers van bekende en populaire bands als de Foo Fighters, Franz Ferdinand en de Arctic Monkeys. Voor meer informatie over deze band: kijk hun website: www.viltbackstage.nl De 2de band van de avond is Day Six. Deze band bestaat al vanaf 1994 en heeft reeds meerdere full lenght studio

albums uitgebracht. Ze spelen progressieve rock met vele invloeden uit andere muziekstijlen. Door de jaren heen stonden ze al ruim honderd keer on stage wat ze gelijk een van de meest ervaren bands maakt die ooit op Budel gespeeld heeft. Voor meer informatie over deze band: www.day-six.com De laatste band van de avond is Freestroke. Deze akoestische rock/ popband speelde al eerder op het BB festival en dat beviel wederzijds dusdanig goed dat besloten is dit optreden een vervolg te geven. Dit jaar is een topjaar voor Freestroke, ze speelde namelijk op Bospop. Momenteel zijn ze ook druk bezig met het opnemen van hun eerste cd. Op www.freestroke.nl kan je meer info over deze band vinden. De afterparty wordt deze keer verzorgd door de Budelse DJ Revolve, ofwel Rolf Bisschops. Ook hij is zeer ervaren en heeft op onder andere alle bekende podia van Eindhoven gestaan. Aan deze dj de eer om deze grote feestavond op een waardige manier af te sluiten.

Derde jongensgroep bij Turnlust

Vanaf 7 september start bij Turnlust de derde groep jongensturnen. Deze groep is speciaal voor jongens van groep 3 en 4 van de basisschool. De jongens leren er turnonderdelen en kunnen daarmee Gymmies verdienen. Zo kunnen ze thuis laten zien wat ze in de les geleerd hebben. Ook de andere jongensgroepen gaan met Gymmieturnen starten. De jongens krijgen hierover een brief in de les. Met de start van de nieuwe groep, volgt er ook een nieuwe groepsinde-

ling bij de jongensgroepen: dinsdag 17.00-18.00 uur: jongens van groep 3 en 4 dinsdag 18.30-19.30 uur: jongens vanaf groep 5 woensdag 18.30-19.30 uur: jongens van groep 5, 6 en 7 Heb je interesse? Kom dan gratis 3 proeflessen meedoen. Wil je meer informatie over het jongensturnen, dan kun je bellen naar ilona Hoorndijk, 0495-595098 of kijk op www.turnlust-budel.nl. v

Koning der Koningen bij het Schepenhuis Zaterdag 11 September organiseert de Schutterij St. Nic. & St. Ant. te Budel in samen werking met de gemeente Cranendonck het jaarlijks “Koning der Koningen”. Er komen dan ongeveer 30 Koningen en Koningsparen van Gilden en Schutterijen naar Cranendonck voor een uniek verbroederingsfestijn , het strijden om de “Koning der Koningen”. Ze worden ontvangen in het Schepenhuis op de Markt in Budel door burgemeester,Meinema. Na een toespraak van de Burgemeester en de voorzitter van Schutterij St. Nic. &. St Ant. te Budel zullen de koningen en koningsparen, in vol ornaat, het glas heffen op een goed verloop van de komende wedstrijd. Ook wordt er een aandenken

door de Burgemeester uitgereikt. Hierna wordt er een groepsfoto gemaakt voor het Schepenhuis welke de Koningen/Koningsparen als aandenken eind van de middag krijgen uitgereikt. Het trommelkorps van de Schutterij St. Nic. & St. Ant. brengt een mars ten gehore. Na het officiële gedeelte gaat de stoet in optocht naar de Schutshoeve (achter de Boerenbond) en begint het schieten op de Koningsvogel . Als de vogel gevallen is zal de burgemeester de zilveren speld van de gemeente aan de winnaar uitreiken en die mag zich “Koning der Koningen 2010” noemen. Aanvang bij het Schepenhuis 10.30 uur. Aanvang schieten op de vogel in de Schutshoeve aan Laarstraat (achter de Boerenbond )+/- 14.00 uur .

Vier generaties Vlnr.: Anke Richter moeder 27 jr , Mien Corstjens overgrootoma 81 jr en Jalina Richter baby 2 weken oud en Diny Zentjens oma 53 jr.

WOENSDAG 8 SEPTEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 23

Nieu we wintercollectie is binnen!!!!

Vanaf 8 september t/m 22 september

10%

korting op winterjassen en winteraccessoires

Willem de Zwijgerstraat 5, Budel • TEL. 0495-497555 • www.kidsfashionfactory.nl

September 2010 Nieuwe maandmenu’s in de Brasserie en hetRestaurant Nieuwe a la carte menukaart in het Restaurant Al de culinaire ontwikkelingen in de Coockpit vindt U terug op onze website; www.DeCoockpit.nl

Restaurant ‘De Coockpit’ Maandmenu Torentje van in basilicum gemarineerde tonijncarpaccio met in tempura gebakken gamba’s *** Babypreisoep met gerookte eendenborstreepjes *** Gesouffleerde exotische tongfilet met aardappel-saffraanmousseline en sepiasaus of Gegrilde kalfsbiefstuk met gedroogde Spaanse hamvlinder, sjalotjes en kalfsjus *** Kersentaartje, Mascarponecrème en huisgemaakt frambozensorbetijs

Brasserie ‘De Coockpit’ 3-Gangen Keuzemenu September 2010 € 19,50 Salade met gerookte Coburgerham en truffeldressing of Licht gebonden bospaddenstoelensoep of ‘De Coockpit’ runderhaascarpaccio met V.S.O.P. kaas of Caesar-salade met Black Tiger gamba’s Gebakken varkenshaasmedaillons met stroganoffsaus of Krokant gebakken Hollandse eendenborstfilet met Oosterse gembersaus of Op zeezout gegaarde pangatongfilet met roze peperroomsaus of Gegrild botervisspiesje met preikrokantjes en witte wijnsaus of Vegetarische dagspecialiteit Luchtige nectarineparfait met roomijs of Kaastrio; blauwschimmel-, oude Nederlandse- en romige witschimmelkaas of Hangop met amandeltuille, bosvruchten en vanilleijs of ‘De Coockpit’ Koffie

WOENSDAG 8 SEPTEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 24

Leonidas ‘THuisSU-U-TE Leonidas Geboortesuikers

We hebben een exclusieve collectie geboortesuikers. Een compleet aanbod met oog voor originaliteit en kwaliteit, geschikt voor ieders budget!

Riool verstopt? Bel (0495) 493590

www.houben-reiniging.nl Poelderstraat 20 Budel-Schoot

Diverse straaltechnieken voor hout en staal Keukens - Badmeubels - Maatwerk

- Maatwerk - Badmeubels Keukens RJ Gastel · De Dijk 6 · 6028 van Meijl C. 430364 (0495)en Tel. (0495) Naar493350 iedersFax wens E-mail: c.vanmeijl@chello.nl

Kleuterstraat 18, 3930 Hamont-Achel Tel. 0032 11 621493 - leonidashamont@telenet.be

Camera-inspectie 24-uurs service Ook vernieuwen en reparatie

op maat gemaakt. Ook voor renovatie en vervangen van apparatuur. C. van Meijl · De Dijk 6 · 6028 RJ Gastel showroom: onzeFax Bezoek (0495) 430364 493350 Tel. (0495) jl@chello.nl a n m6,e iGastel c . vDijk E - m a i l : De vrijdag 10.00-17.00 uur zaterdag 10.00-17.00 uur of bel voor een afspraak: tel. 0495-493350 / 06-21845709 info@mardykeukens.nl www.mardykeukens.nl

Direct te koop gevraagd! Woningen, appartementen, winkels en bedrijfsruimte.

* Directe aankoop 100% zekerheid * Géén makelaarskosten * Géén drie dagen bedenktijd * Direct of op langere termijn leeg of in verhuurde staat geen probleem

O.G.

Molenheide 34 - Soerendonk Telefoon 0495-592948

BUDEL, HERENSTRAAT 5

UIS

OPEN H

KARAKTERISTIEKE, VERRASSEND RUIME TUSSENWONING MET EEN INPANDIGE GARAGE EN VRIJE ACHTERTUIN, GELEGEN NABIJ HET CENTRUM. Ind.: Royale entree. Eetkeuken met lichte keukeninrichting. Verdiepte

kelderkast. Ruime woonkamer met openhaard en veel lichtinval. Portaal. Moderne doucheruimte met douchecabine en badmeubel met wastafel en grote spiegel. Modern toilet met wandcloset. Inpandige garage. Volledig omheinde achtertuin met groot overdekt terras, gesitueerd op zuiden. 1e Verd.: Overloop. Drie grote slaapkamers. 2e Toilet. Vlizotrap naar 2e verd.: Extra verdieping met diverse mogelijkheden. Bijz.: Bj. 1930, later verbouwd. Inh. ca. 460 m3. Perc. 350 m2. Dit moet u van binnen hebben gezien. Loop even binnen op ons open huis.

Vraagprijs € 209.500,-- k.k. OPEN HUIS DINSDAG 14 SEPTEMBER 19.00 – 20.00 UUR ZATERDAG 18 SEPTEMBER 11.00 – 12.00 UUR

Tel. (0495) 525131 www.vanderstraatenmakelaardij.nl

Budel • Fazantlaan 14

Moderne geschakelde woning met royale vrijstaande garage, afsluitbare carport en eigen achterom. Deze woning heeft 3 ruime slaapkamers en een vaste trap naar de zolder. De volledig geïsoleerde garage (22 m²) is voorzien van g-w-l en uitermate geschikt voor hobbyist of beroep aan huis. Woonoppervlakte: Inhoud: Perceel:

120 m² 355 m³ (excl. garage 81 m³) 213 m²

Vraagprijs € 240.000,- k.k. OPEN HUIS woensdag 22 september van 18.00 - 19.30 uur

Alles wat u van een makelaar verwacht en meer... aankoop ▲ verkoop ▲ taxaties ▲ ruimte voor ruimte

0495 588333 ▲ www.swmakelaars.nl

WOENSDAG 8 SEPTEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 25

Pure Aloe-Vera natuurlijk het beste voor u huid en uw persoonlijke verzorging Laat u eens adviseren en ervaar de positieve bijdrage van Aloe-Vera aan uw gezondheid

Info 0495-492197 E-mail: Alowellness@myflpbiss.com Hamonterweg 30 Budel-Schoot

REHAU

GRATIS OFFERTE

Raam Design

Compen Parket Een vertrouwd adres!

