Page 1

1


2


3


4


Αγαπητοί επισκέπτες, η Greek Brand New, η μεγαλύτερη εμπορική έκθεση, που προωθεί το ελληνικό design, διεξάγεται φέτος για 3η χρονιά. Πρόκειται για μια πρωτοβουλία νέων ελληνικών επιχειρήσεων που συνεργάστηκαν για να αναδείξουν τον ελληνικό σχεδιασμό. Τον Ιανουάριο του 2015, διοργανώθηκε η πρώτη Greek Brand New, που αγκάλιασε με τις αισθητικές της επιλογές όλες αυτές τις επιχειρήσεις που αναζητούσαν τον χώρο και τις συνεργασίες που θα προέβαλλαν κατάλληλα τα προϊόντα τους. Δύο χρόνια μετά η Greek Brand New μεγαλώνει και «μετακομίζει» στο χώρο της Αθηναΐδας. Οι 51 φετινοί εκθέτες είναι έτοιμοι να σας παρουσιάσουν μια ευρεία γκάμα προϊόντων , χρηστικά και διακοσμητικά αντικείμενα, αναμνηστικά, είδη σπιτιού, ρούχα και αξεσουάρ. Προϊόντα με σύγχρονο design, ισχυρό branding και υψηλή ποιότητα. Παράλληλα, φέτος η έκθεση εμπλουτίζει τη δράση της με μια ημερίδα για τον τουρισμό. Η ημερίδα μας διεξάγεται την Κυριακή 15 Ιανουαρίου 2017 κι έχει σκοπό να εμπνεύσει τους επιχειρηματίες του τουρισμού. Προσεγγίζουμε με νέο βλέμμα τη «βαριά βιομηχανία» της χώρας και επαναπροσδιορίζουμε την εικόνα της Ελλάδας ώστε να γίνει η χώρα μας προορισμός ποιοτικού τουρισμού. H Greek Brand New καθιερώνεται ως η εμπορική έκθεση που φιλοξενεί όλες τις νέες τάσεις στον ελληνικό σχεδιασμό. Μια έκθεση που αναδεικνύει την ελληνική δημιουργία και αλλάζει την εικόνα της Ελλάδας. Καλώς ήρθατε στη Greek Brand New! Εκ μέρους της ομάδας διοργάνωσης, Έφη Γαβρήλου & Αγγέλικα Νιάρχου Dear visitors, Greek Brand New, is the largest trade show in Greece, which goal is to promote the greek design and it takes place this year for the third time. This is an initiative from greek companies who teamed up to show off the Greek design. In January 2015, the first Greek Brand New was launched, and embraced the aesthetic choices of all those companies seeking space and partnerships that would put up their products. After two successful trade shows, this year Greek Brand New expands and moves to a new place, Athinais Cultural Centre. The 51 exhibitors are ready to show you a great range of products, utilitarian and decorative objects, homeware, souvenirs, clothing and accessories, which combine contemporary design, high branding and quality standards. Welcome to Greek Brand new! On behalf of the organizing team, Effi Gavrilou & Angelika Niarchou 5


6


7


A L U M I N ATI

Εργαστήριο: Μεσογείων 542 Β Σταυρός Αγ. Παρασκευής Site: www.aluminati.gr Mail: info@aluminati.gr giannathodi@gmail.com Tel: 210-6086243 Mob: Αλέκος Φουντουκλής 6938964211 Γιάννα Θώδη 6932300347

Το aluminati.gr είναι αποτέλεσμα της συνεργασίας δύο φίλων, του εικονογράφου Αλέξανδρου Φουντουκλή και της διακοσμήτριας Γιάννας Θώδη. Φωτογραφίες και σχέδια αποτυπωμένα ψηφιακά πάνω σε επεξεργασμένο αλουμίνιο κομμένο σε φόρμες, δημιούργησαν μια σειρά από πρωτότυπα διακοσμητικά αντικείμενα που δίνουν μια αίσθηση κίνησης και διαφορετικότητας στον χώρο. Σχεδιάζονται και κατασκευάζονται στην Ελλάδα και μπορεί κανείς να τα βρεί στην Αθήνα αποκλειστικά στα πωλητήρια του μουσείου Μπενάκη και σε επιλεγμένους χώρους στην υπόλοιπη Ελλάδα. aluminati.gr is a project between two friends, illustrator Alexander Fountouklis and interior designer Gianna Thodi. Experiments with aluminium, shapes and images, created a series of original decorative items that give a sense of movement and diversity in space. Aluminati products are designed and manufactured in Greece and you can find them in Athens exclusively at the Benaki museum shops and selected places in the rest of Greece.

8


CABELI

Mούσκου 14 Α. Κυψέλη 11363 ΑΘΗΝΑ Site: www.cabeli.gr Mail: acabeli@otenet.gr Τel: 210 8649072 Fax: 210 8660781

Our inspiration is derived from the colorful landscapes and cultural history of Greece. Our creations are collections of beachwear, accessories, bags, practical items etc., which are of high quality and unique in design and aesthetics. The manufacture of all our creations, from design to construction, takes place in our arts workshop. We pride ourselves in our innovative incorporation of modern fashion ideas into the design and construction of our products to accommodate personalized requests. In our work we aim to depict Greece’s classic visuals in both the artistic aspects and unique construction of our products. It is our hope that the love of our country and our culture is manifested in our approach and that it is able to inspire the same love in a broad audience of customers.

9


CHR I S T I N A MO RAL I

Αναπαύσεως 5, 14565 Αγιος Στέφανος Site: www.christina-morali.gr Mail: xmorali@otenet.gr Tel: 210 8143386 Mob: 6944440829

Anapafseos 5, 14565 Agios Stefanos Site: www.christina-morali.gr Mail: xmorali@otenet.gr Tel: 210 8143386 Mob: 6944440829

Η Χριστίνα Μόραλη ανήκει στους σύγχρονους καλλιτέχνες που χάρισαν τα τελευταία χρόνια νέα πνοή στην σύγχρονη Ελληνική κεραμική τέχνη. Το εργαστήριό της δημιουργείται το 1976 στην Αθήνα. Τα έργα της είναι χρηστικά και εικαστικά. Δουλεύει πολλές τεχνικές χρησιμοποιώντας πηλούς τερρακόττα, stoneware και πορσελάνη. Από το 1993 είναι η πρώτη που μπαίνει στον χώρο του design κατασκευάζοντας αντικείμενα εκτός από πηλό, σε αλουμίνιο και ορείχαλκο εμπνευσμένα από γνωστά προιόντα της Βιομηχανίας και όχι μόνο. Από τα πλέον γνωστά στο κοινό οι `δεκάρες` ,τα μπισκότα Πτι μπέρ, Ασπιρίνη Bayer κ.α. Δραστηριοποιείται σε χώρους design (συνεργάστηκε με το Habitat για 3 χρόνια), σε καταστήματα με ιδιαίτερα αντικείμενα και σε γκαλερί. Ενδιαφέρον για την ίδια έχουν οι συνεργασίες με εξειδικευμένες απαιτήσεις όπως φωτισμός, πιάτα φαγητού σε χώρους εστίασης με άποψη και πολλά άλλα. Εχει συνεργαστεί με αρχιτέκτονες για ειδικές κατασκευές σε κεραμικό ,ειδικές παραγγελίες εταιρειών σε κεραμικό η μέταλλο για εταιρικά δώρα.

10

Christina Morali belongs to a group of contemporary artists who, over recent years , have given a new lease of life to Greek ceramics.She opens her workshop in 1976 in Athens.Her work is functional and sculptural using many different clays and techniques.Clays such as terracotta, stoneware and porcelaine.Since 1993 she is the first ceramic artist who experiments in design by making objects in clay and aluminium inspired from well known Greek industrial products .Products such as the Greek bisquit `Petit Beurre`, Bayer Aspirin and many more.She is active in design stores (worked for 3 years with Habitat in Athens), artshops and galleries.Her interest is working in places with special demands such as lighting , or designing plates for special places etc.In the past she has worked with architects for special constructions and taking big orders for companies who give business presents in ceramic and aluminium


C H R I S T I N A SKO ULO UDI

35 Ionias str. N.Smirni 17121 Athens Greece Site: www.skouloudi.com Mail: christina@skouloudi.com Tel: +30 210 9249896 Mob: +30 693 9558512

Design for everyday “rituals”. We always design items wishing to create a strong bond between the user and the object; sometimes by a symbolic gesture or a welcoming form, sometimes challenging the conventional design rules not in a harsh but in a smooth and tranquil way. We design furniture and objects that have nothing to hide, that are characterized by simplicity in their form and clearness in their construction. Continuously seeking to push the aesthetic, technological and craft’s boundaries trying to meet users’ needs and fulfill their expectations for high quality and durability. We are fond of the rituals people do in everyday life and our aim is to highlight them, to escort them with our objects-utensils. We pay attention to the detail. We embrace materials and their mesmerizing aesthetics, we love intriguing making. We started a journey 7 years ago and we are in search of new design, crafts, and technology lovers in Greece and all around the globe. Πάντα σχεδιάζουμε αντικείμενα με στόχο τη δημιουργία στενού δεσμού ανάμεσα στον χρήστη και το αντικείμενο Κάποιες φορές με διακρατικό τρόπο άλλοτε περικλείοντας ένα συμβολικό υπονοούμενο , προσκαλώντας με μια «φιλόξενη» φόρμα και άλλοτε πάλι προκαλώντας τους κανόνες του σχεδιασμού όχι με σκληρό αλλά με κατευναστικό και φιλικό προς το χρήστη τρόπο.Έπιπλα, χρηστικά αντικείμενα, φωτιστικά σχεδιάζονται χωρίς να χρειάζεται τίποτα να κρύψουν. Καθαρότητα και απλότητα στη μορφή, την κατασκευή και τη δομή τους. To «Christina Skouloudi design studio» συνεχώς προκαλεί και διευρύνει τα αισθητικά τεχνολογικά ορια, τα όρια του χειροποίητου. Πειραματiζεται ανάμεσα αλλά και παντρεύοντας παραδοσιακές και σύγχρονες τεχνικές προσπαθώντας να καλύψει την ανθρώπινη ανάγκη για υψηλή ποιότητα και την επιθυμία για αντοχή στο χρόνο. Είμαστε «οπαδοί» των τελετουργικών που οι άνθρωποι έχουν στην καθημερινότητα τους και θέλουμε να τα αναδεικνύουμε και να τα συνοδεύουμε με τα αντικείμενα μας. Δίνουμε σημασία στη λεπτομέρεια. Αγκαλιάζουμε τα υλικά και τη γοητεία που εκείνα έχουν , αγαπάμε την συναρπαστική κατασκευή. Τα τελευταία 7 χρόνια έχει ξεκινήσει την πορεία του , το Christina Skouloudi design studio, ένα οδοιπορικό εξερεύνησης νέων εραστών του design των crafts της τεχνολογίας και των ανθρωπίνων τελετουργικών, στην Ελλάδα αλλά και σε όλο τον πλανήτη. Είστε συνοδοιπόροι!

11


CRETOONS

Site: cretoons.wordpress.com Mail: cretoons@gmail.com fb: cretoons Tel: +30 2810223520

Το project Cretoons ξεκίνησε κάτω από άκρα μυστικότητα και τηρώντας όλους τους συνωμοτικούς κανόνες (χωρίς κανένα απολύτως λόγο) στη Κρήτη το 2015 από τον Λευτέρη Παναγουλόπουλο και την Leftgraphic, θέλοντας να δώσουν τη δική τους πινελιά στη τουριστική αγορά. Tα Cretoons τα φορούν περισσότερο αυτοί που τους κάνουν και πάνω απ’ όλα αυτοί που τους αρέσουν! Σαρκαστικά, έντονα, μοναδικά, ήρθαν για να μείνουν. Enjoy! Cretoons project launched under extreme secrecy and observing all conspiratorial rules (without any reason whatsoever) in Crete in 2015 by Lefteris Panagoulopoulos and Leftgraphic, wanting to give their own touch to the tourist market. T-shirt Cretoons are worn by those who suit them and above all by those who like them! Sarcastic, bold, unique, they are here to stay. Enjoy!

12


EAC E R A M I CS

Site: www.eaceramicstudio.com Mail: enaceramics@gmail.com Mob: +30 6983232787

Χρηστικά αντικείμενα τέχνης απο πηλό. Δημιουργούμε χρηστικά αντικείμενα τέχνης απο πηλό που έχουν ως σκοπό να βελτιώσουν την ποιότητα και την αισθητική της καθημερινότητας μας. Χρησιμοποιουμε ενα ευρύ φάσμα επιρροών απο αρχαία αγγεία, αρχιτεκτονική, φυσική και βιβλία κόμιξ, τα αποτελέσματα των οποίων ειναι γλυπτικά και λειτουργικά κεραμικά. Το κοινό μας είναι άνθρωποι με χιούμορ, δεκτικοί σε νέες και εναλλακτικές ιδέες και γενικότερα στοχεύουμε σε αυτούς που έχουν οικειότητα με το διαφορετικό. Useful art objects from clay.We create useful art objects from clay which are designed to improve the quality and aesthetics of our everyday life. Using a wide range of influences from ancient pottery, architecture, physics and comic books, the results of which are sculptural and functional ceramics.Our audience are people with humor, receptive to new and alternative ideas and generally aim for those who have intimacy with different.

13


GIS DESIGN

Samelis Ioannis Architect – Designer BSc Dip.He Site: www.gis-design.com Mail : g.i.samelis.design@gmail.com Tel:+30 210 2284557 Mob:+30 6944886670 fb: GIS.DESIGN pinterest: ioannissamelis insta: gis.design

GIS DESIGN, created in mid-2013 to early 2014. From Samelis Ioannis Architect & Designer, who works as a Freelancer. And still, having to his credit several Project...With creative restlessness, for modern construction methods, and experimentation and influences of tradition and cultural heritage of Greece, is engaged in a wide range of object design applications, furniture, room, building, construction, and Urban Design. small and large scale.Participated in Design Lab 2012 and 2013 and 2014 Athens Bike Festival 2014 etc. Products: antlia amphora (carafa) and cup – mortar & barber set grooming tools for man wallet fishbone tyvek – keychains leather clips etc. Objects products for the kitchen and serving & BARBER Grooming exclusively for Men, & gadget products. You can find us at Design shops & Museums shops and Barber shops & gadget shop. We want to enter In most foreign markets, and specialty shops. Our aim is to continuous study for new creations, As my job to travel and reach new destinations And New purchases new outlets.. GIS DESIGN, δημιουργήθηκε στα μέσα 2013 με αρχές 2014. Από τον Ιωάννη Σαμέλη Αρχιτέκτονα & Σχεδιαστή, Ο οποίος εργάζονταν ως Freelancer. Και συνεχίζει, έχοντας στο ενεργητικό του αρκετά Project… Με δημιουργική ανησυχία, για σύγχρονες μεθόδους κατασκευής, και πειραματισμούς και επιρροές από την παράδοση και από την πολιτιστική κληρονομια της Ελλάδος, ασχολείται Σ’ ένα ευρύ φάσμα με εφαρμογές σχεδιασμού αντικειμένου, επίπλου, χώρου, κτιρίου, κατασκευές, Και Urban Design. μικρής και μεγάλης κλίμακας. Συμμετείχε στο Design Lab 2012 και 2013 και 2014 Athens Bike Festival 2014 κ.λπ. Προϊόντα: antlia amphora (carafa) and cup – mortar & barber set grooming tools for man wallet fishbone tyvek – keychains leather clips κ.λ.π. Χρηστικά αντικείμενα για την κουζίνα και το σερβίρισμα & Αντικείμενα BARBER Grοoming αποκλειστικά για τον Άντρα, & gadget προϊόντα. Δραστηριοποιούμαστε σε Design shops & Museums shops and Barber shops & gadget shop. Aναζητούμε να εισέλθουμε σε περισσότερες Αγορές του Εξωτερικού, και σε ιδιαίτερα καταστήματα του Εσωτερικού . Στόχος μας, η συνεχόμενη έρευνα για νέες δημιουργίες Καθώς η εργασία μου να ταξιδέψει και να φτάσει σε νέους προορισμούς Kαι Να κατακτήσουμε νέες αγορές.

