Page 1

50e JAArgAng no. 31

woensDAg 4 AUgUsTUs 2010 www .grenskoerier.nl

Veel kalveren en nóg meer mensen op de jongveedag van Peel en Maas Lieflijke tafereeltjes van mens en dier in de partytenten

DEZE WEEK • Officiële gemeentenieuws • Feest voor 100-jarige • Fierljeppen in Hamont • Naar de Zoo in Overloon • Halve marathon op komst • IItaliaans feest De Kwartel • Mijn Mening

200 basisproducten voor de allerlaagste prijs Zie achterpagina

De Grenskoerier is er voor u! ook in de vakantie... Evenals voorgaande jaren komt de Grenskoerier de gehele zomervakantie uit. Ook GrenskoerierTV is er voor u tijdens de vakantieperiode. Ons kantoor is dan ook normaal geopend. U kunt dus de hele zomer, tijdens de openingsuren, met uw advertenties en berichten bij ons terecht.

Heel veel kinderen lieten hun favoriete kalf aan de jury zien, foto: De Grenskoerier SOERENDONK- ‘Nummer 85, een breed, ruim gebouwd kalf met goede benen’ klonk het door de luidspreker. ‘Nummer 86, een stevig kalf...’. Op de weilanden te-

genover de proefboerderij in Soerendonk liepen afgelopen zondag honderden kinderen hun favoriete kalf te showen voor een jury van deskundigen.

Het was de jaarlijkse Jongveedag van Peel en Maas, een organisatie die zich bezig houdt met de keuring van jonge runderen van 2 maanden tot 1 jaar. Ook de proef-

boerderij hield open dag.

ie! Fijne va ka nt Team De Grenskoerier

lees verder op pagina 2

Cranendoncks talent bij De Mijl van Mares tegenwoordig traint hij zo’n 20 uur per week; duurtrainen, los rijden én ook nog op snelheid (3 uur per week achter de brommer). Na 2 jaar bij de Nieuwelingen en 2 jaar als Junior is Melvin nu eerstejaars Belofte en komt uit voor het sterke LSE-team van Babydump. Het LSE-team betekent ‘Landelijke Sponsorselectie Elite’ en dat houdt in dat je dan ook grote wedstrijden mag rijden voor het team. Het team moet dan wel aan diverse eisen voldoen, o.a. qua minimaal budget. Melvin voelt zich, als eerstejaars, super thuis tussen de elite.“Ik zit regelmatig in de kopgroep. En hoewel mijn rol vooral bij de klimwedstrijden ligt -waar ik als eerstejaars eigenlijk zeer goed uit de verf kom- heb ik al

Tijdens de Mijl komende vrijdag wordt er in verschillende categorieën gereden; van Rabo Dikkebandenrace tot professionals. Eerst genoemde groep betreft voornamelijk lokale ‘talenten in de dop’ en de inschrijvingen stromen binnen. Bij de Elite Vrouwen/ Vrouwen-B zijn er vooralsnog, bij de reeds 32 inschrijvingen, géén dames uit Cranendonck. Maar bij de Elite/ Beloften, met nu al meer dan 55 inschrijvingen de grootste deelnemersgroep, treffen we Melvin Bijnen uit Budel. Melvin Bijnen is een 19 jarige wielertalent met een Budelse licentie. Hij woont nog thuis, zodat hij zich volledig op het wielrennen kan richten. Want talent alleen is niet genoeg. Daarom heeft hij de wielerschool in Neerpelt (B) afgerond. Tijdens deze 3-jarige opleiding, waarin hij studies Bedrijfsbeheer en Fietsenmaker succesvol afsloot, trainde hij ook 3x per week onder goede begeleiding. En

goede uitslagen gereden bij zowel klim- alsook vlakke wedstrijden.” Ook de ploegleider van babydump is zeer te spreken over de prestaties van Melvin. En beiden hopen dan ook, dat Melvin vrijdag, samen met zijn ploegmaats, een goede Mijl kan rijden. En héél misschien komt neef Sandro (ook al een voormalig wielertalent uit deze familie, die in het verleden bij de Mijl aan de start stond) nu als toeschouwer naar de Mijl om naar de verrichtingen van Melvin te kijken!? Bij de professionals hebben er (vooralsnog) ook nog géén lokale renners zich ingeschreven. Maar wil je meer over het rennersveld óf over andere laatste nieuwtjes iets weten, kijk dan op www.mijlvanmares.nl.

ATEPWONEN.NL Melvin Bijnen heeft de wielerschool in Neerpelt afgerond

Wegens vakantie zijn wij gesloten van 7 t/m 21 augustus


WOENSDAG 4 AUGUSTUS 2010

Veel kalveren en nóg meer mensen op de jongveedag van Peel en Maas Vervolg van de voorpagina De grote stallen op de proefboerderij waren leeg. De koeien liepen in de naastgelegen weilanden. Zo’n 150 melkkoeien heeft boer Jan ten Haken op de proefboerderij. Jaarlijks wordt hier zo’n 1,8 miljoen liter melk geproduceerd. Ook heeft boer Ten Haken 120 stuks jongvee. En daar ging het op de velden tegenover de proefboerderij om. Het bestuur van Peel en Maas organiseert namelijk jaarlijks een groots opgezette kalverkeuring in het gebied Zuidoost-Brabant en Noord- en Midden- Limburg. Telkens wordt er een andere locatie gezocht en deze keer besloot men het evenement samen te laten vallen met de open dag van de Soerendonkse proefboerderij. Bijzonder is dat het niet de boeren zelf zijn die hun kalfjes aan de

jury tonen maar hun kinderen. ‘Het zijn kinderen in de leeftijden van 3 tot 16 jaar. Natuurlijk zijn ze ingedeeld in leeftijdscategorieën,’ legt een woordvoerder uit. ‘Zo’n 120 kinderen presenteren vanmiddag hun kalf. Daarbij gaat het om de manier waarop zij dat doen. Loopt het kalf gehoorzaam mee? Wordt ze netjes voor de jury geleid? De presentatie is echter maar één onderdeel van deze dag.’ Hij legt uit dat de kalveren in de ochtend bekeken worden op hun ‘uiterlijke schoonheid’. Na de middag mogen de boeren ook nog met een groep kalveren komen voor de bedrijfsgroepenkeuring. Daarbij kijkt men of de boer een duidelijk herkenbare manier van fokken heeft, bij kunstenaars noemen ze dat een ‘eigen stijl’. Bijna 150 kalveren werden aan de jury getoond.

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 2

Samengesteld door de Grenskoerier

Maar dat was natuurlijk niet het enige waar het om ging. Op de eerste plaats was het gewoon een gezellig plattelandsevenement waar heel veel volk op af kwam. En echt niet alleen boeren. Behoudens een grote feesttent waar ijsjes, pilsjes en anders lekkers te verkrijgen was, stonden om het terrein heen rijen partytenten. Daaronder speelden zich lieflijke tafereeltjes af tussen mens en dier. Boerengezinnen ‘kampeerden’ er samen met hun kalfjes in het stro, rustig afwachtend tot ze aan de beurt waren, koffie drinkend, boterhammen etend en buurtend over het boerenleven. Maar ook de gewone Cranendonckse burgers en hun kinderen kwamen in groten getale een kijkje nemen bij al die schattige kalfjes.

Informatiebulletin over culturele of gewoon gezellige evenementen in onze regio

Vrijdag 6 augustus • Op vrijdagmiddag om 14.30 uur wordt het Mijlspektakel traditioneel geopend door de Elite-Vrouwen/ Vrouwen-B. Daarna volgt de schooljeugd met de Dikke Banden Race. Rond de klok van 19.00 uur is het tijd voor een bij het publiek zeer geliefd onderdeel, de bonte reclamekaravaan. Vervolgens het klapstuk van de dag: de strijd van de professionals. Eerst zullen, rond de klok van 19.30 uur, de huidige vedetten aan het publiek voorgesteld en gehuldigd worden. Verder is er allerlei amusement in het centrum van Maarheeze.

Zondag 8 augustus • Op zondag 8 augustus is weer voor alle wandelliefhebbers een mooie wandeling door de mooie natuur tussen Budel – Leende – Valkenswaard en Achelse kluis. Het startpunt is aan de Kattenput en begint om 9.30 uur. De startplaats is bij het begin van het rode fietspad richting Achelse Kluis. • Zondag 8 augustus is er een urnenveldwandeling in het gebied van de Weerterbergen. Men vertrekt om 14.00 uur vanaf de receptie van dit park. Op de Boshoverheide, een onderdeel van het prachtige natuurgebied “De Weerter- en Budelerbergen” van ongeveer 912 ha. ligt het grootste urnenveld van West-Europa. De grafheuvels zijn gebouwd in de late Bronstijd (1200 -700 voor Chr.) en de IJzertijd (800 - 50 voor Chr.) De wandeling duurt ongeveer 1 ½ uur en is gratis.

De kalfjes stonden lekker in het stro op hun beurt te wachten, foto: De Grenskoerier

Pierre Bergmans behaalde goede resultaten met Cartaxo In de Eenhoksrace van Cartaxo in Portugal (duivensport) behaalde Pierre Bergmans uit Budel de eerste prijs nationaal en de 9de prijs internationaal.

Augustus 1980. Introductieprogramma van de HEAO in Rolduc in Kerkrade. De organisatie had ook een avondprogramma voor ons in petto. Een verhalenverteller en een zanger van wie ik nog nooit had gehoord: Gerard van Maasakkers. Samen met vriend Frans werd ik fan. Vooral de liedjes “Hé gaode mee” en “Cis Verdonk” maakten indruk. Die werden dan ook helemaal grijs gedraaid op de casssettebandjes in de Renault 5. Na jaren aan de weg timmeren werd Gerard van Maasakkers niet alleen beroemd, maar ook dorpsgenoot. Elke keer als ik met mijn hond langs zijn huis in Budel wandel, kijk even naar het Mariabeeld dat boven zijn voordeur hang. “Onder de bescherming van Moeder” staat er in sierlijke letters boven. En dan zing ik zachtjes “hé gaode mee”.

Aan deze race doen duivenmelkers uit 15 tot 20 landen mee. Alle duiven, van ongeveer 40 dagen oud, komen op een verzamelplaats bijeen en worden van daar uit naar Cartaxo vervoerd. Daar worden ze begeleid en ingevlogen van ongeveer 50 tot 460 kilometer. 460 Kilometer is de finale vlucht van Cartaxo. Een bijdrage voor de rubriek ‘Mijn Mening...’ kunt u sturen naar de redactie van de Grenskoerier, Dr.A.Mathijsenstraat 34, 6021 CL in Budel of info@grenskoerier. nl. De redactie behoudt zich het recht voor brieven niet te plaatsen of in te korten. Plaatsing betekent niet dat de redactie het met de verkondigde mening eens is.

Pierre Bergmans

Rectificatie Vorige week is ons verkeerde informatie toegezonden. We vermeldden in De Grenskoerier dat het Beach Volleytoernooi in Budel georganiseerd werd door Team Rock & Friends Events van Walter Lemmens. Deze mededeling zou niet kloppen. Denis Pront van de Cambrinus stelt dat hij de enige echte organisator is van het jaarlijkse Beach Volleytoernooi op het Capucijnerplein.

Beste Noud Bex, Met veel plezier hebben wij het artikel ‘Goed Gebext’ van vorige week gelezen. Het doet ons goed dat er nog aan ons gedacht word nu wij hier tijdelijk in het Limburgse land verblijven. Met zo’n artikel wordt ons nog eens een hart onder de riem gestoken. We gaan er ook zeker de laatste maanden wat van maken. Het streepjes behang vordert gestaag. En wat Weert ontbeert is het Gevuul in Buul. Houdoe en Bedankt De Galli-ers


WOENSDAG 4 AUGUSTUS 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 3

Kaartverkoop FISAF World Fitness & Hip Hop Championships 2010 gestart Indoor- Sportcentrum Eindhoven, gelegen in Genneper Parken, is van woensdag 20 tot en met zaterdag 23 oktober het decor voor de FISAF World Fitness & Hip Hop Championships. Ruim 1100 atleten uit meer dan veertig landen nemen deel aan deze wereldkampioenschappen. Hip Hop maakt voor het eerst onderdeel uit van het programma. Kaarten zijn verkrijgbaar vanaf 7,50. De deelnemende landen Tijdens de FISAF World Fitness & Hip Hop Championships vertonen honderden professionele atleten hun uitstraling, energie, ritmegevoel en creativiteit. Zij doen dit in de categorieën: Step Aerobics, Sports Aerobics, Fitness en Hip Hop. Sport, gezondheid en entertainment worden door de afgevaardigde senioren, junioren en cadetten op een unieke manier gecombineerd. Van woensdag tot en met vrijdag strijden deelnemers uit onder andere Australië, België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Maleisië, Nederland, Nieuw-Zeeland, Rusland, Servië, Tsjechië, Zuid-Afrika en Zwitserland om een plaats in de finales op zaterdag 23

week aanbiedingen

LEEF je UIT in Genneper Parken! Met 12 accommodaties is er in Genneper Parken altijd wat te beleven. Combineer je bezoek aan het FISAF World Fitness & Hip Hop Championships 2010 bijvoorbeeld met een bezoek aan het suptropisch golfslagbad in Nationaal Zwemcentrum de Tongelreep of geniet van schaatsplezier in IJssportcentrum Eindhoven. Meer informatie over de activiteiten binnen Genneper Parken lees je op www.genneperparken.nl/activiteitenkalender

waldkorn volkoren

voor

NU

e 6.95

Hartig breekbrood

oktober. Kortom een evenement dat je niet mag missen! Kaartverkoop Kaarten voor de FISAF World Fitness & Hip Hop Championships zijn verkrijgbaar bij alle ticketpoint verkoopadressen of via www.ticketpoint.nl. Losse kaarten voor de voorrondes kosten 7,50. Voor de finaledag zijn de kaarten 10,00. Ook is er een passe-partout (20,00) verkrijgbaar waarmee je alle dagen toegang hebt tot het evenement. Voor meer informatie kijkt u op www.wceindhoven2010.com.

kruimel pudding vlaai

nu

e 2.95

e 1.85

Schuters bavaroiseNIEUW vlaai van 13,- NU

e 10.95

wekelijkse brooddag: 3 broden naar keuze voor e 5.25 Grootschoterweg 103 Budel-Schoot Tel. 0495-430244

Informeer in de winkel welke dag er brooddag is!!!

Deze aanbiedingen zijn geldig van ma 9 aug t/m zat 14 aug (onder voorbehoud van drukfouten)

Keukens - Badmeubels - Maatwerk

dit wandmeubel, maar dan anders?

Rechtstreeks van producent naar klant.