A SSUPLAN verzekeringen hypotheken financieringen pensioenen

J.L.J. Umans

Postbus 2200, 6020 AE Budel Nieuwstraat 16, 6021 HS Budel Tel. (0495) 497811 Fax (0495) 497943

Voor alle bitumineuze dakbedekkingen Voor advies inspectie vrijblijvende offerte Al 25 jaar een begrip in Cranendonck en omstreken

Dakdekkersbedrijf Gebr. Beelen B.V. Bosch 15, 6021 AN Budel Tel. 0495 430743 • Fax: 0495 430744

NOG SLECHTS ENKELE TE KOOP

BEDRIJVENVERZAMELGEBOUW OP AIRPARK BUDEL - Prima zichtlocatie op bedrijventerrein Airpark Budel. - Oppervlakte vanaf 224m2 tot 269m2. - Strakke en moderne vormgeving met zakelijke uitstraling. - 16 Individuele bedrijfsunits, waarvan er nog enkele te koop zijn. - Elke unit beschikt over twee of drie parkeerplaatsen. Verkoopprijs: vanaf € 144.000,= tot € 171.000,= V.O.N. excl. BTW Meer info: www.casanostra.nl (tel: 0495-495710) www.lommersmakelaars.nl (0495-457484)

Tel.: 0495-457484

www.casanostra.nl Marktstraat 1b Dries 61 Speelheuvelstraat 37a 6021 CG Budel 6006 HR Weert 5711 AS Someren 0495 - 495710 0495 - 526926 0493 - 492397 Ons aanbod vindt u ook op: www.vastgoedpro.nl

www.

Afmeting: 5 kolommen 190 mm x 28 mm

.nl Dorpsstraat 15, Soerendonk, 0495-592116, compen.parket@chello.nl

WOENSDAG 8 SEPTEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 26

Maarheeze bevecht gelijkspel Het is altijd even wennen, zo’n eerste wedstrijd in een nieuw seizoen. Zeker als het om een goede tegenstander gaat met titelaspiraties. En dat was afgelopen zondag het geval bij Mifano (Mierlo Faal Nooit). Nog niet iedereen fit, nog niet iedereen terug van vakantie en een paar nieuwe gezichten, daar moest trainer Gerard Lomans het mee doen. Beide ploegen begonnen een beetje aftastend en zoekend aan de wedstrijd. Maarheeze was iets dreigender met een afstandschot van Mikel Durrer. In de 23-ste minuut maakte nieuwkomer Mark Frenken het eerste doelpunt van het seizoen. Hij zette zelf de aanval op, Mikel Durrer schoot op doel en Mark rondde de rebound koeltjes af. Mifan vocht terug en Ruben van der Kruijs moest zich geweldig strekken om de gelijkmaker te voorkomen. Aan de overkant bleef Mikel Durrer loeren op kansjes en tweemaal had hij bijna succes. Op slag van rust viel toch nog de gelijkmaker. Een verre uittrap werd door de verdediging van Maarheeze niet goed verwerkt, waarna Koen van den Boogaard kon gelijkmaken: 1-1.

Maarheeze begon goed aan de tweede helft. Terri Boonen schoot net over. De tien minuten daarna waren voor Mifano. Maarheeze kraakte en had zelfs de hulp nodig van de lat om overeind te blijven. Opnieuw speelde Mikel Durrer een hoofdrol door uit een scrimmage Maarheeze een beetje tegen de verhouding in op voorsprong te brengen: 1-2. Daarna werd het een open wedstrijd tussen twee ploegen die beide voor de winst gingen. Mikel Durrer kreeg een open kopkans, maar was even het doel uit het vizier verloren. Kort daarop maakte Mifano in de 73-ste minuut via een aanval door het midden de gelijkmaker. Ruben van der Kruijs kon het schot van Sander Koenen net niet voldoende verwerken: 2-2. Tien minuten later, in de 83-ste minuut leek Mifano de genadeklap uit te delen. Invaller Bouafa Yahioui bracht Mifano op snelheid op voorsprong: 3-2. Nog eenmaal rechtte Maarheeze de rug en twee minuten later scoorde Tom Kersten via een licht aangeraakt afstandschot de gelijkmaker: 3-3.

Maarheeze heeft gevochten voor wat het waard was en sleepte (sommigen op hun tandvlees) tegen het sterke Mifano een verdiend gelijkspel uit het vuur. Het publiek had genoten van een mooie open wedstrijd en kon vrede hebben met het gelijkspel. A.s. zondag staat gelijk een topper op het programma: thuis tegen koploper FC ODA, een oude bekende. De pupil vd Week bij de wedstrijd Maarheeze 1 - FC Oda 1 op Zondag 12 September is Lars de Bie zelf speelt Lars in de F3 van Maarheeze.

Wedstrijdverslag SV Budel – VV Reuver 5 september SV Budel is de competitie begonnen met een 3-1 overwinning op Reuver. Na een matige eerste helft, waarin de stand nog 0-0 was, kwam SV Budel goed uit de rust. Door doelpunten van Jeroen Bogers, Kevin Houthuizen en Leon van Exel wist SV Budel de winst naar zich toe te trekken.

Thomas te Raaij (r) Pupil van de Week” bij de wedstrijd SV Budel 1 – VV Reuver 1 op zondag 5 september was Thomas te Raaij. Thomas is bijna 10 jaar en begint met heel veel zin aan zijn 6e seizoen als voetballer bij onze club. Mede onder leiding van vader Geert-Jan traint en speelt Thomas als spits in E2. Het nieuwe schooljaar gaat hij in als leerling van groep 7 van basisschool ”de Schatkist”. Naast SV Budel is Thomas ook supporter van PSV. Favoriete speler bij ons eerste is keeper Don Driessen. Hij staat dan ook samen met Don op de foto. In-

Onder een stralend zonnetje begon SV Budel vandaag op het eigen sportpark in Budel aan de competitie. Tegenstander van vandaag was het gepromoveerde Reuver. SV Budel moest vandaag de goede lijn uit de bekerwedstrijden proberen door te trekken, maar kwam niet fel genoeg uit de startblokken. In de eerste helft werden aan beide kanten een paar kleine kansen gecreëerd, maar tot doelpunten leidde dit niet. Kevin Houthuizen kreeg namens SV Budel de grootste kans, maar wist deze kans niet te benutten. Na rust kregen de supporters een feller SV Budel te zien. In de eerste helft werden er nog veel duels verloren, in de tweede helft waren de meeste duels voor SV Budel. Jeroen Bogers mocht uiteindelijk de openingsgoal aantekenen. Een op het

Dit jaar zit FC Cranendonck in een 4e klasse met veel nieuwe ploegen, BEVO is er een van. Wat we in de uitwedstrijd in Beringe mochten verwachten was dan ook onvoorspelbaar. Het team is grotendeels intact gebleven, maar toch bleek dat de vaste patronen er nog niet waren. BEVO begon sterker, combineerde goed en FC Cranendonck liet zich terugdringen. De verdediging was vandaag echter de beste linie met een ijzersterke Bart Verhoeven en geconcentreerde mandekkers als Dre de Leest en Niek Fiddelaers. Hierdoor drukte BEVO wel, maar creëerde zich weinig kansen. Die paar kansen waren wel erg gevaarlijk, met name bij een scrimmage voor het doel leek een doelpunt onvermijdelijk. Op het einde van de

Lars de Bie

oog makkelijk schot was de doelman van Reuver te machtig en verdween in het doel. Na de 1-0 ging SV Budel op zoek naar de tweede treffer. Deze volgde snel. Een voorzet van de linkerkant werd door Roy Claassen zijn linker en zijn rechtervoet gemist, maar Kevin Houthuizen stond bij de tweede paal klaar om deze buitenkans te verzilveren.

Hockeyclub Cranendonck is het nieuwe seizoen afgelopen zondag begonnen met het familietoernooi. Tijdens dit jaarlijks terugkerende toernooi strijden jong en oud om een wisseltrofee. Een sportieve strijd waarbij niet de winst, maar vooral het maken van plezier voorop staat.

Voor deelname aan Meer Bewegen voor Ouderen van de Stichting Land van Horne geldt een deelnemersbijdrage. Een aantal ziektekostenverzekeraars vergoedt (een deel van) deze activiteiten in het kader van ‘preventieve activiteiten’. De contributie zal voor de meesten geen financiële drempel vormen. Deelnemers met een standaardverzekering kunnen ook een individuele aanvraag doen voor subsidie bij het WMO-loket van de gemeente. Dit is mogelijk in het kader van het Sociaal Cultureel Fonds. Vragen of meer informatie? Er zijn diverse MBvO-activiteiten in Cranendonck. Via het gratis informatienummer 0800 33 33 888 kunt u meer informatie inwinnen of een gratis informatiepakket aanvragen.

En traditiegetrouw ook de start van een nieuw seizoen. Deze week beginnen de trainingen en aanstaande zondag 12 september staan de eerste wedstrijden weer op het programma. Heren 1 speelt om 14:30 uur thuis tegen MHC De Dommel.

Toch maakte de spelers van Ralf de Haas het zichzelf na de 2-0 nog erg lastig. SV Budel zakte een beetje in en Reuver begon aan te zetten met de 2-1 als gevolg. Even leek het eruit te zien alsof Budel toch nog punten zou verspelen, maar goudhaantje Leon van Exel stak door de verdedi- Onderschrift foto: Het hockeyseizoen is weer begonnen! ging heen. Ondanks dat hij onderweg zijn schoen verloor wist hij toch nog doeltreffend uit te halen met zijn linkersok in de korte hoek; 3-1. Na deze treffer vloeide het geloof op een punt weer weg bij Reuver en speelde Budel de wedstrijd verder goed uit. Zaterdagmorgen om half zeven ver- stroomopwaarts tot in Mettlach, de De eerste drie punten zijn toege- trok Pasar aan de Burg te Hamont bakermat van het porselein Villeroy voegd aan het totaal. Volgende week voor een dagje fietsen langs de Saar. en Boch, fietsten. Soms verrasten wederom een wedstrijd tegen een In Trier mondt de Saar uit in de de weergoden hen op een buitje gepromoveerd team: Merefeldia uit Moezel maar eerst moet ze in het maar de meeste fietsers speelden Nederweert. Dit team zal zich in hun pitoresque Saarburg een waterval het tactisch door regelmatig een tereerste thuiswedstrijd van het sei- overwinnen. Dit was het mooie de- ras te doen zodoende bleven ze toch zoen willen revancheren voor de 7-4 cor waarlangs de 53 fietsers de toe- droog. Het grootste gedeelte van nederlaag bij Swalmen, dus SV Bu- rist konden uithangen. Het weingut de Saarradweg was vlak al zaten er del is gewaarschuwd. De wedstrijd Margarethenhof in het wijndorpje toch enkele venijnige klimmertjes begint om 14.30 uur op sportpark de Ayl was het punt van vertrek. Som- tussen waarop de oudste deelneBengele in Nederweert. We hopen migen kozen om stroomafwaarts mer fier wist te zeggen dat hij toch tot in Trier te rijden om de Porta Ni- niet van zijn fiets gehoeven had. ’s dat vele fans met ons meereizen! gra te bewonderen terwijl anderen Avonds waren ze te gast in het Margarethenhof voor een lekker avondmaal gevolgd door een bezoek aan de wijnkelder en een wijnproeverij. Een TomTomcalamiteit in het begin van de dag en een spijtige valpartij op het einde dreigden even voor wat donkere wolken boven de Pasardag te zorgen maar ’s avonds bij het instappen van de autocar en een paar flesjes wijn onder de arm was de vraag : “En volgend jaar?”. Er waren weer een groot aantal deelnemers bij de groep die voor het eerst kennis maakten met Pasar Hamont-Achel, waaronder ook verschillende Bulanders. Ook al ben je geen lid van deze toeristische vrijetijdsvereniging, toch kan je meedoen. Misschien word je daarna wel lid, wat echter geen must is, en geniet je door gans Vlaanderen van de Pasarkortingen. Ook de Nederlandse lezers zijn welkom. Op 26.09.10 organiseren ze de fietstocht “Rondje Noord Limburg” waarop ze weer enkele honderden fietsers verwachten. Meer info op www.pasar. De groepslessen zijn gericht op gezond blijven be/hamont-achel.