14


GO GREEK

Site: www.gogreek.gr Mail : info@gogreek.gr & sales@gogreek.gr Tel: +30 210 6990098

gogreek® is a new idea that inspires to express and promote Greek History, Philosophy, Mythology and Tradition through superior quality products created with the use of the most advanced technologies. All products are characterized by high-end design and express contemporary Greekness the way Greeks themselves would choose to express it. The Twelve Olympian Gods, heroes from the Greek History and Mythology, traditional costumes from all over the country, handmade wooden boats from the Greek Naval tradition are some of the topics the brand draws inspiration from, to create «gogreek® the collectibles», already multi-awarded for their labels and design. The brand’s awards include: Worldstar Awards 2017, Distinction in the Beverages category (to be held May 2017, Düsseldorf). OLYMP DESIGN AWARDS 2016, five Gold, one Silver and one Bronze Award for gogreek® - the collectibles and the Olive Oils, Innovation, Label, Overall Image (Athens). Ermis Awards 2016, Bronze for gogreek® - the collectibles / Olive Oils (Athens). Packaging Innovation Awards 2016, Gold, alcohol category (Athens). EVGE 2015, Golden EVGE for Illustration and Gold Award In the Illustration Category (Athens). FINAT International 2015, 1st Award in Sleeve Applications (Amsterdam). LABELEXPO 2015, HP INDIGO Excellence Award (Bruxelles). LABELA Gold Label Awards 2015, Honorable Distinction (Athens). H gogreek® είναι μια νέα ιδέα που φιλοδοξεί να εκφράσει και να διαδώσει την Ελληνική Ιστορία, Φιλοσοφία, Μυθολογία και Παράδοση μέσα από υψηλής ποιότητας προϊόντα, τα οποία έχουν δημιουργηθεί με τη χρήση των πλέον προχωρημένων τεχνολογιών. Όλα τα προϊόντα του brand ξεχωρίζουν για το εξαιρετικό, πολυβραβευμένο design τους και εκφράζουν την σύγχρονη Ελληνικότητα με τον τρόπο που οι ίδιοι οι Έλληνες θα επέλεγαν να την εκφράσουν. Το Δωδεκάθεο, ήρωες της Ελληνικής Ιστορίας και Μυθολογίας, παραδοσιακές φορεσιές από όλη τη χώρα, χειροποίητα σκαριά από την Ελληνική Ναυτική Παράδοση είναι κάποια από τα θέματα που δίνουν την έμπνευση για τη δημιουργία των «gogreek® the collectibles», τα οποία είναι ήδη πολυβραβευμένα για τις ετικέτες και το σχεδιασμό τους. Τα βραβεία που έχει λάβει ως τώρα το brand: Worldstar Awards 2017, διάκριση στην κατηγορία Beverages (η τελετή θα λάβει χώρα τον Μάιο του 2017 στο Düsseldorf). OLYMP DESIGN AWARDS 2016, πέντε Χρυσά, ένα Ασημένιο και ένα Χάλκινο Βραβείο για τις Μινιατούρες Ούζου και τα Ελαιόλαδα (Αγρότης και Αγρότισσα) - Καινοτομία, Ετικέτα, Συνολική Εικόνα (Αθήνα). Ermis Awards 2016, Ermis Bronze για την Προϊοντική Ταυτότητα των gogreek® - the collectibles / Olive Oils (Αθήνα). Packaging Innovation Awards 2016: Χρυσό Βραβείο στην κατηγορία Αλκοόλ (Αθήνα). ΕΒΓΕ 2015, Χρυσό ΕΒΓΕ Εικονογράφησης και Βραβείο Εικονογράφησης (Αθήνα). FINAT International 2015, 1ο Βραβείο στις Εφαρμογές Sleeve (Άμστερνταμ). LABELEXPO 2015, HP INDIGO Excellence Award (Βρυξέλλες). LABELA Gold Label Awards 2015 Τιμητική Διάκριση (Αθήνα).

15


GOLDEN BLACK

Site: www.goldenblack.gr Mail: info@goldenblack.gr Mob: +30.694.29.65.906

Από το 1876 στην περιοχή της Νεμέας, η οικογένεια μας άρχισε να καλλιεργεί αμπελώνες όπου οι μοναδικές εδαφολογικές και κλιματολογικές συνθήκες της περιοχής μας, σε συνδυασμό με την όλο και αυξανόμενη εμπειρία μας στην αμπελοκαλλιέργεια, αποτέλεσαν τη βάση για να αναπτυχθεί η οικογενειακή επιχείρηση. Ένα από τα νεότερα μέλη της οικογένειας Παπαϊωάννου, ο Γιώργος, αποφάσισε να δραστηριοποιηθεί και με την παραγωγή της, παγκοσμίου φήμης, Κορινθιακής Σταφίδας και να την μοιραστεί με όσους εκτιμούν το εξαιρετικό. Σήμερα τα προιόντα Golden Black εξάγονται σε περισσότερες από 20 χώρες, πετυχαίνοντας διακρίσεις σε τοπικό και εθνικό επίπεδο. Στην Ελλάδα μπορείτε να το βρείτε στην Αθήνα σε επιλεγμένα καταστήματα τροφίμων. Since 1876 in Nemea district, our family started to cultivate vineyards, where the unique climate and land conditions of our area, combined with the increase of our experience in viniculture, set the base for our family business to grow. One of the youngest members of Papaioannou family, George, decided to become active in the production of the world famous currants(Corinthian raisin) and share it with those who appreciate the extraordinary. Today Golden Black products are exported to more than 20 countries, achieving discrimination at local and national level. In Greece you can find in Athens in selected food stores.

16


G RAC I O U S G REECE

Site: www.graciousgreece.com Mail: info@graciousgreece.com fb: Gracious Greece Mob: +30 6981207251

Σειρά αντικειμένων υψηλής αισθητικής, εμπνευσμένη από τον αρχαίο ελληνικό πολιτισμό μέχρι και την παραδοσιακή τέχνη. Επηρεασμένοι από την κληρονομιά και το φως που ορίζει την καθημερινότητά μας, δημιουργούμε χρηστικά αντικείμενα τέχνης που με την πρώτη ματιά περικλείουν την απλότητα και τις αξίες της Ελλάδας. Το polkadot design μας έχει συστηθεί από τα πανό του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών αλλά και στο αμερικάνικο κοινό μέσα από την 3ετή πλέον συνεργασία με το Lincoln Center της Νέας Υόρκης, σε συνεργασία με το Plexiartshop, ένα πρωτοποριακό στούντιο εφαρμογών μεταξοτυπίας, πειραματίστηκαν σε στο υλικό του plexiglass το οποίο με την καθαρότητα, την ανθεκτικότητα και τη δυνατότητα για τέλειο φινίρισμα, συμβάλλει σε ένα μοναδικό αποτέλεσμα υψηλής αισθητικής. Το Gracious Greece έχει ήδη τοποθετηθεί σε επιλεγμένους χώρους τέχνης και αναμνηστικών και σκοπός είναι να καλύψει τα περισσότερα αντίστοιχα σημεία πώλησης έτσι ώστε να έρθει πιο κοντά στους λάτρεις του design και τους επισκέπτες της χώρας. Α collection of superior aesthetic quality objects inspired by ancient Greek culture and traditional art. Influenced by the heritage and light that signify our daily life, we create functional art objects that encompass the simplicity and values of Greece. Polkadot design (introduced to us through the banners of the Greek Music Hall of Athens and to the united states public by the ongoing three year collaboration with the Lincoln Center of New York) in a joint venture with Plexiartshop (a pioneer silkscreen applications studio) have created a unique series of plexiglass (material that combines incomparable clarity, resilience and product refinement) creations.Gracious Greece has already been placed at select art and souvenir spaces, and our goal is to eventually showcase our collection at the majority of such venues so that they can be widely available to design enthusiasts as well as to the visitors of our country.

17


GREEK SALAD SANDALS

Site: www.greeksaladsandals.com Tel: 210 9359339 fb: greeksaladsandals insta: greeksaladsandals

Τα πιο εμπνευσμένα ταξίδια ξεκινούν με ένα απλό βήμα…

Εμπνευσμένα από τον Ελληνικό ήλιο, τα κρυστάλλινα νερά και τις χρυσαφένιες ακτές ,η συλλογή αντανακλά την απλότητα και την ανεμελιά που προσφέρει το Ελληνικό καλοκαίρι. Η συλλογή είναι φτιαγμένη στο χέρι από τεχνίτες με μεράκι οι οποίοι χρησιμοποιούν παραδοσιακές τεχνικές για να εξασφαλίσουν την αυθεντικότητα των σχεδίων, και να δώσουν ζωή στα σκίτσα. Τα Greek Salad Sandals τα βρίσκει κανείς στις πιο hot βιτρίνες εντός και εκτός Ελλάδας. Τα μοντέλα εχουν δανειστεί τα ονόματα από Ελληνικές παραλίες για να ξυπνήσουν αναμνήσεις ,και να δημιουργήσουν προσδοκίες. Σας προσκαλούμε να κάνετε το πρώτο βήμα σε μια αξέχαστη εμπειρία!

The most inspired journey begins with a single step…

Inspired by the warm golden sun, the crystal clean blue waters sand and pebble beach, Greek Salad Sandals ,take the traditionally known Greek sandals to the next level with a modern and fashionable twist. The collection is 100% handmade using a range of fine leathers, curated by artisans who use techniques of traditional production origins in order to secure the authentic look and feel of each design. Our sandals can be found in the most prestigious multi brand boutiques all over Greece with emphasis in all cosmopolitan islands. We have been exporting our sandals to Belgium, France, Netherlands, Cyprus Australia and U.S. As long as there are beaches in our 3000 islands there will always be new inspirational names for our future models. We invite you to make your first step to an original breathtaking experience!

18


ID I S T I

Site: www.idisti.gr mail: info@idisti.gr Tel: +30 210 7212105 fb: Idisti - Greece with a twist Insta: IDISTI

Η «Ηδίστη- Greece with a twist» στοχεύει στην προώθηση της Ελλάδας μέσα από την σχεδίαση και παραγωγή υψηλής αισθητικής αντικειμένων για την τουριστική αλλά και την εγχώρια αγορά. Στόχος της είναι να καλύψει την ανάγκη του ξένου επισκέπτη αλλά και του έλληνα που αναζητά καλαίσθητα αντικείμενα με ελληνικό design εμπνευσμένα από τη Ελλάδα, με πρωτότυπο σχεδιασμό, έγκυρη ιστορική τεκμηρίωση και υψηλή ποιότητα. Ελληνικά σύμβολα, αρχαία μνημεία, παραδοσιακές φορεσιές, αρχιτεκτονικά στοιχεία, ιστορίες και μύθοι της χώρας μας, από την αρχαία έως τη νεότερη εποχή, ζωντανεύουν με μια φρέσκια οπτική που σκοπό έχει να τους ξαναδώσει μια θέση στο σύγχρονο κόσμο, μέσα από αντικείμενα καθημερινής χρήσεως, που θα αγαπήσουν τόσο οι ξένοι επισκέπτες μας όσο και εμείς οι ίδιοι. Όλα τα προϊόντα είναι κατασκευασμένα στην Ελλάδα. “IDISTI – Greece with a twist” aims to promote Greece through the production of everyday objects and gifts inspired from Greek history, culture and nature. We focus on satisfying the needs of the foreign visitor and the greek customer seeking tasteful objects and souvenirs from our country, by designing original collections with historical documentation, a fresh look and of high quality. Ancient monuments, Greek traditional costumes, architectural elements, stories, legends, myths and symbols of our country, from ancient to modern times, are brought to life with a fresh perspective and claim a place in the modern world, through everyday objects that we hope will be loved by both foreign guests and Greeks. All products are made in Greece.

19


KLOTHO

Site: www.klotho.com.gr Mail: info@klotho.com.gr Tel: 2831055883

Αντλώντας έμπνευση από την παραδοσιακή τέχνη της Υφαντικής στην Κρήτη, η Κλωθώ δημιουργεί μοναδικά και διαχρονικά αντικείμενα ανώτερης ποιότητας που συνδυάζουν την κρητική παράδοση και τεχνική με μοτίβα και χρώματα που συμβαδίζουν με τις σύγχρονες τάσεις και τον τρόπο ζωής. Ρούχα, τσάντες και αντικείμενα σχεδιασμένα και φτιαγμένα εξολοκλήρου στην Ελλάδα, που αναβιώνουν και επαναπροσδιορίζουν δημιουργικά την τέχνη των υφαντριών της Κρήτης, προσδίδοντας υψηλή πολιτισμική αξία και στηρίζοντας την τοπική οικονομία. Η Αλεξάνδρα Θεοχάρη, ιδρύτρια της Κλωθώ, έδωσε στην εταιρεία το όνομα της πρώτης από τις τρεις Μοίρες, η οποία σύμφωνα με την Ελληνική Μυθολογία, ύφαινε τις ζωές των ανθρώπων. Με οδηγό τα προσωπικά της βιώματα αλλά και το πάθος της και τις σπουδές της πάνω στην Ιστορία της Τέχνης η Αλεξάνδρα οραματίστηκε τη δική της Κλωθώ, ένα brand που φέρνει το Κρητικό υφαντό ύφασμα στο σήμερα ξαναδίνοντας ζωή σε μία Τέχνη που τείνει να εξαφανιστεί. Αντικείμενα διακοσμημένα με σχέδια κεντημάτων από τη συλλογή του Μουσείου Μπενάκη, γνωστά ιστορικά μοτίβα που χαρακτηρίζονται από καθαρές, γεωμετρικές γραμμές και μίνιμαλ επιρροές βαθιά ριζωμένες στην απλότητα της κλασσικής Ελλάδας. Κάθε αντικείμενο είναι μοναδικό και διατίθεται σε περιορισμένο αριθμό κατά παραγγελία, αφού η παραγωγή τους είναι χρονοβόρα και απαιτητική.Αυτό είναι άλλωστε το τίμημα για τη διατήρηση μιας Τέχνης χιλιάδων χρόνων. Inspired by the traditional weaving art in Crete, Klothό creates unique and timeless items of superior quality that combine Cretan tradition and technique with patterns and colours aligned with contemporary trends and way of life. Resort wear and accessories designed and made entirely in Greece, which revive and creatively redefine the local craft of Cretan artisans, creating high cultural value and supporting the local economy. Alexandra Theohari, the founder of Klothό,named her brand after the first of the three Fates, who according to the ancient Greek Mythology, ”spun the thread of life”. Guided by her personal experiences and a passion for Art and creativity Alexandra envisioned her own Klothό, a brand that brings Cretan hand-woven textiles to the present, reviving a declining technique through new creations. Items embellished with well-known historical patterns, characterized by clean-cut geometrical lines and minimal influences deeply rooted in the simplicity of classical Greece. Each piece is unique and is available in a limited number of copies upon request ,since their production is intricate and demanding. But this is only a small cost to pay for the preservation of a thousand years old technique.

