Issuu on Google+

engedélyszám: U-000283

IRODÁINK A Ferenciek terénél 1053 Budapest, Veres Pálné utca 10. Tel: 327-0072, 327-0073 Fax: 266-8110 E-mail: info@greentravel.hu A Blaha Lujza térnél 1088 Budapest, Rákóczi út 27/a. Tel: 411-1959, 411-1960 Fax: 266-8890 E-mail: infor@greentravel.hu

A Déli pályaudvarnál 1123 Budapest, Nagyenyed u. 7. Tel: 225-7142 Fax: 225-7143 E-mail: nagyenyed@greentravel.hu A Mammut 1 háta mögött, a Fény utcai piacon 1024 Budapest, Lövőház utca 12. Fény utcai piac - Fsz. 1/10. Tel: 336-0200 Fax: 336-0201 E-mail: mammut@greentravel.hu

A Bartók Béla út 25-szám alatt 1114 Budapest, Bartók Béla út 25. Tel: 279-0779 Fax: 279-0780 E-mail: bartok@greentravel.hu Franchise irodánk Sunrise Travel (Eng. szám: U-000999) 1036 Budapest, Bécsi út 85. Tel: 439-1548 Fax: 439-1549 E-mail: info@sunrisetravel.hu

K E S É L Ü D Ü S EGZOTIKU K O S Á T A G O T Á L S O R Á V ÉS

u

l.h e v a r t n e e r .g w ww

EGYESÜLT ARAB EMÍRSÉGEK THAIFÖLD SZINGAPÚR INDIA SRI LANKA/ MALDÍV-SZIGETEK VIETNÁM / KAMBODZSA INDONÉZIA VÁROSLÁTOGATÁSOK KUBA COSTA RICA BRAZíLIA TÖRÖK RIVIÉRA HAJÓUTAK

2010/2011 TÉL


TARTALOMJEGYZÉK EGYESÜLT ARAB EMÍRSÉGEK Dubai Ajman Sharjah

2 4 14 14

THAIFÖLD Bangkok Pattaya Phuket Koh Samui

16 18 20 24 28

SZINGAPÚR

32

INDIA India Hangulata körutazás Királyi Rádzsasztán körutazás Aranyháromszög körutazás

34 35 36 37

SRI LANKA/ MALDÍV-SZIGETEK Sri Lanka klasszikus körutazás Sri Lanka hotelek Maldív-szigetek hotelek

38 39 40 41

VIETNÁM / KAMBODZSA Nagy Körutazás Vietnámban Mekong Delta hosszabbítás Kambodzsai hosszabbítás Tengerparti hosszabbítás - Phan Thiet

42 43 44 44 45

INDONÉZIA Bali és Jáva körutazás Bali hotelek

46 47 48

KUBA Karibi Gyöngyszemek körutazás Havanna hotelek Varadero hotelek Havanna - Cayo Largo üdülés

50 51 52 53 55

COSTA RICA Costa Rica - körutazás üdüléssel

56 57

BRAZÍLIA Rio de Janeiro és az Iguassú vízesés

58 59

TÖRÖK RIVIÉRA Belek Antalya Side

60 61 64 65

VÁROSLÁTOGATÁSOK Róma London Isztambul Barcelona

66 66 68 67 67

HAJÓUTAK

68

UTAZÁSI SZERZŐDÉS

70


2

egyesült arab emírségek

Ha Las Vegast arabok építették volna, pont így nézne ki. A kereskedelemből meggazdagodott emirátus száz évvel ezelőtt még csupán a beduin törzsek és a gyöngyhalászok lakóhelye volt. Ma azonban a tradicionális arab világ és a fényűző nyugati hatások keveréke, csillogó pont a sivatag szélén, klimatizált oázis a homokdűnék közt, a világ legdrágább szállodáinak olvasztótégelye. ELHELYEZKEDÉS Dubai az Egyesült Arab Emírségek második legnagyobb városa. A Dubaiöböl mentén fekszik, mely a várost két részre osztja: Deira az északi, Bur Dubai pedig a déli városrész. Dubai az Arab Emirátusok legfontosabb központja. A világ legdrágább és legelegánsabb szállodáinak gyűjtőhelye, ahol az arab világ hagyományai és a nyugat eleganciája keveredik. A homoksivatag és a csodálatos tenger között fekvő emírség egész évben várja a vendégeket. IDŐJÁRÁS, ÖLTÖZKÖDÉS Szubtrópusi, száraz klíma a jellemző, kevés csapadékkal. Nyáron nagyon magas a páratartalom, a levegő hőmérséklete elérheti a 40 fokot is. Tavas�szal és ősszel a legideálisabb az Emírségekbe utazni, a nappalok kellemesen melegek, az éjszakák hűvösek, és alacsony a páratartalom. Télen kellemes tavaszias és nyárias napok teszik változatossá az időjárást, nagy ritkán eső is előfordulhat. Az Emirátusok szállodáira jellemző, hogy a szállodákat túlságosan is hűtik (15-18 fok), ezért javasoljuk, hogy a legnagyobb melegben is készüljenek pulóverrel, hosszú nadrággal. A helyi normákat figyelembe véve kerüljük a kihívó öltözködést, főleg, mikor a városban járunk. Hölgyeknek a félmeztelen napozás általában nem megengedett. A mecsetek látogatásakor vállat, térdet takaró ruhát kell viselni.

Főváros: Abu Dhabi Hivatalos nyelv: arab, de széles körben beszélik az angol nyelvet Pénznem: Dirham (AED) (1 AED kb. 60 HUF) Időeltolódás: téli időszámítás ideje alatt +3 óra, nyári időszámítás szerint +4 óra Lakosság: kb. 3 480 000 fő (a lakosság 85%-a az iszlámhoz tartozik) Alapterület: 83 600 km2 Feszültség: 220 V, de angol szabvány szerinti aljzatokkal, így átalakító szükséges. Hívószámok: Magyarország hívószáma: 0036 az Emirátusok hívószáma: 00971

www.greentravel.hu

LÁTNIVALÓK Ha Dubaiban nyaralunk, mindenképpen el kell látogatnunk a 7*-os Burj al Arab-ba, a hatalmas felhőkarcolókkal övezett Zayed sejk útjára, az aranypiacra, egy sivatagi szafarira, egy hajókirándulásra a Dubai-öbölbe, a Wild Wadi vízi vidámparkba, az Emirates Plaza-ba és a fedett, hihetetlen sípályára, amire egy hotel ablakai néznek. BEUTAZÁSI SZABÁLYOK – VÍZUMKÖTELEZETTSÉG Magyar állampolgár a hazautazás napján még 6 hónapig érvényes útlevél és vízum birtokában léphet be az országba. A vízumot irodánk intézi utasaink részére. Ára a katalógus készítésekor 22.500 Ft. A normál vízumügyintézést indulás előtt legkésőbb 7 nappal, helyesen benyújtott vízumkérelem esetén tudjuk elindítani, 7 napon belül sürgősségi vízum igénylésére van csak lehetőség, melynek ára: 35.000,- Ft/fő. Az útlevél fénymásolata, egy fénykép és egy adatlap kitöltése szükséges a vízumhoz. Kérjük, hogy a nem magyar állampolgárságú utasaink érdeklődjenek az adott nagykövetségeken. A be- és kiutazási szabályok be nem tartása, az Emirátusok vízumpolitikájából adódó elutasított, vagy elhúzott vízumkiadás miatti problémák és az abból eredő költségek az utast terhelik. A választott célországra vonatkozó biztonsági állapotról szóló aktuális információt a Külügyminisztériumtól lehet megtudni. Izraeli pecsétet tartalmazó útlevéllel rendelkező Utasoknak javasoljuk, hogy cseréljék le az indulás előtt, mert gondjuk lehet az országba való belépéskor. EGÉSZSÉGÜGYI ELŐÍRÁSOK Kötelező oltás nincs. A csapvíz iható, de az íze miatt inkább a palackozott víz fogyasztása ajánlott. A kórházak megfelelően felszereltek, az orvosok

an Dubai, Sharjah, Ajm jól képzettek, az ellátás igen jónak mondható. A szokásos házi patikán kívül magas faktorszámú naptejet mindenképpen vigyünk magunkkal.

egyen, igyon vagy dohányozzon nyilvános helyen. Alkoholt pedig semmikor ne fogyasszon a muszlimok szeme láttára!

ÉPÍTKEZÉSEK Dubai évről évre egyre kedveltebb úticéllá válik, így számolnunk kell szállodaépítkezésekkel. Fejlesztik az infrastruktúrát, bevásárló központokat építenek, ezért a foglalt szálláshelyen kívül építkezéssel találkozhat, amelyre nem vagyunk befolyással. Jumeirah környékén egy hatalmas létesítményt építenek (szálloda, bevásárlóközpont és golfpálya), ezért az itt zajló munkálatok zavarhatják pihenését.

ÜDÜLŐHELYEK Dubai: a Dubai-ba látogatók akár egy nap alatt is ízelítőt kaphatnak az országból, mivel a változatos vidékek, látnivalók kis területen találhatók. Dubai néhány évtized alatt, az olajnak köszönhetően, hatalmas változásokon ment keresztül. Hatalmas luxusvillák, fényűző szállodák, bevásárlóközpontok épültek fel alig pár hónap alatt, amelyek ultramodern várossá formálták. Az emírség híres arról, hogy ha valamit elterveznek, azt meg is valósítják rövid időn belül.

KÖZLEKEDÉS Dubaiban és környékén a nagy építkezéseknek köszönhetően hatalmas forgalmi dugók vannak, melyek főleg este és reggel bénítják meg a közlekedést, ezért nem is adnak meg a helyiek soha időpontot, mert minden találkozó időpontja a forgalomtól függ. Nem ritka, hogy a normálisan 5 perces útból több órás várakozás lesz. A taxi olcsó közlekedési módszer, ezt javasoljuk utasainknak. A taxikban számlálóóra van, ami a dirhamben mutatja a tarifát. A taxisnak általában 10% borravalót szoktak adni. ÉTELEK, ITALOK Az ételválasztékban a helyi, beduin fogások keverednek a nemzetközi konyha remekeivel, amiket az itt élők is szívesen fogyasztanak. Persze a tisztátalannak tartott disznó errefelé nem igazán szerepel az étlapon, ezért csülökpörköltet nem érdemes itt keresni. Kérjük, vegyék figyelembe, hogy vallási okok miatt az alkoholos italok felszolgálása csak a szállodákban, bárokban, éttermekben lehetséges. Sharjahban teljes alkoholtilalom van, így a szállodákban sincs alkoholfogyasztás. Ramadán idején a nappali órákban soha ne

Sharjah: Sharjah a kb. 636.000 lakosával és 2.600 km2-es kiterjedésével a harmadik legnagyobb emírség az Egyesült Arab Emirátusokban. Sharjah-ot az Emirátusok kulturális központjának is nevezik, több mecset és múzeum is található itt. Sharjah az egyetlen emírség, ahol az alkohol birtoklása, fogyasztása és kereskedelme is tiltott, s emellett olyan konzervatív törvényeket is bevezettek, mely szerint pl. egy férfi és egy nő nem maradhat kettesben, hacsak nem házasok. Ajman: mindössze 260 négyzetkilométeres területével az Egyesült Arab Emírségek legkisebb államának számít. Szép, fehérhomokos, tiszta vizű strandjai vannak. Mivel Ajman nem kimondottan turista célpont, így kis bazárok, szuvenír-shopok nincsenek, a nagy City Center Mall-ban lehet sokféle árut vásárolni.


DUBAI

DUBAI

Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

12 éves korig 35 km 25 perc 0m homokos van van van van

CS A

G REG ELI

L ÁDB A

T

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város

GENVEZ IDE

Elhelyezkedés: a világ első 7 csillagosnak kikiáltott, legtöbbet fényképezett hotele a legendás Burj Al Arab szálloda, mely Dubai első számú látványossága. A vitorlát formázó hotel közvetlenül a Jumeirah Beach-en fekszik, 17 km-re Dubai központjától, 25 km-re a repülőtértől. A hotel az Emirátusok egyik legdrágább hotele, mely a sejknek és népes családjának kedvenc szállodája is. A szálloda nevének jelentése az Arabok Tornya, 321 méteres magasságával a legmagasabb szálloda a világon. Egy mesterséges szigeten található, 280 méterre a parttól, amellyel saját híd köti ös�sze. A legfelső emelet magasságában elhelyezett leszállópálya lehetővé teszi a helikopterrel való megközelítést. Dubai néhány évtized alatt, az olajnak köszönhetően, hatalmas változásokon ment keresztül. Hatalmas luxusvillák, fényűző szállodák, bevásárlóközpontok épültek fel alig pár hónap alatt, amelyek ultramodern várossá formálták. Az emírség híres arról, hogy ha valamit elterveznek, azt meg is valósítják rövid időn belül. Strand: a szállodakomplexum közvetlenül a tengerparton terül el. A csodálatos, aranyhomokos, lassan mélyülő tengerparton minden létező szolgáltatás a vendégek rendelkezésére áll. Ellátás: reggeli. Térítés ellenében: italfogyasztás és egyéb étkezések. Szolgáltatások: medencék napernyőkkel és napozóágyakkal. Térítés ellenében: spa és egészségcentrum: különféle kezelések és masszázs, szolárium, szauna, gőzfürdő, fitneszterem, jacuzzi, aerobik, vízi sportok, teniszpályák, golf a közelben, 8 étterem és bár, business center és számos más szolgáltatás áll a vendégek rendelkezésére. Gyermekeknek: Wild Wadi vízi vidámpark, Sinbad gyermekklub. Szobák: a 202 deluxe lakosztály mindegyike 170 m2-es, két szinten terül el. Nappalival, étkezővel, és dolgozó sarokkal kiegészített, ahol laptop, internet hozzáférés, fax, nyomtató és fénymásoló szolgálja az üzleti ügyben utazók igényeit. Plazma tv, széf, minibár, jacuzzi csak néhány a számos felszerelés közül. Minden szoba a legmodernebb technológiával és minden igényt kielégítő kényelmi berendezésekkel felszerelt.

5

www.greentravel.hu ÉSSEL ET

L ÁDB A

T

Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

12 éves korig 25 km 17 km 0 km homokos van van van

G REG ELI

Dubai, Palm Jumeirah

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város

GENVEZ IDE

ÉSSEL ET

MAGYAR

Dubai, Jumeirah Beach

www.atlantisthepalm.com

CS A

www.burj-al-arab.com

MAGYAR

4

Elhelyezkedés: Dubai egyik legújabb szállodája a Palm Jumeirah-n, a rendkívül látványos, pálma alakú, ember alkotta sziget központjában fekszik, 35 km-re Dubai nemzetközi repülőterétől, kb. 15 percre az Emirates Mall-tól és kb. 25 percre Dubai belvárosától. A közel 46 hektáros területen elhelyezkedő szálloda tökéletes kikapcsolódást és szórakozást nyújt családok és párok számára egyaránt. Strand: fehérhomokos tengerpartja számos szolgáltatással várja az ide érkező, pihenni vágyó turistákat. Ellátás: reggeli. Térítés ellenében: italfogyasztás és egyéb étkezések. Szolgáltatások: medencék, 700 méter hosszú strand. Térítés ellenében: éttermek, bárok: 4 különleges étterem Michelin csillagos szakácsokkal, Levantine - arab konyha; Nasimi – ázsiai és európai konyha; Kaleidoscope – reggeli, ebéd, vacsora a mediterrán konyha ízeivel; Seafire – steak-house New York-i stílusban; Saffron – ázsiai és nemzetközi konyha; The Edge and the Shore – parti grill bár; Barracudas and shark bites és a Splaers and waves az Aquaventure vízi parknál találhatók és snack ételeket kínálnak; Plato’s – tradicionális arab kávéház; Barazura – koktél bár; Levantine Bar and Terrace – koktél bár; Nasimi Beach – beach bár éjjel és nappal; Sanctuary – dance club; exkluzív butikok, teniszpályák, különféle kalandtúrák, spa és fitnesz centrum; 4,5 hektáron elterülő Dolphin Bay – delfin show és delfinnel úszás; Aquaventure – lélegzetelállító aquapark; Lost Chambers – az „elveszett terem” Atlantisz mítikus világát idézi; The Zone – szórakoztató központ minden korosztály számára. Gyermekeknek: Atlantis gyermek klub (4-12 éves korig), Club Rush (13-18 éves korig), játszótér, gyermekfelügyelet. Szobák: a szállodának két toronyépülete van, melyeket egy boltív köt össze, de a luxus nemcsak az építészetben jelenik meg. Az 1373 kényelmes, tágas szoba és 166 lakosztály mindegyikén érződik a finom óceániai és arab hatás. A szobák az Arab-öbölre, vagy a Palm Jumeirah-ra néznek. A szobák normál, vagy franciaerkéllyel rendelkeznek, minden igényt kielégítő színvonalon vannak berendezve.


dubai

dubai

www.jumeirahbeachhotel.com

MAGYAR

Elhelyezkedés: az Arab-öböl partján nyílt, hullámot formázó, 6*-os hotelnek tartott szálloda a világ egyik leghíresebb és legszínvonalasabb luxushotele. A később épült Burj Al Arab hotellel kiegészítik egymást, melynek vitorla formája szintén a Jumeirah szállodalánchoz tartozik. A szálloda a Jumeirah szállodalánc tagja, 1997-ben nyitotta meg kapuit a nagyközönség előtt. Minden igényt kielégítő szolgáltatásaival teszi az ott pihenők napjait felejthetetlenné. A repülőtértől 25 km-re fekszik egy 33800 nm-es területen. Megnyitásakor a világ 9. legmagasabb hotele volt, azóta 100. helyre csúszott vissza, de ennek ellenére megőrizte fontosságát Dubai látnivalói között. Ha ebben a szállodában nyaralunk, feltétlenül ki kell próbálnunk a Wild Wadi vízi vidámparkot, mely felejthetetlen élményeket tartogat számunkra. A Perzsa-öböl délkeleti partvidékének emírségei a 19. század végén kerültek brit fennhatóság alá. 1971-ben a terület hét emírsége közül hat létrehozta az Arab Emírségek nevű föderatív berendezkedésű államot, amihez 1972-ben csatlakozott a hetedik emírség. A mai napig a térség egyik legstabilabb állama. A hatalmas kőolajtartalékoknak köszönhetően magas színvonalú az élet az országban. A GDP 33%-a közvetlenül a kőolajtermeléshez kapcsolódik. Strand: a szálloda közvetlenül a homokos parton épült, saját, lassan mélyülő, gyermekek számára is ideális, homokos stranddal rendelkezik. Ellátás: reggeli. Térítés ellenében: italfogyasztás és egyéb étkezések. Szolgáltatások: 5 medence. Térítés ellenében: medence-bár, kávézó, 23 étterem és bár, köztük olasz, arab, argentin, ázsiai, német, mexikói és halétterem, teniszpályák, vízisportok, golf, edzőterem, jóga, szauna és gőzfürdő, masszázs, jacuzzi és még számtalan luxusszolgáltatás. Gyermekeknek: Wild Wadi Water Park számtalan csúszdája és vízi attrakciója, kids club, játszótér. Szobák: az 598 szoba és lakosztály mindegyike Tv-vel, légkondicionálóval, hajszárítóval, minibárral, széffel felszerelt, és mindegyik szobából csodálatos kilátás nyílik az Arab-öbölre. A szobák minimális alapterülete 50 m2.

Dubai, Jumeriah Beach

Resort and Spa

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

12 éves korig 15 perc 10 perc 0m homokos 2 1 van

GENVEZ IDE

ÉSSEL ET

L ÁDB A

T

Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

12 éves korig 25 km 17 km 0m homokos 5 van van van

G REG ELI

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város

GENVEZ IDE

ÉSSEL ET

Hotel

CS A

Dubai, Jumeriah Beach

7

www.greentravel.hu

www.dxbmarine.com

MAGYAR

6

G REG ELI

Elhelyezkedés: az 1989-ben nyílt szálloda a Jumeirah Beach Road-on található, alig 10 percre Dubai városközpontjától és negyed órára a nemzetközi repülőtértől. A szálloda az egyetlen olyan hotel, mely már a tengerparton, de mégis Dubai város szívében fekszik, így ideális mindenkinek, akár üzleti, akár üdülési céllal érkezik Dubaiba. A hotelhez tartozó rendkívül színvonalas éttermek, bárok és diszkók széles körben népszerűek a szállodán kívülről érkezők között is, ezek azonban nem zavarják a nyugodt pihenést, mert a hotel területének másik oldalára néznek. Dubai az Egyesült Arab Emírségek második legnagyobb városa. A Dubai-öböl mentén fekszik, mely a várost két részre osztja: Deira az északi, Bur Dubai pedig a déli városrész. Dubai az Arab Emirátusok legfontosabb központja. A világ legdrágább és legelegánsabb szállodáinak gyűjtőhelye, ahol az arab világ hagyományai és a nyugat eleganciája keveredik. A homoksivatag és a csodálatos tenger között fekvő emírség egész évben várja a vendégeket. Strand: a szálloda saját, lassan mélyülő, gyermekek számára is ideális, homokos stranddal rendelkezik. Ellátás: reggeli. Térítés ellenében: italfogyasztás és egyéb étkezések. Szolgáltatások: 2 medence napernyőkkel és nyugágyakkal. Térítés ellenében: medence-bár, teniszpálya, edzőterem, business center, fodrászat, boltok, pénzváltás, bébiszitter, autóbérlés, mosoda, 12 étterem, köztük olasz, thai, mexikói, libanoni, kubai, francia és halétterem, szauna és gőzfürdő, Aroma Spa: különféle arc és testkezelések, üzletek. Gyermekeknek: gyermekmedence Szobák: a 195 ízlésesen berendezett, 2004-ben teljesen felújított, luxus színvonalú szoba mindegyike központi légkondicionálóval, fürdőszobával, minibárral, telefonnal, széffel felszerelt.


8

Resort

dubai

dubai

9

www.starwoodhotels.com

GENVEZ IDE

ÉSSEL ET

Elhelyezkedés: a több mint 200 pálmafával rendelkező trópusi kerttel körülvett szálloda a fehér homokos Jumeirah Beachen fekszik. A város közelsége miatt ideális szálloda azoknak, akik pihenni és azoknak is, akik dolgozni mennek Dubaiba. A város központja, a golfpályák, a bevásárlóközpontok, a Wild Wadi vízi vidámpark és még számos más látnivaló is könnyedén megközelíthető taxival. A hotel a repülőtértől 19 km, Dubai központjától pedig 16 km-re található. Strand: a szállodának saját, csodálatos fehérhomokos, lassan mélyülő, pálmafákkal övezett strandja van, mely gyermekek számára is ideális. Ellátás: reggeli. Térítés ellenében: italfogyasztás, egyéb étkezések. Szolgáltatások: medence, ingyenes shuttle busz a bevásárlóközpontokba, strandröplabda. Térítés ellenében: 24 órás szobaszerviz, vízi sportok, fitneszterem, golf a közelben, mosoda, masszázs, gőzfürdő, spa-szolgáltatások, business center, szauna, squash, üzletek, több bár és étterem. Gyermekeknek: gyermekmedence, játszótér Szobák: a 256 szoba mindegyike rendelkezik minibárral, interaktív műholdas tv-vel, széffel, nadrágvasalóval, tea és kávéfőzővel, légkondicionálóval, hajszárítóval és egyéb kényelmi felszereltséggel.

MAGYAR

Dubai, Jumeirah Beach

G REG ELI

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

12 éves korig 19 km 16 km 0m homokos van van -

www.greentravel.hu

www.hiltonworldresorts.com

L ÁDB A

Hotel

T

MAGYAR

G REG ELI

GENVEZ IDE

ÉSSEL ET

Hotel

CS A

Dubai, Jumeriah Beach

www.moevenpick-hotels.com

GENVEZ IDE

ÉSSEL ET

Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

12 éves korig 19 km 30 km 0m homokos van van van

Dubai, Jumeirah Beach

MAGYAR

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város

Elhelyezkedés: a Hilton szállodalánc Dubaiban található tagja 19 kilométerre fekszik a repülőtértől, a világhírű Jumeirah Beach-en. Dubai központját könnyedén meg lehet közelíteni a szálloda által nyújtott ingyenes transzferbusszal. Üzleti utazóknak és nyaralni vágyóknak egyaránt tökéletesen biztosítja a nyugodt pihenést. Látogassa meg a közeli Ski Dubai-t, a fedett sípályát, vagy menjen el golfozni az Emirates Golf Club-ba, vagy élvezze a Wild Wadi Waterpark megan�nyi csúszdáját, vagy egyszerűen csak pihenje ki az év fáradalmát a Spa központban. Strand: a hotelnek saját, csodálatos fehérhomokos, lassan mélyülő, pálmafákkal övezett strandja van, mely gyermekek számára is ideális. A parton a nyugágyak és napernyők ingyenesen használhatók. Ellátás: reggeli. Térítés ellenében: italfogyasztás és egyéb étkezések. Az ételválasztékban a helyi, beduin fogások keverednek a nemzetközi konyha remekeivel, amiket az itt élők is szívesen fogyasztanak. Persze a tisztátalannak tartott disznó errefelé nem igazán szerepel az étlapon, ezért csülökpörköltet nem érdemes itt keresni. Kérjük, vegyék figyelembe, hogy vallási okok miatt az alkoholos italok felszolgálása csak a szállodákban, bárokban, éttermekben lehetséges. Szolgáltatások: nagy kültéri medence. Térítés ellenében: 24 órás szobaszerviz, mosoda, gyermekfelügyelet, business center, olasz és latin-amerikai étterem, grill bár, lobby bár és medence bár, szépségszalon, ajándékbolt, fitneszterem, szauna, masszázs, gőzfürdő, konferencia termek, vízi sportok, wifi internet kapcsolat. Gyermekeknek: gyermekmedence, játszótér, gyermekfelügyelet, Paradise Gyermekklub. Szobák: a 389 szoba 85%-a tengerre néz, minden szoba rendelkezik légkondicionálóval, erkél�lyel, interaktív tv-vel, hajszárítóval, internet-elérhetőséggel (térítés ellenében), minibárral, teakávéfőzővel, vasalóval és széffel.

G REG ELI

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

12 éves korig 35 km 32 km 0m homokos van -

Elhelyezkedés: a 2010 februárjában nyílt szálloda Jumeirah Beach-en fekszik, közvetlenül a tengerparton, a repülőtértől kb. 35 km-re, Dubai városközpontjától 32 km-re. A hotel kitűnő választás üzleti utazóknak és nyaralni vágyó utasoknak is. A Dubai-ba látogatók akár egy nap alatt is ízelítőt kaphatnak az országból, mivel a változatos vidékek, látnivalók kis területen találhatók. Strand: a hotel közvetlenül a finomhomokos Jumeirah Beach-en fekszik. A szálloda vendégei a napernyőket és napozóágyakat térítés nélkül használhatják. Ellátás: reggeli. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás. Szolgáltatások: medence. Térítés ellenében: bárok, éttermek, modern fitnesz központ, spa, szauna, gőzkabin, gyógyfürdő és wellness centrum, masszázs, business center, golfpálya (3 km-re), szobaszerviz, konferenciatermek, mosoda, fodrászat, szépségszalon, üzletek. Gyermekeknek: gyermekfelügyelet. Szobák: a 294 szoba és lakosztály mindegyike tágas, minden szoba rendelkezik erkél�lyel, műholdas lcd tv-vel, WiFivel (térítés ellenében), telefonnal, egyénileg szabályozható légkondicionálással, széffel, minibárral, tea/ kávéfőzővel.


