Issuu on Google+

Ăœber nachten in der region graz 2017 Hotel Accommodation Pernottare a Region Graz


Tourismus Information Region Graz Herrengasse 16, 8010 Graz T (0316) 80 75-0, F 80 75-15 info@regiongraz.at www.regiongraz.at

Frohnleiten

Übelbach Semriach Peggau Deutschfeistritz

Gratwein-Straßengel

St. Radegund

Gratkorn

Kumberg

Stattegg Weinitzen Eggersdorf

Stiwoll Kainbach

St. Oswald St. B.

Graz

Thal

Laßnitzhöhe

Hart

Hitzendorf Vasoldsberg Feldkirchen

Hausm.

Lieboch Premstätten M = 1 : 270.000

Wundschuh

km

0

1

2

4

6

8

DoblZwaring

© GIS-Steierm ark

Kalsdorf

FernitzMellach


Mitglieder der Region Graz /  Graz Region participating communities / Comuni membri della Regione di Graz.

Deutschfeistritz 

www.deutschfeistritz.at, S. 6

Dobl-Zwaring www.dobl-zwaring.gv.at, S. 7

www.nestelbach-graz.gv.at, S. 20 –21

Feldkirchen bei Graz

premstätten

www.peggau.info, S. 21–22

wwww.premstaetten.info, S. 22–23

Fernitz-Mellach

St. Bartholomä

Frohnleiten

St. Marein bei Graz

Gratkorn

St. Oswald bei Plankenwarth 

www.fernitz-mellach.gv.at, S. 9

www.frohnleiten.at, S. 9 –11

www.gratkorn.com, S. 11 –12

Gratwein-StraSSengel

www.gratwein-strassengel.gv.at, S. 12 –13

Graz

www.st-bartholomae.gv.at, S. 23

www.st-marein-graz.gv.at, S. 24

www.sanktoswald.net, S. 24

St. Radegund bei Graz www.radegund.info, S. 25–26

www.graztourismus.at, S. 35–42

Semriach

Hart bei Graz

Stattegg

www.hartbeigraz.at, S. 14

Hausmannstätten

www.hausmannstaetten.at, S. 14

St. Marein

Nestelbach bei Graz Peggau

www.feldkirchen-graz.net, S. 8

Nestelbach

www.lieboch.gv.at, S. 20

Eggersdorf bei Graz

www.eggersdorf-graz.at, S. 7 –8

Lieboch

Hitzendorf

www.hitzendorf.at, S. 15 –16

Kainbach bei Graz

www.kainbach.steiermark.at, S. 16

Kalsdorf bei Graz

www.kalsdorf-graz.at, S. 16 –17

www.semriach.at, S. 27–29

www.stattegg.eu, S. 29

Stiwoll www.stiwoll.steiermark.at, S. 30

Thal

www.thal.eu, S. 30

Übelbach www.uebelbach.gv.at, S. 31

Vasoldsberg

www.vasoldsberg.at, S. 32

Kumberg 

Weinitzen

LaSSnitzhöhe

Wundschuh

www.kumberg.at, S. 17–18

www.lassnitzhoehe.at, S. 18-19

www.weinitzen.info, S. 32–33

www.wundschuh.at, S. 33 S. = Seite | page | pagina


Gleich vor den Toren der Stadt Graz gibt es unendlich viel zu entdecken – und beinahe noch mehr zu genießen …

Right on Graz‘s doorstep there are an endless number of things to discover – and even more to enjoy … Proprio alle porte della città di Graz c’è un mondo infinito da scoprire – e ancor più da assaporare …

Österreichisches ­Freilichtmuseum Stübing  

Schöckl | St. Radegund bei Graz

Jakobus­kirche | Thal


Willkommen in der Region Graz. Welcome to the Region of Graz. Benvenuti nella Regione di Graz.

Seite 1 – 2 MITGLIEDSGEMEINDEN und Regionskarte.  PARTICIPATING COMMUNITIES AND MAP OF REGION. Comuni membri e cartina della regione. Seite 4 – 5 Von Stadt auf Land in 10 Minuten. Out of town in 10 minutes.  DALLA CITTÀ ALLA CAMPAGNA IN SOLI 10 MINUTI. Seite 6 – 33 Hotels und Pensionen in Graz umgebung.  accommodation in the COUNTRYSIDE AROUND GRAZ. hotel e pensioni nei dintorni di Graz. Seite 34 Campingplätze.  CAMPSITES. Campeggi. Seite 35 – 42 Hotels und Pensionen in der Stadt graz.  accommodation in the city of Graz. hotel e pensioni a Graz. Seite 43 Die Graz-Karte.  map of Graz. cartina di Graz.

3


Für Ausflugsziele, Tipps und Veranstaltungen in der Region Graz werfen Sie einen Blick in ­unseren neuen Imagefolder.

Von Stadt auf Land in 10 Minuten


Die GenussHauptstadt Graz birgt eine Menge an Kunstschätzen und das historische Erbe wurde als so wertvoll eingestuft, dass Graz in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen wurde. Die Mischung aus südlichem Flair und mittelalterlicher Atmosphäre ist einzigartig. Und vor den Toren der Stadt warten paradiesische Ausflugsziele, sportliche Herausforderungen und viele kulinarische Köstlichkeiten. Graz, the Capital of Delight, is home to many art treasures, and the historic heritage was felt to be so valuable as to justify the inclusion of Graz in the world cultural heritage list. The city’s mix of southern flair and mediaeval atmosphere makes it unique. And outside the city gates, many beautiful day-trip destinations await, along with opportunities for enjoyable exercise and many culinary delights.

Schöckl

Graz, la Città del Gusto, custodisce una moltitudine di tesori artistici e il suo patrimonio storico è stato considerato talmente prezioso da volerlo preservare inserendolo nella lista del Patrimonio culturale dell’umanità. Il connubio tra fascino del sud e atmosfera medioevale è unico nel suo genere. E alle porte della città vi aspettano fantastiche mete per escursioni, sfide sportive e tante prelibatezze culinarie. Stift Rein

Schlossberg

5


Deutschfeistritz Deutschfeistritz www.deutschfeistritz.at www.obergraz.at Seehöhe / Altitude / Alt. s. l. m.: 414 m Entfernung von Graz / Distance from Graz / Distanza da Graz: 20 km

Besonderheiten: Österreichisches Freilichtmuseum Stübing, Sensenwerk Deutschfeistritz, Hallenbad, Reitclub, Tennishalle, Campingplatz, Pfarrkirche St. Martin  Special features: Austrian Open-Air Museum Stübing, Scythe Forge Museum Deutschfeistritz, public indoor swimming pool, riding club, indoor tennis courts, campsite, St. Martin parish church Caratteristiche: Villaggio-museo all‘aperto di Stübing, fucina delle falci Deutschfeistritz, piscina coperta, maneggio, campi da tennis coperti, campeggio, Parrocchiale St. Martin

Gasthof Pension Bernthaler Königgraben 22 8121 Deutschfeistritz T (03127) 412 61 F 412 61-41 M 0664 281 24 17 gratzer@gh-bernthaler.at www.gh-bernthaler.at HHH 

c 16

DZ ab € 34 p.P. EZ ab € 37 p.P. FW  ab € 102

Pension Lindenhof Zitoll 2 8121 Deutschfeistritz T (03127) 413 37 M 0664 241 36 35 kerstin.beinhauer@aon.at www.lindenhof-beinhauer.at HHH 

c 15

Gastwerkstätte – Prenning’s Garten Übelbacherstraße 159 8121 Deutschfeistritz T (03127) 409 72 M 0664 411 36 68 office@prenningsgarten.at www.prenningsgarten.at

HHH

c

c

HHH

14

DZ € 48 p.P. EZ € 55 p.P.

Landhaus Feuerlöscher – Prenning’s Garten Übelbacherstraße 159 8121 Deutschfeistritz T (03127) 409 72 M 0664 411 36 68 office@prenningsgarten.at www.prenningsgarten.at

c 10

DZ € 34 p.P. EZ € 38 p.P. FW / 2 – 4 P. € 78 – 120

DZ ab € 35 p.P. EZ ab € 40 p.P.

Gast im Garten – Prenning’s Garten Übelbacherstraße 159 8121 Deutschfeistritz T (03127) 409 72 M 0664 411 36 68 office@prenningsgarten.at www.prenningsgarten.at

24

DZ € 58 p.P. EZ € 65 p.P.

Café da Capo Übelbacherstraße 27 8121 Deutschfeistritz T (03127) 428 00

c 10

DZ ab € 25,5 p.P. EZ ab € 28,5 p.P.