20


KOUKOUTSI

Skoufa str. 8, 10680 Athens Greece Site: www.koukoutsi.net Mail: koukoutsi.shop@gmail.com Tel: +30.210.3614060 Insta: koukoutsi_graphique_store fb: koukoutsi.shop Blog: koukoutsi.tumblr.com

Το koukoutsi είναι μια μικρή επιχείρηση που ιδρύθηκε το 2005 από τον Νίκο Μαϊνάρη και τον Τάσο Τζαλαζίδη. Σχεδιάζουμε και παράγουμε στο εργαστήριο μας τη δική μας σειρά από χειροποίητα τυπωμένα T Shirt. To τελευταίο χρόνο αναπτύσσουμε ταυτόχρονα και το κομμάτι του Home Decor με εικονογραφήσεις ελληνικών κτηρίων και τοπίων. Στόχος της εταιρείας είναι η δημιουργική προσέγγιση του ελληνικού σύγχρονου και αρχαίου πολιτισμού – πάντα με μια δόση χιούμορ και μια νότα αισιοδοξίας. Όπως και το όνομα της εταιρείας -koukoutsi- που είναι ο σπόρος που δημιουργεί νέα ζωή, έτσι και η εταιρεία μας έχει σαν στόχο να δημιουργεί και να αναπτύσσεται συνεχώς πάντα με γνώμονα τη ποιότητα και το καλό design. Koukoutsi is a small creative enterprise, established in 2005 by Niko Mainaris and Taso Tzalazidi. We create and produce in our own lab a handmade printed T Shirt collection and since last year we are developing new products like architectural illustrations and landscape designs for home decoration. Our aim is to approach ancient and modern greek culture in a creative way, with humor and positiveness. Koukoutsi means in greek pip, which is the seed which creates new life. Like the name of the company, our goal is to create and develop new products based on good quality and design.

21


LADOLEA

Site: www.ladolea.gr Mail: info@ladolea.gr fb: Ladolea insta: ladolea Tel: 2106777570 Mob: 6937118031

Η επιχείρηση «Melissi&Co» ιδρύεται από δύο αδέρφια τον Πάνο και Θάνο Κλουτσινιώτη με ένα βασικό όραμα. Την ανάδειξη στην παγκόσμια αγορά, των εκλεκτών ελληνικών αγροτικών προϊόντων και της πλούσιας ιστορίας του τόπου, μέσω της διαμόρφωσης προϊόντων με αυθεντική ελληνική ταυτότητα. H Melissi&Co παράγει και διανέμει , σε μοναδικά χειροποίητα κεραμικά αγγεία , τρία υψηλής ποιότητας Κορινθιακά βιολογικά εξαιρετικά παρθένα ελαιόλαδα και ένα γλυκό ξίδι με περγαμόντο. Tα προϊόντα Ladolea έχουν βραβευτεί σε 5 διεθνείς διαγωνισμούς ελαιολάδου στη Νέα Υόρκη (NYIOOC), Λος Άντζελες (LAIOOC), Λονδίνο (Great Taste & LIOOC), Αθήνα (AIOOC) καθώς και σε 3 διεθνείς διαγωνισμούς σχεδιασμού συσκευασίας: Red Dot στο Βερολίνο, Pentaward στο Τόκιο και στο Λος Άντζελες για καινοτομία σχεδισμού. Επιπλέον το Εξαιρετικό Παρθένο Ελαιόλαδο LADOLEA έχει αναλυθεί από τη Φαρμακευτική Σχολή του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών και έχει πιστοποιηθεί και βραβευτεί ότι είναι ένα από τα πιο αντιοξειδωτικά ελαιόλαδα αυτής της ποικιλίας σε όλο τον κόσμο. Melissi&Co is a newly established company in Greece, launched by two young professionals, Panos and Thanos Kloutsiniotis. Passionate about the premium olive oil of our ancient region Corinth, Greece, we had only one vision; to create the most authentic Greek product. Melissi&Co produces and distributes, in unique handmade ceramic pots, three superior quality organic extra virgin olive oils and one organic sweet vinegar with bergamot. LADOLEA products won several global awards in olive oil competitions in New York (NYIOOC), Los Angeles (LAIOOC), London (Great taste Award & LIOOC) and Athens (AIOOC) and international awards in packaging design competitions in Berlin (Red Dot Award), Tokyo (Pentaward) and in Los Angeles (LAIOOC) for innovative design. LADOLEA Extra Virgin Olive Oil has been analyzed by the faculty of Pharmacy in the National Kapodistrian University of Athens and is certified that is the most antioxidant olive oil of this variety produced in Greece and one of the most antioxidant olive oils the world over.

22


LILA RUBI KING

Site: www.lilarubyking.eu Mail: anna@lilarubyking.eu insta: lilarubyking

Η Lila Ruby King είναι μια σχεδιάστρια γεννημένη στην Αυστραλία, με βάση την Αθήνα, και διαθέτει μια γκάμα προϊόντων που συμπεριλαμβάνει καρτ ποστάλ και χαρτικά είδη, τσάντες, πορτοφόλια και κοσμήματα, όλα σε πρωτότυπη σχεδίαση. Με εστίαση στο σύγχρονο σχέδιο χρησιμοποιώντας παραδοσιακά Ελληνικά θέματα και εικόνες. Με έντονη έμφαση σε κομμάτια κατασκευασμένα εδώ στην Ελλάδα και με φιλικά προς το περιβάλλον υλικά. Lila Ruby King is an Australian born, Athens based, artist and illustrator, with a range pf products including postcards and papergoods, totes, purses and jewellery, all featuring original illustrations. The focus is on contemporary design using traditional Greek themes and imagery. A strong emphasis on items made here in Greece and with eco friendly materials.

23


LOMMER

Site: www.lommer.gr Mail: hello@lommer.gr fb: Lommer insta: Lommer.design

We Love Materials and we Meet Requirements Η Lommer είναι ένα φρέσκο brand στον τομέα του προϊοντικού σχεδιασμού, αποτέλεσμα της συνεργασίας των Δανάη Γαβρίλη και Αλκυόνη Ματσουρδέλη, που εδρεύει στην Αθήνα. Aυτό που κάνει τα προϊόντα τους να ξεχωρίσουν είναι τα απροσδόκητα υλικά που χρησιμοποιούν για την παραγωγή των προϊόντων τους (όπως EVA, ζώνες ασφαλείας, ιμάντες ανύψωσης, σχοινιά ιστιοπλοϊας κλπ), οι τρόποι παραγωγής τους, που υπερβαίνουν τους συνηθισμένους και το γεγονός οτι δίνουν την ευκαιρία στους χρήστες τους να πειραματίζονται μαζί τους, να παίζουν και να τα προσαρμόζουν σύμφωνα με τις ανάγκες τους. Η ομάδα της Lommer πιστεύει οτι υπάρχει πάντα κάποιος διαφορετικός τρόπος να προσεγγίζει κανείς τα αντικείμενα γύρω του, από το πιο μικρό εως το πιο μεγάλο και καλούν και το περιβάλλον τους να εξερευνήσει τον κόσμο από μια νέα σκοπιά. Μέχρι σήμερα τα σημεία πώλησης των προϊόντων τους είναι designer’s stores, boutiques και πωλητήρια μουσείων, τόσο στην Ελλάδα, όσο και στο εξωτερικό . Αυτό που προσπαθούν για το μέλλον είναι να διευρύνουν το δίκτυο των ανθρώπων και καταστημάτων που συνεργάζονται, αυτούς που ονομάζουν ¨πρεσβευτές της φιλοσοφίας τους¨. Lommer is a fresh brand in the field of product design, that was founded in Athens, Greece, as a result of the collaboration of Danai Gavrili and Alkioni Matsourdeli. What makes their products unique are the unexpected materials they use (such as EVA foam, sitting bells, lifting straps, yachting ropes etc.), the unique production methods of their products and the chance they give to their customers to “play” and experiment with them. Lommer’s team believes that there is always a different way to approach everyday things, from the smallest to the biggest, so they challenge their environment to see the world differently and explore the things around in a new way. Until today you can find their products in designer’s stores, boutiques and museums shops in Greece and several countries abroad. What they are always looking for is expanding the network of the people and shops they are collaborating with, the ambassadors of their concepts.

24


LOOMHANDMADE

Site: www.loomhandmade.com Mail: info@LoomHandmade.com fb: loomhandmade insta: loomhandmade

LOOM Woven with Grace and Artistry

Ένα προϊόν μοναδκό από κάθε άποψη! Η κατασκευή του - όπως και κάθε προϊόντος Loom - γίνεται εξ’ ολοκλήρου με τη χρήση παραδοσιακών χειροκίνητων αργαλειών, που διατηρούνται από το 1910 και με πρόσθετη εργασία στο χέρι. Τα υλικά κατασκευής είναι μόνο φυσικά (μαλλί, βαμβάκι, κουρέλι κ.α) προερχόμενα κυρίως από την Κρήτη, όπως και οι τεχνικές κατασκευής του τις οποίες διδαχθήκαμε από τις γιαγιάδες μας. Τα προϊόντα Loom ξεκινούν το ταξίδι τους από την περιοχή της αρχαίας Λάππας (τη σύγχρονη Αργυρούπολη) και σας συνοδεύουν προσθέτοντας μια νότα παράδοσης και μοναδική αισθητική στην καθημερινή σας ζωή. A product unique in every detail! This product - like all Loom products - is produced on traditional handlooms retained since 1910 and they are completed in hand. All materials used are 100% natural and are originated mainly from Crete. The manufacturing techniques used, also originated from Crete, are the same that our grandmothers were using. Loom products begin their journey from the Minoan city of Lappa (modern Argyroupolis) and offer a traditional and highly aesthetic tone to your style.

25


LOVEGREECE

George G. Hatzizahariou Site: www.lovegreece.com.gr Mail: info@lovegreece.com.gr Tel: +30 210 9220269

Η Lovegreece™ είναι μια εταιρία που δημιουργήθηκε με στόχο να γίνει το Διεθνές Ελληνικό Lovebrend σχεδιάζοντας τα πιο στιλάτα σουβενίρ ρούχα και αξεσουάρ και προωθώντας αυτό που ονομάζουμε Greek Chic με ένα απλό και σύγχρονο τρόπο. Μέσα από τα προϊόντα μας και τις καμπάνιες, θέλουμε να διαδώσουμε την αγάπη για την Ελλάδα και την απόλαυση ενός χαλαρού τρόπου ζωής σε όλο τον κόσμο. Στηρίζουμε ενεργά την Ελληνική αγροτική παραγωγή και βιομηχανία παράγοντας 100% “Made in Greece” προϊόντα & χρησιμοποιώντας τις καλύτερες Ελληνικές πρώτες ύλες διατηρώντας παράλληλα όλα τα στάδια παραγωγής στην Ελλάδα. Η Lovegreece™ είναι πρωτοπόρος εταιρία στην κατασκευή προϊόντων από 100% Ελληνικό Βαμβάκι καθώς και ένα μοναδικό Design Studio για σχεδιασμό προϊόντων και συλλογών με την υπογραφή Lovegreece™ για μεγάλες Ελληνικές εταιρίες. Lovegreece™ is a visionary label that aims to become the International Greek Lovebrend, creating the most stylish souvenir clothing and promoting what is known as Greek Chic in a cool and contemporary way. Through our products and campaigns, we want to spread the love for Greece and the concept of enjoying life in a relaxed style, around the world. We actively support Greek agriculture and industry producing 100% “Made in Greece” products, using the finest Greek raw materials and ensuring that all stages of production take place in Greece. Lovegreece™ is a pioneer in the creation of clothing from 100% Greek Cotton and a unique Design Studio for the creation of products and collections signed by Lovegreece™ for big Greek Corporations.

26


MARMAROMETRY

Xenia Nefelly Vlachou: Site: marmarometry.co Mail: marmarometry@gmail.com Mob: +30 6932 464873 insta: marmarometry

Η Marmarometry είναι μία σειρά της Ξένιας Νεφέλης Βλάχου που συνδυάζει το αρχαίο ελληνικό στοιχείο με το σύγχρονο. Με πρωταγωνιστή το Ελληνικό μάρμαρο, σε αφαιρετικό ύφος και με γεωμετρικές γραμμές, συνυπάρχει αρμονικά με το ασήμι. Αποτελεί μια εναλλακτική ιδέα στον χώρο του κοσμήματος, που στόχο έχει να ενισχύσει το Ελληνικό στοιχείο & σχεδιασμό. Οι κολεξιόν χωρίζονται σε τρία μέρη: η Basic με έμφαση στο μάρμαρο, η Elegant με 3D λεπτομέριες από ασήμι 925 επιχρυσωμένο 24Κ, και η Luxury όπου τα κομμάτια μαρμάρου είναι φτιαγμένα με γλυπτική στο χέρι και είναι Limited Edition!Η συλλογή διατίθεται σε κοσμηματοπωλεία και concept stores στην Ελλάδα και το εξωτερικό.Το 2015 η Marmarometry διακρίθηκε σε διαγωνισμο του ΤΑΠ(Ταμείο Αρχαιολογικών Πόρων), και είχε την τιμή να φιλοξενηθεί στα πωλητήρια των μουσείων σε όλη την Ελλάδα. Η σχεδιάστρια με την Marmarometry υποστηρίζει την επιστροφή των γλυπτών της Ακρόπολης, θυμίζει στο κοινό του αυτό το τόσο σοβαρό θέμα και το καλεί να υπογράψει στην αίτηση για την επιστροφή των μαρμάρων στην γενέτειρά τους. Xenia Nefeli Vlachou has created Marmarometry, a jewelry brand that is characterized modern while using the ancient Greek element. The main materials used, is Greek marble and sterling silver, combined to a minimal geometrical design. It is considered to be a fresh and alternative approach in jewelry, that aims to promote the Greek element & design.There are three main collections, Basic, Elegant, and Luxury(limited edition). All of them have the same design concept, while each one uses different elements and techniques that distinguish them, such as 3D gold plated(24K) sterling silver elements, to “one of a kind” hand carved marble pieces.The collections can be found in exclusive jewelry stores and concept stores all over Greece and abroad. In 2015, Xenia Nefelly Vlachou won the contest of ARF (Archaeological Receipts Fund) , by designing three Marmarometry exclusive designs that had the privilege of being displayed in the sale points of the museums in Greece. The designer supports the return of the Acropolis marbles to Greece, and calls for everyone to sign the petition for the return to their birthplace.

27


M.K.E.

Site: www.mketextiles.com Mail: mketextiles@gmail.com

Η εταιρία m.k.e, της Textile Designer mαγδαληνής.kλειούς.eυταξιοπούλου με έδρα την Αθήνα, ιδρύθηκε το 2013 και ειδικεύεται σε homeware textiles και σε γυναικεία και ανδρικά αξεσουάρ. Όλα τα αρχικά σχέδια γίνονται με το χέρι, επεξεργάζονται στον υπολογιστή και τυπώνονται ψηφιακά στο ύφασμα. Αυστηρά γεωμετρικά μοτίβα και συνθέσεις, η χρήση ιδιαίτερων ποιοτικών υφασμάτων, καθώς και τα χρώματα και οι αναλογίες τους, είναι τα χαρακτηριστικά στοιχεία του brand. Για την άνοιξη/καλοκαίρι’17 η m.k.e επιλέγει τον συνδυασμό του μαύρου και άσπρου σε διάφορες πυκνότητες, αναδεικνύοντας με αυτόν τον τρόπο την δυναμική των έντονων γεωμετρικών μοτίβων της. Αυτά με την σειρά τους εφαρμόζονται σε unisex πετσέτες θαλάσσης και φουλάρια από ελληνικό μετάξι. Η m.k.e έχει ως αρχή να παράγει μικρές ποσότητες αντίγραφων από κάθε αντικείμενο, και να δημιουργεί customized σχέδια ανάλογα με τον πελάτη και το project. m.k.e stands for magdalini.kleio.eftaxiopoulou, a Textile Designer based in Athens, Greece. The brand m.k.e was founded in 2013 and it specializes in homeware textiles as well as both in women’s and men’s accessories. The designs are all hand-drawn, digitally edited and printed on the fabrics. Strict geometric motifs, the use of high quality fabrics, as well as the colours and their proportions are the basic characteristics of the brand. m.k.e’s ss17 collection is based on black and white combinations with different proportions, aiming to highlight the power of her bold geometric patterns. These motifs are therefore applied to unisex beach towels and scarves made of Greek silk. m.k.e’s policy is to produce small amounts of copies from each design, but also work on customized designs depending on the customer and the project.