Hotel

dubai

Hotel

11

www.theaddress.com

Dubai, Downtown Burj Dubai

GENVEZ IDE

ÉSSEL ET

G REG ELI

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

12 éves korig 10 km 0 km 20 km homokos van -

GENVEZ IDE

G REG ELI

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

12 éves korig 15 km 0 km 20 km homokos van van

GENVEZ IDE

ÉSSEL ET

MAGYAR

www.greentravel.hu

Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

Hotel

www.marriott.com

www.radissonblu.com

Dubai, Deira Elhelyezkedés: a Marriott szállodalánc Dubai városi tagja mindössze 10 km-re fekszik a Dubai Nemzetközi Repülőtértől, Deira nyüzsgő üzleti negyedében, közvetlenül a Hamarain Shopping Center mellett. A hotel 6 szinten, 299 szobával, 52 lakosztállyal várja kedves vendégeit. Strand: a híres Jumeirah strand 25 km-re található a szállodától, ami könnyen megközelíthető taxival. Ellátás: reggeli. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás. Szolgáltatások: medence a tetőn. Térítés ellenében: 10 étterem és bár, egészség klub, squash pálya, asztalitenisz, WIFI a közös helyiségekben, 24 órás szobaszerviz, business szolgáltatások, mosoda, szépségszalon, szauna, spa szolgáltatások, fitneszterem edzővel, közelben: vízi sportok a parton, teniszpálya, golf, bowling, lovaglás, bevásárló központok. Gyermekeknek: gyermekmedence, miniklub, közelben mozi, gyermekfelügyelet. Szobák: a 299 szoba mindegyike rendelkezik légkondicionálóval, hajszárítóval, fürdőköpennyel és papuccsal a fürdőszobában, széffel, íróasztallal, vasalóval, minibárral, műholdas tv-vel, kábeles internet csatlakozással (térítés ellenében).

Dubai, Deira

GENVEZ IDE

ÉSSEL ET

Legközelebbi város

12 éves korig 10 km 0 km 20 km homokos van van van

T

Gyermekkedvezmény Repülőtér

L ÁDB A

CS A

G REG ELI

Hotel

MAGYAR

MAGYAR

Dubai, Deira

ÉSSEL ET

Elhelyezkedés: Dubai teljesen új negyedében, a világ legmagasabb tornyáról, a 2009ben elkészült Burj Khalifáról híressé vált negyedben helyezkedik el a hotel. A torony Dubai új jelképe, nem maradhat el egyetlen városnézésből sem. A repülőtértől 15 percre fekszik, a főbb látnivalók szintén könnyedén elérhetőek taxival. A 196 szobás hotel 67 emelet magas, kilátással a Burj Khalifa toronyra. A 2008-ban elkészült hotel 306 méter magas épülete a 6. legmagasabb építmény Dubai-ban. Strand: a híres Jumeirah Beach tengerpartot taxival könnyedén meg lehet közelíteni. Ellátás: reggeli. Térítés ellenében: italfogyasztás, egyéb étkezések. Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napozóágyakkal, WiFi a szálloda teljes területén. Térítés ellenében: 7 étterem és lounge, spa center, fitneszterem, business lounge, könyvtár, konferenciaközpont, fodrászat. Gyermekeknek: gyermekklub, gyermekprogramok. Szobák: minden szoba rendelkezik minden elképzelhető kényelmi berendezéssel a tea/ kávéfőzőtől a plazma tv-ig. (ingyenes wifi kapcsolat, dvd, cd lejátszó, széf, minibár, teljesen felszerelt fürdőszoba, iPod docking station).

www.hilton.com Elhelyezkedés: a Hilton nemzetközi szállodalánc dubai-i tagja minden igényt kielégítő szolgáltatásaival csalogatja az igényes utazókat. A hotel acél és üveg épületét egy híres osztrák építész, Oscar Ott tervezte. A különleges dizájnnal rendelkező hotel 10 km-re fekszik a repülőtértől és néhány perc sétára a város kereskedelmi és bevásárló központjától. Szobáiból csodálatos panoráma nyílik a Dubai-öbölre. A hotel egyik étterme a szintén híres Gordon Ramsay sztárszakácshoz kötődik, ez volt az első étterme, melyet az Egyesült Királyságon kívül nyitott. Strand: a híres Jumeirah Beach tengerpartot vagy a Sharjah felé található strandot taxival könnyedén meg lehet közelíteni. A parton minden szolgáltatásért külön kell fizetni. Ellátás: reggeli. Térítés ellenében: italfogyasztás, egyéb étkezések. Szolgáltatások: medence a tetőn, fitnesz­ terem. Térítés ellenében: Gordon Ramsay étterem, Issimo bar, business center, Internet, gyermekfelügyelet, szépségszalon, üzletek, szobaszerviz. Szobák: a deluxe szobák mindegyike rendelkezik íróasztallal, kis ülősarokkal, internettel, légkondicionálással, hajszárítóval, minibárral, tea/kávéfőzővel, telefonnal, széffel.

dubai

MAGYAR

10

G REG ELI

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

12 éves korig 7 km 0 km 20 km homokos van -

Elhelyezkedés: a 276 szobás hotel a megújult Radisson Blu (korábban Radisson Sas) szállodalánc tagja, mely Dubai üzleti negyedének szívében, közvetlenül a Dubai-öböl partján fekszik a repülőtértől 7 km-re, minden fontos látnivalóhoz, számos bevásárlóközponthoz és a nemzetközi repülőtérhez is közel. Strand: a szálloda ingyenes transzfert biztosít a Sharjah-i Radisson Blu hotelbe, ahol a vendégek szabadon élvezhetik a homokos tengerpartot, illetve a szálloda szolgáltatásait. Ellátás: reggeli. Térítés ellenében: italfogyasztás és egyéb étkezések. Szolgáltatások: ingyenes WIFI kapcsolat, medence. Térítés ellenében: éttermek: steakhouse, kínai, japán, olasz, perzsa, hal, thai; jazz bár a 10. emeleten, lobby bár, angol pub, Dubai egyik legjobb night clubja, cukrászda, fitneszterem, teniszpálya, squass pályák, szauna, merülő medence, masszázs, business center, számos konferencia terem. Szobák: az elegánsan berendezett szobák erkélyéről csodálatos kilátás nyílik az öbölre. Minden szoba rendelkezik egyénileg szabályozható légkondicionálással, hajszárítóval, minibárral, íróasztallal, műholdas tv-vel és telefonnal.


Hotel

dubai

Hotel

13

www.ramadachelseadubai.com Dubai, Al Barsha

G REG ELI

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

12 éves korig 15 km 0 km 20 km homokos van -

GENVEZ IDE

G REG ELI

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

12 éves korig 25 km 0 km 20 km homokos van -

www.greentravel.hu

Hotel

Hotel

www.starwoodhotels.com

www.countryclubdubai.com

Elhelyezkedés: a méltán híres Sheraton szállodalánc Dubaiban található szállodája Dubai szívében, a Bur Dubai negyedben helyezkedik el. A 4 csillagos hotel üzleti, konferencia utazóknak és turistáknak egyaránt ideális szálláshely. Közelében található rengeteg bevásárló és szórakozási lehetőség is, melyeket akár gyalogszerrel is felkereshetnek a hotelből. A repülőtértől 12 percre fekszik a szálloda. Az üzleti utazóknak minden lehetséges eszköz a rendelkezésükre áll, hogy az otthonuktól, munkahelyüktől távol is kényelmesen intézhessék ügyeiket. Strand: a szálloda vendégei Jumeirah nyilvános strandjára mehetnek, amely könnyen megközelíthető taxival. A parton a napernyők és nyugágyak térítés ellenében használhatók. Ellátás: reggeli. Térítés ellenében: italfogyasztás, egyéb étkezések. Szolgáltatások: medence. Térítés ellenében: 24 órás szobaszerviz, mosoda, business center, fitneszterem, szauna, jacuzzi, étterem, indiai étterem, night club, bár. Szobák: a 125 ízlésesen berendezett szoba minibárral, széffel, műholdas tv-vel, légkondicionálóval, internet-elérhetőséggel (felár ellenében), telefonnal, hajszárítóval, tea- és kávéfőzővel rendelkezik.

Elhelyezkedés: az elegáns, nemrég felújított, modern berendezésű szálloda Dubai szívében, a Bur Dubai negyedben helyezkedik el, a repülőtértől 6 km-re, az új aranypiac mögött. Üzleti utazóknak és turistáknak egyaránt ideális szálláshely. Közelében található rengeteg bevásárló és szórakozási lehetőség is. Strand: a hotel vendégei Jumeirah nyilvános strandjára mehetnek, amely könnyen megközelíthető taxival vagy a szálloda által üzemeltetett ingajárattal. A parton a napernyők és nyugágyak térítés ellenében használhatók. Ellátás: reggeli. Térítés ellenében: italfogyasztás, egyéb étkezések. Szolgáltatások: medence. Térítés ellenében: gyermekfelügyelet, business center, ajándékbolt, fodrászat és szépségszalon, Internet, mosoda, szauna, gőzfürdő, jacuzzi, 24 órás szobaszerviz, 5 étterem és bár. Gyermekeknek: gyermekmedence. Szobák: a 102, ízlésesen berendezett szoba minibárral, széffel, műholdas tv-vel, légkondicionálóval, internet-elérhetőséggel (felár ellenében), telefonnal, hajszárítóval, tea- és kávéfőzővel rendelkezik.

Dubai, Bur Dubai

G REG ELI

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

12 éves korig 12 km 0 km 20 km homokos van -

GENVEZ IDE

ÉSSEL ET

GENVEZ IDE

ÉSSEL ET

MAGYAR

Dubai, Bur Dubai

MAGYAR

MAGYAR

ÉSSEL ET

GENVEZ IDE

ÉSSEL ET

Elhelyezkedés: a négy csillagos, 2010 májusában nyitott Ramada Chelsea Al Barsha hotel az ide utazó üzleti és nyaraló utazók kedvelt szállodája lehet. Új Dubai üzleti központjában, Al Barsha városrészben fekszik, a Dubai Nemzetközi Repülőtértől és a belvárostól 25 perc autóútra, a Zayed sejk útja és a Mall of Emirates közvetlen közelében. A metrómegálló, valamint az Emirates sétálóutca gyalogos távolságra található. Strand: a szálloda vendégei Jumeirah nyilvános strandjára mehetnek, amely könnyen megközelíthető taxival. A parton a napernyők és nyugágyak térítés ellenében használhatók. Ellátás: reggeli. Térítés ellenében: italfogyasztás, egyéb étkezések. Szolgáltatások: medence. Térítés ellenében: 5 étterem, bár, fitneszterem, Spa, szauna, gőzfürdő, konferenciatermek, teljesen felszerelt 24 órán keresztül nyitva tartó business center, 24 órás szobaszerviz, WIFI a szálloda egész területén, mosoda, fodrászat, ajándéküzlet. Szobák: a 299 ultramodern, ízlésesen berendezett szoba mindegyike légkondicionálóval, széffel, műholdas lcd tv-vel, telefonnal, vezeték nélküli internettel (térítés ellenében), tea és kávéfőzővel, zuhanyzóval, hajszárítóval, fürdőköpennyel és papuccsal rendelkezik.

www.moevenpick-hotels.com

Dubai, Bur Dubai Elhelyezkedés: az igényes, 5 csillagos belvárosi szálloda Dubai szívében fekszik, a Bur Dubai városrészben, 15 km-re a repülőtértől és a World Trade Centertől, közel a bevásárló és szórakoztató centerekhez. Strand: a szálloda vendégei a helyi nyilvános strandokat használhatják, amik könnyen megközelíthetőek taxival. A Jumeirah Beach híres homokos strandja is könnyen elérhető a hotelből. A parton minden szolgáltatásért külön kell fizetni. Ellátás: reggeli. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás. Szolgáltatások: medence a tetőn napágyakkal és napernyőkkel. Térítés ellenében: 3 étterem, bárok, kávézók, aerobic stúdió, fitneszterem, szauna, gőzfürdő, masszázs, teniszpálya és squashpálya a közelben, golfpálya a közelben, konferencia termek, számtalan bevásárlóközpont a környéken. Gyermekeknek: játszótér, 20 km-re fekszik a Wild Wadi vízi vidámpark. Szobák: a 255 kényelmes szoba és lakosztály mindegyike műholdas tv-vel, internet csatlakozással, bérelhető széffel, telefonnal, légkondicionálóval, tea és kávéfőzővel, hajszárítóval és minibárral felszerelt.

dubai

MAGYAR

12

G REG ELI

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

12 éves korig 6 km 0 km 20 km homokos van van -


Hotel

ajman, sharjah

Hotel

15

www.coral-international.com

GENVEZ IDE

ÉSSEL ET

L ÁDB A

RÁ T

Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

L ÁDB A

T

Legközelebbi város

12 éves korig 25 km 0 km 0m homokos van van -

G REG ELI

Gyermekkedvezmény Repülőtér

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

12 éves korig 45 km 28 km 0m homokos 2 van van

www.greentravel.hu Hotel

Hotel

Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

GENVEZ IDE

G REG ELI

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

L ÁDB A

12 éves korig 40 km 25 km 15 perc homokos van van van

T

Strand típus

Sharjah

Strand táv.

T

Legközelebbi város

12 éves korig 20 km 5 km 0m homokos 2 van -

Gyermekkedvezmény Repülőtér

L ÁDB A

www.veronaresort-sharjah.com

ÉSSEL ET

G REG ELI

Sharjah Elhelyezkedés: az Egyesült Arab Emírségek 3. legnagyobb emírségében, Sharjah szívében fekszik az 5 csillagos, 300 szobás hotel. A szálloda közel fekszik a bevásárló, üzleti és kulturális központhoz, 5 percnyi autóútra található a Sharjah-i Expo Centertől, 18 km-re a sharjah-i és 20 km-re a dubai-i repülőtértől. A hotel ingyenes buszjáratot indít a bevásárlóközpontokba. Strand: a szállodának saját, csodálatos, pálmafákkal övezett széles, homokos strandja van, mely gyermekek számára is ideális. A parton a nyugágyak és napernyők ingyenesen használhatók. Ellátás: Reggeli. Térítés ellenében: italfogyasztás, egyéb étkezések. Fontos: a szobán kívül tilos az alkohol fogyasztása a szállodában. Szolgáltatások: 2 medence napernyőkkel és napozóágyakkal, exkluzív fitnesz, spa és strandcenter, ingyenes internetkapcsolat az egész hotel területén. Térítés ellenében: éttermek, kávézók, bárok, 24 órás szobaszerviz, meeting termek, 2 teniszpálya, biliárd, asztalitenisz, bowling, vízi sportok, mosoda. Gyermekeknek: gyermekmedence, játszótér. Szobák: minden szoba a maximális kényelmet biztosítja vendégeinek, melyek többek között minibárral, bérelhető széffel, műholdas tv-vel, hajszárítóval felszereltek.

MAGYAR

GENVEZ IDE

ÉSSEL ET

MAGYAR

www.radissonblu.com

CS A

CS A

G REG ELI

GENVEZ IDE

CS A

MAGYAR

Ajman

ÉSSEL ET

Elhelyezkedés: a szálloda Dubai-tól 28 km-re fekszik egy gyönyörű tengerparton, Sharjah és Ajman városok határán. A hotel elhelyezkedése miatt ideális kiindulópontja a Sharjah és Ajman felfedezésére irányuló kirándulásoknak, innen ugyanis könnyen megközelíthetők a bazárok, bevásárló központok, valamint a főbb látnivalók is. A 4*-os hotel modern stílusban felújított terei kiváló egységet alkotnak a klasszikus stílust követő épülettel. Trópusi kertje garantálja a tökéletes tengerparti nyaralás élményét. Strand: a szállodának saját, csodálatos, pálmafákkal övezett strandja van, mely gyermekek számára is ideális. A parton a nyugágyak és napernyők ingyenesen használhatók. Ellátás: reggeli. Térítés ellenében: italfogyasztás, egyéb étkezések. Fontos: a szobán kívül tilos az alkohol fogyasztása a szállodában. Szolgáltatások: 2 medence, strandröplabda, tollaslabda. Térítés ellenében: gyermekfelügyelet, 2 teniszpálya, kávézó, étterem, bár. Gyermekeknek: játszótér, gyermekmedence, gyermekklub, rengeteg gyermekjáték. Szobák: a 154 modern, tengerre vagy városra néző szoba mindegyike rendelkezik légkondicionálóval, hajszárítóval, telefonnal, minibárral, széffel és műholdas tv-vel.

MAGYAR

Sharjah

www.kempinski-ajman.com Elhelyezkedés: a Kempinski szállodalánc e hotelje a 7 közül a legkisebb emírségben, Ajman városában fekszik, közvetlenül a tengerparton, 25 km-re a duba-i repülőtértől. Strand: a szállodának saját, 500 méter hosszú, csodálatos fehérhomokos, lassan mélyülő, pálmafákkal övezett strandja van, mely gyermekek számára is ideális. A parton a nyugágyak és napernyők ingyenesen használhatók. Ellátás: reggeli. Térítés ellenében: italfogyasztás, egyéb étkezések. Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napozóágyakkal. Térítés ellenében: 4 étterem (olasz, indiai, kínai és nemzetközi konyhával), bárok és kávézók, mosoda, 24 órás szobaszerviz, vízi sportok, búvárkodás, fitneszterem személyi edzővel, aerobic, szauna, jacuzzi, tenisz, minigolf, bowling, konferencia termek, jet ski, szörf, laguna spa center számtalan masszáz�zsal és egyéb kezelésekkel. Gyermekeknek: gyermekmedence. Szobák: a 183 szoba mindegyike tengerre néző és erkélyes. Minden szoba légkondicionált, minibárral, műholdas tv-vel, széffel, hajszárítóval, internet-elérhetőséggel rendelkezik. Akadálymentesített szoba lekérhető.

sharjah

CS A

14

Elhelyezkedés: a 3*-os, hangulatos hotel Sharjah és Ajman határán fekszik. A 70 szobás hotel Dubai-tól 25 km-re fekszik. Strand: a hotel kb. 15 perc sétatávolságra fekszik a finomhomokos, lassan mélyülő tengerparttól. A parton a napernyők és napozóágyak térítés ellenében használhatók. Ellátás: reggeli. Térítés ellenében: italfogyasztás, egyéb étkezések. Fontos: a szobán kívül tilos az alkohol fogyasztása a szállodában. Szolgáltatások: medence napernyőkel és napozóágyakkal, ingyenes buszjárat a strandra. Térítés ellenében: 24 órás szobaszerviz, mosoda, orvosi ellátás, nők részére spa és szépségszalon, fitneszterem, szauna, gőzfürdő, jacuzzi, business center, egészségklub. meeting terem, 2 étterem. Gyermekeknek: gyermekmedence, játszótér, gyermekklub 4-12 éves korig. Szobák: minden szoba rendelkezik egyénileg szabályozható légkondicionálással, zuhanyzós és káddal felszerelt fürdőszobával, telefonnal, bérelhető széffel, műholdas LCD tvvel, minibárral, internet csatlakozással, íróasztallal, dohányzóasztallal és székekkel. A standard szobák nem pótágyazhatók, maximum kapacitásuk két felnőtt, gyermekek a szülök között tudnak aludni.


16

Samui h o K , a y a t t a P , t e k u Bangkok, Ph

thaiföld

Ismerje meg Délkelet-Ázsia gyöngyszemét, a varázslatos Thaiföldet, ahol a thai emberek vendégszeretete mindenhova elkísér. Az egzotikus keleti kultúrák, a buddhizmus, a fantasztikus építészeti emlékek, vagy a napsütötte déli szigetek különleges élményt nyújtanak minden oda utazó vendég részére. Egyedi látványosság a sekély vizű korallzátonyok világa, a szivárvány minden színét felvonultató halakkal és más pompás tengeri élőlényekkel. Arany Buddha-templomok, feldíszített elefántok, mosolygós thai táncosok, egzotikus ételek és az éjszakai piac színes kavalkádja fogadja a látogatót. A helyi emberek kedvessége, türelme és vendégszeretete mindenkit magával ragad. ELHELYEZKEDÉS Keleten Laosz és Kambodzsa, délen Malajzia és a Thai-öböl (Sziámi-öböl), nyugaton az Andamán-tenger és Mianmar határolja. 1949. május 11-ig az ország hivatalos neve Sziám volt. A thai szó thai nyelven szabadságot jelent. IDŐJÁRÁS, ÖLTÖZKÖDÉS Az ország főként északi és középső részén a csapadékosabb időszak általában május ill. június elején köszönt be és októberig tart. A szárazabb évszak általában novembertől februárig tart, de trópusi záporok az év ezen időszakában is előfordulhatnak. A hőmérséklet napközben ekkor is eléri a 30 C-ot, az éjszaki órákban viszont számítani lehet kisebb hirtelen lehűlésekre is. A legmelegebb hónapok a március, április és a május. Ajánlatos a könnyű len-, pamutruházat, a többrétegű öltözködéshez alkalmas ruhatár, kényelmes cipő, fejfedő, napszemüveg. A hotelek, autóbuszok, éttermek többsége légkondicionált, ezért javasolt kardigán, melegebb felső ruházat csomagolása is. A helyi tradícióknak megfelelően a templomok csak zárt cipőben, a térdet és vállat takaró öltözékben látogathatók. Ez az előírás férfiakra és nőkre egyaránt vonatkozik. A Királyi Palota

Főváros: Bangkok Hivatalos nyelv: thai, de a beszélt nyelvek közé tartozik az angol, a kínai, és a maláj is Pénznem: baht (THB), váltópénze a satang. 1 baht=100 satang (1 THB kb. 7 HUF) Időeltolódás: Magyarországhoz képest télen +6 óra, nyáron +5 óra Lakosság: kb. 65 millió fő Alapterület: 514.000 km2 Feszültség: 220 V (átalakító szükséges) Hívószámok: Magyarország hívószáma: 0036 Thaiföld hívószáma: 0066

www.greentravel.hu

megtekintésekor zárt cipő vagy szandál, hosszú szoknya, hosszú nadrág és zárt, hasat és vállat fedő felsőrész kötelező. BEUTAZÁSI FELTÉTELEK 2010. május 11. – 2011. március 31.-ig érvényben levő szabályozás szerint magyar állampolgároknak ingyenes a turista vízum, de szükséges. 15 napnál rövidebb tartózkodás esetén a vízum beszerezhető érkezéskor a repülőtéren, egy vízumigénylő lap kitöltésével. Többszöri beutazás esetén a következő beutazásnál újra ki kell tölteni a vízumigénylést a repülőtéren. Amennyiben hosszabb időt kíván az országban eltölteni az utas, a vízumot előre kell intézni a követségen: 1025 Budapest, Verecke u. 79., tel: 438-4020, vízumintézés hétfőtől-péntekig 9-12 óráig, szükséges hozzá: 2 db színes igazolványkép, a repülőjegy foglalás másolata, 6 hónapig érvényes útlevél, vízumigénylő lap. EGÉSZSÉGÜGYI ELŐÍRÁSOK Nincs kötelező védőoltás. Bővebb tájékoztatást a Nemzetközi Oltóközpont ad. Ajánlatos úti gyógyszereket (láz, megfázás, hasmenés, rovarcsípés ellen), valamint napolajat vinni. Az országban a csapvíz fogyasztása nem ajánlott, palackozott víz mindenhol kapható. A meleg miatt legalább napi 2,5-3 liter folyadék fogyasztása javasolt. Fürdőcipő viselése ajánlott a tengeri sünök és korallok miatt. KÖZLEKEDÉS Thaiföldnek kiterjedt belső légi közlekedési hálózata van, és a jegyárak sem drágák. Bangkokban normál buszjárattal (3-5 baht) a város bármely részére eljuthatunk. Igen sűrű taxihálózat működik fix alapdíjjal. A taxióra nélküli gépkocsikban az árakat megegyezés szerint alakítják, ezért tanácsos a vezetővel előre megállapodni. Olcsóbban lehet közlekedni a „tuk-tuk” nevű motoros háromkerekű

bérjárművekkel, illetve az ún. „songthaev” gyűjtő taxikkal. Itt is érdemes a viteldíjat előre kialkudni. Autóbérléskor figyelni kell a baloldali közlekedésre és arra, hogy a bérelt kocsi biztosítva legyen. ÜDÜLŐHELYEK Bangkok 1782-ben választották Bangkokot Thaiföld fővárosává, melyet a Chakri dinasztiából származó I. Rama királynak köszönhet. Ma Délkelet-Ázsia jelentős metropolisza, több, mint 6 millió lakossal és 560 km2 területtel. Sík felszínen terül el a város a Chao Phraya folyó partjain, mely a várost két részre osztja: keleti oldalra (maga Bangkok) és nyugati oldalra (Thonburi). A kínai negyed Bangkok legszínesebb és leginkább nyüzsgő része, ahol szűk utcákat találunk telis – teli különböző portékájú boltokkal. A vasúttól délre a sokkal nagyobb bangkoki új negyed épült, melyet további üzleti és turisztikai részre lehet osztani. Bangkok nem tartozik a nagyon szép városok közé, az ideérkezőt mégis elkápráztatja az itteni légkör. A szolgáltatások és látnivalók kínálata végtelen – a luxusboltoktól, a rezidenciákon, hoteleken, piactereken, utcai árusokon keresztül a szerelem utcákig, a frekventált közlekedésig és a buddhista templomokig. A várostól északra találjuk a Dusit negyedet, vagy más néven az új királyvárost számtalan múzeummal, szép sétányokkal és állatkerttel. A turisták által gyakran látogatott hely Silom, melyet déli irányban találunk a fent említett negyedtől. Számtalan bolt és bazár várja az ideérkezőt. Pattaya Bangkoktól 147 km-re, délkeletre fekszik Thaiföld legismertebb és legélénkebb tengerparti üdülőhelye. A transzfer busszal Bangkokból 2,5-3 óráig tart. Pattaya számtalan szórakozási lehetőséggel, éjjeli klubokkal, éttermek-

kel a nyüzsgő éjszakai élet kedvelőinek igényeit elégíti ki, de a nyugalmat és csendet kereső turisták számára is biztosítottak a lehetőségek. A környező tizenkét korall sziget a búvárok paradicsoma, a helyszínen búváriskola is működik. Kipróbálhatjuk a sporthorgászatot, a parasailing-et, a vízisít, a szörföt, a motorversenyt, a bowling-ot vagy a sportlövészetet. Érdemes meglátogatni a buddhista templomot a Wat Yanasangwararam-ot, a Nagy Buddha szobrot - ahonnan fantasztikus kilátás nyílik az egész partra, az Ocean aquaparkot, vagy a számtalan thaibox mérkőzés egyikét. Phuket Az elbűvölő sziget Bangkoktól kb. 800 km távolságban fekszik Thaiföld délnyugati partvidéke közelében. A nagyszerű partszakaszok, a rejtett, magányos kis öblök és számtalan vízisport lehetőség vonzza ide a turistákat. Szép homokkal borított strandokat, kisebb-nagyobb öblöket és buja trópusi növényzetet találunk itt, amihez az azúrkék tenger és a káprázatos korall zátonyok párosulnak. A modern szállodák teljes nyugalmat és pihenést kínálnak. Aki az éjszakai életet keresi, a Patong Beachen szintén jó helyen jár, az ideérkezőt éttermek, boltok, bárok és diszkók várják. Koh Samui A sziget - köszönhetően a szállodák korlátozott számú befogadóképessé­ gének - megtartotta érintetlen környezetét. A felszínt sziklás erdők borítják, a partvidéket egyedülálló part szegélyezi gyönyörű trópusi természettel és pálmafák sokaságával. A legközkedveltebb hely a szigeten a Chaweng Beach, amely egyaránt ideális a fürdőzésre és a szórakozásra. Kristálytiszta víz, hosszú tengerpart finom homokkal, kerti éttermek és bárok, mind felejthetetlen élményt biztosítanak az idelátogatónak. Koh Samui szigetén a nyaralás annak ajánlott, aki szereti a csendes pihenést zavartalan trópusi környezetben, közvetlenül a kókuszpálmák alatt.