‘Pasaren’ tussen Trier en Saarburg

Meer Bewegen voor Ouderen van start in september De activiteiten van het Meer Bewegen voor Ouderen (MBvO) gaan in september weer van start. Denk hierbij aan line-dance, tai-chi, gymen of volksdansen. Deze groepslessen zijn gericht op gezond blijven, ook als je ouder wordt. Geïnteresseerden kunnen deelnemen aan een kennismakingsles. Actief ouder worden Ouderen die actief zijn en voldoende bewegen, hebben minder kans op chronische aandoeningen. Ook hebben ze een hogere zelfredzaamheid omdat ze dagelijkse handelingen gemakkelijker kunnen blijven doen. Bewegen is dus gezond en in groepsverband is het vooral ook leuk en gezellig. Vergoeding via zorgverzekeraar

eerste helft bleek dat BEVO ook een uitstekende keeper heeft, hij redde prima op een vrije trap van Tommy van den Dungen. Even later scoorde Thijs van de Wildenberg, waarbij de scheidsrechter als een van de weinigen dacht dat hij buitenspel stond. Ruststand 0-0. Na rust bleef BEVO de beter combinerende ploeg, maar werd nu nauwelijks meer gevaarlijk. FC Cranendonck was met counters gevaarlijker, maar scoorde ook niet meer. Een mooie actie van Thijs van de Wildenberg eindigde op de paal en een schot van Erik van den Hurk werd uitstekend uit de hoek gehaald door de keeper. Over 90 minuten een terecht gelijkspel met 0-0 als eindstand.

Hockeyseizoen van start met familietoernooi

SV Budel begon de competitie succesvol ter Milaan spits Diego Milito is zijn grote voorbeeld. Naast voetballen doet hij graag zwemmen en speelt hij met zijn Nintendo.

FC Cranendonck begint met een gelijkspel

WOENSDAG 8 SEPTEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 27

Bij ons zijn kindervoeten in vertrouwde handen, al ruim 50 jaar...

Nieuw

Wij meten altijd lengte en breedte, adviseren u vrijblijvend en doen gratis kleine aanpassingen

Als u staat op pasvorm, mode en kwaliteit, dan bent u bij ons aan het juiste adres

Capucijnerplein 14 · Budel · Tel. 0495 491483

Wegens succes verlengd t/m 11 september 2010!

€ 150,- kortingt

ril me op complete b !* n e z la g le a c o multif

€ 50,-

korting op com plete b ril met enkelvo udige g lazen! *

1

% 0 4 m / 0% t ie

osten Geen aanpask

llect o c p o korting !* 0 1 0 2 rillen zonneb

t.w.v.

€ 150,-

achtlenzen! n f a h c s n a a ij b

Profiteer nog snel van deze zomerse aanbiedingen. Nieuwstraat 15 Budel Tel. 0495 494363 www.cyu-optiek.nl * Aanbiedingen geldig t/m 11 september 2010. Niet in combinatie met andere aanbiedingen. Vraag in de winkel naar de voorwaarden.

*

WOENSDAG 8 SEPTEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 28

De groeten uit

John en Paula Weij Misschien weten jullie nog wie we zijn. Maar misschien ook niet. We zijn nog niet zo lang weg uit Cranendonck, maar we stellen ons voor de zekerheid toch even voor: wij zijn John en Paula Weij. Op dit moment wonen we in het kleine dorpje Übereisenbach. In de Duitse Südeifel aan de Luxemburgse grens (niet ver van het mooie plaatsje Vianden) verhuren we vakantieappartementen aan toeristen. Op slechts 200 kilometer van Cranendonck leven we hier in een heel andere omgeving. Ons dorp heeft ongeveer vijftig inwoners en we wonen hier lekker rustig te midden van de natuur. Eigenlijk best een heel verschil met Maarheeze, het dorp waar we tot 2007 gewoond hebben.

10 JA A R PU K & MU K

Vianden. Foto boven: het oude Zollhaus

TIJD VOOR EEN FEESTJE FE EST W E E K

va n 6 t/m 11 septem be 10% KORT ING

r

Puk & Muk Baby- en kindermode Nieuwstraat 14 Budel. Tel. 0495 494388

Bij b e ste din g va n af 150-, ex tra P u k & M u k w a a rd e b o n tw v 10-, te b e ste de n va n 4 t/m 9 o kto b e r

Groetjes en tot ziens! Het team van Puk en Muk Kijk ook eens op www.pukenmukbudel.nl

De kids trakte re n we op ee n ijsje va n ijs sa lo n ! Pier re en ee n ve rras si ng

A ls klap op de v u u rpij l: de g e h e le m a a n d septe m b e r 10% KORT ING op de c o lle ctie

Üb

uit

WOENSDAG 8 SEPTEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 29

Übereisenbach!

Koeien

Het Zollhaus in de winter Eind jaren tachtig belandden we in Maarheeze. In verband met de nieuwe baan van John bij de NS in Eindhoven verhuisden we in 1988 naar de Ereprijsstraat. De rust en het verenigingsleven in het dorp trokken ons erg aan. Onze kinderen Frida en Karin (toentertijd 5 en bijna 4 jaar oud) bezochten de Mariaschool (nu ‘de Stapsteen’ genaamd.) Op school rolden we geleidelijk het verenigingsleven in. Jarenlang hebben we ons goed vermaakt in het dorp: Koninginnedag organiseren, Scouting Kizito, CV de Muuzevangers, het Harlekyn Festival, enzovoorts. We waren overal wel voor te porren. In 1992 vertrok John naar Luxemburg, weer in verband met een nieuwe baan. 15 jaar lang heeft hij tussen Luxemburg en Maarheeze gependeld. Doordeweeks woonde hij in de buurt van zijn werk, in het weekend was hij bij het gezin in Nederland. Een aantal jaren later, in 2002, verhuisden we naar de Neerlanden. Het was de bedoeling hier nooit meer weg te gaan en er (als het dan eindelijk zover zou zijn) onze oude dag te vieren. John wilde toen toch ook nog een plekje voor zichzelf om zijn laatste werkende jaren door te brengen en kocht na lang zoeken een huis in Übereisenbach. We knapten het huis op en integreerden snel. Niet veel later kwam onze Duitse buurvrouw vragen of we het ‘alte Zollhaus’ (een gebouw met vakantieappartementen tegenover ons huis in de straat) wilden kopen. Dit leek ons wel een leuk nieuw avontuur! Het gebouw en de tuin leden aan achterstallig onderhoud en daardoor was het

Mullerthal

Mullerthal

aantal gasten ook flink teruggelopen. Maar gemotiveerd er iets leuks van te maken, zetten we het huis in Maarheeze te koop en vertrok ook Paula naar Duitsland. In juni 2007 renoveerden we het Zollhaus grondig in vijf weken tijd. Heel hard moesten we werken en de kilo’s vlogen er vanaf, iets wat we niet erg vonden. In die vijf weken besloot John toch nog maar een weekje naar zijn werk te gaan, om uit te rusten... Twee gigantische containers met troep, drie paar versleten schoenen van John en een hoop stress later konden we half juli trots onze eerste gasten verwelkomen. Deze mochten de binnenmuren echter nog niet aanraken, want ze waren nog niet droog! Inmiddels, 3 jaar later, loopt alles op rolletjes met de verhuur van de appartementen. Het alte Zollhaus is een groot gebouw met zes zelfstandige appartementen die allemaal geschikt zijn voor maximaal zes personen. Vroeger heeft het Zollhaus, zoals je aan de naam wel kunt zien, ook echt als douanegebouw dienst gedaan. De tuin die eromheen ligt is een speelparadijs voor de kinderen, 4000 vierkante meter groot en grenst direct aan de rivier de Our. Dit is de grensrivier tussen Duitsland en Luxemburg. Op één vakantie kunnen onze gasten dus genieten van het beste van beide landen.

Het gaat gelukkig goed met de boekingen en we moeten daarom ook hard werken. Maar we vinden het leuk en iedereen heeft zijn taak. John klust en doet de tuin. Paula poetst de appartementen en zorgt voor de gasten. Onze dochter Frida kwam na het succesvol afsluiten van haar studie in Amsterdam ook naar Duitsland. Zij houdt onze website up to date en helpt waar het maar kan. De verhuur is voor ons eigenlijk geen baan, maar een uit de hand gelopen hobby. We vinden het erg leuk om het de mensen naar de zin te maken en hopen iedereen een leuke vakantie te kunnen bieden, voor een leuke prijs. Pas als de gasten voldaan en uitgerust naar huis vertrekken, zijn wij tevreden. Daarom zijn we nog steeds continue bezig kleine dingetjes te verbeteren in en om de appartementen. Zo kunnen gasten gebruik maken van onze broodjes- en maaltijdenservice. Ook ontvangen we regelmatig groepen die een verblijf (vaak inclusief ontbijt en avondeten) bij ons boeken. Wat we erg leuk vinden en tot slot toch nog even willen zeggen, is dat vele Cranendonckers ons nog steeds niet vergeten zijn en erg ondersteunen. Regelmatig krijgen we een belletje of mogen we Cranendonckers als gast verwelkomen. Niet zelden nemen ze dan ook de Grenskoerier voor ons mee! Zo blijven we nog steeds van alle nieuwtjes op de hoogte. En als we weten dat er iemand uit Maarheeze richting Übereisenbach afreist, be-