DZ, EZ: Preis pro Person | rate per person | prezzo per persona, APP: Preis pro Appartement | rate per apartment | prezzo per appartamento 6


DOBL-ZWARING www.dobl-zwaring.gv.at Seehöhe / Altitude / Alt. s. l. m.: 350 m Entfernung von Graz / Distance from Graz / Distanza da Graz: 18 km

Besonderheiten: Sportanlage, Tennisanlage, Kainachtalradweg, Spiel- & Aktivpark, Kneippwanderweg, Modellflugplatz, Reiterhof , Rundweg Dobl Special features: sports facilities , tennis court, Kainach valley cycle route, play & activity park, kneipp trekking route, model aircraft flying area, riding school, Dobl tour Caratteristiche: palazzetto dello sport, campi da tennis, la ciclabile del fiume Kainachtal, parco giochi e ricreativo, sentiero Kneipp, pista per aereomodelli telecomandati, maneggio, sentiero ad anello di Dobl

Weinhof Florian Unterberg 54 8143 Dobl-Zwaring T (03136) 526 26 F 534 64 buschenschank@florianwein.at www.florianwein.at

c 10

DZ ab € 58 EZ ab € 38

EGGERSDORF BEI GRAZ www.eggersdorf-graz.at Seehöhe / Altitude / Alt. s. l. m.: 420 –507 m Entfernung von Graz / Distance from Graz / Distanza da Graz: 15 km

HHH  NIEDERLEITNER SCHÖCKLLANDHOF Rabnitzstraße 25 8063 Eggersdorf bei Graz T (03117) 22 79 F 22 79-4 M 0664 534 30 11 schoeckllandhof@aon.at www.schoeckllandhof.at

HOTEL STEIRISCH URSPRUNG Brodersdorfstraße 85 8200 Eggersdorf bei Graz T (03117) 51 71 hotel@steirischursprung.at www.steirischursprung.at

c

c

20

www.regiongraz.at

Besonderheiten: Naturerlebnisbad, finnische Laufbahn, Boulderwand, Hotel „Steirisch Ursprung“ mit dem größten Bienenstock der Welt, keltische Hügelgräber, Schloss Dornhofen, Wimmerlifte  Special features: natural outdoor pool, Finnish running track, artificial climbing wall, “Steirisch Ursprung” hotel with the largest beehive in the world, Celtic burial mounds, Schloss Dornhofen palace, Wimmer ski lifts Caratteristiche: lago balneare naturale, pista per la corsa finlandese, parete Boulder, Hotel „Steirisch Ursprung“ con il più grande alveare del mondo, tumuli celtici, Castello Dornhofen, skilift Wimmer

DZ ab € 32 p.P. EZ ab € 39 p.P.

54

DZ ab € 66 – 76 p.P. EZ ab € 66,5 p.P.

Telefonnummer, Vorwahl für / phone number, dialling code for / telefono, prefisso dell’ AUSTRIA +43 / … 7


Gasthof Lembachmühle Riesstraße 23 8063 Eggersdorf bei Graz T+F (03117) 2232

Frühstückspension Petra Hocheggstraße 1 8063 Eggersdorf bei Graz T (03117) 22 51 familie@zaunschirm-wolf.at www.zaunschirm-wolf.at

c

c

HH

8

DZ ab € 20 p.P. EZ ab € 25 p.P.

10

DZ ab € 25 p.P. EZ ab € 27 p.P.

FELDKIRCHEN BEI GRAZ www.feldkirchen-graz.net Seehöhe / Altitude / Alt. s. l. m.: 342 m Entfernung von Graz / Distance from Graz / Distanza da Graz: 7 km

Besonderheiten: Skateranlagen, Biotop, Naturlehrpfad, Passionsspiele im 3-JahresRhythmus, Asphaltbahn für Eisstockschießen, Murradweg, Laufstrecke, Generationenpark Special features: skating facilities, biotope, natural history information route, passion plays on a three-year cycle, asphalt curling rink, Mur cycling route, jogging course, park for generations Caratteristiche: piste per il Free Skating, biotopo, sentiero botanico didattico, rappresentazione della Passione di Cristo ogni 3 anni, pista asfaltata per il lancio dei birilli su ghiaccio, ciclabile del fiume Mur, percorsi per il jogging, Parco delle Generazioni

Feldkirchnerhof Triester Straße 32 8073 Feldkirchen bei Graz T (0316) 46  27 63 F 29 71 33 office@feldkirchnerhof.at www.feldkirchnerhof.at

HHH  Herbert’s Stub’n Aufelderweg 24 8073 Feldkirchen bei Graz T (0316) 24 17 00 F 24 17 00-50 herberts.stubn@gmx.at www.herberts-stubn.at

c

c

23

DZ € 39 – 44 p.P. EZ € 47 – 49 p.P.

GÄSTEhaus Feldkirchen Triesterstraße 220 8073 Feldkirchen bei Graz T (0316) 22 87 02 www.hotel-graz-flughafen.at info@hotel-graz-flughafen.at

8

DZ € 44,5 p.P. EZ € 47 p.P.

Gasthaus Pension Nagl Triester Straße 32 b 8073 Feldkirchen bei Graz, T (0316) 29 20 97, F -6, M 0664 73 69 50 81, reinhard.nagl@speed.at, www.naglpension.at

HHH 

c 14

DZ ab € 32 p.P. EZ ab € 40 p.P.

Gasthof „Zum Flughafen“ Flughafenstraße 3, 8073 Feldkirchen bei Graz T (0316) 29 16 92, F 24 30 81, service@puhan.at, www.puhan.at HH 

c 22

DZ € 36,4 p.P. EZ € 42,7 p.P. ohne Frühstück

c 24

DZ ab € 33  p.P. EZ ab € 40 p.P.

KIWANO, Grill – Sushi – Hotel Triesterstraße 100, 8073 Feldkirchen bei Graz, T (0316) 29 25 59 www.kiwano-restaurant.at,
hotel@kiwano.co.at

c 36

DZ ab € 35  p.P. EZ ab € 50 p.P.

DZ, EZ: Preis pro Person | rate per person | prezzo per persona, APP: Preis pro Appartement | rate per apartment | prezzo per appartamento 8


FERNITZ-MELLACH www.fernitz-mellach.gv.at Seehöhe / Altitude / Alt. s. l. m.: 321 m Entfernung von Graz / Distance from Graz / Distanza da Graz: 12 km

Besonderheiten: Wallfahrtskirche Mariatrost, Erzherzog-Johann-Park mit Funkien-Themengärten, Tierpark Aumühle, Schloss Weissenegg, Wander- und Radwege (Murradweg) Special features: Mariatrost Basilica pilgrimage church, Erzherzog-JohannPark with plantain lily theme gardens, “Aumühle“ zoo, Schloss Weissenegg palace, hiking and bicycle routes (“Murradweg“ riverside bicycle route) Caratteristiche: Santuario Mariatrost, il parco Erzherzog Johann con giardini tematici di Hosta, il giardino zoologico Aumühle, Castello Weissenegg, sentieri, percorsi ciclabili (Murradweg)

Haus Ferdinand Mühlstraße 8 8072 Fernitz-Mellach M 0664 44 17 222 haus-ferdinand@gmx.info www.haus-ferdinand.at

GÄSTEZIMMER KURZMANN Mühlstraße 67 8072 Fernitz-Mellach T + F (03135) 558 17 M 0664 153 75 80 office@pension-kurzmann.at www.pension-kurzmann.at

c

c

2

FW 2 P. Preise auf Anfrage!

Preise nach Vereinbarung

5

KICKMAIER THERESIA Murbergstraße 90, 8072 Fernitz-Mellach T (03135) 527 61

c 3

DZ € 16 – 18 p.P. EZ € 16 – 18 p.P.

FROHNLEITEN

www.frohnleiten.at Seehöhe / Altitude / Alt. s. l. m.: 434 m Entfernung von Graz / Distance from Graz / Distanza da Graz: 28 km

www.regiongraz.at

Besonderheiten: Historische Altstadt, Burg Rabenstein, Kirche Adriach, Volkshauspark mit Gartenanlage, Historischer Stadtrundgang, Wander – und Radwege (Murradweg), Sommertheater am Hauptplatz, Blasmusikkonzerte am Hauptplatz, Golfanlage Murhof, Tieber Freizeitzentrum, Sport & Freizeitzentrum Frohnleiten, Campingplatz, Flecks Steirerbier, Brautheater Special features: historic centre, Rabenstein castle, Adriach church, Volkshauspark with gardens, historic tour of the town, trekking and cycling routes (Mur cycle route), summer theatre in Hauptplatz main square, brass band concerts in Hauptplatz, Murhof golf facilities, Tieber recreation centre, Frohnleiten sport & recreation centre, camp site, Flecks Steirerbier brewery with themed theatre Caratteristiche: Centro storico, Burg Rabenstein, chiesa Adriach, parco pubblico con giardino, visita guidata del centro storico, sentieri e percorsi ciclabili (ciclabile della Mur), teatro estivo alla Hauptplatz, concerti di strumenti a fiato alla Hauptplatz, campo da golf Murhof, centro ricreativo Tieber, centro sportivo e per il tempo libero Frohnleiten, campeggio, la birra stiriana Flecks con dimostrazione

Telefonnummer, Vorwahl für / phone number, dialling code for / telefono, prefisso dell’ AUSTRIA +43 / … 9


HHHH 

Golfhotel Murhof Adriach-Rabenstein 53 8130 Frohnleiten T (03126) 30 00 F 30 00-30 office@golfhotel-murhof.at www.golfhotel-murhof.at

HHH  Gasthof Grabmayer Schrauding 23 8130 Frohnleiten T (03126) 38 11 F 38 11-10 info@gasthof-grabmayer.at www.gasthof-grabmayer.at

c

c

50

DZ € 88 p.P. EZ € 72 p.P.

