Issuu on Google+

PHL-H12-OE.QXD

29-07-2004

15:26

Pagina 12.1

Декоративное уличное освещение


PHL-H12-OE.QXD

29-07-2004

15:26

Pagina 12.2

Справочник по изделиям для уличного архитектурного освещения

Vivara

Vivara-zon

Verona

Lightcolumn

Cityvision

11.2

УЛИЧНОЕ АРХИТЕКТУРНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

Torino

Bilbao

Malmö


PHL-H12-OE.QXD

29-07-2004

15:26

Pagina 12.3

~ 12 m

~ 12 m

~CDS530~Metronomis Torino CDS530/531

~8m

~6m

~4m ~2m

Annecy

Cityzen

Berlin Cambridge Bordeaux

Brussels

Helios

Porto

Oslo

Grandeville

УЛИЧНОЕ АРХИТЕКТУРНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

11.3


PHL-H12-OE.QXD

29-07-2004

15:26

Pagina 12.4

Уличное архитектурное освещение

Metronomis Torino CDS530/531 ~CDS530~Metronomis Torino CDS530/531

Torino CDS 530/531 Простые, элегантные очертания светильника Torino гармонично вписываются в современную городскую среду. Корпус сделан настолько компактным, насколько это возможно. Предусмотрен также плавный переход между светильником и опорой. Светильник Torino и опора Metronomis, специально предназначенная для этого светильника, создают впечатление единого целого. Благодаря таким конструкциям, городское пространство, где они размещены, воспринимается как более ритмичное и организованное. Светильники Torino имеют высокие светотехнические характеристики, которые особенно проявляются после захода солнца. В зависимости от сочетания выбранных компонентов - источника света и оптического элемента - светильник Torino может создавать различные эффекты пространственного освещения.

CDS530 (прозрачный плафон/решетка)

Допустимые типы ламп • CDM-T 70/150 Вт • HPL 50/80/125 Вт • PL-T 32/42 Вт • QL 55 Вт (только класса I) • SDW-T 50/100 Вт • SON (-T) 50/70/100/150 Вт • SON-I 50/70 Вт • CDM-ET 70/100/150 Вт • CDM-TT 70/100/150 Вт Характеристики • Выбор между прозрачными и опаловыми плафонами • Разнообразные декоративные элементы оптической системы • Возможность установки сверху на опору, сбоку на кронштейн или подвешивать на цепи. • Светильник может поставляться вместе со специально предназначенными для него кронштейнами и опорами

CDS530 (опаловый плафон)

Размеры, мм

Материалы & отделка • Корпус отлит из алюминия под высоким давлением • Плафоны из поликарбоната (PC) • Преломляющая линза и рассеиватель из полиметилметакрилимида (PMMI) • Экранирующие решетки отлиты из алюминия под высоким давлением • Переходные модули для установки на опоры диаметром 76 мм, для крепления на боковые кронштейны и для подвеса на цепи - из литьевого алюминия • Высококачественная отделка темно-серого цвета Установка Светильники Torino приспособлены для следующих видов установки: установка на опору диаметром 60 мм с помощью адаптера; установка на опору диаметром от 42 до 60 мм с помощью кронштейна; подвес на цепи (тросе) (CDS 531).

Предпочтительный выбор Код изделия

11.4

УЛИЧНОЕ АРХИТЕКТУРНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

Вес

Европейский код

(кг)

заказа (EOC)

CDS530 E27 II OB GR

8.6

22573900

CDS530 SON-I-70W 230V II LO TB GR

8.6

22574600


PHL-H12-OE.QXD

29-07-2004

15:26

Pagina 12.5

Уличное архитектурное освещение

Metronomis Bilbao CDS540/541 ~CDS540~Metronomis Bilbao CDS540/541

Bilbao CDS 540/541 Светильник Bilbao спроектирован специально для улиц и площадей, где требуется направленное освещение. Он может устанавливаться сверху на опору или на кронштейн; в обоих случаях свет экранируется с одной стороны освещение для устранения засветки в определенном направлении или для создания различного освещения зон, выполняющих разные функции. Благодаря асимметричной конструкции, светильники Bilbao подчеркивают направленный характер городских пространств, как днем, так и ночью. Допустимые типы ламп • CDM-T 70/150 Вт • HPL 50/80/125 Вт • PL-T 32/42 Вт • QL 55 Вт (только класса I) • SDW-T 50/100 Вт • SON (-T) 50/70/100/150 Вт • SON-I 50/70 Вт • CDM-ET 70/100/150 Вт • CDM-TT 70/100/150 Вт

CDS540

Характеристики • Выбор между прозрачными и опаловыми плафонами • Разнообразные декоративные элементы оптической системы • Возможность установить сверху на опору, сбоку на кронштейн или подвесить • Светильник может поставляться вместе со специально предназначенными для него кронштейнами и опорами Материалы и отделка • Корпус отлит из алюминия под высоким давлением • Скобы для крепления экранирующих компонентов - из литьевого алюминия • Плафоны из поликарбоната (PC) • Преломляющая линза и рассеиватель из полиметилметакрилимида (PMMI) • Экранирующие решетки отлиты из алюминия под высоким давлением • Вертикальный отражающий экран - из акрилонитрил-стиролакрилата (asa) • Переходные модули для установки на опоры 76 мм, для крепления на боковые кронштейны и для подвеса на цепи из литьевого алюминия • Высококачественная отделка Philips темно-серого цвета

Размеры, мм

Установка Светильник Bilbao приспособлен для установки сверху на опору диаметром 60 мм. Имеется также переходник, позволяющий установить светильник на опору диаметром 76 мм. Существуют специальные кронштейны Metronomis, а также цепные подвесы (CDS 541).

