Issuu on Google+

e


Le barreau de Grenoble soutient le

Jazz Festival 38E GRENOBLE

Photo © Jimmy Katz

16 mars - 03 avril 2010

2

Hanken concertJones

le mercredi 31 mars à 20h à la MC2 de Grenoble


EDITO Le paysage du jazz en France a considérablement changé au cours des deux dernières décennies. L’un des signes de ce changement en est la place qu’occupent désormais les musiciens européens dans les programmations. Cette 38ème édition en témoigne. Programmer du jazz européen dans un festival paraissait d’une folle audace, il y a à peine vingt ans. C’est devenu aujourd’hui banal. Tant mieux ! Ce mouvement a fourni à toute une génération d’artistes travail et reconnaissance. Et souvent la possibilité de présenter à un public réceptif des projets innovants, audacieux. Nous voici face à des musiciens de jazz dotés d’une solide formation et nourris aux sources même des musiques afro-américaines, mais qui ont affiché leur volonté de fabriquer leurs propres modèles, de ne pas se contenter du rôle de suiveur. Ils y parviennent en se nourrissant de fructueux métissages avec les musiques du monde, la musique contemporaine, les musiques populaires ou les autres disciplines artistiques ; mais également en acceptant de descendre dans la rue comme le théâtre avait su le faire avant eux, afin de rechercher et de conquérir de nouveaux publics, en utilisant parfois l’humour et le décalage poétique. Le jazz reste naturellement, au cœur même de leur démarche ; toutefois, ils ne souhaitent pas se voir assignés à ce seul champ esthétique et revendiquent l’ouverture et le décloisonnement. Pour autant, le combat pour la défense des musiques créatives est loin d’être gagné, tant le paysage culturel reste empreint de frilosité, voire de conservatisme et que le poids du marché reste si fort. C’est désormais vers la défense de ces tentatives et de ces expériences croisées que vont se porter les priorités du Festival. Rendre populaires les musiques de création ! Jacques Panisset Directeur

3


L’ACTION CULTURELLE L’action culturelle du GRENOBLE JAZZ FESTIVAL se décline tout au long de l’année, sous différentes formes.

Les Chantiers du Jazz Trouver des espaces dans le jazz et les musiques improvisées pour partir à la découverte d’autres arts et proposer le fruit de cette rencontre : un projet unique, inattendu, mais toujours captivant. Ce programme né en 2008 a réuni près d’une trentaine de jeunes musiciens isérois. Fonctionnant sur projets, sous la coordination artistique et pédagogique d’Éric CAPONE, ont élaboré une série de créations dont trois ont fait l’objet d’une captation en studio (MIMETISS, UN JOUR SANS, RITHMYTES).

Jazz à l’Hôpital Depuis 2006, l’Agence régionale de l’Hospitalisation, la Direction Régionale des Affaires Culturelles de Rhône-Alpes et la Région Rhône-Alpes ont signé la « Convention de coopération régionale Culture et Hôpital 20062008 ». La musique améliore ainsi la qualité de vie des patients et apporte une dimension nouvelle à la relation entre soignants et malades. Avec sa volonté de s’ouvrir à de nouveaux publics, le Grenoble Jazz Festival s’inscrit pleinement dans cette convention. Depuis plusieurs saisons déjà, des concerts sont organisés au CHU de Grenoble et ses différentes annexes.

Jazz à l’Université Historiquement, le Festival est partenaire d’« Un tramway nommé Culture » et de Grenoble Universités. Là encore, l’envie est de proposer des formes nouvelles et exploratrices du Jazz et des musiques improvisées au public du campus de Saint-Martin-d’Hères avec, cette année, une soirée à E.V.E. autour du film « Metropolis » mis en musique par Stéphane PLOTTO.

4


JAZZ EN VILLE Cette année, le Festival se fait plus présent dans l’espace public : la rue devient une scène ; là où il y a toujours de la place pour ceux qui veulent écouter, participer. Ces moments sont une invitation à tous – piétons, citoyens et touristes. Le but est de se laisser guider par la mélodie vivante. C’est parti pour 4 jours de fanfares déambulatoires dans les rues de Grenoble !

Les « Rendez-Vous du Jazz » D’octobre à février, Le Festival organise régulièrement des « RendezVous » thématiques. Ces soirées, délocalisées dans divers lieux culturels de Grenoble et de l’agglomération, sont l’occasion de découvrir ou redécouvrir des musiciens emblématiques, des instruments importants dans la pratique du Jazz, des faits historiques marquants…

Expositions Le Grenoble Jazz Festival a conçu et réalisé trois expositions qui sont mises gratuitement à disposition des partenaires. * « Afrique, continent rêvé du Jazz ? » * « Contrebasses et contrebassistes » * « Saxophones »

Centre Ressources Le Festival a ouvert au sein de ses locaux un espace de rencontres et d’échanges. Accessible à tous (étudiants, musiciens, professionnels de la musique, amateurs de jazz et des musiques improvisées), ce centre de ressources se veut un lieu de réflexion et de travail sur l’histoire, l’évolution actuelle et l’avenir du jazz.

LE FONDS DOCUMENTAIRE * 3 000 cd référencés : outre un certain nombre de figures incontournables, vous pourrez trouver la majorité des artistes programmés au sein du Festival, de nombreux projets européens (Italie, Autriche, Belgique, Europe du Nord…), ainsi que beaucoup d’enregistrements témoignant de la créativité particulière de la scène rhônalpine. Tous ces cd sont à écouter sur place. * collection de DVD (documentaires, témoignages, captations de concerts) * ouvrages : revues spécialisées (collections incomplètes), essais, romans, ouvrages documentaires.

5


LES RÉSEAUX DU JAZZ AFIJMA Le GRENOBLE JAZZ FESTIVAL est membre de l’AFIJMA, Association des Festivals Innovants en Jazz et Musiques Actuelles, qui regroupe 32 festivals français et européens. Créé en 1993, l’AFIJMA est un collectif de festivals qui se reconnaissent dans une charte commune d’objectifs : direction artistique libre et indépendante priorité au risque artistique production régulière de créations et projets inédits engagement pour le jazz actuel, la création et le spectacle vivant valorisation du jazz européen soutien aux groupes émergents en régions aide au développement de carrière et à la formation des jeunes musiciens actions de sensibilisation et recherche de nouveaux publics actions décentralisées en zones rurales et/ou périurbaines actions d’échange et de coopération au plan international Le Grenoble Jazz Festival relaie plus particulièrement deux programmes de l’AFIJMA :

JAZZ MIGRATioN Le réseau Afijma se mobilise dans la réalisation concrète d’une action collective visant à valoriser sur le plan national de jeunes talents que chaque membre soutient individuellement en région. La FSJ, Fédération des Scènes Jazz, s’est associée au projet. Jazz Migration reçoit le soutien du Ministère de la Culture, de la Sacem, de l’ADAMI, du Centre National de la Chanson, des Variétés et du Jazz (CNV), de la SPEDIDAM et du FCM.

JAZZ CROISÉ Partant du constat que la scène du jazz français reste sous-représentée à l’étranger et en Europe, l’AFIJMA s’est engagée dans des actions de promotion du Jazz français à l’international, en partenariat avec Cultures France, le Ministère de la Culture, la SACEM, le FCM et le CNV. Ainsi, en douze ans, près de 500 programmateurs européens ont été invités sur les festivals du réseau à découvrir les artistes français, et à participer à des rencontres, des débats. 6


TECMO / EUROPE JAZZ NETWORK Le GRENOBLE JAZZ FESTIVAL est également membre fondateur du réseau européen de festivals TECMO (Trans European Creative Music Organizers) et du réseau jazz européen EJN (EUROPE JAZZ NETWORK), qui regroupe plus de 60 structures européennes affichant le même intérêt pour la promotion des expressions spécifiquement européennes du jazz et des musiques improvisées. www.europejazz.net

JAZZ(S) RHôNE-ALPES Le Grenoble Jazz Festival est membre fondateur de JAZZ(S)Rhône-Alpes, issu de la fusion entre RAJ et SUIVEZ LE JAZZ. Ce dispositif, qui reçoit le soutien de la Région et de la DRAC, réunit toutes les filières du secteur jazz : création, production, diffusion, formation et repérage, accompagnement d’artistes.

7


16 03 VIKTORIA TOLSTOY

20h La Rampe (Échirolles) Pour My Russian Soul, Viktoria TOLSTOY s’est inspirée des grandes oeuvres du pays de son ancêtre, œuvres qu’elle marie avec subtilité à l’univers jazz. Il est troublant de (re)découvrir les airs traditionnels du folklore russe et les compositions de Tchaikovsky, Rachmaninov ou encore Petrov sous cet éclairage : grâce à des arrangements actuels et, surtout, à sa voix chaleureuse, Viktoria TOLSTOY réussit à jeter un pont entre les époques et les cultures. « Viktoria Tolstoy chante avec ce mélange séduisant de grâce et de sophistication qui charme dès la première écoute. » LE JOURNAL DU DIMANCHE

À écouter : My Russian Soul, chez ACT

www.viktoriatolstoy.com

Viktoria TOLSTOY, voix Jacob KARLZON, piano Rasmus KIHLBERG, percussions Mattias SVENSSON, basse

Tarifs : 21 € / 18 € / 9 €

Coproduction La Rampe / Grenoble Jazz Festival

8


17 03 TRIO D’EN BAS

12h30 Musée des Sciences Médicales (La Tronche) Lauréat « Jazz Migration 2010 », un programme de l’AFIJMA, Association des Festivals Innovants en Jazz et Musiques Actuelles, et de la FSJ, Fédération des Scènes Jazz

Arnaud ROUANET, saxophone ténor, clarinettes, sampler, Fx, percussions, voix Samuel BOURILLE, claviers, Fx, saxophone soprano, accordéon, guitare, percussions, voix Yoann SCHEIDT, batterie, percussions, glockenspiel, trombone, voix Coproduction CHU de Grenoble / Grenoble Jazz Festival, en coopération avec les MusiDauphins, dans le cadre du programme «Jazz Migration» de l’AFIJMA.

Entrée libre

Une table recouverte d’objets improbables : voilà l’épicentre du cyclone sonore que s’amuse à créer, à chaque prestation, le TRIO D’EN BAS. Jazz, bien sûr, mais aussi valse, postrock, thèmes empruntés à Frank Zappa, John Coltrane, Thelonious Monk… Décomplexés, les trois comparses reprennent à leur sauce tous ces univers, improvisent à l’envi et distillent leur humour musical sans restriction aucune. « Les délices improvisés se propagent dès lors en ondes frénétiques, en haut, en bas, en tout sens, et même de traviole : les dés de nos trois escamoteurs sont des dés-lyres, entendons par là délires acoustiques et mélodies débridées qui touchent tant au burlesque qu’au sublime… (…) » RYS – 2009.

www.triodenbas.com TRIO D’EN BAS se produira aussi : - Le mercredi 17 mars, Hôpital Sud (Echirolles), à 20h30 - Le jeudi 18 mars, Centre Médical Rocheplane (Saint-Martin-d’Hères), à 20h30 - Le vendredi 19 mars, Salle des fêtes de Sinard, avec l’association Courant d’Art, à 20h30.

17 03 TRIO GRANDE

20h30 Espace Paul Jargot (Crolles) Point commun de ces musiciens ? Le goût de l’humour et de la transgression, assurément. Ici, pas d’étiquettes, pas de codes restrictifs, mais une parfaite maîtrise instrumentale qui permet à Michel DEBRULLE (percussions), Laurent DEHORS (saxophones, clarinettes, cornemuse, guimbarde) et Michel MASSOT (tuba, trombone) d’élaborer une architecture sonore polymorphe et inspirée. En équilibre permanent entre l’élan et la suspension, TRIO GRANDE replace le son et l’émotion au centre. Engagés physiquement dans le jeu, les musiciens communiquent aisément cette fièvre quasi lyrique qui donne une nouvelle dimension à chaque phrase musicale. « Festif, poignant, léger, truculent, tendre et roboratif…» Franck Bergerot, JAZZMAN

Laurent DEHORS, saxophones, clarinettes, cornemuse, guimbarde Michel MASSOT, tubas, trombone Michel DEBRULLE, batterie, percussions Coréalisation Espace Paul Jargot / Grenoble Jazz Festival, avec le soutien de WBI (Espace Wallonie Bruxelles International) et de l’AFIJMA dans le cadre de l’opération «jazzpass.be.fr»

www.collectifdulion.com www.myspace.com/collectifdulionasbl

Tarifs : 15 € / 10 € (sans repas) 20 € / 15 € (avec repas, à partir de 19h30, sur réservation)

9


18 03 JUAN DE LERIDA

20h30 Théâtre en Rond (Sassenage) Guitares, voix, percussions. Toute la force de la culture gitane et tzigane est là. Dans ces hommes vêtus de noir qui parlent de terres écrasées de soleil, d’exils sans fin et de transmission par la musique et le chant. Issu de la diaspora gitane espagnole, Juan DE LERIDA est emblématique d’une génération qui, sans oublier le souffle propre à ses racines, s’est tournée vers les autres cultures pour créer un « flamenco nuevo » libre et sincère. Sur scène, il s’est entouré des siens et aussi de musiciens d’horizons plus lointain : Olivier BATTLE, bassiste venu du jazz ; Caroline BUGALA, une violoniste issue du classique et du jazz manouche ; Viviane SZABO, percussionniste hongroise. Le flamenco sert alors de lien. Il révèle l’authenticité de chacun.

