Issuu on Google+

50e JAArgAng no. 30

woensDAg 28 JUli 2010 www .grenskoerier.nl

Prachtige prijzen voor winnaars Tour de France kijkerscompetitie

DEZE WEEK • Officiële gemeentenieuws • ‘t Is ongepermeteerd • Hoog bezoek voor Chijnsgoed • Gouden paar Hamont • Mijl van Mares • Summer Party Maarheeze • Beachvolley Budel

200 basisproducten voor de allerlaagste prijs Zie achterpagina

Het regende ook dit jaar weer prijzen dankzij alle sponsors van de Tour de France kijkerscompetitie, foto: DeMeus Alberto Contador werd voor de derde keer winnaar van de Tour de France. Ook de Raboploeg bracht het er prima af met Mentsjov als derde en Robert Gesink op de zesde plaats als hoogst geklasseerde Nederlander. Wie zouden al deze

ontwikkelingen bij de Tour het best voorzien hebben? vroegen wij bij De Grenskoerier ons af. Afgelopen maandag zouden we al die geweldige voorspellers te zien krijgen. Langzaam stroomde ‘s avonds het kleine kantoortje van De Grenskoe-

rier vol. Zoveel prijswinnaars dat ze bijna met de benen buiten hingen! En wat een schitterende prijzen gingen er ook nu weer de deur uit: van trendy huishoudelijke apparaten, barbecuepakketten en gratis winkelen tot een pracht van een

Verbouwing Mariënburght verloopt volgens planning Iedereen aan wie het is toegezegd kan terug weerT- De verbouwing van Mariënburght loopt volgens planning. eind november hoopt men te kunnen beginnen aan de ‘terugverhuizing’ van de Budelse senioren van de noodgebouwen bij De wei-jer in weert naar de 35 nieuwe appartementen in Budel. en kan iedereen die daar naartoe wil dan ook terecht? luidt de hamvraag tijdens een informatie-avond vorige week maandag. ‘Ja natuurlijk,’ verzekert clusterdirecteur riet van de Broek haar toehoorders. ‘waarschijnlijk houden we nog appartementen over.’ lees verder op pagina 2

Zowel buiten (onder) als binnen moet nog hard gewerkt worden als men eind oktober op wil leveren

kinderspeeltoestel en van buitenlandse reizen, fitnessabonnementen en kledingbonnen tot fietstassen en een step. Alle winnaars gingen na afloop nog even bij DeMeus op de foto!

Kijk voor ons woningaanbod pagina 11

Fotowedstrijd in het kader van het 50-jarig jubileum Wie maakt de meest creatieve vakantiefoto mét De Grenskoerier? U gaat naar Toscane? loret de Mar? Marbella misschien? of dichterbij naar de eiffel of gewoon naar Zandvoort aan de Zee? Waar u ook naartoe gaat, vergeet twee dingen niet mee te nemen: uw camera en De Grenskoerier! De komende zes weken kunt u namelijk aan de slag. De Grenskoerier schrijft een fotowedstrijd uit in het kader van haar 50-jarig jubileum. Wie maakt de mooiste, meest originele vakantiefoto? Een ding moet op de foto prominent aanwezig zijn: De Grenskoerier! Dus of u nu uw beste vakantiefoto in de Limburgse heuvels of bovenop de Kilimanjaro maakt: zorg dat ook De Grenskoerier in beeld is!

Lever tussen nu en maandag 23 augustus uw meest creatieve, originele vakantiefoto (mét Grenskoerier) bij ons in. Dat kan op kantoor (dr. A. Marhijsenstraat 34 in Budel tegenover De Borgh) of mail uw vakantiefoto gewoon naar info@grenskoerier.nl In de laatste week van augustus worden alle aangeleverde foto’s door een deskundige jury beoordeeld. In de eerste krant (jubileumkrant) van september wordt dan de winnaar bekend gemaakt. Hij of zij wint de Weber One Touch Gold “Full Option” barbecue t.w.v 299,-! beschikbaar gesteld door Horta Emmers, Bosstraat 119 in Hamont. Tel: (0032) 11-448529. www.horta.org


WOENSDAG 28 JULI 2010

Verbouwing Mariënburght verloopt volgens planning

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 2

Iedereen aan wie het is toegezegd kan terug Vervolg van de voorpagina Eind oktober is de oplevering, als alles goed verloopt. Dan nog een maandje om te poetsen, gordijnen ophangen en inrichten en eind november kunnen de Budelse ouderen terug naar hun oude stek. ‘De bedoeling is dat met kerst iedereen in zijn of haar nieuwe appartement zit,’ aldus Leon Tobben. Hij is de man die de hele verbouwing nauwkeurig in de gaten houdt. Op foto’s laat hij zien hoe van twee appartementen één is gemaakt met aparte woon- en slaapkamer.Hij laat zien hoe mooi de keuken en de badkamer zijn en vertelt erbij dat er scherp opgelet wordt bij het aanleggen van de waterleidingen. Dat moet zo gebeuren dat de kans op legionella nihil is.

De recreatiezaal wordt helemaal afgebroken, vertelt Tobben. Daarvoor in de plaats komt een huiskamer en sanitaire voorzieningen. De gangen worden op diverse plaatsen verbreed en er komt een veel grotere lift. Bij restaurant Kom-eet, dat pas nieuw is, verandert niet veel. Er komt alleen een speciale ruimte voor rolstoelen en rollators op de plek waar voorheen de kapsalon was. De vraag ‘Kunnen we allemaal terugkeren, zijn er wel voldoende appartementen?’ heeft vanaf het begin van het project onderhuids ‘gesmeuld’. Zeventig appartementen waarvan men er 35 gaat maken. Het riep wantrouwen op. Riet van de Broek is er altijd stellig in geweest en dat is ze nog: ‘Iedereen die aangegeven heeft terug te

willen en aan wie dat is toegezegd kan terug!’ Ze stelt dat men in De Wei-jer is gearriveerd met 60 mensen. Daarvan heeft een deel aangegeven dat ze niet terug willen naar Mariënburght maar bijvoorbeeld liever naar Maarheeze of Someren willen. Ook heeft men de mensen die het laatste jaar voor de verbouwing naar Mariënburght kwamen duidelijk gezegd dat er voor hen na de verbouwing geen plaats meer zou zijn. ‘Zij wisten dat dus,’ aldus mevrouw Van de Broek. ‘Met andere woorden: misschien houden we van die 35 appartementen er nog wel een paar over.’ De toewijzing van de appartementen gebeurt te zijner tijd door de leiding van Mariënburght. Daarbij valt niets te kiezen.

Mariënburght oftewel het bejaardenhuis is bezig met een grote verbouwing. Zo eens in de dertig jaar gebeurt dat. Het was hard nodig en het wordt ongetwijfeld beter en mooier dan het was. Die verbouwing duurt een jaar. Het personeel doet zijn best om er iets van te maken, maar het blijft behelpen daar in die uithoek van Weert. Het “gevuul van Buul” is daar toch minder. Ik weet niet wie het heeft bedacht, maar boven de ingang in Weert hangt klein, maar dapper een rood-wit geblokte Brabantse vlag. Ik moet denken aan Asterix en Obelix, die met hun kleine dorpje dapper weerstand boden aan de Romeinen. Die vlag lijkt te zeggen: “Wij zijn Brabanders die hier tijdelijk(!) wonen. Voor elke dag die de terugkeer naar Budel dichter bij brengt, zetten we een streepje op het behang!”

Zomerrooster bibliotheken Cranendonck Wijje wa dae eech êrg vin? Wijje wa dae eech verschrikkeluk hieël êrg vervèlend vin? Dae is as dae eech êrreges hieël wiêd weg bin, kilomèters weg van toês en van ’t deechts biêziende café of terras en dae eech dan moet poepen. En dan neet zoe’n bitje aondrang, maer ’t serieuze wêrk! Dae eech ’t gevuul hêb dae hij me ziene peunt al in mien bóks zit. Dao deenk eech aon as eech huur dae zoeveul meensen op vekânsie gon. Dan deenk eech aen al die meensen die in hunnen auto, êrreges in Duitsland, Oostenriêk of Frankriêk in un fiele stön en dae die dan hieël verschrikkeluk êrg moeten poepen. ’t Zwieët dröpt van hun gezeecht maer dae kumt dan neet allieën van de wêrmte. Zillie zitten in te hawwen! Hun ‘sluitspieren’ werken op volle kracht achteroêt. Gêk eigeluk dae dao nöit over gepröt wurd. Eech bedoel, dae iederieën die dit stukske lest, wet wo dae eech ut over hêb. Iederieën, willie allemaol, hêmmen wel us öit me ’n ‘poepprobleem’ gezèten. (Ja, meneer de burregemeester, u ook!) Wie kint neet dien toestând dae ge in ’t boetelând nao de W.C. got en dae dao niks ânders is as un gaot in de groond mej aen beije kânten plak wo ge ow veut op kunt zetten. Dan moeie dao ow ‘Allerheiligste’ precies boven mikken en de drebbik laoten gôn. As eech en ozze Sjang öit op un verjaordâg komen, of op un ânder fesje wo dae willie ne weg kósten bliêven, dan vraogen de meensen ós of willie nog ‘zelfstandig wonen’ en of we nog ‘zelf voor het eten kunnen zorgen’ en of ‘we nog goed ter been zijn’. Maer dao zal ós dan us nöit iemed vraogen of dae willie nog goe kunnen poepen, hoe ut mej ozze stoelgânk is. En eigeluk is dae veul belangriêker as dae ge nog achter owwe rollator kunt loeëpen of dae ge in ’t bejaardenhoês moet wonen umdae ge ’t noorden kwiêt ziet. Ozze vajjer zaliger zeei altiêd: ‘niks is êrg, behalleve as dae ge neet mier kunt poepen want dan goije doeëd’. Kiek, en dae bedoel eech now. Dao wurd meech nöit nao gevrogd. As eech bie de C-1000 in de rij bie de kassa stöi te wâchten, vraogen ze meech wel us öit hoe dae ’t meech get. Of dae eech mich nog goe gezoond vuul. Maer dao zal niemed oet de rij meech us vraogen of eech al gepoept hêb. ‘En Junt? Al gewist vandââg? Was hie dik of dun?’ Dae zullen ze nöit us vraogen. En dae terwiel hieël ós lèven ervan âfhingt ofdae ge kunt poepen of neet. En dae telt ne allieën vur ós, gewoon meensen. Och de hoeëg luj en de zeer edelachtbaren zullen, hoe dan óch, zoe mej en dan me de billen bloeët moeten. Zêlfs ós konigin, Hare Majesteit Beatrix, zal regelmatig door de kneejen moeten. Hur klieëd opgetrokken tot boven hur kneejen, hurre derektwaar (’n dêftige onderboks zonder gullep, volleges ozze Sjang) op hur koninklijke eenkels en dan maer kuûmen. De meensen praoten overal over en mestal zonder dae ze wieëten wo over dae ’t get, maer nöit over poepen. En toch hangt ós lèven dao vanâf. Alle meensen op d’n helle werreld laoten iedere dâg wel ’n scheet. In de krânt lesde ich lêst zoe ongeveer vieftien kier per dâg. Die haaje in soorten. Iederieën löt scheten. Elleke dâg, overal. En toch wurt dao nöit over gepröt. Ozze Sjang is as ’t over scheten get unne ‘ervaringsdeskundige’. Iederieën in ós familie wet wo dae ’t over get as willie ’t hêmmen over ozze Sjang zien scheten in zien manschesterse boks. Gruweluk! As dae d’n hoond zoe zou steenken, zou ich er me nao de Kook gaon, dien dierenarts. Ozze Sjang zigt dae ’n scheet ’n waarschuwing is over dae wa komen get. De leucht in de dêrm wurt door d’n poep vuroêt nao d’n oêtgang gedowd. ‘Zoe kumt dae’ zigt ozze Sjang. Soms pakt dae verkierd oêt bie ozze Sjang. Dan ment hij dae hij ’n schitje moet laoten… Zoeiets overkumt neet allieën ozze Sjang, maer iederieën die dit lest. Pröt er us over. Stöt us op in ’n groeët gezelschap en vrogt us: ‘Hoe zit ‘t met ullie poeperij? Lukt dae ’n bitje of is ’t maer behêlpen?’ Eech zörg wel dae as die vraog gesteld wurd dae eech dan effe nao ‘t huuske bin. Ozze Sjang neet. Dien zal zien poeperij wel us efkes oêtleggen. In geuren en kleuren! ’t Is ongepermeteerd! Junt junt@chello.nl

Bezoekers opgelet! In de bibliotheken van Cranendonck gelden aangepaste openingstijden vanaf 26 juli t/m 4 september 2010.  Gedurende deze periode zijn de bibliotheken in Budel en Maarheeze gedeeltelijk op andere tijden geopend. Budel: maandag, woensdag en vrijdag van 10.00 – 12.00 uur en van 17.30 – 20.00 uur

Maarheeze:   maandag, woensdag en vrijdag van 10.00 – 12.00 uur en de avonden  op maandag en vrijdag van 17.30 – 20.00 uur. Op de dag van de “MIJL van MARES” ( vrijdag 6 augustus) is de bibliotheek in Maarheeze gesloten. Voor meer informatie zie ook: www. bibliotheekdekempen.nl

Samengesteld door de Grenskoerier Informatiebulletin over culturele of gewoon gezellige evenementen in onze regio

Zaterdag 31 juli • Traditie getrouw wordt in het eerste weekend van augustus het Heezer Fietsweekend gehouden. U kunt dagelijks vertrekken vanaf 9.00 uur tot 14.00 uur vanuit: Sportpark het Lambrek, Sterkselseweg te Heeze.Iedereen kan meedoen. Personen onder de 12 jaar mogen uitsluitend mee onder begeleiding van ouder(s) of meerderjarige verzorg(st)er(s). De organisatie is in handen van Tourclub Heeze. Voor nadere informatie kunt contact opnemen met Ger Peeters tel.nr 040-2262473 of Wim Camp, tel.nr. 040-226 0577.

Zondag 1 augustus • Op zondag 1 augustus a.s. komt het Ambrosiusgilde bij Eynderhoof, Milderspaat 1 in Nederweert-eind demonstraties geven over het imkervak. Vanaf 13.00 uur gaat het mooie peeldorp open en kan men weer terug in de tijd. De imkers gaan hard aan het werk en laten jullie al het moois zien van het vak. • Op zondag 1 augustus wordt er op de proefboerderij Cranendonck te Soerendonk bij de Fam. ten Haken een open dag georganiseerd. De bezoekers kunnen een kijkje nemen op het melkveebedrijf, waar ±150 melkkoeien met kalfjes zijn gehuisvest. Er is ruime parkeergelegenheid aanwezig, uiteraard gratis entree. Voor verdere informatie kunt u contact opnemen met voorzitter Dhr. J. Dings, 06-11380905. • Op de eerste zondag van augustus presenteert Kunsthal Weert keramische beeldjes als uiting van tomeloze erotiek uit Peru. Kunsthal Weert, IJzerenmanweg 5k (tussen het Bisschoppelijk College en de Lichtenberg) is open van 11-17 uur. Entree is gratis. .