Kinderen centraal tijdens de collecte van het Prinses Beatrix Fonds Geef aan de collectant in de week van 12 – 18 september BUDEL - Mensen met een spierziekte of bewegingsstoornis zijn vaak ongeneeslijk ziek, soms invalide en kunnen in bepaalde gevallen binnen een paar jaar na de diagnose overlijden. Naar schatting zijn er in Nederland 200.000 mensen met een spierziekte of bewegingsstoornis, ongeveer één op de tachtig Nederlanders. Helaas zitten hier ook vele kinderen tussen. Het Prinses Beatrix Fonds collecteert van 12 tot en met 18 september om wetenschappelijk onderzoek te financieren. Dit jaar staan kinderen met een spierziekte centraal, zodat uiteindelijk buitenspelen; naar school gaan en zelfstandig ademhalen voor deze kinderen vanzelfsprekend wordt. Onderzoek is belangrijk… Het Prinses Beatrix Fonds bestrijdt

spierziekten en bewegingsstoornissen door het financieren van wetenschappelijk onderzoek naar oorzaak en behandeling. Het fonds heeft de afgelopen 10 jaar meer dan 24 miljoen geïnvesteerd, waardoor er nieuwe medicijnen zijn ontwikkeld; beter behandelingsmethodes zijn gekomen en de kwaliteit van leven van patiënten is verbeterd. Zo is er een behandeling gekomen voor de ziekte van Pompe, waardoor kinderen met deze ziekte niet meer binnen een paar jaar hoeven te overlijden. Helaas is bij veel andere spierziekten een behandeling nog onbekend. …maar genieten ook Naast onderzoek zet het fonds zich in voor het verbeteren van de kwaliteit van leven van patiënten, maar

ook hun omgeving. Dit doet het fonds door vijf patiëntenorganisaties financieel te steunen voor het geven van voorlichting en het stimuleren van onderling contact. Daarnaast heeft het fonds tien aangepaste vakantiewoningen, waar patiënten met familie kunnen genieten van een vakantie in Nederland. Daadkracht Doordat het fonds geen subsidie krijgt van de overheid, is het afhankelijk van giften uit de samenleving. Steun ons werk en geef aan de collectant. Mocht u in de week van 1218 september de collectant missen, steunen kan ook via girorekening 969 ten name van Prinses Beatrix Fonds te Den Haag of kijk op www. prinsesbeatrixfonds.nl voor meer informatie.

stellen we altijd nog even een lekker stukje kaas van de kaasboer op de markt. Want de lekkere Nederlandse kaas missen we heel erg! Maar hoe fijn we het ook in Cranendonck hebben gehad, we hebben het hier in Duitsland super naar ons zin. En als we dan ’s avonds na een lange dag werken vanaf ons terras de reeën in de wei zien grazen, dan weten we het zeker: we mogen niet klagen! De groeten uit Übereisenbach,

Paula en John Weij Das alte Zollhaus Ferienwohnungen www.dasaltezollhaus.eu P.S. Natuurlijk ook de groeten aan de kaasboer op de Maarheezer markt!

Een of andere Peelkneuter in ons aller Dorplein meent het recht te hebben, loslopende huiskatten op beestachtige wijze om zeep te brengen. Onze dertien jaar oude gecastreerde kater is, binnen zes weken, twee keer in zijn kop geschoten met een windbuks waar flinke kracht op stond. Kantje boord, maar hij gaat het waarschijnlijk overleven. Weet jij hoeveel leed je zo’n dier berokkent? Je moet een behoorlijke sadist zijn om zoiets te doen! Helaas geloof ik niet meer in uit de hand gelopen kinderstreken, want het vergt kundigheid om een dier twee keer op zo’n manier te raken. Daarnaast zijn er de afgelopen jaren bij buren en omwonenden een heel aantal poezebeesten spoorloos verdwenen. Lijkjes worden niet gevonden. De persoon die hiervoor verantwoordelijk is moet weten dat er door ons direct bij de politie aangifte gedaan zal worden, indien wij hem op het spoor komen. Fam. Westdorp te Budel-Dorplein Een bijdrage voor de rubriek ‘Mijn Mening...’ kunt u sturen naar de redactie van de Grenskoerier, Dr.A.Mathijsenstraat 34, 6021 CL in Budel of info@grenskoerier. nl. De redactie behoudt zich het recht voor brieven niet te plaatsen of in te korten. Plaatsing betekent niet dat de redactie het met de verkondigde mening eens is.

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 30

83 Zent

Op zoek naar een kraamkado? Bij ons vindt u een uitgebreide keuze aan babykleding en accessoires!!

10% korting op winterjassen en winteraccessoires

zie onze advertentie op pagina 23

Willem de Zwijgerstraat 5, Budel TEL. 0495-497555 w w w.kidsfashionfactory.nl

Even voor mezelf... ...voor een

evenwichtige geest in een evenwichtig lichaam

HUIDVERZORGING Burg. van Udenstraat 3 6021 AK Budel Tel. 0495-430236

NVFB

Nieuwstraat 52 · 6021 HT Budel · T 0495 492329

Zwangerfit!! Zwangerfit is een eigentijdse vorm van zwangerschapsgym, waarbij de nadruk ligt op actief bezig zijn. Natuurlijk komt ook de theorie rondom zwangerschap, bevalling en de periode daarna aan bod. meedoen met Zwangerfit kan van week 16 tot einde van de zwangerschap en van 4-6 weken na de bevalling.

Ja l i n

a

ke

Ze

s jen

,

a

19

Di n y

ma m

An

Augustus om a

Baby van de maand

De ooievaar had er niet zoveel zin in in augustus. Althans, het aantal geboortekaartjes dat bij De Grenskoerier op de mat viel was beperkt. Slechts vier zomerbaby’s werden door hun ouders aangemeld voor baby van de maand. We gaan ze even feliciteren: Vince werd geboren in Hamont. We feliciteren zijn zusje Janique en zijn ouders Marc van Mierlo en Laura van Geel.; Isis uit Budel is de pasgeboren dochter van Freddy en Meranda de Laat en het zusje van Fedde. We wensen hen alle drie proficiat. René Cuijpers en Yvonne de Wit uit Maarheeze feliciteren we met dochter Linn. Baby van de Maand is geworden: Jalina, dochter van Boris en Anke Richter uit Budel-Dorplein. We horen broertje Jayden (ruim anderhalf jaar) op de achtergrond wanneer we Anke bellen. Hoe de zwangerschap is verlopen? vragen we. ‘Op zich wel goed,’ aldus Anke. ‘Alleen had ik nogal wat pijn in mijn rug. En dan kun je niet altijd gaan liggen want er loopt er hier nog een rond.’ Dat is duidelijk te horen! De bevalling ging snel en hartstikke goed: ‘In vier uurtjes tijd was ze er. Toen de vliezen braken mocht ik niet eens meer persen. Ze was er zo uit, zonder scheuren of hechtingen.’ ‘Jayden is erg lief voor zijn zusje. Alleen als ik haar de fles geef wil hij nog wel eens dingen doen die hij beter zou kunnen laten. En je hebt maar twee handen hè... ‘ Echtgenoot Boris heeft nu al een hele speciale plaats in het hart van zijn dochter: ‘Als ze ‘s avonds haar huiluurtje heeft leg ik haar op de bank bij papa, dan is ze meteen stil.’ Anke heeft een fijne kraamtijd gehad en dat is niet op de laatste plaats te danken aan kraamhulp Karin die het zo goed kon vinden met Jayden. Tot eind oktober is ze nog thuis maar daarna gaat Anke weer drie dagen in de week aan het werk bij Multi Service. ‘Allebei de oma’s passen een dag op en één dag in de week gaan ze naar Klikkelstein.’ De familie is intussen op kraamvisite geweest. Maar om Anke en Jalina -en trouwens ook de beide ‘mannen’- wat rust te gunnen geven ze voor de vrienden een kraamfeest. Binnenkort, gewoon allemaal tegelijk! Krijgen jullie je baby in september? Laat ons iets weten door een geboortekaartje met foto van de baby in de brievenbus te doen. Mailen mag natuurlijk ook naar info@ grenskoerier.nl. VERGEET NIET: EEN BABYFOTO VAN OPA EN PAPA (IN GEVAL VAN EEN JONGEN) EN VAN OMA EN MAMA (BIJ EEN MEISJE). We doen dit speciaal gedurende dit jubileumjaar van De Grenskoerier. In 2011 hebben we weer voldoende aan een foto van de baby zelf.

Nieuwe collectie!! onze merken o.a: Renata, Quick, Pantofola d’oro, Munich, CKS, Bana, Giga, Hip, Gattino enz

56

WOENSDAG 8 SEPTEMBER 2010

n t j en s , 1 9

Net zwanger? Jouw geluk kun je delen!

Als je net zwanger bent, maakt je lichaam het unieke hormoon hCG aan. Wat je niet gebruikt, plas je uit en verdwijnt ‘zomaar’ in het toilet. Zonde, want voor sommige vrouwen is dit hormoon onmisbaar om ook zwanger te worden. Daarom: ben je net over tijd, geef je dan op voor Moeders voor Moeders. Aanmelden kan t/m de elfde week en meedoen t/m de zestiende week van je zwangerschap. Bel gratis 0800 - 022 80 70 (ma. t/m do. 08.00 - 20.00 uur, vrij. 08.00 - 19.00 uur) of neem contact op met de informatrice bij jou in de buurt.

Elly Peeters, tel. 0495 - 53 62 36 Voor meer informatie, zie www.moedersvoormoeders.nl Moeders voor Moeders is onderdeel van MSD.

De aller, aller leukste orgineelste en lekkerste tractatie voor de geboorte van een baby!!!

Voor uw babyborrel of zeg ‘proficiat’ met een zwangerschaps/geboortetaart

Workshop bonbons maken Informeer nu!!

Wij wensen de ouders van Jalina heel veel geluk!

maandag gesloten

Voor aanmelding of nadere uitleg kun je contact opnemen met Janneke Soers of Ankie Lammers. Disciplines: Manuele therapie, bekkenfysiotherapie, motorische ontwikkelingsbegeleiding bij kinderen, revalidatie COPD en Astma, sportfysiotherapie, tapen en bandageren, zwanger-fit.