- Maatwerk - Badmeubels Keukens RJ Gastel · De Dijk 6 · 6028 van Meijl C. 430364 (0495)en Tel. (0495) Naar493350 iedersFax wens E-mail: c.vanmeijl@chello.nl

op maat gemaakt. Ook voor renovatie en vervangen van apparatuur. C. van Meijl · De Dijk 6 · 6028 RJ Gastel showroom: onzeFax Bezoek (0495) 430364 493350 Tel. (0495) jl@chello.nl a n m6,e iGastel c . vDijk E - m a i l : De vrijdag 10.00-17.00 uur zaterdag 10.00-17.00 uur of bel voor een afspraak: tel. 0495-493350 / 06-21845709 info@mardykeukens.nl www.mardykeukens.nl

➩Rijks Dakspecialist kan nog werk aannemen; platdak, pannendak, reparaties, nieuwbouw, zink- en loodwerk, alle werkzaamheden! 06-13604789. www. rijksdakspecialist.nl

Hoogstraat 9 6028 RV Gastel Tel: 0495 - 430792 Fax: 0495 - 497017 info@meubelmakerijdebim.nl www.meubelmakerijdebim.nl

Met eigen toonzaal! ➩Gevraagd: oud ijzer en loop en sloopautos. Bel en wij halen het wel. Gastel 06-27318671

➩Kom zwemmen in water van 32 graden. Rustig bad, weinig chloor. Maak een afspraak op 0495-492961 ➩Catering party- en verhuurservice Jos Saes verzorgt al uw koude en warme buffetten, gourmet. Tel. (0495) 495542.

➩Accu’s en banden voor auto, motor, tractor, etc. www.vermeulen-bandenservice.nl. Gravenkasteel 39, Gastel (0495) 47 00 51

Specialisten voor uw kunstgebit! Pijn in uw mond? Zit uw prothese los?

info@grenskoerier.nl

Vlasroot 17 • 3930 Hamont-Achel •  +32(0)11-825507

- Advies - Nieuw gebit - Klikgebit op implantaten - Reparaties Vergoedingen via zorgverzekering. Lid van de O.N.T. Praktijk: Sterkselseweg 28, Maarheeze. Tel: 0495 592622 Laboratorium: Moonslaan 21, Maarheeze. Tel: 0495 594037

Tijdens de vakantieperiode van 2 tot 22 aug. zijn wij geopend van 9.00 - 12.30 uur n fijne v w ij we n s e n u e e

a k a n t ie !

Thuis in eluid Beeld en G

EP: v.d.Kampen Electronics Audio • Video • KTV • Telecom • Klein Huishoudelijk • Witgoed • Multimedia • Dr. A. Mathijsenstraat 11 • 6021 CJ Budel • Tel. 0495 49 71 79 • www.epvanderkampen.nl EP:ElectronicPartner®


WOENSDAG 4 AUGUSTUS 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 4

Italiaans taferelen bij Zomerstraatfeest in de Kwartel

Van Venetiaanse varkensrolletjes, vino, volare en ander vuurwerk Tussen alle vergunningen in Cranendonck stond ook ‘Italiaans Zomerstraatfeest’. Daarom was het een goed idee voor iedereen die vakantie in Italië gaat vieren om eens een kijkje te nemen bij het Italiaans Zomerfeest van Buurtvereniging De Neerlanden in Maarheeze. Bij het binnenlopen van de afgesloten straat, de Kwartel, waande je je al direct in het Dolce Vita van Italïe. De straat was feestelijk versierd met Italiaanse vlaggen, ballonnen en slingers. Er hingen vele gekleurde lampjes. En muziek van o.a. Eros Ramazotti en Laura Pausini schalde uit de boxen. Maar vooral de lange tafels met witte tafelkleden, waarop een grote verscheidenheid aan gerechten uit de Italiaanse keuken geplaatst stonden, zorgde voor het ultieme Italiaanse gevoel: eten in de schaduw van pijnbomen. Doordat ieder gezin een eigen gerecht meebracht, die eenieder mocht proeven, ontstond er een uniek ‘lopend buffet’. Met Minestronesoep, ciabatta, pasta(salade)s, Venetiaanse Varkensrolletjes en Tiramisu. En ook de Vino, Limoncello en Café Latte mochten niet ontbreken. Na het eten, dat volgens goed Italiaans gebruik wel enkele uren in beslag nam, hadden de 2 organisatoren nog een verrassing in petto. Terwijl de kinderen zich bezighielden met marshmellows boven het kampvuur, tafelvoetbal, sjoelen en andere spelletjes mochten de volwassenen, in groepjes, tegen elkaar strijden in een quiz. De vragen over Italiaanse zaken en karaoke met ‘italiaanse’ liederen (van ‘Rome we komen’ tot Volare). En hiermee steeg de sfeer natuurlijk tot onmeetbare hoogten. Net als de diverse vormen van ander ‘vuurwerk’, die de revue passeerden. En zoals het een goed buurtfeest betaamt duurde het nog tot in de zéér kleine uurtjes voort.

Uit onderzoek is gebleken dat de kinderarts samen met het multidisciplinair team in het St. Anna Ziekenhuis kinderen met hoofdpijn succesvol behandelt. In samenwerking met de Universiteit van Maastricht, is onderzocht wat het effect was van deze multidisciplinaire aanpak, de ‘hoofdpijncarroussel’, bij 157 kinderen die op de polikliniek kindergeneeskunde werden behandeld. Van deze groep kinderen heeft ruim 75% geen tot duidelijk minder klachten binnen 6 weken tijd na het eerste bezoek. In het onderzoek geven de betrokken ouders een 8 voor de aanpak. Vooral het feit dat er verschillende deskundigen naar het kind kijken, wordt door de ouders erg gewaardeerd. Zij voelen zich door de aandacht voor het kind ook daadwerkelijk serieus genomen.

Echt op z’n italiaans , met z’n allen aan een lange tafel

Wie maakt de meest creatieve vakantiefoto mét De Grenskoerier?

Waar u ook naartoe gaat, vergeet twee dingen niet mee te nemen: uw camera en De Grenskoerier! De komende zes weken kunt u namelijk aan de slag. De Grenskoerier schrijft een fotowedstrijd uit in het kader van haar 50-jarig jubileum. Wie maakt de mooiste, meest originele vakantiefoto? Een ding moet op de foto prominent aanwezig zijn: De Grenskoerier! Dus of u nu uw beste vakantiefoto in de Limburgse heuvels of bovenop de Kilimanjaro maakt: zorg dat ook De Grenskoerier in beeld is!

HC De Trouwe Vriend uit Weert start binnenkort met de nieuwe cursussen. Ze zijn op zoek naar leuke, lieve en ondernemende pups die heel graag naar school willen, samen met hun baasje! Er zijn nog een paar plaatsen op zaterdagmorgen vrij. Vanaf de leeftijd van 9 weken kunt u met uw pup bij De Trouwe Vriend in de leer komen, mits hij ingeënt is en tevens de inenting tegen kennelhoest heeft gehad. Voor informatie: Marion Bombeeck

0495-563818 (werkdagen tussen 18 en 20 uur) of kijk op www.hondenclubdetrouwevriend.nl

Kinderen met hoofdpijn efficiënt behandeld in St. Anna Ziekenhuis

Fotowedstrijd in het kader van het 50-jarig jubileum U gaat naar Toscane? Loret de Mar? Marbella misschien? Of dichterbij naar de Eiffel of gewoon naar Zandvoort aan de Zee?

Nieuwe cursussen bij De Trouwe Vriend

Lever tussen nu en maandag 23 augustus uw meest creatieve, originele vakantiefoto (mét Grenskoerier) bij ons in. Dat kan op kantoor (dr. A. Marhijsenstraat 34 in Budel tegenover De Borgh) of mail uw vakantiefoto gewoon naar info@grenskoerier.nl In de laatste week van augustus worden alle aangeleverde foto’s door een deskundige jury beoordeeld. In de eerste krant (jubileumkrant) van september wordt dan de winnaar bekend gemaakt. Hij of zij wint de Weber One Touch Gold “Full Option” barbecue t.w.v 299,-! beschikbaar gesteld door Horta Emmers, Bosstraat 119 in Hamont. Tel: (0032) 11-448529. www.horta.org

Openingstijden kantoor

maandag: 9.00-13.00 uur dinsdag t/m vrijdag: 9.00-12.00 uur woensdag: gesloten.

Hoofdpijn is bij kinderen één van de meest voorkomende gezondheidsklachten. Van de doorverwezen kinderen met hoofdpijn heeft 80% dagelijks tot wekelijks hoofdpijn. Behalve dat de klachten voor een kind erg vervelend zijn, leidt dit bijvoorbeeld bij veel kinderen ook vaak tot schoolverzuim. Vier betrokken disciplines Het St. Anna Ziekenhuis heeft een multidisciplinaire benadering voor hoofdpijn bij kinderen. De kinderen bezoeken met hun ouder(s) de kinderarts, fysiotherapeut, psycholoog en/of pedagogisch medewerker. Doordat deze verschillende disciplines naar het kind en de hoofd-

pijn kijken, ontstaat er sneller een duidelijk beeld van de oorzaak of oorzaken van de hoofdpijn en kan er een behandeling worden voorgesteld. Succesvolle aanpak Bij de kinderarts wordt de aard van de hoofdpijn vastgesteld en gekeken naar het medicijngebruik en andere bijkomende factoren. Twaalf procent van de kinderen krijgen juist hoofdpijn door te veel gebruik van medicijnen zoals paracetamol. Daarnaast schrijft de kinderarts de kinderen met migraine passende medicijnen voor. Ook is er vaak een combinatie van factoren die de hoofdpijn onderhoud. De pedagogisch medewerkster neemt met ouders het leefpatroon door. Zo is het mogelijk dat er al snel resultaat word geboekt, doordat het kind meer gaat drinken en beter verspreid over de dag gaat eten. Ook een aanpassing in het slaappatroon kan al snel tot verbetering leiden. Daarnaast kunnen fysieke klachten, zoals blokkades in de nek, de oorzaak van de hoofdpijn zijn. De fysiotherapeut stelt hiervoor een behandelplan op. Vaak is de hoofdpijn na een paar behandelingen verminderd of verdwenen. Als blijkt dat het kind bijvoorbeeld heel perfectionistisch is en dus veel op de tenen moet lopen, dan kan het kind baat hebben bij de psycholoog. Wat de oorzaak ook is, in 75% van de gevallen is er binnen 6 weken een duidelijke verbetering.

Live radio uitzending WeertFM: Puur Natuur

Zondag 15 augustus vindt de 4e live uitzending van “Puur Natuur” door WeertFM plaats. Van 11.00 uur tot 12.00 uur. Plaats: Natuur- en Milieu Centrum bij de IJzeren Man. Bezoekers welkom!

Als eerste programma onderdeel staat als steeds de “zondagmiddag activiteit” van het NMC centraal. Op 15 aug zijn dat natuurwandelingen in de omgeving van Weert. Verschillende organisaties hebben wandelingen uitgezet. Deskundigen van de Grote Peel, Natuurmonumenten en het Belgische “Nat Punt” geven informatie over de rondom Weert uitgezette wandelingen. Tot en met in België toe. Ook nieuwe ontwikkelingen m.b.t het bekende Graaf Horne pad komen aan de orde, evenals de door de gemeente Weert uit te geven nieuwe wandelfolders. En de activiteiten van de Weerter atletiekvereniging op wandelgebeid worden uit de doeken gedaan. Tot slot vertelt Greet Boekholt over haar op de natuur geïnspireerde

kunstwerken die op dit moment in het bezoekerscentrum “Mijl op zeven” tentoongesteld worden.

Ook de verschillende columnisten zijn dan weer van de partij. Werner von Scheibler geeft de maandelijkse milieutip geeft en Karel Pacilly brengt minder bekende weetjes over de voortplanting van diverse organismen naar voren.. Deze uitzendingen zijn alle live. Mocht u op zondag 15 augustus, rond de klok van elf, in de buurt zijn van het NMC, kom rustig binnen. U maakt dan het uitzenden van een live uitzending mee. En indien gewenst kunt u zelfs een bijdrage aan de uitzending leveren door een vraag aan een van de aanwezige deskundigen te stellen. Weert FM WeertFM is het radio-kanaal van Stichting Streekomroep Weert, opgericht in juni 1984. Naast de radio onder de naam WeertFM, heeft

de publieke omroepstichting ook een kabelkrant voor de gemeenten Weert en Nederweert. Ook zijn we natuurlijk te vinden op internet. Alle taken binnen de organisatie worden uitgevoerd door in totaal 40 vrijwilligers. Naast de horizontale programmering overdag worden themaprogramma’s uitgezonden in de avonden en tijdens het weekend. De studiocam legt daarbij de link tussen radio en beeld via de kabelkrant. Naast alle informatie op de website www.weertfm.nl kan WeertFM ook gevolgd worden op Twitter, http:// twitter.com/weertFM WeertFM is 24 uur per dag te ontvangen via de kabel in Weert op 87.5 FM en Nederweert op 94.4 FM en natuurlijk op het werk en in de auto via FM op 107.5 Mhz. Bovendien zijn we wereldwijd te beluisteren op internet via www.weertfm.nl


WOENSDAG 4 AUGUSTUS 2010

StevenS

"Da Luigi"

Beeld, Geluid & Telecom

UW LED & LCD-TV ADRES !

wegens vakantie zijn wij gesloten van 4 t/m 31 augustus Fijne vakantie!!

ACTiEpRijzEn!!!

In 95% de goedkoopste!!

Persoonlijke service/Deskundig advies

Moonslaan 15 6026 EH Maarheeze Tel. 0495-592414

TSK A0000751 35

Ook voor uw satelliet-systeem • DVD Prijs-info niet telefonisch/per e-mail

Grootschoterweg 105-107 BUDEL-SCHOOT (NL) Tel. 0031 (0)495 49 36 16 www.stevensbudelschoot.nl

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 5

Open: ma: 10-18u • di: 10-13u wo/do: 10-18u • vr: 10-20u • za: 10-17u

1985 - 2010

Markt 10 · Budel Tel. 0495 494890 www.foto-rooymans.nl

NIKON COOLPIX L21 • super simpele “easy auto mode” • 8 miljoen pixels • 3,6 x optische zoom • 2,5 inch LCD • beeldstabilisatie • in zilver of roze

bakkerij

79.-

NIKON COOLPIX S8000

teeuwen

Wij gaan met vakantie van maandag 9 augustus tot zondag 22 augustus! Wij wensen u een fijne vakantie!