УЛИЧНОЕ АРХИТЕКТУРНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

11.5


PHL-H12-OE.QXD

29-07-2004

15:26

Pagina 12.6

Уличное архитектурное освещение

Metronomis Malmö CDS550 ~CDS550~Metronomis Malmo CDS550

Malmö CDS 550 В светильниках Malmö прямой свет сочетается с мягким отраженным светом. Благодаря своей конструкции, светильники Malmö создают в городском пространстве впечатление виртуального потолка. Несущая конструкция отражателя настолько тонка, что отражатель кажется парящим вокруг источника света. Этот эффект особенно впечатляет после наступления темноты. Светильники Malmö отлично подходят для парков и других мест прогулок, где освещение должно создавать определенную атмосферу. Допустимые типы ламп • CDM-T 70/150 Вт • HPL 50/80/125 Вт • PL-T 32/42 Вт • QL 55 Вт (только класса I) • SDW-T 50/100 Вт • SON (-T) 50/70/100/150 Вт • SON-I 50/70 Вт • CDM-ET 70/100/150 Вт • CDM-TT 70/100/150 Вт Характеристики • Выбор между прозрачными и опаловыми плафонами • Разнообразные декоративные элементы оптической системы • Возможность установки сверху на опору или сбоку на кронштейн • Светильник может поставляться вместе со специально предназначенными для него кронштейнами и опорами

CDS550

Материалы и отделка • Корпус отлит из алюминия под высоким давлением • Скобы для крепления опоры диска - из литьевого алюминия • Плафоны из поликарбоната (PC) • Стержни опоры диска - из прессованного алюминия • Преломляющая линза и рассеиватель из полиметилметакрилимида (PMMI) • Экранирующие решетки отлиты из алюминия под высоким давлением • Горизонтальный отражающий диск - из акрилонитрилбутадиен-стирола (ABS) • Переходные модули для установки на опоры 76 мм и для крепления на боковые кронштейны - из литьевого алюминия • Высококачественная отделка темно-серого цвета

Размеры, мм

11.6

УЛИЧНОЕ АРХИТЕКТУРНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

Установка Светильник Malmö приспособлен для установки сверху на опору диаметром 60 мм. Имеется также переходник, позволяющий установить светильник на опору диаметром 76 мм. Существуют специальные кронштейны Metronomis.


PHL-H12-OE.QXD

29-07-2004

15:26

Pagina 12.7

Уличное архитектурное освещение

Metronomis Annecy CDS560 ~CDS560~Metronomis Annecy CDS560

Annecy CDS 560 Светильники Annecy идеально подходят для современных жилых районов. Используя различные рассеиватели прозрачные, матированные и окрашенные - можно варьировать световые эффекты и внешний вид. Выбирая разные сочетания источников света и оптических элементов, можно изменять световую атмосферу, выделяя светом те или иные элементы жилой среды. Допустимые типы ламп • CDM-T 70/150 Вт • HPL 50/80/125 Вт • PL-T 32/42 Вт • QL 55 Вт (только класса I) • SDW-T 50/100 Вт • SON (-T) 50/70/100/150 Вт • SON-I 50/70 Вт • CDM-ET 70/100/150 Вт • CDM-TT 70/100/150 Вт

CDS560

Характеристики • Выбор между прозрачными и рассеивающими плафонами • Разнообразные декоративные элементы оптической системы • Имеются варианты с дополнительными отражателями для освещения дорог и круглосимметричными отражателями • Возможность установки сверху на опору или сбоку на кронштейн • Светильник может поставляться вместе со специально предназначенными для него кронштейнами и опорами Материалы и отделка • Корпус отлит из алюминия под высоким давлением • Плафоны и крышки плафонов из поликарбоната (PC) • Преломляющая линза и рассеиватель из полиметилметакрилимида (PMMI) • Экранирующие решетки отлиты из алюминия под высоким давлением • Конструкции отражателя выполнены из алюминия • Переходные модули для установки на опоры 76 мм и для крепления на боковые кронштейны - из литьевого алюминия • Высококачественная отделка темно-серого цвета Установка Светильник Annecy приспособлен для установки сверху на опору диаметром 60 мм. Имеется также переходник, позволяющий установить светильник на опору диаметром 76 мм. Существуют специальные кронштейны Metronomis.

Размеры, мм

УЛИЧНОЕ АРХИТЕКТУРНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

11.7


PHL-H12-OE.QXD

29-07-2004

15:26

Pagina 12.8

Уличное архитектурное освещение

Metronomis Berlin CDS570 ~CDS570~Metronomis Berlin CDS570

Berlin CDS 570 В светильниках Berlin традиционные очертания сочетаются с современным стилем. Напоминая старинные газовые фонари, они предназначены в первую очередь для тех городских зон, где стремятся сохранить историческую атмосферу без слепого копирования прошлого. Допустимые типы ламп • CDM-T 70/150 Вт • HPL 50/80/125 Вт • PL-T 32/42 Вт • QL 55 Вт (только класса I) • SDW-T 50/100 Вт • SON (-T) 50/70/100/150 Вт • SON-I 50/70 Вт • CDM-ET 70/100/150 Вт • CDM-TT 70/100/150 Вт

CDS570 TP

Характеристики • Выбор между прозрачными и рассеивающими плафонами • Разнообразные декоративные элементы оптической системы • Имеются варианты с дополнительными отражателями для освещения дорог и круглосимметричными отражателями • Возможность установки сверху на опору или сбоку на кронштейн • Светильник может поставляться вместе со специально пр��дназначенными для него кронштейнами и опорами Материалы и отделка • Корпус отлит из алюминия под высоким давлением • Декоративные ручки - из литьевого алюминия • Плафоны и крышки плафонов - из поликарбоната (PC) • Преломляющая линза и рассеиватель - из полиметилметакрилимида (PMMI) • Экранирующие решетки отлиты из алюминия под высоким давлением • Конструкции отражателя выполнены из алюминия • Переходные модули для установки на опоры 76 мм и для крепления на боковые кронштейны - из литьевого алюминия • Высококачественная отделка темно-серого цвета Установка Светильник Berlin приспособлен для установки сверху на опору диаметром 60 мм. Имеется также переходник, позволяющий установить светильник на опору диаметром 76 мм. Существуют специальные кронштейны Metronomis.