18

Hotel

bangkok

bangkok

19

www.montien.com/bangkok

GENVEZ IDE

ÉSSEL ET

Elhelyezkedés: a Bangkok központjában található 4 csillagos, 475 szobás szálloda ideális hely, akár vásárolgatni szeretnénk, akár szórakozni, de üzleti utazóknak is tökéletes. A közeli metróval vagy vonattal a város bármelyik pontja könnyen elérhető. A szálloda egyszerre büszkélkedhet a mai igényeknek megfelelő modern berendezéssel és a hagyományos thai vendégszeretettel. A repülőtértől a hotel 22,7 km-re fekszik. Ellátás: amerikai reggeli. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás. Szolgáltatások: medence napozóágyakkal, fitneszterem, szauna. Térítés ellenében: 6 étterem (thai, kínai és európai konyha specialitásaival), kávézó, bár, latin diszkó, business központ, Executive emelet, masszázs, fodrász, üzletek. Gyermekeknek: 12 év alatti gyermekeket a szülők között helyezik el, amennyiben külön ágyat igényelnek, nincs a szállodában gyermekkedvezmény. Szobák: minden superior szoba rendelkezik internetkapcsolattal (térítés ellenében), széffel, hajszárítóval. A superior szobák a 13. szintig, a corporate superior szobák a 14-17szint között helyezkednek el. A deluxe családi szoba 56 nm-es és két helyiségből áll.

MAGYAR

Bangkok, Silom

G REG ELI

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

12 éves korig 22,7 km 0 km 1 -

www.greentravel.hu

www.montien.com/riverside Bangkok, Rama 3

MAGYAR

GENVEZ IDE

ÉSSEL ET

Hotel

G REG ELI

Hotel www.ibishotel.com

GENVEZ IDE

ÉSSEL ET

Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

12 éves korig 45 km 0 km 1 -

Bangkok, Sathorn

MAGYAR

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város

Elhelyezkedés: a Chao Phraya folyó partján található, központi fekvésű tágas, 5 csillagos szálloda a Suvarnabhumi repülőtérről 45 km-re fekszik. Bangkok szórakoztató és bevásárló negyede az ingyenes szállodai shuttle járattal 10 percre található. A szálloda 462 szobával és lakosztál�lyal, kiváló adottságokkal, barátságos thai vendéglátással és kifogástalan szolgáltatásokkal várja a vendégeket. A hotel minden szobája és lakosztálya folyóra néző panorámával rendelkezik. Thaiföld államformája alkotmányos monarchia. A király tekintélye - aki egyben az ország vallási vezetője is - érinthetetlen és sérthetetlen. A hadsereg főparancsnokaként is jelentős hatalmi funkciói vannak. A legfontosabb exporttermékek a rizs, a textil és a lábbelik, halászati termékek, gumi, ékszerek, gépjárművek, számítógépek és elektronikus eszközök. Thaiföld a világ elsőszámú rizs exportőre, a turizmus pedig GDP-jének kb. 5%-át adja. Ellátás: amerikai reggeli. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás. Szolgáltatások: medence napozóágyakkal, fitneszterem, transzfer a központba. Térítés ellenében: 4 étterem helyi és nemzetközi ételekkel, 3 bár, business központ, asztalitenisz, szauna, gőzfürdő, masszázs. Gyermekeknek: 12 év alatti gyermekeket a szülők között helyezik el, amennyiben külön ágyat igényelnek, nincs a szállodában gyermekkedvezmény. Szobák: a superior szobák a hotel 7. és 15 szintje között helyezkednek el. Foglalható még deluxe szoba (16-22 szint), executive szoba és executive lakosztály (23-25. szint) is. Minden szoba legalább 34 nm-es, rendelkezik nagy franciaággyal vagy két külön ággyal, kis ülősarokkal, íróasztallal, műholdas tv-vel, bérelhető széffel és telefonnal.

G REG ELI

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

12 éves korig 30 km 0 km -

Elhelyezkedés: az Ibis szállodalánc megszokott minőségével várja vendégeit Bangkokban is. A hotel egyedi karaktere hűen illeszkedik Bangkok színes világához. A Suvarnabhumi repülőtértől 30 km-re, az üzleti negyed szívében lévő 213 szobás szálloda közelében található a metró és gyorsvasút állomás, az éjjeli bazár, számos étterem és bár. Ellátás: amerikai reggeli. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás. Szolgáltatások: Térítés ellenében: étterem, bár, business center, internet sarok, Wi-Fi internet kapcsolat. Gyermekeknek: 12 év alatti gyermekeket a szülők között helyezik el, amennyiben külön ágyat igényelnek, nincs a szállodában gyermekkedvezmény. Szobák: a hotel modern, tágas és kényelmes szobáinak mindegyike légkondicionált, rendelkeznek Wi-Fi kapcsolattal (térítés ellenében), hajszárítóval, műholdas tv-vel, telefonnal és kis íróasztallal.


pattaya

www.marriott.com

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

12 éves korig 145 km 0 km 200 m homokos 1 1 -

MAGYAR

GENVEZ IDE

G REG ELI

L ÁDB A

T

Hotel

Elhelyezkedés: a Marriott szállodalánc e luxushotele a bangkoki nemzetközi repülőtértől kb. 125 km-re, Pattaya központjában, egy csodás trópusi kertben fekszik. A 10 szintes, 294 szobás szállodától a szórakozási és a vásárlási lehetőségek sétatávolságra találhatók. Pattaya számtalan szórakozási lehetőséggel, éjjeli klubokkal, éttermekkel a nyüzsgő éjszakai élet kedvelőinek igényeit elégíti ki, de a nyugalmat és csendet kereső turisták számára is biztosítottak a lehetőségek. A környező tizenkét korall sziget a búvárok paradicsoma, a helyszínen búváriskola is működik. Kipróbálhatjuk a sporthorgászatot, a parasailing-et, a vízisít, a szörföt, a motorversenyt, a bowling-ot vagy a sportlövészetet. Strand: a szállodát a tengertől csak egy út választja el, kb. 200 méterre van a strand. A parton a napernyőkért és napozóágyakért külön kell fizetni. Ellátás: amerikai reggeli. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás. A gyermekek számára (2-12 éves korig) a reggelit a helyszínen kell fizetni, 12 USD/nap/fő. Szolgáltatások: medence napozóágyakkal és jacuzzival. Térítés ellenében: 3 étterem, 2 bár, teniszpályák, egészségklub, spa és wellness szolgáltatások, szobaszerviz, mosoda, WIFI a lobbyban, a közelben golf, lovaglás, go-cart, búvárkodás, állatkert, vízi sportok, vásárlási lehetőség a közeli Royal Garden Plaza-ban. Gyermekeknek: gyermekjóga, gyermekmedence rész, élménypark a közelben. 12 év alatti gyermekeket a szülők között helyezik el, amennyiben külön ágyat igényelnek, nincs a szállodában gyermekkedvezmény. Szobák: minden szoba laminált padlóval, erkéllyel vagy terasszal, egyénileg szabályozható légkondicionálóval, bérelhető széffel, műholdas tv-vel, minibárral, kávé- és teafőzővel, telefonnal és internet csatlakozással (térítés ellenében) rendelkezik. Maximum egy pótágy helyezhető el a szobákban.

Pattaya, Beach Road

www.greentravel.hu ÉSSEL ET

L ÁDB A

T

Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

12 éves korig 125 km 0 km 200 m homokos 1 van -

G REG ELI

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város

GENVEZ IDE

ÉSSEL ET

Resort & Spa

CS A

Pattaya, Beach Road

www.montien.com/pattaya

21

CS A

pattaya

MAGYAR

20

Elhelyezkedés: a szálloda Bangkoktól 147 km-re (kb. 2 órás autóútra), a repülőtértől 145 km-re, Pattaya városának szívében, a tengerparti út mentén található. Számos sportolási, szórakozási és vásárlási lehetőséget találunk a közelben, vagy ejtőzhetünk a szálloda gyönyörű trópusi japán kertjében. A környező tizenkét korall sziget a búvárok paradicsoma, a helyszínen búváriskola is működik. Kipróbálhatjuk a sporthorgászatot, a parasailing-et, a vízisít, a szörföt, a motorversenyt, a bowling-ot vagy a sportlövészetet. Érdemes meglátogatni a buddhista templomot a Wat Yanasangwararam-ot, a Nagy Buddha szobrot - ahonnan fantasztikus kilátás nyílik az egész partra, az Ocean aquaparkot, vagy a számtalan thaibox mérkőzés egyikét. Strand: a szállodát a tengertől csak egy út választja el, kb. 200 méterre van a strand. A parton a napernyőkért és napozóágyakért külön kell fizetni. Ellátás: amerikai reggeli. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás. Fontos: szilveszterkor a gálavacsora kötelező költség. Szolgáltatások: medence napozóágyakkal, jacuzzi. Térítés ellenében: szauna, éttermek (kínai, thai, vietnámi, nyugati konyha), karaoke bár, cukrászda, fitnesz terem, 2 teniszpálya, asztali tenisz, aerobic, jóga és táncórák, sakk, szépségszalon, wellness szolgáltatások. Gyermekeknek: gyermekmedence, játszótér. 12 év alatti gyermekeket a szülők között helyezik el, amennyiben külön ágyat igényelnek, nincs a szállodában gyermekkedvezmény. Szobák: a szálloda összesen 300 szobával rendelkezik. A superior szobák telefonnal, minibárral, műholdas tv-vel, egyénileg szabályozható légkondicionálóval, erkéllyel, bérelhető széffel, kávéés teafőzővel rendelkeznek. Az executive superior szobák a magasabb emeleteken helyezkednek el.


Hotel

pattaya

Resort & Spa

23

www.a-onehotel.com/pattaya

GENVEZ IDE

ÉSSEL ET

L ÁDB A

RÁ T

egy út választja el

Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

homokos 2 1 van -

L ÁDB A

T

Legközelebbi város

G REG ELI

12 éves korig 140 km 0 km

Gyermekkedvezmény Repülőtér

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

12 éves korig 145 km 0 km 200 m homokos 2 1 van

www.greentravel.hu

Hotel

Hotel

www.siamhotels.com

www.ibishotel.com

Pattaya, Beach Road

G REG ELI

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

12 éves korig 140 km 0 km 100 m homokos 2 -

Elhelyezkedés: a 260 szobával rendelkező, két épületből álló szálloda a Pattaya-öbölben fekszik. A hotel a repülőtértől kb. 90 perces transzferútra, kb. 140 km-re fekszik, Pattaya belvárosában. Strand: a szálloda a tengerparti út mentén fekszik, kb. 100 méterre a tengertől. A parton a napernyők és napozóágyak térítés ellenében állnak a vendégek rendelkezésére. Ellátás: amerikai reggeli. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás. Fontos: szilveszterkor a szálloda vendégeinek a gálavacsora kötelező költség. Szolgáltatások: 2 medence, jacuzzi. Térítés ellenében: éttermek (kínai, hal és nemzetközi), 3 bár, szobaszerviz, wifi, mosoda, 2 teniszpálya, fitneszterem, masszázs, darts, asztalitenisz, búvárkodás és vízi sportok a parton. Gyermekeknek: a szobákban max. 2 gyermek (egy pótágyon) kerülhet elhelyezésre két felnőtt mellett. Szobák: a deluxe szobák a kertre néznek, 30-35 m2-esek, míg a tengerre néző deluxe szobák 33 m2-esek, erkéllyel rendelkeznek. Minden szoba rendelkezik bérelhető széffel, minibárral, műholdas tv-vel, egyénileg szabályozható légkondicionálóval, hűtővel, kávé-és teafőzővel, hajszárítóval, internet kapcsolattal (térítés ellenében).

Pattaya, 2. utca

GENVEZ IDE

ÉSSEL ET

GENVEZ IDE

ÉSSEL ET

MAGYAR

CS A

G REG ELI

GENVEZ IDE

MAGYAR

MAGYAR

Pattaya, Beach Road

ÉSSEL ET

Elhelyezkedés: a két hajót formáló hotel a Bangkoki Nemzetközi repülőtértől kb. 145 km-re, a pattayai strand északi, nyugodtabb részén fekszik. Strand: a szállodát a tengertől csak egy út választja el, kb. 200 méterre található a strand. A parton a napernyőkért és napozóágyakért külön kell fizetni. Ellátás: amerikai reggeli. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás. Szolgáltatások: 2 medence napozóágyakkal. Térítés ellenében: 5 étterem, 3 bár, fitneszterem, vízi sportok a parton. Gyermekeknek: gyermekmedence, gyermekklub. 12 év alatti gyermekeket a szülők között helyezik el, amennyiben külön ágyat igényelnek, nincs a szállodában gyermekkedvezmény. Szobák: a tágas és kényelmesen berendezett, modern szobák kávé- és teafőzővel, hajszárítóval, telefonnal, műholdas lcd tv-vel, internet elérhetőséggel (térítés ellenében), egyénileg szabályozható légkondicionálóval, minibárral, hűtővel, naponta két üveg vízzel, papuccsal és fürdőköpen�nyel, valamint terasszal és nagyméretű ablakokkal rendelkeznek. A fő szárnyban 201, az új szárnyban 264 szoba található. A deluxe szobák mérete nagyobb, berendezésük azonos a superior szobákéval.

MAGYAR

Pattaya, Beach Road

www.siamhotels.com Elhelyezkedés: a csodás trópusi kerttel rendelkező szálloda Pattaya északi részén található, a központban. A hotel a bangkoki, repülőtértől mért távolság 2 óra transzferútra fekszik, kb. 140 km. Strand: a hotelt a tengerparttól csak egy út választja el, a strand kb. 3 perces útra fekszik. A parton a napernyők és napozóágyak térítés ellenében használhatók. Ellátás: amerikai reggeli. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás. Fontos: szilveszterkor a szálloda vendégeinek a gálavacsora kötelező költség. Szolgáltatások: 2 medence, jacuzzi. Térítés ellenében: 5 étterem, 3 bár, szobaszerviz, tenisz, asztalitenisz, darts, fitneszterem, üzletek a közelben, spa- és wellness szolgáltatások, golf a közelben, vízi sportok. Gyermekeknek: gyermekmedence, csúszda, játszótér, gyermekanimáció. A szobákban max. 2 gyermek (1 pótágyon) kerülhet elhelyezésre. Szobák: a 40 m2-es deluxe szobák bérelhető széffel, minibárral, műholdas tv-vel, egyénileg szabályozható légkondicionálóval, hűtővel, wifi internet kapcsolattal (térítés ellenében), kávé-, és teafőzővel, hajszárítóval és erkéllyel rendelkeznek. A trópusi deluxe szobák felújítottak.

pattaya

CS A

22

G REG ELI

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

12 éves korig 145 km 1,3 km 15 perc homokos 1 -

Elhelyezkedés: a 259 szobás szálloda a Bangkoki Nemzetközi repülőtértől kb. 145 km-re, Pattaya szívében fekszik. Az Ibis Hotel a megszokott minőséggel várja Önöket Pattayában is! A 3 csillagos szálloda közelében számos étterem, bár és üzlet található, itt biztos megtalálja a nyüzsgő éjszakai életet, amit keres! Strand: a szálloda a tengertől számított 2. utcában van, így az egy rövid, 10-15 perces sétával elérhető. A parton a napernyőkért és napozóágyakért külön kell fizetni. Ellátás: amerikai reggeli. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás. Szolgáltatások: kis medence napozóágyakkal. Térítés ellenében: bár, étterem, wifi internet kapcsolat, business központ. Gyermekeknek: 12 év alatti gyermekeket a szülők között helyezik el, amennyiben külön ágyat igényelnek, nincs a szállodában gyermekkedvezmény. A reggeli 3 éves korig ingyenes, 3 és 12 év között 5 USD/nap/fő, amit a helyszínen kell fizetni. Szobák: a kényelmesen és praktikusan berendezett szobák hajszárítóval, műholdas tv-vel és wifi kapcsolattal (térítés ellenében) is felszereltek.


phuket

www.millenniumhotels.com

Phuket, Patong Beach

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

12 éves korig 49 km 17 km 0m homokos 2 van -

MAGYAR

GENVEZ IDE

G REG ELI

L ÁDB A

T

Elhelyezkedés: a két különálló épületből álló szálloda a repülőtértől 40 km-re, Phuket legismertebb és legmozgalmasabb partszakaszának, az úgynevezett Patong Beach-nek a szívében található, egy csodálatos trópusi kertben. Phuket városközpontja kb. 15 km. A népszerű Bangla út, amelyen számos étterem, söröző és pub található, 5 percnyi sétára fekszik. A hotel tökéletes elhelyezkedése felejthetetlen kikapcsolódást ígér minden korosztály számára. Az elbűvölő sziget Bangkoktól kb. 800 km távolságban fekszik Thaiföld délnyugati partvidéke közelében. A nagyszerű partszakaszok, a rejtett, magányos kis öblök és számtalan vízisport-lehetőség vonzza ide a turistákat. Szép homokkal borított strandokat, kisebb-nagyobb öblöket és buja trópusi növényzetet találunk itt, amihez az azúrkék tenger és a káprázatos korall zátonyok párosulnak. Aki az éjszakai életet keresi, a Patong Beachen szintén jó helyen jár, az ide érkezőt éttermek, boltok, bárok és diszkók várják. Strand: a híres Patong beach kb. 500 méterre található a hoteltől. A parton a napernyőkért és napozóágyakért külön kell fizetni. Ellátás: amerikai reggeli. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás. Szolgáltatások: nagy medence napernyőkkel és napozóágyakkal. Térítés ellenében: étterem mediterrán és thai konyhával, bár, fitneszterem, business központ, konferencia termek, internet sarok. Gyermekeknek: 12 év alatti gyermekeket a szülők között helyezik el, amennyiben külön ágyat igényelnek, nincs a szállodában gyermekkedvezmény. Szobák: a tengerparti szárnyban 197, míg a tóparti szárnyban 221, modernül berendezett szoba található. A superior szobák egyszerűen berendezettek, 30 nm-esek, bérelhető széffel, zuhanyzóval, minibárral, műholdas tv-vel, telefonnal, ülősarokkal és internet kapcsolattal (térítés ellenében) rendelkeznek. A deluxe szobák 32 nm-esek, elegánsabbak és erkéllyel is rendelkeznek. A cabana szobák igazán különleges élményt nyújtanak, hisz a teraszhoz egy saját jacuzzi is tartozik, amin keresztül közvetlenül a medencéhez jutunk. Ezekben a szobákban dvd lejátszó is található.

Resort & Spa

Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

12 éves korig 40 km 15 km 500 m homokos 1 -

G REG ELI

Phuket, Kata Beach

www.greentravel.hu ÉSSEL ET

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város

GENVEZ IDE

ÉSSEL ET

Resort

www.katagroup.com/katabeach

25

CS A

phuket

MAGYAR

24

Elhelyezkedés: a Phuket sziget déli részén található 275 szobás, 4 csillagos hotel luxuskörülményeket, békés és egzotikus légkört kínál a pihenéshez. A világ egyik legszebb partszakaszán épült szálloda pálmafái alatt teljesen kikapcsolódhat a hétköznapokból. A Kata Beach-en fekvő szálloda a repülőtérről 49 km-re, Phuket városától 17 km-re található. Az elbűvölő sziget Bangkoktól kb. 800 km távolságban fekszik Thaiföld délnyugati partvidéke közelében. A nagyszerű partszaka­ szok, a rejtett, magányos kis öblök és számtalan vízisport-lehetőség vonzza ide a turistákat. Szép homokkal borított strandokat, kisebb-nagyobb öblöket és buja trópusi növényzetet találunk itt, amihez az azúrkék tenger és a káprázatos korall zátonyok párosulnak. Strand: a szálloda közvetlenül a homokos tengerparton épült. A parton a napernyőket és napozóágyakat térítés ellenében használhatják a szálloda vendégei. Ellátás: amerikai reggeli. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás. Fontos: szilveszterkor és karácsonykor a gálavacsora kötelező költség. Szolgáltatások: 2 medence napernyőkkel és napozóágyakkal. Térítés ellenében: fitneszterem, szauna, 3 étterem ázsiai és olasz konyhával és tengeri specialitásokkal, 2 bár, borpince, spa-központ, szépségszalon, ajándékbolt, internet, szobaszerviz. Gyermekeknek: gyermekmedence, gyermekfelügyelet. Szobák: a szobák légkondicionálóval, minibárral, hűtőszekrénnyel, műholdas tv-vel, telefonnal, bérelhető széffel, tea- és kávéfőzővel felszereltek. A műholdas tv-n napi filmajánlatok is elérhetők. Minden szobához tartozik erkély. A Superior szobák a parkolóra vagy a Beach Roadra, a deluxe szobák tengerre néznek, felszereltségük azonos. A grand deluxe szobák kicsivel nagyobbak, tengerre néznek. A medencekapcsolatos grand szobák erkélyéről közvetlenül a medencébe léphetünk, ezek a szobák nem pótágyazhatók. A junior suite szobák egy hálóból és egy nappaliból állnak.


Resort & Spa

phuket

Resort & Spa

27

www.duangjittresort-spa.com

Phuket, Patong Beach

L ÁDB A

RÁ T

Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

L ÁDB A

T

Legközelebbi város

12 éves korig 45 km 0 km 10 perc homokos 3 2 -

G REG ELI

Gyermekkedvezmény Repülőtér

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

12 éves korig 40 km 25 percre 200 m homokos 3 van van

www.greentravel.hu

Resort

Hotel

www.novotel.com

www.ibishotel.com

Elhelyezkedés: a 4 csillagos hotel a Kalimöböl feletti hegyoldalban fekszik, a sziget dél-nyugati részén. A 215 szobával és 6 lakosztállyal rendelkező szálloda a repülőtértől 45 km-re található. Strand: a hotel a híres Patong Beach-től kb. 200 méterre fekszik. A parton a napernyők és napozóágyak térítés ellenében állnak a vendégek rendelkezésére. Ellátás: amerikai reggeli. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás. Szolgáltatások: 3 szintes medence, jacuzzi, fitneszterem. Térítés ellenében: szauna, 3 étterem thai, ázsiai és mediterrán ételkülönlegességgel, 2 bár, masszázs-központ, teniszpálya, wifi internet kapcsolat, szobaszerviz. Gyermekeknek: gyerekklub, játszótér, gyermekmenü. 16 év alatti gyermekeket a szülők között helyezik el, amennyiben külön ágyat igényelnek, nincs a szállodában gyermekkedvezmény. Szobák: a szobák légkondicionálóval, minibárral, bérelhető széffel, műholdas tvvel, wifi internetes kapcsolattal rendelkeznek, a fürdőszobában kád található. A superior szobák tájra nézőek, de foglalható tengerre néző superior szoba is. A deluxe szobák felújítottak és tengerre néznek.

Elhelyezkedés: az Ibis szállodalánc e tagja Patong főutcáján található. A modern, barátságos 3 csillagos szálloda 5 szintes épületében 260 szoba várja a vendégeket. A szálloda a phuket-i repülőtértől autóval 45 percre található. Strand: a hotel 500 méterre fekszik a homokos tengerparttól, ahová a szálloda saját shuttle járatot üzemeltet. A parton a napozóágyak és a napernyők térítés ellenében vehetők igénybe. Ellátás: amerikai reggeli. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás. A reggeli 3 éves korig ingyenes, 3 és 12 év között 5 USD/fő/nap, amit a helyszínen kell fizetni. Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napozóágyakkal. Térítés ellenében: bár 24 órában, légkondicionált étterem, internet sarok, masszázs, konferenciaterem. Gyermekeknek: gyermekmedence. 12 év alatti gyermekeket a szülők között helyezik el, amennyiben külön ágyat igényelnek, nincs a szállodában gyermekkedvezmény. Szobák: a modernül berendezett, kényelmes szobák mindegyike légkondicionált, wifi elérhetőséggel, műholdas tv-vel, telefonnal, hajszárítóval, tea- és kávéfőzővel felszerelt.

Phuket, Patong Beach

G REG ELI

Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

GENVEZ IDE

ÉSSEL ET

Strand táv.

T

Legközelebbi város

16 éves korig 45 km 11,3 km 200 m homokos van van

Gyermekkedvezmény Repülőtér

L ÁDB A

MAGYAR

GENVEZ IDE

ÉSSEL ET

MAGYAR

Phuket, Patong Beach

CS A

CS A

G REG ELI

GENVEZ IDE

ÉSSEL ET

Elhelyezkedés: a csodás kókuszpálmafákkal tarkított trópusi kertben elhelyezkedő szálloda 40 km-re található a phuketi nemzetközi repülőtértől, Phuket városától pedig 25 percnyi autóútra fekszik. Strand: a híres aranyhomokos Patong Beach 200 méterre található a szállodától, ahol a napozóágyak és a napernyők térítés ellenében vehetők igénybe. Ellátás: amerikai reggeli. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás. Szolgáltatások: 3 medence napernyőkkel és napozóágyakkal. Térítés ellenében: 2 étterem, lobby bár, strand bár, szauna, jacuzzi, gőzfürdő, fitneszterem, spa szolgáltatások, szépségszalon, fodrász, masszázs, konferencia terem, mosoda, boltok, esténként élő zene, internet kávézó, billiárd. Gyermekeknek: gyermekmedence, miniklub. 12 év alatti gyermekeket a szülők között helyezik el. Szobák: az 508 szoba mindegyike rendelkezik erkéllyel, légkondicionálóval, műholdas tv-vel, telefonnal, minibárral, hajszárítóval, bérelhető széffel, kávé- és teafőzővel és térítés ellenében vezeték nélküli internet csatlakozással.

MAGYAR

Phuket, Patong Beach

www.deevanapatong.com Elhelyezkedés: a 12 hektáros trópusi parkkal körülvett, 4 csillagos szálloda Phuket sziget nyugati részén fekvő Patong Beach-en található. A repülőtértől 45 km-re fekszik a szálloda. Strand: homokos tengerpart 10 perc sétára található, de a szállodai busz is rendelkezésre áll, mely bizonyos időpontokban indul. A parton a napernyőkért és napozóágyakért külön kell fizetni. Ellátás: amerikai reggeli. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás. Szolgáltatások: 3 medence bárral, napernyőkkel és napozóágyakkal, Térítés ellenében: 2 étterem, 2 bár, szobaszerviz, fitneszterem, spa-központ, jacuzzi, masszázs, testkezelések, internet sarok. Gyermekeknek: 2 gyermekmedence, gyermekfelügyelet. 12 év alatti gyermekeket a szülők között helyezik el. Szobák: a kerti szárnyban található standard szobák 27 nm-esek, kertre néző erkéllyel rendelkeznek. A Spa szárnyban lévő deluxe szobák medencére néző erkéllyel, privát jacuzzival rendelkeznek és 36 nm-esek. Minden szoba légkondicionálóval, minibárral, hűtőszekrénnyel, műholdas tv-vel, telefonnal, széffel, tea- és kávéfőzővel, hajszárítóval felszerelt. A szobákból Wi-Fi internet elérhető térítés ellenében.

phuket

CS A

26

+

G REG ELI

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

12 éves korig 45 perc 11 km 500 m homokos van van -


Koh Samui

Koh Samui

www.tongsaibay.co.th

Resort

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

+

www.greentravel.hu G REG ELI

12 éves korig 4 km 0 km 0m homokos 2 2 -

L ÁDB A

T

Elhelyezkedés: amikor a szálloda alapítója és tulajdonosa először 1985-ben meglátta ezt az elbűvölően szép területet rögtön bele is szeretett. 1987 júliusára elkészült Koh Samui 1. ötcsillagos hotele, melyhez egyetlen fát sem kellett kivágni és tökéletesen beleillik gyönyörű környezetébe. A folyamatosan megújuló szálloda kiemelkedő vendégszeretetéről és magas minőségű szolgáltatásairól, illetve környezettudatos gondolkodásáról híres. A nyugalmat és tökéletes kikapcsolódást kínáló, 25 hektáros kertben elhelyezkedő Tongsai Bay Hotel Koh Samui észak-keleti csücskében, egy kis öbölben fekszik. A 800 km-re lévő Bangkokból kb. 1 órás repülőút, majd a Samui repülőtérről mindössze 10 perces autózás után érünk el a szállodához. Strand: a hotel közvetlenül a homokos tengerparton épült. A parton a napernyők és napozóágyak használata ingyenes. Ellátás: amerikai reggeli, palackozott víz a szálloda egész területén. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás. Szolgáltatások: 2 medence napernyőkkel és napozóágyakkal, heti kétszer koktél parti, fitneszterem (légkondicionált, 120 nm), motor nélküli vízi sportok (kenu, szörf, snorkelling kellékei), teniszpálya, wifi kapcsolat a lobbyban, a medencénél, a tengerparton és az éttermekben, pihenő szoba (tv-vel, újságokkal, asztali focival és cd és dvd tárral). Térítés ellenében: 2 étterem, 2 bár, internet kávézó, motoros vízi sportok, üzletek, spa, mosoda. Gyermekeknek: gyermekmedence, gyermekfelügyelet. 15 év alatti gyermekeket a szülők között helyezik el, amennyiben külön ágyat igényelnek, nincs a szállodában gyermekkedvezmény. Szobák: a trópusi növényekkel borított kertben összesen 83 szoba áll a vendégek rendelkezésére. Mindegyikükből csodálatos kilátás nyílik a tengerre és hatalmas terasszal, telefonnal, minibárral, egyénileg szabályozható légkondicionálóval, tea/kávé főzővel, széffel, hajszárítóval, műholdas tvvel, cd és dvd lejátszóval és a teraszon napágyakkal rendelkeznek. A tengerparti lakosztályok a medence mellett, a tengerparthoz közel egy 3 szintes épületben helyezkednek el. A cottage lakosztályok teraszán fürdőkád található. Teljesen vagy részben tengerre nézőek.