• 10x optische zoom en toch superslank • 14.2 miljoen pixels • 3 inch LCD • HD movie met stereogeluid • Beeldstabilisatie • Kinderlijk eenvoudig fotograferen dankzij volautomatische onderwerpherkenning • Close-up foto’s vanaf 1 cm • Supersnel dankzij “Quick response” • Incl. lithium-ion accu + lader geen 289.– nù

229.-

I AM celebrating

Bakkerij Teeuwen Nieuwstraat 62, Budel Tel. (0495) 49 13 47 At the heart of the image

Laat je schoolfiets tijdig in orde maken! Grote keuze schoolfietsen nieuw en gebruikt Alle prijsklasses

Grote keuze regenkleding

NieUw: Kinderregenpakken Spinbinder van 2,95 NU

€ 2,50

Dragerverbreder van 12,50 NU

€ 9,95

Open di. t/m do. 8.30-18.00 uur; vrij. 8.30-12.00 en 13.00-20.00 uur; zat. 8.30-17.00 uur

NIKON COOLPIX P100 • Maar liefst 26x optische zoom • Zeer weinig beeldruis dankzij CMOS-sensor • 3 inch LCD en electronische doorzichtzoeker • Full-HD movie met stereogeluid • Supersnel, dankzij, “Quick Response” en maar liefst 10 foto’s per seconde • Beeldstabilisatie • makkelijke bediening dankzij volautomatische onderwerpherkenning • Maar ook handmatige bediening is mogelijk. • Incl. Lithium-ion accu + lader geen 399.– nù

329.-

NIKON D3000 + 18-55VR

• Zeer betaalbare, compacte volautomatische spiegelreflex • 3 inch LCD • Supereenvoudige bediening mogelijk • Sensor cleaning • Scherpe foto’s dankzij “11-punts autofocussysteem” • Active D-Lighting • Ingebouwde fotobewerking voor o.a. rode ogen-correctie, uitsnijden, omzetten in zwart-wit of sepia, filter effecten etc,etc • Incl. zoomobjectief lithium-ion accu + lader geen 509.– nù

349.-


WOENSDAG 4 AUGUSTUS 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 6

Feestelijk genieten met Algo

Augustus

WEEKENDDIENST: Huisartsen, bel de huisartsenpost: 0495-677677 (nieuw nummer!) WEEKENDDIENST: Tandartsen, voor patiënten van de tandartsen die aangesloten zijn bij de kring Weert, Nederweert en Cranendonck geldt in geval van spoedeisende hulp het centrale nummer: (0495) 46 07 65 Het spreekuur is op zaterdag en zondag van 11.00 tot 11.30 uur APOTHEEK BUDEL openingsuren: werkdagen van 8.00 - 17.30 uur, zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur. Voor de dienstdoende apotheek buiten deze uren belt u 549720 APOTHEEK MAARHEEZE tijdens vakantieperiode: maandag t/m vrijdag van 8.30 - 12.30 en 13.30 - 17.30 uur. zaterdag van 10.00-12.00 uur. Voor de dienstdoende apotheek buiten deze uren belt u 549720 Bezorging medicijnen De bezorging van medicijnen door Apotheek Budel vindt ook plaats na het sluitingsuur. Bestelde medicijnen worden te allen tijde afgeleverd. Bij slechte weersomstandigheden kan de bezorging wel ooit uitlopen tot acht uur in de avond. Geen zorgen dus! PRIESTERS REGIO CRANENDONCK: Pastoor Roes, Kerkstraat 27, Budel, tel. 491215 Kapelaan Mervin, Kerkstraat 20, Maarheeze, tel 591215 Pastoor Cornelissen, Collegestraat 25, Hamont-Achel, tel. 0032 11 440222 WACHTDIENST VAN GENEESHEREN HAMONT: Voor spoedgevallen belt u het centrale nummer:

Is uw baby geboren in de maand augustus? Stuur dan een geboortekaartje met foto vóór 6 september naar De Grenskoerier; Dr. A. Mathijsenstraat 34, 6021 CL Budel.

DIABETESLIJN (033) 463 05 66, info@dvn.nl, voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ‘s nachts alleen in geval van nood)

In augustus moet het weer een makkelijk gerecht zijn. Toch een smakelijke warme maaltijd maar wel snel op tafel. Nou dat is deze kalkoengratin. Kalkoen vlees is mals en mager en vermengt zeer wonderbaarlijk met de pesto. Serveer hier wat rijst bij en smullen maar. Succes met het bereiden. Heeft u een Recept van de Maand gemist in de Grenskoerier? Kijk dan naar de voorgaande maanden op www.lecornet.nl bij recepten.

hebben waardebonnen beschikbaar gesteld. Hiermee kunnen de jonge ouders leuke spulletjes uitzoeken.

KalKoengratin met Koriander ingrediënten voor 4 personen:

Bekendmaking: woensdag 8 september

GrenskoerierTV op kanaal 31+ (552 mHz) voor het nieuws uit Cranendonck

GrenskoerierTV

VERLOSKUNDIGEN José van Niel en Simone Pauëlsen zijn de verloskundigen van de gemeente Cranendonck, tel.: (0495) 49 22 44. Bij geen gehoor of langdurig gesprek, kunt u de verloskundige via de portier van het St. JansGasthuis op laten roepen. Tel. (0495) 57 21 00 www.verloskundigenbudel-maarheeze.nl KRAAMZORG HOMECARE Informatie of aanmelden kraamzorg van ma. t/m vr van 09.00 -17.00 uur. Voor directe kraamzorg 24 uur per dag bereikbaar 040-20 64 444 of Regiokantoor Cranendonck: Monique Vos 0495-518932 of www.kraamzorg-homecare.nl Waar vind ik een AED welke 24 uur beschikbaar zijn: Budel: Cranendoncklaan 67 / Dr. A. Mathijsenstraat 15 (de Borgh) Budel: Graafschap Hornelaan 2 (Mariënburgh) / Instraat 5b Budel: Molenstraat 34 / Nieuwstraat 27 (Postkantoor) Budel-Dorplein: Hoofdstraat 1 (Nyrstar) Budel-Dorplein: Hoofdstraat 80 (AZC) / Stationsweg 76 Budel-Schoot: Grootschoterweg 119 (Reinder) Gastel: Cornelisplein 3 (Cranenhoeve) Maarheeze: ’t Hagelkruis 1/3 (Marishof) / Konijnenberg 1 Maarheeze: Smits van Oyenlaan 1a (Liac) / Valkenlaan 17 Maarheeze: Ereprijsstraat 20 zijgevel, Dissel 80 zijgevel Soerendonk: Dorpstraat 13 (cafe de Sport) Uitleenapparaat: Rozenstraat 4 Budel Voor beperkt toegankelijke apparaten: zie www.aedcranendonck.nl Landelijke Inspectiedienst Dierenbescherming Meldkamer Stichting Landelijke Inspectiedienst Dierenbescherming (LID): 088 - 8113113 (0,10 p/m; voor meldingen dierenmishandeling) Meldkamer Dierenambulance (van de Dierenbescherming afdeling Brabant Zuid-Oost), 0900 - 1120000 (0,20 p/m; 24 uur bereikbaar voor meldingen dierennnoodhulp) * vermiste en/of gevonden huisdieren in deze regio; Will van Leeuwen; wileninka@hotmail.com; tel. 0495-499690 (ma-vr na 16.00 uur, weekends bereikbaar) Amivedi Weert, 0495-546159, amivedi.weert@home.nl, www.amivedi.nl De dieren zullen eenmalig gratis in De Grenskoerier geplaatst worden. Buurtzorg Maarheeze/Soerendonk/Gastel/Sterksel/Leende. Thuiszorg verpleging en verzorging. 24 uur direct bereikbaar onder nummer 06-22331266

Politie Cranendonck, Kijkakkers 37, Maarheeze, tel. 0900-8844 Ambulancedienst alarmnummer 112. (Als het dringend is).

Dierenbescherming zoekt collectanten De Dierenbescherming, die rond 4 oktober (wereld dierendag) haar collecte weer houdt, is nog op zoek naar collectanten voor heel Cranendonk en daarbuiten. Heeft U tijd om voor de dieren te collecteren, dan kunt U zich aanmelden op onderstaande adressen. Het geld wat opgehaald wordt, komt ten goede aan de regionale Dierenbescherming. U kunt zelf uw tijd invullen tijdens het collecteren, of dit nu twee of tien uur is, alle beetjes helpen. Wilt U dit jaar helpen collecteren voor de Dierenbescherming, bel of mail dan naar; 088-8113500, collecte@dierenbeschermingbrabantzo.nl 0495-499690,wileninka@hotmail.com

Beste Kookliefhebbers,

Uw baby maakt dan kans om tot baby van de maand gekozen te worden. De adverteerders: • Kraamzorg Homecare • Feron Huidverzorging • Moeders voor Moeders • Fysiotherapie Lammers-Hompes • De Losse Veter • Kids Fashion Factory • Patisserie de Zaligheden

011 - 666612

ZUIDZORG Bureau Budel: Dam 1 (beperkte uitleen ma t/m vr van 17 tot 18 u.) Dag en nacht bereikbaar via centraal kantoor, De Run 5601, Veldhoven: 040-2308408 Uitleen verpleeg- en kraamzorgartikelen: 040-2308000

Recept van de maand

Kantooradres: De Grenskoerier Dr. A. Mathijsenstraat 34 6021 CL Budel Postbus 2040, 6020 AA Budel Telefoon: (0495) 495464 Telefax: (0495) 494745 e-mail: info@grenskoerier.nl internet: www.grenskoerier.nl Openingstijden: ma: 9.00-13.00 uur. di. t/m vr. 9.00-12.00 uur wo. gesloten Redactie: Riny van Gerven Postabonnement: € 3,60 per exemplaar. NOTEERT U EVEN… ◆ Inleveren kopij (redactionele artikeltjes, e.d. voorzien van naam, adres en telefoonnummer van de contactpersoon) vóór maandag 12.00 uur. Voorkeur per e-mail naar: info@grenskoerier.nl ◆ Opgeven van advertenties vóór maandag 13.00 uur. ◆ Berichten en advertenties voor Grenskoerier-TV kunnen dagelijks worden opgegeven. Digitaal aanleveren: via e-mail (info@grenskoerier.nl), CD, DVD, USB-sticks, geheugencards of diskette. Kopij weekblad De Grenskoerier. Via e-mail bij voorkeur als ‘platte tekst’ of als bijlage (Word-document). Geen foto’s of logo’s in dit programma. Advertenties en logo’s weekblad: als PDF of EPS-document of als Adobe Indesign, QuarkXpress of Adobe Illustrator-bestand. (Lettertypes insluiten). Aanleveren foto’s weekblad: als JPEG, TIF-, EPS- of Adobe Photoshopbestand (resolutie 200 dpi) Hoe werkt ‘brief onder nummer’? Als U wilt reageren op een advertentie die geplaatst is onder nummer, stuurt U uw reaktie naar ”De Grenskoerier”. U vermeldt linksboven op de envelop het betreffende nummer. Wij zorgen voor een snelle en discrete toezending. Aansprakelijkheid: Deze krant is met de grootste zorg samengesteld en uitgegeven. Toch kunnen er geen rechten worden ontleend aan eventuele foutieve vermeldingen, kennelijke zetfouten en verlate bezorging.

• 1 kalkoenfilet (1,1 kg.) • ½ bosje verse koriander • 100 gr. crème fraîche • 200 ml. rode pesto • 200 gr. basmati rijst • 400 ml water • zout • 4 st. bosuitjes Bereidingswijze:

Dep eventueel het vlees droog. Snijd het kalkoenvlees in dikke plakken en wrijf het in met zout. Leg de filetlapjes in een ingevette ovenschaal. Was de koriander, trek de blaadjes eraf en strooi ze over het vlees. Meng de crème fraîche met de rode pesto en verdeel de saus over de kalkoenfilets. Bak de kalkoengratin 30-35 minuten in een voorverwarmde oven, elektrische: 200 graden, hetelucht: 175 graden. Breng in de tussen tijd het water met wat zout aan de kook. Voeg de rijst toe en laat ca. 15 minuten zachtjes koken met het deksel op de pan. Was de bosuitjes en snijd ze in kleine ringetjes. Roer na 10 minuten de bosuitjes door de rijst, op 1 eetlepel na. Bestrooi de kalkoengratin met 1 eetlepel bosuitjes na de bereiding. Serveer de kalkoengratin met de rijst.

Algo van Grootel Chefkok/Eigenaar

BOEK NU UW BRUILOFT OF HUWELIJKSFEEST wij bieden u de beste prijs/kwaliteit: • Professionaliteit in een schitterende sfeer • Prachtige zaal met airco vanaf 30 tot 175p • Accommodatie uit te breiden tot 325p • Aanliggende tuin van ± 525 m² • Een uitstekende keuken voor alle monden • Afzonderlijk restaurant voor uw diner • Voldoende gratis parkeergelegenheid * Vraag vrijblijvend een offerte aan en u zult versteld staan!

WWW.LECORNET.NL

Zomervakantie sluiting van ma.26 juli t/m do.19 aug Vanaf vrijdag 20 aug. zijn we weer geopend vanaf 18u.

Nieuwstraat 51 te Budel · Tel. (0495) 491118

De Grenskoerier is er voor u! ook in de vakantie... Evenals voorgaande jaren komt de Grenskoerier de gehele zomervakantie uit. Ook GrenskoerierTV is er voor u tijdens de vakantieperiode. Ons kantoor is dan ook normaal geopend. U kunt dus de hele zomer, tijdens de openingsuren, met uw advertenties en berichten bij ons terecht.

ka ntie! Fijne vaTeam De Grenskoerier


WOENSDAG 4 AUGUSTUS 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 7

Beleef een avontuurlijke dag in In de afgelopen jaren is Zoo Parc Overloon uitgegroeid tot Nederlands natuurlijkste Dierenpark. Uniek in het park zijn de vele avontuurlijke doorloopgebieden, waar dieren zich vrij tussen de bezoekers bewegen. Reuzenkangoeroes en wallabies kruisen je pad in de Australische Outback en op het Lemuereneiland begeef je je tussen rode vari’s en ringstaartmaki’s. Heel bijzonder is

de Aziatische Maidan waar je tussen meer dan tien verschillende diersoorten wandelt. Leer dieren als dwergnijlpaarden en kamelen beter kennen tijdens de Zoo Times, als een dierverzorger allerlei opmerkelijke weetjes over de dieren vertelt. De kinderen kunnen ook een spannende speurtocht maken die hen langs rode panda’s, beermarters en pelikanen leidt.

Zoo Parc Overloon Stevensbeekseweg 19-21 5825 JB Overloon Tel.: 0478-640046 Fax: 0478-640307 E-mail: overloonzoo@zodiaczoos.nl Internet: www.overloonzoo.nl

Openingstijden Zoo Parc Overloon is het gehele jaar door dagelijks geopend! Mei t/m september 9:30 – 18:00 uur Oktober t/m april 10:00 – 17:00 uur Prijzen Kinderen 0 t/m 2 jaar Kinderen 3 t/m 11 jaar Volwassenen € 65+ € Groepen v.a. 20 pers. € Parkeren € Zoo Quest, een spannende speurtocht

gratis 14,50 17,00 15,00 14,00 3,00 € 0,75

Tegen inlevering van deze bon

Deze bon is geldig van 4 augustus t/m 19 september 2010 en is niet geldig i.c.m. andere acties en/of arrangementen.

ontvangt je 25% korting op de entreeprijs van Zoo Parc Overloon voor maximaal 4 personen.