Размеры, мм

Предпочтительный выбор Код изделия CDS570 SON150W 230V II A TP GR SP

11.8

УЛИЧНОЕ АРХИТЕКТУРНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

Вес

Европейский код

(кг)

заказа (EOC)

11.6

22570800


PHL-H12-OE.QXD

29-07-2004

15:26

Pagina 12.9

Уличное архитектурное освещение

Metronomis Cambridge CDS580 ~CDS580~Metronomis Cambridge CDS580

Cambridge CDS 580 Светильники Cambridge можно рассматривать как современный вариант классических уличных фонарей. Он особенно подходит для тех городских зон, в эстетическом оформлении которых присутствуют романтические, традиционные, исторические элементы. При разработке светильников Cambridge особое внимание было уделено световым эффектам, призванным улучшить восприятие исторических городских районов. Допустимые типы ламп • CDM-T 70/150 Вт • HPL 50/80/125 Вт • PL-T 32/42 Вт • QL 55 Вт (только класса I) • SDW-T 50/100 Вт • SON (-T) 50/70/100/150 Вт • SON-I 50/70 Вт • CDM-ET 70/100/150 Вт • CDM-TT 70/100/150 Вт

CDS580

Характеристики • Выбор между прозрачными и рассеивающими плафонами • Разнообразные декоративные элементы оптической системы • Имеются варианты с дополнительными отражателями для освещения дорог и круглосимметричными отражателями • Возможность установки сверху на опору или сбоку на кронштейн • Светильник может поставляться вместе со специально предназначенными для него кронштейнами и опорами Материалы и отделка • Корпус отлит из алюминия под высоким давлением • Декоративные ручки из литьевого алюминия • Плафоны и крышки плафонов из поликарбоната (PC) • Преломляющая линза и рассеиватель из полиметилметакрилимида (PMMI) • Экранирующие решетки отлиты из алюминия под высоким давлением • Конструкции отражателя выполнены из алюминия • Переходные модули для установки на опоры 76 мм и для крепления на боковые кронштейны - из литьевого алюминия • Высококачественная отделка темно-серого цвета Установка Cambridge оптимизирован для крепления на опору диаметром 60 мм. Имеется переходник для опор 76 мм. Более того, Cambridge может быть использован в сочетании с различными кронштейнами Metronomis в нескольких вертикальных конфигурациях.

Размеры, мм

УЛИЧНОЕ АРХИТЕКТУРНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

11.9


PHL-H12-OE.QXD

29-07-2004

15:26

Pagina 12.10

Уличное архитектурное освещение

Metronomis Bordeaux CDS590 ~CDS590~Metronomis Bordeaux CDS590

Bordeaux CDS 590/592/594 Светильники Bordeaux (имеются варианты без ручек, с двумя или четырьмя ручками), отличаются разнообразием возможностей, как в отношении установки, так и в отношении светораспределения и световых эффектов. Для них разработаны различные несущие конструкции, в том числе переходные секции для подвеса на цепях, что делает эти светильники еще более универсальными. Несмотря на разнообразие областей применения, все светильники Bordeaux выдержаны в одном стиле. Благодаря этому они могут вносить элемент единства в различные части городского ландшафта. Допустимые типы ламп • CDM-T 70/150 Вт • HPL 50/80/125 Вт • PL-T 32/42 Вт • QL 55 Вт (только класса I) • SDW-T 50/100 Вт • SON (-T) 50/70/100/150 Вт • SON-I 50/70 Вт • CDM-ET 70/100/150 Вт • CDM-TT 70/100/150 Вт CDS594 S TT

CDS590 (опаловый плафон)

Размеры, мм

Характеристики • Выбор между прозрачными и рассеивающими плафонами • Разнообразные декоративные элементы оптической системы • Имеются варианты с дополнительными отражателями для освещения дорог и круглосимметричными отражателями • Возможность установки сверху на опору или сбоку на кронштейн • Светильник может поставляться вместе со специально предназначенными для него кронштейнами и опорами Материалы и отделка • Корпус отлит из алюминия под высоким давлением • Декоративные ручки - из литьевого алюминия • Плафоны и крышки плафонов - из поликарбоната (PC) • Преломляющая линза и рассеиватель - из полиметилметакрилимида (PMMI) • Экранирующие решетки отлиты из алюминия под высоким давлением • Отражательные конструкции из алюминия • Переходные секции для крепления на боковые кронштейны и для подвеса на цепях - из литьевого алюминия • Высококачественная отделка темно-серого цвета Установка Светильники Bordeaux приспособлены для подвеса. Они могут использоваться с разнообразными скобами Metronomis, специально предназначенными для этих светильников, с переходными секциями для крепления на боковые кронштейны и подвеса на цепях.

Предпочтительный выбор Код изделия

11.10

УЛИЧНОЕ АРХИТЕКТУРНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

Вес

Европейский код

(кг)

заказа (EOC)

CDS594 CDM-T70W 230V II S TT GR SP

10.6

22568500

CDS594 SDW-T50W 230V II S TT GR

12.4

22567800


PHL-H12-OE.QXD

29-07-2004

15:26

Pagina 12.11

Уличное архитектурное освещение

Metronomis-2 CDS501/CDS502 ~CDS501~Metronomis-2 CDS501

Brussels CDS 501/502 Светильник предназначен для тех областей применения, где необходимость в рациональном освещении сочетается с эстетическими требованиями. При его разработке большое внимание было уделено достижению высоких оптических характеристик и простоте обслуживания. В изделии используется сложный отражатель, обеспечивающий эффективное светораспределение, и новые источники света. Поскольку у светильников Brussels отсутствует излучение в верхнюю половину пространства, они могут служить эффективным решением для тех жилых и архитектурных зон, где необходимо уменьшить световое загрязнение.

CDS501

Допустимые типы ламп • CDM-ET/-TT 70 Вт (1) 100 / 150 Вт • CDM-TP 70 / 150 Вт (1) • HPI+BU (S)/-T 250 / 400 Вт * (2) • HPL(N) 125 Вт (1) / 250 Вт (2) • SON(I)/-T 70 Вт (1) / 100 Вт (1) / 150 Вт • SON /-T 250 / 400 Вт (2) • QL 85W (только класса I) (1) (1) только для CDS501 (2) только для CDS502 * в настоящее время отсутствуют Характеристики • Выбор между круглосимметричным отражателем для освещения площадей и отражателем для освещения дорог • Светильник может поставляться вместе со специально предназначенными для него кронштейнами и опорами • Для светильника CDS501 существуют реле времени и системы включения/выключения • Имеются исполнения по I и II классу электробезопасности • ПРА может быть встроен или монтироваться отдельно (для светильника 400 Вт - только отдельный ПРА) • Возможность установки на боковые кронштейны Материалы и отделка • Корпус отлит из алюминия под высоким давлением • Оптический отсек выполнен из поликарбоната (PC) • Рассеиватель (плафон) изготовлен из прозрачного поликарбоната • Рассеиватель (плоское стекло) из мягкого стекла • Серый (очень темный) цвет Philips или цвета RAL

Размеры, мм

Установка Светильники Brussels приспособлены для следующих видов установки: • установка на опору диаметром 60 мм с помощью адаптера, • установка на опору диаметром от 42 до 60 мм с помощью кронштейна, • подвес на цепи (тросе). Совместимы со всеми кронштейнами и опорами серии Metronomis. Светильники, установленные на опоры Metronomis, могут быть наклонены на угол до 15°.