10

DZ € 32 p.P. EZ € 35 p.P.

Gasthof „Zum Jäger“ Rothleiten 40 8130 Frohnleiten T (03126) 23 70 M 0664 573 23 65 gasthofzumjaeger@speed.at

HHH  Dorfwirt Adriach 22 8130 Frohnleiten T (03126) 37 11 F 37 11-3 M 0664 233 10 66 office@dorfwirt-frohnleitnerhof.at www.dorfwirt-frohnleitnerhof.at

c

c

HHH

13

DZ € 32 – 37 p.P. EZ € 35 – 40 p.P.

27

DZ € 44 p.P. EZ € 55 p.P.

HHH  FRÜHSTÜCKSHOTEL FROHNLEITNERHOF Hauptplatz 14 a 8130 Frohnleiten T (03126) 41 50 office@dorfwirt-frohnleitnerhof.at www.dorfwirt-frohnleitnerhof.at

GASTHOF HOATERWIRT Schrems 49 8130 Frohnleiten T (03126) 82 25 F 82 25-4 M 0664 486 02 21 gasthaus@hoaterwirt.at www.hoaterwirt.at

c

c

70

DZ € 44 p.P. EZ € 55 p.P.

10

DZ € 32 p.P. EZ € 38 p.P.

LANDHAUS ROIS Gschwendt 7 8130 Frohnleiten T + F (03126) 82 17 rois@aon.at www.landhausrois.at

Lanzmaierhof – Camping Ungersdorf 16 8130 Frohnleiten T (03126) 23 60 lanzmaierhof@ camping-steiermark.at

c

DZ ab € 33 p.P. 4–6 APP ab € 40 p.P.

c

HH Lembacherhof Bruckerstraße 11 8130 Frohnleiten T (03126) 24 53 F 24 53 14 office@lembacherhof.at www.lembacherhof.at

FERIENWOHNUNG FRIEDAM Gschwendt 17 8130 Frohnleiten M 0664 465 24 82 friedam@aon.at

c

c

20

DZ € 30,5 p.P. EZ € 34 p.P.

9

2

DZ € 26 – 34 p.P. EZ € 26 – 34 p.P.

APP ab € 20 p.P. ohne Frühstück

DZ, EZ: Preis pro Person | rate per person | prezzo per persona, APP: Preis pro Appartement | rate per apartment | prezzo per appartamento 10


Appartement Strunz Peugen 12 8130 Frohnleiten M 0664 27 27 800 oder 0664 54 33 799 appartement.strunz@gmx.at www.appartement-strunz.com

Privatpension Weyermühle Rothleiten 16 8130 Frohnleiten T (03126) 24 77 M 0650 431 51 22

c

c

5

APP / 4 P. € 80 APP / 2 P. € 50

7

DZ ab € 29 p.P. EZ € 30 – 35 p.P.

Privatpension Zink Adriach 102 8130 Frohnleiten M 0664 135 02 52

c 7

DZ € 26 – 28 p.P. EZ € 30 p.P.

GRATKORN www.gratkorn.com www.obergraz.at Seehöhe / Altitude / Alt. s. l. m.: 372 m Entfernung von Graz / Distance from Graz / Distanza da Graz: 12 km

Besonderheiten: Tennisanlage, Hallenbad, schöne Wanderwege, gut ausgebautes Radwegenetz Special features: tennis courts, public indoor swimming pool, scenic hiking trails Caratteristiche: campi da tennis, piscina coperta, bei sentieri per passeggiate

HHH  Gasthof Peterhof Harter Straße 13 8101 Gratkorn T (03124) 221 87 F 221 87-2 M 0676 517 40 89 waldner.peterhof@aon.at www.peterhof.co.at

c 24

www.regiongraz.at

DZ ab € 38 p.P. EZ ab € 42 p.P.

Arbotel Hansbauerweg 3 8114 Gratkorn T (03127) 409 33-0 F 409 33-577 office@arbotel.at www.arbotel.at

HH 

c 96

DZ € 27 p.P. EZ € 33 p.P. ohne Frühstück

Telefonnummer, Vorwahl für / phone number, dialling code for / telefono, prefisso dell’ AUSTRIA +43 / … 11


Hotel Gratkorn Bruckerstraße 2 – 4 8101 Gratkorn T (03124) 251 55 office@hotel-gratkorn.at www.hotel-gratkorn.at

Privatzimmer Josef Salchenegger Dultstraße 43 8101 Gratkorn T + F (03124) 227 12

c

c

80

DZ ab € 45 p.P. EZ ab € 55 p.P.

DZ ab € 20 p.P.

4

Gasthof Café Kahr Dr. Karl-Rennerstraße 15 8101 Gratkorn T ( 03124) 232 73

c 9

DZ € 25 p.P. EZ € 30 p.P. ohne Frühstück

GRATWEIN-STRASSENGEL

www.gratwein-strassengel.gv.at www.obergraz.at Seehöhe / Altitude / Alt. s. l. m.: 392 m Entfernung von Graz / Distance from Graz / Distanza da Graz: 10 km

Besonderheiten: Bad Weihermühle, Wallfahrtskirche Maria Straßengel, Zisterzienserstift Rein, Wildgehege, Bauernmuseum, Spazier- und Wanderwege am Plesch, Radwege, Österreichisches Freilichtmuseum Stübing Special features: “Bad Weihermühle“ swimming lake, Maria Strassengel pilgrimage church, Rein Cistercian Monastery, game reserve, Farming Museum, walking paths and hiking trails on Plesch mountain, bicycle routes, Austrian Open-Air Museum Stübing Caratteristiche: stagno balneare Weihermühle, Santuario Maria-Strassengel, Monastero cistercense di Rein, riserva animali, museo della civiltà contadina, sentieri per passeggiate e camminate al Plesch, percorsi ciclabili, Villaggio-museo all‘aperto di Stübing

Gasthof Pension Lammer Gratweinerstraße 21 8111 Gratwein-Straßengel T (03124) 510 84 F 510 84-25 lammer@judendorfstrassengel.at www.gasthof-lammer.at

HHH  GasthOF pension „zur linde“ Hörgas 1 8103 Gratwein-Straßengel T + F (03124) 510 69 gasthof@zurlinde-stiftrein.at www.zurlinde-stiftrein.at

c

c

HHH

50

DZ € 33 – 37 p.P. EZ € 38 – 42 p.P.

12

DZ ab € 35 p.P. EZ ab € 35 p.P.

DZ, EZ: Preis pro Person | rate per person | prezzo per persona, APP: Preis pro Appartement | rate per apartment | prezzo per appartamento 12


Hotel-Restaurant Fischerwirt Bahnhofstraße 40 8112 Gratwein-Straßengel T (03124) 512 76 F 512 76-44 fischerwirt@aon.at www.hotel-fischerwirt.com

Gasthaus „Schusterbauer“ Hörgas 49 8103 Gratwein-Straßengel T + F (03124) 517 68 www.gh-schusterbauer.at info@schusterbauer.at

c

c

42

DZ € 29 – 47 p.P. EZ € 35 – 57 p.P.

24

7

Gasthof Stampler Meierhof 85 8112 Gratwein-Straßengel T (03123) 24 20

c 8

bauernhof KOGLER-FORSTBAUER Hörgas 8 8103 Gratwein-Straßengel T + F (03124) 519 00 astrid.jaritz@aon.at www.urlaubambauernhof.at/ forstbauer

c

DZ ab € 25 p.P. EZ ab € 25 p.P.

9

DZ € 25 p.P. EZ € 28 p.P. FW / 2 P. € 50 – 80

Bauernhof Huber Hörgas 51 8103 Gratwein-Straßengel M 0664 424 66 92 bauernhof.huber@aon.at

Ferienhaus villa maria Kugelberg 303 8111 Gratwein-Straßengel M 0680 402 69 14 maria.planner@ferienhaus-villa-maria.eu www.ferienhaus-villa-maria.eu

c

c

4

DZ € 30 p.P. EZ € 35 p.P.

FW / € 50

5

Privatzimmer Liane Schume-Inthaler Gratweinerstraße 65 8111 Gratwein-Straßengel M 0664 122 03 43 office@elektro-inthaler.at

GASTHOF SCHWAIGER 8153 Gratwein-Straßengel Sankt Pankrazen 4 T + F (03149) 22 14 info@schwaiger-gasthof.at

c

c

2

DZ € 35 p.P. EZ € 45 p.P.