Woensdag 4 augustus • Woensdag 4 augustus is het weer zover, de kinderen kunnen bij Eynderhoof Milderspaat 1 in Nederweert-eind weer gaan bakken met de bakker. Vandaag staat het bakken geheel in het teken van koek, allerlei soorten koeken zullen opgesmikkeld worden en wie weet neemt men een stukje of koek mee naar huis. Open van 13.00u tot 17.00 geopend. Entree: 4,- voor volwassenen en 2, voor kinderen.


WOENSDAG 28 JULI 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 3

Vlasroot 17 • 3930 Hamont-Achel •  +32(0)11-825507

euro pa bos ke in

Wanneer u deze advertentie meeneemt tijdens uw afspraak ontvangt u een in Europa

GRATIS set zonneschermen of een vakantieboek!

OP = OP

zomercheck

voor maar €29,95 ce Car Servi uw Bosch en door

ebod is u aang Dit boek

Uw meubels opnieuw stofferen

et: e op intern bezoek bosk

Wij zijn dealer van o.a.:

REHAU

Raam Design

GRATIS OFFERTE

Sahco Hesslein Zimmer & Rohde JAB De Ploeg Kvadrat Chivasso Monkwell Andrew Martin Pepe Penalver Sur Canape Joel Dely Backhausen Alcantara

• Wij zijn gespecialiseerd in het opnieuw bekleden van uw antieke, klassieke en moderne meubels met exclusieve meubelstoffen of leder.

Bosch Car Service Zomercheck Onbezorgd op vakantie g avontuur

zinni Een waan

rplaten es en kleu

! hele gezin voor het

met spelletj

rvice.nl

carse

www.bosch

• Breng een bezoek aan onze showroom of kijk op internet: www.mertensweert.nl

AUTO VLASSAK Volkswagen en Audi specialist Burgemeester van Houtstraat 27 6021 AR Budel Tel.: (0495) 49 16 22 Fax: (0495) 49 65 57 E-mail: info@autovlassak.nl Website: www.autovlassak.nl

Compleet, goed, betaalbaar

Z O R G E L O O S O P VA K A N T I E M E T D E Z O M E R C H E C K VA N B O S C H C A R S E R V I C E

• Wij staan borg voor hoogstaande kwaliteit en een perfecte afwerking.

Bel voor een vrijblijvende offerte en wij adviseren u, bij u thuis, hoe onze stoffen in uw interieur zijn toe te passen.

Tel. 0495 538150

Wegens vakantie zijn wij gesloten van: 2 t/m 22 augustus Wij wensen U een fijne vakantie!

Als het gras groen mag zijn! www.roefsgraszoden.nl ‘t Winkel 39 · Soerendonk · Tel. 0495 591558 (weg naar kasteeltje Cranendonck) www.roefsgraszoden.nl

Tijdens de vakantieperiode van 2 tot 22 aug. zijn wij geopend van 9.00 - 12.30 uur fijne v a k a n t ie ! n e e u n e s n e w w ij Thuis in eluid Beeld en G

EP: v.d.Kampen Electronics Audio • Video • KTV • Telecom • Klein Huishoudelijk • Witgoed • Multimedia • Dr. A. Mathijsenstraat 11 • 6021 CJ Budel • Tel. 0495 49 71 79 • www.epvanderkampen.nl EP:ElectronicPartner®


WOENSDAG 28 JULI 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 4

Jaak en Dilia Govers zijn een gouden paar Vrolijke Zomerweek in Cranendonck

Jaak Govers en Dilia Meurkens werden afgelopen zaterdag door burgemeester Theo Schuurmans ontvangen op het stadhuis in Hamont. Daar werd het glas geheven op hun gouden bruiloft. Jaak en Dilia waren de dag tevoren, de 23ste, 50 jaar getrouwd. Hoe ze elkaar ontmoet hadden? Welnu, Jaak zag Valkenswaardse Dilia op de kermis in Borkel en vond haar meteen een leuke meid. Hij vroeg haar ten dans en na afloop nodigde hij haar uit voor een drankje. Dat wees Dilia af maar... een stukske chocolade ging er wel in. In die dagen dronken vrouwen nauwelijks maar omdat ze geen rondje aan hun neus voorbij wilden laten gaan werd er heel vaak ‘een stukske’ besteld. De ontluikende liefde op de kermis leek echter geen vervolg te krijgen. Tot een vriendin van Dilia besloot daar iets aan te doen. Ze bezorgde Jaak een briefje (dat zogenaamd van Dilia was) met de tekst: ‘Ik had liever een kusje dan een stukske gehad.’ Toen Dilia dit hoorde pakte ze meteen de fiets en reed naar Achel-Statie, de woonplaats van Jaak, om uit te leggen wie dat briefje echt geschreven had. Daar aangekomen ontmoette ze eerst Jaaks twee broers en

In de week van 26 juli biedt Stichting de Vrolijkheid een creatieve zomerweek voor de asielzoekers-kinderen aan in het centrum in Budel-Dorplein (Cranendonck); muziek, dans, jongleren, en beeldende projecten worden aangeboden om deze kinderen weer een moment kind te laten zijn. Stichting de Vrolijkheid is een landelijke organisatie die creatieve activiteiten organiseert voor kinderen en jongeren in de Nederlandse asielzoekerscentra. We geven extra aandacht aan de kinderen en jongeren in deze centra. Een op de drie vluchtelingen die naar Nederland komt is jonger dan achttien jaar. Deze jonge vluchtelingen zijn afkomstig uit landen waar geweld en onderdrukking tot het Het 50-jarig bruidspaar Jaak en Dilia Govers dagelijks leven horen. Ze hebben indringende ervaringen achter de rug. tenslotte, laat in de middag, kwam ren, te weten Jean, Elisa en Jeannot. Ze hebben hun vertrouwde leven Jaak zelf aanzetten. Ze keken elkaar Op hun beurt zorgden de kinderen en omgeving achter zich moeten laeens diep in de ogen en... zo begon weer voor vijf kleinkinderen: Amber, ten. Hun bestaan in Nederland blijft een relatie die hééél lang zou duren. Naomi, Joeri, Sara en Kitty. vaak nog jarenlang uiterst onzeker. Het echtpaar kreeg drie kindeKunst is het instrument wat we ze aanreiken. Dans, theater, circus, muziek en beeldende kunst zijn middelen om hun eigen verhaal vorm te geven. Om zelfvertrouwen en talent

Op vakantie? Waarschuw de politie met de vakantiekaart!

Heeft u al maatregelen genomen om uw huis te beveiligen als u een paar dagen of weken weg bent? Enkele tips: • Controleer het hang- en sluitwerk en sluit alle ramen en deuren goed af; • laat geen geld, waardepapieren of sieraden thuis, maar bewaar ze bijvoorbeeld in een bankkluis; • zorg voor een bewoonde indruk, dus met planten op de vensterbank en ‘s avonds een lampje aan;

• vraag iemand uw brievenbus te legen en laat de post op een plaats neerleggen die niet van buitenaf te zien is; • vul de vakantiekaart in en lever deze in bij de politie. Als er voldoende capaciteit is, controleert de politie uw woning tijdens uw afwezigheid. Zij laten dan een kaartje achter, zodat u weet dat wij geweest zijn. Het inleveren van de vakantiekaart betekent dus niet dat uw woning permanent bewaakt wordt. Het hele jaar door kunt u de vakantiekaart inleveren bij het politiebureau in Maarheeze. U moet wel tenminste zeven dagen aaneengesloten van huis zijn. • U haalt de vakantiekaart op bij de balie van het politiebureau in Maarheeze of downloadt deze via www. stopwoninginbraak.nl; • u vult uw gegevens in (de periode dat u op vakantie bent plus de na-

men en telefoonnummers van één of twee sleutelhouders); • u levert de kaart in op het politiebureau aan de Kijkakkers 37 in Maarheeze. Het bureau is van maandag tot en met vrijdag geopend van 9.00 tot 17.00 uur. Houd ook uw eigen woonomgeving in de gaten, zeker tijdens de vakantieperiode als veel van uw buren op vakantie zijn en hun woningen leeg staan. Onthoud het signalement van mensen die zich verdacht gedragen en noteer gegevens en kentekens van vervoermiddelen die ze bij zich hebben. Bel bij onraad of verdachte situaties met de politie via het algemene nummer 0900-8844 of bij een inbraak direct met 112. Meer informatie over veilig wonen en tips om woninginbraken tegen te gaan, vindt u op www.stopwoninginbraken.nl U kunt daar ook de ‘inbraaktest’ invullen en zo zelf uitzoeken hoe veilig uw huis is.

In het naast gelegen weiland wordt de grootste kalverkeuring van Nederland georganiseerd door Peel en Maas. Er doen naar schatting 150 kalfjes mee aan de keuring. Ongeveer 120 kinderen tussen de 2 en 16 jaar doen in de namiddag mee aan de voorbrengwedstrijd met hun favoriete kalf. ’s Morgens vanaf 10.00 uur zullen de kinderen aan de jury tonen welk kalfje het beste is. ’s Middags is het de beurt aan de jonge begeleiders zelf, wie de meeste indruk weet te maken op de jury. Per leeftijdscategorie wordt de beste combinatie uitgezocht, hierbij wordt gelet op de verzorging van het kalf en kind, te-

vens wordt gekeken welk kalfje het beste naar zijn begeleider(ster) luistert. Alle nummers 1, 2 en 3 krijgen een mooie beker. Bedrijven die actief zijn in de agrarische sector, zullen op het erf van het bedrijf met een stand aanwezig zijn, om bezoekers van allerlei informatie te voorzien. Tevens is er ook gezorgd in een grote tent aan het inwendige van de mens, naast drank, snack’s en boerderij ijs is er een groot springkussen voor de kinderen aanwezig. Kortom een zeer interessante dag voor iedereen, om nader kennis te maken met een melkveebedrijf. Vanaf 10.00 uur is iedereen van harte welkom op de proefboerderij Cranendonck bij de Fam. ten Haken, Cranendonck 11 te Soerendonk. Er is ruime parkeergelegenheid aanwezig, uiteraard gratis entree. Voor verdere informatie kunt u contact opnemen met voorzitter Dhr. J. Dings, 06-11380905.

Elke middag tussen 13.00 en 16.00 uur worden er in Budel voor drie leeftijdsgroepen workshops aangeboden. Op donderdagmiddag is er een slotmiddag met een picknick met zelfgemaakte muffins en muzikale clown, met kinderen , bewoners, de medewerkers van het COA en natuurlijk alle workshopleiders en vrijwilligers die zich deze week voor de volle 100% in zullen zetten. Vrolijkheid Brabant is ook altijd op zoek naar enthousiaste vrijwilligers die de workshopleiders ondersteunen tijdens de workshops. Mensen die hier interesse in hebben kunnen contact opnemen met Marlies van Arkel (centrum coordinator zomer Brabant) via marlies@vrolijkheid.nl.

n d a e we v e g i e

k

Esmee Beelen

Een grote kalverkeuring en open-dag op een melkveebedrijf Op zondag 1 augustus wordt er op de proefboerderij Cranendonck te Soerendonk bij de Fam. ten Haken een open dag georganiseerd. De bezoekers kunnen een kijkje nemen op het melkveebedrijf, waar ±150 melkkoeien met kalfjes zijn gehuisvest.

ar

Op dit moment is de Vrolijkheid actief in meer dan 30 centra in Nederland. In Brabant worden er op 3 centra (Oisterwijk, Gilze en Eindhoven) korte of langere reeksen kunstzinnige workshop aangeboden.Tijdens de zomer is de Vrolijkheid met vrolijke zomeractiviteiten aanwezig op asielzoekerscentra in Budel, Haps, Sambeek en Vught.

J

Vanaf 24 juli hebben alle scholen in Zuid Nederland vrij en ook de bouwvakantie start een week later. Tijdens de zomervakantie is er traditioneel een stijging van het aantal woninginbraken. Politie Cranendonck-Heeze-Leende waarschuwt en informeert u om de kans op een inbraak te verkleinen. Gaat u op vakantie? Vul dan in ieder geval de vakantiekaart in en geef deze af bij de politie.

te ontwikkelen, om plezier te maken, om even kind te kunnen zijn.

Proficiat met je 30e verjaardag op vrijdag 30 juli!! Teamgenootjes DR1

Kent u ook iemand die volgende week jarig is en wilt u hem of haar verrassen met een heerlijKe TAArT, ter beschikking gesteld door:

JULI

Is uw baby geboren in de maand juli? Stuur dan een geboortekaartje met foto vóór 2 augustus naar De Grenskoerier; Dr. A. Mathijsenstraat 34, 6021 CL Budel. Uw baby maakt dan kans om tot baby van de maand gekozen te worden. De adverteerders: • Kraamzorg Homecare • Feron Huidverzorging • Moeders voor Moeders • Fysiotherapie Lammers-Hompes • De Losse Veter • Kids Fashion Factory • Patisserie de Zaligheden hebben waardebonnen beschikbaar gesteld. Hiermee kunnen de jonge ouders leuke spulletjes uitzoeken.

T. 0495 491354 Budel

www.bakkerijrooymans.nl

laat het ons dan weten. Stuur een e-mail of vul onderstaande bon in en stuur deze, met een foto, vóór maandagmorgen 10.00 uur naar:

De Grenskoerier, Postbus 2040, 6020 AA Budel of e-mail naar: info@grenskoerier.nl, t.a.v. ‘De jarige van de week’. Mogelijk wordt hij of zij de gelukkige. Wekelijks verloten wij één taart. De jarige wordt verzocht de taart zelf op te halen. Wel even vooraf (telefonisch) reserveren. De advertentie dient meegenomen te worden, wanneer u de taart ophaalt. Wilt u de foto retour? Sluit dan een aan uzelf geadresseerde en gefrankeerde enveloppe bij. Naam jarige: Adres: Plaats: Geb.datum:

Bekendmaking: woensdag 4 augustus

Naam aanvrager:

Tel.:


k

WOENSDAG 28 JULI 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 5

Keukens - Badmeubels - Maatwerk

- Maatwerk - Badmeubels Keukens rJ Gastel · de dijk 6 · 6028 van Meijl C. 430364 (0495)en Tel. (0495) Naar493350 iedersFax wens E-mail: c.vanmeijl@chello.nl

op maat gemaakt. Ook voor renovatie en vervangen van apparatuur. C. van Meijl · de dijk 6 · 6028 rJ Gastel showroom: onzeFax Bezoek (0495) 430364 493350 Tel. (0495) jl@chello.nl a n m6,e iGastel c . vDijk E - m a i l : De vrijdag 10.00-17.00 uur zaterdag 10.00-17.00 uur of bel voor een afspraak: tel. 0495-493350 / 06-21845709 info@mardykeukens.nl www.mardykeukens.nl

➩ervaren tuinman zoekt werk (sneoien, hegscheren, onderhoud e.d.) Tel.: (0032) 495 466277

week aanbiedingen

PRIJZEN!!! STEVENS uwACTIE LED & LCD-TVadres

Beeld, Geluid & Telecom

SAT - DVD - HOME CINEMA

Sunny boy vlaai

Prijsknaller LCD televisie, 3x HDMI, scart, AV/PC in, component , draaivoet, 2 jaar garantie

beperk aantal

op=opruiming

van 1199-

€ 879.-

Grootschoterweg 105-107 Budel-Schoot - (NL) 0031(0)495 49 36 16 www.stevensbudelschoot.nl

Openingstijden: ma-wo-do 10.00-18.00 uur/di 10.00-13.00 uur vr 10.00-20.00 uur/ za 10.00-17.00

van 699-

€ 444.-

ALLE LCD TV’S NU EXTRA VOORDELIG Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail.