WOENSDAG 4 AUGUSTUS 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 8

Cranendonck Nieuws

week 31

Het vakantiezwemmen is er weer... Tijdens het komende zomerseizoen van zaterdag 24 juli tot maandag 5 september kan weer gebruik worden gemaakt van de binnen én buitenbaden van het Zuiderpoortbad in Budel.

Gemeentehuis Openingstijden • Maandag: de hele dag van 9.00-19.30 uur • Dinsdag t/m vrijdag: van 9.00-12.30 uur (van 12.30-17.00 uur alleen op afspraak) • Burgerlijke Stand maandag: van 9.00-16.00 uur dinsdag t/m vrijdag: van 9.00-12.30 uur • Team Vergunningen maandag t/m vrijdag alleen telefonisch bereikbaar tussen 9.0012.30 uur. • Telefoon 0495-431222 • Fax 0495-431200 • Internet: www.cranendonck.nl • E-mail: info@cranendonck

Publieksbalie Bij de publieksbalie kunt u terecht voor: • Algemene informatie • Paspoorten/Rijbewijzen/Uittreksels Persoonsregister • Geboorte/Huwelijk/Overlijden • Ruimtelijke ordening/bouwen/milieu • Tel. publieksbalie 0495-431118

Spreekuur burgemeester

De openingstijden zijn als volgt: • Maandag 10.00-17.30 uur • Dinsdag 10.00-17.30 uur • Woensdag 10.00-17.30 uur • Donderdag 10.00-17.30 uur • Vrijdag 10.00-17.30 uur • Zaterdag 12.00-17.00 uur • Zondag 10.00-17.00 uur Tarieven recreatief T/m 3 jaar Enkel bad kind/ 65+ Enkel bad Volwassenen 10 badenkaart jeugd/ 65+ 10 badenkaart volwassenen 25 badenkaart jeugd/ 65+ 25 badenkaart volwassenen Groepstarief (min 10 pers.)

Euro Gratis 2,30 2,50 20,50 24,25 47,15 52,35 2,10 p.p.

Hoe kan overlast GFT-afval in zomer worden beperkt? Maar met hoge zomertemperaturen kan GFTafval overlast veroorzaken in de vorm van stank en ongedierte. Wat kunt u daartegen doen?

Spreekuur wethouders

  • Zet het deksel van de container op een kiertje.

Gemeente-info • Vrijetijdsbedrijf Cranendonck voor alle sportaccomodaties inlichtingen 0495-492138 fax 0495-497157 • Milieu Informatie Centrum 0800-0230344 • Milieustraat Rondven 0495-593687 (di, wo, vr. 13.00-17.00 uur) (za. 10.00 - 17.00 uur) • Wmo-loket (Wet Maatschappelijke Ondersteuning) Telefonisch spreekuur: iedere werkdag van 10.00 tot 12.00 uur tel. nr. 0495-431168 Wmo-loket Budel De Dam 1, 6021 KM Budel Elke werkdag geopend van 10.00 tot 12.00 uur Wmo-loket Maarheeze Smits van Oyenlaan 1a, 6026 CN Maarheeze Elke werkdag geopend van 14.00 tot 16.00 uur • Jongerenwerk Cranendonck www.jongerenwerkcranendonck.webs.com 06-19373372 jeroenjanssen@paladijn-welzijn.nl • Bedrijvencontactpersoon 0495-431167

Storingsdienst • Gas en elektriciteit 0800-9009 • Kabeltv/radio 0900-1580 • Servicedienst 0495-431118 alléén voor meldingen inz. riolering, groenvoorziening, wegen, e.d. • Brabant Water 073-6838000 • Verlichting 040-2432222

Wij wensen u een prettige zon én waterrijke zwemvakantie toe...

Het gaat daarbij om twee buitenbaden met een maximale diepte van 0.90 meter en twee binnenbaden, waarvan één kinderbad, met een maximale diepte van 0.90 meter en één bassin van 25 meter met springplanken. De maximale diepte van dit bad is 3.50 meter. Het geheel wordt omzoomd met een zonneweide met speeltoestellen. In het complex is uiteraard een horecagelegenheid met buitenterras aanwezig.

Enkel op afspraak. Tel. secretaresse burgemeester 0495-431127

Enkel op afspraak. Tel. secretaresses wethouders 0495-431128 of 0495-431126

Vanaf maandag 6 september starten alle reguliere (zwem)activiteiten weer, zoals zwemlessen, MBVO, aquajogging, trimmen, enzovoort.

Handhaving De komende periode publiceert de gemeente Cranendonck een aantal handige tips en weetjes over veiligheid in uw woonomgeving en zaken die worden gecontroleerd door Team Handhaving. Wist je dat… …bij de melddesk veel klachten binnenkomen over last van geluiden die buren maken? Burenoverlast is in de eerste plaats een zaak van buren onderling. Spaar je klachten niet te lang op, maar neem contact op met uw buren als je overlast ondervindt. Ga niet praten als je (nog) erg boos bent. Daar komt meestal ruzie van.

Een klein takje ertussen helpt tegen stank en vliegjes.   • Leg een oude krant of wat takjes op de bodem, dit vergemakkelijkt het legen van de container. U kunt ook Bio-Zakken of papieren gft-zakken gebruiken. Deze zijn te koop in verschillende supermarkten.   • Zet de container niet in de zon.   • M aak gebruik van een anti-stankdeksel. Ze zijn verkrijgbaar in verschillende doe-hetzelfzaken en tuincentra.   • Z org ervoor dat u geen losse vlees- en visresten in een container gooit; verpak ze in een krant en gooi deze in de container die u het eerst aanbiedt.   • Voorkom zo veel mogelijk dat u ongebruikt of restjes eten moet weggooien. Door op maat te kopen en te koken vermindert u de hoeveelheid GFT-afval.

Dienstencheques WZSW kunnen weer worden ingewisseld In 2008 is de dienstencheque geïntroduceerd. Deze cheque kunt u kopen en inwisselen voor vrijwilligers die u komen helpen bij maatschappelijke klussen in- en rondom uw huis. Inwoners van de gemeente Cranendonck die een of meer dienstencheques WZSW (WoonZorg Service in de Wijk) in hun bezit hebben kunnen deze cheques weer inwisselen voor het verrichten van klusjes. In het kader van het project WZSW zijn vorig jaar veel dienstencheques verkocht. Bovendien hebben in het kader van Mantelzorgcompliment de Cranendonckse mantelzorgers als blijk van waardering een dienstencheque ontvangen. Helaas konden deze cheques in een tijd lang niet

ingewisseld worden vanwege het gebrek aan voldoende vrijwilligers en een projectleider. De gemeente Cranendonck vindt het bijzonder spijtig dat men een aantal keren “nee” heeft moeten verkopen als mensen hun cheque wilden verzilveren. Het doel is om in oktober een doorstart te maken met het project WZSW. Een nieuwe projectleider gaat dan aan de slag en nieuwe vrijwilligers worden geworven. Via de gemeentelijke publicaties in de Grenskoerier en via de gemeentelijke website wordt u op de hoogte gehouden van het moment waarop de cheques weer worden verkocht. Omdat we vinden dat u dat u niet langer hoeft te wachten met het inwisselen van de cheques, gaan de ambtenaren van de gemeente Cranendonck aan de slag met de uitvoering van de klussen. Ook de bestuurders doen mee met deze actie. De ambtenaren en bestuurders willen op deze manier

in eigen tijd een positieve bijdrage te leveren aan de Cranendonckse samenleving. Wat moet u doen?  •B  ij voorkeur per e-mail aanmelden, naam en adres opgeven, telefoonnummer, aantal cheques en de aard van de gevraagde klus. Mailadres: w.bruinsma@cranandonck.nl  •A  anmelden kan ook telefonisch via telefoonnummer: 0495 - 431162  •W  ij nemen contact met u op om af te spreken wat de bedoeling is en ook om te bekijken of de klus in de opzet van WZSW past. Ook bekijken we welke materialen nodig zijn.  •D  ag en tijdstip worden afgesproken tussen vrijwilliger van de gemeente en u. De ambtenaren en bestuurders van de gemeente Cranendonck hebben er zin in om voor u te gaan klussen!


WOENSDAG 4 AUGUSTUS 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 9

Wet Archeologische Monumentenzorg Ter inzage legging verstoringenkaart Met ingang van woensdag 4 augustus tot en met woensdag 15 september ligt gedurende zes weken tijdens kantooruren het concept van de ‘verstoringenkaart A2 gemeenten’ voor een ieder ter inzage aan de balie van het gemeentehuis in Budel. Tevens vindt u de kaart in pdf op de gemeentelijke website www.cranendonck.nl Op dit moment is de Milieudienst van het Samenwerkingsverband Regio Eindhoven (SRE) bezig met het opstellen van een erfgoedkaart voor de gemeenten Waalre, Valkenswaard, Cranendonck en Heeze-Leende. In het ruimtelijk beleid van de vier gemeenten speelt het behoud van waardevolle relicten uit het verleden een belangrijke rol. Cultuurhistorie is steeds meer een inspiratiebron bij de ruimtelijke inrichting en een profilerend element in het toeristisch en recreatief beleid. Aanleiding tot het maken van de erfgoedkaarten vormt onder meer de Wet op de Archeologische Monumentenzorg die gemeenten verplicht tot het zorgvuldiger beschermen van het in de bodem gelegen cultureel erfgoed. Tegen deze achtergrond is het van belang om een actueel overzicht te krijgen van de archeologische waarden in de gemeenten, idealiter in samenhang met de andere cultuurhistorische waarden. Het gaat hierbij zowel om de af- als de aanwezigheid van waarden en de mate waarin dit het geval is of verwacht kan worden. Toelichting De inventarisatie en analyse van archeologische en cultuurhistorische waarden en verwachtingen levert een kaartbeeld op van het gehele gemeentelijk grondgebied met informatie waar archeologische en cultuurhistorische waarden en / of verwachtingen aanwezig zijn en waar niet. Aan de hand van deze kaart kunnen concrete beleidskeuzes worden gemaakt over het in te stellen beschermingsniveau. Dit omvat bijvoorbeeld een nadere bepaling bij welke omvang van het project (uitgedrukt in vierkante meters) in samenhang met de mate van bodemverstoring (uitgedrukt in meters diepte ten opzichte van het maaiveld), er archeologisch onderzoek is vereist. De waardering van cultuurhistorische elementen en structuren is van belang voor het beheer van die nog res¬terende cultuurhistorische waarden en dient ook de mogelijkheid te scheppen met die waarden bij planont¬wikkeling op een verantwoorde wijze om te gaan. Voor de invulling van de paragraaf archeologie/cultuurhistorie bij bestemmingsplanherzieningen zal deze kaart worden gebruikt. Werkwijze De gemeenten willen graag zoveel mogelijk detailinformatie in de kaart verwerken waarmee het mogelijk wordt om onnodig archeologisch onderzoek in de toekomst te voorkomen en waardoor bestaand grondgebruik mogelijk blijft. Wij vragen U om de verstoringenkaart te controleren en indien nodig te reageren als sprake is van nog niet geregistreerde aantoonbare verstoringen op het eigen perceel/percelen. Het gaat daarbij zowel om verstoringen door de aanleg van drainage, afgraving, egalisatie als door het bestaande gebruik voor het telen van specifieke gewassen als bijvoorbeeld asperges en bomen.

Bouw en sloop Verleende vergunningen

De aan te leveren gegevens dienen geverifieerd te kunnen worden, bijvoorbeeld door middel van foto’s, kaarten en rapporten. Omdat enkel aantoonbare verstoringen op kaart kunnen worden vastgelegd zijn de categorieën verstoringen die gemeld kunnen worden beperkt. De categorieën die gemeld kunnen worden zijn:

Lichte bouwvergunning   • De Iep 28 (K 1116) in Budel, vergroten garage en plaatsen terrasoverkapping, (BL 20103079 27 juli 2010/verz. 28 juli 2010). Reguliere bouwvergunning   • De Wiet / Dorpsakkers ong. (B 2933/B3148) in Soerendonk, oprichten 5 eengezinswoningen, (BR 20100006, 23 juli 2010/verz. 26 juli 2010).   • Dorpsakkers ong. (B2686 perceel 2-8) in Soerendonk, oprichten woning met garage, (BR 20100044, 23 juli 2010/verz. 26 juli 2010).   • Dorpsakkers ong. (B3018/B 2685) in Soerendonk, oprichten woning met overkapping, (BR 20100045, 23 juli 2010/verz. 26 juli 2010).   • Willem II straat 11 (F 2286) in Budel, oprichten werk/slaapkamer, (BR 20100043, 26 juli 2010/verz. 28 juli 2010).

1. perceel met drainage 2.  perceel dat in het verleden bij meitelling is opgegeven voor aspergeteelt, schorseneren of boomteelt met een kluitdiepte dieper dan 40 en 60 cm 3. perceel dat opgehoogd, geëgaliseerd of afgegraven is

Bouwvergunning 1e fase   • Europalaan-Noord ong. (H 563 ged. perceel 8) in Budel, oprichten woonhuis, (B1 20101028, 27 juli 2010/verz. 28 juli 2010). Bouwvergunning 2e fase   • Buulderweg 6 (G 226) in Gastel, bouwen tuinkamer, (B2 20102020, 27 juli 2010/verz. 28 juli 2010). Sloopvergunning   • Zitterd 61 (G880) in Maarheeze, slopen stal, (SA 20108029, 28 juli 2010/verz. 29 juli 2010).   • Heistraat 13d in Gastel, gedeeltelijk slopen stal (SA 20108029, 28 juli 2010/verz. 29 juli 2010).

Het is mogelijk dat in het verleden een perceel gediepwoeld is. Het probleem hierbij is dat een dergelijke bewerking niet zoals bovenstaande categorieën waarneembaar is of schriftelijk vastgelegd is voor de meitelling. Om deze reden is besloten gediepwoelde percelen niet mee te nemen in deze inventarisatie. Aan de hand van al deze gegevens zal een steekproefsgewijze veldcontrole binnen de gemeenten plaatsvinden ter controle van de gemelde verstoringen.

Geweigerde vergunningen Bouwvergunning 1e fase   • Hoek Meemortel – De Populier (K 1227) in Budel, oprichten 4 woningen, (B1 20071129, 28 juli 2010/verz. 28 juli 2010). Rectificatie geweigerde bouwvergunning   • De Merel 2 in Budel, vergroten woonhuis (BL 20103065, 27 juli 2010/verz. 27 juli 2010).