28


MOLLA

Αγγελοπούλου 2, 11525 Αθήνα, Site: www.molla.gr Mail: mollabags@gmail.com Tel: 213 0290907

Molla colour is emotion Η Molla είναι μια εταιρία που δημιουργήθηκε με στόχο την προώθηση χειροποίητων προιόντων που κατασκευάζονται στην Ελλάδα. Ξεκίνησε τη δραστηριότητά της με τις υφασμάτινες τσάντες πλάτης Alfi σε πολλά χρώματα και υφάσματα. Στη συνέχεια δημιούργησε τη σειρά τσολιά μου εμπνευσμένη απο την χαρακτηριστική ελληνική φιγούρα, με το τσαρούχι ως σήμα. Πρόσφατα, πρόσθεσε μια συλλογή με φουλάρια μεταξωτά και λινά. Σχεδιασμένα και βαμένα απο εμας με φυτικά χρώματα ζωντανά οπως η γη που τα δημιούργησε. Όλα τα φυτικά χρώματα έχουν μία αρμονία απο μόνα τους σαν ένας κήπος με λουλούδια. Όλα τα προϊόντα σχεδιάζονται και κατασκευάζονται στο εργαστήριο μας στην Αθήνα με επεξεργασία τέτοια ώστε να αφήνουν το μικρότερο οικολογικό αποτύπωμα. Τα προϊόντα Molla διατίθενται από το e-shop www.molla.gr και σε επιλεγμένα καταστήματα Molla was created to promote handmade products in Greece. It started out with Alfi backpack collection and a couple of years later Molla presented Tsolia mou collection. Bags carrying as a symbol the tsarouhi; recently, Molla broadened its offering, creating a line of linen and silk scarves colored by nature. Natural dye colours are liviving colours. They are alive with all the life that made them. They blend compliment and contrast one to another in the way of a garden of flowers. All products are designed and produced in our workshop in Athens. Natural dyes are ecolologically sound for the planet. You will find Molla accessories at their e-shop www.molla. gr and at selected retailers.

29


MTL

Matalou at home (υπευθυνη επικοινωνίας) Mαταλού Σκουλικαρίτη Ηπίτου 5, 105 57, Αθήνα, Πλάκα Mail: mtlathome@yahoo.com fb: matalouathome Tel: 2111845416 Mob: 6972635512

Project: Greeceland vol.2 Sea. Sun. Love.

Νησιά. Αρχαία μνημεία. Μεγάλες πόλεις. Η σειρά μας απο βραχιόλια-ταυτότητες μεγαλώνει,μυρίζει ελληνικό καλοκαίρι και λέει ιστορίες. Μικρά κομμάτια της χώρας που αγαπάμε. Και συνεχίζεται..

Islands. Ancient monuments. Big cities. Our collection of wristlets is growing,smells like Greek summer, tells stories. Little pieces of the country we love. To be continued..

30


MY SCARF

Κλεομβρότου 2α Κεραμεικός, 10435, Αθήνα Site: www.m-y.gr Mail: my@m-y.gr Tel: +30 210 3458680 Mob: +30 694387523 fb: Mymyscarf insta: my_scarf_greece

MY by Maria Yeroula WE COME FROM GREECE AND WE GO EVERYWHERE

MY scarf (μαντήλια, παρεό, πασμίνες, φουλάρια, ποσέτ), (scarf, pareo, sarong, pashmina, sawl, pochette, foulard) ΜΥ t-shirt MY bag MY beachwear MY towel MY travel pillow

Φτιαγμένα στην Ελλάδα από ελληνικές πρώτες ύλες, οι δημιουργίες ΜΥ της Μαρίας Γέρουλα αφηγούνται μικρές ιστορίες ελληνικών εικόνων και λέξεων, συστήνοντας ένα νέο και απόλυτα Ελληνικό δυναμικό και σύγχρονο brand πλεγμένο πυκνά με λιτά και επίκαιρα ελληνικά σύμβολα και μηνύματα. Με μότο τη φράση «We come from Greece and we go everywhere» και αποτελώντας κάτι πολύ περισσότερο από ένα ακόμη fashion gadget ή τουριστικό σουβενίρ, τα προϊόντα MY είναι σύγχρονα ελληνικά κομψά εικαστικά statements με μηνύματα και πληροφορίες που δεν αφορούν μόνο τους Έλληνες αλλά όποιον αγαπά την Ελλάδα, την ιστορία και το ζωντανό παρόν της. Το ΜΥ δραστηριοποιείται από το 2012 και συνεργάζεται με επώνυμα καταστήματα λιανικής, boutiques, πωλητήρια μουσείων, καταστήματα ξενοδοχείων και με χώρους τέχνης σε όλη την Ελλάδα. Πρόσφατα άρχισε να δραστηριοποιείται και στην Αμερική. Είμαστε σε ανοδική πορεία, τα προϊόντα μας αποκτούν όλο και μεγαλύτερη αναγνωρισημότητα, και όλο και περισσότερα σημεία λιανικής μας επιλέγουν και μας αναζητούν. Γνωρίστε μας. Made in Greece of Greek materials, Maria Geroula’s MY creations narrate short stories of Greek images and words, introducing a new, totally Greek, dynamic and contemporary Brand, blended densely with simple and topical Greek symbols and messages. With motto “We come from Greece and we go everywhere” and by representing something much more than yet another fashion gadget or a tourist souvenir, MY creations are contemporary and elegant artistic statements, with messages and information relating not only to Greeks but to anyone who loves Greece, its history and its lively present. MY was established in 2012 and collaborates with exclusive retail stores, boutiques, museum shops, hotel shops and art shops all over Greece. It recently entered the US market as well. We are growing, more and more outlets look for us and choose our products. Our brand name is increasingly known. Get to know us…

31


NIVO

Site: www.nivosoap.gr Mail: info@nivosoap.com fb: nivosoap twitter: nivosoap Tel: 2810223123 Mob: 6957034700

32

ΚΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΡΟ ΣΑΠΟΥΝΟΠΟΙΕΙΟ BOUTIQUE SOAP MAKERS FROM CRETE

Η Nivo Soap ξεκίνησε το 2013 στο Ηράκλειο Κρήτης. Σχεδιάζει και παράγει στερεά σαπούνια υψηλής ποιότητας συνδυάζοντάς πρώτες ύλες και τεχνικές παραγωγής .Εξαιρετικά παρθένο ελαιόλαδο και αλλά πολύτιμα έλαια αναμιγνύονται αρμονικά και υποδέχονται μια ποικιλία ενεργών συστατικών. Αιθέρια έλαια, ρητίνες, εκχυλίσματα, παράγοντες απολέπισης και μοναδικά αρώματα συμπληρώνουν τις φόρμουλες με στόχο το βαθύ καθαρισμό, την ενυδάτωση, την αποτοξίνωση και την περιποίηση της επιδερμίδας.

Creating art for your relaxation moments

Nivo Soap established in 2013 at Heraklion Crete. Nivo designs and produces premium quality soap bars by combining raw materials and methods of soap-making. Extra virgin olive oil and other valuable oils are harmoniously blended and meet a variety of active ingredients. Essential Oils, resinoids, extracts, exfoliating agents and fine fragrances complete the formulas aiming in deep cleansing, hydration, detoxification and skin care.


PLOOS DESIGN

Site: www.ploosdesign.com Mail: info@ploosdesign.com Tel: +30 210 5051550

Ploos Design is a creative studio founded in 2013 by two young and ambitious industrial designers Angelika Niarchou & Georgia Oikonomopoulou, and is based in Athens, Greece. A country that is famous for its cultural heritage. A heritage that we want to evolve through our design. Ploos derives from the word “πλοῦς” in the ancient greek and means the good journey of a ship at sea. This is what design is for us. A good journey, and every day we have the curiosity to discover even more things about it. We design with passion, determination and creativity. We always look for inspiration in small details of the everyday life in order to expand our product range and create outstanding lifestyle products. Always curious to explore new combinations of patterns, materials and colors. We distinguish for our flexibility, conception and freshness. Η Ploos Design είναι ένα δημιουργικό γραφείο το οποίο ιδρύθηκε το 2013, από δύο νέες σχεδιάστριες προΐόντων, την Αγγέλικα Νιάρχου και την Γεωργία Οικονομοπούλου, με έδρα την Αθήνα, Ελλάδα. Μια χώρα γνωστή, για την πολιτιστική της κληρονομιά, σε όλον τον κόσμο. Μια κληρονομιά που οι σχεδιάστριες θέλουν να διατηρήσουν και να εξελίξουν μέσα από την σχεδίασή τους. Το όνομά προέρχεται απο την αρχαιοελληνική λέξη “πλοῦς”, που σημαίνει το καλό ταξίδι ενός πλοίου. Και αυτό είναι το design για την Ploos, ένα καλό ταξίδι κατά τη διάρκεια του οποίου, κάθε μέρα είναι γεμάτη από θέληση και περιέργεια να ανακαλυφθεί μια καινούρια πλευρά της σχεδίασης. Τα προΐόντα της Ploos Design, έχουν σχεδιαστεί με πάθος και δημιουργική σκέψη. Η έμπνευση αντλείται από μικρές λεπτομέρειες της καθημερινότητας, με σκοπό να δημιουργηθεί μια ευρεία γκάμα προϊόντων και αντικειμένων που θα σας συνοδεύουν με τα ιδιαίτερα μοτίβα τους, με τους συνδυασμούς υλικών και χρωμάτων. Αυτό που κάνει την Ploos Design ξεχωριστό δημιουργικό γραφείο είναι ο πολύπλευρος χαρακτήρας, η αντίληψη και σύλληψη ιδεών και η φρεσκάδα. Οι απλότητα στις γραμμές σε συνδυασμό με την προσεγμένη επιλογή χρωμάτων συνθέτουν μοναδικές συλλογές προϊόντων που ξεχωρίζουν. Πέρα από τις υπάρχουσες συλλογές το γραφείο της Ploos Design σχεδιάζει και εξατομικευμένα προϊόντα, αναλόγως τις ανάγκες του εκάστοτε πελάτη, ενώ παρέχει και σχεδιαστικές υπηρεσίες σε ένα μεγάλο εύρος εφαρμογών, από εταιρική ταυτότητα μέχρι οπτική επικοινωνία και σχεδίαση συσκευασίας ή ετικέτας προϊόντος.

33


PUZZLE FOREVER

Site: www.puzzle-forever.com Mob: +30 6976979560

Τα Puzzle Forever είναι μια σειρά από 6 παζλ με ήρωες ζωάκια. Αρχικά δημιουργήθηκαν για παιδιά, όμως η ανταπόκριση των μεγάλων ήταν τεράστια. Τα παζλ υπήρξαν για όλους ένα ωραίο παιδικό παιχνίδι και προφανώς αυτές οι αναμνήσεις της παιδική ηλικίας πάντα θα συγκινούν όλους. Και τα 6 παζλ έχουν να πουν από μια ιστορία. Είναι εμπνευσμένα από ανθρώπους και τις πραγματικές ιστορίες τους. Μια αγάπη που χάθηκε κάπου στο διάστημα, ένας ταξιδιώτης του κόσμου, ένας ενήλικας που δεν ενηλικιώθηκε ποτέ, μια παρέα δεμένη αλλά και διασπασμένη, ένας λάτρης της τεχνολογίας. Η συσκευασία και το περιεχόμενο είναι μια σύγχρονη ερμηνεία σε ένα παραδοσιακό παιχνίδι με υπέροχα σχέδια. Με προσοχή στη λεπτομέρεια, από ανακλυκλωμένο χαρτί και μη τοξικά χρώματα είναι ιδανικά για τα παιδιά. Μέχρι σήμερα τα Puzzle Forever έχουν βρει μια εξέχουσα θέση σε μερικά από τα πιο όμορφα μουσεία και καταστήματα της Ελλάδας και της Γαλλίας. Διαθέτουν όμως και ηλεκτρονικό κατάστημα. Για να μπορεί οποιοσδήποτε, οπουδήποτε στον πλανήτη, να τα αποκτήσει. Puzzle Forever is a series of six puzzles featuring animals as their heroes. They were mainly created for children, but adults love to play with them too! Puzzles being a favourite childhood pass time bring back warm memories in a contemporary twist. All six Puzzle Forever have a story to tell. They are inspired by people and refer to real life situations. A love lost in space or somewhere in the planet, a frequent flier, a free rider of life, a company of fox friends, a technology lover. The packaging - and the content itself - is a modern take on a traditional toy, with delightful illustrations. It’s a blend of sophisticated design with attention to detail, recycled paper and nontoxic colors. Until today Puzzle Forever have found a prominent place in some of the most beautiful museums and toyshops in Greece and France and also feature an online shop with the aim to beloved by anyone who wants to have one or all, anywhere around the globe.

34


QUPA

CROQUIS by QUPA Κουϊνέλη Ελένη, Στέφανος Παπαδάτος Site: www.qupa.gr Mail: info@qupa.gr Mob: +30 6976017419, Mob: +30 6973828055 Shop: www.etsy.com/shop/qupa fb: qupa.design

Croquis jewellery line is inspired by architectural plans of famous monuments, museums and other landmarks in Greece and all over the world. The architectural plans are imprinted on precious metals at a small scale, while maintaining their proportions and identity. In this way the value of each piece is enhanced, since it combines the elegance and the structural integrity of the material with the cultural value of the imprinted monument. Qupa designs and crafts objects that focus on form, originality and usability. The design process is inspired by architecture, sculpture and graphic arts. In a continuous search for new materials, Qupa always tries to combine new technologies and handmade constructions. Croquis are manufactured using classic moulding , 3d printing or laser cut, depending on the complexity of the floor plan. They are available in various sizes and styles ,such as earrings, necklaces and brooches. All our jewellery are 24k gold plated or platinum plated on sterling silver, stamped with our brand name “QUPA”, followed by the purity (pure silver parts per thousand: 925). Croquis by Qupa’ s concept is free of geographical or cultural borders. Our products describe modern or historical buildings, landmarks and the architectural tradition of Greece or any other country. This is our target, to reach the far corners of the globe. Help us to make this journey together. Η συλλογή κοσμημάτων CROQUIS είναι εμπνευσμένη από τις αρχιτεκτονικές κατόψεις διάσημων κτιρίων και μνημείων στην Ελλάδα αλλά και τον κόσμο. Η αρχιτεκτονική κάτοψη αποτυπώνεται σε μικρή κλίμακα πάνω σε πολύτιμα μέταλλα, διατηρώντας τις αναλογίες και την ταυτότητά της. Με τον τρόπο αυτό, το κάθε κόσμημα αποκτά διπλή αξία, αφενός την αξία του υλικού, της κατασκευαστικής του αρτιότητας και καλαισθησίας αφετέρου την πολιτισμική αξία του κτιρίου ­μνημείου που περιγράφει. Οι Qupa έχουν σαν στόχο το σχεδιασμό και την κατασκευή αντικειμένων δίνοντας έμφαση στην πρωτοτυπία ως προς την μορφή, την λειτουργία και την χρηστικότητα Η σχεδιαστική διαδικασία έχει επιρροές κυρίως από το αρχιτεκτονικό σχέδιο, την γλυπτική καθώς και την παραστατική απεικόνιση.Τα Croquis κατασκευάζονται χρησιμοποιώντας χύτευση, 3d printing ή laser cut ανάλογα με την πολυπλοκότητα της κάτοψης. Είναι διαθέσιμα σε διάφορα μεγέθη και μορφές, όπως σκουλαρίκια, κολιέ και καρφίτσες. Όλα τα κοσμήματα μας είναι ασήμι 925, επιπλατινωμένο ή επιχρυσωμένο με χρυσό 24 καρατίων, σφραγισμένο με την επωνυμία QUPA και την σφραγίδα καθαρότητας 925. Τα Croquis by Qupa βασίζονται σε μία ιδέα που δεν έχει τοπικά ή πολιτισμικά σύνορα. Τα προιόντα μας περιγράφουν ιστορικά ή σύγχρονα κτίρια και την αρχιτεκτονική παράδοση της Ελλάδας ή οποιασδήποτε άλλης χώρας. Αυτός είναι ο στόχος μας , να φτάσουμε όσο πιο μακρυά μπορούμε. Βοηθήστε μας να κάνουμε μαζί αυτό το μεγάλο ταξίδι.