SUPER OPRUIMING!

e 6.95

voor

SHARP 102 CM 100 HZ LED Samsung 94 CM FULL HD

Full HD, 1920x1080p, 4x HDMI 2x SCART, AV/PC in, USB, 4MS, FULL LED, 20W, 2+1 jaar garantie

Vollerkoren brood

e 1.85

NU

Mini flapjes kersen of appel

Middel limoentaartje

4 voor

NU

e 1.95

e 6.95

wekelijkse brooddag: 3 broden naar keuze voor e 5.25 Informeer in de winkel welke dag er brooddag is!!!

Grootschoterweg 103 Budel-Schoot Tel. 0495-430244

Deze aanbiedingen zijn geldig van ma 2 aug t/m zat 7 aug (onder voorbehoud van drukfouten)

Het adres voor uw • Nieuwbouw • Verbouw • Dakrenovatie • Kozijnen • Timmerwerken • Inbraakpreventie

aannemersbedrijf

van der Kampen

Verheggen interieurs

Verheggen InterIeurs

Boschdijkdwarsstraat 14 Budel • Tel. 0495 496349 of 06-50604370

Roermondseweg 16-20 · Weert Tel. 0495 532498 · Fax 0495 544190

www.kwaliteitsbouw.com

NIEUW KlIKGEBIT? Tandprothetische Praktijk vaN dE BroEK dr. a. Mathijsenstraat 3c, 6021 CJ Budel

Kunstgebitherstellingen

vErGoEdINGEN vIa BaSISvErZEKErING

abdijstraat 16, Hamont

➩Slotboom Zwembaden & Sauna’s nieuw, onderhoud, service etc. Wollenhoekstraat 7, Budel tel. 0495-492961

0032 11 44 64 43 • 0031 (0) 6 13957485 Bel (0495) 493590

www.houben-reiniging.nl

Diverse straaltechnieken voor hout en staal

€ 12.50 per persoon HAmBuRGERs bestaande uit 10 soorten vlees

TIJDENS DE BOUWVAK ZIJN WIJ VAN 2 T/M 21 AUGUSTUS GEOPEND OP AFSRPAAK

➩Verloren: 19-07-2010 variafocus brl zwart tussen Hamont en Budel, Maarheeze markt of AH Budel. Beloning bel 0495-591982 ➩memories 50’s 60’s vieren hun 2-jarig bestaan op zaterdag 31 juli. Wij gaan komen jullie ook,? Spelletjes enz.

FRICANDEAu

(gemiddeld 5 stuks p.p.) gemarineerde schoudercarbonade z/b, 10o.a. stuks voor

VAKANTIE

➩Laat zeker prijs maken bij ons als u uw elektrische verdeelkast wil renoveren of vernieuwen, bel EtB Leo Hegge(NL) 06-51191057 en (B) 0475-543443

Vakantievoordeel voor thuisblijvers

Riool verstopt? Camera-inspectie 24-uurs service Ook vernieuwen en reparatie

➩Catering party- en verhuurservice Jos Saes verzorgt al uw koude en warme buffetten, gourmet. Tel. (0495) 495542. ➩Accu’s en banden voor auto, motor, tractor, etc. www.vermeulen-bandenservice.nl. Gravenkasteel 39, Gastel (0495) 47 00 51

UITSLUITEND NA TELEFONISCHE AFSPRAAK Telefoon: GSM:

Poelderstraat 20 Budel-Schoot

www.verheggen.nl info@verheggen.nl

www.verheggen.nl

e

7,-

per kg

e

hamburger, bbq worst, portie saté, shaslick, cajun-spies, hawai-spies en spare-ribs.

5,99

Incl. verse rauwkostsalades (festival, lente en tropical), fruitsalade, huzarensalade EN/OF (totaal 400 gr p.p.), sauzen, stokbrood en kruidenboter.

sHAsLICKs CAJuNsPIEZEN

mAGER sOEPVLEEs Z/B Huur gasbbq incl. gas � 20,00. Om teleurstellingen te voorkomen, aub 2 werkdagen van tevoren bestellen. elke 5

e

De bbq wordt gratis bezorgd en ongereinigd weer opgehaald.*

GRATIs

per kg

e

7,-

rmaal geopend In de zomervakantie zijn wij no LOODGIETER - GAS - WATER SANITAIR - VERWARMING bADkAMERSpEcIALIST INSTALLATIEbEDRIJF

GEBR. VAN DIJK waterstraat 1, 5595 XT Leende - Tel. 040-2061516

Openingstijden ma.-vr. 13.00-18.00 uur; zat. 10.00-15.00 uur en volgens afspraak.

www.vdijkinstallatie.nl

Bestellingen kunt u dagelijks plaatsen via telnr.0495-697373 of 0495-593188 (winkel) faxnr. 084-8376359 of per mail bestellen@slagerijvanmeijl.nl Dorpsstraat 43, 6027 PE Soerendonk. www.slagerijvanmeijl.nl

Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 28 juli t/m zaterdag 7 augusutus

U kunt bij ons mobiel pinnen.

Kwaliteit...dat proef je!


WOENSDAG 28 JULI 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 6

Gedeputeerde Ruud van Heugten tourt langs Chijnsgoed en Oostrikse Heide: ‘Op die manier krijgen problemen en belangen een gezicht’ WEEKENDDIENST: Huisartsen, bel de huisartsenpost: 0495-677677 (nieuw nummer!) WEEKENDDIENST: Tandartsen, voor patiënten van de tandartsen die aangesloten zijn bij de kring Weert, Nederweert en Cranendonck geldt in geval van spoedeisende hulp het centrale nummer: (0495) 46 07 65 Het spreekuur is op zaterdag en zondag van 11.00 tot 11.30 uur APOTHEEK BUDEL openingsuren: werkdagen van 8.00 - 17.30 uur, zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur. Voor de dienstdoende apotheek buiten deze uren belt u 549720 APOTHEEK MAARHEEZE openingsuren: maandag t/m vrijdag van 8.30 - 18.00 uur en op zaterdag van 10.00-12.00 uur. Voor de dienstdoende apotheek buiten deze uren belt u 549720 Bezorging medicijnen De bezorging van medicijnen door Apotheek Budel vindt ook plaats na het sluitingsuur. Bestelde medicijnen worden te allen tijde afgeleverd. Bij slechte weersomstandigheden kan de bezorging wel ooit uitlopen tot acht uur in de avond. Geen zorgen dus! PRIESTERS REGIO CRANENDONCK: Pastoor Roes, Kerkstraat 27, Budel, tel. 491215 Kapelaan Mervin, Kerkstraat 20, Maarheeze, tel 591215 Pastoor Cornelissen, Collegestraat 25, Hamont-Achel, tel. 0032 11 440222 WACHTDIENST VAN GENEESHEREN HAMONT: Voor spoedgevallen belt u het centrale nummer:

011 - 666612

ZUIDZORG Bureau Budel: Dam 1 (beperkte uitleen ma t/m vr van 17 tot 18 u.) Dag en nacht bereikbaar via centraal kantoor, De Run 5601, Veldhoven: 040-2308408 Uitleen verpleeg- en kraamzorgartikelen: 040-2308000 DIABETESLIJN (033) 463 05 66, info@dvn.nl, voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ‘s nachts alleen in geval van nood) VERLOSKUNDIGEN José van Niel en Simone Pauëlsen zijn de verloskundigen van de gemeente Cranendonck, tel.: (0495) 49 22 44. Bij geen gehoor of langdurig gesprek, kunt u de verloskundige via de portier van het St. JansGasthuis op laten roepen. Tel. (0495) 57 21 00 www.verloskundigenbudel-maarheeze.nl KRAAMZORG HOMECARE Informatie of aanmelden kraamzorg van ma. t/m vr van 09.00 -17.00 uur. Voor directe kraamzorg 24 uur per dag bereikbaar 040-20 64 444 of Regiokantoor Cranendonck: Monique Vos 0495-518932 of www.kraamzorg-homecare.nl Waar vind ik een AED welke 24 uur beschikbaar zijn: Budel: Cranendoncklaan 67 / Dr. A. Mathijsenstraat 15 (de Borgh) Budel: Graafschap Hornelaan 2 (Mariënburgh) / Instraat 5b Budel: Molenstraat 34 / Nieuwstraat 27 (Postkantoor) Budel-Dorplein: Hoofdstraat 1 (Nyrstar) Budel-Dorplein: Hoofdstraat 80 (AZC) / Stationsweg 76 Budel-Schoot: Grootschoterweg 119 (Reinder) Gastel: Cornelisplein 3 (Cranenhoeve) Maarheeze: ’t Hagelkruis 1/3 (Marishof) / Konijnenberg 1 Maarheeze: Smits van Oyenlaan 1a (Liac) / Valkenlaan 17 Soerendonk: Dorpstraat 13 (cafe de Sport) Uitleenapparaat: Rozenstraat 4 Budel Voor beperkt toegankelijke apparaten: zie www.aedcranendonck.nl Landelijke Inspectiedienst Dierenbescherming Meldkamer Stichting Landelijke Inspectiedienst Dierenbescherming (LID): 088 - 8113113 (0,10 p/m; voor meldingen dierenmishandeling) Meldkamer Dierenambulance (van de Dierenbescherming afdeling Brabant Zuid-Oost), 0900 - 1120000 (0,20 p/m; 24 uur bereikbaar voor meldingen dierennnoodhulp) * vermiste en/of gevonden huisdieren in deze regio; Will van Leeuwen; wileninka@hotmail.com; tel. 0495-499690 (ma-vr na 16.00 uur, weekends bereikbaar) Amivedi Weert, 0495-546159, amivedi.weert@home.nl, www.amivedi.nl De dieren zullen eenmalig gratis in De Grenskoerier geplaatst worden. Buurtzorg Maarheeze/Soerendonk/Gastel/Sterksel/Leende. Thuiszorg verpleging en verzorging. 24 uur direct bereikbaar onder nummer 06-22331266

Politie Cranendonck, Kijkakkers 37, Maarheeze, tel. 0900-8844 Ambulancedienst alarmnummer 112. (Als het dringend is).

GRATIS PUBLICITEIT Is er een schooluitstapje, een sportdag of een verenigingsfeestje? Een reünie van oude schoolkameraden of een muziekvoorstelling in het bejaardenhuis? Een kleuterklas die naar de bakker gaat? Maak dan een paar leuke -bij voorkeur digitale- foto’s, schrijf er een paar zinnen bij en mail het naar info@grenskoerier.nl Wij zorgen dat er dan geheel gratis een mooie reportage op Grenskoerier-TV komt!

MAARHEEZE- Gedeputeerde van RO Ruud van Heugten bezoekt de komende tijd persoonlijk alle landbouw ontwikkelings gebieden van Noord-Brabant. ‘Op die manier krijgen problemen en belangen een gezicht,’ aldus de gedeputeerde afgelopen vrijdag in De Smeltkroes. Samen met gemeentebestuurders van Cranendonck en Heeze-Leende, ZLTO-vertegenwoordigers en belanghebbenden maakte hij een bustour langs de LOG’s Chijnsgoed en Oostrikse Heide. Sinds maart dit jaar zijn de standpunten van de Provincie ten aanzien van megastallen nogal veranderd. Zo mogen er geen nieuwe intensieve veehouderijen meer in bestemmingsplannen komen. Om die reden moeten de LOG’s opnieuw worden bekeken. Veel LOG’s waren namelijk juist gekozen omdat zij zoveel ruimte voor nieuwvestiging boden. Van de 48 LOG’s in Brabant hebben er momenteel 31 een groene kleur (waaronder de Oostrikse heide) hetgeen betekent dat ze aan de nieuwe richtlijnen voldoen. Een vijftal voldoet daaraan totaal niet en krijgt een rode kleur. Van deze LOG’s wordt waarschijnlijk afgezien. Dan zijn er nog 12 met een oranje kleur, twijfelgevallen dus. Daartoe behoort Chijnsgoed. Om alle problemen in verband met

Kantooradres: De Grenskoerier Dr. A. Mathijsenstraat 34 6021 CL Budel Postbus 2040, 6020 AA Budel Telefoon: (0495) 495464 Telefax: (0495) 494745 e-mail: info@grenskoerier.nl internet: www.grenskoerier.nl Openingstijden: ma: 9.00-13.00 uur. di. t/m vr. 9.00-12.00 uur wo. gesloten Redactie: Riny van Gerven Postabonnement: € 3,60 per exemplaar. NOTEERT U EVEN… ◆ Inleveren kopij (redactionele artikeltjes, e.d. voorzien van naam, adres en telefoonnummer van de contactpersoon) vóór maandag 12.00 uur. Voorkeur per e-mail naar: info@grenskoerier.nl ◆ Opgeven van advertenties vóór maandag 13.00 uur. ◆ Berichten en advertenties voor Grenskoerier-TV kunnen dagelijks worden opgegeven. Digitaal aanleveren: via e-mail (info@grenskoerier.nl), CD, DVD, USB-sticks, geheugencards of diskette. Kopij weekblad De Grenskoerier. Via e-mail bij voorkeur als ‘platte tekst’ of als bijlage (Word-document). Geen foto’s of logo’s in dit programma. Advertenties en logo’s weekblad: als PDF of EPS-document of als Adobe Indesign, QuarkXpress of Adobe Illustrator-bestand. (Lettertypes insluiten). Aanleveren foto’s weekblad: als JPEG, TIF-, EPS- of Adobe Photoshopbestand (resolutie 200 dpi) Hoe werkt ‘brief onder nummer’? Als U wilt reageren op een advertentie die geplaatst is onder nummer, stuurt U uw reaktie naar ”De Grenskoerier”. U vermeldt linksboven op de envelop het betreffende nummer. Wij zorgen voor een snelle en discrete toezending. Aansprakelijkheid: Deze krant is met de grootste zorg samengesteld en uitgegeven. Toch kunnen er geen rechten worden ontleend aan eventuele foutieve vermeldingen, kennelijke zetfouten en verlate bezorging.

de komst van dit LOG nog eens de revue te laten passeren was Peter Muijen aanwezig als vertegenwoordiger van de werkgroep die zich al jarenlang kritisch opstelt ten aanzien van Chijnsgoed. Hij mocht voor het verzamelde gezelschap zijn visie geven op de ontwikkelingen. Uiteraard wees hij nogmaals op de conclusies uit de MER-rapportage: de toename van stikstof, fosfaat en nitraat, de stanktoename in de omgeving van Chijnsgoed met 5 tot 30 procent en het feit dat Chijnsgoed het slechtste MER-rapportcijfer van heel Noord-Brabant heeft behaald. Daarnaast liet hij de provinciebestuurders aan de hand van een door henzelf ingetekende kaart zien dat Chijnsgoed ongeschikt is als LOG.