Dat de bodem verstoord is tot een bepaalde diepte hoeft overigens niet te betekenen dat er geen archeologische waarden meer aanwezig zijn. Wel kan daarmee worden aangetoond dat er sprake is van bestaand gebruik dat de gemeente mee kan nemen in de afweging met betrekking tot de ondergrens voor de onderzoeksplicht archeologie.

Indien u het niet eens bent met de beslissing, kunt u binnen 6 weken nadat het besluit tot verlening c.q. weigering is verzonden, een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Cranendonck. Tevens bestaat de mogelijkheid een voorlopige voorziening aan te vragen bij de Arrondissementsrechtbank, ’s-Hertogenbosch, t.a.v. de Voorzieningenrechter, Postbus 90125, 5200 MA Den Bosch.

Ingekomen bouwaanvragen/sloopaanvragen Burgemeester en wethouders van de gemeente Cranendonck maken op grond van artikel 41 van de Woningwet bekend dat de volgende aanvragen om bouw- en sloopvergunning zijn ingekomen:

Aanlevering gegevens Wij vragen U op bijgevoegd inventarisatieformulier, te vinden via de gemeentelijke website www. cranendonck.nl, de gevraagde gegevens in te vullen en duidelijk de percelen waar u informatie over aandraagt te markeren op een uitdraai van de verstoringenkaart. Hiervan kunt u zelf een uitdraai maken, maar u kunt bij de gemeente ook kosteloos een afdruk opvragen. Bij deze kaartuitdraai dient u uw persoonlijke gegevens, het adres en perceelnummer waar de verstoring betrekking op heeft, aan te geven. Tevens dient u te verwijzen naar de bewijsstukken die voorhanden zijn als foto’s, rapporten, tekeningen, meitellingen, e.d. Denk eraan zelf een kopie te bewaren van de door u ingediende informatie. Voor het aanleveren van informatie gedurende de gestelde termijn van zes weken kunt u terecht bij Karin Evers, gemeente Cranendonck, Telefoon: 0495-431264, E-mail: k.evers@cranendonck.nl Het inventarisatieformulier met uitdraai van de verstoringenkaart kunt, onder vermelding van ‘erfgoedkaart A2 gemeenten’, sturen naar Gemeente Cranendonck, t.a.v. Karin Evers, Postbus 2090, 6020 AB Budel. De door u verstrekte gegevens worden uitsluitend gebruikt voor het opstellen van de erfgoedkaart van de samenwerkende A2-gemeenten.

Lichte bouwvergunning   • De Iep 28 in Budel, gedeeltelijk vergroten garage en plaatsen terrasoverkapping (BL 20103079, 26 juli 2010). Reguliere bouwvergunning   • Broekkant 10 in Budel, geheel plaatsen woonunit (BR 20100070, 23 juli 2010).   • Hamonterweg 69 in Budel-Schoot, oprichten opslagloods / Paarden rijbak (BR 20100071, 29 juli 2010). Sloopvergunning   • Heistraat 13d in Gastel, gedeeltelijk slopen stal (SA 20108029, 27 juli 2010). Opgemerkt wordt dat het hier alleen gaat om de kennisgeving dat een aanvraag is ontvangen. Hierop kan niet formeel worden gereageerd, de plannen liggen niet ter inzage. Belanghebbenden kunnen pas bezwaren maken in het kader van de Algemene Wet bestuursrecht (Awb) nadat omtrent de aanvraag een besluit door Burgemeester en Wethouders is genomen. Informatie kunt u inwinnen bij de afdeling Publiek, team Vergunningen 0495 431222.

Wet Ruimtelijke Ordening Ontwerpbestemmingsplan Broekkant ong. te Budel Burgemeester en wethouders van de gemeente Cranendonck maken bekend dat op grond van artikel 3.8, eerste lid, Wet ruimtelijke ordening, gedurende een termijn van 6 weken ingaande op donderdag 5 augustus 2010 het ontwerpbestemmingsplan Broekkant ong. te Budel voor eenieder ter inzage ligt bij de receptie van het gemeentehuis, Capucijnerplein 1 te Budel. Tevens ligt het plan ter visie in Broekkant ong. te Budel en is het plan te raadplegen via de gemeentelijke website: www.cranendonck.nl. Het ontwerpbestemmingsplan heeft betrekking op de bouw van één vrijstaande woning. De woning wordt gerealiseerd op het perceel gelegen tussen Broekkant 3 en 9 te Budel Tegen het ontwerpbestemmingsplan kan eenieder gedurende bovengenoemde termijn zowel schriftelijk als mondeling zijn zienswijze naar voren brengen. Schriftelijke zienswijzen kunt u richten aan de gemeenteraad van de gemeente Cranendonck, Postbus 2090, 6020 AB Budel. Een mondelinge zienswijze kunt u indienen bij de balie van het gemeentehuis.

Het verwerken van de gegevens zal door het SRE worden verzorgd. Voor vragen kan men terecht bij de projectleider erfgoedbeleid A2 gemeenten van het SRE, Ria Berkvens, regionaal archeoloog (telefoon: 040-2594780/06-15829049. E-mail: R.Berkvens@milieudienst.sre.nl), adres: Keizer Karel V Singel 8, Postbus 435 5600 AK Eindhoven.

Burgemeester en wethouders van de gemeente Cranendonck maken bekend dat op grond van artikel 6.24, derde lid, Wet ruimtelijke ordening, de gemeente op 26 juli 2010 met de ontwikkelende partij een exploitatieovereenkomst heeft gesloten. De exploitatieovereenkomst is geen openbaar stuk en wordt derhalve niet ter inzage gelegd.

Ontheffing artikel 3.22, Wro   • Aanvraag om ontheffing voor de woning aan de Van Schaiklaan 10 te Soerendonk te gebruiken als Praktijk voor logopedie en fysiotherapie voor een periode van maximaal 3 jaar. Het plan is in strijd met het ter plaatse geldende bestemmingsplan. Daarom ligt dit verzoek tot ontheffing vanaf 05 augustus 2010 tot en met 15 september 2010 ter inzage in het gemeentehuis.

Vrijwillige Hulpdienst Cranendonck (VHC) Enkele weken geleden heeft u in dit blad gelezen dat de Vrijwilligers Hulpdienst Cranendonck (voorheen de VHB) op zoek is naar vrijwilligers. Echter, de VHC is tijdelijk niet bereikbaar vanwege vakantie. Vanaf maandag 16 augustus staan de mensen van de VHC weer voor u klaar om hulp te bieden bij kleine klussen in en rondom het huis. De VHC is dan weer bereikbaar in de Graafschap Hornelaan 2 in Budel op maandag, woensdag en vrijdagochtend van 10.00 tot 12.00 uur. Ook kunt u een e-mail sturen naar het nieuwe mailadres: vrijwilligehulpdienst@gmail.com Het telefoonnummer is (0495-) 498156

Zienswijzen op het voornemen medewerking te verlenen aan deze vrijstelling kunt u tot en met 15 september 2010 schriftelijk bij het college van burgemeester en wethouders indienen.

Kapvergunningen   • Fabrieksstraat in Budel L 1350, voor het kappen van 1 Salix (Wilg), 8 eiken (Quercus), 2 Petula (Berk) en 600 m2 bosplantsoen op voornoemd perceel vanwege het bouwrijp maken van dit perceel (22 juli 2010/verz. 23 juli 2010).   • Boschdijk in Budel K1249, K1290, K1291 en K1248, voor het kappen van 8 Juglans (noot) en 3 Tilia (linde) op voornoemd perceel vanwege bodemsanering. (22 juli 2010/verz. 23 juli 2010).   • Eikenschoor 5 in Soerendonk, voor het kappen van 3 berken (Betula) tussen Eikenschoor 3 en 5 vanwege locatieproblemen (28 juli 2010).   • Floralaan 10 in Maarheeze, voor het kappen van 1 Picea (Spar) op voornoemd perceel vanwege locatie probleem (29 juli 2010). Bezwaren tegen bovenstaande kapvergunningen kunt u binnen 6 weken nadat het besluit tot verlening is verzonden indienen bij het college van burgemeester en wethouders, Postbus 2090, 6020 AB Budel. Tegelijkertijd kunt u een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de Arrondissementsrechtbank te ’s-Hertogenbosch, t.a.v. de Voorzieningenrechter, Postbus 90125, 5200 MA ’s-Hertogenbosch.


WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 10

Bij ons vindt u een uitgebreide keuze aan babykleding en accessoires!!

Willem de Zwijgerstraat 5, Budel TEL. 0495-497555 w w w.kidsfashionfactory.nl

Even voor mezelf... ...voor een

evenwichtige geest in een evenwichtig lichaam

HUIDVERZORGING Burg. van Udenstraat 3 6021 AK Budel Tel. 0495-430236

h e l se

y

Op zoek naar een kraamkado?

C

an

v

e

19

78

We n c k

De u rz e n ,

oma E l l y

am a va n

Juli

50

m

Baby van de maand

De ooievaar heeft het waarschijnlijk ook erg warm gehad in juli. Hij heeft zich tenminste niet écht uitgesloofd om Cranendonck en Hamont van de nodige nieuwe wereldburgers te voorzien. Een vijftal kaartjes viel bij De Grenskoerier op de mat. Vier van hen feliciteren we hier en nummer vijf krijgt een uitgebreidere behandeling. Proficiat dus: Fannie, Raymond en Minke Baten met jullie dochter en zusje Minke; Koen, Caroline, Loek en Bas Mathijssen met jullie dochter en zusje Julia; Tommy van den Dungen en Resy Lammers met jullie zoon Fabe en Marc van Mierlo, Cindy Stienen en Joep met jullie dochter en zusje Puck. Baby van de maand is Chelsey, dochter van Wencke van Deurzen en Roy Steeman. Chelsey. Heet ze naar die Engelse voetbalclub (Chelsea) of niet? Weliswaar is papa Roy een enorme voetbalfan (PSV!!) maar hij ontkent dat hij zijn dochter naar een voetbalclub genoemd heeft. ‘We zijn al zolang bij elkaar,’ zegt Wencke. ‘Al zo’n jaar of twaalf, en we hebben altijd gezegd: als we een dochter krijgen noemen we haar Chelsey.’ Haar zwangerschap was prima verlopen. Het duurde alleen een beetje lang. Bij de 42ste week werd Wencke dan ook ingeleid. Het werd een bevalling die weliswaar snel ging maar leuk is anders... ‘Nou ja, leuk is het natuurlijk nooit. Ik heb de persweeën een tijd moeten onderdrukken omdat de baby niet ingedaald was. Toen ik eenmaal mocht persen was ze er in negen minuten.’ Roy is al heel handig met zijn dochter. ‘In bad doen, verschonen, fles geven, gewoon alles,’ noemt zijn vriendin op. Overigens is Chelsey een heel makkelijke baby: ‘Ze slaapt zes uur per nacht gewoon door en sinds ze flesvoeding heeft is ze heel erg tevreden. Met borstvoeding ging het niet zo goed meer dus dat hebben we afgebouwd.’ Op het moment dat we bellen heeft Roy (bouwvakker) net vakantie. ‘Fijn,’ vindt Wencke. ‘Dat komt nu goed uit.’ Zelf gaat ze te zijner tijd ook weer aan het werk als fysiotherapeut. ‘Dan gaat Chelsey twee dagen naar Klikkelstein en een dag in de week naar mijn ouders. Ze is trouwens in allebei de families het eerste kleinkind.’ Wie krijgt er een baby in de oogstmaand augustus? Laat het ons even weten! Stuur een kaartje met DRIE foto’s: babydochter, mama en oma of babyzoon, papa en opa. Alledrie als baby! Doe dit in de bus bij De Grenskoerier aan de dr. A. Mathijsenstraat 34 (tegenover De Borgh) of mail het naar info@grenskoerier.nl.

19

WOENSDAG 4 AUGUSTUS 2010

D e u rz e n ,

Net zwanger? Jouw geluk kun je delen!

Als je net zwanger bent, maakt je lichaam het unieke hormoon hCG aan. Wat je niet gebruikt, plas je uit en verdwijnt ‘zomaar’ in het toilet. Zonde, want voor sommige vrouwen is dit hormoon onmisbaar om ook zwanger te worden. Daarom: ben je net over tijd, geef je dan op voor Moeders voor Moeders. Aanmelden kan t/m de elfde week en meedoen t/m de zestiende week van je zwangerschap. Bel gratis 0800 - 022 80 70 (ma. t/m do. 08.00 - 20.00 uur, vrij. 08.00 - 19.00 uur) of neem contact op met de informatrice bij jou in de buurt.

Elly Peeters, tel. 0495 - 53 62 36 Voor meer informatie, zie www.moedersvoormoeders.nl Moeders voor Moeders is onderdeel van MSD.

De aller, aller leukste orgineelste en lekkerste tractatie voor de geboorte van een baby!!!

Voor uw babyborrel of zeg ‘proficiat’ met een zwangerschaps/geboortetaart

Workshop bonbons maken Informeer nu!!

Wij wensen de ouders van Chelsey heel veel geluk!

NVFB

Nieuwstraat 52 · 6021 HT Budel · T 0495 492329

Zwangerfit!! Zwangerfit is een eigentijdse vorm van zwangerschapsgym, waarbij de nadruk ligt op actief bezig zijn. Natuurlijk komt ook de theorie rondom zwangerschap, bevalling en de periode daarna aan bod. meedoen met Zwangerfit kan van week 16 tot einde van de zwangerschap en van 4-6 weken na de bevalling.

maandag gesloten

Voor aanmelding of nadere uitleg kun je contact opnemen met Janneke Soers of Ankie Lammers. Disciplines: Manuele therapie, bekkenfysiotherapie, motorische ontwikkelingsbegeleiding bij kinderen, revalidatie COPD en Astma, sportfysiotherapie, tapen en bandageren, zwanger-fit.

Leenderweg 23 · Valkenswaard & 040 2014433 www.losse-veter.nl

Monique Vos telefoon (0495) 518932 www.kraamzorg-homecare.nl


WOENSDAG 4 AUGUSTUS 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 11

19

50

Fierljeppen, een Friese sport die heel populair is bij de Hamontenaren

n,

touw de overkant van de gracht te halen. Het evenement gaat door op het industrieterrein van Hamont, nl. op de Middenweg tussen de Gemeentewerf en Horeca Van Zon. De toegang is de gehele dag gratis, en naast de Fierljepwedstrijd hebben er voor klein en groot enkele ontspannende activiteiten plaats. De Fierljepwedstrijd begint om 10u ‘s ochtends en de finale zal plaatshebben omstreeks 18u. Aan de finale nemen de 10 beste springers (m/v) deel. Degenen die de verste afstand laten opmeten, mogen zich voor het komende jaar respectievelijk Belgisch Kampioen en Kampioene Fierljeppen noemen. Ook dit jaar loopt de wedstrijd onder

de deskundige begeleiding van een demonstratieteam uit Nederland. Zij zullen tevens enkele spectaculaire sprongen, waaronder duo- en zelfs trio- sprongen ten beste geven.