CDS501/502 УЛИЧНОЕ АРХИТЕКТУРНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

11.11


PHL-H12-OE.QXD

29-07-2004

15:26

Pagina 12.12

Уличное архитектурное освещение

Metronomis-2 CDS503/CDS504 ~CDS503~Metronomis-2 CDS503

PORTO CDS 503/504 Cветильник выполнен в стиле "high-tech". Вместе с тем в нем используются новейшие достижения оптической технологии, обеспечивающие высокие световые характеристики. Светильники Porto имеют широкую область применения, просты в обслуживании, имеют привлекательный внешний вид. Изделие хорошо вписывается в архитектурный облик города как днем, так и ночью. Благодаря неяркому рассеянному свету (Ambient Light Effect (ALE) - эффект рассеянного света), выходящему через катадиоптрический отражатель, светильник помогает зрительной ориентации в пространстве и привносит дополнительное измерение в окружающий ландшафт и архитектуру. Допустимые типы ламп • CDM-ET/-TT 70 Вт (1) 100 / 150 Вт • CDM-TP 70 / 150 Вт (1) • HPI+BU (S)/-T 250 / 400 Вт * (2) • HPL(N) 125 Вт (1) / 250 Вт (2) • SON(I)/-T 70 Вт (1) / 100 Вт (1) / 150 Вт • SON /-T 250 / 400 Вт (2) • QL 85W (только класса I) (1) (1) только для CDS503 (2) только для CDS504 * в настоящее время отсутствуют

CDS503

Характеристики • Выбор между круглосимметричными отражателями (в том числе, с эффектом ALE) для освещения площадей и асимметричными отражателями (в том числе, с эффектом ALE) для освещения дорог. • Светильник может поставляться вместе со специально предназначенными для него кронштейнами и опорами. • Для светильника CDS503 существуют реле времени и системы включения/выключения • Имеются исполнения по I и II классу электробезопасности • ПРА может быть встроен или монтироваться отдельно (для светильника 400 Вт - только отдельный ПРА) • Возможность установки на боковые кронштейны Материалы и отделка • Корпус отлит из алюминия под высоким давлением • Оптический отсек выполнен из поликарбоната (PC) • Рассеиватель (плафон) изготовлен из прозрачного поликарбоната • Рассеиватель (плоское стекло) из мягкого стекла • Серый (очень темный) цвет Philips или цвета RAL Размеры, мм

11.12

УЛИЧНОЕ АРХИТЕКТУРНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

Установка Светильники Porto приспособ��ены для следующих видов установки: • установка на опору диаметром 60 мм с помощью адаптера, • установка на опору диаметром от 42 до 60 мм с помощью кронштейна, • подвес на цепи (тросе). Совместимы со всеми кронштейнами и опорами серии Metronomis. Светильники, установленные на опоры Metronomis, могут быть наклонены на угол до 15°. .


PHL-H12-OE.QXD

04-08-2004

11:59

Pagina 12.13

Уличное архитектурное освещение

Metronomis-2 CDS505/CDS506 ~CDS505~Metronomis-2 CDS505

Oslo CDS 505/506 Светильники Oslo имеют характерный внешний вид, напоминающий хорошо известные светильники отраженного света. Мягкое освещение (ALE - "эффект рассеянного света") достигается, благодаря использованию опалового плафона в сочетании со специальными отражающимими экранами. Небольшая доля светового потока, затрачиваемая на рассеяние, позволяет создать ощущение "домашней" атмосферы и улучшить равномерность освещения. В итоге получается редкое сочетание функциональности и зрительного комфорта. Отраженный свет светильников Oslo формирует ощущение виртуального потолка и улучшает зрительное восприятие городского пейзажа.

CDS505

Допустимые типы ламп • CDM-ET/-TT 70 / 100 / 150 Вт (1), • CDM-TP 70 / 150 Вт (1), • HPI+BU (S)/-T 250 / 400 Вт * (2), • HPL(N) 125 Вт (1) / 250 Вт (2), • SON(I)/-T 70 Вт (1) / 100 Вт (1) / 150 Вт, • SON /-T 250 / 400 Вт (2), • QL 85W (только класса I) (1) (1) только для CDS505 (2) только для CDS506 * в настоящее время отсутствуют Характеристики • Выбор между круглосимметричными отражателями (в том числе, с эффектом ALE) для освещения площадей и асимметричными отражателями (в том числе, с эффектом ALE) для освещения дорог. • Светильник может поставляться вместе со специально предназначенными для него кронштейнами и опорами. • Для светильника CDS505 существуют реле времени и системы включения/выключения • Имеются исполнения по I и II классу электробезопасности • ПРА может быть встроен или монтироваться отдельно (для светильника 400 Вт - только отдельный ПРА) • Возможность установки на боковые кронштейны

Размеры, мм

Материалы и отделка • Корпус отлит из алюминия под высоким давлением • Оптический отсек выполнен из поликарбоната (PC) • Рассеиватель (плафон) изготовлен из прозрачного поликарбоната • Рассеиватель (плоское стекло) из мягкого стекла • Скоба, поддерживающая колпак, из алюминия кокильного литья • Многослойный отражательный колпак ABS/PMMA • Серый (очень темный) цвет Philips или цвета RAL Установка Светильники Oslo приспособлены для следующих видов установки: • установка на опору диаметром 60 мм с помощью адаптера, • установка на опору диаметром от 42 до 60 мм с помощью кронштейна, • подвес на цепи (тросе). Совместимы со всеми кронштейнами и опорами серии Metronomis. Светильники, установленные на опоры Metronomis, могут быть наклонены на угол до 15°.