Een groot gedeelte van het geplande LOG wordt overlapt door een ammoniakzône, het gebied grenst aan de stankzône en wordt ook nog eens gedeeltelijk overlapt door de groene hoofdstructuur voor landbouw. Daarmee halveert het gebied dat oorspronkelijk als LOG bedoeld was, concludeerde Muijen. Ook wees hij de provinciebestuurder nog eens op het grote aantal particuliere woningen in het gebied, veel meer zelfs dan boerenbedrijven. Ruud van Heugten stelde dat de geschiktheid van de locaties een belangenafweging zal worden. De begrenzingen van de LOG”s wil hij pas bespreken nadat volgend jaar de uitslagen van het gezondheidsonderzoek bekend zijn.

Ruud van Heugten (2e van rechts) met enkel van zijn “medereizigers”

Enthousiaste vrijwilligers gezocht ! De Praktische Thuishulp biedt ondersteuning aan mensen met een beperking in de thuissituatie. En daarvoor zoeken we jou! Heb je interesse in één van de onderstaande vragen, neem dan contact met ons op! Budel-Schoot • Een jonge man van 24 jaar met NLD zoekt een maatje, bij voorkeur van zijn eigen leeftijd, om samen te computeren, kletsen, sporten of andere activiteiten te ondernemen. Tijden in overleg. • Anne, 17 jaar met een licht verstandelijke beperking, zou graag wat meer aan beweging willen doen. Ze zoekt een maatje(v) om af en toe mee te gaan wandelen, maar

het mogen ook andere activiteiten zijn. Door de week vroeg in de avond. Sterksel •voor een 15-jarige jongen met een verstandelijke beperking zoeken we een maatje (m) die het leuk vindt om 1 x per 3 weken op woensdagmiddag met hem op pad te gaan. Naar de film, zwemmen of schaatsen vindt hij leuk. Wil je meer weten ? Neem contact op met de Praktische Thuishulp, MEE Zuidoost Brabant, locatie Eindhoven l De Kempen, via pth@meezuidoostbrabant.nl of T 040 214 03 73. Of kijk op www.meezuidoostbrabant.nl

Senioren en Computers in De Stapsteen In de week van 30 augustus start de werkgroep Senioren en computers met haar computercursussen in De Stapsteen te Maarheeze. U kunt zich nu inschrijven voor de volgende cursussen: • Windows XP voor beginners (9 lessen € 90,00) • Windows 7 voor beginners (9 lessen € 90,00) • Internet, e-mail en internetbankieren (9 lessen € 90,00) • MSWord voor beginners (9 lessen € 90,00) • MSExcel voor beginners (9 lessen € 90,00) • Digitale fotobewerking met Ulead Photo Express (9 lessen € 100,00) • Foto’s beheren en bijwerken met Picasa en slide show met Arc Soft (7 lessen € 65,00) • Diapresentatie met MSPowerpoint (9 lessen € 90,00) De cursussen gaan door bij voldoende deelname. Inschrijfformulieren zijn af te halen bij: WMO loket Damstraat 1 in Budel; De Borgh in Budel; WMO loket, Smits van Oijenlaan 1 in Maarheeze; Internet café “Leenderhof” in Leende; Den Donk in Soerendonck; Valentijn in Sterksel; Inlichtingen zijn verkrijgbaar op GSM 06 20195559 ( Kees Renkens) en GSM 06 22370044 (Aloys Wolters) Of via e-mail :centrum2648@gmail.com


WOENSDAG 28 JULI 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 7

Rilana Doezé en vrienden Paulien Bax krijgt bronzen medaille beleefden het drama van Carnegie Heldenfonds voor moedige redding Duisburg Rilana Doezé, voormalig gemeenteraadslid van Cranendonck, was erbij. Afgelopen zaterdag was ze samen met vriend Dave Jansen, Stijn van Lierop uit Maarheeze en drie Veldhovense vrienden in Duisburg. Ze stonden lange tijd vast bij de betonnen trap naast de tunnel, de plek waar de meeste doden vielen. Rilana maakte er de vreselijkste uren van haar leven mee. Hieronder beschrijft ze zo goed als mogelijk wat er die middag door haar heen ging.:

werden door iedereen neergehoekt.  Mensen riepen: ruhre bitte! nicht drucken!!!. Mijn vriend´s hoofd werd steeds paarser. Hij was nog bij mij gelukkig, de rest van onze vriendenkring waren we uit het oog verloren. De angst was verschrikkelijk. Ik dacht echt shit man, het zou zomaar gebeurd kunnen zijn met ons. Die druk op je borstkas was het engste vond ik. Ik had een meisje in m’n armen en zij bleef mij maar aankijken. In paniek raken had geen zin. De

SOERENDONK – Paulien Bax uit Budel-Dorplein ontving op dinsdag 27 juli de bronzen medaille van de Stichting Carnegie Heldenfonds. De medaille en het getuigschrift werden haar door burgemeester Bart Meinema van Cranendonck overhandigd tijdens een speciale bijeenkomst in de oude raadzaal van kasteel Cranendonck aan Cranendonck 1 in Soerendonck. Mevrouw Bax kreeg de bronzen medaille voor haar moedig optreden op 4 januari 2010. Op die dag redde

zij Renee Rijt en haar vriend van de verdrinkingsdood. Uit onderzoek is gebleken dat Paulien Bax zonder enige aarzeling en geheel op eigen kracht Renee Rijt naar de oever heeft gebracht. Mevrouw Rijt was enige tijd daarvoor samen met haar vriend door het ijs gezakt. Nadat ze het slachtoffer naar de oever had gebracht, ging mevrouw Bax samen met een politieagent opnieuw het ijs op om ook de vriend van Renee Rijt te redden.

Uit een verklaring van mevrouw Rijt is gebleken dat de redding geen seconde te laat had moeten plaatsvinden. Volgens het slachtoffer had ze geen kracht meer en werd het haar zwart voor de ogen toen mevrouw Bax haar uit het water haalde. Volgens de statuten van de stichting Carnegie Heldenfonds kan alleen aan degenen die met gevaar voor eigen leven het leven van anderen hebben gered of dat hebben geprobeerd, een medaille of een andere onderscheiding worden toegekend.

Aan alle kanten werd geduwd

Het werd een dag die ik de rest van mijn leven niet vergeten zal! Zaterdag ben ik met mijn vriend Dave Jansen uit Maarheeze, een zus en vrienden naar Duisburg geweest naar de Loveparade. Er was slechts één toegangsweg naar het evenement. Geen weg maar een lange tunnel. ‘Fantástisch’ georganiseerd! In het centrum van de stad was maar voor de helft van de bezoekers plaats! De ME probeerde de mensen via dranghekken in etappes naar binnen te loodsen maar er waren gewoon té veel mensen en en er was geen manier denkbaar om weg te komen. Als ratten in een val zaten we, er was geen weg terug. Op een gegeven moment zag ik een trap maar meer mensen hoopten zo te kunnen ontsnappen. Om half 5 ontstond er totale paniek. Je kón nergens meer heen. Aan alle kanten werd geduwd. Mensen waren zo bang, geen zuurstof, zweten als een gek, muur en muur vast. Het enige wat je kon doen is hopen dat er hulp zou komen. De heli bleef boven ons vliegen, mensen probeerden via crowdsurfen te ontspannen maar

mensen huilden niet, lachten niet maar bleven muisstil stoïcijns elkaar aankijken. Iedereen voor zich, alle krachten proberen te gebruiken om lucht het halen en recht te blijven staan. Mijn vriend wist dat we niet moesten vallen, dat zou einde oefening zijn. Twee meter verderop zag ik de mensen een etage lager staan, althans dat dacht ik. Toen we dichterbij kwamen zag ik dat ze muurvast lagen, over mekaar heen. Daar lagen al de eerste doden bij. Toen mijn vriend dat zag heeft hij mij er op een of andere manier uit weten te trekken (oerkrachten ofzo, hij wilde niet dood) en waren we bevrijd. Dáár moest je niet komen te liggen. Er lagen honderden schoenen. Wij waren ze ook bijna allemaal kwijt, we hebben gewoon andere gezocht en die aangetrokken. Onze vriendin huilde naderhand om de haverklap, mijn vriend barstte bij ons thuis in huilen uit.    Wát een ellende zeg, om zo dood te moeten gaan! Wij stonden echt op het engste punt, maar hebben in ieder geval een engel bij ons gehad!!!!!! We hebben echt geluk gehad.

Paulien Bax, hier samen met echtgenoot Willem, ontvangt de onderscheiding van burgemeester Meinema

Fantastische jeugdvisdag aan ’t Tipke Zaterdag 10 juli heeft HSV ’t Tipke te Maarheeze voor de eerste keer een jeugdvisdag gehouden. In het verleden werd deze dag georganiseerd door Kindervakantiewerk Maarheeze, maar helaas kon deze instantie geen vervolg geven aan deze leuke opzet. De vereniging heeft daarom besloten zelf een visdag in te stellen voor de jeugd. De opkomst was ver boven verwachting, waar gerekend werd op 20 a 25 jeugdige vissers in de dop, kwamen er maar liefst 57 jongens en meisjes op deze dag af. Gelukkig was er gerekend op een grote opkomst. De vereniging had, ism de sponsoren van deze dag, voldoende ingeslagen. De kinderen werden al-

lemaal voorzien van de benodigde spullen; hengels en vistuigen werden beschikbaar gesteld door De Visstek Nederweert; lokvoer en aas door Scholten Budel, en de prijzen die gewonnen konden worden door De Stek Eindhoven en Van Stekelenburg Valkenswaard. Een aantal kinderen had mooie prijzen gewonnen bij het vissen, maar eigenlijk had iedereen prijs die dag; alle 57 kinderen mochten hun nieuwe hengel mee naar huis nemen! Dus vanaf nu kunnen deze echte vissers voortaan samen met mama of papa gaan vissen aan de vijver van ’t Tipke in Maarheeze! Ook bedankt aan de (groot)ouders die aanwezig waren voor het opletten.

Na afloop leek het een slagveld

Gelukkig had men gerekend op een grote opkomst er kwamen 57 jongens en meisjes

Ook volgend jaar zullen we weer een dergelijke dag organiseren, let op de website voor meer informatie; www. hsvtipke.nl  (ook voor alle foto’s van deze dag kun je hier terecht)


WOENSDAG 28 JULI 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 8

Cranendonck Nieuws

week 30

Modernisering van de Wsw: de stand van zaken

Gemeentehuis Openingstijden • Maandag: de hele dag van 9.00-19.30 uur • Dinsdag t/m vrijdag: van 9.00-12.30 uur (van 12.30-17.00 uur alleen op afspraak) • Burgerlijke Stand maandag: van 9.00-16.00 uur dinsdag t/m vrijdag: van 9.00-12.30 uur • Team Vergunningen maandag t/m vrijdag alleen telefonisch bereikbaar tussen 9.0012.30 uur. • Telefoon 0495-431222 • Fax 0495-431200 • Internet: www.cranendonck.nl • E-mail: info@cranendonck

Publieksbalie Bij de publieksbalie kunt u terecht voor: • Algemene informatie • Paspoorten/Rijbewijzen/Uittreksels Persoonsregister • Geboorte/Huwelijk/Overlijden • Ruimtelijke ordening/bouwen/milieu • Tel. publieksbalie 0495-431118

Spreekuur burgemeester

Een nauwe samenwerking tussen de gemeenten Cranendonck, Nederweert en Weert heeft geleid tot een eenduidige werkwijze voor de Risse Groep en haar werknemers in de drie gemeenten. Dit is één van de gevolgen van de vernieuwde Wet sociale werkvoorziening (Wsw), die twee jaar geleden in werking trad. Verder zorgt de installatie van een cliëntenraad dat er mee kan worden gepraat over het beleid. Positieve ontwikkelingen dus voor onze Wswgeïndiceerde inwoners. Maar we blijven ook werken aan verbeterpunten, zoals het wegwerken van de wachtlijst en het stimuleren van het persoonsgebonden budget. Sinds 2008 is de Wet sociale werkvoorziening (Wsw) gewijzigd. Deze wet zorgt ervoor dat nog meer mensen met een Wsw-indicatie terechtkomen op een plek die bij hen past. En, als dat kan, bij een gewone werkgever. De Risse De Wsw maakt het mogelijk dat mensen die (begeleid) willen werken, dat ook daadwerkelijk kunnen doen in een zo normaal mogelijke arbeidsomgeving. Het gaat om mensen met een lichamelijke, verstandelijke of psychische handicap, die op de Wsw zijn aangewezen om te kunnen werken. In onze gemeente voert de Risse Groep de sociale werkvoorziening uit, net als in Cranendonck en Weert. Meer betrokken Door de nieuwe wet hebben de gemeenteraden meer verantwoordelijkheden gekregen voor de Wsw. Dit betekent dat de raad destijds een aantal verordeningen heeft vastgesteld. Hierin zijn zaken geregeld zoals het persoonsgebonden budget, de wachtlijst en de inspraak van cliënten met een Wsw-indicatie op de uitvoering van de Wsw.

Enkel op afspraak. Tel. secretaresse burgemeester 0495-431127

Gemeente-info • Vrijetijdsbedrijf Cranendonck voor alle sportaccomodaties inlichtingen 0495-492138 fax 0495-497157 • Milieu Informatie Centrum 0800-0230344 • Milieustraat Rondven 0495-593687 (di, wo, vr. 13.00-17.00 uur) (za. 10.00 - 17.00 uur) • Wmo-loket (Wet Maatschappelijke Ondersteuning) Telefonisch spreekuur: iedere werkdag van 10.00 tot 12.00 uur tel. nr. 0495-431168 Wmo-loket Budel De Dam 1, 6021 KM Budel Elke werkdag geopend van 10.00 tot 12.00 uur Wmo-loket Maarheeze Smits van Oyenlaan 1a, 6026 CN Maarheeze Elke werkdag geopend van 14.00 tot 16.00 uur • Jongerenwerk Cranendonck www.jongerenwerkcranendonck.webs.com 06-19373372 jeroenjanssen@paladijn-welzijn.nl • Bedrijvencontactpersoon 0495-431167

Storingsdienst • Gas en elektriciteit 0800-9009 • Kabeltv/radio 0900-1580 • Servicedienst 0495-431118 alléén voor meldingen inz. riolering, groenvoorziening, wegen, e.d. • Brabant Water 073-6838000 • Verlichting 040-2432222

Wachtlijst Inmiddels zijn we ruim twee jaar verder en kunnen we kijken waar de vernieuwde wet toe heeft geleid. Zo is er de wachtlijst voor Wswgeïndiceerde inwoners. Dat blijft nog een vraagstuk. Vrijwel elke gemeente heeft te maken met een wachttijd, omdat de formatieruimte beperkt is. De drie gemeenten zijn dan ook druk bezig met het ontwikkelen van creatieve ideeën. Er zijn al oplossingen bedacht, bijvoorbeeld door cliënten met een Wsw-indicatie een voortraject aan te bieden. De gemeente kan dit financieren. Hierdoor hoeven deze inwoners minder te lang te wachten op een arbeidsplaats. Een werkzame oplossing dus, maar nog niet afdoende. Persoonsgebonden budget De nieuwe wetgeving van 2008 biedt ook de mogelijkheid voor een zogenaamd persoonsgebonden budget (PGB). Deze voorziening komt landelijk maar moeizaam van de grond. Maar wat is het eigenlijk? Een PGB wordt gezien als een bijzondere vorm van begeleid werken die door de gemeente tot stand wordt gebracht. In feite is de regeling een recht voor iedere Wsw-geïndiceerde om zelf het initiatief te nemen voor het organiseren van een begeleide werkplek. Hiervan wordt landelijk niet

Cliëntenraad Wsw-cliënten hebben een stem in het beleid dat de gemeente voert met betrekking tot de Wsw. In 2008 is daarom de cliëntenraad geïnstalleerd. Het was in het begin nog vooral zoeken naar een goede vorm. De ervaringen in 2009 hebben inmiddels geleid tot een aantal verbeteringen. Zo kent de cliëntenraad nu een nieuwe structuur, krijgt ze faciliteiten van de gemeente en heeft ze vaste ambtelijke begeleiding. Nauwere samenwerking De modernisering van de Wsw zorgt ook voor een nauwere samenwerking van de drie gemeenten onderling. Bestuurlijk én ambtelijk. Ambtenaren zitten bijvoorbeeld in een intergemeentelijke werkgroep waardoor het beleid zoveel mogelijk wordt afgestemd op de drie gemeenten samen. Hierdoor blijven de verschillen voor zowel de Risse als voor de mensen die er werken zo klein mogelijk. Dat is duidelijk en efficiënt. Commissie de Vries De ontwikkelingen in de Wsw blijven doorgaan. Zo presenteerde de commissie De Vries eind 2008 het het rapport Werken naar vermogen. In het kort komt het erop neer dat de bestaande Wsw zal worden afgebouwd. Er komt dan een veel bredere regeling voor mensen die niet in staat zijn het minimumloon te verdienen. De gemeenten en de Risse Groep zullen zich goed voorbereiden op deze veranderingen, zodat ze deze inwoners optimaal kan blijven ondersteunen. Voor vragen over het Wsw-beleid kunt u terecht bij de heer C. van Hoorn van het Samenwerkingsverband Werk & Inkomen

Het vakantiezwemmen is er weer...