À écouter : Quimeras, chez LE CHANT DU MONDE / Juan DE LERIDA, guitare solo Caroline BUGALA, violon HARMONIA MUNDI Jason CORTES, guitare rythmique www.juandelerida.com Felipe HERNANDEZ, chant, palmas Viviane SZABO, chant, darbouka, bouzouki, percussions David «El Diablo» CLAVERIA, cajon, palmas, chœur Olivier BATTLE, basse électrique, contrebasse Production Ville de Sassenage, avec le soutien du Grenoble Jazz Festival.

Tarifs : 15 € / 13 €

19 03 ERNST REIJSEGER TRIO

Création

20h L’Hexagone, Scène Nationale de Meylan

première Française

Ernst REIJSEGER compte parmi les violoncellistes actuels les plus originaux. Passant du jazz à la musique contemporaine, il est passionné par les musiques traditionnelles. Après le sublime Requiem for a Dying Planet (présenté dans le cadre du festival « Les 38e Rugissants » en 2008), il revient accompagné par deux musiciens d’exception : le pianiste Harmen FRAANJE et le percussionniste sénégalais Mola SYLLA. Rencontre improbable pour un son inclassable : trame lyrique, jaillissements éclatants et fantasques, chants quasi mystiques et sonorités africaines (m’bira, xalam, kongoma) ouvrent une parenthèse hors du temps. Par leur écoute de l’autre et leur générosité, ces trois musiciens nous entraînent dans un univers musical unique, où le son se fait spiritualité.

Ernst REIJSEGER, violoncelle Harmen FRAANJE, piano Mola SYLLA, voix, m’bira, xalam, kongoma Coréalisation L’Hexagone, Scène Nationale / Grenoble Jazz Festival, dans le cadre de la saison des Musiques Nomades des 38e Rugissants.

10

Tarifs : 20 € / 15 € / 9,5 €


20 03 DORADO SCHMITT & EMZEL CAFÉ 20h30 Théâtre Jean Vilar (Bourgoin-Jallieu)

Dorado SCHMITT, guitare Hono WINTERSTEIN, guitare Samson SCHMITT, guitare Bronson SCHMITT, guitare Amati SCHMITT, guitare Brady WINTERSTEIN, guitare Gautier LAURENT, contrebasse Marcel LOEFFLER, accordéon Stéphane HUCHARD, batterie

Dorado SCHMITT

EMZEL CAFÉ

est l’un des proches héritiers de Django Reinhardt, même s’il se situe davantage dans l’évocation que dans la citation pure. Il faut dire que sa guitare à lui est également passée par Santana, Jimi Hendrix et George Benson, ou encore Philippe Catherine et Bireli Lagrène… Sur scène, il interprète aussi ses propres compositions qui entrecroisent différents courants musicaux : valse manouche, bossa nova, musique gitane espagnole… Autant de mélodies harmonieuses, assorties d’improvisations intelligentes.

Depuis 4 ans, Emzel CAFÉ surprend et séduit. « Viennent ensuite trois mystérieux jeunes hommes (…) Une intro surprenante, de la chanson française, de l’électro et du rock (…) Le public a été conquis par leur énergie, leur originalité, leur humour, leur talent. Un vrai plaisir à voir et à entendre ! » www.myspace.com/emzelcafe www.echoprod.fr

À écouter : Dorado Schmitt Family, chez DREYFUS JAZZ www.disquesdreyfus.com

Production Ville de Bourgoin-Jallieu, avec le soutien du Grenoble Jazz Festival.

Arash SARKECHIK, chant, flûte traversière, clavier,programmation électro Dimitri FERREIRA, chant, guitare Benoît HAEZEBROUCK, chant, guitare, basse

Tarifs : 16 € / 14 €

20 03 TRIO BIONDINI - GODARD - NIGGLI 20h30 Le Coléo (Pontcharra)

Luciano BIONDINI, accordéon Michel GODARD, tuba, serpent Lucas NIGGLI, batterie

Tarifs : 13 € / 8 €

Coproduction Ville de Pontcharra / Grenoble Jazz Festival

Luciano BIONDINI et Michel GODARD se sont rencontrés dans le groupe de Rabih Abou Khalil. Ces deux grands instrumentistes s’inspirent d’éléments ou de thèmes des musiques populaires (France, Italie, Brésil) et, pour ce projet, s’associent au batteur Suisse Lucas NIGGLI. La musique du trio s’invente sans cesse, cherchant tous les possibles… Luciano BIONDINI (accordéon) mêle au feu et au charme méditerrannéen de précieuses nuances argentines, tandis que Michel GODARD sort le tuba de son rôle en utilisant des techniques de didjeridoo et en s’aventurant sur des chemins sonores où l’on ne l’attend pas ! Lucas NIGGLI, riche de son enfance musicale au Cameroun, alterne rythmiques enlevées et finesse d’accompagnement. www.myspace.com/lucianobiondini www.michel-godard.fr www.lucasniggli.com

11


21 03 M. MIYAZAKI / M. BENITA

Création

16h Musée d’Art Sacré Contemporain (St-Hugues-de-Chartreuse) Une rencontre puissante et raffinée entre Mieko MIYAZAKI, charismatique joueuse de koto, et Michel BENITA, contrebassiste (compagnon tour à tour d’Archie Shepp, de Daniel Humair, Jean-Luc Ponty…) dont on connaît le goût pour l’expérimentation. Ce duo tout neuf jouera ses propres compositions ainsi que des pièces improvisées, ponctuées de petites touches d’électro à la coloration «ambient». Atypiques dans leurs mondes respectifs, le jazz et la musique traditionnelle japonaise, les deux musiciens puiseront à leurs origines et leurs voyages pour produire une musique spatiale et sereine.

Entrée libre

Coréalisation Service des Pratiques Artistiques - Culture et Lien Social du Conseil Général de l’Isère / Grenoble Jazz Festival

Album prévu à l’automne 2010 Mieko MIYAZAKI et Michel BENITA se produiront aussi  le lundi 22 mars, au Conservatoire de Bourgoin-Jallieu (site de Villefontaine) à 18h30.

L’ADAMI

PARTENAIRE DE TOUTES LES MUSIQUES L’Adami est une société de gestion collective des droits de propriété intellectuelle des artistes-interprètes. Elle répartit les droits des chanteurs, musiciens, comédiens, chefs d’orchestre et danseurs pour la diffusion de leur travail enregistré. Elle favorise le renouvellement des talents et consolide l’emploi artistique à travers ses aides à la création, à la diffusion du spectacle vivant et à la formation professionnelle continue des artistes. www.adami.fr

12

_ARTWORK : L’éclaireur / www.les-eclaireurs.com _PHOTOS : Moriarty © Thomas Bartel / Grace © Thomas Bartel / Arnaud Fleurent Didier © Francis Vernhet / cabaret au bout de la nuit © Paul Prunier

Mieko MIYAZAKI, koto Michel BENITA, contrebasse


22 03 Ciné Concert

«Métropolis»

20h E.V.E (Saint-Martin-d’Hères) Stéphane PLOTTO, déjà présent sur le Festival en 2005 (programme OSNI), est inspiré par les interactions possibles entre images et paysages sonores. Il s’est tout naturellement intéressé à une œuvre culte : « Metropolis », film de science-fiction produit pendant la République de Weimar, en 1927. Le réalisateur, Fritz Lang, mêle invention architecturale et préfiguration du nazisme, lutte des classes et métaphysique. « Johhan Fredersen est le gouverneur despotique de Metropolis, une ville divisée entre un monde supérieur paradisiaque et des souterrains ténébreux proches de l’enfer de Dante. Ses plans d’annihiler ses esclaves seront contrecarrés par la rencontre entre son idéaliste de fils Freder et la belle Maria, esclave de la ville basse ».

Entrée libre, dans la limite des places disponibles. Stéphane PLOTTO, piano et claviers Co-production Grenoble Jazz Festival, Cinéphiles Anonymes, accueillis à l’Espace Vie Étudiante, avec le soutien de l’Université de Grenoble, dans le cadre de la «Semaine du Plaisir».

22 03 F. ROSSÉ / F. RAULIN

«Pianos d’impro»

Création

20h Conservatoire de Grenoble, salle Steckel (Grenoble)

Ce choc de deux pianistes improvisateurs promet des jaillissements qui tiendront de la grâce et du génie  ! Improvisateur, mais pas seulement, François ROSSÉ est aussi pianiste et compositeur. Prolixe, il a écrit plus de 600 œuvres pour toutes sortes d’instruments et de formations. En 1994, il reçoit le Prix National de la SACEM pour l’ensemble de son œuvre. Adama Dramé, Louis Sclavis, Michel Mandel, Pascal Berne… François Corneloup, Bruno Chevillon… L’Afrique, la Chine… François RAULIN enchaîne les voyages sur scène comme sur disque, promène ses compositions et sa main gauche puissante sur toutes les terres artistiques. Sa musique montre sa connaissance du jazz - dans lequel il s’inscrit profondément - mais de manière très libre et personnelle. www.f-raulin.fr

François RAULIN, piano François ROSSÉ, piano

Tarif: 5 €

Production Grenoble Jazz Festival, en partenariat avec le Conservatoire de Grenoble (CRR) et le Réseau Isère d’improvisation musique, danse et théâtre.

13


23 03 Mieko MIYAZAKI

(koto)

12h30 Forum Fnac Victor-Hugo (Grenoble) Mieko MIYAZAKI est une joueuse de koto - instrument traditionnel du Japon proche parent de la cithare -, formée auprès des maîtres japonais et honorée par de nombreuses distinctions nationales dans son pays. Dotée d’une technique incomparable, elle a participé à de nombreux projets artistiques aux carrefours des musiques baroques, classiques, traditionnelles et contemporaines. Son univers se tourne aussi vers le jazz et l’improvisation grâce aux rencontres qu’elle initie : le guitariste franco-vietnamien NguyenLé (Fragile Beauty - édition 2009 du Festival), le percussionniste indien Prabhu Edouard, et plus récemment le contrebassiste Michel BENITA, le 21 mars, à Saint-Hugues-de-Chartreuse. www.miekomiyazaki.com www.triomiyazaki.com

Mieko MIYAZAKI, koto

Entrée libre

Coproduction Fnac / Grenoble Jazz Festival

23 03 Jean-Jacques MILTEAU 20h30 Le Prisme (Seyssins)

Jean-Jacques MILTEAU découvre l’harmonica dans les années 1960 en écoutant Bob Dylan et les Rolling Stones. Happé par cette vague de liberté, il adopte le blues, la musique noire, et se forme à son instrument au gré de rencontres, souvent prestigieuses : Gil Scott Heron, Terry Callier, Little Milton, Mighty Sam McClain. Cette fois, il s’est entouré de deux nouvelles voix - Ron SMYTH, transfuge de la Nouvelle-Orléans, et Michael ROBINSON (Chicago) - qui maîtrisent toute la palette des émotions, depuis les ballades lentes jusqu’au gospel le plus fiévreux. Aux guitares, son complice de toujours, Manu GALVIN, sobre, inventif, donne clairement la direction du Sud profond et des rivages soul/folk. L’ensemble voix/orchestration atteint ici son équilibre parfait, Jean-Jacques MILTEAU, qui n’a plus à prouver sa virtuosité technique, se mettant toujours au service du morceau qu’il interprète. À écouter : Soul Conversation, chez HARMONIA MUNDI

Jean-Jacques MILTEAU, harmonica chromatique et diatonique Manu GALVIN, guitares Michael ROBINSON, chant Ron SMYTH, chant Coproduction Autres Horizons / Grenoble Jazz Festival

14

Tarifs : 20 € / 17 € / 13 €


24 03 Samuel BLASER

(trombone)

12h30 Forum Fnac Victor-Hugo (Grenoble) Samuel BLASER est le tromboniste suisse qui monte, grâce à une finesse de jeu rare. L’homme aime mêler les genres, avec un souci constant de l’improvisation qui rend son travail assez unique. Le trombone a bien plus de possibilités que la plupart d’entre nous ne l’imaginent, et Samuel BLASER en explore toutes les facettes. En solo, il renoue avec le burlesque. La poésie bancale. Le frémissement. Il grince, tord, fond. Écoutez, vous serez surpris.

Samuel BLASER, trombone

Entrée libre

À écouter : Solo Bone, chez SLAM www.samuelblaser.com

Coproduction Fnac / Grenoble Jazz Festival, avec le soutien de Pro Helvetia.