CAFE KONDITOREI & FRÜHSTÜCKSPENSION MARIANNE Straßengelstraße 2 8111 Gratwein-Straßengel T (03124) 510 77 F 510 77-4 www.cafe-marianne.com

c 8

www.regiongraz.at

DZ ab € 32 p.P. EZ ab € 32,5 p.P.

11

DZ € 28 – 30 p.P. EZ € 28 – 30 p.P.

RADDÖRFL Gratwein-StraSSengel 8111 Gratwein-Straßengel, T (03124) 510 84, F 510 84-25 info@raddoerfl.at, www.raddoerfl.at

c 20

DZ ab € 23 – 28 p.P. EZ ab € 31 p.P.

DZ ab € 29 p.P. EZ ab € 35 p.P.

Telefonnummer, Vorwahl für / phone number, dialling code for / telefono, prefisso dell’ AUSTRIA +43 / … 13


HART BEI GRAZ www.hartbeigraz.at Seehöhe / Altitude / Alt. s. l. m.: 370 m Entfernung von Graz / Distance from Graz / Distanza da Graz: 8,5 km

Besonderheiten: Große Auswahl an Sport- und Freizeitangeboten, Hallenbad mit Wellnesszentrum, Tennis, Halleneislauf, Fußball, Wandern, Golfclub Klockerhof Special features: a wide selection of sport and leisure activities, public indoor swimming pool and wellness centre, tennis, indoor ice skating rink, football, hiking, Golfclub Klockerhof Caratteristiche: vasta scelta di attività sportive e per il tempo libero, piscina coperta con centro benessere, tennis, pattinaggio su ghiaccio al chiuso, calcio, escursioni, Golfclub Klockerhof

HARRY’S HOTEL HOME GRAZ Pachern Hauptstraße 95 8075 Hart/Graz T (0316) 49 39 00 F 49 39 00-99 graz@harrys-home.com www.harrys-home.com

c

DZ € ab 48 p.P. 109 EZ € ab 74 p.P. S € ab 158 p.P.

Klockerhof Hahnhofweg 22 8075 Hart bei Graz T 0664 65 49 437 appartements@klockerhof.net www.klockerhof.net

c

APP € 70

14

HAUSMANNSTÄTTEN www.hausmannstaetten.at Seehöhe / Altitude / Alt. s. l. m.: 342 m Entfernung von Graz / Distance from Graz / Distanza da Graz: 8 km

Besonderheiten: Generationenpark mit Fitnessmeile, Asphaltstockbahn, Kunsteishalle, Marathon-Laufstrecke, Radweg R66, Sporthalle, Wanderwege Special features: park for generations with fitness course, asphalt curling rink, indoor ice rink, marathon running course, R66 cycle route, sports hall, trekking routes Caratteristiche: Parco delle Generazioni con percorso Fitness, pista d‘asfalto per il lancio dei birilli palazzetto del ghiaccio, percorso del maratoneta, ciclabile R66, palazzetto dello sport, rete escursionistica

Wohnpark Brückenwirt Hühnerbergstraße 25a–d 8071 Hausmannstätten M 0664 444 85 55 wohnen@brueckenwirt.at www.brueckenwirt.at

c 22

APP € 18 – 53 p.P. ohne Frühstück

DZ, EZ: Preis pro Person | rate per person | prezzo per persona, APP: Preis pro Appartement | rate per apartment | prezzo per appartamento 14


HITZENDORF

www.hitzendorf.at Seehöhe / Altitude / Alt. s. l. m.: 383 m Entfernung von Graz / Distance from Graz / Distanza da Graz: 15 km

Besonderheiten: 4-Schlösserwanderung (Schloss Reiteregg, Schloss Altenberg, Schloss Schütting, Schloss Tausendlust), Österreich-Weiß-Wanderung, Kirschenhalle, Abenteuerpark, Porsche Diesel Traktormuseum, Galerie und Kunststudio Wilfing, Wasserskulpturen aus Stein Gollob, Tennis, Fußball, Eislaufen und Stockschießen Special features: 4-castles trekking route (Schloss Reiteregg, Schloss Altenberg, Schloss Schütting, Schloss Tausendlust), Austria-white-walk, Kirschenhalle, adventure park, Porsche diesel tractor museum, Wilfing gallery and studio of art, Gollob water sculptures from stone, tennis, football, ice skating and curling Caratteristiche: Sentiero dei 4 Castelli (Schloss Reiteregg, Schloss Altenberg, Schloss Schütting, Schloss Tausendlust), sentiero escursionistico Österreich-weiß, sala polivalente, parco avventure, museo del trattore Porsche Diesel, galleria e studio artistico Wilfing, sculture e fontane Gollob, campo da tennis e da calcio, pattinaggio sul ghiaccio, curling

 Hotel & Tennis Riederhof Riederhof 1 8054 Hitzendorf M 0664 857 04 00 info@riederhof.at www.riederhof.at

Gästezimmer Planner Altenberg 5 8151 Hitzendorf T + F (03137) 31 10 M 0664 375 09 91 gaestezimmer.planner@gmx.at

c

c

HHH

32

DZ € 50,5 p.P. EZ € 69,5 p.P.

DZ ab € 25 p.P. EZ ab € 30 p.P.

Ferienwohnung Kager Neureiteregg 5 a 8151 Hitzendorf M 0664 162 08 53 kager.kollmann@aon.at

Bäckerei Café Pension KOGLER 8151 Hitzendorf 60 T (03137) 22 66 F 22 66-3 M 0664 541 90 82 office@baeckerei-kogler.at www.baeckerei-kogler.at

c

c

FW / 2 P.

€ 60

2

9

DZ ab € 35 p.P. EZ ab € 42 p.P.

Buschenschenke Strommer Mantscha 52 8054 Hitzendorf T + F (0316) 28 52 91 buschenschenkestrommer@aon.at www.buschenschenkestrommer.at

Landvilla Pia Attendorfberg 60a 8144 Hitzendorf T 0676 355 05 50 office@landvilla-pia.at www.landvilla-pia.at

c

c

10

www.regiongraz.at

10

DZ € 30 p.P. EZ € 38 p.P.

10

FW € 110 – 195 ohne Frühstück

Telefonnummer, Vorwahl für / phone number, dialling code for / telefono, prefisso dell’ AUSTRIA +43 / … 15


Pension Hochstrasser Oberberg 70, 8052 Hitzendorf, T (316) 576204

Knaushof – Urlaub am Bauernhof Mantscha 22, 8054 Hitzendorf, T (0316) 252638 knaushof@gmx.at, www.urlaubambauernhof/knaushof

c

c

DZ € 20 – 22 p.P

6

FW 1 – 4 P. € 70

4

KAINBACH BEI GRAZ www.kainbach.steiermark.at Seehöhe / Altitude / Alt. s. l. m.: 580 m Entfernung von Graz / Distance from Graz / Distanza da Graz: 12 km

Besonderheiten: Kalvarienberg Hönigtal, Wettertum Schaftalberg, Naher­ holungsgebiet, Veranstaltungen im Taggerhof, Frauensäule in Schillingsdorf Special features: Hönigtal Calvary Hill, Schaftalberg weather tower, local recreation area, events at Taggerhof, Marian column in Schillingsdorf Caratteristiche: Via Crucis Kalvarienberg Hönigtal, torre meteorologica Schaftalberg, località di soggiorno ricreativa, eventi nel Taggerhof, la colonna votiva della Madonna di Schillingsdorf

Gasthof grossschedl „Zum Kramerwirt“ Hönigtaler Str. 20 8301 Kainbach bei Graz T (03133) 25 03 F 25 03-15 office@grosschedl.at www.grosschedl.at

Karoline Hahn Schaftal 34 8044 Kainbach bei Graz M 0664 992 15 18 fschrempf@gmx.at

c

c

HHH

46

DZ € ab 42 p.P. EZ € ab 53 p.P. APP  € ab 49 p.P.