J

Op zondag 15 augustus organiseert KLJ Hamont voor de 22ste maal het Open Belgisch Kampioenschap Fierljeppen. Fierljeppen is die Friese volkssport waarbij de deelnemers proberen om met een polsstok van 12m over een gracht van 12m droog de overkant te bereiken. Ongeveer de helft van de plaatselijke deelnemers gaat op een of andere manier onherroepelijk te water – de andere helft haalt met een gekke, spectaculaire, toevallige of uitgekiende sprong de overkant. Beslist een sport die het oog van de toeschouwer waard is, dus….. Voor de jongeren is er dit jaar weer het kampioenschap “Slingerapen”. In plaats van een polstok wordt er hier geprobeerd om met een lang

a

Op vrijdag 13 augustus vanaf 21.00u worden de feestelijkheden op gang geschoten. Dit jaar hebben wij gekozen voor een liveoptreden van de coverband “FeSteyn”. Zij zorgen voor de nodige ambiance en brengen een spetterende show van 2.30u. Ambiance verzekerd! Op zaterdag 14 augustus wordt de Jeppersdag ingeleid met de jaarlijkse Jeppersparty onder begeleiding van dj Bjorn Verhoeven, u allen bekend van op de radio.

van de we e g ek ri

Opa Sjang Roefs

Proficiat met je 80e verjaardag op zaterdag 8 augustus!! Senna, Luuk, Mayco, Sem en Sanne

Kent u ook iemand die volgende week jarig is en wilt u hem of haar verrassen met een heerlijke taart, ter beschikking gesteld door:

T. 0495 491354 Budel

www.bakkerijrooymans.nl

laat het ons dan weten. Stuur een e-mail of vul onderstaande bon in en stuur deze, met een foto, vóór maandagmorgen 10.00 uur naar:

De Grenskoerier, Postbus 2040, 6020 AA Budel of e-mail naar: info@grenskoerier.nl, t.a.v. ‘De jarige van de week’. Mogelijk wordt hij of zij de gelukkige. Wekelijks verloten wij één taart. De jarige wordt verzocht de taart zelf op te halen. Wel even vooraf (telefonisch) reserveren. De advertentie dient meegenomen te worden, wanneer u de taart ophaalt. Wilt u de foto retour? Sluit dan een aan uzelf geadresseerde en gefrankeerde enveloppe bij. Naam jarige: Adres: Plaats: Geb.datum:

Tel.:

Naam aanvrager:

Ander zwemrooster vanwege Eenzaamheid tijdens de zomermaanden WK gehandicapten Ongeveer de helft van de deelnemers gaat op een of andere manier te water

Vrijwilligers van Sensoor staan dag en nacht klaar Eindhoven. 28 juli 2010. De vakantieperiode is een feest voor wie weg gaat of leuke dingen doet met andere mensen. Maar niet voor iedereen. Veel mensen blijven thuis in deze periode, waarin veel activiteiten stoppen. Clubs sluiten hun deuren, kranten zijn dunner. Vaak vertrekken vrienden, bekenden en buren naar een vakantiebestemming. Dan kan het ineens erg stil worden. Iedereen die zich tijdens de zomer alleen of eenzaam voelt, kan terecht bij de vrijwilligers van Sensoor Eindhoven via 0900 – 07 67 (5 ct/m) of 040-212 55 66 Chatten kan elke dag via www.sensoor.nl/brabant. Belangrijkste aanleiding voor gesprek De vrijwilligers van Sensoor hebben

in de eerste zes maanden van 2010, 20.033 telefoongesprekken gevoerd. Nog nooit tevoren waren er zoveel gesprekken in een half jaar. Tijdens de eerste 6 maanden werden er vanuit Brabant 1031 chatgesprekken gevoerd. Al jaren is eenzaamheid een van de belangrijkste aanleidingen ( 27%) om Sensoor te bellen. Een gesprek met Sensoor lost de eenzaamheid niet op, maar kan wel verlichten. Coalitie Erbij: meer aandacht voor eenzaamheid Uit onderzoek blijkt dat 30 procent van de volwassen Nederlandse bevolking zich eenzaam voelt. 10% omschrijft zichzelf als zeer eenzaam, 20 procent spreekt van matige eenzaamheid. Eenzaamheid kan een gevolg zijn van veranderingen in de levenssituatie, zoals scheiding of

overlijden van partner. Daarnaast zijn er ook maatschappelijke trends aan te geven die van invloed (kunnen) zijn, zoals verdergaande individualisering en een toename van vergrijzing. Eenzaamheid is dus niet alleen een individueel probleem, maar heeft ook alles te maken met de inrichting en cultuur van de samenleving en de manier van denken in de samenleving. Sensoor is een van de 14 maatschappelijke organisaties en maatschappelijk betrokken ondernemingen die zich verenigd hebben in de Coalitie Erbij om eenzaamheid in Nederland te voorkomen en beperken. Van 24 september t/m 1 oktober 2010 organiseert deze Coalitie een landelijke Week tegen Eenzaamheid, onder het motto: “Eenzaamheid is van ons Allemaal!” Meer informatie is te vinden op www.eenzaam.nl.

Wilt u iets kopen, verkopen of aanbieden? Maak dan nu gebruik van onze koeriertjes-aktie! * In ieder vakje vult u een letter of cijfer in. * Laat tussen ieder woord een vakje open! * U mag desgewenst alle regels volschrijven en * U betaalt kontant slechts € 5,10 of € 9,30

Het WK Zwemmen voor gehandicapten vindt plaats van 15 t/m 21 augustus in De Tongelreep in Eindhoven. Ruim 700 atleten uit 57 landen strijden om wereldtitels en eremetaal. Van 6 tot en met 23 augustus is het wegens het WK Zwemmen voor gehandicapten niet mogelijk om baantjes te zwemmen in het Pieter van den Hoogenband zwemstadion en het trainingsbad. Nationaal Zwemcentrum de Tongelreep biedt

de baantjes zwemmers een aantal alternatieven. Zo heeft men in deze periode van maandag t/m vrijdag van 07.00 – 10.00 uur de mogelijkheid om baantjes te zwemmen in het golfslagbad en het buitenbad. Daarnaast kan men ook bij Ir. Ottenbad terecht, gelegen in Sportcomplex Eindhoven-Noord. Het zwemrooster is te vinden op de website: www. tongelreep.nl of op www.sen.eindhoven.nl.

ADVERTENTIEBON Uitsluitend voor particulieren, zonder commerciële doeleinden!

per koeriertje

Voor slechts € 4,20 extra, maak ik ook gebruik van Grenskoerier TV. (Indien van toepassing s.v.p. aankruisen) Vul deze bon in en lever deze, met uw kontante betaling, vóór maandag 13.00 uur in bij: De Grenskoerier, Dr. A. Mathijsenstraat 34, Budel. Voor slechts € 4,20 extra plaatsen wij hetzelfde koeriertje 24 uur (woensdags) op Grenskoerier TV.


WOENSDAG 4 AUGUSTUS 2010

Kerkberichten O.L.V. Visitatie Budel/Gastel Telefoonnummer: 0495-491215 secretariaat@onzelievevrouwvisitatie.nl www.onzelievevrouwvisitatie.nl Bankrekeningnr. 1095 81 024 Parochiecentrum De Goede Herder Kerkstraat 27, 6021 CH Budel Tel. (0495) 49 92 04 secretariaat@onzelievevrouwvisitatie.nl Openingstijden: Ma. t/m vr. 9.00 - 12.00 uur woensdag ook van 19.00 - 20.00 uur zaterdag van 10.00 - 12.00 uur. Van 13 juli t/m 12 september is het secretariaat op dinsdag en donderdag gesloten! Activiteiten komende periode : Doopgesprekken 7 sept.; 9 nov. Doop in Budel/ Gastel 7 aug.; 18 sept.; 9 okt.; 24 okt.; 28 nov. Parochiebestuur vergadering 8 sept.; 6 okt.; 3 nov.; 1 dec. Grote kerk Kerkstraat 10, 6021 CH Budel Zaterdag 7 augustus 15:30 uur Doop van Maud Stevens

Zondag 8 aug 10.00 uur: (F) Jan Peter Schmitz Frans en Miet de Regter-de Greef, Harrie en Marie Rampen-van Mierlo, zoon Jan en kleinzoon Harold, Frans Thijssen (jrgt) Woensdag 11 aug 19.00 uur: H. Mis Donderda 12 aug 09.00 uur: H. Mis Vrijdag 13 aug 09.00 uur: H. Mis Parochie Budel-Dorplein Grootschoterweg 86, 6023 AT Tel: 491315 Vakantie, verdiend of niet, ‘zund’ om er niet (zo mogelijk) met volle teugen van te genieten. Contacteer als nodig Dhr. J. Geurts 494237 (of iemand anders van het kerkbestuur of de koster). Diensten en intenties: * zat. om 18.00 uur WoordCommunieDienst: Albert Looymans (verj.); Graad en Toos Hoomans Parochie Budel-Schoot Grootschoterweg 86, 6023 AT T 491315

De zon mag wat graag schijnen voor jou; gaan er immers ook een paar Zaterdag 7 augustus 19:00 uur Eu- stralen mijn kant uit. charistieviering Vakantie! Contacteer zo nodig ieMathieu en Petronella Slegers- v.d. mand van het kerkbestuur (ev. via de Wildenberg; Driek Damen en over- koster op de pastorie). leden familie; Hendrikus en Gertruda Huijbens- de Werdt en overleden Diensten en intenties: kinderen; Annie Feijen- van Cra- * zaterdag 7 aug. om 19.00 uur Woordnenbroek (fam. Feijen); Hélène van communiedienst: Meijl- Soers (verj); Jan en Maria v.d. Fien Davits-Camp; Laurentius Davits Kruijs- Govers (jgt); Maria en Anto- en Elisabeth Hegge; Peter en Marie nius Cox- Verhees (jgt); Sjef en Anna van Deurzen-Vermeulen (jrgt.) van Meijl- Verhoeven en overleden * zondag en maandag geen dienst familie; Sjang Dreezen (jgt), schoondochter Alida Dreezen- Martijn; Cor Parochie Soerendonk Linders (verj). Lector: Mariet Schnei- Kapelaan Pater Mervin. der Acoliet: Jeroen Berkers Tel. Maarheeze: 0495-591215 Mobiel: 06-26054350 Zondag 8 augustus 10:30 uur Eucha-   ristieviering Heilige missen: Jaon en Lies Evers- Slegers (jgt); Jo- Zaterdag 19.00 uur Zondag 11.30 uur hannes en Hendrina Kees- Davits Dinsdag 09.00 uur en overleden familie; Dorus en An Broers- van den Broek (jgt); Giel No- Spreekuur: ten, Marij van Kessel (verj), zoon Jan De spreekuren komen te vervallen. en schoonzonen Noud en Pierre; An- U kunt voortaan altijd contact nie Bijmans- Lucas. Lector: Mariet opnemen met kapelaan pater MerSchneider Acoliet: Jordi Drieman vin, behalve op maandag. De Flank Mariënburght Graafschap Hornelaan 2, 6021 XL Budel Maandag 9 augustus 19:00 uur Woord en Communieviering geen intenties Woensdag 11 augustus 19:00 uur Eucharistieviering Rein en Drika Vaassen, kleinzoon Mark en schoonzoon Gerard Corneliuskapel Gastel St. Cornelisplein 1 6028 RN Gastel Vrijdag 6 augustus 14:30 uur Huwelijk Herjo van Meijl en Anita Davids Zaterdag 7 augustus 17:30 uur Eucharistieviering An Govers- van Cranenbroek Zondag 8 augustus 08:30 uur Eucharistieviering geen intenties Islamitische gebedsdienst www.ahmadiyya-islam.org ahmadiyya.nunspeet@hetnet.nl islaam@ahmadiyya.nuSt. Getrudis Maarheeze Kapelaan Mervin Pastorie Kerkstr. 20, Maarheeze Tel. (0495) 59 12 15 In noodgevallen: 06-26054350 Pastoor Mutsaerts: 040-2261215 www.parochiemaarheeze.nl Biechtgelegenheid: voor en na de missen en op afspraak. Zaterdag 7 aug 17.30 uur: Ouders Peeters-Beckers, Hub Demarteau (jrgt), Driek (verj) en Cisca van Lierop-de Regter.

Misintenties: Deze kunt u opgeven middels een briefje in een enveloppe (met de intentie, datum en het benodigde bedrag) in de brievenbus bij Piet Adams, Kruisstraat 31, Soerendonk. Zaterdag 7 augustus 2010. Zondag 8 augustus 2010. Joep Vlassak en echtgenote Marianne Vlassak-Peels familie Claassen Koen Mennen Gerardus Duijsters, Lisa Feyen en overleden familieleden Michiel Noten en Marij van Kessel, Jan de zoon, Pierre en Noud de schoonzonen   Dinsdag 10 augustus 2010.

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 12

Felie Spooren waarnemend pastoor van parochie OLV Visistatie Mgr. Hurkmans heeft met ingang van 1 augustus 2010 pastoor Felie Spooren tot waarnemend pastoor (administrator) van onze parochie benoemd. Felie (57 j. oud) is tevens pastoor in de Brigida Parochie in Geldrop en deken van het dekenaat Geldrop – Heeze – Valkenswaard. De liturgie zal ingevuld worden in samenwerking met de leden van het

pastoraal team van de Brigida Parochie en Henri Ulenaers. Felie Spooren zal de komende maanden vaak in Budel vertoeven om kennis te maken met zowel de vrijwilligers als de parochianen. Het parochiebestuur heeft het volle vertrouwen in een goede samenwerking en Felie Spooren mag rekenen op onze volledige steun en hulp,

waar nodig. Voor verdere toekomstige informatie en de kerkdiensten zie onze website. Felie was voorheen ook pastoor in Maarheeze en Drunen. Felie gaat maandagmorgen al in Budel aan het werk met o.a. een gesprek met Mariet Schneider, secretariaat, en Tinus onze Koster. www.onzelievevrouwvisitatie.nl

Geen Achelse trappist maar melk en chocomel in de frigo’s van zaal de Posthoorn Zaal De Posthoorn heeft zijn naam als polyvalente zaal niet gestolen! Vanaf vandaag zullen er dagelijks kleuters en lagere schoolkinderen veel speelplezier beleven want het Initiatief voor Buitenschoolse Opvang ‘ De Pagadder’ heeft tijdelijk zijn intrek genomen in deze schitterende ruimte. Sinds 28 juni 2010 werd er wegens stabiliteitsproblemen geen kinderopvang meer georganiseerd in het gebouw gelegen op Wal 16. Na twee dagen voor- en naschoolse opvang te laten plaatsvinden in de boerde-

rijlokalen, vertoefden alle kinderen tot 16 juli in de opvanglocatie te Achel die tijdelijk uitgebreid werd door 3 nabijgelegen klaslokalen in te richten als kinderopvang. Tijdens de maand augustus zullen alle kinderen dagelijks opgevangen worden in zaal De Posthoorn. Vanaf 1 september 2010 zal het IBO De pagadder gehuisvest worden in de lokalen van de boerderij De Wal. Met man en macht wordt er gewerkt en slagen hopelijk de personeelsleden van het stadsbestuur erin om zelfs tijdens deze zomervakantie

de lokalen om te toveren tot veilige, kindvriendelijke en gezellige ruimten waar vanaf de start van het nieuwe schooljaar dagelijks kwalitatieve opvang georganiseerd zal worden. Alle gebruikers van het IBO zullen nog een brief ontvangen in de loop van de maand augustus omtrent de verhuis. Indien u nog nooit eerder gebruik maakte van het IBO maar dit vanaf 1 september 2010 wel wenst, kan u contact opnemen met de coördinator, Daniëlle Palmans op het nummer 011 53 81 67.