24 03

ELECTRO DELUXE / L’USINE À JAZZ+James COPLEY « Urban connections, Du jazz fusion au nu-jazz »

20h30 La Vence Scène (Saint-Égrève)

Création

ELECTRO DELUXE mélange jazz, funk, hip-hop et samples. Il accueille aujourd’hui dans sa formation le chanteur soulblues James COPLEY. Dans le cadre du Festival, les cinq multi-instrumentistes et le big band alpin L’USINE À JAZZ, dirigé par Fabrice BON, présenteront une création originale : « Urban Connections, Du jazz fusion au nu-jazz ». La première partie sera un hommage à quelques-uns des maîtres du jazz-fusion et du post-bop, des frères Michael et Randy Brecker à Pat Metheny. En seconde partie, le groupe phare du nu-jazz français reprend son répertoire et se dote d’une impressionnante section de cuivres : un big band complet ! www.myspace.com/electrodeluxe www.myspace.com/lusineajazz 

James COPLEY, voix Thomas FAURE, saxophone, programmations Guillaume PONCELET, trompette, clavier Gaël CADOUX, claviers Jérémie COKE, basse Arnaud RENAVILLE, batterie L’USINE A JAZZ, Fabrice BON, direction

Tarifs : 9 € / 6 €

Production Ville de Saint-Égrève, avec le soutien du Grenoble Jazz Festival.

15


25 03 Gil LACHENAL

(contrebasse)

12h30 Forum Fnac Victor-Hugo (Grenoble) Gil LACHENAL a travaillé avec Scott Henderson, Dee Dee Bridgewater, Louis Winsberg, Ernie Watts, Didier Lockwood… Compositeur et arrangeur, il a également été directeur de l’Orchestre Régional de Jazz Rhône-Alpes pendant cinq ans. El Paseo est né de l’envie de partager les émotions du travail du soliste. Sur scène, la musicalité et la maîtrise instrumentale de Gil LACHENAL, en pizz ou à l’archet, vous feront voyager au gré de différentes esthétiques : compositions, improvisations libres ou structurées, reprises audacieuses et inattendues s’y succèderont pour donner un concert authentique et riche en contrastes. À écouter : El Paseo www.myspace.com/swimagain

Entrée libre Gil LACHENAL, contrebasse Coproduction Fnac / Grenoble Jazz Festival

25 03

JEAN-MARIE MACHADO, ANDRÉ MINVIELLE et l’ORCHESTRE DANZAS «La fête à Boby» 20h30 Grand Angle (Voiron) «  La Fête à Boby  » ? C’est faire la fête avec Boby Lapointe, jongleur des sonorités et des sens, interprète au flot unique, à la fois chaotique et monocorde. C’est, pour Jean-Marie MACHADO (pianiste et compositeur) rendre hommage à  la petite musique  très particulière de ce poète des années 60. Et résonner avec lui. Passé maître dans les projets hybrides aux orchestrations ambitieuses, mettant en relation des cultures et des traditions éloignées, Jean-Marie MACHADO a ici invité l’une des personnalités les plus «  plurielles  » de la scène hexagonale : le chanteur, scatteur, slameur et rappeur occitan, André MINVIELLE. Mêlant aux principaux succès de Lapointe réarrangés une série de chansons et de compositions originales, les deux hommes inventent un «  tour de chant  » d’un genre nouveau, à la fois théâtral, poétique et ludique. Et pour que la fête soit complète, Jean-Marie MACHADO remanie pour l’occasion son orchestre DANZAS et nous offre une brochette de musiciens plus talentueux les uns que les autres.

Jean-Marie MACHADO piano, compositions, arrangements André MINVIELLE, voix Joce MIENNIEL, flûte www.jeanmariemachado.com Jean-Charles RICHARD, saxophones Gueorgui KORNAZOV, trombone François THUILLIER, tuba Tarifs : 28 € / 25 € / 15 € Didier ITHURSARRY, accordéon François MERVILLE, percussions Coproduction Grand’Angle / Grenoble Jazz Festival Jean-Marc QUILLET, percussions et vibraphone 16


25 03 MISS WHITE & THE DRUNKEN PIANO 21h Benoît Bertet Musique (Gières)

Lauréate du cinquième festival de Jazz Local d’Automne, MISS WHITE revient dans le cadre du Grenoble Jazz Festival. Un trio jazz/hip-hop formé autour d’une pianiste chanteuse jazz que rejoignent les percussions corporelles d’un beatboxeur et le groove d’un bassiste/saxophoniste. MISS WHITE & THE DRUNKEN PIANO, c’est une voix empruntant au blues sa légèreté, au jazz son sel, au rock sa tourbe. Le piano, lui, se sert un cocktail de swing, de classique et de hip-hop bien corsé… www.miss-white.fr

14 € / 10 € / 7 € Marieke HUYSMANS, piano, chant, compositions David LAURENT, batterie, beatbox, looper, chœurs Martin LARAT, basse, saxophone ténor Production Grenoble Jazz Festival, en partenariat avec le Jazz Club, et avec le soutien de Benoit Bertet Musique.

La Fnac aime le Grenoble Jazz Festival en Isère et accueille quatre concerts «Solo» à 12h 30 le mardi 23 mars

- Mieko MIYAZAKI (koto) le mercredi 24 mars

- Samuel BLASER (trombone) Le jeudi 25 mars

- Gil LACHENAL (contrebasse) Le vendredi 26 mars

- Veli KUJALA (accordéon)

Fnac - 4 rue Félix Poulat (Grenoble) 17


26 03 Veli KUJALA

(accordéon)

12h30 Forum Fnac Victor-Hugo (Grenoble) Veli KUJALA compte parmi les valeurs sûres de la nouvelle école de l’accordéon finlandais. Reconnu comme un interprète hors pair de musique contemporaine, il n’en demeure pas moins totalement ouvert à la culture musicale populaire, qu’il s’agisse de jazz, de musique ethnique, de rock progressif ou d’improvisation libre. Il collabore avec Juliette Gréco, Denis Charolles, Alain Grange, Cédric Piromalli…Thèmes dans l’urgence, clin d’œil à Richard Galliano, goût pour la chanson française des années 50 et 60 (Brel, Gréco, Barbara...) : autant d’univers qui coloreront son solo à la Fnac. À écouter : Pipoka, chez Rockadillo Records www.myspace.com/velikujala

Veli KUJALA, accordéon

Entrée libre

Coproduction Fnac / Grenoble Jazz Festival, avecPub le soutien de Esek et Luses JazzMag_Grenoble

8/02/10

18:52

Page 1

E C N E R É F É R E D L E LE MENSU TOUT LE JAZZ EN UN SEUL MAGAZINE !

EN PROFONDEUR > DES INTERVIEWS CHRONIQUES DE DISQUES > LES MEILLEURES PHOTOS > LES PLUS BELLESR CHAQUE MOIS > UN CD COLLECTO

18


26 03

jPOA TRIO ENCHANT(I)ER 20h30 L’Odyssée (Eybens) Le JPOA réunit, autour de Christophe MONNIOT, la crème des jeunes musiciens rhônalpins. Le répertoire - original - se nourrit d’un vocabulaire éclectique, aux sources et ressources multiples : du blues à Messiaen, en passant par Duke Ellington, Bob Marley, Sviatoslav Richter et Meshuggah. Les morceaux alternent écriture résolument moderne, ciselée, et passages improvisés, où l’esprit d’initiative de chacun vient nourrir une création collective instantanée. La constitution de cet orchestre s’inscrit dans les objectifs de Jazz(s) Rhône-Alpes, notamment celui concernant l’insertion professionnelle de jeunes musiciens.

Christophe MONNIOT, saxophones, composition, direction Romain DUGELAY, saxophones Yoann DURANT, saxophones Grégory SALLET, saxophones Thibault FONTANA, saxophones

Emmanuelle LEGROS, trompette Thomas MAYADE, trompette Elodie PASQUIER, clarinettes Matthieu FATTALINI, trombone

Nicolas FRACHE, guitare Baptiste GERMSER, cor & basse Toky RAKOTOMALALA, batterie Roberto NEGRO, piano

Créé en 2008,

LE TRIO ENCHANT(I)ER surprend par ses atmosphères sonores planantes et roc(k)ailleuses. Sur scène, le risque de l’improvisation peut aboutir à un chantier total...ement enchanteur... Tout se joue sans filet ni casque de sécurité. Entre rock, jazz, musiques traditionnelles et amplifiées, ces trois musiciens font preuve d’une belle liberté. www.myspace.com/3enchantier

Grégory SALLET, saxophones Olivier JAMBOIS, guitare électrique Emmanuel FITTE-DUVAL, batterie Coproduction Ville d’Eybens / Grenoble Jazz Festival, dans le cadre de la résidence régionale de Christophe MONNIOT, avec le soutien de la Région Rhône-Alpes, du Ministère de la Culture (DRAC), de la SPEDIDAM et de la SACEM.

Tarifs : 15 € / 8 € 19


27 03

C. DELAUNaY / P. VAN DEN HEUVEL «Le Chien déguisé en Vache»

13h Bibliothèque Municipale Kateb Yacine / Centre commercial Grand’Place (Grenoble) Voilà deux artistes pluridisciplinaires et indisciplinés qui s’amusent à jouer de concert ! Catherine DELAUNAY, clarinettiste malicieuse, et Pascal VAN DEN HEUVEL, saxophoniste plein de fantaisie, forment un duo tendre et bondissant. « Elle, se délecte à jouer les faux seconds rôles, les basses obligées. Lui, caresse voluptueusement les médiums et batifole dans les aigus avec la fougue d’un jeune chien dans l’herbe tendre. Tous deux affectionnent les volutes et les lignes virevoltantes, les sonorités rondes et dodues comme une petite madeleine, les teintes fraîches, les souvenirs de musiques populaires, les échanges de voix, les phrases qui finissent en suspens comme un sourcil levé. ».

Catherine DELAUNAY, clarinettes Entrée libre Pascal VAN DEN HEUVEL, saxophones Production Grenoble Jazz Festival, avec le soutien des Bibliothèques municipales de Grenoble.

Diane Gastellu - Citizen Jazz

À écouter : Le Chien déguisé en Vache, chez Believe www.lesneuffillesdezeus.com

27 03 LA GRANDE FORGE

18h Salle Messiaen (Grenoble) La Grande Forge est une formation à géométrie variable qui réunit actuellement huit musiciens issus du jazz et des musiques improvisées, choisis pour leur personnalité et leur inventivité. L’objectif est de créer un orchestre-laboratoire qui pratique l’improvisation de façon libre, ouverte, collective et non dirigée. Le parti pris est manifeste : adapter et modeler l’écriture musicale à l’improvisation, et non l’inverse !

Takumi FUKUSHIMA, violon, voix Michel MANDEL, clarinettes Patrice BAILLY, trompette Yves GERBELOT, saxophones Frédéric ESCOFFIER, claviers François RAULIN, piano Pascal BERNE, contrebasse Emmanuel SCARPA, batterie

Entrée libre

Coproduction La Forge CIR / Grenoble Jazz Festival. Créé le 17 octobre 2008 à l’Espace Culturel Odyssée d’Eybens, dans le cadre de la résidence artistique du collectif La Forge.

20

Pôle créatif et dynamique d’artistes musiciens implantés en région Rhône-Alpes, « La Forge – Compositeurs Improvisateurs Réunis » développe un projet artistique fondé sur la recherche musicale et la création de nouveaux répertoires. www.laforgecir.com


27 03 SALIF KEITA

20h L’Heure Bleue (Saint-Martin-d’Hères) Depuis plus de quarante ans, Salif KEITA poursuit son travail d’orfèvre de la musique malienne moderne. Sans jamais se départir de ses racines mandingues, il a enchaîné les rencontres jusqu’à devenir un réel pionnier dans les domaines du chant et de la composition. Après Moffou (2002) et M’Bemba (2005), il clôt avec La Différence sa trilogie acoustique. Ce disque est l’un des albums les plus engagés et les plus touchants de sa carrière. Il a été réalisé en grande partie à Paris, avec quelques sessions à Bamako (dans son studio Le Moffou), à Djoliba (son village natal sur les bords du Niger), à Los Angeles et à Beyrouth. La force artistique de Salif KEITA vient du fait qu’il se renouvelle en permanence, dans ses paroles, dans sa musique et dans son chant. Sa voix lui permet de traduire des émotions vraies, qu’il chante en malinké, en bambara ou en français.