10

DZ € 21,5 p.P. EZ € 23,5 p.P. ab 2 Nächte

KAlsdorf BEI GRAZ www.kalsdorf-graz.at Seehöhe / Altitude / Alt. s. l. m.: 321 m Entfernung von Graz / Distance from Graz / Distanza da Graz: 13 km

Besonderheiten: Flughafen, Hallenbad, Luftfahrtmuseum, Adrenalinpark, Badesee Copacabana, Kernölmühle Haindl, Indoor-Karthalle, Handbrauerei Forstner, Jump-Trampolinpark, Indoor-Skiloipe Special features: airport, indoor swimming baths, museum of aviation, Adrenalinpark, Copacabana swimming lake, Haindl pumpkin seed oil mill, indoor go-karting, Forstner craft brewery, Jump trampoline park, indoor skiing facility  Caratteristiche: aeroporto, piscina coperta, museo dell‘aviazione, Adrenalinparc, lago balneare Copacabana, frantoio di olio di semi di zucca Haindl, Go-kart indoor, birrificio artigianale Forstner, Jump-Trampolin-parc, sci nordico indoor

DZ, EZ: Preis pro Person | rate per person | prezzo per persona, APP: Preis pro Appartement | rate per apartment | prezzo per appartamento 16


Oekotel Kalsdorf Forsterstraße 70 8401 Kalsdorf bei Graz T 05 945 94 50 F 05 945 94 55 kalsdorf@oekotel.com www.oekotel.com

HHH

c

hotel restaurant Meyer Bahnhofstraße 45 8401 Kalsdorf bei Graz T (03135) 524 10 F 538 20 info@restaurant-meyer.at www.restaurant-meyer.at HHH

DZ € 26 p.P. 202 EZ € 40 p.P. 3-Bett   € 23 p.P.

c

HOTEL Pendl Walther-Kamschal-Platz 7 8401 Kalsdorf bei Graz T (03135) 523 08 F 559 00 office@hotel-pendl.at www.hotel-pendl.at

HAUS Erika Wiesler Hauptstraße 315 8401 Kalsdorf bei Graz M 0664 472 63 22 F (03135) 558 74 fa.wiesler@utanet.at www.haus-erikawiesler.at

c

c

HHH

44

DZ € 40 p.P. EZ € 53 p.P.

Gästezimmer-Pension Edelsbrunner Walther-Kamschal-Platz 4 8401 Kalsdorf/Graz M 0676 617 41 28 office@pension-edelsbrunner.at www.pension-edelsbrunner.at

c 9

DZ € 27 p.P. EZ € 43 p.P. ohne Frühstück

36

20

DZ ab € 33 p.P. EZ ab € 46 p.P.

DZ € 22 – 25 p.P. EZ € 27 – 28 p.P.

Gartler’s Appartments Dorfstraße 40 8401 Kalsdorf bei Graz T (03135) 525 62 M 0676 510  81 33 office@blumenhof-gartler.at www.blumenhof-gartler.at

c 8

APP / 2 P. ab € 85 APP / 3 P. ab € 95

Privatzimmer Platl Annelore Hauptstraße 365, 8401 Kalsdorf bei Graz T (03135) 551 16

c 4

DZ ab € 15 p.P. EZ ab € 17 p.P.

KUMBERG www.kumberg.at Seehöhe / Altitude / Alt. s. l. m.: 526 m Entfernung von Graz / Distance from Graz / Distanza da Graz: 18 km

www.regiongraz.at

Besonderheiten: Freizeitzentrum „well welt kumberg“, großes Sport­angebot, Römerstein, Loders Backstube Special features: “well welt kumberg” recreation centre, a wide selection of sports facilities, Roman stone, “Loders Backstube” venue Caratteristiche: centro per il tempo libero „well welt kumberg“, ampia offerta di attività sportive, pietra romana, panificio loders

Telefonnummer, Vorwahl für / phone number, dialling code for / telefono, prefisso dell’ AUSTRIA +43 / … 17


Campdorf well welt kumberg Seeweg 2 8062 Kumberg T (03132) 22 03-18 gde@kumberg.steiermark.at www.wellwelt.at

Gästezimmer Hierhold Hauptstraße 32 8062 Kumberg M 0664 440 98 53 office@camping-kumberg.at www.camping-kumberg.at

c

c

68

Preise auf Anfrage ohne Frühstück

DZ ab € 26 p.P.

11

Camping Hierhold Seeweg 2 8062 Kumberg M 0664 440 98 53 office@camping-kumberg.at www.camping-kumberg.at

China Restaurant „Zum Neuen Fassl“ Grazer Straße 2 8062 Kumberg T + F (03132) 215 21

c

c

Preise auf Anfrage

7

8

CAFE AM PLATZ Am Platz 5 8062 Kumberg T (03132) 21 21 0 office@cafeamplatz.at www.cafeamplatz.at

c 6

DZ ab € 27 p.P. EZ ab € 38 p.P.

Urlaub am Bauernhof Familie Prügger Exengraben 7, 8062 Kumberg T (03132) 29 04, M 0664 124 96 60

c 4

DZ € 20 – 26 p.P. FW / 4 P. € 20 – 26 p.P.

DZ ab € 22,5 p.P. EZ ab € 35 p.P.

LASSNITZHÖHE www.lassnitzhoehe.at Kurtaxe zu entrichten / visitor’s tax applies / tassa di soggiorno Seehöhe / Altitude / Alt. s. l. m.: 550 m Entfernung von Graz / Distance from Graz / Distanza da Graz: 16 km

Besonderheiten: Heilklimatischer Kurort, Bioklima, Rehab-Zentrum, Schwarzl Klinik – Physiotherapiezentrum & Medical Center, Wanderwege, Erlebnisweg für die ganze Familie – sebastian Reloaded® Special features: climatic health resort, mild climate with beneficial health effects, Schwarzl Klinik – Physiotherapy & Medical Centre, hiking trails, sebastian Reloaded® – adventure path for all the family Caratteristiche: stazione climatica e di cura, bioclima, Centro di Riabilitazione, Fisioterapia & Medical Center Schwarzl Klinik, rete sentieristica, sentiero Kneipp per tutta la famiglia sebastian RELOADED®

DZ, EZ: Preis pro Person | rate per person | prezzo per persona, APP: Preis pro Appartement | rate per apartment | prezzo per appartamento 18


HHHH

Privatklinik Lassnitzhöhe Miglitzpromenade 18 8301 Laßnitzhöhe T (03133) 22 74 F 22 74-71 70 info@privatkliniklassnitzhoehe.at www.privatkliniklassnitzhoehe.at

Schwarzl Klinik – medical center Hauptstraße 140 8301 Laßnitzhöhe T (03133) 61 00 F 61 00-6 office@schwarzlklinik.at www.schwarzlklinik.at

c

Tarifverrechnung 229 Preise auf Anfrage

c

HOTEL LIEBMANN Liebmannweg 23 8301 Laßnitzhöhe T (03133) 23 22-6 F 23 22-7 office@hotel-liebmann.at www.hotel-liebmann.at

„Volkshilfe“ Seniorenzentrum & Erholungsheim Hauptstraße 50 8301 Laßnitzhöhe T (03133) 22 42 F 22 42-210 haus-lassnitz@stmk.volkshilfe.at www.stmk.volkshilfe.at

HHHH

c 85

DZ € 64 – 77 p.P. EZ € 75 p.P. S ab € 96 p.P.

c

c

EZ/APP € 36 – 41 p.P.

Preise auf Anfrage

77

HHH

21

Landhaus Waldfrieden Bahnhofstraße 48 8301 Laßnitzhöhe T (03133) 23 41 F 23 41-4 info@landhaus-waldfrieden.at www.landhaus-waldfrieden.at

25

DZ € 40 p.P. EZ € 47 p.P.

Gasthof „Zur Bahn“ Bahnhofstraße 14 8301 Laßnitzhöhe T (03133) 22 31 info@gasthof-eisenberger.at www.gasthof-eisenberger.at

Gästehaus Appartement Schulz Schulzweg 17 8301 Laßnitzhöhe T (03133) 26 33-0 M 0664 460 64 93 gaestehaus@gefluegelschulz.at

c

c

HHH

23

DZ € 39 p.P. EZ € 45 p.P.

Privatzimmer „Haus Roswitha“ Hauptstraße 118 8301 Laßnitzhöhe M 0676 326 77 00 F  (03133) 315 23 privatpensionhaus roswitha@gmx.at

c 5

www.regiongraz.at

c

Pension Luisenheim Liebmannweg 5 8301 Laßnitzhöhe T (03133) 22 35 F 22 35-35 pension@luisenheim.com www.luisenheim.com

HHH

Preise auf Anfrage

10

DZ € 27 p.P. EZ € 29 p.P.

Preise auf Anfrage

32

Hotel garni Höchschmied Schemerlhöhe 12 8076 Laßnitzhöhe M 0664 147 49 81 T (03133) 22 15 hotel@hoechschmied.at www.hoechschmied.at HHH

c 30

DZ ab € 44 p.P. EZ ab € 50 p.P.

Telefonnummer, Vorwahl für / phone number, dialling code for / telefono, prefisso dell’ AUSTRIA +43 / … 19


LIEBOCH www.lieboch.gv.at Seehöhe / Altitude / Alt. s. l. m.: 330 m Entfernung von Graz / Distance from Graz / Distanza da Graz: 15 km

Besonderheiten: Technisches Eisenbahnmuseum Lieboch, Gartenwelten Lieboch, Hochbeet-Vitamin-Tankstelle  Special features: Lieboch Technical Railway Museum, Lieboch garden worlds, “Hochbeet-Vitamin-Tankstelle” – raised beds growing vitamin-rich produce Caratteristiche: Museo Tecnico Ferroviario Lieboch, i mondi del giardinaggio Lieboch, distributore di vitamine direttamente dall‘orto

Gästehaus Cafe-Bar „HIGHWAY“ Bahnhofstraße  77 8501 Lieboch T (03136) 616 68 F 616 68-40 office@cafe-highway.at www.cafe-highway.at

c 26

DZ ab € 37 p.P. EZ ab € 48 p.P. 3-Bett Zi. ab € 31 p.P.