Spreekuur wethouders Enkel op afspraak. Tel. secretaresses wethouders 0495-431128 of 0495-431126

veel gebruikgemaakt. Ook bij ons niet. We gaan daarom onderzoeken hoe we dat kunnen verbeteren.

Tijdens het komende zomerseizoen van zaterdag 24 juli tot maandag 5 september kan weer gebruik worden gemaakt van de binnen én buitenbaden van het Zuiderpoortbad in Budel. Het gaat daarbij om twee buitenbaden met een maximale diepte van 0.90 meter en twee binnenbaden, waarvan één kinderbad, met een maximale diepte van 0.90 meter en één bassin van 25 meter met springplanken. De maximale diepte van dit bad is 3.50 meter. Het geheel wordt omzoomd met een zonneweide met speeltoestellen. In het complex is uiteraard een horecagelegenheid met buitenterras aanwezig. De openingstijden zijn als volgt: • Maandag 10.00-17.30 uur • Dinsdag 10.00-17.30 uur • Woensdag 10.00-17.30 uur • Donderdag 10.00-17.30 uur

• Vrijdag • Zaterdag • Zondag

10.00-17.30 uur 12.00-17.00 uur 10.00-17.00 uur

Tarieven recreatief T/m 3 jaar Enkel bad kind/ 65+ Enkel bad Volwassenen 10 badenkaart jeugd/ 65+ 10 badenkaart volwassenen 25 badenkaart jeugd/ 65+ 25 badenkaart volwassenen Groepstarief (min 10 pers.)

Euro Gratis 2,30 2,50 20,50 24,25 47,15 52,35 2,10 p.p.

Vanaf maandag 6 september starten alle reguliere (zwem)activiteiten weer, zoals zwemlessen, MBVO, aquajogging, trimmen, enzovoort. Wij wensen u een prettige zon én waterrijke zwemvakantie toe...

Dienstencheques WZSW kunnen weer worden ingewisseld In 2008 is de dienstencheque geïntroduceerd. Deze cheque kunt u kopen en inwisselen voor vrijwilligers die u komen helpen bij maatschappelijke klussen in- en rondom uw huis. Inwoners van de gemeente Cranendonck die een of meer dienstencheques WZSW (WoonZorg Service in de Wijk) in hun bezit hebben kunnen deze cheques weer inwisselen voor het verrichten van klusjes. In het kader van het project WZSW zijn vorig jaar veel dienstencheques verkocht. Bovendien hebben in het kader van Mantelzorgcompliment de Cranendonckse mantelzorgers als blijk van waardering een dienstencheque ontvangen. Helaas konden deze cheques in een tijd lang niet

ingewisseld worden vanwege het gebrek aan voldoende vrijwilligers en een projectleider. De gemeente Cranendonck vindt het bijzonder spijtig dat men een aantal keren “nee” heeft moeten verkopen als mensen hun cheque wilden verzilveren. Het doel is om in oktober een doorstart te maken met het project WZSW. Een nieuwe projectleider gaat dan aan de slag en nieuwe vrijwilligers worden geworven. Via de gemeentelijke publicaties in de Grenskoerier en via de gemeentelijke website wordt u op de hoogte gehouden van het moment waarop de cheques weer worden verkocht. Omdat we vinden dat u dat u niet langer hoeft te wachten met het inwisselen van de cheques, gaan de ambtenaren van de gemeente Cranendonck aan de slag met de uitvoering van de klussen. Ook de bestuurders doen mee met deze actie. De ambtenaren en bestuurders willen op deze manier

in eigen tijd een positieve bijdrage te leveren aan de Cranendonckse samenleving. Wat moet u doen?   • B ij voorkeur per e-mail aanmelden, naam en adres opgeven, telefoonnummer, aantal cheques en de aard van de gevraagde klus. Mailadres: w.bruinsma@cranandonck.nl   • Aanmelden kan ook telefonisch via telefoonnummer: 0495 - 431162   • Wij nemen contact met u op om af te spreken wat de bedoeling is en ook om te bekijken of de klus in de opzet van WZSW past. Ook bekijken we welke materialen nodig zijn.   • Dag en tijdstip worden afgesproken tussen vrijwilliger van de gemeente en u. De ambtenaren en bestuurders van de gemeente Cranendonck hebben er zin in om voor u te gaan klussen!


WOENSDAG 28 JULI 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 9

Rioolrenovatie Beatrixlaan en Willem Alexanderlaan in Maarheeze De firma Rasenberg start direct na de bouwvak, op 23 augustus, met de rioolrenovatie “Beatrixlaan – Willem Alexanderlaan”. De werkzaamheden zullen bestaan uit het aanleggen van een nieuw vuilwaterriool, een hemelwaterriool en het herstellen van de verhardingen. Het bestaande vuilwaterriool moet vervangen worden omdat dit riool in zo’n slechte staat verkeert, dat het niet meer goed functioneert.

• het vuilwaterriool en de rioolwaterzuiveringsin stallatie (RWZI) ontlast.

Er is voor gekozen om een dubbel riool aan te leggen; één buis voor het vuile water en één buis voor de afvoer van regenwater. De gemeente Cranendonck heeft het beleid om bij nieuwbouw en rioolrenovaties zoveel mogelijk regenwater apart af te voeren. Dit doen wij omdat het apart afvoeren van regenwater:

Informatiebrieven De uitvoeringswerkzaamheden gaan drie, mits de weeromstandigheden het toelaten, drie maanden in beslag nemen. De opdrachtnemer Rasenberg wegenbouw B.V. zal de aanwonenden door middel van brieven verder op de hoogte houden van de uitvoeringswerkzaamheden. Ook zal er tijdens de werkzaamheden een wekelijks spreekuur worden gehouden, waarbij een vertegenwoordiger van de gemeente en de firma Rasenberg aanwezig zijn. Tijdens dit spreekuur kunt u binnenlopen om vragen te stellen. Het tijdstip van dit spreekuur zal in de bewonersbrief vermeld worden.

• • • • •

de kans vermindert op straten die blank komen te staan tijdens hevige buien; vervuiling door het overstorten van vuil rioolwater op oppervlaktewater tegen gaat, waardoor de kwaliteit van het oppervlaktewater toeneemt; een positieve invloed heeft op de flora en fauna in deze oppervlaktewateren; verdroging van de bodem bestrijdt door het infiltreren van water op plek waar het valt; de mogelijkheid biedt tot waterbesparing door (her)gebruik voor bv het sproeien van de tuin;

Bouw en sloop Verleende vergunningen Lichte bouwvergunning   • Bruine Akkers 101 in Maarheeze, oprichten garage, (BL 20103069, 15 juli 2010/verz. 15 juli 2010).   • Meidoornstraat 5 in Maarheeze, gedeeltelijk vergroten woonhuis, (BL 20103063, 16 juli 2010/verz. 19 juli 2010).   • Gravenkasteel 39 in Gastel, gedeeltelijk veranderen van kozijnen en gevel wijzigingen garage (BL 20103077, 19 juli 2010/verz. 19 juli 2010).   • Poelderhof 45 in Budel-Schoot, oprichten berging, (BL 20103059, 20 juli 2010/verz. 20 juli 2010).   • Kerkstraat 10 in Budel, gedeeltelijk veranderen antenne-opstelpunt t.b.v. mobiele telecommunicatie, (BL 20103013, 21 juli 2010/verz. 21 juli 2010).

Om het regenwater apart af te voeren koppelen wij de regenwaterafvoer van de weg en van zoveel mogelijk woningen (aan de voorzijde) af van het vuilwaterriool. Met de mensen die toegezegd hebben de voorzijde van de woning af te (laten) koppelen werken we samen aan een beter milieu!

Reguliere bouwvergunning   • De Dam 10, 12, 14 en 16 in Budel, gedeeltelijk veranderen van 4 patiowoningen, (BR 20100065, 20 juli 2010/verz. 20 juli 2010).   • Valkenlaan 29 in Maarheeze, gedeeltelijk vergroten woonhuis, (BR 20100066, 21 juli 2010/verz. 22 juli 2010).   • Bosch 2 in Budel, oprichten 2 woningen, (BR 20100024, 20 juli 2010/verz. 22 juli 2010). Sloopvergunning   • Boschdijk 6 en 6a in Budel, geheel slopen van bijgebouw, (SA 20108027, 13 juli 2010/verz. 19 juli 2010). Geweigerde vergunningen   • Groenstraat 3a in Soerendonk, veranderen schuilhut, (B1 20101014, 15 juli 2010/verz. 15 juli 2010).   • Roerdomp 3 in Soerendonk, oprichten open veldschuur, (B2 20102003, 20 juli 2010/verz. 20 juli 2010).   • De Merel 2 in Budel, vergroten woonhuis, (BL 20103065, 22 juli 2010/verz. 22 juli 2010). Indien u het niet eens bent met de beslissing, kunt u binnen 6 weken nadat het besluit tot verlening c.q. weigering is verzonden, een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Cranendonck. Tevens bestaat de mogelijkheid een voorlopige voorziening aan te vragen bij de Arrondissementsrechtbank, ’s-Hertogenbosch, t.a.v. de Voorzieningenrechter, Postbus 90125, 5200 MA Den Bosch.

De gemeente Cranendonck en de firma Rasenberg zullen er alles aan doen om de ongemakken van zo kort mogelijk duur te laten zijn, maar vragen wel uw begrip voor de eventuele overlast.

Verleende vergunningen met ontheffing Reguliere bouwvergunning   • Bosch 2 in Budel, oprichten 2 woningen, (BR 20100024, 20 juli 2010/verz. 21 juli 2010).

Vrijwillige Hulpdienst Cranendonck (VHC) tijdelijk gesloten vanwege vakantie Enkele weken geleden heeft u in dit blad gelezen dat de Vrijwilligers Hulpdienst Cranendonck (voorheen de VHB) op zoek is naar vrijwilligers. Echter, de VHC is tijdelijk niet bereikbaar vanwege vakantie. Vanaf maandag 16 augustus staan de mensen van de VHC weer voor u klaar om hulp

Indien u het niet eens bent met de beslissing, kunt u binnen 6 weken nadat het besluit aan de aanvrager bekend is gemaakt, rechtstreeks beroep aan tekenen bij de Rechtbank in Den Bosch. Tevens bestaat de mogelijkheid een voorlopige voorziening aan te vragen bij de Arrondissementsrechtbank ’s-Hertogenbosch, t.a.v. de voorzieningenrechter, Postbus 90125, 5200 MA Den Bosch.

Ingekomen bouwaanvragen/sloopaanvragen

te bieden bij kleine klussen in en rondom het huis. De VHC is dan weer bereikbaar in de Graafschap Hornelaan 2 in Budel op maandag, woensdag en vrijdagochtend van 10.00 tot 12.00 uur. Ook kunt u een e-mail sturen naar het nieuwe mailadres: vrijwilligehulpdienst@gmail.com Het telefoonnummer is (0495-) 498156

Burgemeester en wethouders van de gemeente Cranendonck maken op grond van artikel 41 van de Woningwet bekend dat de volgende aanvragen om bouw- en sloopvergunning zijn ingekomen: Reguliere bouwvergunning   • Valkenlaan 29 in Maarheeze, gedeeltelijk vergroten van een woning, (BR 20100066, 1 juli 2010).   • De Dam 10-12-14-16 in Budel, gedeeltelijk veranderen van 4 patiowoningen, (BR 20100065, 16 juli 2010).

Wet Geluidhinder

Bouwvergunning 2e fase   • Buulderweg 6 in Gastel, bouwen van tuinkamer, (B2 20102020, 19 juli 2010).

Ontwerp-besluit ontheffing hogere waarden Wet geluidhinder Burgemeester en wethouders van Cranendonck zijn voornemens om ingevolge artikel 83 van de Wet geluidhinder hogere geluidwaarden vast te stellen vanwege verkeerslawaai ten behoeve van de realisering van een woning aan De Olifant 2 (vervangende nieuwbouw) te Soerendonk. De reden daarvan is dat de voorkeursgeluidgrenswaarde van 48 dB wordt overschreden. Maatregelen zoals verlaging van intensiteiten, verandering van verharding en maatregelen als wallen en schermen zijn stedenbouwkundig, verkeerstechnisch en financieel niet haalbaar en akoestisch niet doelmatig. Het ontwerp-besluit met de daarbij behorende stukken liggen conform de bepalingen van artikel 110c, lid 1 Wet geluidhinder en afdeling 3.4 Algemene wet bestuursrecht vanaf 29 juli 2010 tot 9 september 2010 ter inzage bij de receptie van het gemeentehuis van Cranendonck, Capucijnerplein 1 te Budel. Het gemeentehuis is geopend op maandag van 9.00 tot 19.30 uur en dinsdag tot en met vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur (‘s-middags alleen op afspraak). Gedurende de terinzagetermijn kan een belanghebbende zienswijzen schriftelijk of mondeling naar voren brengen. Schriftelijke zienswijzen worden gericht aan burgemeester en wethouders van de gemeente Cranendonck. Mondelinge zienswijzen kunnen op afspraak worden ingediend. Tegen vergoeding van de kosten wordt afschrift van de stukken verstrekt.