35


RDESIGN

Ρίτσα Αναστασιάδου Site: www.rdesign.gr, Mail: info@rdesign.gr Tel: 210 8145142, Mob: 6946 955629 fb: Rdesign – Ritsa Anastasiadou twitter: RdesignRA

Ρίτσα Αναστασιάδου Σπούδασα Γραφιστική στην Αθήνα. Συνεργάστηκα ως γραφίστας και designer με πολλές διαφημιστικές εταιρείες και δημιουργικά γραφεία. Η σχεδιαστική ανησυχία, η ανάγκη για πειραματισμό με ποικίλα υλικά σε λιτές φόρμες, αλλά και η διαφορετική άποψη σε κλασικές μορφές, με οδήγησαν στη δημιουργία της «Rdesign», η οποία, από το 2010, σφραγίζει τα χρηστικά και διακοσμητικά αντικείμενα που σχεδιάζω. Έχω πάρει μέρος σε εκθέσεις, έχω συνεργαστεί και σχεδιάσει αποκλειστικά για μουσεία της Ελλάδας. “Κάθε φορά που σχεδιάζω ένα αντικείμενο φαντάζομαι, ανάλογα με την μορφή και την χρήση του, το υλικό που θα το αναδείξει καλύτερα. Έτσι χρησιμοποιώ διάφορα υλικά όπως μέταλλο, κεραμικό, ξύλο, πολυπροπυλένιο κλπ. Έμπνευση αντλώ κυρίως από τις καθημερινές εικόνες αλλά και μέσα από τις ανθρώπινες σχέσεις, από ένα κλασσικό αντικείμενο ή το θέμα μιας έκθεσης...” I studied at the School of Graphic Arts and Art Studies in Athens. As a graphic artist and designer, I have collaborated with many advertising agencies and creative offices. The design unrest, the need of experimentation with various materials in simple forms, as well as the diverse aspect of classic forms, have led me to the creation of «Rdesign», which from 2010 signs the decorative and utilitarian objects I design. I have taken part in exhibitions and collaborated with museums in various Greek cities. “Every time I design an object, depending on the form and the use of it, I imagine what material will highlight it the most. So I use a variety of materials such as metal, ceramics, wood, polypropylene …etc. I get inspired by many different things, such as daily pictures, human relationships, the idea of redesigning classics object to the needs and aesthetics of our era or even a theme of an exhibition.”

36


SALTY BAG

E. Μωραΐτη 14 49100 Κέρκυρα Mail: info@saltybag.com Tel: 26610 81770

Η Salty Bag είναι η μόνη sustainable fashion εταιρεία στην Ελλάδα. Με έδρα την Κέρκυρα δημιουργεί χειροποίητες τσάντες και αξεσουάρ ταξιδιού από αχρηστευμένα πανιά ιστιοπλοϊκών σκαφών. Κάθε Salty Bag είναι μοναδική αφού συναρμολογείται από ένα πανί που έχει τη δικιά του ιστορία χιλιάδων μιλίων στις θάλασσες και συνοδεύεται από την ιστορία του πανιού από το οποίο έχει κατασκευαστεί, για να μπορεί κανείς να διαβάσει και να κληρονομήσει τη μοναδική της ιστορία. Η εταιρία έχει καταστήματα κυρίως στην Ελλάδα αλλά και σε επιλεγμένα σημεία στο εξωτερικό (Yacht Club de Monaco, Σαρδηνία, Ζυρίχη, Μόναχο, Σιγκαπούρη, Σίδνεϊ). Επόμενοι στόχοι είναι η εξάπλωση σε ακόμα περισσότερα σημεία στα ελληνικά νησιά αλλά και σε σημεία στην κεντρική και βόρεια Ευρώπη και resorts σε όλον τον κόσμο. Επισκεφθείτε το saltybag.com για περισσότερες ιστορίες! In today’s world what we make needs to be sustainable, practical and elegant. We must make products that are better, while caring for our planet. That’s why we handcraft every Salty Bag at our premises in Corfu, Greece. That’s why every part of every Salty Bag is either re-used or/and re-usable. Decommissioned yacht sails are the most important part of our products, so we take great care to include the unique travels, the stories of each sail. Every Salty Bag is a history you inherit. Salty Bag has stores mainly in Greece but also in selected points abroad (Yacht Club de Monaco, Sardinia, Zurich, Munich, Singapore, Sydney). The company’s next goals are expanding further both in Greek islands but also in central and northern Europe as well as resorts worldwide. VIsit saltybag.com and find out all about us!

37


SEAYOUSOON

46, Asklipiou str. 17564, Palaio Faliro, Greece Site. www.seayousoon.gr Mail. info@seayousoon.gr Tel. +30 210 9838265 Mob. +30 6932492929

Η Sea You Soon ιδρύθηκε το καλοκαίρι του 2013 από τους αδελφούς Γρηγόρη και Κωνσταντίνο Σαμάρα. Μεγαλωμένοι σε οικογένεια υφασματέμπορων στα νότια προάστια της Αθήνας και εμπνευσμένοι από την αγάπη τους για τη θάλασσα, δημιουργούν premium πετσέτες θαλάσσης χρησιμοποιώντας υψηλής ποιότητας υλικά. Οι πετσέτες θαλάσσης Sea You Soon αν και μεγάλες σε μέγεθος (200*100εκ) είναι ελαφριές (400γρ), πιάνουν ελάχιστο χώρο στις αποσκευές, στεγνώνουν γρήγορα και μπορούν να χρησιμοποιηθούν και ως παρεό, ψάθα ή cover-up. Πιο απορροφητικές από βαμβάκι, πιο μαλακές από μετάξι και πιο δροσερές από λινό, οι Sea You Soon είναι ο ιδανικός σύντροφος για τις καλοκαιρινές αποδράσεις. *Το 2015 η Sea You Soon πιστοποιήθηκε από την Αυστριακή Lenzing AG, παγκόσμιο ηγέτη στην παραγωγή οργανικών ινών.

MORE THAN A BEACHTOWEL

QUALITY INNOVATION

38

Sea You Soon was founded in the Summer of 2013 by brothers Grigoris & Constantinos Samaras. Born and raised among a textile-merchant family in the seaside suburbs of Athens-Greece, we now design each and every towel to the detail using the finest of natural raw materials. Inspired by our endless summer days at the sea, we create premium beach towels of elegant stripes and signature signed patterns. Sea You Soon was made to embrace beach nomads and cosmopolitan travellers around the world for as long as there is summer. Sea You Soon beach towels are lightweight and generously sized. Highly absorbent and quick to dry, these are sand resistant and can also be used as a beach mat, sarong or cover-up.Easy to fit in any size of a bag or luggage these are your ideal companion for the beach and travel. Produced by local weavers in Greece & Turkey, Sea You Soon beach towels are made of high quality cotton and Tencel Fibers. TENCEL fiber is of botanic origin and is extracted from Eucalyptus wood. It is softer than silk, cooler than linen and 50% more absorbent than cotton. The exceptional moisture management of TENCEL reduces bacterial growth naturally. Consequently, unpleasant smells are stopped before they get a chance to start. Sea You Soon beach towels, are certified for their high consistency of TENCEL by Austrian Textile giant Lenzing AG since 2015.


SHEEPCOUNT

Site. www.sheepcount.gr Mail. info@sheepcount.gr Tel. +30 22940 28791 Mob. +30 693 2764202

Η SHEEPCOUNT-Felt Design ιδρύθηκε από την πολιτικό μηχανικό και felt designer Έλενα Κυριακαράκου η οποία ασχολείται από το 2009 με το σχεδιασμό και τη δημιουργία προϊόντων από ακατέργαστο μαλλί. Το brand δημιουργεί premium προϊόντα σύγχρονης αισθητικής με την πανάρχαια τεχνική του Felting που έρχεται ως τις ημέρες μας από το 6.500 π.Χ., και τη σύγχρονη μετεξέλιξή της στην ιαπωνική τεχνική Nuno Felting..Ο ιδιαίτερος, φυσικός και απόλυτα χειροποίητος τρόπος κατασκευής, οι εξαιρετικής ποιότητας πρώτες ύλες και οι ευφάνταστοι συνδυασμοί τους δημιουργούν πρωτότυπα και μοναδικά αντικείμενα που μοιάζουν με μικρά έργα τέχνης. Η συλλογή περιλαμβάνει fashion accessories (φουλάρια, γυναικεία και ανδρικά μαντήλια, γιλέκα, arm & neck warmers, κοσμήματα), διακοσμητικά αντικείμενα (μπολ, μπάλες, βότσαλα), χρηστικά αντικείμενα (σαπούνια με τσόχα, μπρελόκ, θήκες γυαλιών και κινητών, μπομπονιέρες), αξεσουάρ κρασιού (wine coolers, wine stoppers, σουβέρ). Οι δημιουργίες SHEEPCOUNT, σχεδιασμένες και κατασκευασμένες στην Ελλάδα, μας φέρνουν σε επαφή με το συναρπαστικό κόσμο του Felt και τις ανεξάντλητες χρηστικές και καλλιτεχνικές εφαρμογές του. Βρίσκονται σε πωλητήρια μουσείων, ξενοδοχεία, επιλεγμένα concept stores και μπουτίκ. SHEEPCOUNT-Felt Design was founded by Elena Kyriakarakou, Civil Engineer and Felt Designer, who has been designing and creating products of unwoven wool and pure silk since 2009. The brand produces contemporary premium items with the traditional technique of fetling, which dates back to 6.500 B.C., and its modern evolution, the technique of Nuno Felting. The special, natural and absolutely handmade way of manufacturing, the raw materials of excellent quality and their imaginative combinations create original and unique objects similar to artworks. The collection includes fashion accessories (shawls, women and men scarves, vests, arm & neck warmers, jewellery), decorative items (bowls, balls, pebbles), objects of everyday use (soaps wrapped in felt, key holders, cases for eye glasses and mobile phones, wedding memory gifts), wine accessories (wine coolers, wine stoppers, coasters). SHEEPCOUNT creations, designed and made in Greece, bring you close to the fascinating world of felt and its unlimited utilitarian and artistic applications. They can be found in museums art shops, hotels, selected concept stores and boutiques.

39


SΟPHIA

Site: www.sophia.com.gr Mail: sales@sophia.com.gr Tel: +30 210 940 8980

SOPHIA Enjoy Thinking is a creative initiative, born three years ago, aiming to promote the Greek cultural heritage through unique objects of modern design and to upgrade the notion of souvenir to cultural gift. SOPHIA Enjoy Thinking has managed to export Hellenism through its presence in stores, concept stores and museum shops in Greece and all over the world. The goal of SOPHIA Enjoy Thinking is to continue to advocate the beautiful side of Greece through creative processes. Η SOPHIA Enjoy Thinking είναι μία δημιουργική πρωτοβουλία, η οποία γεννήθηκε πριν τρία χρόνια, με στόχο την ανάδειξη της ελληνικής πολιτιστικής κληρονομιάς μέσα από μοναδικά αντικείμενα σύγχρονου design και στην αναβάθμιση του σουβενίρ σε πολιτιστικό δώρο. Η SOPHIA Enjoy Thinking έχει καταφέρει να εξάγει τον Ελληνισμό με την παρουσία της σε καταστήματα, concept stores και πωλητήρια σημαντικών μουσείων, στην Ελλάδα και σε όλο τον κόσμο. Ο στόχος της SOPHIA Enjoy Thinking

40


T GREEKS

Showroom Κώστα Βάρναλη 42, Ν. Ερυθραία, Αθήνα Mail: info@t-greeks.com Tel: +30 2108078592 Mob: +30 6941636544

T-Greeks! The original Greek T-Shirt! Have you picked yours?

T-Greeks were created to become the coolest souvenir for those who visit Greece just once, those who come and go, but also for those who spend a lifetime in it ..all sharing the same feeling for this place…Love! Cause you might not be born in Greece, but it doesn’t take you long to fall in love with it! Our goal is to spread the wonderful, perplex and unique Greek culture to the whole world. How? Picturing and printing the feelings, the images, the moments, the words, the beauty and its funny stuff on a simple and classic white t-shirt. All our products are 100% designed and created in Greece with passion and care, making them most fashionably original Greek t-shirts. Τα T-Greeks δημιουργήθηκαν με σκοπό ν’ αποτελέσουν μία διαφορετική και εναλλακτική πρόταση στο ελληνικό souvenir. Στόχος μας είναι μέσα από τα prints μας ν’ αποτυπώσουμε τα συναισθήματα και τις εικόνες της Ελληνικής σύγχρονης κουλτούρας και να ταξιδέψουμε την αίσθηση του ελληνικού καλοκαιριού σε όλον τον κόσμο. Όλα μας τα προϊόντα είναι σχεδιασμένα και κατασκευασμένα με λεπτομέρεια στο design και στην ποιότητα σε εργαστήρια και εργοστάσια σε όλη την Ελλάδα. Για τη νέα σαιζόν SS17, έχουμε τη χαρά να παρουσιάσουμε νέα προϊόντα που θα εμπλουτίσουν ακόμα περισσότερο τη συλλογή μας και θα αποτελέσουν μία ολοκληρωμένη πρόταση για τον καταστηματάρχη.