Koh Samui, Chaweng Beach

29

Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

15 éves korig 10 perc 15 km 0m homokos 2 van -

L ÁDB A

T

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város

G REG ELI

Hotel

CS A

Koh Samui, Bo Put Beach

www.chawengregent.com

CS A

28

Elhelyezkedés: ez a Chaweng településen fekvő hotel 4 km-re található a Samui repülőtértől és séta távolságra az éttermektől, bároktól, szórakozási és vásárlási lehetőségektől. Taxival könnyen eljuthatunk a környező látnivalókhoz is. A sziget - köszönhetően a szállodák korlátozott számú befogadóképességének - megtartotta érintetlen környezetét. A felszínt sziklás erdők borítják, a partvidéket egyedülálló part szegélyezi gyönyörű trópusi természettel és pálmafák sokaságával. A legközkedveltebb hely a szigeten a Chaweng Beach, amely egyaránt ideális a fürdőzésre és a szórakozásra. Kristálytiszta víz, hosszú tengerpart finom homokkal, kerti éttermek és bárok, mind felejthetetlen élményt biztosítanak az idelátogatónak. Strand: a szálloda közvetlenül a sziget legszebb, pálmafákkal övezett, fehérhomokos tengerpartján helyezkedik el. A parton a napernyők és napozóágyak használata ingyenes. Ellátás: amerikai reggeli. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás. Szolg��ltatások: 2 medence napernyőkkel és napozóágyakkal, jóga leckék, fitneszterem. Térítés ellenében: 2 étterem, 2 bár, szobaszerviz, mosoda, üzletek, szépségszalon, spa és szolgáltatásai, orvosi ellátás, vízi sportok, gyermekfelügyelet. Gyermekeknek: 2 gyermekmedence, etetőszék, bébi ágy a szobában, gyermekmenü, játszótér. 12 év alatti gyermekeket a szülők között helyezik el, amennyiben külön ágyat igényelnek, nincs a szállodában gyermekkedvezmény. Szobák: a szálloda 140 kényelmesen és ízlésesen berendezett szobájának mindegyike rendelkezik egyénileg szabályozható légkondicionálóval, műholdas tv-vel, telefonnal, bérelhető széffel, minibárral, fürdőköpennyel, papuccsal, zuhanyzós fürdőszobával, hajszárítóval és tea-, illetve kávéfőzővel. A superior szobák 27 nm-esek, a deluxe szobák rendelkeznek még pótággyá alakítható kanapéval, házimozival, DVD lejátszóval is, területük 27-34 nm. A premier szobák rendelkeznek zuhanyzóval és jakuzzis káddal is és 50 nm-esek. A királyi lakosztályok rendelkeznek még 2 pótággyá alakítható kanapéval, 1 nappalival és 1 ajtóval elválasztott hálószobával, házimozival és 60 nm-esek.


Resort

koh samui

30

Resort & Spa

31

www.coconutvillaresort.com

Koh Samui, Thong Tanote Beach Elhelyezkedés: a szálloda Koh Samui déli részén, a csodálatos Thong Tanote Beachen fekszik, 40 km-re a Samui repülőtértől. Strand: a hotel közvetlenül a homokos tengerparton található. A parton a napernyők és napozóágyak használata térítés ellenében lehetséges. Ellátás: amerikai reggeli. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás. Szolgáltatások: 2 medence napernyőkkel és napozóágyakkal. Térítés ellenében: étterem, 2 bár, szobaszerviz, spa szolgáltatások, mas�százs és más kezelések, wifi internet kapcsolat, mosoda, orvosi ellátás, akvárium és állatkert, pillangó kert, kajak. Gyermekeknek: 12 év alatti gyermekeket a szülők között helyezik el, amennyiben külön ágyat igényelnek, a szálloda kedvezményes árat számol nekik. Szobák: a szálloda 45 közvetlen medence kapcsolatos deluxe szobájának és 45, medencére néző deluxe szobájának mindegyike rendelkezik egyénileg szabályozható légkondicionálóval, mini bárral, tea/kávéfőzővel, műholdas tv-vel, dvd lejátszóval, hajszárítóval, erkéllyel és széffel. A szobák erkéllyel együtt kb. 37 nm-esek.

www.chabanet.com

Koh Samui, Thong Tanote Beach

L ÁDB A

T

CS A

G REG ELI

Elhelyezkedés: a 4 csillagos szálloda Koh Samui keleti partszakaszán, a Thong Tanote Beach-en található, kb. 3 km-re a repülőtértől. Chaweng központja kb. 10 percnyi taxiútra fekszik a hoteltől. Strand: a hotel közvetlenül a fehérhomokos tengerparton található, ahol a napernyők és napozóágyak ingyenesen állnak a vendégek rendelkezésére. Ellátás: amerikai reggeli. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás. Szolgáltatások: nagy medence napernyőkkel és napozóágyakkal. Térítés ellenében: heaven spa több, mint 30 különböző kezeléssel, vízi sportok a parton, kajak, kenubérlés, orvosi ellátás, étterem nemzetközi és helyi specialitásokkal, beach bár, pool bár. Gyermekeknek: gyermekmedence, játszótér, gyermekfelügyelet. A szobákban maximum egy gyermek helyezhető el pótágyon. Szobák: a szálloda mind a 78 deluxe szobája rendelkezik légkondicionálóval, minibárral, hűtővel, tea- és kávéfőzővel, műholdas tv-vel, telefonnal, hajszárítóval, káddal és zuhanyzóval felszerelt fürdőszobával, valamint bérelhető széffel.

koh samui

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

12 éves korig 3 km 0 km 0m homokos van van -

G REG ELI

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

12 éves korig 40 km 0m homokos 2 -

www.greentravel.hu

Resort

Hotel

Ibis Bophut

www.amari.com/palmreef

www.ibishotel.com

Elhelyezkedés: a szálloda Koh Samui egyik legkedveltebb partszakaszának, északi részén helyezkedik el, 12 km-re a repülőtértől. A közelében, néhány perc sétára számos étterem, bár és szórakozási lehetőség található. A hotel területét kettészeli a parti út. Strand: a hotel tengerparti része közvetlenül a fehérhomokos tengerparton fekszik, a másik része az út túloldalán. A parton a napernyők és napozóágyak használata ingyenes a hotel vendégei számára. Ellátás: amerikai reggeli. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás. Szolgáltatások: 2 medence napernyőkkel és napozóágyakkal, jakuzzi, fitneszterem. Térítés ellenében: 2 étterem, bár, gyermekfelügyelet, mosoda, üzletek, wifi internet kapcsolat a közösségi terekben, vízi sportok a parton, spa szolgáltatások. Gyermekeknek: gyermekmedence. Szobák: a szálloda 187, thai stílusban berendezett szobával rendelkezik. A superior és a deluxe szobák mindegyike rendelkezik műholdas tv-vel, fürdőszobával, bérelhető széffel, minibárral, dvd lejátszóval, hajszárítóval, egyénileg szabályozható légkondicionálóval, telefonnal, terasszal vagy erkéllyel.

Elhelyezkedés: a nemzetközi Ibis szállodalánc Koh Samuin található tagja 10 perces autóútra fekszik a repülőtértől. A 3 csillagos hotel közelében számos étterem, kávézó és vásárlási lehetőség található. A hotel volt az első 3 csillagos nemzetközi szálloda a partszakaszon. Strand: a hotel közvetlenül a homokos tengerparton helyezkedik el. A parton a napernyők és napozóágyak használata térítés ellenében lehetséges. Ellátás: amerikai reggeli. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás. A reggeli 3 éves korig ingyenes, 3 és 12 év között 4 USD/ nap/fő, amit a helyszínen kell fizetni. Szolgáltatások: medence napernyőkkel és napozóágyakkal. Térítés ellenében: wifi internet kapcsolat. étterem, bár, vízi sportok a parton. Gyermekeknek: 12 év alatti gyermekeket a szülők között helyezik el, amennyiben külön ágyat igényelnek, nincs a szállodában gyermekkedvezmény. Szobák: a szálloda 260 szobájának mindegyike rendelkezik wifi internet kapcsolattal (térítés ellenében), légkondicionálóval, hajszárítóval, erkéllyel, széffel, műholdas tv-vel és hűtővel.

Koh Samui, Bo Put Beach

Koh Samui, Chaweng Beach

G REG ELI

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

12 éves korig 12 km 0 km egy út választja el homokos 2 van -

G REG ELI

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

12 éves korig 10 perc 5,5 km 0m homokos van -


aiföldi keresztül a csodás th Repüljön Szingapúron ltsön itt pár napot, hogy nyaralóhelyekre és tö val! b országgal és kultúrá ab új y eg en dj ke er megism

szingapúr

Délkelet-Ázsia egyik legkedveltebb úti céljai közé tartozik Szingapúr. A maláj, kínai és indiai kultúra keveredése mellett csillogó-villogó felhőkarcolóktól a csodálatos tengerpartokig minden megtalálható itt. A kultúrák sokszínűsége nagyban hozzájárul ahhoz, hogy az idelátogatók egy életre szóló élménnyel gazdagodjanak. ELHELYEZKEDÉS: Szingapúr Dél-Kelet-Ázsiában fekszik, az azonos nevű szigeten terül el, ezen kívül még kb. 60 kisebb sziget alkotja. Szingapúr területének mindössze 5%án burjánzik mind a mai napig a trópusi esőerdő. IDŐJÁRÁS Szingapúrban egész évben meleg és párás a levegő. A hőmérséklet általában 20 és 30°C között van, a páratartalom pedig nagyon magas, 90%-os. A monszun hatása igazán csak a keleti részen érezhető november és január között, de ott is csak a futó záporok a jellemzőek.

BEUTAZÁSI SZABÁLYOK – VÍZUMKÖTELEZETTSÉG Magyar állampolgároknak vízum nem szükséges. Az útlevélnek hazautazástól számított 6 hónapig érvényesnek kell lennie. EGÉSZSÉGÜGYI ELŐÍRÁSOK Az itthon megszokottól eltérően, a maláj, indiai és kínai ételek más fűszerezésűek, így szükség lehet hazai gyógyszerekre, az otthon is készenlétben tartott gyógyszereken felül. Védőoltás nem kötelező, azonban a javasolt oltásokról az illetékes magyar egészségügyi hatóságok tudnak naprakész, szakszerű tájékoztatást adni. A csapvíz fogyasztása nem ajánlott. LÁTNIVALÓK A Sentosa-sziget rengeteg természeti és mesterséges látványossággal kiépített hely a turistáknak és a helyieknek egyaránt. Itt található az egyetlen megmaradt tengerparti erőd, a Siloso-erőd. A Lepkék Parkja, a Rovarok Királysága és a tengeri akvárium a régió faunájának egy-egy szegmensét mutatja be. Érdemes ellátogatni a szingapúri állatkertbe és a Jurong madárparkba is.

Főváros: Szingapúr Hivatalos nyelv: angol, mandarin, maláj, tamil Pénznem: szingapúri dollár (1 SGD kb. 167 HUF) Időeltolódás: Magyarországhoz képest + 7 óra, nincs téli-nyári időszámítás. Lakosság: 4 425 720 fő Alapterület: 692 km² Feszültség: 220 V, 240 V, 50 Hz (átalakító szükséges) Hívószámok: Magyarország hívószáma: 0036 Szingapúr hívószáma: 0065

Hotel

szingapúr

33

singapore.concordehotelsresorts.com Szingapúr, Orchard Road

Elhelyezkedés: az elegáns üzleti és városi szálloda a világhírű Orchard Roadon, Szingapúr kereskedelmi és bevásárló negyedében fekszik. A korábban Le Meridien-ként működő szálloda pár percre található olyan kihagyhatatlan látnivalóktól, mint a Clarke rakpart, a Suntec City, az Esplanade és a Chinatown. Szingapúr független ország, városállam Ázsia délkeleti részén. 1965-ös függetlenedése óta az Oroszlánváros rohamos fejlődésbe kezdett, amit nagyrészt előnyös gyarmati múltjának is köszönhetett. Szingapúr volt ugyanis a környék brit gyarmati központja. A stratégiai jelentőségű kikötője hamarosan a világ egyik legfejlettebb államává tette a várost. Ellátás: reggeli. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás. Szolgáltatások: medence, fitneszterem. Térítés ellenében: étterem, kávézó, lobby bár, medencebár, business center, mosoda, gyermekfelügyelet, fodrászat, kozmetika, mas�százs, üzletek. Szobák: a 407 szoba mindegyike rendelkezik dolgozó sarokkal, kávé- és teafőzővel, műholdas tv-vel, minibárral, vasalóval és vasalódeszkával, széffel, légkondicionálóval, fürdőköpennyel, papuccsal, hajszárítóval és internet csatlakozási lehetőséggel.

G REG ELI

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

12 éves korig 20 km 0 km van -

www.greentravel.hu

Hotel

Hotel & Resort

www.fourseasons.com

www.bayviewhotels.com

Elhelyezkedés: a lenyűgöző 20 emeletes szálloda Singapore belvárosában található, a fákkal szegélyezett Orchard sugárúton, ahol számos üzlet és szórakozási lehetőség várja a vendégeket. Ideális elhelyezkedésének köszönhetően pár lépésre található a Szingapúri Botanikus Kert és Nemzeti Orchideakert, valamint mintegy 15 perces autóútra a Marina-öböl és a központi üzleti negyed. Ellátás: reggeli. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás. Szolgáltatások: 2 szabadtéri medence, fitneszterem, aerobik terem. Térítés ellenében: 2 étterem, bár, szaunák, gőzfürdő, pezsgőfürdő, 4 teniszpálya, széleskörű SPA szolgáltatások, masszázs, 24 órás gyermekfelügyelet, 24 órás szobaszerviz. Gyermekeknek: játszótér, gyermekmenü. Szobák: a szálloda 255 modern eleganciával berendezett szobával és lakosztállyal várja vendégeit. A világos és tágas szobák mindegyike egyénileg szabályozható légkondicionálással, széffel, telefonnal, lcd tv-vel, cd/dvd lejátszóval, kávé/teafőzővel, minibárral, hajszárítóval, fürdőköpennyel, vezetékes, vagy vezeték nélküli Internet kapcsolattal (térítés ellenében) biztosítja a vendégek kényelmét.

Elhelyezkedés: a szálloda Szingapúr szívében helyezkedik el, pár perc sétára a Nemzeti és a Művészeti Múzeumtól, Esplanade-tól, az fő bevásárló utcáktól és az üzleti negyedtől. A hotel szolgáltatásainak színvonalát a kedves és barátságos személyzet is emeli, akik a vendégek minden igényét próbálják kielégíteni. Ma már alig lehet elképzelni, hogy mintegy 100 évvel ezelőtt szemetes, cölöpházakkal teletűzdelt kis kikötő volt, hiszen ma központjában a leghatalmasabb bankok és társaságok felhőkarcolói állnak a modern sugárutak és üzletek mellett. A Clarke Quay a brit gyarmati idők egykori folyami kikötője a Singapore-folyón. A felhőkarcolók árnyékába szorult gyarmati időket idéző házacskák zsúfolt kiülős éttermekké, esti szórakozóhelyekké alakultak át. Ellátás: reggeli. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás. Szolgáltatások: medence, fitneszterem, wireless internet kapcsolat a közös helyiségekben. Térítés ellenében: kávézó, lobby bár, szauna, jakuzzi, üzletek, szobaszerviz, gyermekfelügyelet, mosoda. Szobák: a 131 szoba mindegyike rendelkezik műholdas tv-vel, minibárral, kávé- és teafőzővel, ingyenes vezeték nélküli internet kapcsolattal.

Szingapúr, Bencoolen Road

Szingapúr, Orchard Road

G REG ELI

Legközelebbi város Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

12 éves korig 20 km 0 km 2 -

T

Gyermekkedvezmény Repülőtér

L ÁDB A

CS A

32

G REG ELI

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

12 éves korig 22 km 2 km -


42

vietnám-kambodzsa

Bevezető

VIETNÁM

KAMBODZSA

Időjárás Vietnámba bármelyik évszakban érdemes elutazni. Amikor az ország egyik részén a sok esővel járó monszun alakítja az időjárást, akkor az ország másik területén meleg, száraz az idő. A déli országrészen az esős évszak májustól novemberig, a száraz évszak - mikor forró és párás a levegő - decembertől áprilisig tart, ekkor az átlaghőmérséklet 27 °C. Az ország középső, hegyvidékes területén májustól októberig száraz, december és április között csapadékos idő a jellemző. Északon novembertől áprilisig a hűvös és csapadékos tél után forró nyár következik.

IDŐJÁRÁS Kambodzsa éghajlatát a monszun befolyásolja, emiatt két évszak alakult ki a száraz és az esős. A délnyugati monszun csapadékos időt hoz június és október között, ezzel szemben az északkeleti monszun november és május között alig hoz nedvességet. Az átlaghőmérséklet 27 °C. A legmelegebb és legszárazabb időszak március, április és május, ilyenkor 34 °C körül alakul a hőmérséklet. Novembertől áprilisig tartó időszak a legalkalmasabb az ország meglátogatására, mivel ilyenkor kellemesen meleg van, elviselhető a páratartalom és csapadék sem valószínű.

Beutazási szabályok – vízumkötelezettség A magyar állampolgárok a Nagykövetségen beszerezhető vízummal léphetnek be az országba. A vízumigényléshez a következő dokumentumokra van szükség: kitöltött vízumkérő lap, 1 db fénykép, igazolás a repülőjegyről és a szállásról. Az országba történő belépéskor egy statisztikai és váműrlapot kell kitölteni, melynek másodpéldányát kiutazásig meg kell őrizni és kilépéskor le kell adni. A vízum egyik fontos feltétele, hogy az útlevelek a beutazástól számított további 6 hónapig érvényesek legyenek. A vízumkérelem elbírálása általában 1 hetet vesz igénybe. Vízumot irodánk intézi az utasoknak, díja a katalógus készítésekor 15.000 Ft/fő. A többszöri beutazó vízum (Angkori kirándulás esetén: 20.000 Ft/fő.)

BEUTAZÁSI SZABÁLYOK - VÍZUMKÖTELEZETTSÉG Magyar állampolgároknak Kambodzsába történő utazáshoz vízumra van szükségük. A beutazási engedélyt külföldi kambodzsai nagykövetségeken, vagy érkezéskor a Phnom Penh és a Siem Reap nemzetközi repülőtéren lehet beszerezni. A vízum kiállításához 2 db igazolványkép és a vízumigénylő lap kitöltése szükséges. A repülőtéren kiutazási adót kell fizetni, ami felnőtteknek 25 USD. Magyar állampolgároknak továbbá hazautazástól számítva további 6 hónapig érvényes útlevéllel kell rendelkezniük.

Egészségügyi előírások Magyarországról történő beutazáskor nem szükséges oltási bizonyítvány, ennek ellenére ajánlatos tífusz, hepatitisz A/B és agyhártyagyulladás elleni védőoltást kérni. A szokásos házi patikán kívül még szúnyogriasztót is érdemes magunkkal vinni. A csapvíz fogyasztása súlyos fertőzéseket okozhat, ezért az éttermekben sem ajánlatos italokat jégkockával fogyasztani.

vietnám

43

EGÉSZSÉGÜGYI ELŐÍRÁSOK Az országba történő utazáskor nincs szükség kötelező védőoltásra, azonban a súlyosabb fertőző betegségek ellen, mint például tífusz, hepatitisz A/B és agyhártyagyulladás, érdemes oltást kérni. A szokásos házi patikán kívül szúnyogriasztót és naptejet mindenképpen vigyünk magunkkal. A legtöbb ázsiai országhoz hasonlóan, itt sem szabad csapvizet fogyasztani, mert súlyos fertőzéseket okozhat. Emiatt kerüljük a jégkockát és a jeges italokat.

10 nap/7 éj

www.greentravel.hu G REG ELI

Utazás Budapestről repülővel, a program során autóbusszal vagy autóval Szállás középkategóriájú szállodákban Ellátás program szerint

Főváros: Hanoi Hivatalos nyelv: vietnami, laoszi (13%), thai, meo Pénznem: vietnami dong (VND), 1 dong = 10 háo = 100 xu (1000 dong kb. 11 Ft) Időeltolódás: téli időszámításkor Magyarország­hoz képest +6 óra, nyári időszámításkor +4 óra Lakosság: kb. 86 millió fő (93% buddhista, 7% római katolikus) Alapterület: 331 689 km² Feszültség: általában 220V, de előfordulhat 210V is Hívószám: Magyarország hívószáma: 0036 Vietnám hívószáma: 0084

www.greentravel.hu

Főváros: Phnom Penh Hivatalos nyelv: khmer, de sokan beszélik a francia és az angol nyelvet Pénznem: Riel, de a legtöbb helyen elfogadják az amerikai dollárt és a thai baht-ot. Időeltolódás: + 6 óra Lakosság: kb. 14.000.000 Fő Alapterület: 181 ezer km² Feszültség: 220V Hívószám: Magyarország hívószáma: 0036 Kambodzsa hívószáma: 00855

1. nap Indulás Budapestről. 2. nap: Érkezés Hanoiba Érkezés a repülőtérre. Transzfer (idegenvezető nélkül) a hotelbe, bejelentkezés a szállodába. Délután szabadidő. Vacsora egyénileg. Éjszaka a szállodában. 3. nap: Ha Noi városnézés Egésznapos városnézés Vietnám fővárosában, mely magában foglalja a Ho Chi Minh Mauzóleum (Okt.05-Dec.05 között zárva tart), a tradicionális cölöpházak, a Ho Chi Minh Múzeum és a One-Pillar Pagoda megtekintését. Majd meglátogatjuk Vietnám első egyetemét, az ezeréves Irodalom Templomát. Ebéd egy helyi étteremben. Délután látogatás a Néprajzi Múzeumban. Vacsora egyénileg. Éjszaka a szállodában. 4. nap: Ha Noi – Ha Long Délelőtt elhagyjuk Hanoit, kb. dél körül érkezünk meg a Halong-öbölbe. Ezt követően hagyományos fa dzsunkákon felfedezőútra indulunk a varázslatos öbölben, mely Délkelet-Ázsia egyik első számú turista látványossága. Ebéd és vacsora frissen készített tenger gyümölcseiből a hajón felszolgálva. Éjszaka a bájos és kényelmes dzsunkák fedélzetén. 5. nap: Ha Long – Hanoi – Da Nang – Hoi An Ébredést követően még élvezhetjük a türkizkék vizet az öbölben, majd reggeli után a dzsunkáról megcsodálhatjuk a számtalan elszigetelt öblöt, látványos kis szigetet. Délelőtt 10.30-kor elhagyjuk kabinjainkat, és visszatérünk a Halong kikötőbe. Ebéd útközben. Transzfer a Noi Bai repülőtérre, utazás Hoi An-ba, majd transzfer a hotelbe. Vacsora egyénileg. Éjszaka a szállodában.

6. nap: Hoi An Délelőtt Hoi An-ból kerékpáron meglátogatunk egy kis növénytermesztő falut , amely a Tra Que lagúna partján helyezkedik el (5 km – 15 perc biciklivel Hoi An-ból). Belepillanthatunk a helyi emberek mindennapi munkájába, majd megtanulhatjuk néhány helyi ételspecialitás elkészítését, mint például a “Tam Huu”-t ami – egy adag rák, sertéshús és fűszernövényekből áll - és máris élvezhetjük a munkánk gyümölcsét. Azután meglátogatjuk Hoi An belvárosát, mely az UNESCO Világörökség része, Megtekintjük a Japán-hidat, a Kínai templomot és a Phung Hung házat. Vacsora egyénileg. Éjszaka a szállodában. 7. nap: Hoi An – Da Nang – Hue Elhagyjuk Hoi An-t a délelőtt folyamán, továbbutazunk Hue-be a festői Hai Van Pass-on keresztül. Ebéd útközben. Érkezés Hue-ba, becsekkolás a hotelbe. Délután meglátogatjuk a királyi fellegvárat és az óvárost. Vacsora egyénileg. Éjszaka a szállodában. 8. nap: Hue város. Hue – Sai Gon Délelőtt sampanra, azaz tradicionális kínai csónakra szállunk, és azzal utazunk a Parfüm folyón, hogy meglátogassuk a tradicionális Thien Mu Pagodát a folyó partján. Ezután biciklivel folytatjuk utunkat és egy kényelmes túrát teszünk Hue bájos vidékein. Meglátogatunk egy falut és útközben egy kerti lakot. Ebéd egy helyi étteremben. Délután felfedezzük a Tu Duc mauzóleumot és a Tu Hieu pagodát, ahol az érdeklődők részt vehetnek egy szertartáson. Transzfer a repülőtérre, utazás Sai Gonba. Érkezést követően transzfer a városba. Vacsora egyénileg. Bejelentkezés a szállodába. 9. nap: Sai Gon – hazautazás Délelőtt városnéző túrára indulunk Francia Indokína korábbi fővárosába, amit Saigonként ismerünk. Megtekintjük a saigoni postahivatalt, a Notre Dame Katedrálist és a Kínai Negyedet - a Cho Lon-t. Ebéd egyénileg. Ezt követően szabadidő, majd transzfer a repülőtérre és hazautazás. Kijelentkezés 12:00-kor.