Tarifs : 26 € / 22 € / 19 € Co-accueil L’Heure Bleue / Grenoble Jazz Festival

« Je suis un noir, ma peau est blanche et moi j’aime bien ça, c’est la différence / Je suis un blanc, mon sang est noir, moi j’adore ça, c’est la différence qui est jolie », chante- t-il. Tout est dit dans cet hymne à la tolérance, sur lequel il exprime ses convictions d’artiste comme rarement il avait eu l’occasion de le faire. La voix de Salif KEITA n’a jamais été aussi conquérante, jamais aussi tendre. Aussi juste. À écouter : La Différence, chez UNIVERSAL MUSIC www.salifkeita.artistes.universalmusic.fr

21


28 03 TRIO FIDIBUS (F. HAUTZINGER – M. LOIBNER – J. MIKULA) 16h Musée de la Révolution Française (Vizille)

Franz HAUTZINGER, trompette quartertone Matthias LOIBNER, vielle à roue Jörg MIKULA, batterie

Entrée Libre

Coréalisation Service des Pratiques Artistiques – Culture et Lien Social du Conseil Général de l’Isère / Grenoble Jazz Festival, avec le soutien du Forum Culturel Autrichien.

première Française

Matthias LOIBNER joue de la vielle à roue de manière inouïe. Souvent tendre, parfois sauvage avec son instrument, il entraîne son public dans un voyage magique entre les sons déjà oubliés et ceux récemment découverts. Depuis des années, il développe avec le batteur Jörg MIKULA un dialogue musical sensible : le premier transforme les sons de sa vielle grâce à son ordinateur surnommé « l’usine des boucles » et complète parfaitement la palette sonore, multicolore, presque impressionniste, du second. Ce n’est pas par hasard que ces deux-là ont croisé la route d’un musicien tout à fait particulier : Franz HAUTZINGER, trompettiste à l’avant garde de la musique improvisée. Venu du jazz, il s’est totalement engagé sur la voie de l’expérimentation, montrant qu’il est toujours temps de réinventer un instrument. Maître dans son art de la trompette quartertone, il en démultiplie les possibilités par le biais du multi-tracking. L’instrument devenant autre et sonnant tour à tour comme un didgeridoo, un orgue ou un synthétiseur. www.franzhautzinger.com www.matthias.loibner.net www.myspace.com/joergmikula

Mortillet 31 rue de renoble G Ile verte 54 26 77 Tél. 04 76 Burger kfé

VOUS IFORME DE L’OUVERTURE PROCHAINE DE SON "CAFÉ-CONCERT" 8, Rue de Turenne à GRENOBLE

22


les salles partenaires

INFOS PRATIQUES BILLETTERIE, RESERVATION, TARIFS Achat / Réservation des places directement auprès des salles concernées (sauf CRR / 22 mars ; pas de réservation, billetterie en vente sur place). Aucun achat ni réservation ne peut s’effectuer auprès du bureau du Festival. Pas de réservation possible pour les concerts à entrée libre. TARIFS RÉDUITS Cartes MC2 – Bibliothèques municipales de Grenoble – Adhérents FNAC – Passeport culturel CIAGE – TTI – ALICES – Adhérents Jazz Club de Grenoble ABONNEMENTS Formules disponibles exclusivement lors de la semaine MC2 : PASS SEMAINE Concerts Grand Théâtre (30 mars au 02 avril) Les 4 concerts : 60 € PASS CLÔTURE (SAMEDI 03 AVRIL) Concerts Petit Théâtre / Grand Théâtre / Salle de Création du 03 avril. Les 3 concerts : 40 €

23


mardi

16 03

Mercredi

17 03

18

Jeudi

12h30 Musée des Sciences Médicales – CHU (La Tronche)

TRIO D’EN BAS

Lundi

22 03

20h La Rampe (Echirolles)

20h30 Espace Paul Jargot (Crolles)

20h30 Théâtre en Ron

VIKTORIA TOLSTOY

TRIO GRANDE

JUAN DE LERIDA

mardi

23 03

20h30 Hôpital Sud (Echirolles)

20h30 Centre Médical

TRIO D’EN BAS

TRIO D’EN BAS

Mercredi

24 03

Jeudi

25

12h30 Fnac (Victor-Hugo)

12h30 Fnac (Victor-Hugo)

12h30 Fnac (Victor-Hu

M. MIYAZAKI solo

S. BLASER solo

G. LACHENAL solo

14h30 La Chaufferie (G

ÉLÈVES DU COLLÈGE

vocal et Percussions

18h30 Conservatoire de Bourgoin-Jallieu (Villefontaine)

M. MIYAZAKI / M. BENITA 20h Conservatoire de Grenoble

20h30 Grand’Angle (V

F. RAULIN / F. ROsSÉ

JM MACHADO / A. M l’Orchestre DANZ

«Pianos d’impro»

«La Fête à Boby»

20h E.V.E (St-Martin-d’Hères)

20h30 Le Prisme (Seyssins)

20h30 La Vence Scène (Saint-Égrève)

21H Espace Bertet Mu

S. PLOTTO

JEAN-JACQUES MILTEAU

ELECTRO DELUXE & L’USINE À JAZZ

Miss white and dr

«Métropolis» (film de Fritz Lang)

Lundi

29 03

mardi

30 03

«Urban connections, du jazz fusion au nu-jazz»

Mercredi

31 03

0

12h30 Musée (Grenoble)

12h30 Musée (Grenoble)

12h30 / 14h30 Musée

ANNE MAHEY QUINTET

LUNATIC TOYS

CAS TRIO

18h30 MC2 : (Grenoble)

18h30 MC2 : (Grenoble)

18h30 MC2 : (Grenobl

G. WINAND / R. VALLE / A. VLOEIMANS

BOI AKIH

RUBATONG

20h MC2 : (Grenoble)

20h MC2 : (Grenoble)

20h MC2 : (Grenoble)

- GIULIA VALLE QUINTET - S. LUC / D. LOCKWOOD / T.Bramerie

- JULIA HÜLSMANN TRIO

- HÉLÈNE LABARRIÈR

K. CHÉMIrAnI /B. CHÉMIrAnI

- HANK JONES SOLO

- MÉDÉRIC COLLIGNO

MC2 : Grenoble Horaires MC2 :

MC2 : Grenoble Horaires MC2 :

MC2 : Grenoble Horaires MC2 :

LES SIGNES EXTÉRIEURS

LES SIGNES EXTÉRIEURS

LES SIGNES EXTÉRIEUR

Un concert–danse de et avec Louis Sclavis et Mathilde Monnier

Un concert–danse de et avec Louis Sclavis et Mathilde Monnier

Un concert–danse de e et Mathilde Monnier

“Les Temps changent

«Nomad’s Land Project»

24

Jeudi

«Il était une fois la Ré


8 03

nd (Sassenage)

l Rocheplane

5 03

ugo)

19 03

Vendredi

Samedi

20 03

Dimanche

21 03

16h Musée d’Art Sacré Contemporain (St-Hugues-de-Chartreuse)

M. MIYAZAKI / M. BENITA

20h L’Hexagone, (Meylan)

20h30 Le Coléo (Pontcharra)

TRIO REIJSEGER

BIONDINI / GODARD / NIGGLI

20h30 Salle des fêtes (Sinard)

20h30 Théâtre Jean Vilar (Bourgoin-Jallieu)

TRIO D’EN BAS

DORADO SCHMITT & EMZEL CAFÉ

Vendredi

26 03

12h30 Fnac (Victor-Hugo)

Samedi

27 03

Dimanche

13h Bib. Kateb Yacine (Grenoble)

2803

C. DELAUNaY / P. VAN DEN HEUVEL

V. KUJALA solo

«Le Chien déguisé en vache»

a partir de 15h centre-ville / Grenoble

a partir de 15h centre-ville / Grenoble

16h Musée de la Révolution (Vizille)

E OLYMPIQUE Jazz

IMPERIAL KIKIRISTAN

TRIO FIDIBUS

s coporelles

(fanfare)

IMPERIAL KIKIRISTAN FANFARE DE LA TOUFFE (fanfares)

Grenoble)

18h Salle Messiaen (Grenoble)

LA GRANDE FORGE

Voiron)

MINVIELLE / ZAS

usique (Gières)

20h30 L’Odyssée (Eybens)

20h L’Heure Bleue (St-Martin-d’Hères)

runken piano

JPOA & TRIO ENCHANT(I)ER

SALIF KEITA

0104

e (Grenoble)

Vendredi

0204

12h30 Musée (Grenoble)

Samedi

0304

12h30 Musée (Grenoble)

station mir TRIO

YVES ROBERT TRIO

a partir de 15h centre-ville / Grenoble

a partir de 15h centre-ville / Grenoble

LES DEFRICHÉS LA MÉCANIQUE DES FLUIDES

LA BATOOK LA MECANIQUE DES FLUIDES

(fanfares)

(fanfares)

18h30 MC2 : (Grenoble)

18h30 MC2 : (Grenoble)

CAROLINE

LITTLE RED SUITCASE

20h MC2 : (Grenoble)

20h MC2 : (Grenoble)

- JEANNE ADDED / YVES ROUSSEAU

- STEPhAN OLIVA /FRANçOIS RAULIN QUINTET «Little Nemo»

- CHARLIE HADEN QUARTET WEST

é(s)olution…»

- MICHEL PORTAL / ROLAND AUZET / PIERRE JODLOWSKI

URS

23h MC2 : (Grenoble)

le)

RE QUARTET

t”

ON SEPTik

et avec Louis Sclavis

MACEO PARKER 25


les partenaires Le Grenoble Jazz Festival est financé Par : Lo g o t y p e d u C o n s e i l g é n é r a l d e l ' I s è re

CONSEIL GÉNÉRAL

Avec le concours de : CONSEIL GÉNÉRAL

Ve r s i o n 1 0 b i s

Avec le soutien de :

26


30 03 ANNE MAHEY QUINTET

Création

12h30 Auditorium du Musée (Grenoble)

Des mélodies en forme d’histoire. « La mélodie comme chemin direct vers les émotions. Mélodie se construisant et s’enroulant autour de quelques notes, mélodie qui se transforme et s’amplifie, des mélodies simples et lancinantes. »

Anne MAHEY, contrebasse, compositions et Entrée libre arrangements Gaby SCHENCKE, saxophone, flûte Jean-Pierre SARZIER, clarinettes de bambou, clarinette basse Patrice HIBON, piano Erwan BONIN, percussions Invité, Jean-Philippe SEUNEVEL, chant

Anne MAHEY a construit son nouveau projet comme elle aborderait un tableau : des espaces qui se dessinent, des portes qui s’ouvrent du côté de l’improvisation, individuelle ou collective. Des tableaux dans lesquels les sons se façonnent, s’influencent et où les rythmes vont voir du côté de l’Afrique, du funk, de la musique classique et contemporaine pour l’écriture et la forme, du jazz pour l’énergie et la liberté. Un passeur d’histoires sera aussi là …

Production Grenoble Jazz Festival, avec le soutien du Musée de Grenoble.

30 03

GABOR WINAND / RAMON VALLE / ERIC VLOEIMANS «Fabulas»

18h30 MC2 : Petit Théâtre (Grenoble)

première Française

Ce trio est une histoire de rencontres. Gabor WINAND, Ramon VALLE et Eric VLOEIMANS se retrouvent autour d’un projet qui lie Cuba et la Hongrie, les influences latines et celles de l’Europe centrale. Sans renier ses influences lyriques, le chanteur hongrois simplifie son jeu et gagne en puissance, en émotion. Génie du scat, il parvient, ici, à donner aux ballades traditionnelles de son pays une vraie esthétique jazz.

Gabor WINAND, chant Ramon VALLE, piano Eric VLOEIMANS, trompette

Tarifs : 8 € / 5 €

Coproduction Grenoble Jazz Festival / MC 2 : Grenoble

La trompette aérienne et les syncopes subtiles du piano emmènent, elles aussi, la voix de Gabor WINAND dans un nouveau registre. Volontairement minimaliste, Ramon VALLE pose le décor : il promène son piano entre romantisme slave et légèreté cubaine. Quant à Eric VLOEIMANS, il tisse une solide toile d’ensemble grâce à son jeu tout en écoute et émulation. Ce trio est une histoire de jazz. À écouter : Fabulas, chez Abeille Musique www.myspace.com/winandq www.myspace.com/ramonvallemusic www.vloeimans.demon.nl

27


DU 30 03 AU 01 04

LES SIGNES EXTÉRIEURS

Un concert–danse de et avec Louis Sclavis et Mathilde Monnier

Mardi 20h30 / Mercredi et Jeudi 19h30 MC2 : Grenoble (Salle de Création)

LES SIGNES EXTÉRIEURS Entre la musique et la danse, un point commun évident  : la partition, autrement dit l’écriture d’une temporalité qui se déploie dans l’espace. Louis Sclavis et Mathilde Monnier ont choisi d’expérimenter un nouveau procédé en installant des prompteurs qui font office de partitions visuelles, tant pour les musiciens que pour les danseurs, deux trios qui se mélangent sur le plateau, seul signe extérieur d’une expérience commune.