41


THE COOL PROJECTS

5 Agiou Nektariou st. Aegina 18010, Greece Site: www.coolgreeksoap.com Mail: info@thecoolprojects.com Tel: +30 22970 29359

TREAT YOUR SKIN WITH RESPECT MAKE THE COOL CHOICE

The Cool Projects was created in 2013 to promote handmade products in Greece and abroad. We now sell in countries throughout Europe, in the United States, Canada, N. Korea, Japan. We have created two brands: Cool Soap, three series of natural soaps, made with carefully chosen raw materials, that clean, moisturize and nourish the skin all at once. ELEMENTS & ESSENTIALS are 100% natural and handmade. They are produced with the cold process method using extra virgin Greek olive oil and other natural plant oils. The Essentials soaps are scented with natural essential oils. These premium quality soaps need to mature for 6-8 weeks before they enter the market and will make your skin happy. They come in one size: 90g. COLOURS soaps are made with a combination of Greek olive oil and coconut oil, scented with essential oils and coloured naturally with clays and other powders. They come in two sizes: 125g & 200g. Cool Collection, a series of objects and accessories for the bath and home made of wood, marine plywood, ceramics, fabrics and other materials. They include: soap dishes and other accessories for the bath, scented sachets, boxes and containers, stools. We also offer boxes filled with a selection of soaps and accessories, which make ideal gifts for all. All cool products are designed by us and produced in our workshop on the island of Aegina, with respect for people and the environment. We give emphasis on quality above quantity, producing small batches so as to keep track of quality. Items that are designed but not produced by us are locally sourced so as to support local economy. Our inspiration: keep traditional craftsmanship alive by marrying it with our contemporary outlook on life and modern needs. We design, create and promote natural, handmade products to make our life more beautiful.

Η εταιρεία The Cool Projects δημιουργήθηκε το 2013 με στόχο την προώθηση φυσικών, χειροποίητων αντικειμένων σε Ελλάδα και εξωτερικό. Δραστηροποιούμαστε σε πολλές χώρες της Ευρώπης, σε Αμερική, Καναδά, Ν. Κορέα, Ιαπωνία. Έχουμε δημιουργήσει δύο brands: Cool Soap, τρεις σειρές από φυσικά σαπούνια, φτιαγμένα με πρώτες ύλες υψηλής ποιότητας, τα οποία καθαρίζουν, ενυδατώνουν και τρέφουν το δέρμα. Οι σειρές ELEMENTS & ESSENTIALS παράγονται με τη ψυχρή μέθοδο από έξτρα παρθένο ελληνικό ελαιόλαδο σε συνδιασμό με άλλα φυτικά λάδια. Τα σαπούνια της σειράς Essentials αρωματίζονται με φυσικά αιθέρια έλαια. Τα σαπούνια αυτά ωριμάζουν για 6-8 εβδομάδες πριν διοχετευτούν στην αγορά. Η τρίτη σειρά COLOURS αποτελείται από σαπούνια που παράγονται με ελληνικό ελαιόλαδο, αρωματίζονται με φυσικά αιθέρια έλαια και χρωματίζονται με φυσικά ύλικά. Υπάρχουν σε δύο μεγέθη: 125γρ & 200γρ. Cool Collection, μια σειρά από χειροποίητα αξεσουάρ και αντικείμενα για το μπάνιο και το σπίτι, από ξύλο, κεραμικό, ύφασμα και άλλα υλικά: σαπουνοθήκες και διάφορα αξεσουάρ μπάνιου, αρωματικά πουγκιά, κουτιά, σκαμνιά, φωτιστικά. Τέλος, προσφέρουμε και κουτιά τα οποία περιέχουν σαπούνια και αξεσουάρ, ιδανικά δώρα για όλους. Όλα τα cool προϊόντα σχεδιάζονται από εμάς με σεβασμό στον άνθρωπο και το περιβάλλον. Τα περισσότερα παράγονται στο εργαστήριό μας στην Αίγινα, και κάποια από συνεργάτες, στηρίζοντας έτσι την τοπική οικονομία. Δίνουμε ιδιαίτερη έμφαση στην ποιότητα, κάνοντας μικρές παρτίδες αντικειμένων ώστε να ελέγχεται η ποιότητα. Εμπνεόμαστε από παραδοσιακές τέχνες και γνώσεις τις οποίες παντρεύουμε με τις ανάγκες της σύγχρονης εποχής μας. Σχεδιάζουμε, δημιουργούμε και παράγουμε φυσικά, χειροποίητα αντικείμενα για να ομορφαίνουμε τις ζωές μας.

42


THE FAMILY BEEZ

Mail: george@thefamilybeez.com Mail: lili@thefamilybeez.com Mob: +306979672763 Mob: +306973997886

THE FAMiLY BEEZ – Honey for us is a family thing!

Βιολογικό μέλι από Θυμάρι κ Άγρια Λουλούδια – Φυσικό μέλι από Θυμάρι, Ερείκη, Βελανιδιά. Ο Γ.Ρ. συνεχίζοντας την οικογενειακή παράδοση 40 ετών παράγει βιολογικό μέλι στη Σέριφο και με το brandname THE FAMiLY BEEZδίνει την αίσθηση της αγάπης και της αφοσίωσης που πηγαίνει σε αυτή τη σειρά μελιού. Επίσης ως honey expert ταξιδεύει και συλλέγει τα καλύτερα μέλια από μικρούς παραγωγούς από όλη την Ελλάδα και δημιουργεί τη νέα σειρά «What do you want to bee?» με σκοπό να προβάλει τις ευεργετικές ιδιότητες των ελληνικών μελιών.Η THE FAMiLY BEEZ συνεχίζει την ανοδική της πορεία στην εγχώρια αγορά αλλά και στις διεθνείς αγορές (delicatessen, concept stores, corporate gifts) με σκοπό να προβάλλει την αυθεντικότητα των ελληνικών προϊόντων με έξυπνο design και ιδιαίτερη ταυτότητα καθώς και να προωθήσει έναν υγιεινό τρόπο ζωής Για περισσότερες πληροφορίες μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας Organic Thyme Honey & Organic Wildflower Honey from the island of Serifos Raw Natural Oak, Heather and Thyme Honey. George Rotas is continuing with the 40 year family tradition of producing Organic honey in the island of Serifos. Tbe FAMiLY BEEZ brand name incorporates the love and dedication the family puts in each jar of this superior honey. It is this dedication that has provided George with the necessary credentials and expertise to be able to pick out and source the best honey varieties from artisanal producers throughout Greece. This exciting endeavour has created the new What do you want to bee series which concentrates on promoting the beneficial qualities of raw Greek Honey. THE FAMiLY BEEZ company continues its upward trend within Greece and abroad ( Deli stores, Food Halls, concept stores and the corporate gift market) while dedicated on promoting the originality and differentiation of the Greek Honey varieties through a clever and catchy marketing concept which concentrates on a healthy all natural lifestyle. Please do not hesitate to contact us should you have any further queries

43


THE GREEK BAG

Kithirion 11, Alimos, 174 56, Athens Site: thegreekbag.com fb: Thegreekbag Mail: k.rotsou@hotmail.com Mob:+30 6948183324 Tel: +30 2109925311

Thegreekbag Μy piece of Greece

<Τι είναι η πατρίδα μας; Μην είν’ οι κάμποι;> Αναζητώντας μία απάντηση στα ερωτήματα που έθεσε ο ποιητής, ξεκινάει την  πορεία της thegreekbag. Η ιδέα ήταν να μεταφερθεί ένα κομμάτι της σχολικής και της δημόσιας ζωής  - όπως είναι ο χάρτης - στην καθημερινότητά μας  και να  μετατραπεί σε ένα χρηστικό αντικείμενο. Ενα σουβενίρ που να παραπέμπει με τον πιο έκδηλο τρόπο στην Ελλάδα και στα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του τοπίου.Thegreekbag είναι μια αναφορά στον τόπο. Στον τόπο καταγωγής, στον τόπο που ζούμε, στον τόπο που επισκεπτόμαστε, στον τόπο που αφήνουμε πίσω μας. Ενα ενθύμιο που ενεργοποιεί αναμνήσεις, φέρει μαζί του μια εικόνα από το παρελθόν και καλεί εκ νέου σε εξερευνήσεις - και πέρα από σύνορα. thegreekbag started its journey with this poetic question in mind. The original concept was to transfer and convey a part of school and public life into everyday life, while transforming the map into a utilitarian object. A souvenir that highlights in a most obvious way the special features of the Greek landscape.Thegreekbag is a reference to the land. The land of our origin, the land we live on, the land we frequently visit and the land we even abandon. A unique souvenir that arouses memories by bringing together people’s past and by inviting us to new explorations - beyond every border.

44


THE GREEK IMP

Site: www.thegreekimp.com Mail.: effi.g@thegreekimp.com Mob: +30 6977071217 fb: thegreekimp

Η The Greek Imp ξεκίνησε με T-shirts που απεικονίζουν ζωηρόχρωμα σκίτσα μυθικών τεράτων. Από τότε εμπλουτίζει την παραγωγή της με σουβέρ, μαγνητάκια ψυγείου, τσάντες και σημειωματάρια προσκαλώντας ακόμα περισσότερους επισκέπτες στην ιδέα της. In 2013 The Greek Imp launched the colourful monster-bearing T-shirts. The company enriches its creative production ever since, aiming to introduce even more travelers to its concept. The Greek Imp has an ongoing market growth in Greece and has recently developed a marketing plan for Europe and the USA, while looking to spread its concept in newly appointed applications all over the world. The Greek Imp has an ongoing market growth in Greece and has recently developed a marketing plan for Europe and the USA, while looking to spread its concept in newly appointed applications all over the world

The Greek Imp Ο μύθος ανάποδα. T-shirts, σουβέρ, μαγνητάκια ψυγείου, τσάντες και σημειωματάρια που φέρνουν τα πάνω κάτω στην ελληνική μυθολογία. Η The Greek Imp επαναπροσδιορίζει την εικόνα της Ελλάδας με άξονα το χιούμορ. Συνθέτει σε κάθε της σχέδιο ένα ψηφιδωτό αρχαίου μύθου και σύγχρονης πραγματικότητας. Όπως δηλώνει το όνομά της, imp, πρόκειται για ένα μικρό δαιμόνιο. Μιλά σε όποιον αγαπά το διαβολάκι που κρύβεται μέσα του, σε όσους έχουν βαρεθεί τα τετριμμένα και σε εκείνους που περνούν καλά σε αυτήν τη χώρα. Έχοντας γοητεύσει τις αγορές της Ελλάδας στοχεύει να διαδώσει το concept της στην Ευρώπη και την Αμερική, ενώ ταυτόχρονα αναζητά κοινό για σύγχρονες εφαρμογές σε όλον τον κόσμο.Γίνετε κι εσείς συνταξιδιώτες στο αιώνιο καλοκαίρι μας! The Greek Imp. Twist the myth. T-shirts, coasters, fridge magnets, denim tote bags and notebooks that utterly twist Greek myths. The Greek Imp builds the image of Greece from scratch. Every project brings together pieces of history and perspective through the lens of humour. As its name states, the Greek imp is a little devil. It comes to people who embrace their inner demons, the ones who are fed up with the trivia and to those people who love being in Greece. The Greek Imp has seen continuous market growth in Greece and has recently developed a marketing plan for Europe and the USA, while seeking to expand via innovative market applications throughout the world.Venture with us in our eternal summer!

45


THE ROUND BUTTON

Aegean on your wall by the Round Button Αλεξάνδρα Παπαδημούλη Ιοκάστης 5, 15772 Ζωγράφου Site: www.theroundbutton.com Mail: info@theroundbutton.com Mob: 693 2484774 fb:TheRoundButton

Alexandra Papadimouli 5 Iokastis str., 15772 Zografou Athens - Greece Site: www.theroundbutton.com Mail: info@theroundbutton.com Mob: +30 693 2484774 fb:TheRoundButton

AEGEAN ON YOUR WALL Cyclades By theRoundButton

Μία σειρά εκτυπώσεων με σχέδια εμπνευσμένα από τα αρχιτεκτονικά στοιχεία και το φυσικό τοπίο των νησιών του Αιγαίου. Λιτά και ιδιαίτερα σχέδια για διακόσμηση τοίχου με προσεκτικά επιλεγμένα υλικά και συσκευασίες, που προσδίδουν επιπλέον αξία στο προϊόν. Απευθύνονται σε όσους αγαπούν τις απλές φόρμες στη διακόσμηση και σε όσους γοητεύτηκαν από τις Κυκλάδες και την παράδοσή τους. Η σειρά ‘’Aegean on your wall’’ είναι ήδη δημοφιλής στο Ευρωπαϊκό κοινό και έτοιμη να παρουσιαστεί και στον υπόλοιπο κόσμο. Ο πρώτος προορισμός που με ενέπνευσε ήταν η Τήνος, ενώ η Κρήτη και τα Δωδεκάνησα θα ακολουθήσουν. Ειδικές παραγγελίες και συνεργασίες είναι ευπρόσδεκτες. Κάθε σχέδιο έχει μια ιστορία που το ακολουθεί, ένα σχήμα και την προέλευσή του, ένα συναίσθημα που περιμένει να ανακαλυφθεί. Όλα είναι σχεδιασμένα με αγάπη! A series of original art prints & small print sets, inspired by architectural & natural elements of the Aegean islands. Minimalist wall decorating items with versatile designs that can decorate different rooms and spaces. A collection of designs for people who love simple lines and fell in love with the simple beauty of the Greek islands. Materials and packaging are carefully selected in order to add value to the final product. ‘’Aegean on your wall’’ print series is popular among the European customers and ready to be introduced to the rest of the world. The first destination that inspired me was Tinos (one of the Cyclades), while Crete and the Dodecanese are to follow. Custom orders & collaborations are always welcome.Each of the designs has a story behind it: a shape and its origin, a form and its function, a hidden feeling waiting to be discovered. Every design is made with love, so you can place Aegean on your wall!

46


THE WANDERING WORKSHOP

“Toys made of Dreams” Δουκάκη Αθηνά & Jose Navarro Εμπρόσνερος, Αποκόρωνας, Χανιά www.thewanderingworkshop.com thewanderingworkshop@gmail.com Tel: 28250 51097, Mob: 6978596639 fb: thewanderingworkshop, insta: thewanderingworkshop

The Wandering Workshop, “Toys made of Dreams” The Wandering Workshop, «Παιχνίδια φτιαγμένα από Όνειρα»

The toys of The Wandering Workshop are envisioned as an invitation to a world open to imagination. They are designed as open-ended toys that stimulate creative play and engage children in assuming an active role in the play. The minimalistic design leaves space for children’s imagination to flourish. The key concept in the process of a highly hand-made and slow production is sustainability and the choice of quality over quantity. The toys are hand-crafted of European beech wood with great attention to detail. The colours are water-based and the glue, varnish and the bees wax are free of harmful toxic substances. The toys of The Wandering Workshop are “Toys made of Dreams” in the island of Crete, Greece and are currently being sold in selected stores in Greece, both mainland and the islands, and in Europe (Barcelona, Madrid, Paris, Copenhagen, London, The Netherlands), USA (California, New York, Mississippi, Alaska) Japan and New Zealand. We are Jose Navarro and Athina Doukaki, the founders, designers and producers behind the young toy brand and we wish to offer high-quality and well-designed wooden “Toys made of Dreams” in a beautiful corner of the world, in Greece.