CDS505/506 УЛИЧНОЕ АРХИТЕКТУРНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

11.13


PHL-H12-OE.QXD

29-07-2004

15:26

Pagina 12.14

Уличное архитектурное освещение

Lightcolumn HGP441/442/443 ~HGP442~Lightcolumn HGP441/442/443

HGP 440 Имея отличительный и современный городской дизайн, LightColumn – это во многом «художественный объект». Светильник LightColumn построен по принципу системы с удаленным источником света. Свет здесь распространяется от основания вверх, а различные перфорированные маски придают колонне декоративность. Светильник идеально подходит для освещения относительно больших и характерных пространств, например, деловых центров, парков, пешеходных зон. . Допустимые типы ламп • CDM-T 70/150 Вт • SDW-T 100 Вт Характеристики • Три различных верхних отражателя: конический, симметричный, асимметричный • Декоративные световые щели и перфорированные маски, расположенные вдоль колонны • Основание колонны может быть закрыто кожухом • Возможность установки в фундамент • Возможна окраска в любой цвет RAL (по заказу).

HGP441 + GGP442 + ZGP440

GGP441

GGP443

Размеры, мм

HGP441/442/443 11.14

УЛИЧНОЕ АРХИТЕКТУРНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

Материалы и отделка • Колонны с двойными стенками, выполнены из экструдированного алюминия • Кронштейны отражателя и верхний конус изготовлены из литого алюминия • Отражающие диски – из полиэфира, армированного стекловолокном • Линзы и световодная труба – из полиметил метакрилата (PMMA) • Оптическая пленка из полиметилметакрилата или поликарбоната • Маски с отверстиями и крышки световых щелей из листовой стали Установка LightColumn имеет фланец (270 x 270 мм) под 4 анкерных болта, отстоящих друг от друга на растоянии 200 мм. Можно заказать удлинение колонны для установки в фундамент глубиной 1000 мм. Основание колонны может быть закрыто декоративным кожухом.


PHL-H12-OE.QXD

29-07-2004

15:26

Pagina 12.15

Уличное архитектурное освещение

GGP441

GGP442

Lightcolumn HGP441/442/443

GGP443

Предпочтительный выбор Код изделия

Вес

Европейский код

(кг)

заказа (EOC)

HGP441 COLUMN WITH PERFORATED MASK

37.0

28003500

HGP442 COLUMN WITH 2 PERF. MASKS

37.0

28008000

HGP443 COLUMN WITH 4 LIGHT SLOTS

37.0

28006600

EGP440 SDW-T100W 230-240V

3.1

27994700

EGP440 MHN-TD150W 230-240V SP

3.5

28002800

EGP440 CDM-T70W 230V SP

2.7

28001100

EGP440 CDM-T150W 230-240V SP

3.5

28336400

GGP441 SYMMETRICAL REFLECT DISK MKII

15.0

22875400

GGP442 ASYMMETRICAL REFLECTIVE DISK

13.0

28005900

GGP443 CONICAL REFLECTIVE TOP

9.0

28004200

ZGP440 DECORATIVE COLUMN BASE COVER

1.8

27997800

ZGP441 EXTENSION FOR EMBEDDED FOUNDATION

7.0

27992300

Колонны

Блоки ПРА

Верхние отражатели

Aксессуары

УЛИЧНОЕ АРХИТЕКТУРНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

11.15


PHL-H12-OE.QXD

29-07-2004

15:26

Pagina 12.16

Уличное архитектурное освещение

Helios HPS900 ~HPS900~Helios HPS900

HPS 900 Светильник Helios – элегантный и современный, символизирующий Олимпийский огонь. Предназначен для установки на вертикальные опоры и настенные кронштейны. Специальная конструкция шпигота позволяет монтировать светильник на массивные колонны с большим диаметром. Выпоненный из ударопрочных материалов, светильник может устанавливаться на высоте 3-4 м в жилых и торговых районах, на городских площадях и в парках . Допустимые типы ламп • CDM-T 70 Вт • QL 85 Вт • SDW-T 100 Вт Характеристики • Кронштен для монтажа на стену (по заказу) • Внутренний опаловый рассеиватель обеспечивает неслепящее комфортное освещение Материалы и отделка • Корпус из литого алюминия • Плафон из ударопрочного, УФ-стабилизированного поликарбоната • Опаловый рассеиватель из акрила • Крышка из полиэфира, усиленного стекловолокном

HPS900

Установка Светильник Helios предназначен для установки на опору диаметром 165 мм. Светильник поставляется с кабелем 4,5 м, 2 x 1 мм2. Существует также возможность установки светильника на настенный кронштейн.

HPS900

Размеры, мм

11.16

УЛИЧНОЕ АРХИТЕКТУРНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ


PHL-H12-OE.QXD

29-07-2004

15:26

Pagina 12.17

Уличное архитектурное освещение

Helios HPS900

HPS900 + ZWP900

Предпочтительный выбор Код изделия

Вес

Европейский код

(кг)

заказа (EOC)

HPS900 SDW-T50W C II

19.1

00349800

HPS900 SDW-T100W C II

20.4

00019000

HPS900 CDM-T70W EB II

20.0

00790800

HPS900 CDM-T150W EB II

20.5

08098700

HPS900 PL-T/4P42W HFP II

19.0

08250900

HPS900 QL85W/827 HF II

19.5

00715100

HPS900 QL85W/830 HF II

19.5

00015200

HPS900 QL85W/840 HF II

19.5

08070300

11.0

00356600

Aксессуары ZWP900 WALL MOUNTING BRACKET

УЛИЧНОЕ АРХИТЕКТУРНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

11.17


PHL-H12-OE.QXD

29-07-2004

15:26

Pagina 12.18

Уличное архитектурное освещение

Grandeville HPS961/962 ~HPS961~Grandeville HPS961/962

HPS 960 Чистые современные линии, цилиндрическая форма. Светильник Grandeville воплощает собой традиции скандинавского стиля. Выполненный из ударопрочных материалов, светильник может устанавливаться на опоры (3-4 м) или настенные кронштейны, создавая ритмичный узор (отраженного) декоративного и прямого освещения городской улицы. Допустимые типы ламп HPS 962 • CDM-T 70 Вт • HPL 50/80 Вт • PL-T 42 Вт • SDW-T 100 Вт • SON-I E 50/70 Вт • QL 55 Вт • лампа накаливания E 27, не более 100 Вт HPS 961/963 • HPL 80/125 Вт • SON-I E 50/70 Вт • лампа накаливания E27, не более 150 Вт HPS961/963