Gilles CORONADO, guitare Matthieu METZGER, saxophone Louis SCLAVIS, clarinettes, saxophone I-Fang LIN, Mathilde MONNIER, Loïc TOUZÉ, danseurs Coproduction Centre Chorégraphique national de Montpellier Languedoc-Roussillon / Inclinaisons / Jazz à la Villette

pour votre confort pianistique

ARTISAN ACCORDEUR

REPARATEUR DE PIANOS FRANCK LECOMTE

06 83 89 01 14 www.franck-lecomte-piano.fr franck.lecomte3@wanadoo.fr

Grenoble et sa région

28


30 03

GIULIA VALLE QUINTET 20h MC2 : Grand Théâtre (Grenoble) Double Plateau

Giulia VALLE, contrebasse Marti SERRA, saxophones ténor et soprano Gorka BÉNITEZ, saxophone ténor, flûte Marco MEZQUIDA, piano, claviers David XIRGU, batterie Coproduction Grenoble Jazz Festival / MC 2 : Grenoble

Giulia VALLE représente bien le dynamisme de la scène jazz catalane. Un jazz fluide et généreux. Après plusieurs collaborations de qualité (Bill McHenry, Ben Waltzer, Dave Schnitter...), cette instrumentaliste fine et précise s’est entourée de quatre garçons tout aussi aventureux qu’elle pour tracer une route originale, entre harmonies be-bop, expérimentations contemporaines, folklore sud-américain et sonorités balkaniques. Sans jamais oublier, bien sûr, l’émotion et la sensibilité des rythmes andalous. La voix de chaque musicien trouve alors sa place dans le jeu des improvisations, avec au cœur de la danse l’archet énergique de Giulia VALLE. À écouter : Danza Imprevista, chez Fresh Sound www.giuliavalle.com

SYLVAIN LUC / DIDIER LOCKWOOD QUINTET NOMAD’S LAND PROJECT

Didier LOCKWOOD, violon Sylvain LUC, guitare Thomas Bramerie, contrebasse Keyvan CHEMIRANI, percussions Bijan CHEMIRANI, percussions Coproduction Grenoble Jazz Festival / MC 2 : Grenoble

Tarifs : 25 € / 20 € / 15 €

Un plateau de rêve ! Cinq musiciens qui sont partis explorer de nouvelles terres musicales... Voyage à travers l’improvisation. Guitariste avide de rencontres, Sylvain LUC place l’improvisation au cœur de sa musique. Sur scène, il joue des limites de son instrument, faisant de sa guitare une basse parfois. Cette quête permanente l’a ainsi conduit à croiser la route de Wynton Marsalis, Steve Gadd, Michel Portal, Andy Sheppard, Bernard Lubat… Pour ce nouveau projet, il poursuit son thème fétiche du nomadisme musical et retrouve Didier LOCKWOOD, violoniste flamboyant et virtuose. Musique classique, jazz, musique électrifiée, musiques orales et ethniques : Didier LOCKWOOD est un musicien « tout terrain » comme il se définit lui-même. Il a frotté son archet sur les scènes internationales aux côtés de nombreux artistes, et autant d’univers, de Magma à Stéphane Grappelli, de Miles Davis à Herbie Hancock. La présence des percussions iraniennes et la contrebasse de Thomas Bramerie finissent de compléter un tableau aux couleurs subtiles de Méditerranée et d’Orient. www.sylvainluc.fr www.myspace.com/sylvainlucofficial http://www.didierlockwood.com/fr

29


31 03 LUNATIC TOYS

12h30 Auditorium du Musée (Grenoble) Lunatiques les Toys ? Résolument. Embarquez pour un moment de pop-jazz quand soudain vous vous retrouvez voguant sans gouvernail sur les eaux d’un punk rock improvisé.

Clément EDOUARD, saxophone alto Alice PERRET, claviers Jean JOLY, batterie

Entrée libre

Production Grenoble Jazz Festival, avec le soutien du Musée de Grenoble.

C’est que les LUNATIC TOYS sèment la tempête pour récolter le vent. Leur musique est expressive, libre, ludique mais pas édulcorée, écrite mais improvisée, chantante. Le cuivre du saxophone conduit l’électricité jusqu’à la résistance, les claviers induisent des basses puissantes ou des harmonies feutrées, les fûts rageurs peuvent aussi êtres caressés... Un power trio pas comme les autres. «Le trio aime passer en un clin d’oeil de séquences lyriques à la Radiohead aux secousses sismiques dignes de Sonic Youth.» Criss Cross Jazz

www.myspace.com/lunatictoys

31 03 BOI AKIH

« Yaleyol »

18h30 MC2 : Petit Théâtre (Grenoble) Née aux Pays-Bas d’une famille originaire de l’archipel indonésien des Moluques, Monika AKIHARI s’est fait connaître en France par son étonnante fusion entre jazz, musique improvisée et chant traditionnel carnatique de l’Inde du Sud.

Monica AKIHARY, chant Niels BROUWER, guitare Sandip BHATTACHARYA, tabla Coproduction Grenoble Jazz Festival / MC 2 : Grenoble

Tarifs : 8 € / 5 €

Entourée de Niels BROUWER, virtuose attiré par l’Orient et formé aux techniques contemporaines de la guitare acoustique, du grand joueur de tabla indien Sandip BHATTACHARYA, élève de Ravi Shankar, « princesse Akih » s’inspire de ses souvenirs d’enfance pour chanter en «haruku», la langue de ses ancêtres. Le trio nous emmène dans des territoires inexplorés, espaces telluriques reliés au ciel et au vent. À écouter : Yaleyol, chez HARMONIA MUNDI www.boiakih.com www.myspace.com/boiakih

30


31 03

JULIA HÜLSMANN TRIO «La Fin d’un Été» 20h MC2 : Grand Théâtre (Grenoble) Double Plateau C’est un tableau délicat. Une lente promenade en bord de plage ou dans les sous-bois quand le temps commence à changer et que l’humeur se fait agréablement mélancolique. Ce sont des poèmes sonores intimistes. Julia HÜLSMANN est l’une des plus remarquables pianistes de la scène allemande contemporaine jazz. Avec Marc MUELBAUER et Heinrich KÖBBERLING, elle forme un trio au jeu volontairement minimaliste. Chaque musicien met son talent de soliste au service de la mélodie : piano, contrebasse, batterie. Chacun va à l’essentiel, à la recherche d’un lyrisme épuré, lent, où seuls quelques éléments polyphoniques se dessinent en contrepoint. À écouter : The End of Summer, chez ECM Records www.juliahuelsmann.de

Julia HÜLSMANN, piano Marc MUELBAUER, contrebasse Heinrich KÖBBERLING, batterie Coproduction Grenoble Jazz Festival / MC 2 : Grenoble

HANK JONES SOLO À 91 ans, Hank JONES garde cette incroyable fraîcheur de jeu mais aussi cet héritage qui lui vient d’Art Tatum et de Teddy Wilson. Le pianiste - qui a connu ses premières scènes à 13 ans, avec ses frères - a accompagné Charlie Parker et Ella Fitzgerald, Lucky Thompson et Wes Montgomery, tout en menant une carrière sous son propre nom et affectionnant les duos et trios, avec pour partenaires Ron Carter, Eddie Gomez, Al Foster… Chacune de ses prestations est l’occasion de revisiter l’histoire du Jazz : du blues au classique en passant par le swing et le be-bop, jusqu’à un jazz plus moderne et contemporain. Hank JONES se distingue particulièrement par le raffinement de ses lignes mélodiques et de ses improvisations. Un jeu unique. Des notes fluides qui font penser à un joueur de harpe, parfois. La littérature évoque souvent les « légendes vivantes », les fameux derniers géants du Jazz. L’un d’entre eux sera à la MC 2: Grenoble.

Hank JONES, piano Coproduction Grenoble Jazz Festival / MC2 : Grenoble. Soirée parrainée par l’Ordre des Avocats-Barreau de Grenoble.

« Le pianiste Hank Jones, né dans le Mississippi, élevé dans le Michigan, est le plus modeste des génies du siècle ». Francis Marmande, Le Monde, 2009.

À écouter : For my Father, chez Justin Time Records www.3dfamily.org

Tarifs : 25 € / 20 € / 15 €

31


01 04 CAS TRIO

12h30 Auditorium du Musée (Grenoble) Sous un aspect traditionnel (piano, contrebasse, batterie), CAS étonne… Au cœur de l’improvisation issue du jazz et celle, générative, issue de la musique classique contemporaine, CAS apporte une nouvelle alchimie dans l’art du trio et décline la poésie de son monde.

Rémy CHAUDAGNE, contrebasse, compositions Francis ARNAUD, batterie Fred SOUL, piano, compositions

Entrée libre

« CAS vous embarque dans un voyage inattendu à travers des paysages sonores où les parfums de l’Orient s’entremêlent avec les ambiances new-yorkaises, où la musique africaine du ventre tend la main à la musique savante européenne. » Hans J.Kullock

www.myspace.com/castrio

Production Grenoble Jazz Festival, avec le soutien du Musée de Grenoble.

SÉANCE SCOLAIRE À 14H30, en coopération avec les MUSIDAUPHINS

01 04 RUBATONG

18h30 MC2 : Petit Théâtre (Grenoble)

Han BUHRS, chant René VAN BARNEVELD, guitare Luc EX, guitare basse Tatiana KOLEVA, percussions, chant Coproduction Grenoble Jazz Festival / MC 2 : Grenoble

32

Tarifs : 8 € / 5 €

première Française

Un drôle de nom pour une musique étrange. Ces quatre musiciens ont entremêlé leurs univers musicaux personnels, et très diversifiés, pour créer un espace de jeu aussi improbable que jouissif. Il y a là, un bassiste accro à l’improvisation et flirtant avec le punk, une percussionniste sophistiquée issue de la musique classique contemporaine, un guitariste volontiers lyrique dont les cordes vibrent pour le rock et le rap, et, enfin, un vocaliste acrobate qui murmure et marmonne en Anglais, Allemand, Français ou Néerlandais. Nous voilà donc conviés à l’éclosion d’un nouveau style, où l’entente des musiciens transforme chaque essai en petit bijou sonore. www.lucex.nl


01 04

HéLèNE LABARRIÈRE QUARTET «Les temps changent» 20h MC2 : Grand Théâtre (Grenoble) Double Plateau

Hélène LABARRIÈRE, contrebasse François CORNELOUP, saxophone Hasse POULSEN, guitare Christophe MARGUET, batterie Coproduction Grenoble Jazz Festival / MC 2 : Grenoble

Artiste en recherche constante, Hélène LABARRIÈRE entretient des passerelles avec la danse, le théâtre, la musique contemporaine. Les musiciens qui l’accompagnent aujourd’hui sont, depuis 2001, ses complices pour « l’amitié, les expériences partagées, la nécessité de construire encore et toujours… D’aller de l’avant… Avec gourmandise. » Chaque soliste s’exprime librement dans une vraie unité de création et de prise de risque. Comme une histoire d’urgence à jouer une musique tendue, mouvante, sans concession. « Timbre somptueux de la contrebasse, hachures de l’espace à l’archet, bruitisme insolite de la guitare, fré­missement de fûts, tourbillon du sax baryton, surgissement magique d’une mélodie... La musique en liberté ! » L’Humanité

À écouter : Les temps changent, chez EMOUVANCE

www.helene-labarriere.com

MéDéRIC COLLIGNON SEPTIK « Il était une fois la Ré(s)olution… »

Après L’Instrument à Pression, la saison dernière, l’enfant terrible du jazz revient avec un nouveau projet qui rend hommage au tandem Morricone-Leone. Entouré de six protagonistes aussi incisifs et doués que lui, le meilleur souffleur actuel propose une version toute personnelle de la fameuse BO.

Médéric COLLIGNON, cornet de poche Thomas DE POURQUERY, saxophone Maxime DELPIERRE, guitare Frank WOESTE, Fender Rhodes Mathieu JEROME, piano Jean-Philippe MOREL, contrebasse Philippe GLEIZES, batterie Coproduction Grenoble Jazz Festival / MC 2 : Grenoble

SEPTIK rejoue la musique du maître alternant partitions arrangées et improvisations, avec un tempérament parfois plus punk-rock pour reproduire les multiples explosions du film… Dans ce festin sonore brûlant et épicé, nulle piste balisée mais, à chaque représentation, une performance tant musicale que physique. L’engagement des musiciens est total sur scène : Médéric COLLIGNON, toujours aussi amateur d’expérimentations vocales et électroniques, emmenant la chevauchée de ses compagnons avec l’imagination et l’énergie d’un superbe franc-tireur. www.myspace.com/medericollignofficial

Tarifs : 25 € / 20 € / 15 €

33


02 04 STATION MIR TRIO

12h30 Auditorium du Musée (Grenoble) Repéré depuis longtemps comme l’un des improvisateurs les plus passionnants de la scène jazz européenne, Christophe MONNIOT a également fait la preuve de son talent dans le domaine de l’écriture musicale, que ce soit pour grande formation (il suffit d’écouter le JPOA - le 26 Mars à l’Odyssée - pour s’en convaincre), ou pour des formules plus réduites (le trio OZONE, MONIOMANIA).