Leenderweg 23 · Valkenswaard & 040 2014433 www.losse-veter.nl

Monique Vos telefoon (0495) 518932 www.kraamzorg-homecare.nl

WOENSDAG 8 SEPTEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 31

Jako Voetbaldagen Maarheeze Van 23 tot en met 27 augustus is voor de elfde maal bij VV Maarheeze de Sportevents 4kidz voetbaldagen georganiseerd. 126 deelnemers uit deze regio in de leeftijdscategorie 6 t/m 15 jaar zijn vijf dagen lang intensief met hun grootste hobby aan de slag gegaan: voetbal! Boardingvoetbal, kooivoetbal, panna, chaosvoetbal, ballenkoning, zeven tegen zeven, omkeervoetbal, waren spelonderdelen die in deze week op het programma stonden. Op vrijdagmiddag werd de week afgesloten met een spectaculaire finale. Allereerst een dribbelloop waar de deelnemers voor de stichting Het ware Noorden / Overstag en de stichting Vrienden van Ruud en Leontien (Ruud van Nistelrooijfoundation) geld verdienden. Beide stichtingen kregen na afloop een cheque van elk 545 om hun nobele doelstellingen te verwezenlijken. Als blijk van waardering had Ruud van Nistelrooij een door hem gesigneerd shirt beschikbaar gesteld, dat verloot is onder de 126 deelnemers aan de Jako Voetbaldagen Maarheeze. Vervolgens werd gestreden om de penaltybokaal. Winnaar werd Rick van Hooff. Ralf Geelen werd tweede en bleef daarmee Dylan Wouters voor. Hierna een overzicht van alle eindklasseringen:. Groep Nr 1 Nr 2 Nr 3 Mst correcte speler A Jordy van Zon Jelle Vrijdag Jesper van Erp Fedor vd Boomen B Sietze Berendsen Patrick van Bakel Harm Derks Michiel Verhoeven C Dirk Jutten Jasper Cuypers Rick van Hooff Pascal Broere D Bas Meurkens Luc vd Hoff Maarten Derks Ries vd Hurk E Sem de Graef Thomas te Raay Jens de Wit Martijn Vos F Luc vd Boogaart Dito v Aplhen Dylan Snoeijen Maud Derks Sportevents 4kidz en VV Maarheeze kunnen samen met de deelnemers terugkijken op een geslaagde week!

Bergrunners pakken de draad weer op Na een welverdiende vakantie hebben de Bergrunners de trainingen weer hervat en zelfs al een wedstrijdje gelopen. Op dinsdag 31 augustus togen een vijftal lopers naar Geldrop om daar deel te nemen aan een trimloop over 10 kilometer in de Strabrechtse heide. De lopers waren niet onvoorbereid naar deze loop gekomen maar hadden in de vakantie de conditie toch een beetje op pijl gehouden door af en toe een duurloopje te houden. Deze loop paste ook in de voorbereiding voor de halve marathon van Cranendonck op 19 september in Soerendonk. Ruud Vonken deed over de 10 kilometer 44.15 min. De deelnemende dames zaten elkaar dicht op de hielen met tijden voor Henriette Desar 53.19 min, Karin v d Kruijs 54.13 min, Jose Nies 56.09 min. en Corrie Fleuren 57.34 min. Tijdens de Volksloop in Weert afgelopen zondag waren ook enkele Bergrunners actief. Op de 3,5 kilometer liep Harrie Nouwen een tijd van 20.30 min. Anita Emmers ging in een tijd van 36.40 min. over de finish op de 7 kilometer en Hans v Vlierden voltooide de 10,5 kilometer in 44.39 min. De Bergrunners zijn deze week weer gestart met alle trainingen op de bekende locaties en tijden. Heb je ook behoefte om gaan te bewegen na de vakantie? Dit kan met hardlopen , wandelen en Nordic Walking. Bij alle onderdelen kun je instromen en krijg je persoonlijke begeleiding tijdens de beginperiode. Heb je interesse? Dit geld voor alle leeftijden, kom geheel vrijblijvend enkele trainingen bijwonen en meedoen. Voor alle informatie zie internet op de Bergrunners site www.bergrunners-budel.nl of Tel: 0495492030.

Foto prijswinnaars Jako Voetbaldagen Maarheeze 2010

NI

EU

W

Voor al uw rollators en scootmobielen, uw partner Meemortel 28 • 6021 AE Budel • tel. 491887 • www.meylauto.nl

Hoortrunners Skeeler Club zet Dorplein op kaart in Beneden-Leeuwen Beneden-Leeuwen 5 sept. De Skeelers Club van de Hoortrunners hebben in Beneden Leeuwen aan toertochten gedaan van 20 km en 50 km. De 20 km en 50 km toertochten gingen over de dijken langs de Waal met een prachtig uitzicht op de Waal. Heerlijk skeelerweer met de wind op de kop en dan nog met ± 23 km per uur. De start van de 50 km was om 10.00 uur. Hier waren Jorine en Theo Berndsen aan de start . Met een prima treintje achter elkaar en goed uit de wind blijven ging de 50 km in 2 uur en 17 min. De 20 km startten om 11.00 uur. Hier waren Angeline van de Wal en de trainer van de partij. Vanaf de start ging het richting de dijk, hier moesten ze een heuvel over om op de dijk te komen. Dit was zwaar, maar eenmaal op de dijk ging het vooruit. Ook hier veel wind en je moest een treintje vormen om goed uit de wind te blijven. De tocht van 20 km ging voor Angeline en de trainer in 62 min. Een prima eindtijd. Weert 5 sept. In de Volksloop bij de jeugd tot 12 jaar heeft Hoortrunster Ilse Duisters een tweede plaats behaald op de 1.2 km in 6 min. 11 sec. Bij de dames heeft Hoortrunster Annemie Sools een eerste plaats behaald op de 3.5 km in 19 min. en 17 sec. Bij de heren 10.5 km eindigde Teun Duisters 1e 43 min. 44 sec.

WWW.MEYLAUTO.NL

WOENSDAG 8 SEPTEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 32

Bouwtechniek Maarheeze houdt open dag Al 12,5 jaar een vertrouwd adres voor uw verbouwingen MAARHEEZE- Iets te verbouwen aan uw huis? Plannen voor de keuken, badkamer of een nieuwe dakkapel/dakraam? Ga dan op zaterdag 18 september eens kijken bij Bouwtechniek Maarheeze aan ‘t Rondven in Maarheeze. Johan van Tongerloo en zijn twee medewerkers houden dan open dag zodat u met eigen ogen kunt zien wat ze voor u kunnen betekenen. Al 12,5 jaar is Bouwtechniek Maarheeze een vertrouwd adres voor uw verbouwingen. Bouwtechniek Maarheeze is ‘the place to be’ voor alle aanbouw- en verbouwwerkzaamheden. Van een kastwand tot een complete serre, het wordt vakkundig voor u gemaakt en uiteraard krijgt u de service en de garantie die bij Bouwtechniek Maarheeze vanzelfsprekend zijn. Tijdens de open dag willen Johan en zijn medewerkers u zoveel mogelijk laten zien van de technieken die ze in huis hebben. U zult er dan ook voorbeelden zien van ramen, deuren, schuifpuien, lichtstraten en trappen. Maar ook kunt u zien dat er gewerkt wordt met materialen van hoogwaardige kwaliteit. ‘We hebben namelijk onze leveranciers uitgenodigd om hier hun producten te laten zien. Tijdens de open dag zijn er dan ook onder andere stands van Velux Dakramen, Solartube (lichtkoepels met spiegelreflexie), Skantrae en Weekamp deuren, Rockpanel en volkern(plaatmateriaal), Keralit gevelbekleding enz. Ook zullen er diverse producten van stenen en dakpannen tot lichtkoepels en hordeuren te zien zijn. Kiest u ervoor om Bouwtechniek Maarheeze een verbouwing uit te laten voeren dan hebt u de beste garantie die er is. Zij zijn namelijk aangesloten bij BouwGarant, het grootste keurmerk in de bouw. Wat het precies inhoudt? Zij zullen het u graag uitleggen op de open dag. Dat gebeurt dan op het gezellig ingerichte terras onder het genot van een hapje en een drankje. Want uiteraard is daar ook voor gezorgd! Voor de kinderen zullen er een springkussen en een frietwagen aanwezig zijn. Genoeg redenen om een kijkje te gaan nemen op zaterdag 18 september van 14.00 uur tot 18.00 uur. Bouwtechniek Maarheeze is gevestigd aan t’ Rond• ven 37 in Maarheeze, telefoon 588120 of kijk eens op www.bouwtechniek-maarheeze.com. Mocht u op deze dag verhinderd zijn dan kunt u altijd contact opnemen om een vrijblijvende afspraak te maken.

Johan van Tongerloo (midden) met zijn beide medewerkers, foto: DeMeus

atep.08sept10_atep.7maart06 26/08/10 10:19 Pagina 1

Sfeervol wonen met ATEP binnenhuisspecialisten

overgordijnen • vitrages • binnenzonwering • vloerbekleding • vinyl linoleum laminaat • karpetten • bedtextiel • paneel gordijnen • vouwgordijnen

www.atepwonen.nl Sfeervol wonen met

Bij inlevering van DEZE WAARDEBON

10% KORTING

op vloerbekleding, tapijttegels, vinyl & laminaat Geldig t/m 30 september 2010 m.u.v. reeds afgeprijsde artikelen

betekent service en garantie

BUDEL

Zaterdag 11 september nog 365 dagen te gaan, voordat Twan op de OS wordt gezet.

Dagelijks open van 9.00-12.30 u en van 13.30-18.00 u zaterdag open tot 17.00 u en vrijdag tot 20.00 u dinsdag middag en zondag gesloten

Proficiat met je 29ste verjaardag

De uiteindelijke stoffering zal door onze eigen mensen van het begin tot het einde worden verzorgd. Zo zijn wij in het bezit van een eigen gordijnenatelier, waarin niet alleen uw gordijnen Wij zijn een echt familie bedrijf dat al 4 generaties lang is gespeciamaar ook vouw- en paneelgordijnen met zorg liseerd in de woninginrichting. Wij van ATEP binnenhuisspecialisten worden geconfectioneerd. Hierdoor leveren wij bieden u winkelgenot in een ongedwongen sfeer, zodat u rustig de beste service en kwaliteit, tegen de laagste prijs. kunt genieten van de nieuwste trends op gebied van wonen. Onze deskundige medewerkers zullen u door middel van een ruim assorMaatwerk aan huis. timent, met veel plezier helpen uw woonwensen te verwezenlijken. Nadat u uw keuze heeft gemaakt, krijgt u altijd Aan de hand van grote stalen en voorbeelden kunt naar hareen duidelijke offerte. tenlust combineren, ook bieden wij u de mogelijkheid om deze Zodra u besluit de order stalen mee naar huis te nemen en deze ter plaatse te bekijken. bij ons te plaatsen, komen Door onze jaren lange ervaring, zijn wij in het bezit van de wij altijd bij u thuis de vloer belangrijkste dealerschappen in de woninginrichting branche. of het desbetreffende raam opmeten. Ook voor binnenhuisadviezen kunt u dan bij ons terecht. Kiest u voor ATEP binnenhuisspecialisten dan kiest u voor service en kwaliteit.