Ook de dames van ZuidZorg kwamen hun 100-jarige cliënt feliciteren BUDEL-SCHOOT- Wie vorige week vrijdag Schoot binnenreed viel het onmiddellijk op dat er iets aan de hand was. Schoot was in feeststemming; de hele Reinder was versierd en ook verderop langs de Grootschoterweg hingen de vlaggen uit. Het huis van David Somers was uiteraard ook behangen met vlaggetjes en ballonnen. Hij was namelijk het feestvarken; 30 juli, zijn honderdste verjaardag!

David een prachtig boeket bloemen brengen. Jacqueline Houben en Viviane van Kessel zijn trots op hun oudste cliënt. Sinds 2005 komen de beide dames bij David voor zijn dagelijkse verzorging. Verder zijn het zijn mantelzorgers, de beide zonen David jr en Harrie, en hun nicht Annie die voor Davids natje en droogje zorgen. Hij heeft waarachtig niet te klagen, deze honderdjarige die nog altijd gewoon in zijn eigen huisje kan blijven wonen.

Binnen zaten de dames van ZuidZorg al aan de koffie. Zij kwamen

Of hij de oudste Schotenaar is, vragen we. Dat is hij! Maar niet de oud-

ste Cranendoncker, vullen de dames van ZuidZorg aan. Dat blijkt Tinus van Mierlo uit Soerendonk met zijn 101 jaar. ‘We hebben samen in Soerendonk bij elkaar in de klas gezeten,’ aldus David terwijl zijn zoon een foto in de Aa-bode laat zien met daarop een schoolklasje anno 1917 of 1918. Twee van deze leuke kleine jongetjes leven dus nog. ‘s Middags in De Reinder komt menig Cranendoncker David Somers de hand schudden en het glas met hem heffen.

Christelijk Centrum Hamont Transistorstr 1 3930 Hamont – Achel Contactadressen: Henk en Martha Hoeben 0031 (0)495 519933 NL René en Laurette van den Dijck 0032 (0)11 545266 B www.cchamont.be e-mail: info@cchamont.be Boekwinkel: 0031 (0)495 491145 I.v.m. de schoolvakantie is er geen bijbelstudie op woensdag. Deze start weer op woensdag 1 september. Zondag 8 augustus: 10.00 uur samenkomst Spreker: Paul de Meester

Viviane van Kessel (l) en Jacqueline Houben met het feestvarken in hun midden, foto De Grenskoerier


WOENSDAG 4 AUGUSTUS 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 13

Op vrijdag 6 augustus 2010 zijn

Jan en Drina van Tongerloo-Bruekers

Hét uitvaartcentrum voor Cranendonck met 24-uurs familiekamers

50 jaar getrouwd

100-jarige David Somers David & Harrie

Martin Horst

Klein Schoterstraat 2a, 6023 RG Budel Tel: 0495 430260 www.vdstappen.nl

Wij wensen jullie een fijne feestdag, met z’n allen maken wij er een fijne dag van!!

GRATIS PUBLICITEIT

Proficiat pap en mam! Gerrit, Marianne en Marissa Ferwerda

Is er een schooluitstapje, een sportdag of een verenigingsfeestje? Een reünie van oude schoolkameraden of een muziekvoorstelling in het bejaardenhuis? Een kleuterklas die naar de bakker gaat?

-dankbetuiging-

Wij danken u hartelijk voor de brieven, kaarten en bloemen evenals uw aanwezigheid bij de avondwake en crematieplechtigheid van onze moeder en oma

Maak dan een paar leuke -bij voorkeur digitale- foto’s, schrijf er een paar zinnen bij en mail het naar info@grenskoerier.nl

Fam Looymans Fam van Moorsel Kinderen en kleinkinderen

Jos Boudrie

Budel (0495) 49 11 02 06 53 792 452

GRONDWERKEN

Sterksel - Eersel

Voor het graven van oprit, terras, sleuVen, VijVers. spitten en grondVerzet in (achter-) tuinen en het beladen van containers tevens HydrauliscHe breekHamer, VeegmacHine en pallet-lepels

Afhalen of netjes thuisgebracht, het kan allebei! • Oude gebakken klinkers • Natuursteen tegels • Beton tegels • Kobbelstones • Waalformaat en dikformaat klinkers • Tevens bouwcontainerverhuur

Huijers in Budel voor al uw sierbestrating of betonproducten.

WWW.HuijerS.cOM

Vaarselstraat Vaarselstraat Someren 34 34 Someren Someren Tel.:0493-49 06 03 Tel.:0493-49 Tel.:0493-49 06 06 03 03 www.leenensteengoed.nl www.leenensteengoed.nl www.leenensteengoed.nl

222eeePAASDAG OPENDAG PAASDAG OPENDAG PAASDAG OPENDAG TijdensVAN de bouwvak geopend! 11.00 – 17.00 UUR VAN 11.00 – 17.00 VAN 17.00UUR UUR UUBENT VAN HARTE WELKOM BENT VAN HARTE WELKOM

U BENT VAN HARTE WELKOM

➩Vakantiebaantje: Werken met bloemen, iets voor jou? Vanaf 14 jaar. Tel. 0495-591733 ➩Wil je De Grenskoerier bezorgen? Mail naar: bezorgadministratie@alfa-groep.nl ➩Slotboom Zwembaden & Sauna’s nieuw, onderhoud, service etc. Wollenhoekstraat 7, Budel tel. 0495-492961

A SSUPLAN

Huijers Boschdijk 1 6021 AM Budel tel: 06-51295557

Kom kijken totaal vernieuwde showtuin, Komeens eenskijken kijkeninin indede detotaal totaal vernieuwde showtuin, Kom eens vernieuwde showtuin, daar een groot assortiment op het gebied van: daarvindt vindtuuueen eengroot grootassortiment assortiment gebied daar vindt opop hethet gebied van:van: *klinkers *natuursteen *klinkers *natuursteen *klinkers *natuursteen *waterelementen *grind/split *waterelementen *grind/split *waterelementen *grind/split *sierbestrating *stapel-elementen *sierbestrating *stapel-elementen *sierbestrating *stapel-elementen Onze showtuin vrijvrij te bezichtigen. Onze ook zondag vrij bezichtigen. Onzeshowtuin showtuinisis isook ookopopzondag zondag tetebezichtigen. UUslaagt beslist! slaagt beslist! beslist!

➩Aangeboden: lieve oppas voor kind(-eren) op zaterdag en/of maandag. Brieven onder nummer 31-1

➩Party en verhuurservice Jos Saes verhuurt stoelen, tafels, porcelein, tenten, springkussen enz. Tel.: (0495) 49 55 42

• Betonplaten nieuw of B-keuze • Legoblokken • Keerwanden/Multi-k wande • Sleufsilo’s nieuw of gebruikt • Betonroosters voor vee

Vaarselstraat 34

Kleuterstraat 18, 3930 Hamont-Achel Tel. 0032 11 621493 - leonidashamont@telenet.be

➩Laat zeker prijs maken bij ons als u uw elektrische verdeelkast wil renoveren of vernieuwen, bel EtB Leo Hegge(NL) 06-51191057 en (B) 0475-543443

mini graafwerken

T. +31 (0)497-519547 - www.van-beers.com

We hebben een exclusieve collectie geboortesuikers. Een compleet aanbod met oog voor originaliteit en kwaliteit, geschikt voor ieders budget!

Uw steun was voor ons een geweldige troost. Nogmaals heel veel dank hiervoor.

erking Eigen Verw dus !! TARIEVEN SCHERPE

Een vertrouwd adres voor het plaatsen van uw afvalcontainer en verantwoorde verwerking van al uw bouw, puin, hout en restafval.

Leonidas ‘THuisSU-U-TE Leonidas Geboortesuikers

Mia Looymans

Wij zorgen dat er dan geheel gratis een mooie reportage op Grenskoerier-TV komt!

CONTAINERS &

Langs deze weg willen wij iedereen bedanken die van de 30e juli 2010 een onvergetelijke dag heeft gemaakt.

verzekeringen hypotheken financieringen pensioenen

J.L.J. Umans

Postbus 2200, 6020 AE Budel Nieuwstraat 16, 6021 HS Budel Tel. (0495) 497811 Fax (0495) 497943

Te huur in Hamont

Zeer mooi en rustig gelegen woonhuis en toch dicht bij centrum. Volledig ingerichte keuken, 3 slaapkamers, waskamer, bergkamer. badkamer met ligbad, lavabo en toilet, een apart toilet met handwasser. Alles gelijksvloer. Verder een grote luxueuze veranda en ruim tuinhuis. Carport voor 2 auto’s c.v. op aardgas. Ruime makkelijk te onderhouden tuin met volledige privacy. Geen huisdieren. Voor inlichtingen tel. 011.44.52.28

Wegens vakantie zijn wij gesloten van: 2 t/m 22 augustus Wij wensen U een fijne vakantie!

Als het gras groen mag zijn! www.roefsgraszoden.nl ‘t Winkel 39 · Soerendonk · Tel. 0495 591558 (weg naar kasteeltje Cranendonck) www.roefsgraszoden.nl

Direct te koop gevraagd! Woningen, appartementen, winkels en bedrijfsruimte.

* Directe aankoop 100% zekerheid * Géén makelaarskosten * Géén drie dagen bedenktijd * Direct of op langere termijn leeg of in verhuurde staat geen probleem

O.G.

Molenheide 34 - Soerendonk Telefoon 0495-592948

www.hg-dak.nl

Hans Gruhn | Grensweg 59 | 6021 JW Budel Tel: +31 (0)6 535 609 79 | Fax: 084 735 7354 E-mail: info@hg-dak.nl | www.hg.dak.nl


WOENSDAG 4 AUGUSTUS 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 14 BRIDGECLUB

De Groene Halve Marathon komt er weer aan HAMONT- De Groene Halve Marathon van Hamont-Achel bestaat uit meer dan een halve marathon. Zo wordt er ook een kinderloop en een sceeler wedstrijd georganiseerd. Deze halve marathon wordt gelopen op 12 september. Het aantal deelnemers neemt jaarlijks toe. In 2009 hebben ze de 700 deelnemers overschreden waarvan

+/-350 kinderen. De halve marathon wordt gelopen op een stratenparcours door de bosrijke gebieden van Hamont-Achel. Dit parcour wordt door de vele vrijwillgers verkeersvrij gehouden. De start wordt gegeven in het centrum van Hamont waar de lopers, onder luid gejuig van de supporters, 1 plaatselijke ronde lopen en vervol-

gens op het stratenparcour de resterende kilometers af leggen. De estafetteloop begint om 14.30 uur. De echte halve marathon (21 km) gaat om 16.00 uur van start. Om 19.00 uur is er een tombola met als hoofsprijs een heren en dames fiets.. Buiten het sportieve wordt er tijdens deze dag ook gedacht aan alle

andere kinderen. Zo staan er naar jaarlijke gewoonte verschillende springkastelen om ook hen een aangename dag te bezorgen. Het grote terras, dat ondergedompeld wordt door de laatste september zonnestralen, zorgt evoor dat iedereen er een mooie dag van kan maken.

Opendeurdag bij KFC Hamont 99

RoodWit’67 start de trainingen

In de loop van deze week starten ook de jeugdploegen van KFC Hamont 99 met hun trainingen.   Programma komende dagen :   zaterdag 07/08 17u30  Beloften A - Lommel Kol zaterdag 07/08  9u30  1° ploeg Lommel Kol donderdag 12/08   19u30  Hechtel FC - 1° ploeg en beloften A zaterdag 14/08 9u00  1° ploeg - Achel VV   Op zaterdag 14/08 houdt KFC Hamont 99 zijn jaarlijkse opendeurdag. Volgende wedstrijden worden dan gespeeld :   10u00 Scholieren A - Lutlommel VV 10u00 Kadetten B - Lutlommel VV 11u00 Preminiemen A - Neeroeteren

Dinsdag 27 Juli heeft de selectie van RoodWit’67 de trainingen weer hervat. De twee nieuwe mensen, Marc Piron en Jackie Teeuwen hebben na een korte vakantie, de jongens weer bij elkaar gekregen om de voorbereiding van het nieuwe seizoen op te starten. Met redelijk wat spelers was het de bewuste dinsdag weer zover. Dat moet ook wel want op 5 augustus moet RoodWit al echt aan de bak. Het Haf Peeters toernooi, wat Rood-

11u00 Preminiemen B - Lutlommel VV 11u45 Miniemen A - Lutlommel VV 13u00 Debutantjes onder mekaar 13u00 Junioren - Lutlommel VV 14u30 Miniemen B - Neeroeteren 14u30 Duiveltjes onder mekaar 15u30 Kadetten A - Kaulille 16u00 Preminiemen C - Kaulille 16u00 Scholieren B - Neeroeteren 19u00 1° ploeg - Achel VV   Dames KFC Hamont 99 spelen in het kader van de beker van België  Op zaterdag 14/08 spelen de dames van KFC Hamont 99 een wedstrijd in het kader van de Beker van België. KFC maakt hiervoor de verre verplaatsing naar Marche en Famenne en speelt daar om 16 uur tegen R Marloie Sport. Indien men deze wedstrijd winnend afsluit, spelen de KFC dames op zaterdag 21/08 op eigen terrein tegen DV Lanaken.