Christophe MONNIOT, saxophones Guillaume ROY, violon alto Didier ITHURSARRY, accordéon

Entrée libre

Production Grenoble Jazz Festival, avec le soutien du Musée de Grenoble.

02 04

CAROLINE

www.myspace.com/moniomania

18h30 MC2 : Petit Théâtre (Grenoble)

Sarah MURCIA, contrebasse, chant Olivier PY, saxophones Gilles CORONADO, guitare Franck VAILLANT, batterie Coproduction Grenoble Jazz Festival / MC 2 : Grenoble

34

Le saxophoniste-compositeur manifeste un goût prononcé pour les alliages sonores décapants ou inédits. Sa relecture des Quatre Saisons de Vivaldi avec un quatuor classique de saxophones a été saluée par la critique. Pour cette édition du Festival, il inaugure une nouvelle formule avec l’accordéoniste Didier ITHURSARRY (entendu également au Grand Angle avec l’orchestre DANZAS de Jean-Marie MACHADO) et l’altiste Guillaume ROY, figure montante de la scène des musiques improvisées et contemporaines.

Tarifs : 8 € / 5 €

Caroline n’est pas chanteuse, pas musicienne, ni même une fille… C’est un groupe de quatre improvisateurs : trois garçons qui accompagnent et servent les compositions d’une fille qui ne s’appelle même pas Caroline, mais Sarah MURCIA, que l’on connaît avec sa contrebasse aux côtés de Steve Coleman, Charlélie Couture, le flûtiste Magic Malik... ou encore au sein du projet Las Ondas Marteles, programmé en décembre dernier ici même, à la MC2 : Grenoble. Une guitare qui tressaute, un sax subtil et volubile, une batterie qui accentue les détours rythmiques… Les compositions de Sarah MURCIA éveillent les sens et la réactivité de ses comparses. Tantôt cosy tantôt bouillonnantes, on se laisse emberlificoter par ces interprétations. www.myspace.com/cacaroline


02 04

Jeanne ADDED et Yves ROUSSEAU 20h MC2 : Grand Théâtre (Grenoble) Double Plateau Yves ROUSSEAU aime les voix, les femmes, la littérature. Ce duo avec Jeanne ADDED en témoigne. Un dialogue dont l’argument est la mise en musique d’oeuvres écrites par des poètes contemporains  : James Noël, Yves Bonnefoy, JeanLouis Novert, Serge Wellens… On y retrouvera aussi les univers mêlés de deux artistes évoluant essentiellement dans le monde des musiques improvisées mais dont les influences sont multiples, de Bach à Prince et Joni Mitchell, en passant par Franz Schubert ou Jimi Hendrix... Yves ROUSSEAU, dont la contrebasse est toujours aussi subtile et veloutée, et Jeanne ADDED ouvrent de nouvelles possibilités d’expressions  : du bruit au chant, du parlé à la mélodie pure. Prouvant une fois encore qu’entre le texte et la musique, la frontière est très souvent ténue. «Jeanne Added a un souffle, une voix rare. Son chant bruisse de frissons, d’atmosphères, de risque... Elle donne la chair de poule à l’auditeur, cette sensation délicieusement hérissante que nous réserve le chant. » CitizenJazz

Jeanne ADDED, voix Yves ROUSSEAU, contrebasse Coproduction Grenoble Jazz Festival / MC 2 : Grenoble

CHARLIE HADEN QUARTET WEST

avec Charlie HADEN, Ernie WATTS, Alan BROADBENT, Rodney GREEN Ses compagnons de route sont Ornette Coleman, Pat Metheny, John Coltrane, Archie Shepp, Keith Jarrett, Chet Baker…

Charlie HADEN, contrebasse Ernie WATTS, saxophone tenor Alan BROADBENT, piano Rodney GREEN, batterie Coproduction Grenoble Jazz Festival / MC 2 : Grenoble

Pionnier du free-jazz, son jeu caractéristique (simplicité appuyée, propos musical minimaliste) a fait de lui un créateur de style parmi les contrebassistes du jazz contemporain. Au milieu des années 80, Charlie HADEN quitte New York pour s’installer sur la côte Ouest des Etats-Unis, où il fonde le Quartet West. Un casting de luxe : le pianiste néo-zélandais Alan BROADBENT (qui signe aussi les arrangements), le saxophoniste ténor Ernie WATTS et Billy Higgins à la batterie, désormais remplacé par Rodney GREEN. Le Quartet West souscrit à un classicisme équilibré et de nombreux retours en arrière sur la scène jazz du milieu du XXe siècle. « Avec le Quartet West, je ne cherche pas à reproduire la musique de qui que ce soit. Nous sommes inspirés par la beauté des mélodies populaires d’une époque qui en a produit beaucoup, mais nous jouons aussi des musiques d’aujourd’hui. Par ailleurs, la sonorité de ne cesse d’évoluer. C’est ce qui est enrichissant. (…) Le son, l’harmonie, la mélodie ont toujours été mes principales préoccupations. » À écouter : CHARLIE HADEN, The Best of Quartet West, chez Universal Music Jazz

www.charliehadenmusic.com

Tarifs : 25 € / 20 € / 15 €

35


03 04 YVES ROBERT TRIO

12h30 Auditorium du Musée (Grenoble)

Yves ROBERT, trombone Bruno CHEVILLON, contrebasse Franck VAILLANT, batterie

Entrée libre

Ce trio propose une musique instrumentale imagée, sensuelle et généreuse. Il y a là, Bruno CHEVILLON, contrebassiste rapide et puissant. Franck VAILLANT, batteur précis et nerveux. Et Yves ROBERT, âme du projet, tromboniste original qui cherche constamment des nouvelles formes musicales. Inspirine est un programme fluide et rock où se succèdent morceaux mélodiques, pièces improvisées, sonorités abstraites, rythmiques puissantes. Les musiciens développent des couleurs musicales fines, confiants les uns dans les autres, concentrés sur le son collectif du groupe, à l’affût des idées sonores qui émergent. Après La tendresse qui célébrait la sensualité, Yves ROBERT poursuit donc sa démarche : être au plus près de l’émotion musicale comme résonance aux plaisirs de vivre. À écouter : Inspirine, chez MFA http://yvrobert.free.fr

Production Grenoble Jazz Festival, avec le soutien du Musée de Grenoble.

03 04 LITTLE RED SUITCASE

18h30 MC2 : Petit Théâtre (Grenoble)

première Française Bienvenue dans la fabrique à jazz de deux demoiselles musicalement décomplexées, doucereusement décalées et joliment allumées ! LITTLE RED SUITCASE, duo phare de la scène avant-gardiste jazz danoise, mêle la musique improvisée, le cabaret et le théâtre. Les musiciennes déploient leur univers de gamines accros au bruitage et à l’expérimentation : grincement de l’archet, piaillement du piano, vocalises humoristiques et lyriques, scénettes en Allemand, Danois et Anglais…. Et plus que tout, Johanna BORCHERT et Elena SETIEN osent, s’amusent.

Johanna BORCHERT, piano, voix Elena SETIEN, violon, voix Coproduction Grenoble Jazz Festival / MC 2 : Grenoble

Tarifs : 8 € / 5 € À écouter : Temporality out of Order, chez Suitcase Records

www.myspace.com/littleredsuitcase

36


03 04

STEPHAN OLIVA & FRANÇOIS RAULIN QUINTET

Création

«Little Nemo» Création - d’après l’œuvre BD de Winsor McKay

20h MC2 : Grand Théâtre (Grenoble) Double Plateau

Créée en 1905 aux Etats-Unis, « Little Nemo In Slumberland » est une œuvre majeure dans le domaine de la bande dessinée. Une œuvre qui se situe, aussi, à une époque charnière où naissent le jazz, le cinéma et l’art moderne. Quatre ans après Echoes of Spring, François RAULIN et Stéphan OLIVA reforment le quintet d’exception (Laurent DEHORS, Christophe MONNIOT et Sébastien BOISSEAU) pour amener sur scène l’univers de Winsor McCay dans une création qui fait la part belle à l’onirisme. Ces cinq grandes personnalités musicales construisent leur parcours artistique autour du questionnement, du symbolique, de la fantaisie et de l’enfance.

Stéphan OLIVA, François RAULIN, piano, compositions Laurent DEHORS, clarinettes Christophe MONNIOT, saxophones Sébastien BOISSEAU, contrebasse

Avec Little Nemo, les deux pianistes compositeurs ont aussi travaillé sur le rapport à l’image. Ils ont donc confié la partie artistique visuelle du projet à un autre de leur complice habituel : Philippe GHIELMETTI, qui a d’ailleurs fait la conception graphique de l’édition originale française du livre. Des dessins de McCay seront projetés, reflétant une part des partitions et des improvisations du quintet, plongeant le spectateur dans une nouvelle dimension. Décidemment, le jazz est bien vivant ! www.wanbliprod.co Coproduction Grenoble Jazz Festival / MC2 : Grenoble / l’Opéra de Lyon.

TRIO P.A.J

Michel PORTAL / Roland AUZET / Pierre JODLOWSKI

Michel PORTAL, clarinette, saxophone, bandéon Roland AUZET, percussions, compositions Pierre JODLOWSKI, machines, compositions Coproduction Grenoble Jazz Festival / MC 2 : Grenoble, avec la complicité des 38e Rugissants. Act-Opus Compagnie Roland Auzet est conventionnée par la DRAC Bourgogne et le Conseil Régional de Bourgogne; elle est subventionnée par le Conseil Général de Saône-et-Loire.

Création

Aux confluences de trois univers artistiques très différents, cette formation explore les voies de la musique improvisée, du jazz et des manipulations électroniques à travers une rencontre d’exception. Ce qui les unit ? Le goût de la performance et des expériences transdisciplinaires. Il est question d’espaces de liberté entre musique écrite et improvisée, acoustique et électrique. Il est question d’interroger le XXIème siècle et son rapport à la modernité, à la création. Pour cela, le compositeur Pierre JODLOWSKI, dont on connaît le travail entamé dans le domaine de la création musicale et du multimédia, et Roland AUZET, percussionniste soliste international et lui aussi compositeur, ont invité Michel PORTAL. Passionné autant par le jazz que par les musiques avant-gardistes, ce dernier ne pouvait qu’être emballé par cette collaboration. Pour la rencontre, il délaissera par moments sa précieuse clarinette pour emprunter d’autres détours, au saxophone et au bandonéon. Comme un écho foisonnant aux percussions imaginatives et aux nappes atmosphériques de ses deux complices de la soirée. www.act-opus.com

Tarifs : 25 € / 20 € / 15 € 37


03 04 MACEO PARKER

23h MC2 : Salle de Création (Grenoble) Un son immédiatement reconnaissable, une figure emblématique du groove, Maceo PARKER ne se sépare jamais de son saxophone depuis l’âge de 8 ans. D’abord au sein du groupe fraternel à Kinston ; sur les scènes les plus prestigieuses très vite, puisqu’en 1964 (il a alors 19 ans) il rejoint James Brown. L’ancien musicien du « Parrain de la soul » a traversé les modes, fidèle à son style syncopé. Maître des cuivres chez Funkadelic, souffleur leader chez Prince, Maceo, l’infatigable, développe aussi ses propres projets au carrefour du funk, du RnB et du jazz. Ses concerts d’une durée exceptionnelle, sa capacité à dynamiter la scène et la salle font partie de l’histoire du personnage. Seule certitude, Maceo PARKER débutera son show à 23h… L’inspiration du maître et l’énergie du public décideront du reste de la nuit. Lors de sa précédente venue, en 2000, le rappel avait duré tout aussi longtemps que le concert lui-même… À écouter : Roots and Grooves, chez WDR www.maceo.fr

Tarifs : 25 € / 20 € concert debout Coproduction Grenoble Jazz Festival / MC 2 : Grenoble

38


39


Les Fanfares Deux week-end durant, le Festival part à la rencontre du public dans les rues. Les fanfares se succéderont dans le centre-ville pour animer l’espace urbain.