Következő oldalainkon találja, hogy milyen programokkal hosszabbíthatja meg a vietnámi körutazását.


vietnám

44

vietnám

45

4 nap /3 éj 2 nap /1 éj

9. nap: Sai Gon Éjszaka a saigoni hotelben. 10. nap: Saigon – Cai Be – Can Tho Délelőtt transzfer Cai Be-be (140 km – kb. 3 óra). Hajóra szállás délben. Üdvözlőital, a hajó és a személyzet bemutatása, kabinok elfoglalása. Elindulunk Cho Lang felé a Tien Giang folyón keresztül. Ebéd útközben. A Cho Lach csatornán hajózunk 30 percig. A Mang Thit folyó menti városokban megtapasztalhatjuk a helyiek vendégszeretetét, és betekintést nyerhetünk életszemléletükbe is. Megtekintünk egy közeli gyümölcsöskertet vagy rizsföldet, majd visszatérünk a hajóra. Miközben hajónk a Mang Thit folyón halad, a személyzet felszolgálja a vacsorát. A hajó az apró Tra On úszópiac közelében vet horgonyt éjszakára. 11. nap: Can Tho – Saigon Reggeli 06:30-tól, mialatt a hajó a Tra On úszópiacot járja, majd indulás Can Tho felé. Megérkezünk a Cai Rang úszópiacra, majd elhagyjuk a hajót, átszállunk egy helyi hajóra, amivel bejárjuk az úszópiacot, a közeli öblöket és kerteket, majd visszamegyünk a Ninh Kieu-i mólóhoz. Érkezés a késő délelőtti órákban. Ebéd egyénileg. A késő délutáni órákban érkezünk Saigonba. Transzfer a repülőtérre, hazautazás.

9. nap: Sai Gon – Phan Thiet Délután indulás privát autóbusszal vagy autóval (idegenvezető nélkül) a tengerparti városba, Phan Thietbe. Érkezés Phan Thietbe a nap végén. Étkezések egyénileg. Éjszaka a szállodában. 10 - 11. nap: Phan Thiet Szabadidő a tengerparton. Étkezések (ebéd, vacsora) egyénileg. Éjszaka a szállodában. 12. nap: Phan Thiet – Sai Gon Kijelentkezés 12.00-kor. Étkezés egyénileg. Transzfer (idegenvezető nélkül) a Sai Gon-i repülőtérre, hazautazás.

G REG ELI

Utazás

autóbusszal vagy autóval, majd hajóval

Szállás

középkategóriájú szállodában és egy bassac hajón, saját fürdőszobás kabinban

Ellátás

program szerint

A rendkívül tartalmas, de kimerítő körutazás után kényeztesse magát 3 éjszakát a tengerparton, Phan Thiet-ben. Süljön csokibarnára a csodás tenger mellett, ússzon nagyokat a kristálytiszta vízben, vagy fedezze fel a környéket egy kis hajóval.

Utazás

autóbusszal vagy autóval

Szállás

Pandanus Hotel **** vagy hasonló, igény esetén 5* hotelt is tudunk foglalni

Ellátás

reggeli

Az ajánlott hotel leírását az oldal alján találja.

www.greentravel.hu

Hotel www.pandanusresort.com

4 nap/ 3 éj

G REG ELI

Utazás

belső repülőjárattal, autóbusszal vagy autóval.

Szállás

Bay Inn Angkor Hotel ***** vagy hasonló

Ellátás

program szerint

9. nap: Sai Gon – Siem Reap Transzfer a repülőtérre, repülés Siem Reapba. Transzfer a hotelbe. 10. nap: Siem Reap – Kompong Khleang/ Kompong Fluk – Rolous Délelőtt elutazunk Kompong Khleang / Kompong Fluk faluba, mely 40 km-re található Siem Reaptől. Látogatásunkat a lenyűgöző IX. századi templomromban, Bakongban kezdjük, amelyet követően megtekintjük Preah Ko-t és Lolei-t. 11. nap: Siem Reap - Angkor Wat – Banteay Srei – Ta Prohm A legjelentősebb templom együttest, Angkor Wat-ot fedezzük fel a mai napon, amely a Világörökség része. Délután továbbhaladunk Banteay Srei felé, ahol a Khmer művészet egyik gyöngyszeme található. Visszafelé meglátogatjuk az ősi kolostort, Ta Prohm-t. 12. nap: Siem Reap - Angkor Thom Délelőtt ellátogatunk a “nagy városba”, Angkor Thom-ba. Indulásig szabadidő, majd transzfer a repülőtérre, hazautazás.

Phan Thiet

G REG ELI

Elhelyezkedés: a 2004-ben épült, 134 szobával rendelkező hotel Phan Thiet legnagyobb és legszebb szállodája, mely a Mui Ne félsziget keleti oldalán terül el, mindössze 1 kmre a városközponttól, mégis elszeparálva a számtalan kis üdülőhelytől és vendégháztól. Közel 10 hektáros, buja trópusi kertje, 300 m hosszú tengerpartja széleskörű szolgáltatásai, sokféle szobatípusa mind a vendégek pihenését teszik még tökéletesebbé. Strand: a szálloda saját fehérhomokos stranddal rendelkezik. Ellátás: reggeli. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás. Szolgáltatások: medence jacuzzival, napernyőkkel és napozóágyakkal. Térítés ellenében: 24 órás Café Blue Lagoon étterem, bár, Spa szolgáltatások, masszázs, szauna, gőzfürdő, tenisz, billiárd, fitneszterem, night klub, konferenciaterem, ajándék üzletek, mosoda, 24 órás szobaszerviz, gyermekfelügyelet. Szobák: az 5 féle szobatípus mindegyike rendelkezik telefonnal, műholdas tv-vel, légkondicionálóval, minibárral, széffel, kávé- és teafőzővel, hajszárítóval, wifi kapcsolattal, köntössel és papuccsal. A superior szobák két- és háromszintes épületekben vannak, mindegyikük eréllyel vagy terasszal rendelkezik.


46

indonézia

Bali festői szépségű szigete gyönyörű vulkáni hegyekben bővelkedik, közülük emelkedik ki a 3140 méter magas Gunang Agung. A termékeny földön rizst, kávét, kókuszt, fűszereket termesztenek, ezért is meghatározó elemei a tájnak a zöldellő rizsteraszok. A helybeliek vendégszeretők, a helyi folklór szemet gyönyörködtető, az ételek különlegesek. A feneketlen szakadékokat trópusi erdők váltják fel, a keleti kultúra emlékei mellett számos műemléket, templomot csodálhatunk meg. A tenger kevés helyen ilyen smaragdszínű, a homok ilyen fehér és a naplemente ilyen csodás, mint itt. Látogasson el ebbe az egzotikus paradicsomba, ahol hosszú fehér homokos partok, kristálytiszta vizű öblök, buja trópusi növények elbűvölő látványa, hangulatos szállodák, kedves személyzet teszi feledhetetlenné az itt töltött időt. Több ezer templom, szentély, bájos kis falvak várnak felfedezésre. Ősi kultúra, kényeztető masszázs, kulináris élvezetek, romantikus naplementék, végtelen vendégszeretet. Bali csak Önre vár! ELHELYEZKEDÉS Az indonéz szigetvilág közel 5000 km mélyen húzódik Ázsiától a Csendesóceánban. Természeti és kulturális változatossága régóta vonzza a külföldieket. A szigeteket 300 népcsoport lakja, különböző kultúrával és különböző nyelvjárással. 365 nyelvet és dialektust beszélnek itt. Szigetvilága több, mint 13.000 szigetből tevődik össze. Szárazföldi határvonalat oszt meg Malajziával és Pápua Új-Guineával. A teljes területnek mindössze 10%-a alkalmas földművelésre, míg kétharmadát erdőségek és mocsaras területek foglalják el. Élővilága csodálatosan változatos. Sajnos itt is elmondható, hogy az esőerdők kiterjedtsége rohamosan csökken.

bali

Bali

47

dulnak zivatarok). Az éves átlaghőmérséklet 30ºC, a tengerparton néha kellemes tengeri szellő enyhíti a forróságot. EGÉSZSÉGÜGYI ELŐÍRÁSOK Kötelező védőoltás vagy gyógyszer nincs, csapvíz fogyasztása nem ajánlott. Napozáshoz a magas faktorú napozószer elengedhetetlen. Napszemüveg használata javasolt. A higiéniás viszonyok nem felelnek meg az Európában szokásosnak. BORRAVALÓ Borravalót nem szokás adni, de különleges szolgáltatások esetén elvárhatják. Például, ha körbevezet valaki egy helyen, vagy cipeli a csomagunkat, vár valamit ezért. Szállodai portások csomagonként néhány száz rúpiára számítanak. A mindennapi vásárláskor általában szükséges alkudozni, mivel eleve többet mondanak elsőre. A jelenlegi helyzet miatt azonban legyünk óvatosak és körültekintőek. Legkönnyebben az USA dollárral boldogulunk el. Az 1996 előtt nyomott 100 USD bankjegyeket nem váltják be. A sérült, szakadt bankjegyeket a legtöbb helyen nem fogadják el. BEUTAZÁSI SZABÁLYOK – VÍZUMKÖTELEZETTSÉG Vízum szükséges (25 USD), melyet a határon belépéskor kell megvásárolni vagy 40 USD ellenében Magyarországon, az Indonéz Nagykövetségen beszerezhető. Az útlevélnek a hazautazástól számítva 6 hónapig még érvényesnek kell lennie. Kilépéskor 150 000 IDR (kb. 3 500 Ft-nak megfelelő) összeget kell fizetni.

IDŐJÁRÁS Trópusi a klíma, így két évszakot különbözetünk meg: a száraz (május és október között) és az esősebb (tudni kell, hogy a száraz időszakban is előfor-

www.greentravel.hu GENVEZ IDE

ÉSSEL ET

MAGYAR

13 nap/10 éjszaka

G REG ELI

Fűszerezze bali üdülését egy rövid kiruccanással és fedezze fel velünk az indonéz szigetvilág gyöngyszemét, Jávát, mely az ország látnivalókban egyik leggazdagabb szigete. Változatos, különleges tájaival, sűrű erdőket koronázó vulkánjaival, gyönyörű rizsföldjeivel és nyüzsgő városaival kápráztatja el a látogatót. Főváros: Jakarta Hivatalos nyelv: bahasza indonéz Pénznem: Indonéz Rúpia. (1000 IDR= kb. 25 HUF) Időeltolódás: Magyarországhoz képest + 6 óra Lakosság: 245 452 000 fő Alapterület: 1 919 440 km² Feszültség: Feszültség: 220 V átalakító szükséges Hívószámok: Magyarország hívószáma: 0036 Indonézia hívószám: 0062

www.greentravel.hu

Utazás repülővel a Denpasar-Budapest-Denpasar útvonalon, valamint belső repülőjárattal a Denpasar – Yogyakarta/Surabaya – Denpasar útvonalon, a program során létszámtól függően légkondicionált gépkocsival vagy autóbusszal Szállás Ellátás

középkategóriájú szálláshelyeken Balin reggeli, Jáván reggeli, ebéd és vacsora

1. nap: Elutazás Denpasarba Utazás repülővel Denpasarba menetrend szerint, éjszaka a repülőn. 2. nap: Denpasar Érkezés Denpasarba, transzfer a hotelbe, bejelentkezés. Szállás a választott hotelben. 3. nap: Denpasar - Yogyakarta Reggeli után transzfer a hotelből a repülőtérre. Elutazás Yogyakartába menetrend szerint. Érkezés után városnézés Yogyakartában (a városnézés során az alábbi látnivalókat tekintik meg: Borodubur – a világ legnagyobb buddhista épülete, Prambanan – X. századi hindu kőcsipkés templom együttes, mely az UNESCO Világörökség része, Mendut és Pawon templomok, Szultáni Palota, Vízi Palota, Sonobudoyo Múzeum, Batik üzem, ezüstműves). Közben ebéd egy helyi étteremben.

A városnézés után vacsora egy helyi étteremben. Szállás Yogyakartában. 4. nap: Yogyakarta – Bromo Reggeli után továbbutazás Bromo-ba. Útközben látogatás Solo-ban, ahol a Mangkunegaran Palota – Jáva szellemi és kulturális központja - és Trowulan - a Majapahit királyság egykori székhelye - megtekintése, közben ebéd egy helyi étteremben. Este a szállás elfoglalása Bromo-ban. Vacsora és szállás a hotelben. 5. nap: Bromo – Surabaya - Denpasar Kora hajnalban (04.00 h) indulás a Bromo hegyre, ahol a csodálatos napfelkeltében gyönyörködhetünk. Visszatérés után reggeli a hotelben. Reggeli után transzfer a Surabaya repülőtérre. Útközben rövid megálló, közben ebéd egy helyi étteremben. Késő délután érkezés a repülőtérre, ahonnan esti járattal visszautazás Balira. Érkezés után transzfer a repülőtérről a hotelbe. Szállás Balin. 6-11. nap: Pihenés Balin Pihenés a választott szállodában Balin, részvétel a fakultatív programokon. 12. nap: Hazautazás Reggeli után transzfer a repülőtérre, elutazás, éjszaka a repülőn. 13. nap. Érkezés Budapestre Menetrend szerint érkezés Budapestre.


Villas & Spa

bali

Resort & Spa

49

www.meliabali.com Nusa Dua

GENVEZ IDE

ÉSSEL ET

G REG ELI

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

12 éves korig 50 km 0 km 0m homokos van -

GENVEZ IDE

G REG ELI

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

12 éves korig 15 km 0 km 0m homokos van -

www.greentravel.hu + Resort & Spa

Resort www.grandmirage.com

www.theoasisbenoa.com

Elhelyezkedés: Nusa Dua csodálatos üdülőövezetében, éttermekkel, boltokkal tarkított környéken, mégis nyugodt környezetben épült ez a közkedvelt szálloda. A repülőtér 50 perc alatt érhető el. Indonézia művészetét az évszázadok során számos kultúra befolyásolta. A híres jávai és bali táncok (például a Kecak-tánc) a hindu kultúra és mitológia vonásait hordozza magában. Strand: Nusa Dua homokos strandján, közvetlenül a tengerparton található, napernyők, nyugágyak térítésmentesen igénybe vehetők. Ellátás: büféreggeli. Térítés ellenében: félpanziós ellátás, all inclusive ellátás, italfogyasztás. Szolgáltatások: trópusi úszómedence, animációs programok, szórakoztató programok. Térítés ellenében: éttermek, bárok, szobaszerviz, kávézó, diszkó, mosoda, ajándékbolt, gyermekmegőrzés, szépségközpont, vízi sportok (parasailing, hullámlovaglás, szörfözés, jetski, búvárkodás, sznorkeling), fitneszterem, röplabda, aerobik. Szobák: a tágas, kényelmesen berendezett, légkondicionált szobák minden igényt kielégítenek, műholdas televízió, telefon, bérelhető széf, minibár, kávé- és teafőző valamint hajszárító szolgálja a vendégek kényelmét.

Elhelyezkedés: a letisztult stílusú, modern berendezésű szálloda a Nusa Dua partszakaszon, Tanjungban található, 50 percre a repülőtértől. Ősi kultúra, kényeztető masszázs, kulináris élvezetek, romantikus naplementék, végtelen vendégszeretet. Bali csak Önre vár! Ha Balin jár, ne hagyja ki a környék felfedezését, a kulturális és természeti szépségek megtekintését, hisz a sziget nem csak a tengerpartjáról híres. Strand: a hotelnek közvetlen homokos tengerpartja van. Ellátás: büféreggeli. Térítés ellenében: félpanziós ellátás, italfogyasztás, egyéb étkezések. Szolgáltatások: napozóterasz az épület tetején, étterem, a szálloda saját spaközpontjában ingyenesen igénybe vehetik a szálloda vendégei a szaunát és a jacuzzit. Térítés ellenében: 24 órás szobaszerviz, internet, könyvtár, ruhatisztító, bérelhető széf a recepción, kerékpárkölcsönző, orvosi ügyelet, gyermekmegőrzés, balinéz és japán mas�százs, különböző természetes pakolások, ayurvedikus kezelések. Szobák: a minimál stílusban berendezett, légkondicionált szobákban műholdas televízió, telefon, minibár, tea- és kávéfőző és hajszárító áll a vendégek rendelkezésére.

Nusa Dua

G REG ELI

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

12 éves korig 50 km 0 km 0m homokos van -

GENVEZ IDE

ÉSSEL ET

GENVEZ IDE

ÉSSEL ET

MAGYAR

Nusa Dua

MAGYAR

MAGYAR

Nusa Dua

ÉSSEL ET

Elhelyezkedés: Nusa Dua partszakaszának elegáns, központi részén, a repülőtértől 15 perces autóútra fekszik a luxushotel, melyet gyönyörűen gondozott trópusi kert vesz körül. A szállodától a bevásárló- és szórakozó negyedek, valamint Bali 18 lyukú golfpályája is csak pár percre találhatók. Ha Balin járunk, akkor „kötelező” részt vennünk egy masszázson. Legyen akár egy rövid relaxáló talpmasszázs, vagy egy 90 perces olajos testmasszázs. Strand: közvetlenül a homokos tengerparton fekszik. Ellátás: büféreggeli. Térítés ellenében: félpanziós ellátás, italfogyasztás. Szolgáltatások: külső és fedett medencék, show-műsorok. Térítés ellenében: éttermek, bárok, kávézók, gyermekfelügyelet, óriássakk, üzletek, autókölcsönző, mosoda, pénzváltó, fitneszterem, szauna, teniszpályák, asztalitenisz, szépségszalon. Szobák: az átlagon felüli igénnyel kialakított szobák rattan és tölgyfa bútorokkal berendezettek, márványdíszítésű fürdőszobával és kézzel faragott kődíszekkel ékesített bejárattal várják vendégeiket. A szobák légkondicionáltak, műholdas televízióval, telefonnal, széffel, minibárral és hajszárítóval felszereltek.

www.astonbali.com Elhelyezkedés: a jávai királyi palota stílusában épült, kellemes trópusi kertben megbúvó szállodától karnyújtásnyi távolságra éttermek, bárok, boltok biztosítják a szórakozási lehetőséget. A repülőtér 50 perc alatt elérhető. Akármerre járunk az utcán, mindenhol árulnak valamilyen ételt: burgonyát, mogyorót, kekszet, vagy gyümölcsöt. Minden étel alapja a rizs. Legnépszerűbb ételük a nasi goreng, amely csirkehúsból, rákból és alapvetően rizsből készül és amit fűszerekkel ízesítenek, tálaláskor pedig vékonyan kisütött tojással díszítenek. Strand: a szálloda közvetlenül a homokos tengerparton fekszik. Ellátás: büféreggeli. Térítés ellenében: félpanziós ellátás, all inclusive ellátás, italfogyasztás. Szolgáltatások: szórakoztató programok, medencék. Térítés ellenében: három étterem, kávézó, teaterasz, szobaszerviz, saját pékség, olasz büfé, bérelhető széf, ajándékbolt, élő zene, fitnesz- és spa-központ, szépségszalon, játékterem, vízi sporteszközök bérlési lehetősége a parton. Szobák: minden szoba tágas, elegánsan berendezett, erkélyes és légkondicionált, műholdas televízióval, telefonnal és minibárral felszerelt.

bali

MAGYAR

48

G REG ELI

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

12 éves korig 50 km 0 km 0m homokos van -


Bevezető

kuba

Kuba (hivatalosan Kubai Köztársaság, spanyolul República de Cuba) egy karibi szigetország, területéhez Kuba szigetén túl hozzátartozik még 1600 kisebb szárazulat is, amelyek közül méretével kiemelkedik az Isla de la Juventud sziget. Az egykori spanyol gyarmat ma a legnépesebb karibi ország, egyben a világ egyik utolsó szocialista berendezkedésű állama. ELHELYEZKEDÉS Kuba, a Karib-tenger igazi ékszere, az Antillák legnagyobb szigete. A Mexikói-öböl bejáratánál, Florida partjaitól 170 km-re délre, közvetlenül a Ráktérítő alatt helyezkedik el. Délről Haiti és Jamaica, keleten a Bahama-szigetek a szomszédja. Keletről az Atlanti-óceán, nyugatról a Karib-tenger mossa partjait. IDŐJÁRÁS Szubtrópusi egész évben 22-28 °C közötti átlaghőmérséklettel. Az év 300 napján, 7-8 a napsütéses órák száma naponta. Klímáját 2 évszak határozza meg igazán: egyik a száraz, mely novembertől- áprilisig tart, a másik az esős, mely májustól- októberig. A száraz évszak inkább enyhe, kevesebb csapadékkal. Az esős évszak inkább forróbb és csapadékosabb, ami nem azt jelenti, hogy napokon keresztül, szakad az eső, inkább csak záporok, zivatarok fordulnak elő gyakrabban. A páratartalom igen magas egész évben, kb. 80 %. Januárban az északi hidegfrontok miatt előfordul, hogy hűvösebb és csapadékosabb az időjárás. BEUTAZÁSI SZABÁLYOK – VÍZUMKÖTELEZETTSÉG A beutazáshoz magyar állampolgároknak hazautazástól számított 6 hónapig érvényes útlevél, és turistakártya váltása szükséges. Ezzel a kártyával, a beutazástól számított 30 napig lehetséges a tartózkodás az országban, mely további 30 napra hosszabbítható. A turistakártya beszerezhető a Kubai Köztársaság Nagykövetségén, ára a katalógus nyomtatásakor 25 USD. Kilé-

kuba

51

péskor 25 CUC illetéket kell fizetni. EGÉSZSÉGÜGYI ELŐÍRÁSOK A kubai nyaraláshoz védőoltás nem kötelező. Azonban néhány oltás ajánlott az egészség biztos megőrzésének céljából. Kubában a csapvíz nem iható, ezért palackozott ásványvíz fogyasztása ajánlott. PÉNZVÁLTÁS A turisták konvertibilis Pesoval (CUC) fizethetnek, amit beutazáskor tudnak váltani a hivatalos pénzváltó helyeken (CADECA), nagyobb szállodákban, vagy turisták által sűrűn látogatott helyeken. Az amerikai dollár (USD) használatát, 2004. november 8.-ától nem engedélyezik az országban és átváltásakor 10% különadót számolnak fel! Ezért érdemes eurót vinni és váltani, mert ennek a valutának a legjobb az árfolyama átváltáskor. Kubában nem működnek az amerikai bankok által kiadott bankkártyák. (pl. CityBank, American Express, Diners Club..stb.) HAVANNA A Varadero-tól 140 kilométerre eső Havanna, amely mindent magában foglal, amit Kubából látni és tudni érdemes, egyszerűen kihagyhatatlan! Egy havannai látogatás valóságos időutazás! Helyenként úgy érzi magát az ember, mintha egy ötvenes évekbeli film kulisszái között járna. VARADERO A karibi térség legnagyobb üdülőtelepe, 20 kilométer hosszan húzódó, keskeny, 200-900 m széles félsziget, vakítóan fehér homokkal borítva, földre hajló kókusz- és büszke királypálmákkal és fodrozódó azúrkék hullámokkal. A parttól nem messze korallok ezrei tudtak megtelepedni, így alakult ki a rendkívül látványos és színes vízi világ, a búvárok paradicsoma.

www.greentravel.hu JES PANZI EL

Ó

GENVEZ IDE

ÉSSEL ET

MAGYAR

4 éj Havanna/1 éj Cienfuegos/1 éj Trinidad / 3 éj Varadero

T

50

A körutazás Kuba legcsodálatosabb tájait járja be, Nyugat - Keleti irányban haladva végig az országon, egészen a karibi oldal ékkövéig, a csodálatos koloniális kisvárosig, Trinidadig. A körutazás különlegessége, hogy annak valamennyi állomását az Unesco a világörökség részévé nyilvánította, mely garancia a feledhetetlen élményre. Utunk természeti szépségekben bővelkedő vidéken visz keresztül, melyet a páratlan kulturális örökség egész sorának megtekintése tesz teljessé. Az utazás fáradalmait pedig Varadero fehér homokos tengerpartján az All Inclusive szálloda nyújtotta kényelemben pihenjük ki. Főváros: Havanna (Ciudad de La Habana) Hivatalos nyelv: spanyol (ezen kívül a legelterjedtebb beszélt nyelv az angol) Pénznem: konvertibilis peso (CUC), mely árfolyamát mindig az USD-hez viszonyítják (1 USD= 0,8 CUC) Időeltolódás: GMT-5 (Magyarországhoz képest -6 óra) Lakosság: kb. 11,2 millió fő Alapterület: 110 861 km2 Feszültség: 110 V, két villás (amerikai rendszerű) átalakító adapter szükséges Hívószámok: Magyarország hívószáma: 0036 Kuba hívószáma: 0056

www.greentravel.hu

Utazás Budapestről repülővel, a program során autóbusszal Szállás Ellátás

igény szerint 3 vagy 4 *-os szállodákban teljes ellátás (reggeli-ebéd-vacsora), italfogyasztás nélkül, Havannában reggeli-ebéd.

1. Nap: Megérkezés Havannába, transzfer a hotelbe. Szállás elfoglalása, majd vacsora a hotelben. 2. Nap: Városnézés Havannában. Az óváros és a modern városrész megtekintése: Katedrális tér, La Bodeguita del Medio, Plaza de Armas, San Francisco de Asis tér, Mercaderes és Obrapia utcák, Palacio de los Capitanes Generales, Elnöki Palota, Kapitólium. Ebéd egy helyi tipikus étteremben. Délután látogatás a Havana Club Rum Múzeumban, végén kóstolóval. 3. Nap: Hemingway túra. Hemingway életének fontosabb helyszíneit bejáró túra, háza a Finca de la Vigia, kikötője Cojimar halászfaluban. Kedvenc törzshelyei az Ambos Mundos hotel, ahol “Az, akiért a harang szól” c. műve született, a La Bodeguita del Medio étterem, és a La Floridita bár. Ebéd egy helyi étteremben. 4. Nap: Kirándulás Vinales völgybe. Látogatás a Világörökség részévé nyilvánított,

festői Vinales-völgybe, megálló a vinales-i kilátónál. Helyi szivargyár és egy rumfeldolgozó üzem megtekintése, ismerkedés a szivar és a rum készítésével. Csónakázás az Indián Barlangban. Ebéd egy helyi étteremben. 5. Nap: Elutazás Cienfuegosba. Útközben megálló Guamában, látogatás a krokodilfarmon, majd áthajózás a lagúnán a Fiesta Campesina farmra, ahol az Aldea Taína rekonstruált indián falut tekinthetjük meg, megismerkedve az őslakos Taino indiánok szokásaival. Ebéd a helyi étteremben. Cienfuegos-ban városnézés: Palacio de Valle, Prado, Boulevard, Jose Marti tér,Thomas Terry színház. 6. Nap: Továbbutazás Trinidadba. A város főbb látnivalóinak - Santisima Trinidad tér, Romantic Museum, Canchanchara bár – megtekintése. Ebéd egy helyi étteremben, majd a szállás elfoglalása. 7. Nap: Délelőtt szabad program, fürdés a Karib-tengerben. Ebéd a hotelben, majd indulás Varadero-ba. Útközben megálló Santa Clara-ban, a Che Guevara emlékmű és mauzóleum megtekintése. 8-9. Nap: Varadero-n szabad program. Lehetőség további fakultatív programokra. 10. Nap: Délben kijelentkezés a szállodából. A menetrend függvényében transzfer a repülőtérre, elutazás.