Τα παιχνίδια του Περιπλανώμενου Εργαστηρίου είναι μια πρόσκληση σ’ έναν κόσμο ανοιχτό στη φαντασία. Κύριο χαρακτηριστικό γνώρισμα των παιχνιδιών μας είναι η σχεδιαστική λιτότητα και η αφαίρεση καθώς πιστεύουμε ότι αυτό αφήνει περιθώριο στη φαντασία και τη δημιουργικότητα του παιδιού να αναπτυχθούν μέσα από το παιχνίδι. Τα ξύλινα παιχνίδια που σχεδιάζουμε και κατασκευάζουμε είναι χειροποίητα και παράγονται σε μικρή κλίμακα, με σεβασμό στο περιβάλλον και με μεγάλη προσοχή στις σχεδιαστικές λεπτομέρειες και στην ποιότητα του τελικού προϊόντος. Χρησιμοποιούμε οξιά ευρωπαϊκής προέλευσης και τα υδατοδιαλυτά χρώματα, η κόλα, το βερνίκι και το φυσικό κερί μέλισσας που χρησιμοποιούμε φέρουν την Ευρωπαϊκή πιστοποίηση ΕΝ 71.3 για την ασφάλεια στα παιχνίδια . Τα παιχνίδια του Περιπλανώμενου Εργαστηρίου είναι «Παιχνίδια φτιαγμένα από Όνειρα». Τα πρώτα βήματα του εργαστηρίου έγιναν στην Ίο, στις Κυκλάδες απ’ όπου αντλήσαμε έμπνευση και η έδρα μας είναι πλέον ένα χωριό των Χανιών, ο Εμπρόσνερος. Τα παιχνίδια μας αυτή τη στιγμή πωλούνται σε επιλεγμένα καταστήματα στην Ελλάδα, την Ευρώπη (Βαρκελώνη, Μαδρίτη, Παρίσι, Κοπεγχάγη, Λονδίνο, Ολλανδία), τις ΗΠΑ (Καλιφόρνια, Νέα Υόρκη, Μισισίπι, Αλάσκα), την Ιαπωνία και τη Νέα Ζηλανδία. Είμαστε ο Χοσέ Ναβάρρο και η Αθηνά Δουκάκη, οι ιδρυτές, σχεδιαστές και κατασκευαστές πίσω από το «Περιπλανώμενο Εργαστήρι» και επιθυμούμε να προσφέρουμε υψηλής ποιότητας και αισθητικής ξύλινα «Παιχνίδια φτιαγμένα από Όνειρα» στην Ελλάδα.

47


TILT

TILT! Gifts Αλεξανδρας Παπαδοπούλου 56, 54633, Άνω Πόλη, Θεσσαλονίκη Site: www.tiltgifts.com Mail: xpiths@gmail.com Mob: +30 6936146527 fb: tiltgifts

TILT! Gifts Alexandras Papadopoulou 56 54633, Ano Poli, Thessaloniki Site: www.tiltgifts.com Mail: xpiths@gmail.com Mob: +30 6936146527 fb: tiltgifts

TILT! Gifts Η TILT! gifts από τη Θεσσαλονίκη ρίχνει μια λοξή ματιά στο σουβενίρ και το βλέπει αλλιώς! Σεβόμενοι την ιστορική αξία της παράδοσης, δίνουμε βάση στο σύγχρονο design και εικονογραφούμε αντικείμενα που μιλούν στο σήμερα. Δημιουργούμε σύγχρονα ελληνικά ενθύμια και κάνουμε μια αρχή για το φολκλόρ του μέλλοντός μας. Σκοπός μας είναι η συλλογή μας να εμπλουτίζεται τακτικά, ανάλογα με τα ποικίλα ερεθίσματα που μας προσφέρει η ελληνική γεωγραφία, δημιουργώντας μια πολύχρωμη αναπαράσταση των όμορφων εικόνων της Ελλάδας. Το ελληνικό γαλάζιο, το λαμπερό φως, η καθαρότητα του Αιγαίου, η γκροτέσκα γοητεία των ελληνικών πόλεων, η παραμυθένια αύρα των νησιών, οι μυθικές φιγούρες των ψυχών που ζουν στο χώρο αυτό αποτελούν μια αστείρευτη πηγή έμπνευσης. Στην πρώτη μας χρονιά έχουμε 30 σημεία πώλησης στην ηπειρωτική Ελλάδα και στα νησιά και θα χαρούμε να δούμε το γαϊδουράκι μας να σκαρφαλώνει στο πιο ψηλό βουνό και τη γοργόνα μας να κολυμπάει στις πιο μακρινές θάλασσες. Ικανοποιούμε την ανάγκη ανανέωσης του ελληνικού σουβενίρ, δίνουμε έμφαση στην ποιότητα και παράγουμε στην Ελλάδα. Βρισκόμαστε σε μία αναζήτηση ενδιάμεσων σταθμών για το ταξίδι του τσολιά, της γοργόνας και της παρέας τους.Θα θέλατε να είστε ένας από αυτούς;Επικοινωνήστε μαζί μας A brand new company casts a tilted glance to souvenir and conceives it differently! We focus on the contemporary design and we illustrate objects that speak the language of today,while at the same time respecting the historic value of tradition. We create contemporary memorabilia from Greece, aiming to a fresh start for our future’s folklore. Our goal is to implement our collection regularly, depending on the various stimuli the greek region offers , creating colorfull depictions of Greece’s mesmerising images. The great greek blue , the glowing light, the Aegean purity, the grotesque charm of the greek cities, the enthralling aura of the islands and the mythical figures of the souls that inhabit this place, they all consist an endless source of inspiration. In our first year we count 30 collaborators across the greek islands and continental Greece and we’ll be thrilled to see our donkey climbing up to the highest mountains and our mermaid swimming to the most faraway seas. We produce in Greece, we satisfy the need to revamp the greek souvenir and emphasize in quality. The proud Evzon, our mermaid and their friends are looking for stopovers on their quest for new adventures. Would you like to be the next one?

48


TOMY K

Site: www.iamtomyk.com Mail: hello@iamtomyk.com Tel: 210 6839941

Τo brand Tomy K. δημιουργήθηκε το 2012 για τους απανταχού home lovers με βασικό στόχο να ομορφύνει τα σπίτια αλλά και την καθημερινότητά τους. Έντονα prints και colorful patterns με έντονο ελληνικό χρώμα χαρακτηρίζουν τη συλλογή των προϊόντων που περιλαμβάνει μαξιλάρια, αρωματικά κεριά, τσάντες, pouches, notebooks, καπέλα φωτιστικών και πολλά άλλα, όλα σχεδιασμένα & κατασκευασμένα στην Ελλάδα. Φιλοδοξία του brand είναι να ταξιδέψει σ’ όλο τον κόσμο και έχει ήδη … «σταθμεύσει» με επιτυχία σε Αγγλία, Γερμανία, Κύπρο και μακρινές ΗΠΑ. Γνωρίστε από κοντά τον υπέροχο, γεμάτο χρώμα κόσμο του Tomy K.! The Tomy K. brand was created in 2012, with sole intention of beautifying the houses and brightening up the daily life of all home lovers. Vibrant prints & colorful patterns, with strong Greek influences, characterize the collection which among others includes cushions, scented candles, tote bags, pouches, notebooks, lampshades, all designed and produced in Greece. Our brand’s ambition is to expand beyond our country’s borders and become an ambassador of Greek design globally. To that end we already sell in the UK, Germany, Cyprus & the USA. Come and meet the dazzling and colorful world of Tomy K.!

49


TOURVAS

Site: www.tourvas.gr Mail: info@tourvas.g Tel: +30 210 4835894 Mob: +30 6944 315372 fb:Tourvas Twitter: Tourvascom

Εμπνευσμένοι από τον τουρβά που κρατούσε ο παππούς μας όλο του τον καιρό στο νησί , δοκιμάσαμε πριν 4 χρόνια περίπου , να “πειράξουμε” και να εκσυγχρονίσουμε το παραδοσιακό αυτό σακίδιο , και να το προωθήσουμε στην αγορά. Τα υφάσματα που επιλέξαμε είναι ελληνικά, η παραγωγή επίσης γίνεται από εμάς , με κύριο στόχο τη σταθερά υψηλή ποιότητα του προϊόντος. Τον επενδύσαμε με διπλό ύφασμα και εσωτερικές τσέπες , τον χρωματίσαμε , του αλλάξαμε λίγο τα υφάσματα και τον φέραμε έτοιμο και χρηστικό για την εποχή μας. Είναι κατάλληλος για ποδηλάτες , ορειβάτες, πεζοπόρους, εκδρομείς , λάτρεις της παραλίας , γενικά φυσιολάτρες, φίλους της βόλτας και της εκδρομής. Υπάρχει σε 3 μεγέθη, μεγάλο (κατάλληλος για την παραλία , εκδρομές και μικρές αποδράσεις) , μεσαίος (κατάλληλος για ποδηλάτες, πεζοπόρους, για βόλτες) και μικρός (κυρίως για τα παιδιά). Είμαστε στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε διευκρίνιση ή πληροφορία. Με φιλικούς χαιρετισμούς. Once upon a time not many years ago, people living in the Greek countryside, men and women (workers, villagers, farmers, merchants) used to start their day by carrying a tourvas on their back. In this bag they used to carry their snack or lunch (usually bread, olives, tomatoes, some cheese wrapped in a cloth towel), flask of water, their work clothes (since they did not have that many), their tools and off they went to work. At the end, of an extremely tiring working day, they used to fill – saddle their tourvas with fruits and vegetables from their farms and the items they have shopped in the market or clean family clothes from the river and returned to their homes to rest. Wearing the tourvas their hands were free to greet their friends, hold their children in their arms and hold their horse, to bend over to pick vegetables from the earth or cut fruits from the trees. and manufactured with the same logic and style becomes the best choice for a portable and practical bag, giving: The cyclist, the climber, the hiker, the tourist, the everyday man, the opportunity to get into the spirit of that time. Freedom in the hands and feet, chest opens for the enjoyment of fresh air of the countryside. Thank you!

50


UGLY BELL

Site: uglybell.com Mail: info@uglybell.com Mob: +30 693 6738 054 fb: uglybell Insta: @uglybell

Κάθε ζευγάρι γυαλιών Uglybell είναι σαν ένας καμβάς ζωγραφικής. Απεικονίζει τη ματιά του καλλιτέχνη, το μεράκι και τη φαντασία του. Η φιλοσοφία μας είναι να δημιουργούμε κομμάτια μοναδικά. Όλα μας τα γυαλιά είναι διακοσμημένα στο χέρι, κάτι που μας προσφέρει ελευθερία. Ελευθερία να δημιουργούμε ξεχωριστά σχέδια και χρώματα, designs που ταιριάζουν στην προσωπικότητα του κάθε ατόμου, καταφέρνοντας να τον κάνουμε να νοιώθει ξεχωριστός. Η Uglybell έχει σαν κύριο σημείο πώλησης επιλεγμένα καταστήματα οπτικών, ενώ βλέπει στο μέλλον τα γυαλιά της να διατίθενται και σε άλλους boutique χώρους, τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό.Τέτοιοι χώροι θα μπορούσαν να είναι luxury vacation shops, concept stores, hotel shops, καταστήματα εντός μουσειακών χώρων, ακόμα και χώροι έκθεσης έργων τέχνης. Με τόσα μοναδικά σχέδια, το πιο δύσκολο είναι να περιοριστεί κανείς μόνο σε ένα ζευγάρι γυαλιά Uglybell! Every pair of Uglybell sunglases is like a drawing canvas. It encompasses the artist’s vision and imagination. Our philosophy is to create unique works of art. All of our glasses are hand-crafted, giving us the artistic freedom we crave to create something inspiring. A fred om to create using special designs, patterns and colors. Designs that match an individual’s personality and compliment his style. Uglybell’s main point of sale is hand-picked sunglass stores around Greece. In the future, Uglybell’s goal is having its products on sale in various other boutique spaces, both in Greece and out of it. Those spaces could be luxury vacation shops, concept stores, hotel shops, selling spots inside museums, even art galleries. With all those unique designs, the toughest part is to limit yourself to jsut one pair of Uglybell sunglasses!

51


VF ART N DESIGN

Βασιλική Φιλίππου Mail: vfartndesign@gmail.com Mob: +30 6942 655 961

The company is active in the last six years in the design and creation of utilitarian objects with main material the concrete. The creation of objects such as platters or fruit bowls which aims at initiation into aesthetic in everyday level. Source of inspiration is either museum exhibits (in an attempt to get the ‘’ museum ‘’ out of the museum and get it into daily life, through individual forms and elements of art pieces that are transformed into everyday objects), forms of nature, or even industrial forms for those relating to the pulse of the times. All products are made from certified materials, both the colors and the finishing materials so as to be suitable for food placement. Our basic criterion and our philosophy is to combine good design with the economic value because we believe that everyone has the right to feel whatever the amount may be allocated to it. Our partnerships give us great pleasure, as the mainly outlets are great museums of Greece, such as the Benaki Museum in Piraeus and Kriezotou (Gallery Hadjikyriakou -Gkika) and the Historical Archives-Museum of Hydra, but also in selected galleries and design stores in Greece and abroad. Our goals is to have more cooperations with museums abroad, since in their rich content there is always an important part of Greek cultural heritage, but also areas such as boutique hotels or other areas, with emphasis on special and unique design .So if you are interested in modern Greek design on an artistic look what you have to do is to contact us. Η επιχείρηση δραστηριοποιείται τα τελευταία 6 χρόνια στο σχεδιασμό και την υλοποίηση χρηστικών αντικειμένων με κύριο υλικό το μπετόν. Επιδιώκεται η δημιουργία αντικειμένων (όπως πιατέλες, φρουτιέρες, κ.α.) που στόχο έχει τη μύηση στην αισθητική σε καθημερινό επίπεδο. Πηγή έμπνευσης είναι είτε μουσειακά εκθέματα (σε μια προσπάθεια να βγει το ’’μουσείο’’ απ’ το μουσείο και να μπει στην καθημερινότητά μας, μέσα από μεμονωμένες φόρμες και στοιχεία έργων Τέχνης που μετουσιώνονται σε χρηστικά αντικείμενα), είτε φόρμες της φύσης, είτε ακόμα και βιομηχανικές φόρμες για εκείνους που άπτονται το σφυγμό της εποχής. Όλα τα προϊόντα είναι κατασκευασμένα με υλικά πιστοποιημένα, τόσο τα χρώματα όσο και τα υλικά φινιρίσματος, ώστε να είναι κατάλληλα για την τοποθέτηση τροφίμων. Βασικό μας κριτήριο και φιλοσοφία μας είναι ο συνδυασμός της καλής αισθητικής με την οικονομική τιμή γιατί θεωρούμε ότι ο καθένας έχει δικαίωμα στην αισθητική ανεξάρτητα από το ποσό που μπορεί να διαθέσει γι’ αυτήν. Οι συνεργασίες μας μας δίνουν ιδιαίτερη χαρά, μιας και τα κυρίως σημεία πώλησης είναι μεγάλα μουσεία της Ελλάδος, όπως το μουσείο Μπενάκη στην Πειραιώς και στην Κριεζώτου (Πινακοθήκη Χατζηκυριάκου –Γκίκα) καθώς και το Ιστορικό Αρχείο-Μουσείο Ύδρας, αλλά και σ΄επιλεγμένες γκαλερί και καταστήματα design στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Στόχοι μας από δω και πέρα είναι ν’ ανοιχτούν δρόμοι και σε μουσεία του εξωτερικού, μιας και στο πλούσιο περιεχόμενό τους υπάρχει πάντα ένα σπουδαίο κομμάτι της Ελληνικής πολιτιστικής κληρονομιάς, αλλά και χώροι όπως boutique hotels, ή χώροι εστίασης με έμφαση στο ιδιαίτερο και μοναδικό design. Αν λοιπόν σας ενδιαφέρει το σύγχρονο Ελληνικό design μεσ΄ από μια ματιά πιο εικαστική δεν έχετε παρά να επικοινωνήσετε μαζί μας.