26 03 et 27 03 IMPERIAL KIKIRISTAN

À partir de 15h Grenoble Centre-Ville

Colin BOSIO, cornet, percussions et direction Florian VIDGRAIN, trombone à pistons Guillaume COTTIN, saxophones soprano et alto Quentin MAROTINE, saxophones ténor et baryton Benjamin POULAIN, soubassophone Emeric CHANTON, batterie de poche

Originaires du Kikiristan, contrée non reconnue par la communauté internationale, ces six apatrides culturels se réfugient en Bourgogne du Sud, n’emportant avec eux que leurs costumes et leurs instruments. La musique de leur pays est mise en scène à travers un répertoire atomique hérité des fanfares du monde entier, des formations balkaniques aux Brass Band de la Nouvelle-Orléans, n’épargnant ni l’improvisation libre ni la musique contemporaine. Sans attaches ni électricité, ils interviennent dans les endroits les plus insolites, afin de transformer la place publique en un espace vivant ! www.kikiristan.com

Production Grenoble Jazz Festival

27 03 LA FANFARE DE LA TOUFFE

À partir de 15h Centre-Ville, Départ de la Salle Messiaen

Fabrice CHARLES, tromboniste, chef d’orchestre François ARBON, saxophone, basse Paticipants Production Grenoble Jazz Festival

40

La seule fanfare interactive pour non-musiciens ! La Touffe est née en 1995 dans un petit village de Haute-Corrèze : elle comprenait alors dix instruments récupérés dans une vieille cave de la mairie par le saxophoniste Michel DONEDA. Au fil des ans, leur nombre a augmenté grâce aux recherches et restaurations entreprises par Fabrice CHARLES. La ligne artistique, elle, est restée la même : créer la rencontre entre d’anciens instruments à vent qui ont chacun leur histoire et le souffle collectif du présent apporté par les participants d’un jour. Et le principe fédère ! En France, en Italie, en Turquie … À chaque fois, des dizaines d’habitants se joignent à Fabrice CHARLES et François ARBON pour défiler dans la ville en une fanfare immédiate de musique improvisée, de poésie, de danse et de théâtre. Vous aussi, venez souffler au rythme des rues de Grenoble ! www.lafanfaredelatouffe.net

Informations et inscriptions à fanfare@jazzgrenoble.com


02 04 LES DÉFRICHÉS

À partir de 15h Centre-Ville Au sein du collectif « Musique en Friche », LES DÉFRICHÉS, fanfare de 12 musiciens emmenés par Stéphane ARBON, propose un répertoire alliant des compositions originales, des arrangements de classiques populaires et de reprises de jazz, des airs traditionnels brésiliens et sud-africains : le groupe s’appuie ainsi sur l’inspiration de chacun en laissant place à de nombreux chorus. « Façonner les morceaux en direct : les (dé)structurer, choisir le(s) improvisateur(s) et le(s) accompagnateur(s), insérer des impros dirigées, s’inspirer du lieu… » www.myspace.com/lesdefriches

Stéphane ARBON, compositions, arrangementset direction Julie GOUDOT, flûte piccolo Nicolas SOUCHAL, trompette Didier AUDINET, bugle Yann LE GLAZ, saxophone soprano Clément GIBERT, saxophone alto

Franck PILANDON, saxophone tenor Michel BARBIER, trombone David AUDINET, trombone Felix GIBERT, tuba Fabien THOMAS, tuba François ARBON, saxophone basse Sylvain MARTY, batterie

Production Grenoble Jazz Festival

02 04 et 03 04 LA MÉCANIQUE DES FLUIDES À partir de 15h Centre-Ville

Sandrine CHARRAT et Rémi PETITPREZ, co-fondateurs de LA CUIVRERIE, ont créé cette formation « fanfaroïde » avec l’envie de se renouveler et de réunir quatre musiciens comédiens spécialistes de la rue. Quatre Individus Sonnant Non Identifiés débarquent. Seuls, mais curieux de tout, dans une ville nouvelle, ils se produisent en acoustique et déambulent en électrons libres. Chacun prend tour à tour une initiative pour arriver à ses fins, avec une méthode bien à lui. Cette fanfare virtuose se veut ouverte et réceptive à la magie des lieux et aux humeurs du public. Elle invente un spectacle authentiquement interactif à la fois tendre et délirant.

Sandrine CHARRAT, saxophone Rémi PETITPREZ, trombone Thierry ORDOUILLE, tuba Nicolas PELLIER, batterie

www.lacuivrerie.com

Production Grenoble Jazz Festival

03 04 COMPAGNIE LA BATOOK À partir de 15h Centre-Ville

Coproduction Association Et à Fond / Compagnie La Batook / Grenoble Jazz Festival

Depuis 1999, près de 200 artistes se sont relayés pour partager et construire l’aventure de La Compagnie LA BATOOK, grand orchestre de percussions brésiliennes dirigé par François BROSSIER. Après « La Vie en Rose » (2003) dont la première avait déjà été présentée au Grenoble Jazz Festival et « Soyons Sport » (2006), « Circulons ! » est la troisième création proposée par la Cie. Ce nouveau spectacle s’ouvre à différentes sensations rythmiques composées de segments musicaux qui relient les rythmes africains aux rythmes brésiliens ; des segments qui tracent une géographie à 3 pôles entre mondes européens, africains et américains. Après la résidence de l’été 2009 avec Wendlavim ZABSONRÉ, percussionniste burkinabé, la compagnie est partie enrichir ce travail avec des artistes brésiliens, à Rio de Janeiro en octobre 2009. « Circulons ! » ancre d’avantage encore la Compagnie LA BATOOK dans la tradition du spectacle de rue. www.batook.org

41


JAZZ, VOIRON FAIT SON FESTIVAL du 13 mars au 03 avril Ouverture Samedi 13 mars / Médiathèque Philippe-Vial / 15h30 Entrée libre

Soirée Labo «Jazz Funk» de Herbie Hancock Vendredi 12 mars / Conservatoire / 20h30 Entrée libre Les soirées Labo sont proposées par l’association «Zik’laboom». Atmosphère des années 80 garantie autour d’albums mythiques : Head-hunters, Man-child, Thrust... En deuxième partie de soirée, la scène est ouverte. Avec Antoine Vezier (piano/clavier), Riad Klai (guitare), Manu Gomez (guitare), Guillaume Bertrand (batterie), Lionel Grivet (percussion), Florent Briquet (trompette), Lionel Moreau-Flachat (sax ténor), Raphaël Guyot (basse).

Le quartet Dulabo invite Christine Vallin Samedi 13 mars / Médiathèque Philippe-Vial / 16h Entrée libre Le quartet vous propose un moment unique à travers les standards du jazz et de la chanson, en passant par d’énergiques morceaux dansants.

Cocktail danse jazz / violon / big band Lundi 15 mars / Salle des fêtes / 20h Entrée libre Avec le Poly Swing Band, le groupe de danse jazz de Christelle Bouyoud et Agnès Pereira (violon Mainssieux). Soirée éclectique autour de l’enthousiasme des amateurs qui osent le jazz.

Rémi Gaudillat Quartet « Call it anything » Vendredi 19 mars / Café-concert Atmosphère / MJC / 21h Tarifs : 7 €, adhérents MJC : 5,50 € Jazz contemporain et musiques improvisées. Aux côtés du trompettiste, Fred Meyer (guitare), Benoît Keller (contrebasse) et Bruno Tocanne (batterie). Une musique résolument actuelle, à la fois libre, mélodique et énergique, avec toujours la nécessité de se mettre en danger.

42


La Fête à Boby - Hommage à Boby Lapointe Jeudi 25 mars / Grand Angle / 20h30 Tarifs de 10 à 28 € Pour mieux apprécier le spectacle, des séances de culture musicale et chorégraphique sont proposées au Conservatoire : les 8 et 9 mars à 18h, le 10 mars à 10h, 15h et 18h, le 11 mars à 18h. Mini-concert spécial le jeudi 18 mars à 18h au Conservatoire. Entrée libre Le Moncel jazz Vendredi 26 mars / Clé des Champs / 21h Entrée 8 € Organisé par le Jazz club de Voiron. Hommage à Count Basie, Benny Carter, Lester Young, Coleman Hawkins... Avec Hervé Saillard et Christian Roy (sax alto), Ivan Baldet et Jean-François Durand (sax ténor), Claire Vazart (piano), Yves Guyon (contrebasse), Marcel Riondet (batterie et direction).

Raphaël Guyot Quintette… après Boby Dimanche 28 mars / Conservatoire / 18h Entrée 7 €, gratuit pour les moins de 18 ans À travers des compositions personnelles et des arrangements originaux sur les thèmes de musiciens comme Dave Holland, Chris Potter en passant par Avishaï Cohen, cette formation vous propose un jazz acoustique, mélodique, et moderne. Tout le programme du festival sur : www.ville-voiron.fr

Les apéros jazz Concerts gratuits organisés par le Jazz club de Voiron à partir de 18h30. Jan Biany Orchestra Lundi 22 mars / L’Authentic Mardi 30 mars / L’hôtel Best Western Atelier jazz d’Anne Mahey Mardi 23 mars / Clé des champs Trio sans tambour ni saxo Mercredi 24 mars / L’Authentic Les oeufs à la neige Mercredi 31 mars / Archers VDQS Jeudi 1er avril / Schuss Coucou c’est New Vendredi 2 avril / Librairie Nouvelle Contacts Service culturel de la Ville de Voiron : 04 76 67 27 37 Grand Angle : 04 76 65 64 64 Médiathèque Philippe-Vial : 04 76 67 93 13 Conservatoire de Voiron : 04 76 05 48 78 Jazz Club/La clé des champs : 04 76 55 21 50 MJC/Café-concert Atmosphère : 04 76 65 90 83 / Site : www.mjc-voiron.org 43


copinages and co...

22 03 POLYSWING BAND

18h Centre Hospitalier de Saint-Égrève Créé en 2004 au sein du Conservatoire de Voiron, le POLYSWING BAND réunit vingt musiciens, sous la direction de Jean-Pierre BARROYER. Saxophones, trompettes, trombones, piano, guitare, basse, percussions s’animent pour vous interpréter les plus grands standards : un répertoire qui s’étend du jazz traditionnel au swing et au blues…(Count  Basie, Duke Ellington, Claude Bolling), en passant par les rythmes latino, afro-cubains et sud-américains (bossa, samba, mambo…).

http://polyswingband.free.fr/ Entrée libre. Jean-Pierre BARROYER, direction Catherine BRIAS, Nathalie GIVOIS, Jacques MONNET, saxophone alto Roland CHARCOSSET, Frédéric CROUZET, Pierre-André MICHELINI, saxophone ténor Martine CHAPELAT, saxophone baryton Michel BORDENET, Gérard BOZONNIER, Fabien GINET, Jean-Laurent LOMBARD, Laurent MORA, trompette Bernard GUILET, Bernard HAHN, Christian JULIEN, Benjamin MAIRET-ZALA, trombone Jacques DAVID, guitare basse Alexandre LERRA, piano Jean-Charles DEBONO, batterie Production CHU de Saint-Égrève, dans le cadre de «Culture à l’Hôpital», avec le soutien du Grenoble Jazz Festival

25 03

MUSIQUES À L’ÉCOLE, avec les ÉLÈVES DU COLLÈGE OLYMPIQUE Jazz vocal et percussions corporelles

14h30 La Chaufferie (Grenoble)

Découvrir le jazz dans sa diversité, pratiquer soi-même, se frotter aux joies de l’improvisation et de la création collective, voilà les objectifs des ateliers mis en place en partenariat avec la Chaufferie au Collège Olympique. Deux classes de 5e partiront à la découverte des possibilités de la voix, avec Nadia LAMARCHE, et des percussions corporelles, avec David LAURENT. Un trimestre de rencontres régulières avec, pour finir en beauté, un concert en public, à la Chaufferie. Les élèves pourront également visiter l’exposition « Afrique, continent rêvé du jazz ? » visible au CDI du collège dès janvier, et viendront assister à un concert du Festival et rencontrer les artistes. Souhaitons leur de beaux moments d’émotions et de partage ! Coproduction Régie 2C / Grenoble Jazz Festival / Collège Olympique

Concert réservé aux élèves des collèges Olympique et Vercors, sur réservation auprès de la Chaufferie. 44


29 03 DOLCE VITA

20h L’ Agora (Saint-Ismier) DOLCE VITA est la réunion de musiciens Franco Italiens, en 2009, pour une série de concerts en Calabre. Porté par le succès rencontré, le quartet décide de poursuivre l’aventure : le groupe propose ainsi un blues influencé du son des années 50 et 60, dans l’esprit Chicago ou Memphis. Cette soirée, qui est aussi la présentation officielle de la 11ème édition du Festival GRÉSIBLUES, est la première scène française des quatre amis !