Sfeervol wonen

Atep binnenhuisspecialisten sinds 1920

Kijkt u eens rustig rond op onze site:

www.atepwonen.nl Zo zijn wij op basis van kwaliteit, betrouwbaarheid, serviceniveau & vakmanschap gekozen voor o.a. de volgende dealerschappen: • • • • • • • • •

Kamerbreed tapijt: Tapijttegels: Marmoleum: Vinyl vloeren: Laminaat: Traplopers: Karpetten: Binnenzonwering: Gordijnen:

Parade, Bonaparte, Desso Kijk voor de laatste Heuga Marmoleum specialist aanbiedingen op Novilon Friend, etc. www.atepwonen.nl Quick-step L.d.Poortere, Lano, etc. Brink & Campman, Louis de Poortere, etc. Luxaflex inspiration dealer Gardisette, Kobé, Eijffinger, Jab, etc.

Start perzingen 7 april a.s.: Samen bij Mezoc, voor kinderen uit groep 3. datZingen is leuk en leerzaam! Samen zingen en de eerste beginselen Wevanbeginnen weer metleren. Algemene Muzikale Vorming Met je stem als instrument! nieuwe liedjes. Woensdag 17.30 – 18.15 uur Zing je ook mee? Locatie: Zuiderpoort

www.mezoc.nl Tanja Nijsen / j@ikwillerenzingen.nl

ATEP BETEKENT SERVICE EN GARANTIE

NIEUWSTRAAT 1 TEL. 0031 495 491263

Muziek- en Zangopleiding Cranendonk

en loop eens vrijblijvend bij ons binnen, voor een deskundig advies en een gratis prijsofferte. ATEP binnenhuisspecialisten is een erkende CBWwinkel. U vindt ons midden in het centrum van Budel.

ATEP binnenhuisspecialisten Nieuwstraat 1 6021 HP Budel

➩Rommelmarkt in Budel. Op zondag 19 september 2010 houdt het Budels Gemengd Koor weer haar jaarlijkse rommelmarkt. Dit evenement zal paatsvinden van 10.00 tot 13.00 uur in gemeenschapshuis ”De Borgh” Dr. A. Mathijssenstraat 15 te Budel. Heeft u nog spullen? Wij halen ze graag bij u op; bel 492096 of 494631. Natuurlijk geen grote meubels, koelkasten, matrassen e.d.

➩Catering party- en verhuurservice Jos Saes verzorgt al uw koude en warme buffetten, gourmet. Tel. (0495) 495542.

➩Te huur: Sara- en Abraham poppen 2,5 en 4,5 mtr hoog, partytenten, springkastelen/springkussens, staantafels, vriesaanhanger/ koelwagen. Info Partytent en Springkussen verhuur Budel. 0031/06-51204330 0031/0495-491519

➩Rijks Dakspecialist kan nog werk aannemen; platdak, pannendak, reparaties, nieuwbouw, zink- en loodwerk, alle werkzaamheden! 06-13604789. www. rijksdakspecialist.nl

➩Rommelmarkt in Budel. Op zondag 19 september 2010 houdt het Budels Gemengd Koor weer haar jaarlijkse rommelmarkt. Dit evenement zal paatsvinden van 10.00 tot 13.00 uur in gemeenschapshuis ”De Borgh” Dr. A. Mathijssenstraat 15 te Budel. Heeft u nog spullen? Wij halen ze graag bij u op; bel 492096 of 494631. Natuurlijk geen grote meubels, koelkasten, matrassen e.d.

➩Commercieel medewerker m/v 16-24 uur, goed salaris + bonusregeling, info: 0495-841422 of stefan@ spot-it.info ➩Woonruimte te huur in het centrum van Budel 0622384303

➩Gevraagd tegelzetter die op korte termijn in Eindhoven ca. 3 meter tegels kan zetten (matjes 30 x 30) J. Kees 0495-497630 ➩Wenskaarten maken. Combinatie van origami met diverse technieken. Borduren op kaarten. Start oktober 2010. Diverse workshops. Info: May van Lievenoogen, Blake Beemd 10, 6027 NW Soerendonk. Tel. 0495-591285

WOENSDAG 8 SEPTEMBER 2010 Voetbal

Uitslagen Zaalvoetbal Maarheeze 19:30 Bodyfell / Jo d’n Urste - RKD / Sphinx 7-0 20:15 Cafe ‘t Hof - Segers ICR 3-1 21:00 Zvv De Bout / FMT - Enjoy Fitness / Mulders Hekwerk 0-1 21:45 Kreuwers - Reiling Sanitair en CV 3-4 22:30 s.s.v. de Kobbus - FitnessSupport / DeconSystems 7-1 SV Budel jeugd Uitslagen van zaterdag 4 september: Competitiewedstrijden; s.v.Budel A 1 -Heythuysen A 1 2-0 s.v.Budel B 1 -Sp.Cl. Jekerdal B 1 3-3 Linne C 1-s.v.Budel C 1 2-6 Bekerwedstrijden: Maarheeze A 1-s.v.Budel A 2 0-2 RKHVC A 1-s.v.Budel A 3 7-2 RKESV B 1-s.v.Budel B 2 2-6 s.v.Budel B 3 -S.V.V.H. B 1 1-2 s.v.Budel C 3 -Laar C 3 1-2 s.v.Budel C 4 -Brevendia C 2 0-9 Bekerwedstrijden op woensdag 8 september: s.v.Budel A 1 -Helden A 1 19:30 Altweerterheide B 1-s.v.Budel B 3 19:00 Linne C 1-s.v.Budel C 1 18:30 M.M.C. C 3-s.v.Budel C 2 18:30 RKESV C 2-s.v.Budel C 3 18:30 s.v.Budel C 4 -RKSVO C 2 18:30 Oefenwedstrijd op woensdag 8 september: De Valk B 1 -s.v.Budel B 1 18:45 Programma voor zaterdag 11 september: O.D.A. A 1-s.v.Budel A 1 15:00 s.v.Budel A 2 -Rood-Wit A 1 15:00 s.v.Budel A 3 is vrij. Panningen B 1-s.v.Budel B 1 15:00 Helden B 3-s.v.Budel B 2 15:00 RKMSV B 3-s.v.Budel B 3 14:30 s.v.Budel C 1 -Brevendia C 1 15:00 s.v.Budel C 2 -M.M.C. C 2 12:45 Brevendia C 2-s.v.Budel C 3 11:00 K.O.C. C 2-s.v.Budel C 4 13:30 Beker wedstrijden in poule verband: Aanvang 09:30 tot einde om 12:45 uur: D 1, D 2 en de D 3 in Budel D 4 bij Brevendia E 1 bij O.D.A. E 2,E 4 en de E 7 bij Laar. E 3 bij Merefeldia E 5 bij RKVB (Baexem) E 6 bij R.K.M.S.V. F 1 en de F 5 bij Cranendonck F 2 bij Wilhelmina’08 F 3 en de F 8 bij RKSVO F 4 en de F 7 bij Eindse Boys F 6 bij RKSVV Bekerwedstrijd op maandag 13 september: s.v.Budel C 2 -Hebes C 2 18:45 Senioren Uitslagen zondag 5/9 Wedstrijd Uitslag BEVO 1 - FC Cranendonck 1 0-0 FC Cranendonck 2 - Heythuysen 2 2-2 FC Cranendonck 3 - RKMSV 3 0-4 FC Cranend. Da1 - Maasbr. Da1 beker3 afgelast

Loopgroep Cranendonck

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 33 Programma zondag 12/9 Wedstrijd Aanvang FC Cranendonck 1 - RKSVO 1 14:30u RKSVN 2 - FC Cranendonck 2 12:30u Neerkandia 2 - FC Cranendonck 3 11:00u rksv Budel 4 - FC Cranendonck 4 10:00u Roggel 4 - FC Cranendonck 5 11:15u FC Cranendonck 6 - Heythuysen 6 10:00u FC Cranendonck Da1 - Merefeldia Da1 10:00u Jeugd Uitslagen zaterdag 4/9 wedstrijd aanvang Brevendia B1 - FC Cranend. B1 (beker) 3 - 2 FC Cranendonck B2 - RKSVN B1 (beker) 0 - 2 FC Cranend. MB1 - Helden MB2 (beker) 3 - 3 RKVB C1 - FC Cranend. C1 (beker) 5-1 RKHVC MC1 - FC Cranend. MC1 (beker) 3 - 1 Programma jeugd zaterdag 11/9 wedstrijd aanvang FC Cranendonck A1 - SHH A2 14:30u FC Cranendonck B1 - Brevendia B1 14:30u FC Cranendonck B2 - Brevendia B2 12:30u FC Cranendonck MB1 - Panningen MB1 12:30u FC Cranendonck C1 - Veritas C1 14:30u SNA MC1 - FC Cranendonck MC1 11:00u beker toernooi bij Maarheeze - FC Cranendonck D1 9:30 - 13:00 beker toernooi bij Budel - FC Cranendonck D2 10:10 - 13:00 beker toernooi bij FC Oda(Weert) - FC Cranendonck E1 10:10 - 13:00 beker toernooi bij Merefeldia (Nederweert) FC Cranendonck E2 9:30 - 13:00 beker toernooi bij RKVB (Baexem) - FC Cranendonck E3 9:30 - 13:00 beker toernooi bij Maarheeze - FC Cranendonck D1 9:30 - 13:00 FC Cranendonck F1 - beker toernooien FC Cranendonck 9:30 - 13:00 FC Cranendonck F2 - beker toernooien FC Cranendonck 9:50 - 13:00 Someren mini’s - FC Cranendonck mini’s (vr. sch) ??:??u RoodWit’67 programma week 37 Programma jeugd op 11 september 15.00 uur: RKSV Budel A2 – RoodWit’67 A1 RoodWit’67 B1 is vrij 14.30 uur: RoodWit’67 M1 – Merefeldia M1 14.30 uur: RoodWit’67 C1 – RKSVO C1 RoodWit’67 D1 t/m RoodWit’67 F2 nemen Deel aan het zwaluwe toernooi Programma senioren op 12 september 14.30 uur: Bruheze 1 - RoodWit’67 1 11.00 uur: RoodWit’67 2 – Laar 2 11.30 uur: Maarheeze 2 – RoodWit’67 3 10.00 uur: NWV 8 – RoodWit’67 4 10.00 uur: RoodWit’67 5 – Maarheeze 5 Programma jeugd op 15 september 18.30 uur: Fc Oda B1 - RoodWit’67 B1 Uitslagen jeugd op 4 september 3 - 4: RoodWit’67 A1 – Veritas A1 Uitslagen senioren op 5 september 1 - 1: RoodWit’67 1 – SSE 1 4 - 0: vv Kessel 2 - RoodWit’67 2 3 - 3: Laar 3 – RoodWit’67 3