Hotel

havanna

53

www.solmelia.com

Hotel

Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

T

Legközelebbi város

12 éves korig 15 perc 0 km 3 -

L ÁDB A

Gyermekkedvezmény Repülőtér

GENVEZ IDE

ÉSSEL ET

G REG ELI

INCLUSIV LL

MAGYAR

GENVEZ IDE

ÉSSEL ET

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

12 éves korig 35,5 km 8 km 0m fehérhomokos 3 van van

www.greentravel.hu

Hotel

Hotel www.solmelia.com

www.hotelplazacuba.com

Varadero

Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

A

MAGYAR

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

L ÁDB A

12 éves korig 35,5 km 7,5 km 0m fehérhomokos van van -

T

Legközelebbi város

12 éves korig 20 km 0 km -

GENVEZ IDE

Gyermekkedvezmény Repülőtér

INCLUSIV LL

ÉSSEL ET

G REG ELI

Elhelyezkedés: a több mint száz éve üzemelő 4*-os, a régmúlt időket felelevenítő, patinás hotel, az igazi régi Havannát idézi. Ez az egyik legrégebbi hotele a városnak. A történelmi koloniál városrésztől csak pár lépésre fekszik a szálloda, ideális elhelyezkedése miatt ajánljuk minden ide látogató turistának. A hotelben sok híresség, köztük Albert Einstein is megfordult már. A 188 szobás szálloda a repülőtértől kb. 20 km-re fekszik. Ellátás: reggeli. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás. Szolgáltatások: Térítés ellenében: lobby bár, a’la carte étterem, internet a lobbyban, bár, üzlet, gyermekfelügyelet, konferencia termek, főétterem, kávézó a tetőn, szobaszerviz. Szoba: a szálloda szobái egyszerűen berendezettek, kőpadlóval burkoltak, minden szoba rendelkezik légkondicionálással, bérelhető széffel, minibárral, telefonnal, műholdas tv-vel és hajszárítóval.

E

GENVEZ IDE

ÉSSEL ET

MAGYAR

Havanna

CS A

MAGYAR

Havanna

E

Elhelyezkedés: a 4*-os szálloda, közvetlenül Varadero egyik legszebb tengerparti szakaszán, a golfklub és egy bevásárlóközpont közelében fekszik. Strand: közvetlenül a fehérhomokos tengerparton található a szálloda. A parton a napernyők és napozóágyak használata ingyenes. Ellátás: all inclusive: büfé jellegű reggeli, ebéd, vacsora nemzetközi specialitásokkal, napközben különféle snack-ek, helyi alkoholos és alkoholmentes italok. Térítés ellenében: prémium italok, import italok, frissen facsart gyümölcslé. Szolgáltatások: 5 étterem, bárok, karaoke, 3 külső medence gyermekmedencével, motor nélküli vízi sportok, szórakozási lehetőségek (vízi aerobic, tollaslabda, íjászat, strandröplabda, kubai est, táncórák, show műsorok). Térítés ellenében: autókölcsönző, valutaváltó, fodrászat, szépségszalon, mosoda, orvos (24 órás), parkoló, konferenciaterem. A hotel része a „Las Americas Resort” komplexumnak, mely lehetővé teszi, hogy a Melia Varadero és a Melia Las Americas tengerpartját is használhatják a vendégek. Gyermekeknek: gyermekmedence, miniklub (5-13 évig), játszótér. Szobák: a 408 légkondicionált szoba mindegyike műholdas tv-vel, telefonnal, hajszárítóval, minibárral, széffel és erkéllyel felszerelt.

A

Varadero

www.solmelia.com Elhelyezkedés: a kilenc szintes, 409 szobás, 5 csillagos hotel a Miramar lakó - üzleti negyedben található, a tenger mellett, nagyon közel a Havanna Nemzetközi Konferencia Központhoz, a havannai maketthez és csupán 15 percre a Jose Marti Nemzetközi Repülőtértől. A hotel színvonala és szolgáltatásai a világ legigényesebb utazóit is kielégítik. A szálloda ingyenes shuttle busz járatot üzemeltet a hotel és a Habana Vieja között napi többszöri indulással. Ellátás: reggeli. Térítés ellenében: egyéb étkezések, italfogyasztás. Szolgáltatások: 3 medence napernyőkkel és napozóágyakkal, 2 jacuzzi, fitneszterem. Térítés ellenében: szobaszerviz, szauna, masszázs, mosoda, fodrászat, butik, szépségszalon, business center, wifi internet kapcsolat a közös helyiségekben, teniszpálya, squash, bowling, golf a közelben, 4 étterem, lobby bár, 2 medence bár, kávézó, konferencia termek. Szoba: minden szoba kőpadlós, rendelkezik légkondicionálóval, telefonnal, műholdas tvvel, bérelhető széffel, kis íróasztallal, hajszárítóval, minibárral, erkéllyel vagy terasszal és wifi internet hozzáféréssel (térítés ellenében).

varadero

CS A

52

Elhelyezkedés: a színvonalas szálloda közvetlenül a tengerparton található, a belváros csupán 7,5 km. A hotel közelében fekszik az új bevásárló központ és konferencia negyed, valamint egy golfpálya. Strand: a hotel közvetlenül a homokos tengerparton található. A parton a napernyők és napozóágyak használata ingyenes. Ellátás: all inclusive: büfé jellegű reggeli, ebéd, vacsora, snack-ek, helyi alkoholos és alkoholmentes italok. Térítés ellenében: prémium italok, import italok, frissen facsart gyümölcslé. Szolgáltatások: 3 étterem, beach barbecue, 4 bár, külső medence, motor nélküli vízi sportok, edzőterem, golfpálya, napközben és este szórakoztató programok, zenés show műsorok, parkoló. Térítés ellenében: masszázs, autóbérlés, ajándék-, ékszer-, ruhaüzletek, fodrászat, mosoda, orvos. A hotel része a „Las Americas Resort”-nak, mely lehetővé teszi, hogy a Sol Palmeras és Melia Las Americas szállodák tengerpartját is használhatják a vendégek. Gyermekeknek: gyermekmedence Szobák: a hotel 490, többségében tengerre néző, kényelmesen berendezett szobákkal rendelkezik, melyek mindegyike légkondicionálóval, telefonnal, műholdas tv-vel, minibárral felszerelt.


varadero

Havanna, Cayo Largo 55

Hotel

Egy lakatlan sziget a Karib-tengeren a napfény és az érintetlen tengerpart szerelmeseinek! 10 nap/9 éjszaka: 3 + 1 ÉJ HAVANNA és 5 ÉJ CAYO LARGO SZIGET AJÁNDÉK HAVANNAI VÁROSNÉZÉSSEL! Havanna, a mintegy 2 milliós főváros páratlanul gazdag a kulturális és történelmi látnivalókban, bővelkedik az építészeti remekekben rabul ejtve minden korosztályt. Aki Kubába látogat az egy időutazáson is részt vesz, hiszen itt egyszerre van jelen a koloniális kor cukorbáróinak régmúlt gazdasága, az ’50-es évek amerikai maffiájának kézjegye, és a retro, a szocializmus, mely egy sajátos hangulatot áraszt. A látnivalók mellett pezsgő éjszakai élet is várja a turistát, kitűnő salsa- és jazz klubok, szórakozóhelyek egész sora kínál igényes szórakozást minden nap.

GENVEZ IDE

ÉSSEL ET

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

Cayo Largo del Sur Kuba déli oldalán, a Karib tengeren található lakatlan sziget. A Canarreso szigetvilág gyöngye természetes, érintetlen tengerpartjairól híres. 24 km hos�szú fehérhomokos, gyönyörű, „beach” övezi a szigetet, ahol a világtól elvonulva, önfeledten strandolhatunk az azúrkék tengerben a saját magunk által felfedezett és birtokolt partszakaszon. Havannából napi repülőjárat indul a szigetre. Mivel Kuba déli oldalán található, ezért az északról érkező frontok nem érnek el ide, így egész évben nyári nap­sütés és strandidő várja a turistákat!

35 km 7,5 km 0m fehérhomokos 5 -

www.greentravel.hu

Resort & Spa

Hotel www.solmelia.com

Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

40 km 0 km 0m fehérhomokos van -

Varadero Elhelyezkedés: az 5 csillagos luxusszálloda, 40 km-re található a varaderoi és 170 km-re a havannai repülőtértől. A 434 szobás hotel a felnőttek fogadására rendezkedett be, 18 év alatti vendégeket nem fogad, így biztosítva vendégei számára a nyugodt és elegáns légkört. Strand: a szálloda közvetlenül a homokos tengerparton fekszik. A parton a napernyők és napozóágyak használata ingyenes. Ellátás: ultra all inclusive: reggeli, ebéd, vacsora, délutáni snack-ek, helyi alkoholos és alkoholmentes italok. Térítés ellenében: prémium italok, import italok, frissen facsart gyümölcslé. Szolgáltatások: medence, éttermek, kávézó, 5 bár, fitneszterem, asztalitenisz, strandröplabda. Térítés ellenében: szobaszerviz, szauna, gőzfürdő, spa részleg különféle kezelésekkel, night club, aerobik, biliárd, tenisz, vízi sportok a parton, üzletek, internet, mosoda, business center, golf a közelben. Szobák: a junior suite szobák 43 nm-esek, a hotel első és második szintjén fekszenek. Minden szoba rendelkezik légkondicionálással, bérelhető széffel, minibárral, cd és dvd lejátszóval, műholdas tv-vel, tea- és kávéfőzővel, hajszárítóval, telefonnal.

Cayo Largo del Sur sziget

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

INCLUSIV LL

12 éves korig 5 perc 0 km 0m fehérhomokos van van -

E

Legközelebbi város

GENVEZ IDE

ÉSSEL ET

Gyermekkedvezmény Repülőtér

LL INCLU AA

E SIV

ULT R

www.paradisus-princesadelmar.com

MAGYAR

MAGYAR

INCLUSIV LL

E

Varadero Elhelyezkedés: az 5*-os szálloda, mely a híres Melia Hotels szállodalánc tagja, közvetlenül a tengerparton, Varadero központjától kb. 7,5 km-re a repülőtértől 35 km-re egy golfpálya mellett fekszik. A szálloda különlegessége, hogy csak 18 éven felülieket fogad! Strand: a szálloda közvetlenül a homokos tengerparton fekszik. A parton a napernyők és napozóágyak használata ingyenes. Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd, vacsora, délutáni snack-ek, helyi alkoholos és alkoholmentes italok. Térítés ellenében: prémium italok, import italok, frissen facsart gyümölcslé. Szolgáltatások: 5 étterem (a la carte, japán, barbecue, olasz), pool bár, lobby bár, piano bár, 5 medence, jacuzzi, napközben és este szórakoztató programok, motor nélküli vízi sportok, konferenciaterem, shuttle járat a hotelek (Sol Palmeras, Melia Varadero) között. Térítés ellenében: golfpálya, 24 órás szobaszerviz, fodrászat, üzletek. A hotel része a „Las Americas Resort”-nak, mely lehetőséget nyújt arra, hogy a két másik szálloda tengerpartját is igénybe vegyék a vendégek. Szobák: a 340 szoba mindegyike rendelkezik légkondicionálóval, műholdas tv-vel, telefonnal, minibárral.

A

www.solmelia.com

A

54

Elhelyezkedés: a Sol Cayo Largo All Inclusive Resort Cayo Largo del Sur szigetén fekszik, a karib tenger közepén, Kuba déli partjaitól nem messze, a pálmafákkal övezett érintetlen fehérhomokos strand és a pazar korallzátonyok tőszomszédságában. A repülőtértől 5 percre fekszik a 4 csillagos, 236 szobás hotel, mely ideális helyszíne lehet esküvőknek vagy nászutaknak is. Strand: a szálloda közvetlenül a homokos tengerparton fekszik. A parton a napernyők és napozóágyak használata ingyenes. Ellátás: all inclusive: reggeli és vacsora büférendszerben, ebéd, délutáni snack-ek, helyi alkoholos és alkoholmentes italok. Térítés ellenében: prémium italok, import italok, frissen facsart gyümölcslé. Szolgáltatások: medence, éttermek, a’la carte étterem, medencebár, beach bár, lobby bár, fun bár, tollaslabda, mini kosárlabda, aqua fitnesz, jóga. Térítés ellenében: fodrászat, szépségszalon, mosoda, orvosi ellátás, búvároktatás, vízi sportok, spa center. Gyermekeknek: gyermekmedence Szobák: minden szoba rendelkezik terasszal vagy erkéllyel, hajszárítóval, légkondicionálással, ventilátorral, műholdas tv-vel, telefonnal, minibárral és ingyenes széffel.


56

costa rica

Bevezető

Costa Rica, ez a gyönyörű trópusi kis ország nem véletlenül lát vendégül évente több tízezer turistát. Csodálatos tengerpartjainak, élővilágának, még működő vulkánjainak köszönhetően az évek alatt a világ egyik legkedveltebb turisztikai céljává vált.

A Nicoyo-öbölben található a Tortuga-sziget, mely nevét ugyan a teknős szó spanyol megfelelője után kapta, ennek ellenére teknőst vajmi keveset láthatunk a szigeten, szebbnél szebb tengerpartokat viszont annál inkább. A napozással azonban vigyázzunk, nagyon közel vagyunk az egyenlítőhöz.

ELHELYEZKEDÉS, ÉLŐVILÁG Costa Rica Közép-Amerikában található, északról Nicaragua, délről Panama, keletről a Karib-tenger, nyugatról pedig a Csendes-óceán határolja. Mivel az ország gyakorlatilag Észak- és Dél-Amerika választóvonala, hihetetlen élővilággal rendelkezik. Az ország területének 25%-a védett terület, és több fajta élőlény található itt, mint egész Európában. Több mint 850 féle madár, 200 féle emlős, 35000 fajta rovar található meg itt. Érdekes módon a Föld pillangófajainak 10%-a csak itt fordul elő.

BEUTAZÁSI SZABÁLYOK – VÍZUMKÖTELEZETTSÉG Magyar állampolgároknak vízum nem szükséges, csak érvényes útlevél. A maximum kint tartózkodási idő 90 nap. Costa Ricában kilépési illeték fizetendő: 26 USD/fő.

IDŐJÁRÁS Costa Ricán gyakorlatilag két évszak váltja egymást, a száraz és a nedves. A száraz évszak decembertől április tart, az év hátralévő része pedig az esős évszak. Ettől eltekintve egész évben szinte mindig ugyanolyan idő van, éjszaka 21°C, nappal pedig körülbelül 30°C. A partvidéken ettől mindig kicsit melegebb van, a magasabban fekvő területeken pedig néhány fokkal hűvösebb is lehet. STRANDOK Ha Costa Ricára látogatunk, természetesen kihagyhatatlan a strandolás. Mivel az országot a Csendes-óceán és a Karib-tenger is mossa, nem kell nagyon keresgélni, bárhová nézünk, gyönyörű strandot látunk. Az ország nyugati részén fekvő Nicoyo-félszigetet semmiképpen se hagyjuk ki, mert bár kiépített út nem vezet oda, így nagyon körülményes a megközelíthetősége, de mindenképpen megéri ellátogatni ide, hiszen a tengerpart itt a legszebb.

costa rica

57

EGÉSZSÉGÜGYI ELŐÍRÁSOK Kötelező oltások nincsenek, de javasolt a Hepatitis-A, illetve a malária elleni oltások beszerzése. A nagyobb városokban és turistaövezetekben általában fogyasztható a csapvíz, de inkább a mindenhol kapható palackozott víz fogyasztását ajánljuk. FÉNYKÉPEZÉS Nincsenek tiltások a fényképezéssel kapcsolatban, bátran fotózzunk le bármit, ami megtetszik, legyen az gyönyörű partvidék, vulkán, élővilág, vagy akár egy-egy mosolygós ember. PÉNZVÁLTÁS A hivatalos fizetőeszköz az országban a costa ricai colón (1 USD = ~520 CRC). USA dollárral bárhol lehet fizetni, és a legtöbb hitelkártyát is elfogadják. A bankok reggel 9-től délután 3-ig vannak nyitva, és nem tartanak ebédszünetet.

www.greentravel.hu

8 nap / 7 éjszaka

G REG ELI

Utazás Budapestről repülővel, a program során autóbusszal Szállás Ellátás

Főváros: San José Hivatalos nyelv: spanyol, de az angolt is beszélik Pénznem: Costa Rica-i Colón (1 CRC = 100 céntimo) (100 CRC kb. 45 HUF) Időeltolódás: Magyarországhoz képest -7 óra Lakosság: 4,1 millió fő Alapterület: 51.000 km2 Feszültség: 110V (átalakító szükséges) Hívószámok: Magyarország hívószáma: 0036 Costa Rica hívószáma: 00506

www.greentravel.hu

középkategóriájú szállodákban reggeli

1. nap: Érkezés Érkezés San Jose-ba, privát transzfer a szállodába. 2. nap: San Jose – Sarapiqui Reggeli, majd korai transzfer következő szálláshelyünkre, a Hacienda Pozo Azulba. Rafting a Sarapiqui folyón, mely Costa Rica legszebb, trópusi erdei folyója. Délután lovaglás, étkezés egyénileg. Éjszaka a Haciendán. 3. nap: Sarapiqui Reggeli a Haciendán, majd két fakultatív programlehetőség közül választhatunk: canopy túra: izgalmas kalandtúra a kötélpályákon, csodálatos erdei környezetben a Sarapiquí folyó felett 900 láb magasságban, vagy félnapos kerékpárbérlés. 4. nap: Sarapiqui – La Fortuna Korai madárles, majd reggeli a Haciendán. Transzfer La Fortuna De San Carlosba. San Carlos csodálatosan szép környezetben található, hatalmas erdők, szép lagúnák, folyók között és a legaktívabb vulkán, az Arenal közelében. Fakultatív program lehetőség: Baldi Hot Springs. 5. nap: La Fortuna Reggeli a szállodában. Idegenvezető kíséretében sétát teszünk az Arenal függőhídon. A túra biztonságos útvonalon halad, könnyű sétával teljesíthető. 6. nap: Arenal – Manuel Antonio Reggeli a szállodában, majd transzfer Manuel Antonióba (kb. 6 óra). A turisták kedvelt célpontja Manuel Antonio többek között a fehér homokos strandjai, a sziklái, a folyói, a sokszínű állatvilága, a klímája és a tiszta, kékes-zöld tenger miatt. 7. nap: Manuel Antonio Reggeli a szállodában. Egy tapasztalt idegenvezető kíséretében érdekes, kb. 2 és fél órás túrát teszünk a Manuel Antonio Nemzeti Parkban, ahol többek

között sokféle állatfajt is megfigyelhetünk. 8. nap: Manuel Antonio Reggeli a hotelban, majd transzfer a repülőtérre.

4 nap / 3 éjszaka Utazás

autóbusszal vagy autóval

Szállás Ellátás

középkategóriájú szállodákban teljes ellátás

1. nap: Érkezés San Joséba Transzfer a szállodába. 2. nap: San José – Tortuguero Korai indulás a szállodából Tortuguero felé. Utunk során megcsodálhatjuk a Braulio Nemzeti Park gyönyörű, védett természeti környezetét. Útközben megállunk, hogy elfogyasszunk egy tipikus costa ricai reggelit, majd lehetőségünk nyílik egy banánültetvény megtekintésére és betekinthetünk az ottani munkafolyamatokba. A Cano Blanco kikötőből hajóval indulunk tovább a Tortuguero csatornáin keresztül. A lodgeban ebéddel és finom koktélokkal várnak minket. Ebéd után meglátogathatjuk a festői szépségű Tortuguero városkát, a zöld teknős múzeumot és elvegyülhetünk a helyi lakosok között. Vacsora, majd szállás a lodgeban. 3. nap: Tortuguero Reggeli után idegenvezetőnkkel sétát teszünk a környéken. Ebéd után nyitott hajóval fedezzük fel a Tortuguero Nemzeti Park csodás területét, állat és növényvilágát. Vacsora, majd szabad program. 4. nap: Tortuguero – Sarapiqui Reggeli után hajóra szállunk a Cano Blanco kikötőben és csatlakozunk a Hacienda Pozo Azulban lévő csoporthoz. Útközben ebéd.


58

Brazília

Brazília hosszú éveken át a trópusi paradicsomot szimbolizálta az európai emberek számára. Nem is véletlenül: fekvése, éghajlata, népe és nem utolsósorban természeti szépségei indokolták ezt. Brazília minden téren igen kevert ország, mivel kultúrák találkozópontjává vált a történelem folyamán. Ez adja azonban érdekességét, vonzerejét, sokszínűségét. Elhelyezkedés Brazília a világ ötödik legnagyobb országa, Dél-Amerikának majdnem a felét foglalja el. Földrajzilag az ország négy részre osztható: az Atlanti-óceán partvidékének keskeny sávjára, a Planalto Brasilerio felföldre, valamint az ország belsejében az Amazonas-medence és a Paraguay–medence sík területeire. Számos érdekesség mellett itt található a világ legbővízűbb folyója, a 6275 km hosszú Amazonas; a világ egyik leghatalmasabb és legsűrűbb erdősége az amazonasi esőerdő, amely az ország negyven százalékát borítja. Időjárás Az ország legnagyobb részén eső, meleg és pára van. Csak a déli területeken figyelhetők meg a különböző évszakok. A tél júniustól augusztusig tart, ilyenkor a hőmérséklet 15 fok körüli. A nyár decembertől februárig tart, ilyenkor óriási hőség és pára uralkodik. Az északkeleti partvidék időjárása annyiban tér el ettől, hogy ez a terület lényegesen szárazabb. Az Amazonas-medencében egész évben azonos hőmérséklet és óriási páratartalom uralkodik. Strandok Homokos strandok, leghíresebb a Copacabana, Rio De Janeiroban. Napfürdőzés közben a topless részben szabad, a nudista strandolás viszont tilos!

Bevezető

Brazília

59

Beutazási szabályok – vízumkötelezettség Magyar állampolgároknak a belépéskor rendelkezniük kell még 6 hónapig érvényes útlevéllel, vízum kiváltása nem szükséges. Az országba való belépés előtt egy ún. be- és kiutazó lapot kell kitölteni. Ennek második oldalát az útlevél ellenőrzés után az utasnak lepecsételve visszaadják, s amelyre a kilépéskor lesz szükség, tehát meg kell őrizni. Minden 16 éven felüli utazónak egy-egy vámnyilatkozatot is ki kell töltenie az országba történő belépéskor. Egészségügyi előírások, gyógyszertár, ivóvíz Az utazáshoz nincs szükség kötelező védőoltásra. A csapvíz fogyasztása nem ajánlott, mindenhol kapható palackozott vizet fogyasszanak. Öltözködés A ruházat maximálisan kényelmes, lehetőleg természetes anyagú legyen, az első napokban óvakodjanak az erős napfénytől. Napszemüveg, hatékony fejfedő és kényelmes nyitott lábbeli egészítse ki a ruházatot. Ételek-italok A rizs és a bab dominál, amit általában sült marhához, csirkéhez vagy halhoz szolgálnak fel. Az ételkülönlegességek közé tartozik a kókusztejjel ízesített tengeri hal, a moqueca, a babos sült, a feijoada (rizses egytálétel), valamint a hagymával és borssal fűszerezett zöldség, caruru. Leves helyett előételként inkább olívaolajjal és borecettel megöntözött salátákat esznek. Gyümölcsből készítenek frissen préselt, cukrozott üdítőitalokat (suco natural), és igen kedvelt a jégen tárolt zöld kókuszdió leve, ami utcai árusoknál kapható. A gyenge minőségű brazil borokkal szemben nagyon ízletes és finom a helyi világos sör. A valódi brazil kávé nem hasonlít az európai presszókávéhoz: stampedlihez hasonló keskeny üvegpoharakban szolgálják fel, amit egynegyedéig cukorral töltenek, majd ráöntik az egyébként is édes kávét.

Rio de Janeiro és az Iguassu vízesés

www.greentravel.hu G REG ELI

A szamba, a Copacabana, a Karnevál és a Cukorsüveg – Rio de Janeiro a világ egyik legszebb fekvésű városa. Egyik felét meredek hegyoldalak tarkítják, míg a másik felén található a csodálatos fehér homokkal borított óceánpart. Az egykori portugál gyarmat fővárosa, Rio de Janeiro hajdan az egész portugál világbirodalom központjaként szolgált. Utazás Budapestről repülővel, a program során autóbusszal Szállás Ellátás Főváros: Brazíliaváros (Brasilia) Hivatalos nyelv: portugál Pénznem: 1 real = 100 centavo (kb. 130 ft) Időeltolódás: télen -3, nyáron -5 óra Lakosság: 172 millió fő Alapterület: 8 511 965 km2 Feszültség: 110 vagy 220 V, átalakító szükséges Hívószámok: Magyarország hívószáma 0036 Brazília hívószáma: 0055

www.greentravel.hu

középkategóriájú szállodákban reggeli

1. nap: Rio de Janeiro Megérkezés, transzfer a szállodába. 2. nap: Rio de Janeiro – Corcovado és Tijucai erdő Reggeli után a irány a corcovado-i vasútállomás, ahonnan utunkat a fogaskerekű vasúttal folytatjuk. A vasút sűrű erdőn visz fel a 38 méter magas Megváltó Krisztus szoborig, ami 710 méterrel emelkedik a város fölé. 3. nap: Rio de Janeiro – Sugar Loaf és városnézés Reggeli utáni fakultatív program: megtekintjük a Rodrigo de Freitas lagúnát és a világ egyik legnagyobb stadionját, a Maracana-t. Meglátogatjuk a belvárosban található modern székesegyházat, majd teszünk egy kitérőt a Flamengo Parkba és a 2. világháborús emlékműhöz. A túra csúcspontja a Sugar Loaf (Cukorsüveg) kilátó, melyhez fogaskerekűvel tudunk feljutni. 4. nap: Rio de Janeiro – trópusi szigetek Fakultatív program: Itacurussaba megyünk, aminek kikötőjéből indul a hajókirándulás. Ízletes ebéd a pálmafák alatt, vízi sportlehetőségek, elképesztő trópusi tengerpart. 5. nap: Rio de Janeiro – Kulturális túra Reggeli, majd fakultatív programként a belváros, a Régi Rio lesz a célpont, hogy ennek a csodás városnak a kulturális oldalát is megismerjük. Rio történelmi városrésze a Praca 15, ahol a felújított Királyi Palota, Nemzeti Történelmi Múzeum, a lenyűgöző Candelaria Templom, Sao Bento monostor és számos más gazdag történelmi múlttal rendelkező épület található.

6. nap: Rio de Janeiro – A rio-i éjszaka, szamba és barbecue vacsora Reggeli után szabad program. Este egy igazi brazil éjszakán vehetünk részt egy fakultatív program keretében. Kezdésként egy barbecue vacsorát fogyasztunk el egy churrascaria-ban, ez egy helyi steak étterem, ami teljesen más, mint amit más külföldi országokban eddig megszokhattunk. Vacsora után az egyik híres szamba bárba látogatunk el. 7. nap: Rio de Janeiro Pihenés, szabadprogram. 8. nap: Iguassu – brazil oldal Transzfer a repülőtérre, utazás Foz do Iguassuba. A Nemzeti Parkban egy könnyű sétát teszünk az egy kilométeres gyaloghídon, ahonnan bámulatos kilátás nyílik a vízesésre és a híd végén közelről is láthatjuk a fantasztikus Ördögtorkot. 9. nap: Iguassu – argentin oldal Fakultatív program keretében utazhatunk el a Nemzeti Park argentin oldalára. Utunk során áthaladunk az Iguacu folyó feletti hídon, amely egyben a határ Brazília és Argentína között. Megérkezés után vonatra szállunk és a Cataratas állomásig utazunk. Ez az állomás a kiindulópontja a két választható túrának: 1) 1200 méter hosszú séta a gyaloghídon a vízesések felett. 2) 1100 méter hosszú séta az Iguacu folyó felső részén, amelynek során pazar természeti látványban lesz részünk, ez pedig nem más, mint az Ördögtorok. A túra során pihenőhelyek biztosítva vannak. 10. nap: Itaipu gát Reggeli után a szabadprogram helyett lehetőség adódik egy fakultatív programra is: a méltán híres Itaipu gátat a Paraná folyó felső részén, a brazilparaguay határon találjuk, közel Foz do Iguassu városhoz. A gátat, amely a világ egyik legnagyobb vízerőműve működteti. A túra után transzfer a repülőtérre és hazautazás.