52


WAKS

Hellenic Candle CO. S.A. Tatoiou 303, 13671, Acharnes Athens Site: www.wakscandles.com Tel: 210-6201620/1 Fax: 210-6201624 fb: wakscandlesgreece Insta: wakscandles

Hellenic candle company is a fast-growing Greek company established in 2005 specializing in the production of high quality design candles. The quality of the candles is ensured by the use of the highest quality raw materials which are in compliance with EEC regulations and by the attention we give to detail in our production methods. Packaging is as important to us as the quality of the candles, that’s why our packaging design is carefully chosen in order to emphasize the beauty of the candles. Our packaging designs have been distinguished in design competitions, such as the EVGE awards. With integrity, respect and sensitivity towards our consumers, our wish is to continuously perfect our services and our products, so much in the quality of the burning process as in the quality of the scents we use. We believe that the everyday use of candles is not a luxury but a way to improve our everyday living, to soothe and relax. H Waks είναι μία ελληνική εταιρία που ιδρύθηκε το 2005, με στόχο να καλύψει το κενό που υπήρχε στην ελληνική αγορά για ποιοτικά, επώνυμα κεριά. Η φιλοσοφία μας είναι να κατασκευάζουμε κεριά υψηλής ποιότητας και σχεδιασμού με σεβασμό στην αισθητική του πελάτη και στην υγεία του. Τα υλικά που χρησιμοποιούμε είναι πιστοποιημένα, από την ΕΕ, χωρίς προσμείξεις, και οι μέθοδοι φιλικές προς το περιβάλλον και σύμφωνες με τους κανονισμούς της EEC. Με τις σωστές πρώτες ύλες και την σωστή καύση βεβαίως εξασφαλίζεται η αργή διαδικασία καύσης. Το φιτίλι τους είναι από 100% βαμβάκι. Αντλούμε την έμπνευσή μας από την καθημερινότητά μας και τις τάσεις της εποχής. Προτιμούμε τα καθαρά, διακριτικά, αλλά χαρακτηριστικά αρώματα. Ξεκινήσαμε με 6 -8 αρώματα, όπως το patchouli, rain, rainforest, vanilla, jasmine & flowers και τώρα έχουμε 23 στην σειρά WAKS, 6 στην σειρά WAKS CLASSIC και 5 στην σειρά WAKS NATURE με τα αιθέρια έλαια. Τα πιο ιδιαίτερα είναι ο Υάκινθος, ο Βασιλικός και το Benzoin, που είναι από τον κορμό του φυτού στύραξ. Επίσης, το oak fire που μυρίζει αναμμένο τζάκι. Τα best sellers είναι το amber, fig leaf, fresh linen, apple & cinnamon, verbena, sweet fig & pomegranate. Η συσκευασία των κεριών, που έχει διακριθεί στα βραβεία ΕΒΓΕ το 2009, θέλουμε να είναι λιτή και σύγχρονης αισθητικής. Έχουμε συνεργαστεί με το design shop και με την Μαρί Σωτήραλη καθώς και με το Κ2. Λαμβάνουμε μέρος σε εκθέσεις στο εξωτερικό. Τώρα εξάγουμε στην Αγγλία, Αμερική, Κίνα, στην Γαλλία, Ελβετία, Πορτογαλία, Ισπανία, Ιταλία, και φυσικά στην Κύπρο. Στο μέλλον θέλουμενα επεκτείνουμε το δίκτυο διανομής μας στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Να δοκιμάσουμε νέους συνδυασμούς αρωμάτων , να δημιουργήσουμε νέα προϊόντα με όμορφες συσκευασίες.

53


WE DESIGN

Mail: info@wedesign.gr Tel: 210 6711554

Το όνομα μας, we design, περιγράφει ακριβώς αυτό που κάνουμε : Σχεδιάζουμε οτιδήποτε μπορεί να σχεδιαστεί. Απο μία κατοικία, έως ένα χρηστικό μικροέπιπλο, και απο μια εταιρική ταυτότητα ως το branding. Ένας βιομηχανικός σχεδιαστής (Σέργιος Φωτιάδης), μια γραφίστας (Θεανώ Πετρίδου) και ένας αρχιτέκτων (Φίλιππος Φωτιάδης) ενώνουν τις δημιουργικές τους δυνάμεις για να καταφέρουν να πετύχουν τη χρυσή τομή μεταξύ ιδέας και λειτουργικότητας. Η σύμπραξη αυτή από το 2001, γέννησε πολλά έργα αλλά και σπουδαίες συνεργασίες με δοκιμασμένους επαγγελματίες, τυπογράφους, κατασκευαστές, μηχανικούς, τεχνίτες και σχεδιαστές, ανάλογα με τις απαιτήσεις κάθε project. Tα αντικείμενα της σειράς μας είναι εμπνευσμένα από την Ελληνική μυθολογία, την ιστορία, την παράδοση, τη φύση αλλά και την απλή καθημερινότητα μας. Χρηστικά ή διακοσμητικά αντικείμενα που παράγονται στην Ελλάδα από ντόπιους τεχνίτες χρησιμοποιώντας μια μεγάλη ποικιλία υλικών. Από τσιμέντο και ξύλο, μέχρι χαρτί και ύφασμα. Συνδυάζουμε την εικονογράφηση, το σχέδιο, τις τρεις διαστάσεις, την τεχνολογία, αλλά και το παιχνίδι, το αξεσουάρ και τη χρηστικότητα. Το we design shop είναι το e-shop της we design. Our name, we design, describes exactly what we do: We design anything that can be designed. From a house , to a functional product, and from corporate identity to branding. A product designer (Sergios Fotiadis), a graphic designer (Theano Petridou) and an architect (Philippos Photiadis) join together to offer the most suitable design solution, balancing between concept and functionality. Since 2001, we have established valuable collaborations with other professionals: typographers, engineers, manufacturers, designers, depending on the requirements of each project. The objects of our series are inspired by Greek mythology, history, tradition, nature and simple everyday life. All products are produced in Greece by local craftsmen using a wide variety of materials. From concrete and wood to paper and fabric. We combine illustrations, design, three dimensions, technology, accessories and usability. we design shop is the e-shop of our creative studio, we design.

54


WHEN IN GREECE

Καρελα 9, 15233 Χαλάνδρι, Αθήνα Υπεύθυνος Επικοινωνίας. Στέλιος Μαυροδόντης Site: www.wheningreece.gr Mail: info@wheningreece.gr Mob: 6947605505

Το When in Greece αποτελεί ένα ταξιδιωτικού brand που σχεδιάζει και παράγει στην Ελλάδα, προϊόντα με μοντέρνο σχεδιασμό και υψηλή ποιότητα. Αυτές αποτελούν και τις βασικές αξίες, πάνω στις οποίες κινείται η φιλοσοφία της επιχείρησης. Η δημιουργία καλαίσθητων και ποιοτικών αντικειμένων που θα αποτελούν διαχρονικούς φορείς έμπνευσης και ανάμνησης για τους ταξιδιώτες. Τα προϊόντα μας αποτελούν το ιδανικό αναμνηστικό αντικείμενο του σύγχρονου ταξιδιώτη που επισκέπτεται την Ελλάδα. Τα βραβευμένα μας προϊόντα είναι διαθέσιμα σε ολόκληρη την Ελλάδα και σε επιλεγμένα καταστήματα του εξωτερικού. When in Greece was created having the traveller in mind, and this is precisely our core inspiration. To create products that enhance the travelling experience.Our products are exclusively Designed & Crafted in Greece, in collaboration with small manufacturers and workshops, supporting the local industries. We use only premium quality materials and pay attention to the smallest detail. Our products are award nominated (2016 Greek Design Awards) and are available in stores all around Greece. At When in Greece™ we value design excellence and craftsmanship of products and we believe that travel spirit should last for ever.

55


ZACHARIAS

Zαχαρίας Πετράκης Mail: zakart7@yahoo.gr Mob: +30 6949934507

We are a company manufacturing handcrafted and silk screened products. In our workshop we create souvenirs inspired by art history, from ancient and modern masterpieces and their reflection in the present.We are a group of young artists, directed by a Greek sculptor and a Spanish art director. We started in Madrid in 2012, doing hand-painted t-shirts based on 20th century art. Our first catalogue includes t-shirts hand-painted in the living room of our house with three brushes using the three primary colors. In 2013 we designed a catalogue which includes designs inspired by the art of the Cycladic to the classical periods. Now our laboratory is located in Athens, under Acropolis hill, where with much enthusiasm we experiment every year with new products and designs. We use techniques such as bookbinding, sewing, painting, screen printing, welding, and utilizing a variety of materials such as leather, fabric and paper. There are important elements that form our identity and play a role in the success of our products: First, our designs approach the academic drawing respecting the original masterpieces that inspires them. port shops. Our products appeal equally to all genders, covering the entire age range. This combination and the fact that we are good guys makes us ideal for collaboration so let’s do some business! Είμαστε μια εταιρεία κατασκευής χειροποίητων προϊόντων μεταξοτυπίας. Στο εργαστήριο μας δημιουργούμε σουβενίρ, εμπνευσμένα από την ιστορία της τέχνης. Από αρχαία και σύγχρονα αριστουργήματα και από την αντανάκλαση τους στο σήμερα. Είμαστε μια ομάδα νέων καλλιτεχνών, αποτελούμενη από έναν Έλληνα γλύπτη και έναν Ισπανό art director. Ξεκινήσαμε στη Μαδρίτη το 2012, ζωγραφίζοντας στο χέρι t-shirts αντλώντας ιδέες από την τέχνη του 20ού αιώνα. Ο πρώτος μας κατάλογος φτιάχτηκε με 3 πινέλα και 3 βασικά χρώματα στο σαλόνι του σπιτιού μας. Από το 2013 σχεδιάζουμε καταλόγους που καλύπτουν το κομμάτι της ιστορίας της τέχνης, από τον κυκλαδικό πολιτισμό μέχρι και την κλασική περίοδο. Τώρα το εργαστήριο μας βρίσκεται στην Αθήνα, στο Μοναστηράκι, όπου με πολύ ενθουσιασμό πειραματιζόμαστε κάθε χρόνο με καινούργια προϊόντα και σχέδια. Χρησιμοποιούμε τεχνικές όπως βιβλιοδεσία, ράψιμο, ζωγραφική, μεταξοτυπία, αξιοποιώντας μια ποικιλία υλικών όπως δέρμα, ύφασμα και χαρτί. Σημαντικά στοιχεία που διαμορφώνουν την ταυτότητα μας και παίζουν ρόλο στην επιτυχία των προϊόντων μας, είναι αρχικά η ακαδημαϊκή σχεδιαστική προσέγγιση και ο σεβασμός προς τα έργα-αριστουργήματα από τα οποία εμπνεόμαστε. Επίσης οι καλαίσθητες συσκευασίες με πληροφορίες και συμβολισμούς, ενισχύουν το νόημα του τελικού προϊόντος. Τέλος βασική μας προϋπόθεση είναι να δημιουργούμε συνεχώς ένα προϊόν οικονομικά προσιτό σε όλους. Η δουλειά μας εκτίθεται σε επιλεγμένα μαγαζιά σε όλη την Ελλάδα που συνήθως ειδικεύονται σε σουβενίρ, σε πωλητήρια των αρχαιολογικών μουσείων Αθηνών, Ηρακλείου και Σαντορίνης, σε αλυσίδες βιβλιοπωλείων και σε πωλητήρια αεροδρομίων. Τα προϊόντα μας απευθύνονται εξίσου προς τα δύο φύλα, καλύπτοντας όλο το φάσμα ηλικιών. Ο συνδυασμός των παραπάνω και το γεγονός ότι είμαστε και καλά παιδιά μας κάνει ιδανικούς για συνεργασία so let’s do some business!

56


1MATION

Σοφοκλέους 165, Καλλιθέα 17673, Αθήνα Site: www.1mation.com Mail: info@1mation.com Tel: 210 9599766 Mob: 6983330300

Η 1ΜΑΤΙΟΝ (ιμάτιον) ξεκίνησε να δραστηριοποιείται στη διεθνή αγορά του εξειδικευμένου αθλητικού ρουχισμού πριν 8 χρόνια, έχοντας ως έδρα την Αθήνα. Μετά την επιτυχημένη παρουσία της στον απαιτητικό χώρο των extreme sports, η ομάδα μας ξεκίνησε να σχεδιάζει και να παράγει ρούχα και αξεσουάρ με ελληνικά θέματα. Η σειρά Piece-Of-Greece καταπιάνεται κάθε χρόνο μ’ ένα αντικείμενο της ελληνικής καθημερινότητας που έχει σημαδέψει ή συνεχίζει να σημαδεύει τις ζωές των Ελλήνων. Από την άλλη, η συλλογή Urban Freedom έρχεται ν’ αναδείξει την Αθήνα ως adventure προορισμό, εκθέτοντας σε στυλ graffiti, συνήθως extreme γεγονότα που πραγματοποιήθηκαν σε σημεία της πόλης. Κοινό χαρακτηριστικό των παραπάνω: η καταγωγή τους. Σχεδιασμός, νήματα, πλέξη, ραφή και τυπώματα γίνονται αποκλειστικά στην Ελλάδα. Πέραν των προϊόντων προσφέρουμε επίσης ολοκληρωμένες λύσεις συσκευασίας, και merchandising προσαρμόζοντας κάθε φορά την παρουσίαση των ρούχων στις ιδιαιτερότητες του χώρου προβολής. 1ΜΑΤΙΟΝ (i-m`a-ti-on: n. cloth, outer garment in ancient greek) is a sports apparel producer based in Athens. After its successful presence in the demanding international market our team focused in designing garments and accessories with greek themes.Piece-OfGreece series focus on emblematic pieces of greek culture with minimalistic designs. Urban Freedom from the other hand is featuring Athens as an adventure and sports destination showcasing specific hot-spots and events occurred in Athens city with a graffiti –Banksy style- stencil technique prints. Common bond of all the above is the materials and production origin. They are all designed and produced in Greece. In addition we provide to retailers with full merchandising support for presenting our products (stands, slat-walls etc).

57


Ημερίδα Την Κυριακή 15 Ιανουαρίου και ώρα 11.00, στην μουσική σκηνή του πολυχώρου Αθηναΐς, θα διεξαχθεί ημερίδα με θέμα «Τουρισμός και Design: Πως μπορούμε να αλλάξουμε το πρόσωπο της Ελλάδας! ». Είναι μεγάλη μας τιμή και χαρά, να σας παρουσιάσουμε τους ομιλητές μας, με την σειρά που θα ανέβουν στο βήμα: Iόλη Τσόλκα, επιχειρηματίας, ιδιοκτήτης καταστήματος “Το λοκάλι” Αλέξης Κομσέλης, διευθυντής AHEAD, ALBA Graduate Business School at The American College of Greece Αλέξανδρος Αγγελόπουλος, διευθύνων σύμβουλος Aldemar Γιάννης Τσεκλένης, διεθνούς φήμης σχεδιαστής μόδας Μετά από κάθε ομιλία θα διατεθεί χρόνος για διάλογο με το κοινό. Ευχαριστούμε ιδιαίτερα τον κ. Θεμιστοκλή Παπαδημόπουλο, για την πολύτιμη βοήθεια και συμμετοχή του.

Seminar Day On Sunday, January 15 at 11.00 in the Athinais stage will be held a workshop seminar based on “Tourism and Design: How can we change the face of Greece!”. It is our great honor and pleasure to introduce you to our speakers in the order they will present: Iole Tsolka, entrepreneur, shop owner «The lokali» Alexis Komselis, AHEAD director, ALBA Graduate Business School at The American College of Greece Alexandros Angelopoulos, CEO Aldemar Yannis Tseklenis, internationally renowned fashion designer After each speech will be allocated time for dialogue with the public.Special thanks to Mr.Themistocles Papadimopoulos, for his contribution.

58


59


60

Greek Brand New 2017 Exhibitors List  

Meet 51 greek design brands and their new collections for SS17!

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you