Het is bijna zover! Op 19 september 2010 staat alweer de 3e Halve en Kwart Marathon van Cranendonck op het programma. Met z’n allen hopen we weer op een groot deelnemersveld en dat de weergoden ons goed gezind zijn. Zondag waren vele lopers en loopsters aanwezig bij de maandelijkse volksloop in Weert. Nog even testen hoe de conditie of de vorm er is. Dan zie je meteen de snelle tijden of een bepaald doel te voorschijn komen. Zo liep Frans Valkenburg de 10,5 km onder de 45 minuten wat sinds zijn zware blessure van 5 jaar geleden niet meer was gelukt. Twan Winters liep de 10,5 km in 41 min. , wat zijn scherpste tijd was van de afgelopen jaren. Hij wil proberen de halve marathon van Cranendonck of Eindhoven rond de 1u en 24 min te lopen. Met deze tijd op dit parcours zit er dat zeker wel in. De weersomstandigheden zijn op die dag heel belangrijk. Frida Hertogs liep deze afstand voor de 1e maal en dook meteen onder het uur. Op de 7 km liep Frank Hooghordel een uitstekende tijd en PR ( 28 min en 12 sec). Cees Hermans liep op de 3,5 km ook naar een PR (14 min en 28 sec). Henk van de Wildenberg loopt iedere maand weer sneller (- 20 sec) ten opzichte van vorige maand. In totaal waren 27 personen aanwezig bij deze loop. Jos Gerlings liep in Tilburg de 10 Engelse mijlen (16,1 km). Zijn tijd was 1u 15min en 34 sec. Wilt u over 14 dagen ook meelopen met onze wedstrijd in Soerendonk dan kunt u tot en met zondag 12 september nog voorinschrijven via www.inschrijven.nl of via onze website www.loopgroepcranendonck.nl . De afstanden zijn: 1 en 2 km (gratis), 5 km, kwart en halve marathon. Op de dag zelf kunt u tot een kwartier voor de wedstrijd nog inschrijven in de tent op sportpark De Braken.

vriendschappelijk 3 - 2: RKSV Budel 4 - RoodWit’67 4 2 - 3: RKSV Budel 5 - RoodWit’67 5 Programma Zondag 12 september 2010 Senioren 14.30 Maarheeze 1 –FC .Oda 11.30 Maarheeze 2 – Rood W”67 3 11.00 Wilhelmina’08 2 – Maarheeze 3 10.00 Maarheeze 4 – RKESV 3 10.00 Rood W”67 5 – Maarheeze 5 Uitslagen senioren SV Budel 5 september SV Budel 1- Reuver 1 3-1 FC Maasgouw 2- SV Budel 2 2-2 SV Budel 3- RKSVO 3 0-2 RW ‘67 4 - SV Budel 4 (oefenduel) 3-2 SV Budel 5- RW ‘67 5 (oefenduel) 2-3 Programma senioren SV Budel 12 september Merefeldia 1 - SV Budel 1 14.30 SV Budel 2 - MMC Weert 2 12.00 Vesta 2 - SV Budel 3 11.30 SV Budel 4 - FC Cranendonck 4 10.00 Leveroy 2 - SV Budel 5 11.00 Programma KFC Hamont 99 Vrijdag 10/09 20u00 Beloften A - Sp Grote Brogel Zaterdag 11/09 13u00 Duiveltjes A + B - GT Lommel Kol 13u00 Miniemen B - Lutlommel VV 13u00 KSV Hoeselt - Preminiemen A 13u00 DG Lommel - Dames 15u00 Sp Grote Heide - Beloften B 15u00 Rc Hades - Junioren Zondag 12/09 09u30 Preminiemen C - GT Lommel Kol 09u30 O Landen - Preminiemen B 10u00 Opitter FC - Duiveltjes C 10u00 Achel VV - Kadetten B 10u00 SK Meeuwen - Scholieren B 15u00 Sp Grote Brogel - 1° ploeg Loopgroepen

Uitslagen volksloop Weert:
 3,5 km: Kees Hermans 14.28 (1e) (PR) Marcel Broods 14.33 (1e) Henk van den Wildenberg 16.31 (2e) Henk Snijders 18.18 Marjan van Mierlo 18.27 (2e) 
7 km: Frank Hooghordel 28.18 (PR) Ilse Schoenmaekers 31.38 (1e) Linda van den Einden 32.20 (2e) Willy van Kuijk 34.54 Silvia van de Langenberg 46.28 Dominic van Ettinger 46.28 
10,5 km: Twan Winters 41.29 (1e) Frans Valkenburg 44.32 (3e) Perry Frietman 45.39

Oude Liefde Heeft u onlangs ook een “vreemde” kaart ontvangen van uw “oude liefde” uit Knabobar Sur-Mer? Dat kan kloppen! Deze kaart maakt deel uit de nieuwe hypotheekcampagne: “Oude liefde roest niet” van de Rabobank: (Draai het woord Knabobar om en u leest “Rabobank”) De Rabobank presenteert zich met deze campagne opnieuw als marktleider op het gebied van hypotheken. Wat de campagne duidelijk moet maken is dat u bij de Rabobank niet alleen op het juiste adres bent voor de traditionele bankzaken als betalen, sparen en verzekeren, maar dat deze oude vertrouwde partij er ook is als u op zoek bent naar een betrouwbaar hypotheek-advies. De “vreemde” kaart was een advertentie met een knipoog! Als vervolg op deze actie heeft de Rabobank nog één keer de oude vertrouwde Rabobank-spaarpotten van de zolder gehaald. Een afbeelding van deze spaarpotten ziet u binnenkort in de Grenskoerier. De Rabobank hoopt dat deze spaarpotten ook bij u prettige herinneringen aan vroeger oproepen. Als ware het een “oude liefde” …helpt de Rabobank u bij het vinden van de juiste hypotheek.

Anneke van de Vorst Liesbeth Groenen Sanne Groenen André Heesterbeek Peter Kuijken Jeanette van Daal Jolanda van Tuijl Luciënne Micheels Frida Hertogs 14 km: Geert Hertogs 57.26 (1e)
 Wil van Daal Marcel Groenen Sepp van de Wildenberg

52.08 (1e) 53.26 (2e) 53.49 56.41 57.28 59.31 59.31 59.40 59.41 58.30 (2e) 1.03.17 1.04.24

Bridge

Bridgeuitslag “ Schoppen & slaan” 6 september 2010 Speellocatie is “De Cranehoeve” te Gastel. Gastspelers en nieuwe leden zijn van harte welkom, de speelavond is maandag van 20.00 uur – 23.00 uur. Inschrijven is vanaf 19:30 uur mogelijk. 1 Mariet de Brouwer & Els Kennis 63.54% 2 Marie Jeanne Wiching & Willi Ahrens 61.81% 3 Hans Esser & Nettie Wijnen 54.17% Cranendonck Maarheeze Start van het nieuwe seizoen. Uitslagen van Woensdagmiddag 1 Sept. Groep A: 1.Ep.Romme 59,52% 2.Hrn Spaas-Valkenburg 59,23% 3.Hrn Jansen-Everaerds 58,33% Groep B: 1.Ds.Wieching-v.Brink 71,35% 2.Hrn.Giller-v.d.Hurk 70,31% 3.Ds.Everaerds-Jansen 50,52% Bridgeclub Maarheeze Uitslag donderdag 2 sept. vrij bridge: 1e Ds. vd Elsen-Noll 59,38% 2e Mevr. Lichter-Dhr. v Horne 58,68% 3e Mevr. Esser-Dhr. Bosch 56,94% 4e Ds. Heijblom-Ludoph 56,25% 5e Mevr. vd Broek-Dhr. Bardoel 50,69% Bridgeclub Budel / de Bonte Os Uitslag van donderdag 2 september 2010,met dank aan De Zuiderpoort waar deze avond gespeeld kon worden Groep A 1 Mariety de Brouwer – Henk Snijders 57,50 % 2 Jan Looise – Leo Smolders 57,08 % 3 Mathieu Poukens – Annie Verhagen 52,50 % 3 Ton Peeters – Jef Vlasak 52,50 % Groep B 1 Sjaan en Sjef van Geloven 64,88 % 2 Heinz Wieching – Leonarda Vlassak 60,71 % 3 Frans v Asten – Frans de Brouwer 58,68 %

Te huur bij woCom Cranendonck

De Wieken 36, Budel

Van Schaiklaan 18a, Soerendonk

Appartement (beg.grond), 1 slaapkamer Ingang huur: 26 september 2010 Huurprijs: € 309,04 Voorwaarden: Huish. Samenstelling 1 of 2 personen Bruto (gezins)ink. p/m: tot 65 jaar 1 pers. max. € 1.725,-, 2 personen max. € 2.275,-. Vanaf 65 jaar 1 pers. max. € 1.575,-, 2 personen max. € 2.125,Adv.nr.: 201036

Appartement (1e etage), 1 slaapkamer Ingang huur: 1 november 2010 Huurprijs: € 356,41 Voorwaarden: Huish. Samenstelling 1 of 2 personen Bruto (gezins)ink. p/m: tot 65 jaar 1 pers. max. € 1.725,-, 2 personen max. € 2.275,Vanaf 65 jaar 1 pers. max. € 1.575,-, 2 personen max. € 2.125,Adv.nr.: 201036

woCom Witvrouwenbergweg 2, Someren, Postbus 36, 5710 AA Someren tel. (0493) 49 76 66, fax. (0493) 49 67 95, info@wocom.nl

Bezoek ook onze internetsite www.wocom.nl

WOENSDAG 8 SEPTEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 34

WoCom beheert ruim 6200 woningen in de gemeenten Asten, Cranendonck, Heeze-Leende, Helmond en Someren. Veranderende woonwensen en een leefbare woonomgeving hebben onze voortdurende aandacht. Evenals de toenemende klantvraag naar verdergaande service. Ook bewonersparticipatie en overheidsinzet staan hoog in ons maatschappelijk verantwoordelijksheidsbesef. Klanten van woCom hebben keuze. In deze advertentie kunt u kiezen uit woningen die nu vrijkomen in de gemeenten Asten, Cranendonck, Heeze-Leende en Someren.

Wat zijn de spelregels? • Reageren op het woningaanbod kan met een woonkeuzebon die u bij de bevestiging van uw inschrijving ontvangt van woCom. Tevens is het mogelijk te reageren op woningen via de website www.wocom.nl. • U mag op een onbeperkt aantal woningen uit het totale aanbod in deze advertentie reageren. Vul op de woonkeuzebon of internet wel de volgorde van uw voorkeur in. • De ingevulde woonkeuzebon moet uiterlijk de maandag volgend op de advertentiedatum bij woCom binnen zijn. • Als u niet voldoet aan de voorwaarden die voor een woning gelden, dan heeft het géén zin op de woning te reageren. Er kunnen voorwaarden gesteld worden aan inkomen, leeftijd en gezinssamenstelling. • Wanneer bij de voorwaarden een inkomen vermeld staat, gaat het om het huidige bruto maandinkomen met vaste toeslagen, maar zonder vakantiegeld. Bij de toets van het inkomen kan, in verband met eventuele aanspraken op huurtoeslag, ook het inkomen van het vorig kalenderjaar betrokken worden. • De woningzoekende met de eerste inschrijfdatum, dus de woningzoekende die het langste staat ingeschreven, komt als eerste in aanmerking voor de gekozen woning. U krijgt dan binnen één week een uitnodiging voor een intakegesprek. • Woningen met zorg-/dienstverlening voor ouderen (aanleunwoningen) of aangepaste woningen voor gehandicapten worden niet geadverteerd. • Alle aanbiedingen gelden onder voorbehoud van wijzigingen en/of zetfouten.