IDŐJÁRÁS Törökország éghajlatát tekintve a mediterrán övhöz tartozik. Főbb jellemzői az enyhe tél, forró nyár, kevés csapadék. Természetesen az ország domborzati viszonyai ezt jelentősen befolyásolják. BEUTAZÁSI SZABÁLYOK – VÍZUMKÖTELEZETTSÉG Magyar állampolgár a hazautazás napján még 6 hónapig érvényes útlevél és vízum birtokában léphet be az országba. Vízumot érkezéskor a repülőtéren, még az útlevélvizsgálat előtt lehet vásárolni, ennek ára 15 EUR vagy 20 USD fejenként. Kérjük, nem magyar állampolgárságú utasaink érdeklődjenek az adott nagykövetségeken. A be- és kiutazási szabályok be nem tartása és az abból eredő költségek az utast terhelik. A választott célországra vonatkozó biztonsági állapotról szóló aktuális információk a külügyminisztériumtól szerezhetők be. EGÉSZSÉGÜGYI ELŐÍRÁSOK Kötelező védőoltás nincsen. Az utazási betegségekről és a védőoltásokról részletesen informálódhat a www.utazaselott.hu honlapon. Ne igyunk csapvizet, kizárólag palackozott vizet fogyasszunk, melyek kaphatók a szállodákban és üzletekben.

Belek Ez a nyugodt üdülőparadicsom Antalyától 35 km-re keletre fekszik, 99%ban 5*-os luxusszállodák találhatók itt. Olyan pihenésre vágyó utasainknak ajánljuk ezt az üdülőövezetet, akik távol szeretnének nyaralni a város zajától, és akik igazi kényeztetésre vágynak. A természetes állapotában meghagyott környezetben épült luxushotelek, klubszállodák és üdülőfalvak magas fokú kényelmet, és teljeskörű ellátást biztosítanak. Széleskörű sportolási lehetőségek állnak rendelkezésünkre, középpontban a golffal: az ország legjobb golfpályái várják az ideutazókat. Játék közben a környék gyönyörű kilátása tárul elénk. A golfpályákat európai golfozók elvárásainak megfelelően alakították ki. Side Antalyától 70 km-re keletre fekszik a város. Egy a tengerbe hosszan benyúló félszigeten található ez az egykori halászfalu, mely mára az egyik leghangulatosabb turistaközponttá nőtte ki magát. Ha Sidében vagy a környéken nyaralunk, nem hagyhatjuk ki a Manavgat-vízesés megtekintését. A vízesés körül piknikezhetünk, vagy a környező éttermekbe is betérhetünk. Itt láthatjuk a Török Riviéra egyik legszebb mecsetét, melynek négy tornya már messziről hívogatja az arra látogatókat.

www.greentravel.hu

www.calista.com.tr Belek

L ÁDB A

RÁ T

www.greentravel.hu

Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

13 éves korig 27 km 4 km 0m homokos 2 1 van

GENVEZ IDE

ÉSSEL ET

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város

LL INCLU AA

E SIV

Hotel

Főváros: Ankara Hivatalos nyelv: török, de az idegenforgalmi régiókban angolul és németül is beszélnek Pénznem: török líra (TRY), a váltópénz: Kurus, 1 TRY = kb. 130 Ft Időeltolódás: Magyarországhoz viszonyítva + 1 óra Lakosság: kb. 70 millió fő Alapterület: 780,576 km2 Feszültség: 220 Volt, átalakító nem szükséges. Hívószámok: Magyarország hívószáma 0036 Törökország hívószáma: 0090

61

Antalya, Lara A város egy öbölben terül el, partvonala sziklás. A Taurus hegység több mint 2500 méterével magasodik a város fölé, mely az ég kék hátterével, a völgyekkel, a szakadékokkal és barlangokkal gyönyörű természeti kincseket tár elénk. Az óváros számtalan bazárja és butikja fantasztikus kínálatot rejt akár aranyról, szőnyegről vagy bőráruról legyen is szó. A városközpont mindkét oldalán hosszan elhúzódó kavicsos és homokos strandok találhatóak. Lara és Kundu városrészeken kiváló minőségű ötcsillagos szállodák széleskörű szolgáltatásokkal és homokos strandokkal várják vendégeiket.

CS A

Török Riviéra csodálatos tájaival, természeti szépségeivel és építészeti emlékeivel évről évre visszacsábítja az idelátogató turistákat. A Riviéra partja Törökország egyik legkedveltebb nyaralóhelye, míg nyáron a tengerparti nyüzsgés, a csodás kristálytiszta strandok vonzzák a turisták millióit, a tél egy nyugalmasabb, tavaszias pihenést kínál, számos kulturális látnivalóval, a luxusszállodák megannyi wellness terápiájával és belek golfpályáival.

Török riviéra

MAGYAR

török riviéra

Antalya, Belek, Side

ULT R

60

Elhelyezkedés: ez a mitológiából ismert, kivételes szépségű királynőről, Calistáról elnevezett, minden igényt kielégítő luxusszálloda az antalyai repülőtértől 27 km-re, Belektől 4 km-re, 120.000 m2-en, gyönyörű környezetben fekszik. Ha nem csak pihenni, de „látni” is szeretnénk, Belek az egyik legmegfelelőbb hely, innen a környék legtöbb látnivalója könnyen megközelíthető. Közel van Perge városa, és a híres amfiteátrum Aspendosban. Az antik Side városát is meglátogathatjuk, illetve a csodálatos manavgati vízesést. Strand: a szálloda közvetlenül a homokos tengerparton terül el. A strandtörölközők ingyenesen igénybe vehetőek. Ellátás: „a’la carte” all inclusive: érkezéskor gyümölcskosár és egy üveg bor, reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, délutáni snackek, tea/kávé/sütemény, elegáns VIP étterem a villákban lakóknak, éjféli snack, üdítők és sör a minibárból (naponta feltöltve), palackozott bor az éttermekben, minden helyi és néhány import alkoholos és alkoholmentes ital. Térítés ellenében: prémium italok, néhány import ital, bizonyos a’la carte éttermek (előzetes foglalással). Szolgáltatások: étterem, a’la carte éttermek, 7 bár, fűtött külső és belső medence, 5 teniszpálya (felszereléssel), fitneszterem, aerobic, asztalitenisz, kosárlabda, széleskörű animációs programok, élő zene, karaoke, mozi, darts, boccia, 2 törökfürdő, 3 szauna, jacuzzi, reggeli torna, vízi torna a belső medencénél, wi-fi. Térítés ellenében: teniszleckék, bowling, biliárd, play station, elektronikus darts, asztali foci, léghoki, számítógépes játékok, play station, internetkávézó, lap-top bérlés, masszázs, szépségszalon, fodrász, kozmetika, széleskörű spa szolgáltatások, szobaszerviz, babakocsi bérlés, gyermekfelügyelet, orvosi ellátás. Gyermekeknek: belső gyermekmedence, Calimero bébiklub (0-3 évig, térítés ellenében), Calimero miniklub (4-5, 6-8, 9-13, ill. 14-17 évig), játszótér, animációs programok. Szobák: a szálloda közel 600, modern és tágas szobájának mindegyike minibárral, központi légkondicionálóval, széffel (ingyenes), telefonnal, LCD tv-vel, kábel nélküli és vezetékes internetcsatlakozási lehetőséggel, nagy, polcokkal felszerelt ruhásszekrény, fürdőszobai hajszárítóval, fürdőkáddal és zuhanyzóval felszerelt.


62

Hotel

török riviéra

Török riviéra

63

www.gloria.com.tr

GENVEZ IDE

ÉSSEL ET

MAGYAR

INCLUSIV LL

E

L ÁDB A

T

CS A

LPANZIÓ FÉ

Elhelyezkedés: a 369 szobás szálloda a repülőtértől 40 km-re, Belek központjától 7 km-re fekszik. Strand: a homokos, 500 méter hosszú partra egy hídon át lehet eljutni. Ellátás: félpanzió: reggeli és vacsora büférendszerben, a’la carte étterem (egyszer, előzetes foglalással). Térítés ellenében: italfogyasztás, egyéb étkezések. Special all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10:00-24:00 között), minibár. Térítés ellenében: szobaszerviz, fogyasztás a Gloria Entertainment Centerben, import italok, italok a diszkóban. Szolgáltatások: fedett medencék, 7 étterem, 5 bár, törökfürdő, szauna, gőzfürdő, fitneszterem, teniszpálya (világítással), asztalitenisz, aerobic, Wifi. Térítés ellenében: night klub, karaoke, bowling, biliárd, golfpályák, minigolf, tenisz, masszázs, spa, Thalasso center a Gloria Verde Hotelben. Gyermekeknek: gyermekmedence, gyermekklub (4-12 éves korig) a Gloria Golf hotelben. Szobák: minden szoba hajszárítóval, telefonnal, LCD tv-vel, központi légkondicionálással, erkéllyel, minibárral, széffel, internet kapcsolattal (térítés ellenében) rendelkezik.

A

Belek

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

13 éves korig 40 km 7 km egy hídon át homokos van van van

www.greentravel.hu

www.susesihotel.com

Hotel

T

CS A

L ÁDB A

GENVEZ IDE

ÉSSEL ET

MAGYAR

LL INCLU AA

E SIV

Resort & Spa

ULT R

Belek

www.gloria.com.tr

A

MAGYAR

INCLUSIV LL

GENVEZ IDE

ÉSSEL ET

LPANZIÓ FÉ

Legközelebbi város Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

13 éves korig 40 km 7 km egy hídon át homokos van van van

T

Gyermekkedvezmény Repülőtér

L ÁDB A

CS A

Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

13 éves korig 35 km 1 km 0m homokos-kavicsos 1 1 van

Belek

E

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város

Elhelyezkedés: a 2007-ben épült 5*-os, 552 szobás luxushotel egy 90.000 m2-es kertben fekszik az antalyai repülőtértől 35 km-re, Belek központjától 1 km-re. Belek híres golfpályáiról, melyek nemcsak nyáron, hanem egész évben várják az ide utazó golfozókat. Játék közben a környék gyönyörű kilátása tárul elénk. Élvezze a különféle nemzetek konyháját a 6 a’la carte étteremben, koktélozzon a számos bár egyikében vagy lazítson a 4.000 m2-es spa centerben! Strand: a szálloda közvetlenül a homokos – kavicsos tengerparton épült, 270 méter hosszú stranddal rendelkezik. Ellátás: ultra all inclusive: reggeli (frissen facsart gyümölcslével), ebéd és vacsora büférendszerben, kései reggeli, olasz a’la carte étterem (előzetes foglalással, a tartózkodás alatt 1 alkalommal; hetente 4 napon tart nyitva); sütemények, minden helyi és néhány import alkoholos és alkoholmentes ital (napi 24 órában), délutáni és éjszakai snackek, vitamin bár (frissen facsart gyümölcslevek és üdítők), üdítők és sör a minibárból (naponta feltöltve). Térítés ellenében: szobaszerviz, speciális borok, különleges italok, távol-keletei a’la carte étterem (heti 3 napon tart nyitva). Szolgáltatások: belső medence, étterem, 2 a’la carte étterem, 5 bár, mozi (heti 3 alkalommal), játékterem, 4.500 m2–es spa centrum: szauna, törökfürdő, gőzfürdő; nappali és esti animációs programok, fedett diszkó, tenisz (felszereléssel), aerobic, fitneszterem, darts, asztalitenisz (felszereléssel), kosárlabda, élőzene, vezeték nélküli internetkapcsolat a lobbyban, vezetékes internet csatlakozási lehetőség a szobákban. Térítés ellenében: spa és a törökfürdő kezelései, masszázs, orvosi ellátás, üzletek, fodrászat, teniszpálya világítás, bowling, biliárd, mosoda, gyermekfelügyelet. Gyerekeknek: belső gyermekmedence, miniklub 4-12 éves korig. Szobák: minden szoba rendelkezik erkéllyel vagy terasszal, hajszárítóval, központi légkondicionálóval, telefonnal, minibárral, széffel (ingyenes) és műholdas LCD tv-vel. A Terrace medencére és a tájra néző családi szobák egy nagyobb, 63 m2-es helyiségből állnak.

Elhelyezkedés: az 515 szobás szálloda a repülőtértől 40 km-re, Belek központjától 7 km-re fekszik. Strand: a homokos, 500 méter hosszú strandra egy hídon át lehet eljutni. Ellátás: félpanzió: reggeli és vacsora büférendszerben, a’la carte étterem (egyszer, előzetes foglalással). Térítés ellenében: italfogyasztás, egyéb étkezések. Special all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, a’la carte étterem egyszer, helyi alkoholos és alkoholmentes italok (10:00-24:00 között), minibár. Térítés ellenében: 24 órás szobaszerviz, fogyasztás a Gloria Entertainment Centerben, import italok, italok a diszkóban. Szolgáltatások: medencék, 7 étterem, 2 bár, mozi, törökfürdő, szauna, gőzfürdő, fitneszterem, animáció, teniszpálya, asztalitenisz, aerobic, kosárlabda, foci, Wifi. Térítés ellenében: golf, minigolf, tenisz, bowling, biliárd, 3D játékok. Gyermekeknek: gyermekmedence, gyermekklub (4-12 éves korig). Szobák: minden szoba hajszárítóval, telefonnal, plazma tv-vel, jacuzzis, központi légkondicionálással, erkéllyel vagy terasszal, minibárral, széffel, rendelkezik.


Hotel

Török riviéra

Hotel

65

www.sueno.com.tr

T

Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

L ÁDB A

T

Legközelebbi város

15 éves korig 25 km 4 km 0m homokos 1 1 van

MAGYAR

GENVEZ IDE

Gyermekkedvezmény Repülőtér

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

13 éves korig 60 km 1 km 0m homokos 7 van van

www.greentravel.hu Resort

Hotel

www.silenceresorts.com

www.rixos.com

Csúszda Miniklub

A

MAGYAR

CS A

MAGYAR

Gyermekmedence

Gyermekkedvezmény Repülőtér Legközelebbi város Strand táv. Strand típus Medence Gyermekmedence Csúszda Miniklub

L ÁDB A

13 éves korig 75 km 13 km 0m homokos 4 van van

T

Medence

GENVEZ IDE

Strand típus

INCLUSIV LL

ÉSSEL ET

Strand táv.

13 éves korig 8 km 0 km 0m homokos van van

T

Legközelebbi város

L ÁDB A

Gyermekkedvezmény Repülőtér

ÉSSEL ET

GENVEZ IDE

Elhelyezkedés: a szálloda a repülőtértől 8 kmre található. Strand: a hotel közvetlenül a homokos tengerparton fekszik. Ellátás: all exclusive – all inclusive: reggeli, kései reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, fagylalt, snackek, kávé/tea/sütemény, éjszakai snackek, minden helyi és néhány import alkoholos és alkoholmentes ital (napi 24 órában), minibár. Térítés ellenében: 5 a’la carte étterem, prémium italok, speciális borok, luxus import italok, szivarok. Szolgáltatások: 6 étterem, 8 bár, belső medence, fitneszterem, törökfürdő, szauna, gőzfürdő, nappali és esti animációs programok, kosárlabda, röplabda, aerobik, asztalitenisz, darts, tenisz, fitneszprogramok, mozi, diszkó, Wi-Fi. Térítés ellenében: Spa központ szolgáltatásai, masszázs, gőzfürdő, törökfürdő kezelései, bowling, biliárd, internet kávézó, tenisz felszerelés, teniszoktatás, focipálya, gyermekfelügyelet, babakocsi bérlés. Gyermekeknek: „Rixy” gyermek klub (4-8 ill. 9-12 éves korig), játszótér, gyermek mozi, mini diszkó. Szobák: a szobák mindegyike műholdas tvvel, Wi-Fi kapcsolattal, széffel, telefonnal, központi légkondicionálóval, hajszárítóval, fürdőköpennyel, papuccsal, minibárral és erkéllyel rendelkezik.

E

INCLUSIV LL

E

A

Lara

CS A

A

INCLUSIV LL

ÉSSEL ET

L ÁDB A

CS A

GENVEZ IDE

ÉSSEL ET

MAGYAR

E

INCLUSIV LL

E

Elhelyezkedés: A szálloda 60 km-re fekszik az antalyai repülőtértől, 1 km-re Sidétől, 5 kmre pedig Manavgattól. Strand: közvetlenül a tengerparton fekszik a szálloda. Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, kései reggeli, különféle snack-ek és kávé, éjféli snack, a’la carte éttermek (a tartózkodás alatt egyszer), minden helyi alkoholos és alkoholmentes ital (09:3001:00), diszkóbár (23:00-02:00), minibár, kávéház. Térítés ellenében: import ital, palackozott italok. Szolgáltatások: 7 étterem, 13 bár, 1 belső fűtött medence, 6 külső medence, , teniszpálya, animációs programok, aerobic, diszkó, asztalitenisz, fitneszterem, darts, 08:00-11:00 között ingyenes: a törökfürdő, a szauna és a gőzfürdő; Wi-Fi a lobbyban. Térítés ellenében: bowling, biliárd, asztali foci, spa- és wellness szolgáltatások, masszázs, szolárium. Gyermekeknek: belső gyermekmedence, miniklub (4-12 évig), tiniklub (13-16 évig), minimozi, gyermekbüfé vacsoránál, vidámpark. Szobák: A 760 szoba alapfelszereltségei közé tartozik a telefon, internet csatlakozási lehetőség (térítés ellenében), központi légkondicionáló, hajszárító, műholdas tv, minibár, széf, erkély.

A

Side

www.chervoclubsirena.com Belek Elhelyezkedés: a klubszálloda az antalyai repülőtértől 25 km-re, Kadriye településtől pedig mindössze 4 km-re fekszik. Strand: a szálloda közvetlenül a széles, hos�szú, homokos strand mellett fekszik, a víz pereménél a part kavicsos. A strandtörölközők ingyenesen igénybe vehetőek. Ellátás: all inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, délutáni kávé/sütemény, helyi alkoholos (10.00-00:00 között), és alkoholmentes (napi 24 órában) italok, minibár (érkezés napján víz). Térítés ellenében: a’la carte étterem, prémium és import italok, energiaitalok, szobaszerviz, frissen facsart gyümölcslevek. Szolgáltatások: 5 étterem, 7 bár, 1 belső medence, nappali és esti animációs programok, 4 teniszpálya, kosárlabda, asztalitenisz, strandröplabda, kártyajátékok, boccia, aerobik, fitneszterem, szauna, törökfürdő. Térítés ellenében: vízipipa, gyermekfelügyelet, orvos, fodrász, mosoda, masszázs és Spa kezelések, golf, üzletek, internet sarok. Gyerekeknek: gyermekmedence, mini klub (3-12 év között), játszótér, minidiszkó. Szobák: minden szoba rendelkezik hajszárítóval, központi légkondicionálóval, minibárral, széffel és tv-vel.

Török riviéra

CS A

64

Kizilagac Elhelyezkedés: a szállodakomplexum 75 kmre fekszik az antalyai repülőtértől, 13 km-re Manavgattól, 15 km-re pedig Sidétől. Strand: közvetlenül a tengerparton fekszik a szálloda. Ellátás: all inclusive: reggeli, kései reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, diétás büfé, kávé/tea/sütemény, snackek, éjféli büfé, a’la carte éttermek (előzetes foglalással), minden helyi alkoholos és alkoholmentes ital (09:30-24:00), italok a diszkóban (23:00-01:00), minibár heti kétszer feltöltve. Térítés ellenében: import italok, palackozott italok. Szolgáltatások: 3 étterem, 7 bár, 3 külső medence, belső medence, animációs programok, diszkó, asztalitenisz, teniszpályák, focipálya, fitneszterem, minigolf, kosárlabda, darts, WI-FI, jakuzzi. A törökfürdő, a „Thalasso center” terápiás medencéje, a finn fürdő, a gőzfürdő és a szauna (08:00-11:00 között). Térítés ellenében: biliárd, squash, bowling, mountain-bike, orvos, internet-kávézó, üzletek, masszázs, szolárium, „thalasso center” szolgáltatásai. Gyermekeknek: gyermekmedence, miniklub (4-8 ill. 9-12 éves korig), tiniklub (13-16 évig), minimozi. Szobák: A szobák alapfelszereltségei közé tartozik a telefon, légkondicionáló, hajszárító, műholdas-tv, minibár, széf és erkély.


városlátogatások

Hivatalos nyelv olasz Pénznem euro (1 EUR=100 cent) Időeltolódás nincs

220 V kb 10%

Elektromosság Borravaló

a nyár forró és száraz, az eső ritka, a telek enyék

MAGYAR

G REG ELI

Hivatalos nyelv Pénznem

török török líra (TRY)

Időeltolódás

Magyarországhoz képest +1 óra

Elektromosság Borravaló Időjárás

220 V kb 10% éghajlata mérsékelt, hosszú, meleg és párás nyár, valamint hűvös, esős és havas tél jellemzi

MAGYAR

G REG ELI

Hivatalos nyelv Pénznem Időeltolódás Elektromosság Borravaló Időjárás

angol pound sterling (font) = 100 pence (penny) Magyarországhoz képest –1 óra 220 V kb 10% óceáni éghajlatú, változékony időjárás és hirtelen eleredő eső jellemző

Utazás: repülővel, menetrendszerinti járaton Ellátás: reggeli Időtartam: 3 éj Magyar idegenvezető kíséri a csoportot.

Utazás: repülővel, menetrendszerinti járaton Ellátás: reggeli Időtartam: 3 éj Magyar idegenvezető kíséri a csoportot.

1. nap – Budapest – London, buszos városnézés Érkezés Londonba a menetrend függvényében. Panorámabuszos városnézés után transzfer a szállodába. Délutáni programként ajánljuk, hogy csodálják meg Londont a világ legnagyobb óriáskerekéről, a London Eye-ról. 2. nap – Windsor, Hampton Court Reggeli után egész napos fakultatív program keretében ellátogatunk Windsorba, a királyi család rezidenciájára, majd Hampton Courtbe, az érseki palotába. 3. nap – Stonehenge - Salisbury Reggeli után egész napos fakultatív program keretében kirándulás Stonehenge-be és Salisbury-be, a középkori kereskedővárosba, ahol többek között az ottani székesegyházat is megtekintjük. 4. nap – Gyalogos városnézés London belvárosában Reggeli után az félnapos fakultatív gyalogos városnézésünk alatt helyi idegenvezetőnk segítségével megismerkedünk London legfontosabb látnivalóival: Westminster Apátság, Buckingham Palota (őrségváltás), Trafalgar tér, Leicester tér, Piccadilly Circus, Szent Pál Katedrális. A menetrend függvényében transzfer a repülőtérre, hazautazás Budapestre.

1. nap - Budapest-Barcelona, buszos városnézés Érkezés Spanyolország második legnagyobb városába, Barcelonába a menetrend függvényében. Panorámabuszos városnézés után transzfer a szállodába. 2. nap - Montserrat Reggeli után félnapos fakultatív kirándulást teszünk Montserratba, a majdnem ezer éves zarándokhelyre. Helyi kisvasúttal jutunk el a fantasztikus sziklaalakzatok közt megbúvó bencés kolostorhoz, melyből lélegzetelállító panoráma nyílik. Délután szabadprogram. 3. nap - Barcelona gyalogos és buszos városnézés Reggeli után félnapos fakultatív gyalogos városnézés, mely során felfedeztetjük Barcelona igazi és sokrétű arcát. Meglátogatjuk Gaudi leghíresebb alkotásait is, köztük a Sagrada Familiát és a Güell Parkot. 4. nap - Barcelona - Budapest Reggeli után szabad program, majd a menetrend függvényében transzfer a repülőtérre a szállodából

GENVEZ IDE

ÉSSEL ET

ÉSSEL ET

GENVEZ IDE

l Recom ve

nde me d

en Gre Tra

www.greentravel.hu

MAGYAR

MAGYAR

ÉSSEL ET

G REG ELI

GENVEZ IDE

ÉSSEL ET

1. nap – Budapest - Isztambul Érkezés Isztambulba a menetrend függvényében, transzfer a szállodába. Este szabadprogram. 2. nap – Buszos városnézés, Aja Szófia, Hippodrom tér, Kék-mecset, vásárlás a Nagy Bazárban Reggeli után félnapos, panorámabuszos városnézés, majd azt követően egy fakultatív program keretében megtekintheti a Hippodrom teret a világhírű Kék-mecsettel, az Aja Szófia székesegyházat, majd utolsó állomásként az elsüllyedt „Ciszterna” Bazilikát. Délután fakultatív vásárlási lehetőség a Nagy Bazárban és a Fűszer Bazárban. 3. nap – Hajókirándulás a Boszporuszon, Topkapi Palota, török est Reggeli után egész napos fakultatív Boszporuszi hajókirándulásra indulunk. A délutánt a Topkapi Palota megtekintésével töltjük. Esti fakultatív program lehetőség: török est vacsorával. 4. nap – Isztambul - Budapest A menetrend függvényében transzfer a repülőtérre, hazautazás.

GENVEZ IDE

Időjárás

67

Utazás: repülővel, menetrendszerinti járaton Ellátás: reggeli Időtartam: 3 éj Magyar idegenvezető kíséri a csoportot.

l Recom ve

Utazás: repülővel, menetrendszerinti járaton Ellátás: reggeli Időtartam: 3 éj Magyar idegenvezető kíséri a csoportot.

1. nap – Budapest – Róma: Érkezés Rómába a menetrend függvényében, majd transzfer a szállodába. 2. nap – Buszos városnézés – Vatikán Reggeli után panoráma buszos városnézés, majd délután, fakultatív program keretében látogatást teszünk a Vatikánban, ahol a Vatikáni Múzeumokat, a Sixtusi-kápolnát, Szt. Péter Bazilikát és teret tekintjük meg, magyar nyelvű tárlatvezetéssel. 3. nap – Forum Romanum és gyalogos városnézés: Reggeli után fakultatív programként megtekintjük a Forum Romanum-ot, a rómaiak egyik fő terét, mely a kereskedelmi és a politikai élet egyik közterének számított. Délután fél napos fakultatív program keretében gyalogos városnézés, mely során megtekintjük Róma belvárosának főbb nevezetességeit. 4. nap – Tivoli, Róma – Budapest: Reggeli után egész napos fakultatív programon vehetünk részt, mely során kirándulást teszünk Tivoliba, ahol megtekintjük Hadrianus villájának romjait és a Villa D’Este parkját a híres szökőkutakkal. A program az ebédet is tartalmazza. A délutáni órákban transzfer a repülőtérre, hazautazás.

v��roslátogatások

nde me d

en Gre Tra

66

G REG ELI

Hivatalos nyelv Pénznem Időeltolódás Elektromosság Borravaló Időjárás

spanyol euro (1 EUR = 100 cent) nincs 220 V kb 10% éghajlata mediterránkontinentális a nyár forró, a tél hideg


hajóutak

68

hajóutak

69

12 nap/11 éjszaka

12 nap/11 éj

JES PANZI EL

A útvonal: (Nov 29., jan 7., 29., febr. 20., márc. 14., ápr. 5.) Genova – Barcelona – Casablanca - S.Cruz de Tenerife/Kanári-szigetek - Funchal/Madeira – Malaga – CivitavecchiaRóma - Genova B útvonal: (Dec. 10., jan 18., febr 9., márc. 3., 25.) Genova - Barcelona – Gibraltar (technikai megálló) - Funchal/Madeira - S.Cruz de Tenerife/Kanári-szigetek - Arrecife de Lanzarote/Kanári-szigetek – Malaga Civitavecchia/Róma - Genova

JES PANZI EL

Ó

Hajó: MSC Magnifica Hajó adatai: 93.300 tonna, 294 m hosszú, 13 utasfedélzet, kb. 3.000 utas. Szolgáltatások: 3 medence (1 elhúzható tetővel), 1 gyermekmedence, 4 jacuzzi, SPA (1 160 nm-en), 5 étterem, 9 bár, napozóterasz, minigolf, futópálya, sportközpont (teniszpálya, kosárlabda), színház, diszkó, több tánctér, gyermekjátszó, boltok, kaszinó, művészeti galéria, fotóbolt, könyvtár.