Характеристики • Кронштен для монтажа на стену (по заказу) • Внутренние опаловый рассеиватель или решетка обеспечивают неслепящее комфортное освещение • Внутренний верхний красный или синий отражатель для создания дополнительного декоративного эффекта (по заказу для HPS 962) Материалы и отделка • Корпус из литого алюминия • Поверхности алюминиевых деталей покрыты KED-уретаном (HPS 962) • Плафон из ударопрочного, УФ-стабилизированного поликарбоната • Опаловый рассеиватель из акрила • Опаловые решетки из акрила (HPS 962) • Крышка из полиэфира, усиленого стекловолокном

HPS902

Установка Светильник Grandeville предназначен для установки на стандартную опору с диаметром 60 мм (HPS 961/HPS 962) или 70 мм (HPS 963). Крепление осуществляется двумя винтами Allen. Кроме того, светильник может монтироваться на стену с помощью специального кронштейна. Размеры, мм

11.18

УЛИЧНОЕ АРХИТЕКТУРНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ


PHL-H12-OE.QXD

29-07-2004

15:26

Pagina 12.19

Уличное архитектурное освещение

Grandeville HPS961/962

Предпочтительный выбор Код изделия

Вес

Европейский код

(кг)

заказа (EOC)

HPS962 HPL80W C II DF RAL5011/EXCOVER

6.5

08744300

HPS962 HPL80W C II/OPAL/RAL9005/EXCOVER

6.5

08725200

HPS962 SDW-T100WC II/LOUV/EXCOVER

7.5

00833200

HPS962 CDM-T70W C ST II LOUVRE RAL7015

7.0

08730600

ZGS960 DTC66 WH/RAL5011

2.5

08251600

ZGS960 DTCCOVER GV66 RAL7015

2.5

08732000

Aксессуары

УЛИЧНОЕ АРХИТЕКТУРНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

11.19


PHL-H12-OE.QXD

29-07-2004

15:26

Pagina 12.20

Уличное архитектурное освещение

Cityvision CPS400

CPS 400 Благодаря модульности и большому выбору различных конфигураций, светильники Cityvision предоставляют дизайнерам широкие возможности по освещению города. За элегантным внешним видом светильников Cityvision скрывается прочная конструкция. Светильники могут устанавливаться на консоли или вертикальные опоры на высоте до 8 м. Широкий выбор источников света позволяет осуществлять направленное или рассеянное освещение с различным цветом излучения от «тепло-белого» до «дневного». Непрозрачные верхние чаши плафонов позволяют получать дополнительные декоративные эффекты. Допустимые типы ламп • CDM-T 70/150 Вт • HPL 80/125 Вт • SON-I/E/T 50/70 Вт • SDW-T 50 Вт • ( 2 * ) PLL 24 Вт • PL-T 32/42 Вт • QL 55 Вт • лампа накаливания E-27, не более 100 Вт Характеристики • Широкий выбор декоративных верхних чаш, полупрозрачных или окрашенных • Две формы плафонов • Стандартный выбор цветов. По заказу осуществимы все цвета RAL • Переходные элементы для установки на консоль сбоку или на вертикальную опору (по заказу)

CPS400

Материалы и отделка • Рама из литого алюминия • Плафоны из ударопрочного, УФ-стабилизированного поликарбоната Установка Установка сверху на опоры диаметром 60 или 76мм (одиночные светильники) или боковые кронштейны диаметром 42-48 или 60мм (одиночные светильники). Можно заказать кронштейны из литого алюминия для монтажа двух или трех светильников на одну опору.

Размеры, мм

11.20

УЛИЧНОЕ АРХИТЕКТУРНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ


PHL-H12-OE.QXD

29-07-2004

15:26

Pagina 12.21

Уличное архитектурное освещение

Cityvision CPS400

Размеры, мм

CPS401/CPS411

CPS402/CPS412

CPS403/CPS413

CPS401

CPS409

CPS410

CPS409

Предпочтительный выбор Код изделия

Вес

Европейский код

(кг)

заказа (EOC)

CPS400 E40 II GR 60P

5.8

83852600

CPS400 HPL-N80W 230V II GR 60P

6.9

26742500

CPS400 HPL-N125W 230V II GR 60P

6.9

26748700

CPS400 SON-T50W 230V II GR SP 60P

7.2

26752400

CPS400 SON-I-70W 230V II GR 60P

7.1

26918400

CPS400 SON-T70W 230V II GR SP 60P

7.2

26746300

CPS400 SON-T150W 230V II GR SP 60P

7.9

27104000

CPS400 2xPL-L24W 230V II GR 60P

7.1

26765400

CPS401 HPL-N125W 230V II GR 60P

7.2

26790600

CPS401 SON-T150W 230V II GR SP 60P

7.9

27961900

CPS402 HPL-N125W 230V II GR 60P

7.4

27717200

CPS402 HPL-N125W 230V II GR 60P

7.4

26753100

CPS402 SON-I-70W 230V II GR 60P

7.4

26751700

CPS402 SON-T100W 230V II GR SP 60P

7.6

26759300

CPS403 HPL-N80W 230V II GR 60P

7.9

26798200

CPS403 SON-T100W 230V II GR SP 60P

8.2

26760900

CPS409 HPL-N125W 230V II GR 60P

12.5

27343300

УЛИЧНОЕ АРХИТЕКТУРНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

11.21


PHL-H12-OE.QXD

29-07-2004

15:26

Pagina 12.22

Уличное архитектурное освещение

ZPS400 2 светильника Aксессуары

ZPS400 3 светильника Вес

Европейский код

(кг)

заказа (EOC)