Anthony STELMASZACK, guitare, chant, arrangement Marco PANDOLFI, harmonica, guitare, chant, arrangement Gilles BIOTEAU, basse, contrebasse Eric Thiévon, batterie, percussions Coproduction Ville de Saint-Ismier / Association GRESIBLUES, avec le soutein du Grenoble Jazz Festival. Avec le soutien de Tama, Gong, Férré & Bertet Musique

Mail Boxes etc... vous souhaite un bon festival et vous présente sa

de services

partition

aux particuliers

et aux entreprises. Emb

alla

s

oli er/c

rri

Cou

Secrétariat

ge opies

Photoc

Reliure

s

etc... 3, place Ste Claire - 38000 Grenoble - Tél. : 04 76 51 55 44 - mbegrenoble@wanadoo.fr de 9h00 à 18h30 du lundi au vendredi et le samedi de 9h à 12h30

45


Repères discographiques grâce aux disques réentendre avant les concerts Des musiciens à découvrir ou à ! oble Gren de les icipa es Mun disponibles dans les bibliothèqu

À consulter aussi sur le blog musique : www.bmol-grenoble.info

Victoria TOLSTOY

Michel BENITA

My Russian Soul (Act Music, 2008)

Ramblin (Plus Loin Music, 2008)

Bibliothèque Arlequin

Bibliothèque Centre-Ville

Juan DE LERIDA

Mieko MIYAZAKI

Quimeras (Chant du Monde, 2008)

dans Fragile Beauty de Nguyên Lê (Act Music, 2007)

Bibliothèque Kateb Yacine (bientôt disponible)

Bibliothèque Centre-Ville

TRIO GRANDE

François Raulin

Laurent Dehors & Michel Massot dans l’ensemble

Trio Non Tempéré (Label Forge, 2008)

«TOUS DEHORS»

Bibliothèques du Conservatoire, Kateb Yacine

Happy Birthday (Orkhestra International, 2009)

François ROSSÉ

Bibliothèque Centre-Ville

Mai Solo (Intégral, 2006)

Ernst REIJSEGER

Bibliothèque du Conservatoire

Tell Me Everything (Winter & Winter, 2008)

Jean-Jacques MILTEAU

Bibliothèque Centre-Ville

Blues 3rd (Universal, 2003)

Dorado SCHMITT

Bibliothèques Abbaye-les-Bains, Arlequin,

Latcho Drom ; B.O. du film de Tony Gatlif (Emi, 1993)

Centre-Ville, Kateb Yacine, Saint-Bruno

Bibliothèques Alliance, Arlequin, Centre-Ville, Kateb

ELECTRO DELUXE

Yacine, Saint-Bruno

Hopeful (Such Production, 2007)

EMZEL CAFÉ

Bibliothèques Arlequin, Centre-Ville

Hourvari (Projet Bob, 2008)

Jean-Marie MACHADO

Bibliothèques Kateb Yacine, Centre-Ville

Sœurs de Sang (Chant du Monde, 2007)

Michel GODARD

Bibliothèques Centre-Ville, Saint-Bruno

Archangelica (Harmonia Mundi, 2008)

André MINVIELLE

Bibliothèque du Conservatoire

Abcd’erre de la Vocalchimie (Chant du Monde, 2004)

Lucas NIGGLI

Bibliothèques Centre-Ville, Conservatoire,

Rough Ride (Intakt, 2002)

Kateb Yacine

Bibliothèque Centre-Ville

46


Christophe MONNIOT

Médéric COLLIGNON

Monio Mania 2 (Budapest Music Center, 2006)

Camisetas (Chief Inspector, 2007)

Bibliothèque Kateb Yacine

Bibliothèque Centre-Ville

Catherine DELAUNAY & Pascal VAN DEN

Charlie HADEN

HEUVEL

Rambling Boy (UMG recording, 2008)

Le Chien déguisé en Vache

Bibliothèque Kateb Yacine

(Les Neuf Filles de Zeus, 2008)

YVES ROBERT TRIO

Bibliothèque Centre-Ville

Inspirine (MFA, 2008)

Salif KEITA

Bibliothèque Centre-Ville

Difference (Universal, 2009)

Stephan OLIVA & François RAULIN QUINTET

Bibliothèque Kateb Yacine

Echoes of Spring (Abeille Musique, 2007)

Matthias LOIBNER dans TRIO FIDUBUS

Bibliothèques Centre-Ville, Conservatoire,

Vielle à roue (Cinq Planètes, 2005)

Kateb Yacine

Bibliothèque Kateb Yacine

Michel PORTAL

Gabor WINAND

Birdwatcher (Universal, 2006)

Fabulas (BMC, 2009)

Bibliothèques Arlequin, Centre-Ville, Saint-Bruno

Bibliothèque Kateb Yacine

Pierre JODLOWSKI

Didier LOCKWOOD

Sounds de Wilhem Latchoumia (Abeille, 2008)

Globe-Trotter (Ames diffusion, 2003)

Bibliothèques Centre-Ville, Conservatoire

Bibliothèque Arlequin

MACEO PARKER

Sylvain LUC

Roots and Groove (Cream, 2007)

Standards (Dreyfus, 2009)

Bibliothèque Kateb Yacine

Bibliothèque Centre-Ville Boi AKIH Uwa I (Enja, 2003)

Bibliothèques Centre-Ville, Kateb Yacine Julia HULSMANN The End of a Summer (ECM, 2008)

Bibliothèque Kateb Yacine Hank JONES Hank Jones meets Cheick-Tidiane Seck and the Mandinkas : Sarala (Polygram, 1995)

Bibliothèque Centre-Ville Rémy CHAUDAGNE Paris (Mélodie, 2002)

Bibliothèque Kateb Yacine Hélène LABARRIÈRE QUARTET Les Temps changent (Emouvance, 2007)

Bibliothèque Centre-Ville

47


s à usic.com u o v z e n n o b a sojazzm tenant sur main

Pub Grenoble Jazz

venue deau de bien a c n u + s o r 10 numé Festival 2010:Mise en page 1 04/02/2010 15:48 Page

L’alliée d’une vie d’artiste Société de Perception et de Distribution des Droits des Artistes-Interprètes SPEDIDAM : 16 rue Amélie 75007 PARIS - FRANCE - Tél. : +33 (0)1 44 18 58 58 www.spedidam.fr 48

1


LES LIEUX DES CONCERTS BIBLIOTHÈQUE KATEB YACINE Grand Place 38100 GRENOBLE 04 38 12 46 20 www.bm-grenoble.fr www.bmol-grenoble.info BERTET MUSIQUE 1 Bis Avenue Esclangon 38610 GIERES 04 76 89 40 40 www.bertet-musique.com CENTRE MEDICAL ROCHEPLANE 6 rue Massenet 38400 SainT-MARTIN-D’HÈRES LA CHAUFFERIE 98, rue Léon Jouhaux 38100 GRENOBLE 04 38 37 40 20 www.regie2c.fr LE COLÉO Avenue JF Champollion 38530 PONTCHARRA 04 76 97 67 94 www.ville-pontcharra.fr CONSERVATOIRE HECTOR BERLIOZ 1, avenue des Alpes 38300 BOURGOIN JALLIEU 04 74 93 54 05 www.bourgoinjallieu.fr CONSERVATOIRE DE GRENOBLE (CRR) 6, chemin de Gordes 38100 GRENOBLE ESPACE PAUL JARGOT 191 rue François Mitterand   38920 CROLLES 04 76 04 09 95 www.ville-crolles.fr EVE 701 avenue Centrale Domaine Universitaire 38400 SAINT MARTIN D’HERES www.eve-grenoble.org FNAC Rue Félix Poulat   38000 GRENOBLE GRAND ANGLE Place des Arcades 38500 VOIRON 04 76 65 64 64 www.ville-voiron.fr HEXAGONE Rue des Aiguinards   38240 MEYLAN 04 76 90 00 45 www.theatre-hexagone.fr HEURE BLEUE Rue Jean Vilar 38400 SAINT-MARTIN-D’HÈRES 04 76 14 08 08 www.ville-st-martin-dheres.fr HÔPITAL SUD Av Grugliasco 38130 ECHIROLLES

MC2 4 rue Paul Claudel   38100 GRENOBLE 04 76 00 79 00 www.mc2grenoble.fr MUSÉE D’ART SACRÉ CONTEMPORAIN Eglise Saint-Hugues-de-Chartreuse 38380 SAINT-HUGUES-DE-CHARTREUSE 04 76 88 65 01 www.saint-hugues-arcabas.fr MUSEE DE GRENOBLE Place Lavalette   38000 GRENOBLE www.museedegrenoble.fr MUSEE GRENOBLOIS DES SCIENCES MEDICALES CHU de GRENOBLE LA TRONCHE www.chu-grenoble.fr MUSEE DE LA REVOLUTION Place du Château  38220 VIZILLE 04 76 68 07 35 www.musee-revolution-francaise.fr ODYSSÉE 89 avenue Jean Jaurès   38320 EYBENS 04 76 62 02 14 www.ville-eybens.fr LE PRISME 89 avenue de Grenoble 38180 SEYSSINS 04 76 84 92 72 http://autreshorizons.free.fr SALLE MESSIAEN 1 Rue du Vieux Temple   38000 GRENOBLE SALLE DES FêTES 38650 SINARD 04 76 34 08 31 courantdarttrieves@yahoo.fr LA RAMPE 15 avenue du 8 mai 1945 38130 ÉCHIROLLES 04 76 40 05 05 www.ville-echirolles.fr THEATRE EN ROND 4 rue François Gerin 38360 SASSENAGE 04 76 27 85 30 www.theatre-en-rond.fr THÉÂTRE JEAN VILAR 12, rue de la République 38300 BOURGOIN-JALLIEU 04 74 28 05 73 www.bourgoinjallieu.fr LA VENCE SCÈNE Rue de l’Ancienne Poste   38120 SAINT-ÉGREVE 04 76 75 48 63 www.lavencescene.saint-egreve.fr

49


Président : Jean-Philippe LECLERE Directeur : Jacques PANISSET Administration : Joséphine GROLLEMUND Communication : Stéphanie SCARINGELLA Logistique : William LEGRAND Régie : Pablo GOMEZ, Sophie MARTEL Backline : Marc PARLANGE Stagiaire : Vincent TOURNOUD, Lorreine Béatrice PETTERS, Kevin HOUSTON Création du visuel et réalisation du programme : Laurent EISLER / eisler@free.fr Impression : Imprimerie MUNIER Webmaster : EPIKURIEU Remerciements : Sophie BOUCHER, Christine BOUCHUT, Maxime BUCCI, Eric CAPONE, Jean-Luc CARTHONNET, Catherine CAYUELA, Béate COUDURIER, Sébastien DOUAT, Paule-Catherine DREYFUS, Michel GILBERT, Bénédicte LAFORÊT, Christian LAPIERRE, Franck LECOMTE, Jean-Paul MARRY, Alain LEROUX, Gérard MOLLARD, Michel ORIER, Salvatore ORIGLIO, Corine PERRON, Rachel PORNIN, Sarah PRAT, René ROBIN, Benoît THIEBERGIEN, Sonia ZEGANADIN. Le Grenoble Jazz Festival remercie chaleureusement les équipes des théâtres et des salles de spectacle ainsi que tous ceux qui participent bénévolement à la réalisation de cette 38ème édition. Le Grenoble Jazz Festival est subventionné par la Ville de Grenoble, le Conseil Général de l’Isère, la Région Rhône-Alpes, le Ministère de la Culture (DRAC Rhône-Alpes) et reçoit le soutien de Grenoble Alpes Métropole. Avec le concours de la SACEM, de la SPEDIDAM, de l’ADAMI, du FCM et du CNV. Le Grenoble Jazz Festival est membre de l’AFIJMA (Association des Festivals Innovants en Jazz et en Musiques Actuelles), de Jazz(s) Rhône-Alpes et des réseaux TECMO (Trans European Creative Music Organizers) et EJN (Europe Jazz Network). 6, rue Hector Berlioz BP 135 - 38002 GRENOBLE Cedex 1 Tel: +33 (0)4 76 51 65 32 Fax: +33 (0)4 76 44 81 83 E-mail: contact@jazzgrenoble.com Licence d’entrepreneur de spectacles 2 – 134630 / 3 – 134999 www.jazzgrenoble.com Crédits photos : Joerg Grosse-Geldermann (Viktoria Tolstoy) ; Nikos Kyriakidis (Juan De Lerida) ; Eric Grundman (Trio Grande) ; Thomas DORN (Jean-Jacques Milteau) ; Alejandro Labrador (La Batook) ; JB Millot (Dorado Schmitt Family) ; Richard Dumas (Salif Keita) ; Olivier Humeau (François Raulin / Christophe Monniot) ; Luc Mahier (Catherine Delaunay) ; Jodie Way (Les Défrichés) ; Clara Zalan (Franz Hautzinger); Philippe LevyStab (Didier Lockwood et Sylvain Luc) ; Lucie Guillard (Roland Auzet); Jimmy Katz (Hank Jones) ; Guillard (Pierre Jodlowski) ; Didier Ferry (Caroline)

ATTENTION : Des modifications pouvant intervenir dans la programmation, les informations contenues dans ce document ne sont pas contractuelles.

50


V A L C O M . f r

ici, les bons plans, les sorties

vu d’ici

On sort ce soir,

du lundi au vendredi de 18h30 à 19h fréquences sur bleuisere.com


ENT m E N évé E R voT TIoN E o D m é AIRE TRE N o E v T PAR E DE R I A EN PART âtre, é h t e ,l radio a l , a . ciném se, l’art.. lturelle e l , n u lé La té que, la da ctualité c ’a si ama. l r u é e l t m é u T la o vez t edi dans u o r t Re rcr e me u q a ch

www.telerama.fr


programme