Ó

Indulási időpontok: nov. 27*, dec. 8*., jan 4., 15., 26., febr. 17. (*a csillaggal jelölt indulási napokon a hajó Ravenna helyett Triesztben köt ki) Velence – Bari – Rodosz - Alexandria - Limasszol – Haifa - Katakolon/Olympia - Dubrovnik - Ravenna - Velence

www.greentravel.hu

12 nap/ 11 éj 8 nap/7 éjszaka

Hajó: MSC Splendida Hajó adatai: 133.500 tonna, 333 m hosszú, 17 utasfedélzet, 4.000 utas. Szolgáltatások: 4 medence, gyermekmedence, 12 jacuzzi, csúszda, 6 étterem, 13 bár, SPA, squash, sportközpont (teniszpálya, kosárlabdapálya), színház, diszkó, boltok, kaszinó, kártyaszoba, 4D interaktív mozi. Indulási időpontok: 2011. jan. 4., 26., febr. 17., márc. 30. Útvonal: Genova - Katakolon/Olympia Heraklion/Kréta – Marmaris – Alexandria - Pireusz/Athén - Palermo/Szicília Civitavecchia/Róma - Genova

JES PANZI EL

Az utazás olyan különlegességekkel szolgál, mint a Nagy-Kajmán sziget Teknősfarmja vagy a jamaicai Dunn’s vízesés, ami az ország turizmusának egyik legszórakoztatóbb programja. Tudni érdemes, hogy e vízesés nem a látványossága vagy a szépsége miatt érdekes, hanem mert pompás és kifejezetten kreatív szórakozás a vízesés lágy sodrában a sziklákon fel s lemászni.

Ó

JES PANZI EL

Ó

T

A világ legszebb hajójának kikiáltott tengerjáróval igazi különlegesség eljutni Olympia kapujához, az Akropoliszhoz, a török Riviérára, a gazdag történelmű Alexandriához, az egyedi Szicíliára és a kötelező Rómába. A sok látnivaló fáradalmait a fedélzeten lévő hatalmas wellness részlegben lehet fejedelmi módon enyhíteni.

T

Hajó: MSC Fantasia Hajó adatai: 133.500 tonna, 333 m hosszú, 17 utasfedélzet, 4.000 utas. Szolgáltatások: 4 medence, gyermekmedence, 12 jacuzzi, csúszda, 6 étterem, 13 bár, SPA, squash, sportközpont (teniszpálya, kosárlabdapálya), színház, diszkó, boltok, kaszinó, kártyaszoba, 4D interaktív mozi.

T

Van menekülő útvonal a tél ridegségéből. Töltődjön fel napsütéssel, pihenjen és használja ki a hajó által nyújtott kényeztető szolgáltatásokat, miközben a Földközi-tenger gyöngyszemei és az Atlanti-óceán között hajózik.

T

Az utazás neve kissé megtévesztő, hiszen Ciprus – a szerelem szigete – csupán egy megálló a 12 napos utazás során. Dubrovnikban sétáljon végig a városfalon, és élvezze a lenyűgöző kilátást a mediterrán cserepes háztetőkre, Ravennában csodálja meg a világhírű mozaikokat, Rodoszon pedig nem szabad kihagyni a keresztes lovagok utcáját. A 12. és 16. század közötti korba tart az időutazás. Lenyűgöző, hogy a lovagok mi mindent építettek maguknak, s főleg biztonságuk érdekében.

Hajó: MSC Poesia Hajó adatai: 93.400 tonna, 294 m hosszú, 13 utas fedélzet, kb. 3.000 utas. Szolgáltatások: 2 medence, 4 jacuzzi, szauna, gőzkamra, edzőterem, jóga, szépségszalon, éttermek, bárok, színház, mozi, kaszinó, boltok. Indulási időpontok: nov. 11., jan 16., 30., febr. 13., 27. Útvonal: Fort Lauderdale, Florida - Key West (Florida/USA) - Ocho Rios/Jamaica Georgetown/Nagy Kajmán sziget - Cozumel, Mexikó - Fort Lauderdale


70

Fontos Információk

Részvételi díjak, felárak, akciók, gyerekkedvezmény A katalógusunkban szereplő utazások részvételi díjai 1 EUR=310 Ft és 1 USD=235 Ft, a Volksbank valuta eladási árfolyamáig változatlanok. Az utazások pontos részleteiről, részvételi díjainkról, felárainkról, egyéb fizetendő terhekről részletes felvilágosítást a weboldalunk ad. A gyermekáraink 2 felnőttel egy szobában történő elhelyezés esetén érvényesek, amennyiben foglaláskor megadják gyermekük pontos születési dátumát, melynek helyessége az utas felelőssége. Kérjük, előre jelezzék, ha rácsos kiságyat kérnek a szálláshelyen. A gyermekekre vonatkozó árakat is weboldalunk tartalmazza. A gyermekkedvezmény általában 12 évet még nem betöltött gyermekekre vonatkozik, az ettől eltérő feltételeket külön jelöljük. Képek, távolságok, katalógus Katalógusunk képei tájékoztató jellegűek, mivel jóval korábban készülnek, mint az utazás kezdete, valamint nem tudjuk biztosítani, hogy a képen látható szobát kapják majd. A katalógusban jelzett távolságok becsült értékek vagy a szálloda tájékoztatása alapján közölt adatok. Az esetleges eltérésekért felelősséget nem vállal irodánk. Az ár- és programváltozások, valamint nyomdai és szöveghibák jogát fenntartjuk. Útlevél, vízum, utazási okmányok Az Európai Gazdasági Térség tagállamai területére a beutazás érvényes magyar személyazonosító igazolvány birtokában, útlevél nélkül is lehetséges. A személyazonosító igazolvánnyal nem rendelkező 18 éven aluli magyar állampolgárok továbbra is csak önálló, érvényes útlevél birtokában utazhatnak külföldre. A további országokban érvényes beutazási szabályokat mindig az ország bemutató oldalán vagy az ajánlatoknál találja meg. A nem magyar állampolgárok vízumkötelezettségével kapcsolatban javasoljuk, hogy forduljon a területileg vagy állampolgárságuk szerint illetékes konzulátushoz, nagykövetséghez vagy külképviselethez. A be- és kiutazási szabályok be nem tartása, az országok vízumpolitikája miatt elutasított, vagy elhúzott vízumkiadás miatti problémák és az abból eredő költségek az utast terhelik. Csoportos utazás esetén valamennyi utazási okmányt (voucher, repülőjegy stb.) a repülőtéren vehetik át az utasok az utastalálkozó időpontjában. Kérjük, hogy az utazás befizetése előtt ellenőrizze, hogy útlevelének lejárta megfelel–e a követelményeknek. Foglaláskor fontos, hogy útlevélben szereplő pontos nevüket adják meg, ellenkező esetben a felmerülő problémákért nem vállaljuk a felelősséget. Néhány szállodában az érkezést követően le kell adni a recepción az útlevelet, melyet a kijelentkezéskor adnak vissza. A terhesség 28. hetét betöltött várandós kismamák csak az orvosuk által kiállított, olyan, az utazást megelőző 6 napnál nem régebbi orvosi igazolás bemutatása ellenében utazhatnak, amelyen jelzik a szülés várható időpontját, valamint az orvos nyilatkozik arról, hogy az édesanya az utazásra alkalmas állapotban van. Az utazások gördülékenysége érdekében angol nyelvű igazolást is kérjenek az orvosuktól. A terhesség 36. hetét betöltött kismamák a saját és gyermekük védelmének érdekében nem utazhatnak járatainkon. Poggyász A kézipoggyász mérete általában maximum 56x45x25 cm és 10 kg lehet, személyenként 1 darab engedélyezett. Általában a maximálisan feladható poggyász súlya 20 kg (Wizz Air-en 15 kg), e felett a légitársaság túlsúlyt számít fel, melyet a repülőtéren az utasnak kell kifizetnie. Ezek a kondíciók légitársaságonként eltérnek, kérjük érdeklődjön a pontos adatokról irodáinkban, partnerirodáinkban. A nagyobb méretű poggyászokat, mint például a szörfdeszka, kérjük még az út lefoglalása előtt jelezze, mert általában felár ellenében tudjuk a szállítást vállalni, néhány esetben azonban az is előfordulhat, hogy a szállítást partnereink nem vállalják. A speciális csomag szállítása közben keletkező kárért sem a légitársaság, sem az utazásszervező nem vállal felelősséget. Ha csomagja megsérült, vagy nem találja, rögtön keresse fel a „baggage reclaim” vagy a „lost and found baggage” elnevezésű pultot, ahol írasson jegyzőkönyvet (Property Irregularity Report), amit később be tud nyújtani a légtársaságnak a kárigénnyel. A csomagkárigény-levélhez minden esetben hiánytalanul csatolni kell a következőket: a repülőtéren felvett jegyzőkönyvet, a beszállókártyát, a sorszámozott csomagcímkét, a számlát a javításról (ha nem javítható, akkor hivatalos nyilatkozatot ennek tényéről, melyen szerepelnie kell a kár pénzben kifejezett értékének), a poggyász vásárlási blokkját/számláját, a károsult bankjának nevét, a számlaszámát (Swift, Iban kódja), továbbá elvesztés esetén tételes listát is csatolni kell az elveszett tárgyak értékének feltüntetésével. Utasbiztonsági szabályok Az új, szigorúbb utasbiztonsági szabályok korlátozzák a repülőterek ellenőrzési pontjain átvihető folyadékok, krémek és zselék mennyiségét. A folyadékok egyenként maximum 100 ml-es egyedi kiszerelésben szállíthatók, a kis tégelyeket, dobozokat, tárolóedényeket egy maximum 1 liter űrtartalmú, átlátszó és újrazárható műanyag zacskóba kell tenni. A kézitáskában az utasok felvihetik a fedélzetre az út során szükséges gyógyszereket, diabetikus termékeket, bébiételeket. Ugyanakkor előfordulhat, hogy a biztonsági átvizsgáláson ezek eredetét és használatuk szükségességét igazolni kell. Az utasoknak le kell venniük kabátjukat, zakójukat, blézerüket, cipőjüket az utasbiztonsági átvizsgálásnál. A ruhadarabokat külön kell átvilágítani. Valamennyi laptopot és nagyobb elektronikai készüléket ki kell venni a kézipoggyászból, és külön kell átvilágítani az utasbiztonsági ellenőrzés során. Utasainknak azt tanácsoljuk, hogy minden folyadékot, éles tárgyakat (bicskát, tűt, kisollót, stb...) a feladott poggyászba csomagoljanak. Ezzel időt lehet spórolni és a kellemetlenségek is megelőzhetők. Értékesebb tárgyairól a repülőtéren készíttessen kiviteli nyilatkozatot, amire hivatkozhat a biztosítónál lopás esetén. Légi közlekedés A repülőgépen történő utazásnál a légitársaságok előírása, hogy az utasok a járat indulása előtt két órával jelenjenek meg a repülőtéren. A repülőjegyet tartalmazó programjaink során, a repülés charterjáraton vagy menetrendszerinti járat turistaosztályán történik. Az esetlegesen bekövetkező (rossz idő, sztrájk, vagy a légtér túlterheltsége, stb…) késésekért, a menetrendben bekövetkező változásokért irodánk nem vállal felelősséget, ilyen esetekben a nemzetközi egyezmények az irányadóak. Indulást megelőző napon győződjön meg róla, hogy járata a visszaigazoláson szereplő időpontban és útvonalon közlekedik-e. Ha az utas a menetrend változása miatt mondja le az utat, az utazási szerződésben foglalt útlemondási feltételek az irányadók. Üléshelyeket általában csak a repülőtéren lehet foglaltatni az utasfelvételi pultnál. (A Wizz Air járatain nem lehetséges.) A napszaknak megfelelő étkezés járatainkon biztosított. Ha egy kiskorú olyan személlyel jelentkezik utazásra, akinek eltérő a családi neve a gyermek családi nevétől, igazolni kell, hogy a személy a kiskorú szülője vagy törvényes gyámja, illetve hogy a gyermek a szülő tudomásával, illetve engedélyével utazik. Igazolás (pl. közjegyző előtt tett nyilatkozat, anyakönyvi kivonat, személyi igazolvány, diákigazolvány stb.) szükséges mind az eltérő családnevű szülővel való együtt utazáskor, mind pedig kíséret nélküli utaztatás esetén, amelyet a gyermek szülője vagy nagykorú kísérője köteles bemutatni az utazás megkezdésekor. A fenti dokumentumok hiányában a légitársaságok megtagadhatják az utasok szállítását. Szálláshelyek és környezetük A programfüzetünkben feltüntetett szállodák kategóriái az adott ország előírásainak felelnek meg, amely eltérhet a Magyarországon megszokott normáktól. A csillagok száma nem minden esetben jelenti bizonyos szolgáltatások meglétét. A csillag nélküli klubhotelek, üdülőfalvak nem sorolhatók be a szokásos 1-5 csillagos kategóriákba, ezeknek szobái általában alacsonyabb minőségűek, inkább a szolgáltatásokra helyezik a hangsúlyt. A szálláshelyeken a szobák elosztása kizárólag a szálloda hatáskörébe tartozik, ezt befolyásolni sajnos nem áll módunkban. Külön kívánságokat természetesen továbbítunk, de azok teljesítését nem tudjuk garantálni. A katalógusban szereplő szobaképek példák. Szobákat a nemzetközi gyakorlat szerint az érkezési napon 14 órától lehet elfoglalni és elutazáskor általában 10 óráig kell elhagyni. A szálloda mindent megtesz, hogy a szobákat utasaink mielőbb el tudják foglalni, az esetleges várakozásért irodánk nem vállal felelősséget. Amennyiben a szobát csak később szeretnék elhagyni, előző nap a recepción kérdezzék meg ennek feltételeit (általában felárat kérnek érte). Útjainknál fenntartjuk az azonos kategórián belüli szállodaváltoztatás jogát. Sajnálatos módon néha előfordulhat, hogy a szálloda túltölti magát, ilyen esetben utasainknak egy hasonló, vagy egy magasabb kategóriájú szállást kínálunk fel. Pénzt, ékszert, útlevelet tanácsos a szállodai szoba vagy recepció széfjében tárolni, mert a szállodák nem vállalnak felelősséget azon értékekért, melyeket nem a széfben helyeztek el. A legtöbb szállodában a szobai széfek csak térítés ellenében vehetők igénybe. Lopás esetén azonnal jelentse a szállodának, hívja képviselőnket, illetve a helyi rendőrségen vetessen fel jegyzőkönyvet. A szálloda személyzete nem minden esetben beszél idegen nyelveket. Előfordulhat, hogy egyes berendezési tárgyakért (tv távirányítóért, légkondicionáló távirányítóért, strandtörölközőkért) letétet kérnek érkezéskor, amit az elismervény bemutatásával távozáskor visszafizetnek. A franciaágy mérete más országokban sokszor kisebb, mint az itthon megszokott. A minibárból való fogyasztásért fizetni kell, kivéve, ha azt a szálloda leírásában ingyenesként tüntetjük fel. A nemzetközi gyakorlat szerint egyes szállodák érkezéskor depozitot kérhetnek, mely 100 - 200 USD/szoba/éj is lehet. A letét fizethető készpénzben, melyet kijelentkezéskor a szoba ellenőrzése és az egyéb fogyasztás rendezése után visszakapnak az utasok. Ha bankkártyáról húzzák le az összeget, lehetséges, hogy beletelik pár hétbe, míg a bank feloldja a zárolását. Stúdió, apartman, családi, egyágyas és pótágyazott szobák A sztandard szobák mindig egy légterűek. A stúdiókban egy légtérben helyezkedik el a konyha, az étkező és a háló. Az apartmanokban ezen kívül még egy háló található. A konyhák felszereltsége általában alapszintű, az ágyszámnak megfelelő evőeszközzel rendelkeznek, amennyiben főzni szeretnének érdemes kiegészíteni az otthoni eszközökkel. Az esetlegesen hiányzó eszközöket rögtön jelezzék az illetékesnek. Az egyágyas szobák általában kisebb méretűek és fekvésük nem mindig a legideálisabb. A pótágyak általában nem nyújtják egy normál ágy kényelmét. A pótággyal bővített szobák főleg alacsonyabb kategóriájú szállások esetén túlzsúfoltak lehetnek, a pótágy gyakran kihúz-

ható fotelágy vagy kempingágy. A szállodákban, a háromágyas szobákban, ellentétben annak elnevezésével a 3. ágy a legtöbb esetben pótágy, mely nem egyenértékű a főágyakkal - kérjük ezt foglalásnál vegyék figyelembe. A pótágy lehet kihúzható fotelágy vagy kempingágy is. A családi szobák, ha másképp nem jelöljük, egy légterűek és nagyobb területűek mint a sztenderd szobák. Ellátás A foglalásnak megfelelő ellátásról gondoskodunk (reggeli, félpanzió, all inclusive, ultra all inclusive, stb.). Ha az ellátást fakultatív kirándulás vagy betegség miatt nem vették igénybe, annak díját visszatéríteni nem tudjuk. Esetleges hidegcsomag igényüket előző nap reggelinél jelezzék a szálloda portáján, vagy az éttermében. Félpanziós ellátás esetén az italfogyasztást a helyszínen ki kell fizetni. A szobába ételt és italt sem kívülről, sem a szálloda étterméből nem lehet felvinni. Az étkezések időtartamához alkalmazkodni kell, esetenként előfordulhat, hogy érdemes az első harmadában érkezni, mert a későbbi ételutánpótlás akadozhat. A legtöbb szálloda éttermében alkalomhoz illő öltözék viselése ajánlott (férfiaknál hosszú nadrág). Az alacsonyabb kategóriájú szállodákban előfordul, hogy egyes ételekért (pl. tojásrántotta) külön kell fizetni. Az all inclusive ellátás minősége nagyban különbözik egy 3*-os és egy 5*-os szállodában, alacsonyabb kategóriájú hotelben kevésbé változatos az étkezés. Egyes országok konyhája eltér az itthonitól, más a fűszerezésük, kevesebb húst és több zöldséget fogyasztanak. Az all inclusive ellátás során az étel- és italszolgáltatás általában 10:00-24:00 között vehető igénybe, de ez szállodánként változhat. A késő esti érkezéseknél előfordul, hogy a szálloda már nem tud ételt, italt biztosítani, erre kérjük készüljenek fel induláskor. Előfordulhat, hogy elő-/utószezonban egyes szállodákban büfévacsora helyett menüt szolgálnak fel. Az all inclusive vagy ultra all inclusive ellátással rendelkező szállodáknál az elnevezés önmagában semmit sem jelent, kérjük, hogy minden esetben tanulmányozza végig az ellátás menüpontban, hogy mit tartalmaz az ár és miért kell fizetni, mert ez szállodánként eltér. Előfordulhat, hogy egy all inclusive szálloda több ingyenes szolgáltatást nyújt, mint egy ultra all inclusive hotel. Légkondicionálás A nagyobb szállodákban általában központilag szabályozzák a klíma üzemelésének rendjét, így irodánk nincs arra hatással. Előfordul, hogy a közös helyiségekben csak időszakosan, vagy egyáltalán nem működtetik. A szobában a légkondicionálás általában a kulcskártya használatával egyidejűleg működik, így távozáskor kikapcsol. A légkondicionálás esetleges meghibásodásáért, túlzott használatáért vagy gyenge működéséért irodánk nem vállalja a felelősséget, azok működtetése a szálloda saját hatáskörébe tartozik. A berendezések működésük közben zajt okozhatnak. Tengerpart, medence, egyéb szolgáltatások A strandok tisztántartása a helyi önkormányzatok feladata, így azok rendezetlenségéért irodánk nem vállalja a felelősséget. A szállodák természetesen próbálják a hozzájuk közel eső partszakaszokat takarítani. A klímaváltozások, szél, és erős hullámzás hatására a strandon moszatok, algák, egyéb tengeri szennyeződések jelenhetnek meg. Ezekre a körülményekre sem a szállásadó, sem az Utazási Iroda nincs befolyással. A medencéket éjszaka azok takarítása miatt nem lehet használni. A medencét egészségügyi okokból vegyi anyaggal kezelik. A medencék a megadott időpontokban használhatók. A gyermekekért a szülők vagy a velük utazó felnőttek a felelősek. A medencék mellett baleset-megelőzési szempontokat figyelembe véve általában műanyag pohárban szolgálják fel az italokat. A legtöbb szállodában a csúszdák csak bizonyos órákban használhatóak, napi néhány órányit üzemelnek. Előfordulhat, hogy a szállodák a csúszdák használatát bizonyos életkorhoz vagy magassághoz kötik. A strandon található napágyakért és napernyőkért az esetek túlnyomó többségében fizetni kell, ellenkező esetben katalógusunk jelzi a szálloda leírásánál. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a napernyők és nyugágyak száma általában kevesebb, mint az ott tartózkodó vendégek száma. A strandtörölköző használatáért általában kauciót kérnek. Elő- és utószezonban előfordulhat, hogy a kisebb létszámra való tekintettel nem minden szolgáltatás működik a szállodában és környékükön (pl: animáció, aquapark). A szállodák szolgáltatásaikat előzetes értesítés nélkül szezon közben is módosíthatják, ezekért irodánkat felelősség nem terheli. Az ingyenes törökfürdő használatba a szállodákban nem tartoznak bele az ott igénybe vehető masszázsok. Idegenvezetés, fakultatív programok, városnézések, transzfer Dubai, Thaiföld egyes részein, Bali, Antalya és Kuba esetében utasainkat magyar nyelvű telepített idegenvezetők fogadják a repülőtéren, segédkeznek a fakultatív programok lebonyolításában és megtesznek minden tőlük telhetőt utasaink zavartalan nyaralása érdekében. India és Sri Lanka körutazásainknál és városlátogatásaink esetén a magyar idegenvezetés szintén biztosított. Vietnámban, Costa Ricában és Brazíliában angol nyelvű asszisztencia áll utasaink rendelkezésére. Utasainkat kényelmes, légkondicionált autóbuszokkal vagy taxival/autóval szállítjuk a szálloda és a repülőtér között. A transzfer során a busz több szállodánál is megállhat, így esetenként a transzferidő elhúzódhat. Az idegenvezetők nem minden esetben tudják utasainkat a transzfer során elkísérni, valamint bekísérni a recepcióig. Városlátogató programjainkat magyar idegenvezetők kísérik Budapestről. A programokra csak a helyszínen, képviselőnknél lehet jelentkezni. (Fél napos program: 2-3 órás kirándulás, ill. városnézés idegenvezetővel; egész napos program: 4-6 órás kirándulás, ill. városnézés idegenvezetővel.). Többnyire a belépők, illetve az étkezések (ebéd, vacsora) árát a programok nem tartalmazzák. Amennyiben a jelentkezők száma nem éri el a minimális létszámot (általában 15 fő), kinti partnerirodánk, aki a programokat szervezi az indulás előtt kötbérmentesen lemondhatja az utazást. A helyi viszonyok, technikai okok (közlekedés, időjárás, stb.) miatt a programok módosításának jogát kinti partnerünk fenntartja, a lebonyolításért is ők felelnek, így panasz esetén, kérjük még hazaindulás előtt keressék fel őket, vagy jelezzék a telepített idegenvezetőnek. A kirándulások befizetésekor érdeklődjön azok lemondási feltételeiről. Kérjük, hogy igényüket magyar idegenvezetésre külön jelezzék irodánknak. A körutazások indítása minimális létszámhoz kötött, ezekről érdeklődjön irodáinkban, partnerirodáinkban. Zavaró tényezők Esetenként előfordulhat, hogy a szállodák közvetlen környezetében hangos szórakozóhelyek találhatók, melyek zajszintjére nem mindenhol létezik szabályozás, így sem irodánk, sem kinti partnerünk nem tud hatással lenni azok megszüntetésére. A szállások környékének tisztaságáért és rendezettségéért irodánk nem vállalja a felelősséget, szállásadóink nincsenek hatással azokra. Több turisztikai régióban a szálláshelyek környezetében építkezések, útfelújítások folyhatnak, melyek zajáért és látványáért szíves megértésüket kérjük, ezekről nem értesítik sem irodánkat, sem kinti partnerünket előzetesen. A nagy meleg és a szárazság miatt alkalmanként előfordulhatnak kimaradások a víz- és áramellátásban, a szálláshely ilyen esetekre sajnos nincs befolyással. A meleg vizet általában napkollektorok biztosítják, így folyamatossága nem garantált. Egyes országokban nem javasoljuk a csapvíz fogyasztását. A mediterrán országokban gyakorta előfordulnak olyan rovarok, melyek az ottani élet résztvevői, és a déli vidékek sajátosságai, nem higiéniai hiányosságok okozzák. Előfordulhatnak szúnyogok, ezért utazás elött készüljenek szúnyogriasztóval. A szobákban nem ajánlatos élelmiszert hagyni. Egészségügyi előírások, megbetegedések Az utazási betegségekről és a kötelező, illetve javasolt védőoltásokról részletesen informálódhat a www.utazaselott.hu honlapon. A megváltozott klíma, a teljesen más étrend és fűszerezés néha még a kipróbált utazókat is megviseli, ezért kérjük, utazás előtt készüljenek megfelelő gyomorgyógyszerekkel. Elutazás előtt érdemes betegség-, baleset-, poggyászbiztosítást kötni, mert az orvosi költségek nagyon magasak enélkül. Mielőtt orvoshoz fordulnak, feltétlenül hívják fel biztosítójukat, hogy tájékoztatást kapjanak, hova forduljanak panaszukkal. Néhány szálloda saját orvosi rendelővel rendelkezik, ahol az orvos egy meghatározott időben rendel, ezt azonban a biztosító nem fizeti. Gondosan őrizzék meg a számlákat (az orvosi ellátásról, gyógyszerekről), amelyeket majd hazatérve a biztosítónak be tudnak nyújtani. Ügyeleti elérhetőség, panaszok, kifogások Külföldi tartózkodás idejére 24 órán keresztül működő mobiltelefonos (magyarországi) ügyeleti elérhetőség áll utasaink rendelkezésére, melyet a voucheren találnak. Panaszaikat, kifogásaikat minden esetben azonnal jelezni kell a helyszínen. Nyaralása alatti módosítási (időtartam, szobatípus, ellátás, szállodacsere, stb.) igényével kapcsolatban keresse az idegenvezetőt vagy a helyi asszisztenciát, aki a lehetőségekhez mérten segít kívánságát teljesíteni. Az ezzel kapcsolatos költségeket (különbözet, felár, módosítási díj, szálláscsere esetén a transzferköltség vagy a foglalt szálloda által számlázott lemondási díj, stb…) a helyszínen kell rendezni. Amennyiben úgy dönt, hogy korábban hazautazik az utas, a hátralévő időre vonatkozó szállás- és ellátás költségét nem áll módunkban visszatéríteni. A szállodával szóban történt megállapodás az Utazási Irodát nem kötelezi semmire. Kérjük, vegye tekintetbe, hogy a más járatokra vonatkozó módosítás többletköltséggel jár. Adatvédelem, utazási szerződés Utazása előtt adja meg rokonainak, barátainak a pontos kinti elérhetőségeit, mert az Utazási Iroda az utas személyes adatait az adatvédelmi törvény előírásainak megfelelően kezeli, ezért információt nem adunk ki. A katalógusunkban szereplő MSC Cruises hajóutak utazásszervezője a Vista Utazási Irodák Kft. A katalógusban és weboldalunkon közzétett információk, köztük a hasznos információk, a szállodák leírása és a hibajegyzék is az utazási szerződés részét képezik. Minden általunk szervezett utazásra az általános utazási feltételek érvényesek. Kérjük, figyelmesen tanulmányozza át a programfüzetben található Általános Szerződési Feltételeinket is.


2010 - 2011 TÉLI