ZPS400 CLUSTER BRACKET 2 LUM

2.4

27234400

ZPS400 CLUSTER BRACKET 3 LUM

1.5

27235100

11.22

УЛИЧНОЕ АРХИТЕКТУРНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

Cityvision CPS400


PHL-H12-OE.QXD

29-07-2004

15:26

Pagina 12.25

Уличное архитектурное освещение

CityZEN HPS100 ~HPS100~CityZEN HPS100

HPS100 Светильники CityZen - важная архитектурная деталь современных жилых районов, городских площадей и торговых зон. Экономичность светильников CityZen определяется несколькими факторами: • Простота в эксплуатации и обслуживании, приводящая к снижению повседневных расходов • Высокоэффективная оптическая система, позволяющая увеличить расстояние между стойками • Низкие временные затраты на установку вследствие простой процедуры монтажа • Использование люминесцентных ламп PL-L, потребляющих мало энергии • Увеличенный срок службы ламп за счет использования высокочастотного ПРА и функции светорегулирования (эта функция имеется только для ламп PL-L мощностью 36 Вт) Допустимые типы ламп • PL-L /4P 24/36 Вт Характеристики • Плафон, сочетающй высокие оптические характеристики и привлекательный внешний вид • Защита от вандализма за счет высокой ударопрочности основания из литого алюминия и плафона из поликарбоната • Съемный встроенный ПРА • Высокочастотный электронный ПРА для ламп PL-L • Широкий выбор цветов (Philips 10711 - светло-серый; 10709 серый; 10714 - текстурированный темно-серый); по запросу поставляются варианты всех цветов RAL

HPS100

Материалы и отделка • Плафоны изготовлены из ударопрочного поликарбоната (20 Дж - IK10) • Верхний отражатель - из алюминия • Монтажный узел из коррозионностойкого литьевого алюминия Установка • Устанавливается сверху на опору диаметром 60 мм (по заказу поставляется вариант для 76 мм) • Система быстрого подключения "Express" • Светильник поставляется в собранном виде (без лампы)

Размеры, мм Предпочтительный выбор

435

Код изделия

Ø 60 Ø 669

Вес

Европейский код

(кг)

заказа (EOC)

HPS100 PL-L24W HFP GR

5.5

54609400

HPS100 PL-L24W HFP GR-10709

5.5

54615500

HPS100 PL-L24W HFP GR-10714

5.5

54618600

HPS100 PL-L24W HFP RAL9006

5.5

54612400

HPS100 PL-L36W HFP GR

5.5

54610000

HPS100 PL-L36W HFP GR-10709

5.5

54614800

HPS100 PL-L36W HFP GR-10714

5.5

54617900

HPS100 PL-L36W HFP RAL9006

5.5

54611700

УЛИЧНОЕ АРХИТЕКТУРНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

11.23


PHL-H12-OE.QXD

29-07-2004

15:26

Pagina 12.26

Уличное архитектурное освещение

Verona HGP141/142 ~HGP141~Verona HGP141/142

HGP 140 Обладая возможностью создавать направленное и рассеянное освещение, мягкие цветовые эффекты, эти модульные и вандалостойкие торшерные светильники позволяют формировать разнообразную световую атмосферу. Своеобразные и красивые днем, помогающие ориентироваться ночью, светильники Verona идеальны для декоративного освещения городских площадей, пешеходных зон, парков и торговых районов.. Допустимые типы ламп • CDM-T 70 Вт • HPL (-N) 50/80 Вт • PL-T 32 Вт • QL 55 Вт • SDW-T 50 Вт • SON-I 70 Вт • лампа накаливания E-27, не более 100 Вт Характеристики • Четыре типа верхних элементов: открытый, конический, с блендой и экранирующей решеткой • Декоративное световое отверстие сверху • Три возможных высоты экструдированных опор • Выбор различных цветов

HGP141/HGP142/HGP143

Материалы и отделка • Верхние элементы из литого алюминия • Опоры из экструдированного алюминия • Рассеиватель из закаленного стекла • Блоки ПРА в корпусе из листовой стали • Верхние световые отверстия закрыты пластинами из поликарбоната Установка Крепление специального опорного фланца анкерными болтами M8 (не входят в комплект) к круглому основанию диаметром 126 мм, заливаемому бетоном. Экструдированная колонна и верхние элементы соединяются винтами Allen. Отсек ПРА

Оптический блок

Размеры, мм

11.24

УЛИЧНОЕ АРХИТЕКТУРНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ


PHL-H12-OE.QXD

29-07-2004

15:26

Pagina 12.27

Уличное архитектурное освещение

GPP141/142

GPP143

Verona HGP141/142

GPP144/145

GPP146/147

Предпочтительный выбор Код изделия

Вес

Европейский код

(кг)

заказа (EOC)

Столб HGP141 LOW POST EXTRUSION

4.3

21725300

HGP142 MEDIUM POST EXTRUSION

6.4

21735200

HGP143 HIGH POST EXTRUSION

8.5

21957800

EGP140 100WMAX 230V

1.9

21734500

EGP140 PL-T32W 230V

2.0

21733800

EGP140 HPL50/80W 230V

2.7

21726000

EGP140 QL55W-83 220/240

2.4

21728400

EGP140 QL55W-84 220/240

2.4

21729100

EGP140 CDM-T70W 230V

2.9

21731400

EGP140 SDW-T50W 230V

3.2

21730700

EGP140 SON70W 230V

2.8

21727700

GGP141 OPEN POST TOP

4.4

21718500

GGP142 OPEN POST TOP / LIGHT EYE

4.2

21719200

GGP143 CONE POST TOP

4.4

21720800

GGP144 LOUVRE POST TOP

5.2

21721500

GGP145 LOUVRE POST TOP / LIGHT EYE

5.2

21722200

GGP146 LAMELLA POST TOP

4.5

21723900

GGP147 LAMELLA POST TOP / LIGHT EYE

4.9

21724600

ПРА

Оптика

УЛИЧНОЕ АРХИТЕКТУРНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

11.25


PHL-H12-OE.QXD

29-07-2004

15:26

Pagina 12.28

Уличное архитектурное освещение

Vivara HGC136/137/138 ~HGC136~Vivara HGC136/137/138

HGC 136/137/138 Экономичные светильники в напольном (в виде тумбы) или настенном исполнении. Для напольного светильника предлагаются два типоразмера с широким выбором источников света (газоразрядные и компактные люминесцентные лампы. Внутренние жалюзи и дымчатый прозрачный рассеватель обеспечивают неслепящее светораспределение. Просты в установке и обслуживании. Версии с газоразрядными лампами поставляются со встроенными ПРА. Предназначены для декоративного освещения торговых зон, парков и площадей. Допустимые типы ламп • HPL-N 80 Вт • SON-I 70 Вт • лампа накаливания E-27, не более 100 Вт Материалы и отделка • Оптический блок из стойкого к воздействию УФ-излучения поликарбоната • Рассеиватель из поликарбоната • Внутренние жалюзи из окрашенного в белый цвет алюминия • ППлата ПРА из упрочненного полипропилена • Колонна из экструдированного поливинилхлорида • Фланцевые крепежные элементы из оцинкованной стали • Покрытие из черного полиуретана