Wet Milieubeheer

Opgemerkt wordt dat het hier alleen gaat om de kennisgeving dat een aanvraag is ontvangen. Hierop kan niet formeel worden gereageerd, de plannen liggen niet ter inzage. Belanghebbenden kunnen pas bezwaren maken in het kader van de Algemene Wet bestuursrecht (Awb) nadat omtrent de aanvraag een besluit door Burgemeester en Wethouders is genomen. Informatie kunt u inwinnen bij de afdeling Publiek, team Vergunningen 0495 431222.

Kapvergunningen   • Maarheezerweg 15a in Budel, voor het kappen van 1 Quercus (Eik) op voornoemd perceel vanwege een locatieprobleem. Verzenddatum 15 juli 2010.   • Fazantlaan 94 in Budel, voor het kappen van 9 Betula (Berk), 5 Picea (Spar) en 1 Quercus (Eik) op voornoemd perceel vanwege plaatsen van een schuur. Aan de vergunning is een herplantverplichting gekoppeld van 8 bomen op voornoemd perceel. Verzenddatum 19 juli 2010. Bezwaren tegen bovenstaande kapvergunningen kunt u binnen 6 weken nadat het besluit tot verlening is verzonden indienen bij het college van burgemeester en wethouders, Postbus 2090, 6020 AB Budel. Tegelijkertijd kunt u een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de Arrondissementsrechtbank te ’s-Hertogenbosch, t.a.v. de Voorzieningenrechter, Postbus 90125, 5200 MA ’s-Hertogenbosch.

Melding in verband met Algemene Maatregel van Bestuur Bij de gemeente is de volgende melding ingevolge artikel 8.40 van de Wet milieubeheer binnengekomen van:

Verkeersbesluit

  • Chemische Wasserij ‘De Kim’. De melding ingevolge het "Activiteitenbesluit Wet Milieubeheer" (ME 20100013) heeft betrekking op het wijzigen van de inrichting aan de Pater Ullingsstraat 13 te Budel-Schoot, gemeente Cranendonck.

Verplaatsen van de bushalte aan de Nieuwedijk te Budel

De melding en alle daarbij behorende stukken liggen van 29 juli 2010 tot 9 september 2010 ter inzage bij de receptie van het gemeentehuis van Cranendonck, Capucijnerplein 1 te Budel. Het gemeentehuis is geopend op maandag van 9.00 - 19.30 uur en dinsdag tot en met vrijdag van 9.00 - 17.00 uur (‘s middags alleen op afspraak).

De huidige locatie aan de Nieuwedijk ten hoogte van huisnr. 45 blijkt geen succes te zijn vanwege de volgende redenen: • Niet goed bereikbaar per fiets, zowel in de richting van Eindhoven als Weert. • Geen veilige locatie door de bocht in de weg, waardoor het zicht niet goed is.

Wet Ruimtelijke Ordening

De nieuwe locatie ten hoogte van huisnr. 35 is wel bereikbaar in beide richtingen per fiets, het heeft verder geen last van een bocht. Daarbij is het een ideale plek voor het stallen van fietsen. Hierdoor hebben burgemeester en wethouders van de gemeente Cranendonck besloten tot: • Verplaatsen van de bushaltes aan de Nieuwedijk naar de nieuwe locatie ten hoogte van huisnr. 35.

Ontheffing artikel 3.23 Wro   • Prinses Margrietstraat 8 te Budel-Dorplein. Aanvraag lichte bouwvergunning voor het uitbreiden van een woonhuis door het plaatsen van een wmo unit (BL 20103070). Het bouwplan is in strijd met het ter plaatse geldende bestemmingsplan. Daarom ligt dit verzoek tot ontheffing vanaf 29 juli 2010 tot en met 8 september 2010 ter inzage in het gemeentehuis. Zienswijzen op het voornemen medewerking te verlenen aan deze ontheffing kunt u tot en met 8 september 2010 schriftelijk bij het college van burgemeester en wethouders indienen.

Het verkeersbesluit ligt vanaf donderdag 29 juli 2010 gedurende 6 weken voor belanghebbenden tijdens kantooruren ter inzage op het gemeentehuis. Gedurende de termijn van ter inzage legging kunnen belanghebbenden ingevolge de Algemene wet bestuursrecht schriftelijk hun bezwaren kenbaar maken. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Cranendonck, Postbus 2090, 6020 AB Budel. Een bezwaarschrift schorst de werking van het verkeersbesluit niet. Zij die bezwaar maken, kunnen overeenkomstig artikel 8.81 van de Algemene wet bestuursrecht, een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de president van de Arrondissementsrechtbank, sector bestuursrecht, Postbus 90.125, 5200 MA ‘s-Hertogenbosch.


WOENSDAG 28 JULI 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 10

De Mijl, een wielerevenement met Brabantse gezelligheid en veel oranje De Mijl van Mares, een prachtig wielerevenement met muziek en Brabantse gezelligheid, heeft wat met Oranje. Al ruim vóór het WK voetbal in Zuid-Afrika, waar onze mannen van Oranje nét geen wereldkampioen werden, was de organisatie al volop bezig met de Mijl. Het wielergebeuren Op vrijdagmiddag om 14.30 uur wordt het wielerbal traditioneel geopend door de Elite-Vrouwen/ Vrouwen-B. Aan de start staan weer vele nationale én internationale deelneemsters. En natuurlijk droomt de organisatie weer van zo’n mooi podium als in 2009, met Vera Koedooder, Lucy Martin en Roxane Knetemann! Daarna spoelt er een stroom schooljeugd van Cranendonck over het parcours. In enkele categorieën opgesplitst, strijden zij hun eigen strijd in de “Rabobank Dikke Banden Race”. En daarna is het dan de beurt voor de Elite/ Beloften, met aan de start o.a. deelnemers uit eigen gemeente (Melvin Bijnen en Rick van Deursen) uit de regio (o.a. uit Nederweert, Helmond, Veldhoven, Bergeijk en uit Westerhoven de verrassend goed geklasseerde Roy de Waal). Maar ook andere toppers, zoals o.a. Marco Brus, Ronald Roos en Nico Vuurens, komen naar Maarheeze om punten te vergaren voor het “Baby-Dump Kempenpers Klassement”. En naast Belgen en Duitsers verschijnen er misschien nog zelfs enkele Zuid-Afrikanen aan de start!? Rond de klok van 19.00 uur is het tijd voor een bij het publiek zeer geliefd onderdeel, de bonte reclamekaravaan. Hierin presenteren diverse

Eri s volop muziek en amusement foto: DeMeus Check www.mijlvanmares.nl voor het allerlaatste nieuws. Het parcours is identiek aan voorgaande jaren. De renners starten vanaf de Stationsstraat en rijden vervolgens via de Sterkselseweg, Vogelsberg, Moonslaan weer terug de Stationsstraat in.

De profs tijdens de Mijl van Mares 2009, foto: DeMeus sponsoren zich ieder op geheel eigen wijze. En vervolgens het klapstuk van de dag: de strijd van de professionals. Eerst zullen, rond de klok van 19.30 uur, de huidige vedetten (o.a. uit de Tour de France) aan het publiek voorgesteld en gehuldigd worden. Géén Bavaria-babes bij deze huldiging, maar twee eigen Rondemissen. Tot de laatste dagen vóór de Mijl aan toe is de organisatie, volop bezig om bekende, spraakmakende renners uit binnen- en buitenland naar Maarheeze te halen. Op dit moment zijn er enkele namen be-

kend van renners die ‘met zéér grote waarschijnlijkheid’ op vrijdag 6 augustus bij de Mijl aan de start zullen verschijnen: * Koos Moerenhout (die in de Tour bekend maakte na dit seizoen te zullen stoppen en prompt 6e werd in de tijdrit) * Maarten Tjallingii (die deze Tour debuteerde en ook zeer verdienstelijk 8e werd in de slottijdrit) * Bram Tankink (helaas uitgevallen in de Tour, maar geniet in Maarheeze al vele Mijlen een zeer grote populariteit) * Lars Boom (deze Tourdebutant uit het Brabantse Vlijmen, veelvuldig

Summerparty Maarheeze groot succes Editie nummer 6 van de Summerparty in Maarheeze was weer zeer geslaagd. De organisatie had de hulp van de weergoden ingeroepen en dat had zijn vruchten afgeworpen. Het beachvolleybal kon in de ochtend van start gaan onder een stralende zon en een ideale temp. van zo’n 23 graden. Het aantal deelnemers was weer maximaal (30 teams). Tegen 17.30 uur waren de winnaars

bekend. 1 De Harde Bal 1 2 Rent a friend 3 ’t Pandje aka Palmwalm 2010 In de uren daarna werd het terrein omgetoverd tot een waar Ibiza. Vanaf 20.00 uur kon iedereen zich opwarmen voor het avondprogramma. En mooi om te zien dat 90% van de mensen daadwerkelijk gehoor geeft aan de dresscode White. Het zorgt voor een schitterend plaatje en voor

Het was een schitterend plaatje en een echt stukje Ibiza in Maarheeze

een echt stukje Ibiza in Mares. En anders heeft daar de Dj Joe Ravazzi wel voor gezorgd met de zomerse klanken. Tel daarbij op de optredens van Eddy Walsch, Lasgo en een schitterende lasershow en je hebt een heerlijk avondje uit. De organisatie was dan ook te spreken over de geweldige sfeer die er hing. Kortom, editie 2010 was weer een enorm succes!

kampioen veldrijden, eindigde als wegrenner als 130e in deze Tour) * Servais Knaaven (houdt van de Mijl en de Mijl houdt van hem) * en verder uit het Belgische land Johan Vansummeren (die opzien baarde, door tijdens de laatste tijdrit van de Tour al na 10 meter tegen het asfalt te smakken...maar hij reed hem wel uit!) en wellicht ook Mario Aerts (de meest strijdlustigste renner in de eerste Alpenrit van de afgelopen Tour). Verder zijn er nog onderhandelingen in volle gang om een mooi en goed gevuld (± 35 renners) bij de Mijl aan de start te krijgen

Overig amusement Maar de Mijl is méér dan alleen maar fietsen! Zo kunt u gaan genieten van de dweilorkesten “Ut Toeternietoe”, Dik d’r Neffe en “Goe Zat”. In de grote feesttent aan de Stationsstraat, net vóór de start/ finishlijn, is er vanaf de middag ook volop muziek en entertainment. Vanaf ongeveer 16.00 uur zorgt een DJ van “WS Soundexpresse” voor passende muziek. ’s Middags zorgt hij voor leuke (muzikale) verrassingen voor de aanwezige jeugd. En ’s avonds, tijdens de pauzes van de feestband KHICK zorgt hij voor hele andere sfeerverhogend muziek. De band KHICK is een band met een fantastische live-reputatie. Mogelijk wordt er later nog een verrassende act geboekt, voor langs het parcours of in de feesttent. Maar ook hiervoor kunt u het beste de site www.mijlvanmares.nl raadplegen, zodat u middels de laatste mededelingen goed op de hoogte blijft.

Nyrstar verzorgt opleiding Eerste Hulpverlener voor schoolverlaters Andreas Nyrstar Budel hecht grote waarde aan veiligheid ,gezondheid en milieu, vandaar dat men het initiatief graag ondersteunt de schoolverlaters van de Andreasschool in Budel-Dorplein een volwaardig EHBO-diploma te laten halen. Het is bovendien een project wat past binnen Make Tech. Make Tech maakt het mogelijk school en bedrijf dichter bij elkaar te brengen met als doel de techniek in een vroeg stadium bij de jeugd onder de aandacht te brengen. 11 leerlingen van de Andreasschool uit Budel-Dorplein gaan een nieuwe stap in hun leven maken waarin op eigen benen staan steeds belangrijker wordt. Zij gaan naar de middelbare school. Weet je wat je moet doen als iemand zijn arm breekt of brandwonden op-

loopt? Wat als je vriendje of vriendinnetje zich verslikt of valt met de fiets en bewusteloos raakt? Op de juiste manier helpen kan heel belangrijk zijn. Alle leerlingen zijn geslaagd voor de opleiding, een unieke prestatie. Op 22 juli j.l. werden de kinderen uitgenodigd bij Nyrstar-Budel.. Paul Coenegracht (Hoofd Beveiliging en Hulpverlening ) verzorgde een presentatie “Wie is Nyrstar Budel” met aansluitend een planttour. In de groene zaal volgde het hoogtepunt, de diploma-uitreiking door Guido Jansen (Productiemanager). In deze zaal konden de kinderen met eigen ogen het schilderij zien van Andre Dor, de persoon waar de Andreasschool naar vernoemd is. Ook het natje en droogje werd deze dag zeker niet vergeten.

Allemaal mogen ze van Nyrstar hun EHBO-diploma halen


WOENSDAG 28 JULI 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 11 ➩Rijks Dakspecialist kan nog werk aannemen; platdak, pannendak, reparaties, nieuwbouw, zink- en loodwerk, alle werkzaamheden! 06-13604789. www. rijksdakspecialist.nl

➩Gevraagd: oud ijzer en loop en sloopautos. Bel en wij halen het wel. Gastel 0627318671 ➩Kom zwemmen in water van 32 graden. Rustig bad, weinig chloor. Maak een afspraak op 0495-492961

➩Wil je De Grenskoerier bezorgen? Mail naar: bezorgadministratie@alfa-groep.nl ➩Party en verhuurservice Jos Saes verhuurt stoelen, tafels, porcelein, tenten, springkussen enz. Tel.: (0495) 49 55 42

WoCom beheert ruim 6200 woningen in de gemeenten Asten, Cranendonck, Heeze-Leende, Helmond en Someren. Veranderende woonwensen en een leefbare woonomgeving hebben onze voortdurende aandacht. Evenals de toenemende klantvraag naar verdergaande service. Ook bewonersparticipatie en overheidsinzet staan hoog in ons maatschappelijk verantwoordelijksheidsbesef. Klanten van woCom hebben keuze. In deze advertentie kunt u kiezen uit woningen die nu vrijkomen in de gemeenten Asten, Cranendonck, Heeze-Leende en Someren.

Wat zijn de spelregels? • Reageren op het woningaanbod kan met een woonkeuzebon die u bij de bevestiging van uw inschrijving ontvangt van woCom. Tevens is het mogelijk te reageren op woningen via de website www.wocom.nl. • U mag op een onbeperkt aantal woningen uit het totale aanbod in deze advertentie reageren. Vul op de woonkeuzebon of internet wel de volgorde van uw voorkeur in. • De ingevulde woonkeuzebon moet uiterlijk de maandag volgend op de advertentiedatum bij woCom binnen zijn. • Als u niet voldoet aan de voorwaarden die voor een woning gelden, dan heeft het géén zin op de woning te reageren. Er kunnen voorwaarden gesteld worden aan inkomen, leeftijd en gezinssamenstelling. • Wanneer bij de voorwaarden een inkomen vermeld staat, gaat het om het huidige bruto maandinkomen met vaste toeslagen, maar zonder vakantiegeld. Bij de toets van het inkomen kan, in verband met eventuele aanspraken op huurtoeslag, ook het inkomen van het vorig kalenderjaar betrokken worden. • De woningzoekende met de eerste inschrijfdatum, dus de woningzoekende die het langste staat ingeschreven, komt als eerste in aanmerking voor de gekozen woning. U krijgt dan binnen één week een uitnodiging voor een intakegesprek. • Woningen met zorg-/dienstverlening voor ouderen (aanleunwoningen) of aangepaste woningen voor gehandicapten worden niet geadverteerd. • Alle aanbiedingen gelden onder voorbehoud van wijzigingen en/of zetfouten.