Frühstückspension KIRCHENWIRT Packer Straße 122 8501 Lieboch T (03136) 61 66 90 F 61 66 90-13

c 30

DZ ab € 35 p.P. EZ ab € 46 p.P.

Pension KLadnik Packerstraße 274 8501 Lieboch M 0664 937 94 56

Café Galerie Bed and Breakfast Dorfstraße 1 8501 Lieboch T (03136) 611 31 office@cafegalerie.at www.cafegalerie.at

c

c

DZ ab € 34 p.P.

5

6

DZ ab € 37 p.P. EZ ab € 48 p.P.

NESTELBACH BEI GRAZ www.nestelbach-graz.gv.at Seehöhe / Altitude / Alt. s. l. m.: 460 m Entfernung von Graz / Distance from Graz / Distanza da Graz: 17 km

Besonderheiten: Jakobskirche, Heldenkreuz, Kräutergarten, zahlreiche Bildstöcke und Wegkreuze, Ortsteil Langegg: Geburtsort des Barockkomponisten Johann Joseph Fux, Fux Denkmal, Donatuskapelle Special features: Jakobskirche church, Heroes’ cross, herb garden, many wayside shrines and crosses, Langegg: birthplace of Baroque composer Johann Joseph Fux, Fux monument, Donatuskapelle chapel Caratteristiche: Chiesa di S. Giacomo, monumento degli eroi (croce), giardino aromatico, numerose colonne e croci votive, Langegg: luogo di nascita del compositore barocco Johann Joseph Fux, monumento a Fux, la cappella di San Donato

DZ, EZ: Preis pro Person | rate per person | prezzo per persona, APP: Preis pro Appartement | rate per apartment | prezzo per appartamento 20


Gasthof „Zur Post“ Hauptstraße 5 8302 Nestelbach bei Graz T + F (03133) 22 07 info@gasthof-post-nestelbach.at www.gasthof-post-nestelbach.at

Ferienwohnung Dieber Edelsgrub 50 8302 Nestelbach bei Graz M 0664 367 65 58 martina.dieber@gmail.com

c

c

HHH

58

DZ € 31 – 34 p.P. EZ € 35 – 38 p.P.

FW / 2 – 4 P. € 42 – 62

8

Ferienwohnungen Koller – Haus sonnenhügel Edelsbachweg 56a 8302 Nestelbach bei Graz T + F (03133) 27 72 M 0664 73 81 69 15 fm.koller@aon.at www.ferien-koller.at

Ferienwohnung Pachler-Leopold Edelsgrub 175 8302 Nestelbach bei Graz T + F (03133) 87 60 evipachler@gmx.at www.ruhiger-urlaub.at

c

c

FW / 2 – 4 P. € 30 – 50

7

FW / Tag

€ 38 – 52

4

PEGGAU www.peggau.info www.obergraz.at Seehöhe / Altitude / Alt. s. l. m.: 412 m Entfernung von Graz / Distance from Graz / Distanza da Graz: 20 km

Besonderheiten: Lurgrotte (Abenteuerführungen), sehr schöne Rund­ wanderwege Special features: Lurgrotte dripstone cave (guided adventure tours), lovely panoramic hiking trails Caratteristiche: grotta di stalattiti e stalagmiti Lurgrotte (visite guidate speciale avventura), bellissimi sentieri ad anello

Gasthof Thomahan Grazer Bundesstraße 15 8114 Peggau T (03127) 415 55-0 F 415 55-3 gasthof@thomahan.at www.thomahan.at HHH

c 23

www.regiongraz.at

DZ € 36 p.P. EZ € 39,5 p.P.

Gasthof „Zur Post“ Franz Tieber Platz 4 8120 Peggau T (03127) 22 03 salomon@gasthof-salomon.at www.gasthof-salomon.at HH

c 19

DZ € 33 p.P. EZ € 35 p.P. APP 2 – 3 € 60 – 80

Telefonnummer, Vorwahl für / phone number, dialling code for / telefono, prefisso dell’ AUSTRIA +43 / … 21


Gasthof Weingrill Semriacher Straße 5 8114 Peggau T (03127) 22 60 F 22 60-20 info@weingrill.info www.weingrill.info

La Cucina – Restaurant & Hotel Grazer Straße 28 8120 Peggau T (03127) 41 897 reservierung@lacucina-hotel.at www.lacucina-hotel.at

c

c

21

DZ ab € 32 p.P. EZ ab € 37 p.P.

20

DZ ab € 39 p.P. EZ ab € 59 p.P.

PREMSTÄTTEN

www.premstaetten.info Seehöhe / Altitude / Alt. s. l. m.: 351 m Entfernung von Graz / Distance from Graz / Distanza da Graz: 12 km

Besonderheiten: Schwarzl Freizeitzentrum, Österreichischer Skulpturenpark, Campingplatz, Radwanderweg, Gokartbahn, Styriakarting mit Racerestaurant, GenussBauernhof Hillebrand, „Kaiserwald“ – Spazier und Wanderwege Special features: Schwarzl leisure centre, Austrian Sculpture Park, campsite, walking and bicycle trail, go-kart track, “Styriakarting” race course and race restaurant, “GenussBauernhof Hillebrand” culinary delight farm, “Kaiserwald” walking and hiking trails Caratteristiche: centro ricreativo Schwarzl Freizeitzentrum, Parco delle Sculture Austriaco, campeggio, percorso ciclistico, Go-kart,Styriakarting con Racerestaurant, la fattoria dei buoni sapori Hillebrand, „Kaiserwald“ – rete escursionistica e sentieristica

Hotel Ramada Graz Seering 10 8141 Premstätten T (0316) 80 77-0 F 80 77-666 info@ramada-graz.at www.ramada-graz.at HHHH

c

DZ ab € 65 p.P. 228 EZ ab € 100 p.P. S ab € 179 p.P.

Urdlwirt – Hotel Reif Hauptstraße 85 8141 Premstätten T (03136) 531 85 F 531 85-4 office@urdlwirt.at www.urdlwirt.at

HHH

c

DZ € 42 – 47 p.P. 140 EZ € 57 – 67 p.P.

HHH

Hotel Liebminger Hauptstraße 135 8141 Premstätten T  (03136) 524 01 F  524 01-17 office@hotel-liebminger.at www.hotel-liebminger.at

HHH

c

c

DZ €  38,5 – 51 p.P. 250 EZ € 50 – 73 p.P.

HOTEL RESTAURANT SCHACHENWALD Bierbaum 40 8141 Premstätten T (03135) 537 54 F 537 54-6 info@hotel-schachenwald.at www.hotel-schachenwald.at

71

DZ € 40 – 46 p.P. EZ € 45 – 65 p.P.

DZ, EZ: Preis pro Person | rate per person | prezzo per persona, APP: Preis pro Appartement | rate per apartment | prezzo per appartamento 22


Pension Arkadenhof Tobelbaderstraße 6 8141 Premstätten M 0664 241 73 77 office@pension-arkadenhof.at www.pension-arkadenhof.at

Pension berndi Bischofeggerstraße 26 8144 Premstätten M 0676 566 81 64 F (03136) 54 878 grinschgl.franz@aon.at

c

c

20

DZ € 33 p.P. EZ € 42 p.P.

12

DZ ab € 20 p.P. EZ ab € 20 p.P.

Haus Steirer am Kaiserwald Neue Welt 26 8141 Premstätten M 0664 4799 502, office@haus-steirer.at www.haus-steirer.at

c 10

DZ € 38 – 50 p.P. EZ € 53 – 60 p.P.