HGC137

Установка Тумбы фиксируются на фланце тремя винтами Allen с внутренним шестигранником. Фланец крепится анкерными болтами к забетонированному основанию. Все крепежные детали поставляются вместе со светильником. Настенные светильники устанавливаются на кронштейны, которые крепятся к стене с помощью четырех шурупов 22 x 40. Все необходимые установочные детали прилагаются к светильнику..

HGC136

HWC138

Размеры, мм Предпочтительный выбор Код изделия

HGC136/137 11.26

HWC138

УЛИЧНОЕ АРХИТЕКТУРНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

Вес

Европейский код

(кг)

заказа (EOC)

HGC136 E27 MAX100W

4.9

27503100

HGC136 HPL-N80W 230V

6.2

27500000

HGC136 SON-I-70W 230V

6.2

27501700

HGC137 E27 MAX100W

6.1

27507900

HGC137 HPL-N80W 230V

7.6

27504800

HGC137 SON-I-70W 230V

7.6

27505500

HWC138 E27 MAX100W

3.3

27510900


PHL-H12-OE.QXD

29-07-2004

15:26

Pagina 12.29

УЛИЧНОЕ АРХИТЕКТУРНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

11.27


PHL-H12-OE.QXD

29-07-2004

15:26

Pagina 12.30

Vivara ZON – световые тумбы для декоративного наружного освещения

Многообразие выбора • Выбор плоских или скругленных верхних частей • Выбор оптических систем - ZON – оптика создает уникальный световой эффект и повышенную

11.28

вертикальную освещенность, необходимую для обеспечения безопасности на улице - Прозрачные рассеиватели, создающие мягкие пучки света

УЛИЧНОЕ АРХИТЕКТУРНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

Оптическая система нового светильника Vivara ZON лучше управляет световым потоком. Светильники идеальны для указания пути следования.


PHL-H12-OE.QXD

29-07-2004

15:27

Pagina 12.31

Этот универсальный, экономичный светильник может украсить ночной облик многих мест.

1

1

2

2

Одно изделие - два эффекта Vivara может иметь плоский или закругленный верх. Есть также два типа рассеивателей. Светильники Vivara ZON (Zone Optimised lens – рассеивать с оптимизированными зонами)

способны очень точно управлять световым потоком, создавая освещение, указывающее путь (1). Светильники с прозрачными рассеивателями (2) создают мягкие потоки света, заливающие окружающий ландшафт.

Прочная алюминиевая конструкция Vivara ZON – это новый алюминиевый тумбовый светильник, дополняющий существующую серию светильников Vivara с пластмассовым корпусом. Корпус из высококачественного алюминия делает его конструкцию высоко надежной и стойкой к проявлениям вандализма.

Внешний подключающийся блок с ПРА Благодаря съемному блоку с ПРА с байонетным креплением, светильники Vivara ZON быстро и легко монтируются и обслуживаются.

УЛИЧНОЕ АРХИТЕКТУРНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

11.29


PHL-H12-OE.QXD

29-07-2004

15:27

Pagina 12.32

Уличное архитектурное освещение

VivaraZON HCP170/171 ~HCP170~VivaraZON HCP170/171

HCP170/HCP171 Vivara ZON – новый алюминиевый тумбовый светильник, дополняющий существующую серию светильников Vivara с пластмассовым корпусом. Корпус из высококачественного алюминия делает его конструкцию высоко надежной и стойкой к проявлениям вандализма. Имеются две различные конструкции для газоразрядных ламп и ламп накаливания: с выпуклым верхом и прозрачной крышкой (HCP170) и с плоским верхом и рассеивателем ZON (HCP171). Основные области применения • Торговые зоны • Парки • Площади Допустимые типы ламп • HPL-N 80 Вт • SON 70 Вт / CDM-ET 70 Вт • E27 GLS, не более 100 Вт Характеристики • Выбор из двух декоративных тумб • Принципиально новая оптическая система, основанная на уникальной технологии ZON (линзы с оптимизацией по зонам) компании Philips. • Во всех изделиях имеется экранирующая решетка для уменьшения слепящего действия • В качестве материала крпуса используется прочный алюминий, что обеспечивает защиту от вандализма

HCP171

Материалы и отделка • Опора из алюминия • Рассеиватель из поликарбоната • Анкерные болты из стали Установка • После укладки бетона установить базовое кольцо на опорное и закрепить болтами • Закрепить корпус тумбы на основании с помощью болтов, входящих в комплект поставки • Протянуть кабель через тумбу и подключить его к плате с ПРА

HCP170

Дополнительные принадлежности В качестве дополнительных принадлежностей поставляются линза ZON и прозрачная линза.

Размеры, мм

Предпочтительный выбор Код изделия

HCP171 11.30

HCP170

УЛИЧНОЕ АРХИТЕКТУРНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

Вес

Европейский код

(кг)

заказа (EOC)

HCP170 E27 MAX100W LO PCC

6.6

14037700

HCP170 HPL-N80W 230-240V LO PCC

7.8

14035300

HCP170 SON70W 230-240V LO PCC

7.8

14036000

HCP171 E27 MAX100W LO PCP

7.0

14040700

HCP171 HPL-N80W LO PCP

8.2

14038400

HCP171 SON70W 230-240V LO PCP

8.2

14039100


Philips Outdoor Lighting