Te huur bij woCom Diverse woningen Deken van Pelthof , Asten

Aanleunwoning met lift , 1 slaapkamer Ingang huur: direct Huurprijs: vanaf e 412,15 excl. e 33,64 servicekosten Voorwaarden: Huish. Samenstelling 1 of 2 personen Leeftijd: vanaf 50 jaar, 65 jaar en ouder heeft voorrang Woningzoekenden met een CIZ indicatie genieten voorrang Adv.nr.: 201030

Heeft u vragen? Meer informatie over de voorwaarden en de selectieprocedure kunt u lezen in de folder ‘Een woning zoeken’. Deze kunt u downloaden op onze website www.wocom.nl, of opvragen bij de klantenservice Someren. Met vragen kunt u van maandag tot en met donderdag van 8.30 tot 17.00 uur en op vrijdag van 8.30 uur tot 12.30 uur terecht bij klantenservice Someren, Witvrouwenbergweg 2 te Someren, of via telefoonnummer 0493 - 49 76 66.

woCom Witvrouwenbergweg 2, Someren, Postbus 36, 5710 AA Someren, tel. (0493) 49 76 66, fax. (0493) 49 67 95, info@wocom.nl Bezoek ook onze internetsite www.wocom.nl

Amstel 7, Someren

Wolfsveld 62 H, Someren

De Smeelen 46, Budel

Eengezinswoning voor senioren (tussenwoning), 2 slaapkamers Ingang huur: 12 augustus 2010 Huurprijs: e 438,51 Voorwaarden: Huish. Samenstelling 1 of 2 personen Leeftijd: vanaf 55 jaar, 65 jaar en ouder heeft voorrang Adv.nr.: 201030

Appartement (1e etage zonder lift), 1 slaapkamer Ingang huur: 2 september 2010 Huurprijs: e 339,63 excl. e 16,50 servicekosten Voorwaarden: Huish. Samenstelling 1 of 2 personen Bruto (gezins)ink. p/m: tot 65 jaar 1 pers. max. e 1.725,-, 2 personen max. e 2.275,Vanaf 65 jaar 1 pers. max. e 1.575,-, 2 personen max. e 2.125,Adv.nr.: 201030

Eengezinswoning (hoekwoning), 4 slaapkamers Ingang huur: 1 oktober 2010 Huurprijs: e 555,34 Voorwaarden: Bruto (gezins)ink. p/m: tot 65 jaar 1 pers. e 1.725,- of meer, 2 of meer personen e 2.275,- of meer. Vanaf 65 jaar 1 pers. e 1.575,- of meer, 2 of meer personen e 2.125,- of meer Adv.nr.: 201030

Pasakker 3, Someren

Van Schaiklaan 23, Soerendonk

Dillerstraat 32, Someren

Someren Nieuwendijk 30 C, Someren-Eind

Verantwoording De verantwoording van de geadverteerde woningen kunt u vinden op onze website www.wocom.nl. Ook kunt u voor informatie contact opnemen met klantenservice Someren, telefoonnummer 0493-497666.

Cranendonck

Asten

Appartement voor senioren (begane grond, met lift), 1 slaapkamer Ingang huur: direct Huurprijs: e 331,09 excl. e 54,50 servicekosten Voorwaarden: Huish. Samenstelling 1 of 2 personen Leeftijd: vanaf 40 jaar, 65 jaar en ouder heeft voorrang Bruto (gezins)ink. p/m: tot 65 jaar 1 pers. max. e 1.725,-, 2 personen max. e 2.275,-. Vanaf 65 jaar 1 pers. max. e 1.575,-, 2 personen max. e 2.125,Adv.nr.: 201030

Eengezinswoning voor senioren (tussenwoning), 2 slaapkamers Ingang huur: 16 augustus 2010 Huurprijs: e 466,93 Voorwaarden: Huish. Samenstelling 1 of 2 personen Leeftijd: vanaf 55 jaar, 65 jaar en ouder heeft voorrang Adv.nr.: 201030

Eengezinswoning (tussenwoning), 2 slaapkamers Ingang huur: 16 augustus 2010 Huurprijs: e 425,87 Voorwaarden: (Huishoudens uitsluitend bestaand uit personen van 18 t/m 22 jr., hebben bij deze huurprijs geen recht op huurtoeslag) Adv.nr.: 201030

Eengezinswoning (hoekwoning), 3 slaapkamers Ingang huur: 17 september 2010 Huurprijs: e 449,75 Voorwaarden: (Huishoudens uitsluitend bestaand uit personen van 18 t/m 22 jr., hebben bij deze huurprijs geen recht op huurtoeslag) Adv.nr.: 201030 Dr. Kuyperstraat 22, Budel

Eengezinswoning (tussenwoning), 3 slaapkamers Ingang huur: 5 september 2010 Huurprijs: e 507,98 Voorwaarden: (Huishoudens uitsluitend bestaand uit personen van 18 t/m 22 jr., hebben bij deze huurprijs geen recht op huurtoeslag) Adv.nr.: 201030


WOENSDAG 28 JULI 2010

Kerkberichten O.L.V. Visitatie Budel/Gastel Telefoonnummer: 0495-491215 secretariaat@onzelievevrouwvisitatie.nl www.onzelievevrouwvisitatie.nl Bankrekeningnr. 1095 81 024 Parochiecentrum De Goede Herder Kerkstraat 27, 6021 CH Budel Tel. (0495) 49 92 04 secretariaat@onzelievevrouwvisitatie.nl Openingstijden: Ma. t/m vr. 9.00 - 12.00 uur woensdag ook van 19.00 - 20.00 uur zaterdag van 10.00 - 12.00 uur. Activiteiten komende periode : Doopgesprekken 7 sept.; 9 nov. Doop in Budel/ Gastel 24 juli; 7 aug.; 18 sept.; 24 okt.; 27 nov. Parochiebestuur vergadering 4 aug.; 8 sept.; 6 okt.; 3 nov.; 1 dec. Grote kerk Kerkstraat 10, 6021 CH Budel Zaterdag 31 juli 19:00 uur Eucharistieviering Coop en Toke Umans- van Cranenbroek; Petronella en Johannes Lamers- Lammers en overleden familie (verj); Theo Sprankenis; Pauw en Anna Compen- Slenders; Pierre Lamers en overleden familie (jgt); Nel en Leo v.d. Kampen- Smolenaars (jgt) Lectoren: Karin en Milou van Binsbergen Acoliet: Joey Kemp Zondag 1 augustus 10:30 uur Woord en Communieviering Geen intenties Lectoren: Mariet Schneider, Mia Vermeulen en Yoeri van Middelaar Acoliet: Teun v.d. Linden De Flank Mariënburght Graafschap Hornelaan 2, 6021 XL Budel Maandag 2 augustus 19:00 uur Woord en Communieviering geen intenties Woensdag 4 augustus 19:00 uur Eucharistieviering geen intenties Corneliuskapel Gastel St. Cornelisplein 1 6028 RN Gastel Zaterdag 31 juli 17:30 uur Eucharistieviering Sjang Vlassak en overleden familie . Zondag 1 augustus 08:30 uur Woord en Communieviering geen intenties Islamitische gebedsdienst www.ahmadiyya-islam.org ahmadiyya.nunspeet@hetnet.nl islaam@ahmadiyya.nuSt. Getrudis Maarheeze Kapelaan Mervin Pastorie Kerkstr. 20, Maarheeze Tel. (0495) 59 12 15 In noodgevallen: 06-26054350 Pastoor Mutsaerts: 040-2261215 www.parochiemaarheeze.nl Biechtgelegenheid: voor en na de missen en op afspraak.

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 12 * zat. om 18.00 uur: Rafaël Tellez-Gallardo (1e jrgt.); Tonnie Meijers; Cees vDuin; Christ vDeurzen; Carolien vDeurzen (jrgt.); Gabriëlla vLeeuwen-Brouns (jrgt.); Harrie Sools (jrgt.); Dinie vLeeuwenNoten; bijz. intentie.

Budel • Budel-Schoot • Budel-Dorplein • Gastel • Soerendonk • Maarheeze waardig afscheid professioneel persoonlijk op maat samen

Parochie Budel-Schoot Grootschoterweg 86, 6023 AT T 491315 David maakte als een Goliath de eeuw vol. Of hem dat nog een keer lukt? * Pastoor eerste helft augustus zoek. Contacteer zo nodig iemand van het kerkbestuur (of de koster).

Uitvaartbegeleiding van Deursen geeft

Diensten en intenties: * zaterdag om 19.00 uur: Aldagonda Jacobs-Beijk en Thieu Jacobs. * zondag om 10.30 uur: Nellie Stevens-Bogers (jrgt.); Hubert en Drika Cornelissen-Bormans (jrgt.) *volgende maandagen geen dienst.

nabestaanden de ruimte voor een

Parochie Soerendonk Kapelaan Pater Mervin. Tel. Maarheeze: 0495-591215 Mobiel: 06-26054350

www.vandeursen-uitvaart.nl Biest 32a 6001 AR Weert tel. 0495-53 33 22

Heilige missen: Zaterdag 19.00 uur Zondag 11.30 uur Dinsdag 09.00 uur

persoonlijke invulling van het afscheid van degene die hen lief is.

HAPRO ZONNEHEMELS EN HAPRO ZONNEHEMELS EN COMBINATIES, RUIME KEUZE COMBINATIES, RUIME KEUZE Speciale afhaalkorting Speciale afhaalkorting BRUININGSLAMPEN BRUININGSLAMPEN VOORRADIG - ACTIEPRIJZEN VOORRADIG - ACTIEPRIJZEN

Body Sun Stevens

Spreekuur: De spreekuren komen te vervallen. U kunt voortaan altijd contact opnemen met kapelaan pater Mervin, behalve op maandag.

Stevens 101 Grootschoterweg Grootschoterweg 101 BUDEL - SCHOOT BUDEL SCHOOT (0495 )-49 15 18 (0495 ) 49 15 18 www.stevensbudelschoot.nl www.stevensbudelschoot.nl

Misintenties: Deze kunt u opgeven middels een briefje in een enveloppe (met de intentie, datum en het benodigde bedrag) in de brievenbus bij Piet Adams, Kruisstraat 31, Soerendonk.

➩Tegen beloning: Wil degene die gezien heeft dat op zondagochtend 4 juli mijn hondje een zwart/witte King Charles Spaniel, in een auto werd meegenomen op de Grootschoterweg in BudelSchoot, dringend contact opnemen met Wilma van Zandbeek, tel. 0495-499316

Zaterdag 31 juli 2010. Zondag 1 augustus 2010. Maria-Anna Damen en Henricus Hubertus Smeets Thieu Heesakkers Lies en Jan van Happen-Stultiens

Uitvaartleider Anno Braakhuis

Hét uitvaartcentrum voor Cranendonck met 24-uurs familiekamers

Martin Horst

Klein Schoterstraat 2a, 6023 RG Budel Tel: 0495 430260 www.vdstappen.nl

Dinsdag 3 augustus 2010. Christelijk Centrum Hamont Transistorstr 1 3930 Hamont – Achel Contactadressen: Henk en Martha Hoeben 0031 (0)495 519933 NL René en Laurette van den Dijck 0032 (0)11 545266 B www.cchamont.be e-mail: info@cchamont.be Boekwinkel: 0031 (0)495 491145 I.v.m. de schoolvakantie is er geen bijbelstudie op woensdag. Deze start weer op woensdag 1 september. Zondag 1 augustus: 10.00 uur samenkomst Spreker: Harry Geraeds

Anita Davids

&

Herjo van Meijl gaan trouwen op vrijdag 6 augustus om 14.30 uur in de St. Corneliuskapel te Gastel U bent van harte welkom op onze receptie van 19.00 tot 20.00 uur in feestzaal “De Valk” Dorpsstraat 36 te Soerendonk

- dankbetuiging -

Nelly Tenkleve-Vos De vele brieven, kaarten en bloemen evenals uw aanwezigheid bij de uitvaart waren voor ons een grote troost. Hiervoor mijn oprechte dank. Alfred Tenkleve

Zaterdag 31 juli 17.30 uur: Lies Soors (verj) en overleden familie Soors-Ras. Zondag 1 aug 10.00 uur: Overleden familie Vogels-Peeters, Annie Heesen-van de Venne, Jac van Gansewinkel, zoon Michel en schoonzoon Perry Biesmans. Woensdag 4 aug 19.00 uur: H. Mis Donderdag 5aug 09.00 uur: H. Mis Vrijdag 6 aug 09.00 uur: H. Mis Gedoopt: Zoë van Rijswijk Overleden: Driek van Lierop 88 jaar Parochie Budel-Dorplein Grootschoterweg 86, 6023 AT Tel: 491315

Wij danken u hartelijk voor uw belangstelling, uw medeleven en voor uw aanwezigheid bij de uitvaart van

Frans Stevens Een speciaal woord van dank aan Dr. Fleuren, medewerkers Zuidzorg Budel en revalidatie afdeling 3 van St. Martinus Weert. Els Stevens-Douw Kinderen en kleinkinderen

Pastoor veertien dagen als ver(ge-) mist. Contacteer als nodig iemand van het kerkbestuur (of de koster). Diensten en intenties:

Budel, juli 2010

T 040-2260158 info@fiddelaers.nl www.fiddelaers.nl

T 040-2260450 info@in-de-wolken.nl www.in-de-wolken.nl

Elke donderdag is er van 10.00 tot 12.00 uur een inloopochtend in het Centrum voor Afscheid en Rouw. U kunt terecht voor informatie over alles wat met de uitvaart te maken heeft. Ook is de winkel van In de Wolken open met brochures, boeken, kaarten en andere materialen over dood, rouw en andere verliessituaties zoals echtscheiding. Spoorlaan 9c

5591 HT Heeze


WOENSDAG 28 JULI 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 13

RAMEN EN DEUREN VOOR PARTICULIER Uit eigen produktie

Voor alle bitumineuze dakbedekkingen

A SSUPLAN

Voor advies inspectie vrijblijvende offerte

verzekeringen hypotheken financieringen pensioenen

Al 25 jaar een begrip in Cranendonck en omstreken

Dakdekkersbedrijf Gebr. Beelen B.V.

Een compleet assortiment producten, in combinatie met een professionele plaatsingploeg, staat garant voor een zorgloze verbouwing. ! www.rubo.be ar ervaring a j 0 2 n a Meer d

Bosch 15, 6021 AN Budel Tel. 0495 430743 • Fax: 0495 430744

Ramen Deuren PVC-Hout-Aluminium Rolluiken Nijverheidsstraat 9 • Hamont • Tel. (0032 11) 64 27 30. Openingstijden: Ma. t/m vr. 8.30-12.00 en 13.00-18.00 uur Alleen op afspraak.