ST. BARTHOLOMÄ www.st-bartholomae.gv.at Seehöhe / Altitude / Alt. s. l. m.: 500 m Entfernung von Graz / Distance from Graz / Distanza da Graz: 15 km

Besonderheiten: Kegelstatt, Korenmuseum im Glockenturm der Alten Kirche, Pfarrkirche, WunderWanderWeg, Kapellenwege Special features: historical bowling alley, Koren museum in the bell tower of the old church, parish church, “WunderWanderWeg” – artistic hiking trail, chapel routes Caratteristiche: pista dei birilli storica, Museo Koren nel campanile dell’antica chiesa, chiesa parrocchiale, sentiero specifico WunderWanderweg, sentieri delle cappelle Übernachtungsmöglichkeiten in der näheren Umgebung finden Sie in der Gemeinde Hitzendorf auf Seite 15. For accommodation nearby St. Bartholomä, please take a look at page 15. Per alloggiamento nelle vicinanze di St. Bartholomä vedi pagina 15.

www.regiongraz.at

Telefonnummer, Vorwahl für / phone number, dialling code for / telefono, prefisso dell’ AUSTRIA +43 / … 23


ST. MAREIN BEI GRAZ www.st-marein-graz.gv.at Seehöhe / Altitude / Alt. s. l. m.: 398 m Entfernung von Graz / Distance from Graz / Distanza da Graz: 20 km

Besonderheiten: Kirche mit Tabor, Farmersgolfen, Freizeitzentrum, viele Wanderwege Special features: fortified church, Farmersgolf, leisure centre, many hiking trails Caratteristiche: chiesa con fortificazione, Farmersgolf nella natura, centro ricreativo, vasta rete di sentieri

DORFWIRT Krumegg 17 a 8323 St. Marein bei Graz T (03133) 24 12 F 24 12-24 office@derdorfwirt.com www.derdorfwirt.com

PRIVATZIMMER FORELLENHOF Krumegg 58 8323 St. Marein bei Graz T (03133) 24 86

c

c

HHH

18

DZ € 31 p.P. EZ € 36 p.P.

10

DZ ab € 15 p.P. EZ ab € 25 p.P.

„Haus im Grünen“ Bee Home Pickelbach 137 8323 St. Marein bei Graz M 0664 572 81 80 beehome@aon.at www.beehome.at

c

FW/2 P. ab € 62

10

ST. OSWALd BEI PLANKENWARTH www.sanktoswald.net Seehöhe / Altitude / Alt. s. l. m.: 557 m Entfernung von Graz / Distance from Graz / Distanza da Graz: 10 km

Besonderheiten: Schloss Plankenwarth, Weststeirischer Jakobsweg (www.jakobsweg-steiermark.at) Special features: Schloss Plankenwarth castle, western Styrian “St James’ Way” Caratteristiche: Castello di Plankenwarth, Cammino di Santiago di Compostela della Stiria occidentale Übernachtungsmöglichkeiten in der näheren Umgebung finden Sie in den Gemeinden Hitzendorf und Thal auf den Seiten 15 und 30. For accommodation nearby St. Oswald bei Plankenwarth, please take a look at pages 15 and 30. Per alloggiamento nelle vicinanze di St. Oswald bei Plankenwarth vedi pagina 15 e 30.

DZ, EZ: Preis pro Person | rate per person | prezzo per persona, APP: Preis pro Appartement | rate per apartment | prezzo per appartamento 24


ST. RADEGUND BEI GRAZ

www.radegund.info Kurtaxe zu entrichten / visitor’s tax applies / tassa di soggiorno Seehöhe / Altitude / Alt. s. l. m.: 741 – 1445 m Entfernung von Graz / Distance from Graz / Distanza da Graz: 17 km

Besonderheiten: Heilklimatischer Kurort, Cursaal – moderner Veranstaltungssaal im historischen Kurhaus, barocker Kalvarienberg, Wanderwegenetz, Kneipp- und Quellenrundweg, Freizeitzentrum/Freibad, Tennisplätze, Beachvolleyball, Kletterpark, mit der Schöckl Seilbahn aufs Schöcklplateau: Sommerrodelbahn „Hexenexpress“, 1. Barrierefreie alpiner Panoramarundweg „Weg für Alle“, Disc Golf Parcours, Motorikparkparkour, Hänge- und Paragleiter, Mountainbike- und Downhillstrecke – Schöckl Trail Area Special features: health spa , modern event hall in historic spa building, network of trekking routes, kneipp and spring tour, recreation centre | outdoor swimming pool, tennis courts, beach volleyball, with Schöckl cable car to mountain plateau: “Hexenexpress” summer coasting slide, “Weg für Alle” [way for all] – 1st barrier-free alpine panorama tour path, disc golf course, hang glider and paraglider venue, mountain bike and downhill course – Schöckl Trail Area Caratteristiche: stazione climatica di cura, sala polivalente moderna ricavata nella storica Kurhaus, rete escursionistica, sentiero ad anello Kneipp e sentiero Delle sorgenti, centro per il tempo libero | piscina, campi da tennis, Beach Volleyball, stazione a valle della funivia del monte Schöckl. Plateau del Monte Schöckl con slittino estivo„Hexenexpress“, „sentiero per tutti“ il 1°sentiero alpino ad anello senza barriere, percorsi Disc Golf, parapendio, deltaplano, tracciati per Mountainbike e per il Downhill – Schöckl Trail Area

Gasthof Budapest Kurweg 1 8061 St. Radegund bei Graz T (03132) 23 16 F 23 16-22 GH.Budapest@gmx.at www.radegund.info

HHH

c

c

HHH

20

DZ € 35 p.P. EZ € 40 p.P.

5

DZ ab € 32 p.P. EZ ab € 32 p.P.

Pension Seirer Kalvarienbergstraße 11 8061 St. Radegund bei Graz T + F (03132) 26 00 info@pensionseirer.at www.pensionseirer.at

Stubenberghaus Am Schöckl 73 8061 St. Radegund bei Graz M 0664 541 79 76 office@stubenberghaus.eu www.stubenberghaus.eu

c

c

HHH

15

www.regiongraz.at

Gasthof Pension Kirchenwirt Hauptstraße 24 8061 St. Radegund bei Graz T (03132) 22 34 F 22 34-4 www.radegund.info

DZ € 32 – 35 p.P. EZ € 35 p.P.

32

DZ € 50 p.P. EZ € 56 p.P.

Telefonnummer, Vorwahl für / phone number, dialling code for / telefono, prefisso dell’ AUSTRIA +43 / … 25


Alpengasthof am Schöckl Schöckl 74 8061 St. Radegund bei Graz T (03132) 23 72 simon.klasnic@aon.at www.alpengasthofamschoeckl.at

Haus Freiinger Willersdorfer Straße 32 8061 St. Radegund bei Graz M 0664 380 55 05 johannfreiinger@gmail.com

c

c

20

DZ ab € 27 p.P. EZ ab € 30 p.P.

5

DZ € 30 p.P. EZ € 35 p.P.

Frühstückspension Gisser Rinneggerstraße 37 8061 St. Radegund bei Graz T + F (03132) 35 41 haus.gisser@gmx.at www.radegund.at/gisser

c 7

DZ ab € 30 p.P. EZ ab € 32 p.P.

„Cursaal St. Radegund“

DZ, EZ: Preis pro Person | rate per person | prezzo per persona, APP: Preis pro Appartement | rate per apartment | prezzo per appartamento 26


SEMRIACH

www.semriach.at Seehöhe / Altitude / Alt. s. l. m.: 707 m Entfernung von Graz / Distance from Graz / Distanza da Graz: 26 km

Besonderheiten: Lurgrotte, Kesselfallklamm, Bogenschießhalle sowie 3-D-Outdoor-Parcours, gotische Pfarrkirche, Filialkirche Ulrichsbrunn, Erlebnisbad, Islandpferdehof Hoyos, Steirische Harmonikaerzeugung Parz Special features: Lurgrotte dripstone cave, Kesselfallklamm gorge, archery hall, 3-D outdoor course, Gothic parish church, Ulrichsbrunn subsidiary church, adventure outdoor swimming pool, “Islandpferdehof Hoyos” riding stables,
Styrian accordion production Parz Caratteristiche: grotta di stalattiti e stalagmiti “Lurgrotte”, forra Kesselfall, palestra di tiro con l’arco, percorso outdoor in 3D, chiesa parrocchiale gotica, chiesa succursale di Ulrichsbrunn, piscina dei divertimenti, maneggio di cavalli islandesi Hoyos, manifattura della fisarmonica stiriana Parz

Trattnerhof Unterer Windhof 18 8102 Semriach T (03127) 809 60 F 809 60-56 office@trattnerhof.at www.trattnerhof.at

HHH

c DZ ab € 40,5 p.P. 100 EZ ab € 46,5 p.P.

c 60

JARITZ GASTHOF – HOTEL Neudorfstraße 1 8102 Semriach T (03127) 83 09 F 83 09-4 kreuzwirt@jaritz.co.at www.jaritz.co.at

HHH

c

c

46

DZ ab € 36,5 p.P. EZ ab € 38,5 p.P.

DZ ab € 44,5 p.P.

41

HHH

c

c

DZ ab € 31,5 p.P.