Vakantiewandeling met de Bergrunners Op zondag 8 augustus is weer voor alle wandelliefhebbers een mooie wandeling door de mooie natuur tussen Budel – Leende – Valkenswaard en Achelse kluis. Dit is de maandelijkse Wandel en Nordic Walking – tocht (elke tweede zondag van de maand) die door de Bergrunners wordt georganiseerd. Deze keer gaan de wandelaars en Nordic Walkers door het prachtige natuurgebied tussen Budel, Leende en Achelse kluis. Iedereen  die van wandelen houdt nodigen ze uit om op deze zondag even van de natuur te genieten tijdens deze wandeltocht. Het startpunt is aan de Kattenput en

begint om 9.30 uur. De startplaats is bij het begin van het rode fietspad richting Achelse Kluis. ( Zie kaartje op internet op de site van de Bergrunners).  De tocht duurt ongeveer een uur en 45 minuten en gaat over goed begaanbare wegen voor zowel de wandelaars als de Nordic Walkers. Er wordt rekening gehouden met het wandeltempo zodat iedereen zijn of haar eigen tempo kan bepalen. Na afloop is er voor iedereen een welverdiende verfrissing. (Volgende wandeling is op zondag 12 september).   Voor uitgebreide informatie zie internet: www.bergrunners-budel.nl  of Tel: 0495 - 492030  en 496017

Wit afgelopen jaar winnend heeft afgesloten, heeft voor een nieuwe opzet gekozen. Dit gaat inhouden dat er geen korte wedstrijden op 1 dag worden gespeeld, maar hele wedstrijden op eigen velden. De finale zal nog wel bij Fc Oda plaatsvinden. RoodWit start het toernooi zoals gezegd op 5 augustus thuis tegen Fc Oda. De wedstrijd zal beginnen om 19.00 uur.

Loopgroep Cranendonck Heeft u interesse in hardlopen, kom vrijblijvend een paar keer meetrainen bij een van de trainingen van loopgroep Cranendonck. Zie www. loopgroepcranendonck.nl of mail naar henksnijders@hetnet.nl tel. 06-12469084 of 0495-536626 . Afgelopen zondag stonden diverse lopers van loopgroep Cranendonck aan de start van de maandelijkse volksloop. Er werd door enkele lopers gekozen voor de langere afstand, dit als voorbereiding voor de halve marathon van Cranendonck of Eindhoven. Een debuut maakte Frida Hertogs die in haar categorie meteen naar een 4e plaats liep! Marjan van Mierlo pakte hier de 1e plaats ( en een heel stuk sneller dan

de vorige maand) en Jolanda van Tuijl de 2e plaats. Perry Frietman begint langzaam maar zeker terug te krabbelen uit een diep dal. Hij werd 1e op de 3,5 km in een tijd van 14.47 . Wil van Daal behield zijn vorm met een tijd van 58.32 op de 14 km. Linda ( 1e) liep een heel stuk sneller dan de vorige maand, terwijl Rob van Ettinger zijn tijd verbeterde tot net onder de 1u 30min. . Voor zondag 19 september kunnen wij voor de halve marathon van Cranendonck nog wel enkele vrijwilligers gebruiken. Mocht u tijd en/ of zin hebben om te helpen, kunt u mailen of bellen naar bovengenoemde nummers.

Nijmegen vierdaagse: twee Hoortrunsters die alle vier de dagen in die hitte tot een goed einde hebben gebracht. Een geweldige uitdaging was het voor Coby Verbakel en Annie Verstraeten

Hoortrunners Skeeler Club heet Angeline van der Wal-Theo Berndsen - Yvonne Deelen- Bertie Houbraken- Jorine Berndsen - Rini van Kessel- Jasperien van der Pasch - Marco Wouters en trainer Tonnie welkom.

  VOETBAL RoodWit’67 programma zomerstop Haf Peeters Toernooi op donderdag 05 augustus 2010. 19.00 uur: RoodWit’67 1 – Fc Oda 1 Haf Peeters Toernooi op zaterdag 07 augustus 2010. 19.00 uur: Brevendia 1 - RoodWit’67 1 Haf Peeters Toernooi op dinsdag 10 augustus 2010. 19.00 uur: RoodWit’67 1 – MMC Weert 1 Vriendschappelijk op dinsdag 17 augustus 2010. 20.00 uur: RoodWit’67 1 – Dommelen 1 Vriendschappelijk op donderdag 19 augustus 2010. 20.00 uur: RoodWit’67 2 – Dommelen 2 Bekerwedstrijd op zaterdag 21 augustus 2010. 18.00 uur: RoodWit’67 1 – DESM 1 Bekerwedstrijd op zondag 22 augustus 2010. 11.00 uur: Veritas 2 - RoodWit’67 3 Bekerwedstrijd op dinsdag 24 augustus 2010. 18.45 uur: Roggel 1 - RoodWit’67 1 Bekerwedstrijden op donderdag 26 augustus 2010. 18.45 uur: Laar 3 - RoodWit’67 2 18.45 uur: RoodWit’67 3 – RKSV Budel 2 Bekerwedstrijd op zaterdag 28 augustus 2010. 18.00 uur: RoodWit’67 1 –Veritas 1 15.00 uur: RKSVO A1 – RoodWit’67 A1 14.30 uur: Brevendia B1 – RoodWit’67 B1 13.00 uur: Helden M2 – RoodWit’67 M1 14.30 uur: Fc Cranendonck C1 – RoodWit’67 C1 Bekerwedstrijd op zondag 29 augustus 2010. 11.00 uur: RoodWit’67 2 – RKVB 3 11.00 uur: RKESV 2 – RoodWit’67 3 Vriendschappelijk op zondag 29 augustus 2010. 12.00 uur: Laar 4 - RoodWit’67 5 HARDLOPEN

Hoortrunners gaan gewoon 25.000 euro voor Stichting Voedselbank Weert door tijdens vakantie Uitslagen volksloop  Weert: heren  7 km Ruud van der Pasch 10e 35.17. Dames 3.5 km: Anne Iken  6e 22.01; Annemie Sools 3e 18.57 ; meisjes 3.5 km Kaity Rademakers  5e  23.22. Jongens 3.5 km: Vic Rademakers 5e 17.26; Teun Duisters 1e 13.25.

Bridgeclub Budel / De Bonte Os Uitslag van donderdag 22 juli 2010 Groep A 1 Willy Ahrends – Els Kennis  59,72 % 2  Mieke Heijblom – Ben Lucas 59,03 % 3  Truus en Harry Vlassak 55,56 %   Groep B 1  Sjaan Nijssen – Jopie Sienkiewicz 59,17 % 2 Annie v Hulsen – Paula Schuite 57,50 % 3 Truus Kissen – Marina Retera  54,17 %   Uitslag van donderdag 29 juli 2010  Groep A            1 Bep Osinski – Nicole Schaap  55,00 % 2  Jos van Brink – Henk v Lith 54,17 % 3 Mathieu Poukens – Hans Esser   53,75 %   Groep B 1 Net Maas – Lajos Fulop 64,06 % 2  Margot Garbe – Leonarda Vlassak 60,42 % 3 Mien vd Broek – Toos v Melis 58,75 %   De maand augustus is het nog vrij zomerbridgen in de Bonte Os Iedereen is altijd van harte welkom   Inschrijven vanaf 19.15 u ;start 19.45 u Kosten 1,- per persoon voor niet-leden

De Stichting Voedselbank Weert, die zorg draagt voor cliënten uit de regio Midden Limburg maar ook uit het Brabantse Cranendonck heeft een bijdrage van maximaal 25.000 euro toegezegd gekregen van het Oranje Fonds. Met het geld wordt een nieuwe transportbus aangeschaft. Deze bus wordt volledig ingezet ten behoeve van de Voedselbank cliënten, met name voor het ophalen en verdelen van de door sponsoren aangeboden levensmiddelen. Het Oranje Fonds is het grootste, nationale fonds op sociaal gebied.

Per jaar besteedt het ongeveer e 24 miljoen aan organisaties die een betrokken samenleving bevorderen in Nederland, op Aruba en de Nederlandse Antillen. Door deze bijdragen ontmoeten mensen elkaar of vinden zij een nieuwe plaats in de samenleving. Het Oranje Fonds wordt o.a. gesteund door de Nationale Postcode Loterij en De Lotto. De Prins van Oranje en Prinses Maxima zijn beschermpaar van het Oranje Fonds.

Loopgroep Cranendonck Uitslagen volksloop Weert: 1,2 km: Jelle van Deurzen 8.42 3,5 km: Perry Frietman 14.47 (1e) Henk van den Wildenberg 16.51 (2e) Marjan van Mierlo 18.16 (1e) Henk Snijders 18.23 Koos Schoenmaekers 18.47 (2e) Jolanda van Tuijl 18.58 (2e) Frida Hertogs 19.27 7 km: Geert Hertogs 29.43 Frans Valkenburg 29.49 10,5 km: Sepp van de Wildenberg 49.00 Luciënne Micheels 59.53 Jeanetta van Daal 1.00.42 Wilma van Kuijk 1.01.18 John van Havere 1.02.50 14 km: Wil van Daal 58.32 (2e) 17,5 km: Rob van Ettinger 1.29.15 Linda van de Einden 1.33.44 (1e) Dominic van Ettinger 1.47.43


WOENSDAG 4 AUGUSTUS 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 15

*VRAAG *VRAAG NAAR NAAR DEDE VOORWAARDEN VOORWAARDEN

Bouwvak korting WWW.MEUBELNIEUWESTIJL.NL WWW.MEUBELNIEUWESTIJL.NL Roermondseweg 83 Weert Roermondseweg 83 Weert (t.o. kwikfit) Tel: 0495-540079 (t.o. kwikfit) Tel: 0495-540079

Bouwvak korting Compen Parket *VRAAG *VRAAG NAAR NAAR DE DE VOORWAARDEN VOORWAARDEN

Zin in een feestje met live muziek!

Een vertrouwd adres!

www.

T: (0032)11-621862 www.duosidebyside.be

.nl Dorpsstraat 15, Soerendonk, 0495-592116, compen.parket@chello.nl

Stickers vervangen ponsplaatjes

Afmeting: 5 kolommen 190 mm x 28 mm

Binnen het SJG Weert wordt vanaf 2 augustus geen gebruik meer gemaakt van ponsplaatjes. De ponsplaatjes zijn vanaf medio april stapsgewijs vervangen. Patiëntengegevens worden vanaf nu rechtstreeks vanuit het registratiesysteem geprint op stickers. Daarmee verdwijnt het bekende ponsplaatje van het toneel. Aanleiding tot vervanging van de ponsplaatjes ligt in het feit dat de gebruikte ponsapparatuur alsook het lint niet meer verkrijgbaar

zijn. Als overbrugging tot het volledig digitaliseren van patiëntengegevens (EPD), heeft het ziekenhuis ervoor gekozen te gaan werken met stickers. Daarvoor zijn sinds april jl. zowel de verpleegafdelingen alsook de poliklinieken en onderzoeksafdelingen gefaseerd voorzien van etiketprinters. Ondanks dat patiënten eraan moeten wennen geen ponsplaatje meer nodig te hebben zijn de er-

varingen met de etiketstickers positief. Een bijkomend voordeel is dat niet per ongeluk ponsplaatjes met oude gegevens worden gebruikt. Immers de informatie uit het patiënten-registratiesysteem is het meest actueel. Blijven registeren Voor patiënten blijft het wel noodzakelijk zich te laten registeren bij de afdeling Opname. Ook voor het wijzigen van gegevens kan men bij deze afdeling terecht.

WWW.MEUBELNIEUWESTIJL.NL WWW.MEUBELNIEUWESTIJL.NL Roermondseweg 83 Weert Roermondseweg 83 Weert (t.o. kwikfit) Tel: 0495-540079 (t.o. kwikfit) Tel: 0495-540079

SERVICE voor SCHADE * * * *

Uw schadeformulier wordt ingevuld. Alles wordt geregeld met uw verzekering. Uw auto wordt gepoetst afgeleverd. Wij bieden gratis vervangend vervoer.

Naar Lourdes met de bus Er zijn nog enkele plaatsen vrij voor de busreis naar Lourdes van 30 augustus tot en met 7 september a.s. De bedevaart wordt georganiseerd door de Limburgse bedevaarten. Het is een 9 daagse reis met een toeristische route, met een bezoek aan Nevers waar Bernadette ligt opgebaard. Ook zullen zij de plaatsen Mets,

Beaune, Rocamadour, en Rodez bezoeken. Op de terugreis gaan ze via Parijs naar Nederland. Deze busreis kost 760,00 p.p. op basis van 2 persoon kamer volpension en verzekering. In de bus zijn een zeer ervaren reisleider en een geestelijke aanwezig. Info/aanmelden: Dhr. Theu

van Meijl, tel. 0495-521988 of 0651122711. Ook kunt u contact opnemen als u met de ( zieke) trein of vliegtuig naar Lourdes wilt, op telefoonnummer 0495521988 of 0495530282

GrenskoerierTV op kanaal 31+ (552 mHz) voor het nieuws uit Cranendonck

GrenskoerierTV

Kent u een dierenheld? Ga naar www.dierenheld. dierenbescherming.nl en nomineer uw held voor een lintje van de Dierenbescherming.

Sterk in Renault Wij onderhouden, repareren en keuren ook uw auto!

Autobedrijf Driebok BV

Driebokstraat 2 · Budel - Telefoon 0495 495473

Zitterd 30 Soerendonk Tel: 0495-591870


WOENSDAG 4 AUGUSTUS 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 16

200 basisproducten tegen de allerlaagste prijs

VERSE MOSSELEN

GALIA MELOEN per stuk

1.00

CHERRY TOMAATJES

4.79

bak 2 kilo

BOTERMALSE

• speeltoestellen • tuinhuisjes • schuttingen

VARKENS OESTERS

6.98

kilo

bakje 250 gram

KAISERBROODJES PETIT PAIN WIT OF TARWE OM THUIS AF TE BAKKEN zak 8 stuks

CARIBEANSTEAKS BOERENMALSE RUNDERSTEAKS METWORST OOK LEKKER OP DE BBQ maandag t/m zaterdag 8.30 - 12.30 uur

500 gram

WWW.WESATuiNHOuT.Nl

4.98

HEERLIJKE WOKREEPJES DIVERSE SOORTEN

500 gram

2.49

GEBRADEN GEHAKTBALLEN

KANT EN KLAAR ALLEEN EVEN OPWARMEN

Kent u een dierenheld? Ga naar www.dierenheld. EER dierenbescherming.nl en nomineer uw held voor een lintje van de Dierenbescherming.

0.99

VERS VAN ‘T MES

tijdens de bouwvak vakantie geopend

WESA Tuinhout Half Elfje 6, SOMEREN. T: 0493-471756

1.00

schaal 6 stuks

2.99

100 gram

0.69

C1000 VANILLE OF CHOCOLADEVLA pak 1 liter

0.79

BAR LE DUC BRONWATER ROOD OF BLAUW .

set 6 flessen à 1250 ml.

1.99

200 basisproducten tegen de allerlaagste prijs Aanbiedingen geldig van don. 5 aug. t/m za. 7 aug. bij C1000 Hesselberth Aanbiedin rth Budel

Openingstijden: ma t/m za. 08.00-20.00 uur, do + vr 08.00-21.00 uur


grenskoerier week 31-2010  

weekblad voor Budel / Budel-Schoot / Budel-Dorplein / Maarheeze / Soerendonk / Hugten / Sterksel / Gastel / Hamont / Hamont-Lo

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you