Rondven 37, 6026 PX Maarheeze Tel.: 0495 - 588 120 info@bouwtechniek-maarheeze.com www.bouwtechniek-maarheeze.com

José van Schijndel

ontwerpen bouwen verbouwen mach. timmerwerk inbraakpreventie

25x vierdaagse Nijmegen

Aanleveren advertenties uiterlijk maandagmiddag 13.00 uur en redactionele artikelen uiterlijk maandagmiddag om 12.00 uur

Hartstikke goed! We zijn trots op je. Christ, Jolanda, Anita, Robert

VOORAANKONDIGING

VERKOOP BIJ INSCHRIJVING KARAKTERISTIEKE, HALFVRIJSTAANDE WONING MET BIJGEBOUWEN, GELEGEN IN HET CENTRUM. HERBOUWMOGELIJKHEDEN AANWEZIG! MOLENSTRAAT 3 TE BUDEL Bouwjaar : ca. 1900 Perceel : ca. 712 m2 Inhoud woning : ca. 600 m3 KIJKDAGEN: WOENSDAG 8 SEPTEMBER 18.00 – 20.00 UUR ZATERDAG 11 SEPTEMBER 10.00 – 12.00 UUR Noteer deze data alvast in uw agenda! Informatie over deze woning, waaronder een bouwkundig rapport en inschrijfvoorwaarden, zijn op ons kantoor verkrijgbaar. De inschrijving verloopt via Notaris Op de Laak te Budel. Sluiting inschrijvingstermijn: Uiterlijk vrijdag 1 oktober 2010 om 12.00 uur ’s middags.

Tel. (0495) 525131 www.vanderstraatenmakelaardij.nl

J.L.J. Umans

Postbus 2200, 6020 AE Budel Nieuwstraat 16, 6021 HS Budel Tel. (0495) 497811 Fax (0495) 497943

Direct te koop gevraagd! Woningen, appartementen, winkels en bedrijfsruimte.

* Directe aankoop 100% zekerheid * Géén makelaarskosten * Géén drie dagen bedenktijd * Direct of op langere termijn leeg of in verhuurde staat geen probleem

O.G.

Molenheide 34 - Soerendonk Telefoon 0495-592948

JKB Transporttechniek bv is een snelgroeiende en creatieve onderneming op het gebied van in- en extern transport. We willen ons dan ook graag profileren als product en service specialist op het gebied van laad- en lossystemen voor de beton-, kalkzandsteen- en kleiwarenindustrie. Tevens produceren we ook steenverouderingssystemen voor de firma Rota Cage BV. Binnen JKB werken we met een gedreven en ambitieus team. Op dit moment is er ruimte voor uitbreiding in ons team en daarom zijn we op zoek naar jou (m/v) om ons team te komen versterken als:

Montage medewerker

Taken: (Eind-) montage van de JKB en Rota Cage producten. Functie eisen: Twee rechter handen en de bereidheid om te leren.

Service Monteur

Taken: Onderhoud en reparatie werkzaamheden aan JKB en Rota Cage producten. In onze werkplaats en onderweg. Functie eisen: Kennis van hydraulische systemen. Kennis van besturingstechniek, PLC besturingen is een pré Wij verzoeken u, uw sollicitatie schriftelijk of telefonisch te richten aan: JKB Transporttechniek bv t.a.v. Dhr. A. Kennis of Dhr. J. Kerkhofs Fabrieksstraat 106a 6021 RE BUDEL Tel: 0495 – 492573 www.jkb-handling.com www.rotacage.com


WOENSDAG 28 JULI 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 14

Beach Volleytoernooi was een groot feest Loopgroep Cranendonck Op 24 juli werd een Beach Volleytoernooi gehouden in Budel. Het werd georganiseerd door Team Rock & Friends Events van Walter Lemmens. Hij vertelt: ‘Het licht was gevallen, en het was

een gezellige avond. Met teams van jong en oud, man en vrouw. Kinderen speelde links en rechts met een volleybal, of op het springkussen. Met veel supporters langs het veld werd er gedronken, gefeest, en veel

plezier gemaakt. Bij elk punt dat een team maakte werd het groots gevierd door de spelers en supporters. Al met al was het een geslaagde avond, en de organisatie heeft er een groot feest van gemaakt.’

bereidt zich voor op derde editie halve en kwart marathon Zondag 19 september is de kwart en halve marathon van Cranendonck Vele weken is de werkgroep bezig om ook de 3e editie van de Cranendonckse Marathon in goede banen te leiden. Poster en flyers zijn ontworpen en gedrukt, en hangen op vele plaatsen in de regio, sportverenigingen zijn aangeschreven, vergunningen aangevraagd,routes uitgestippeld, sponsoren benaderd en natuurlijk heel veel vrijwilligers gevraagd, om ook zoals voorgaande jaren loopgroep Cranendonck weer van dienst te zijn. De dag zelf, zondag 19 september zijn plm 120 vrijwilligers op of rond het parkoers te vinden. Dit jaar is er uitbreiding met een 5 km afstand, en een jeugdloop van 1

en 2 km, zodat ook de minder ervaren loper, en de jeugdige loper, mee kan doen. Loopgroep Cranendonck bestaat uit ca 80 leden, variërend in de leeftijd van ca 18 tot 70 jaar, en het merendeel doet natuurlijk mee op een van de afstanden. Meestal 2 x per week een interval looptraining bij Henk (of zijn trainers/sters) een training met loopscholing en vele rek en strekoefeningen gevolgd door korte afstand loopjes in verschillende tempo’s ,en 1 of 2 duurloop trainingen (vaak langere afstanden in een rustig tempo) Voor inlichtingen Henk Snijders tel: 06 1246 9084 Of : www.loopgroeppcranendonck. nl email; henksnijders@hetnet.nl

Een geslaagde avond die uitmondde in een groot feest

Wandelaars Bergrunners voltooien wandelvierdaagse Nijmegen Vier dames van de Bergrunners hebben afgelopen week deelgenomen aan de wandelvierdaagse van Nijmegen.  Alle vier hebben dagelijks een afstand van 40 km. gelopen. De eerste twee dagen waren zwaar door het warme weer met temperaturen boven de 30 graden. De warmte werd goed door de organisatie opgevangen door extra eeten drinkposten en zelfs hier en daar sproeiers. Jeanne Damen liep voor de 8 ste maal mee en voltooide de vier dagen zonder problemen. Voor Ria ras was het de eerste maal dat ze aan dit wandel avontuur begon. Ook zij heeft zonder problemen de vier dagen kunnen wandelen en door de enorme sfeer heeft ze het vierdaagse virus al te pakken. Riek Meurkens ging voor de tweede maal aan deze wandelklus beginnen en met succes want ook zij haalde de finish zonder

problemen. Tenslotte deed Jeanette Frenken voor de derde maal mee en ook zij heeft probleemloos de vier dagen gewandeld en voldaan de finish gehaald. Voor alle vier hebben de Bergrunners trainingen vooraf hun vruchten afgeworpen om zo dit mega wandelevenement met plezier te kunnen volbrengen. Ook waren ze geweldig te spreken over de goede verzorging en sfeer die er heerst onderweg in de dorpen en in de stad Nijmegen zelf. De wandelaars werden overal aangemoedigd door muziek en applaus waardoor ze nauwelijks de vermoeidheid voelden. Vooral de laatste dag op de Via Gladiola de aankomststraat voor de finish, is een ongekend festijn met honderdduizenden enthousiaste, juichende en feestende mensen.  Ria en Jeanne en nog een aantal Bergrunners gaan meteen door naar de

Jeanne, Riek en Ria  voor de start  ( Jeanette ontbreekt)

Dolemieten om daar een hutten tocht door het hooggebergte te maken van 7 dagen. De bergrunners wensen hun hiermee succes. Bezig met de voorbereidingen voor de halve marathon    Jeanne en Ria komen triomfantelijk binnen.

Binnenkort wordt het open Belgische kampioenschap fierljeppen gehouden Op zondag 15 augustus 2010 organiseert KLJ Hamont voor de 22ste maal het Open Belgisch Kampioenschap Fierljeppen. Fierljeppen is die Friese volkssport waarbij de deelnemers proberen om met een polsstok van 12m over een gracht van 12m droog de overkant te bereiken. Ongeveer de helft van de plaatselijke deelnemers gaat op een of andere manier onherroepelijk te water – de andere helft haalt met een gekke, spectaculaire, toevallige of uitgekiende sprong de overkant. Beslist een sport die het oog van de toeschouwer waard is, dus….. Voor de jongeren is er dit jaar weer het kampioenschap “Slingerapen”. In plaats van een polstok wordt er hier geprobeerd om met een lang touw de overkant van de gracht te halen. Het evenement gaat door op het industrieterrein van Hamont, nl. op de Middenweg tussen de Gemeentewerf en Horeca Van Zon. De toegang is de gehele dag gratis, en naast de Fierljepwedstrijd hebben er voor klein en groot enkele ontspannende activiteiten plaats. De Fierljepwedstrijd begint om 10u ‘s ochtends en de finale zal plaatshebben omstreeks 18u. Aan de finale nemen de 10 beste springers (m/v) deel. Degenen die de verste afstand laten opmeten, mogen zich voor het komende jaar respectievelijk Belgisch Kampioen en Kampioene Fierljeppen noemen. Ook dit jaar loopt de wedstrijd onder de deskundige begeleiding van een demonstratieteam uit Nederland.

Zij zullen tevens enkele spectaculaire sprongen, waaronder duo- en zelfs trio- sprongen ten beste geven. Op vrijdag 13 augustus vanaf 21.00u worden de feestelijkheden op gang geschoten. Dit jaar hebben wij gekozen voor een liveoptreden van de coverband “FeSteyn”. Zij zorgen voor de nodige ambiance en brengen een spetterende show van 2.30u. Ambiance verzekerd! Op zaterdag 14 augustus wordt de Jeppersdag ingeleid met de jaarlijkse Jeppersparty onder begeleiding van dj Bjorn Verhoeven, u allen bekend van op de radio.


WOENSDAG 28 JULI 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 15

Voorbereiding KFC Hamont 99 gestart De eerste trainingen, als voorbereiding op het nieuwe seizoen van KFC Hamont, zijn verteerd. Weldra worden ook de eerste wedstrijden gespeeld : zondag 01/08 18u00 Rc Reppel - 1° ploeg zaterdag 07/08 17u30 Beloften A - Lommel Kol zaterdag 07/08 19u30 1° ploeg - Lommel Kol Deze wedstrijden worden gespeeld in het kader van de beker van Noord-Limburg. Voor dit seizoen stelt KFC voor haar trouwe supporters weer een abonnement ter beschikking. De kostprijs is 60 euro voor alle thuiswedstrijden in competitie en beker. Heb je interesse, dan stuur je best een mailtje naar secretariaat@kfchamont99.be .

amerikaanse bosbessen

Lekker op ijs, pannenkoeken en vlaai. Ideaal om in te vriezen.

Ook te koop: bosbessenwijn en likorette (‘t Smokkelaartje), -sap, -siroop, -limonade, -dessertsaus en -jam (met en zonder suiker)

Open elke dag op de Bergbosweg 17 te Budel en de Bever te Achel vanaf 9 uur. Zelf plukken kan ook extra voordelig vanaf 11 juli. Elke dag op de Bever te Achel van 9.00-18.00 uur. (emmer s.v.p. meenemen) Telefoon (0495) 493629. Internet: go.to/bessen

dealer

Capucijnerplein 14 · Budel · Tel. 0495 491483

www.hg-dak.nl

Hans Gruhn | Grensweg 59 | 6021 JW Budel Tel: +31 (0)6 535 609 79 | Fax: 084 735 7354 E-mail: info@hg-dak.nl | www.hg.dak.nl

Laat je verrassen bij Budel Formido Budel, Instraat 6a. Tel. 0495 499955 · Fax 499916.

Open: ma. t/m vr. 9-20 uur; za. 9-17 uur. www.formido.nl

oPRuiMiNg BiJ MARTiNique liNgeRie! Nachtmode collectie voorjaar/zomer nu extra voordelig! Alle kinderpyjama’s voor de helft! Restanten kinderondergoed van Schiesser voor de helft! Hele maand juli nog Ten Cate actie: alle slips en hemden de 4e gratis BH’s van o.a. Chantelle, Marie Jo, Prima Donna, Passionata vanaf 30% korting!

M a r t i n i q u e L i n g e r i e · M a r k t 16 , 6 0 2 1 C E B u d e l •

0 4 9 5 4 9 5 0 8 6 • D i n s d a g s g e s l o t e n • w w w. m a r t i n i q u e l i n g e r i e . n l


WOENSDAG 28 JULI 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 16

200 basisproducten tegen de allerlaagste prijs

BOTERMALSE BIEFSTUK V/D HAAS “FILET PUUR” SUPER DE LUX

TIN R O K

per 100 gram nu slechts

MALSE

2.25

BIEFSTUK

500 GRAM

MAGER

HOLLANDSE KOMKOMMERS 2 stuks

GROTE

4.98

VOOR EEN HEERLIJKE SOEP

4.99

MET VEEL VERS FRUIT 10 `A 12 PERS. per stuk

FIJNE SNIJWORST

Vaarselstraat 34

3.99

GEROOKTE FORELFILET

Vaarselstraat Vaarselstraat Someren 34 34 EEN GOED ALTERNATIEF Someren Someren Tel.:0493-49 06 03 Tel.:0493-49 VOOR PALINGFILET Tel.:0493-49 06 06 03 03 www.leenensteengoed.nl www.leenensteengoed.nl www.leenensteengoed.nl

Kom kijken totaal vernieuwde showtuin, Komeens eenskijken kijkeninin indede detotaal totaal vernieuwde showtuin, Kom eens vernieuwde showtuin, daar een groot assortiment op het gebied van: daarvindt vindtuuueen eengroot grootassortiment assortiment gebied daar vindt opop hethet gebied van:van: *klinkers *natuursteen *klinkers *natuursteen *klinkers *natuursteen *waterelementen *grind/split *waterelementen *grind/split *waterelementen *grind/split *sierbestrating *stapel-elementen *sierbestrating *stapel-elementen *sierbestrating *stapel-elementen EER Onze showtuin vrijvrij te bezichtigen. Onze ook zondag vrij bezichtigen. Onzeshowtuin showtuinisis isook ookopopzondag zondag tetebezichtigen. UUslaagt beslist! slaagt beslist! beslist!

222eeePAASDAG OPENDAG PAASDAG OPENDAG PAASDAG OPENDAG TijdensVAN de bouwvak geopend! 11.00 – 17.00 UUR VAN 11.00 – 17.00 VAN 17.00UUR UUR UUBENT VAN HARTE WELKOM BENT VAN HARTE WELKOM

U BENT VAN HARTE WELKOM

pak 125 gram

1.49

7.95

VERS VAN ‘T MES

100 gram

KIP-ZIGEUNER SCHNITZELS

schaal 8 stuks

0.98

ZOMERVLAAI

BOUILLONVLEES

kilo

0.98

kilo

G

25%

HOLLANDSE TOMATEN

0.69

ZONDAG’S GESLOTEN FRUITY

MULTI FIT

MULTIDRINK MET 8 VITAMINES .

set 6 flessen à 0,5 liter

2.98

200 basisproducten tegen de allerlaagste prijs Aanbiedingen geldig van don. 29 juli t/m za. 31 juli bij C1000 Hesselberth Aanbiedin rth Budel

Openingstijden: ma t/m za. 08.00-20.00 uur, do + vr 08.00-21.00 uur


grenskoerier week 30-2010