Verantwoording De verantwoording van de geadverteerde woningen kunt u vinden op onze website www.wocom.nl. Ook kunt u voor informatie contact opnemen met afdeling Verhuur Someren, telefoonnummer 0493-497666.

Heeft u vragen? Meer informatie over de voorwaarden en de selectieprocedure kunt u lezen in de folder ‘Een woning zoeken’. Deze kunt u downloaden op onze website www.wocom.nl, of opvragen bij de afdeling Verhuur Someren. Met vragen kunt u van maandag tot en met donderdag van 8.30 tot 17.00 uur en op vrijdag van 8.30 uur tot 12.30 uur terecht bij afdeling Verhuur Someren, Witvrouwenbergweg 2 te Someren, of via telefoonnummer 0493 - 49 76 66.

Te huur bij woCom Asten Diverse woningen Deken van Pelthof , Asten

Aanleunwoning met lift , 1 slaapkamer Ingang huur: direct Huurprijs: vanaf e 412,15 excl. e 33,64 servicekosten Voorwaarden: Huish. Samenstelling 1 of 2 personen Leeftijd: vanaf 50 jaar, 65 jaar en ouder heeft voorrang. Woningzoekenden met een CIZ indicatie genieten voorrang Adv.nr.: 201036

Witvrouwenbergweg 2, Someren, Postbus 36, 5710 AA Someren, tel. (0493) 49 76 66, fax. (0493) 49 67 95, info@wocom.nl Bezoek ook onze internetsite www.wocom.nl

Geerkesweg 3, Someren

De Imker 47, Heeze

Appartement voor senioren (begane grond, met lift), 1 slaapkamer Ingang huur: direct Huurprijs: e 331,09 excl. e 54,50 servicekosten Voorwaarden: Huish. Samenstelling 1 of 2 personen Leeftijd: vanaf 40 jaar, 65 jaar en ouder heeft voorrang Adv.nr.: 201036

Eengezinswoning (tussenwoning), 2 slaapkamers Ingang huur: 4 oktober 2010 Huurprijs: e 454,30 Voorwaarden: (Huishoudens uitsluitend bestaand uit personen van 18 t/m 22 jr., hebben bij deze huurprijs geen recht op huurtoeslag) Adv.nr.: 201036

Venkelhof 4 , Someren

Eikenschans 1, Someren-Eind

Appartement (begane grond, zonder lift), 1 slaapkamer Ingang huur: 15 september 2010 Huurprijs: e 387,23 excl. e 4,00 servicekosten Voorwaarden: Huish. Samenstelling 1 of 2 personen (Huishoudens uitsluitend bestaand uit personen van 18 t/m 22 jr., hebben bij deze huurprijs geen recht op huurtoeslag) Adv.nr.: 201036 Warande 29, Heeze

Heidehof 22 , Asten-Heusden

Eengezinswoning voor senioren (hoekwoning), 1 slaapkamer Ingang huur: 22 september 2010 Huurprijs: € 391,15 excl. € 14,servicekosten Voorwaarden: Huish. Samenstelling 1 of 2 personen Leeftijd: vanaf 55 jaar, 65 jaar en ouder heeft voorrang Adv.nr.: 201036

Eengezinswoning (tussenwoning), 2 slaapkamers Ingang huur: 16 september 2010 Huurprijs: e 444,82 Voorwaarden: (Huishoudens uitsluitend bestaand uit personen van 18 t/m 22 jr., hebben bij deze huurprijs geen recht op huurtoeslag) Adv.nr.: 201036 Van Lieshoutstraat 23, Someren

Appartement (zonder lift, beg grond ), 2 slaapkamers Ingang huur: 20 september 2010 Huurprijs: e 346,94 Voorwaarden: Huish. Samenstelling 1 of 2 personen Bruto (gezins)ink. p/m: tot 65 jaar 1 pers. max. e 1.725,-, 2 personen max. e 2.275,-. Vanaf 65 jaar 1 pers. max. e 1.575,-, 2 personen max. e 2.125,Adv.nr.: 201036

Heeze-Leende

Someren

Eengezinswoning (tussenwoning), 3 slaapkamers Ingang huur: 23 september 2010 Huurprijs: e 504,82 Voorwaarden: (Huishoudens uitsluitend bestaand uit personen van 18 t/m 22 jr., hebben bij deze huurprijs geen recht op huurtoeslag) Adv.nr.: 201036 Marijkeplein 18, Leende

Windrecht 17, Heeze

Offermanstraat 7 W , Lierop

Seniorenwoning ( tussenwoning), 1 slaapkamer Ingang huur: 24 september 2010 Huurprijs: € 350,46 excl. € 191,53 servicekosten , incl. voorschot stookkosten woning Voorwaarden: Huish. Samenstelling 1 of 2 personen Leeftijd: vanaf 55 jaar, 65 jaar en ouder heeft voorrang Adv.nr.: 201036

woCom

Nieuwendijk 30 C, Someren-Eind

Appartement voor senioren (begane grond, met lift), 1 slaapkamer Ingang huur: 1 oktober 2010 Huurprijs: e 389,39 excl. e 17,50 servicekosten Voorwaarden: Huish. Samenstelling 1 of 2 personen Leeftijd: vanaf 55 jaar, 65 jaar en ouder heeft voorrang Adv.nr.: 201036 Ter Hofstadlaan 116, Someren

Eengezinswoning (tussenwoning), 4 slaapkamers Ingang huur: 1 oktober 2010 Huurprijs: e 541,77 Voorwaarden: (Huishoudens uitsluitend bestaand uit personen van 18 t/m 22 jr., hebben bij deze huurprijs geen recht op huurtoeslag). ruto (gezins)ink. p/m: tot 65 jaar 1 pers. € 1.725,- of meer, 2 of meer personen € 2.275,- of meer. Vanaf 65 jaar 1 pers. € 1.575,- of meer, 2 of meer personen € 2.125,- of meer Adv.nr.: 201036

Appartement (begane grond, zonder lift), 1 slaapkamer Ingang huur: 20 september 2010 Huurprijs: e 343,01 excl. e 2,50 servicekosten Voorwaarden: Huish. Samenstelling 1 of 2 personen Bruto (gezins)ink. p/m: tot 65 jaar 1 pers. max. e 1.725,-, 2 personen max. e 2.275,-. Vanaf 65 jaar 1 pers. max. e 1.575,-, 2 personen max. e 2.125,Adv.nr.: 201036

Appartement voor senioren (2e etage, met lift), 1 slaapkamer Ingang huur: per direct Huurprijs: e 376,09 excl. e 36,servicekosten Voorwaarden: Huish. Samenstelling 1 of 2 personen Leeftijd: vanaf 50 jaar, 65 jaar en ouder heeft voorrang Adv.nr.: 201036 Kroonakker 65, Leende

Eengezinswoning (eindwoning), 2 slaapkamers Ingang huur: 30 september 2010 Huurprijs: e 429,04 (Huishoudens uitsluitend bestaand uit personen van 18 t/m 22 jr., hebben bij deze huurprijs geen recht op huurtoeslag) Adv.nr.: 201036

WOENSDAG 8 SEPTEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 35

In Soerendonk ontwikkelt Ruimte voor Ruimte 26 kavels waarvan er nog 21 kavels te koop zijn. De kavels liggen aan de oostkant van Soerendonk grenzend aan het Landschapspark Baronie Cranendonck en tussen de straten De Pompers en Van Sevenbornlaan. Het plan wordt gekenmerkt door een ruime opzet met veel groen.

Buitenkans in Brabant Start bouw 18 oktober

Te koop: 21 bouwkavels in Soerendonk Koopsommen vanaf € 227.000 v.o.n.

Oppervlakten van de kavels De kavels hebben een oppervlakte van 840 m2 tot 1.265 m2. De koopsom varieert afhankelijk van de grootte en de ligging van de kavel. Koopsommen vanaf € 227.000 geheel vrij op naam. Bebouwingsmogelijkheden Alle woningen worden gebouwd in traditionele, dorpse architectuur met een kap. Daarbij geldt voor de meeste woningen een goothoogte van maximaal 4,5 meter en een bouwhoogte van maximaal 9 meter. De overige woningen hebben een maximale goothoogte van 6 meter en een bouwhoogte van 11 meter. De gevels zijn van baksteen in donkere bruintinten of van wit gekeimd metselwerk of stucwerk. Belangstelling? Voor informatie kunt u contact opnemen met Cranendonck Makelaars te Maarheeze, telefoon 0495 – 58 88 88, e-mail info@cranendonckmakelaars.nl, of Meneer de Makelaar, Huijbregts & Wassink te Eindhoven, telefoon 040 – 244 64 24, e-mail info@meneerdemakelaar.nl. Meer informatie over de kavels in Soerendonk vindt u ook op www.zichtopruimte.com

WOENSDAG 8 SEPTEMBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 36

VARKENS FILETLAPPEN

YORKHAM vers van ‘t mes

100 gram

0.99

ZOETE WITTE DRUIVEN pitloos

schaal 8 stuks

4.98

BOTERMALSE PEPERSTEAKS Vakkundig reinigen van riolering zowel binnen- als buitenshuis.

0495 - 49 52 54

24 uurs service ook weekends

Ook voor aanleg, reparaties en vernieuwing.

Stank lokaliseren Rioolcamera inspectie. Grensweg 15 - Gastel

schaal 4 stuks

4.98

VARKENSFRICANDEAU

4.98

kilo

KIP-KROKANT SCHNITZELS

schaal 10 stuks

GEMARINEERDE

4.98

VARKENSLAPJES 500 gram

2.98

bak 500 gram

0.89

PAPRIKAMIX rood,geel en oranje

zak 3 stuks

0.98

UIT EIGEN OVEN:

STOKBROOD wit of tarwe

per stuk 400 gram

DROOMDESSERT

0.69

RIJSTDESSERT 4 bekers à 200 gram

1.00

C1000 DOPERWTEN + WORTELTJES E.F. pot 680 gram

0.89

Aanbiedingen geldig van don. 9 t/m za. 11 september bij C1000 Hesselberth Budel

Openingstijden: ma t/m za. 08.00-20.00 uur, do + vr 08.00-21.00 uur


Grenskoerier week 36 2010