DZ ab € 39,5 p.P. EZ ab € 47,5 p.P. FW ab € 81,5 

Pension Schöcklblick Unterer Windhof 15 8102 Semriach T (03127) 809 35 F 809 35-125 schoecklblick@semriach.com www.schoecklblick.at

Islandpferdehof Piet Hoyos Unterer Windhof 10 8102 Semriach T (03127) 883 50 F 883 50-11 office@piethoyos.at www.piethoyos.at

20

www.regiongraz.at

hotel Semriacherhof Am Wiesengrund 1 8102 Semriach T (03127) 83 41 F 83 41-10 office@semriacherhof.at www.semriacherhof.at

HHH

Gasthof Bürgerhof Markt 28 – 29 8102 Semriach T (03127) 882 07 o. 82 50 F 882 07-4 buergerhof@semriach.com www.buergerhof.semriach.com

16

DZ ab € 34,5 p.P. FW / 2 P. ab € 51

Telefonnummer, Vorwahl für / phone number, dialling code for / telefono, prefisso dell’ AUSTRIA +43 / … 27


Zehenthof 7 Bodenring 2

8102 Semriach T (03127) 83 80 eisenberger@zehenthof.at www.zehenthof.at

c 18

DZ ab € 31 p.P. EZ ab € 34 p.P. FW / 2 – 4 ab € 65 FW / 2 – 8 ab € 150

FrühstücksPension Feldgrill Neudorfstraße 7 8102 Semriach T + F (03127) 83 22 M 0664 214 93 35 aha.feldgrill@aon.at HHH

c 14

DZ ab € 31,5 p.P. EZ ab € 37,5 p.P.

Gasthaus Sieglwirt Windhofstraße 52 8102 Semriach T (03127) 82 61 F 82 61-15 info@sieglwirt.at www.sieglwirt.at

FAMILIE Höfler Markt 26 8102 Semriach T (03127) 82 07 M 0664 27 14 420 F 82 07-4 bauernwirt@semriach.com www.bauernwirt.at

c

c

HHH

12

DZ ab € 33 p.P. EZ ab € 39 p.P.

8

DZ ab € 31 p.P. EZ ab € 36,5 p.P.

Familie Glettler 7 „Steirer“

Familie Fuchs – 7 Hof Winkler

c

c

Kambegg 4 8102 Semriach T + F (03127) 887 01 steirerhof@aon.at www.almenurlaub.at

DZ ab € 27,5 p.P

8

8

DZ ab € 18,5 p.P. EZ ab € 29,5 p.P. FW / 2 P. ab € 49 ohne Frühstück

Ferienwohnung FAm. Schinnerl Pöllauerstraße 50 8102 Semriach T + F (03127) 83 19 ferienwohnung@lurgrotte.at www.ferienwohnung-schinnerl.eu

c 2

FW / 2 P. ab € 48

8

PRIVATZIMMER GSCHWEITL Bürgerwald 26 8102 Semriach M 0664 459 13 15 justine.gschweitl@gmx.at www.haus-gschweitl.semriach.com

c

Schöneggstraße 40 8102 Semriach M 0664 57 10 119 office@urlaub-winkler.at www.urlaub-winkler.at

FW / 2 P. ab € 48

Ferienwohnung PRIETL Eichbergsiedlung 7 8102 Semriach T (03127) 88 322 M 0676 315 26 80 werner.prietl@aon.at www.ferienwohnung-prietl.at

c

FW / 6 P. ab € 81

6

Ferienwohnung 7 Reisinger

Taschenstraße 22 8102 Semriach M 0664 40 40 557 chris.reisinger@yahoo.de

c

FW / 2 P. ab € 63

4

DZ, EZ: Preis pro Person | rate per person | prezzo per persona, APP: Preis pro Appartement | rate per apartment | prezzo per appartamento 28


Ferienhaus Eibisberger

Gasthaus Parz – „Trötschwirt“

c

c

Holleggstraße 2 8102 Semriach M 0680/211 5364 astrid.eibisberger@hotmail.com

FH/2 P. ab € 58

8

Holleggstraße 13 8102 Semriach T (03127) 88 368 M 0664 459 13 08 troetschwirt@gmx.at

DZ ab € 24,5 p.P.

2

STATTEGG www.stattegg.eu Seehöhe / Altitude / Alt. s. l. m.: 389 – 1340 m Entfernung von Graz / Distance from Graz / Distanza da Graz: 11 km

Privatpension Statteggerwirt Statteggerstraße 228 8046 Stattegg T + F (0316) 69 42 84 statteggerwirt@aon.at www.statteggerwirt.at

Privatpension Stampfl Statteggerstraße 166 8046 Stattegg M 0664 145 08 13 privatpensionstampfl@gmx.at www.privatpensionstampfl.at

c

c

10

DZ ab € 33 p.P. EZ ab € 38 p.P.

DZ ab € 34,5 p.P.

10

PRIVATPENSION ULRIKE Statteggerstraße 164 8046 Stattegg M 0664 404 69 72 privatpensionulrike@a1.net www.privatpensionulrike.at

LANDHAUS LÄRCHERL Statteggerstraße 230 8046 Stattegg T (0316) 69 21 69 office@landhaus-laercherl.at www.landhaus-laercherl.at

c

c

6

www.regiongraz.at

Besonderheiten: Austragungsort der UEC European Youth Mountainbike Championships, Andritz Ursprung-Quelle, Alpengarten Rannach, Kirche „Maria Schutz“, I­ ndustriedenkmal Kalköfen , Literaturpfad Special features: UEC European Youth Mountain Bike Championships venue, Andritz spring, Rannach Alpine garden, “Maria Schutz” church, lime works industrial monument, Literature route Caratteristiche: Campionato Europeo giovanile UEC di mountain bike, sorgente d‘acqua di Andritz, giardino alpino di Rannach, chiesa “Maria Schutz”, monumento industriale „Kalköfen“, Sentiero della Letteratura

DZ € 34,5 p.P. EZ € 34,5 p.P.

7

DZ € 44 p.P. EZ € 59 p.P.

Telefonnummer, Vorwahl für / phone number, dialling code for / telefono, prefisso dell’ AUSTRIA +43 / … 29


STiwoll www.stiwoll.steiermark.at Seehöhe / Altitude / Alt. s. l. m.: 495 m Entfernung von Graz / Distance from Graz / Distanza da Graz: 25 km

Besonderheiten: „Lourdes“ Grotte, Weststeirischer Jakobsweg (www.jakobsweg-steiermark.at) Special features: “Lourdes“ grotto, western Styrian “St James’ Way” Caratteristiche: Grotta di „Lourdes“, Cammino di Santiago di Compostela della Stiria occidentale

Reichkrieglhof 7 Stiwoll 78

8113 Stiwoll F (03142) 81 82 M 0664 512 86 31 reichkrieglhof@a1.net www.urlaubambauernhof/ reichkrieglhof

c

FW / 2 – 4  P. € 50 – 70

10

THAL www.thal.eu Seehöhe / Altitude / Alt. s. l. m.: 461 m Entfernung von Graz / Distance from Graz / Distanza da Graz: 7 km

Besonderheiten: Thalersee, Golfanlage, Langlaufloipe, Jakobuskirche (Ernst Fuchs Kirche), Arnold Schwarzenegger: Museum und Wanderweg, Weststeirischer Jakobsweg (www.jakobsweg-steiermark.at) Special features: Thalersee lake, golf course, cross-country ski trail, Jakobuskirche church (Ernst Fuchs church), Arnold Schwarzenegger: museum and walk, western Styrian “St James’ Way” Caratteristiche: lago Thalersee, campo da golf, pista per lo sci di fondo, Jakobuskirche (Chiesa di Ernst Fuchs), Arnold Schwarzenegger: museo e sentiero tematico, Cammino di Santiago di Compostela della Stiria occidentale

PRIVATZIMMER KRAINER Linakstraße 5 8051 Thal M 0664 597 71 94

FERIENWOHNUNG SONJA SCHWAB Steinbergstraße 139 8052 Thal M 0664 246 07 69 sonja.schwab@inode.at

c

c

8

DZ € 23 – 25 p.P. EZ € 23 – 25 p.P.

7

DZ € 32 – 35 p.P. FW / 2 – 3 P. € 64 – 96

Gasthof Restaurant Thalersee 8051 Thal, Thalerseestraße 100, T (0316) 58 23 90, F 58 23 90-10 info@restaurant-thalersee.com, www.restaurant-thalersee.com HHH

c 25

DZ ab € 34 p.P. EZ ab € 39 – 44 p.P.

DZ, EZ: Preis pro Person | rate per person | prezzo per persona, APP: Preis pro Appartement | rate per apartment | prezzo per appartamento 30


ÜBELBACH

www.uebelbach.gv.at www.obergraz.at Seehöhe / Altitude / Alt. s. l. m.: 580 m Entfernung von Graz / Distance from Graz / Distanza da Graz: 28 km

Besonderheiten: Historischer Ortskern mit schönen alten Bürgerhäusern, am Fuße der Gleinalm gelegen, ehemalige Bergknappensiedlung, kunst- u. bauhistorische Kirchen: St. Laurentius und St. Michael, Wasserthemenweg, Umweltbildungsgemeinde, 1. Essbare Gemeinde Österreichs, größter Bierkrug der Welt, Lederhosenfest (jedes 2. Jahr) Special features: historic centre with beautiful, old town houses,
at the foot of the “Gleinalm” mountain range, former miners’ settlement,
churches of art-historical and architectural interest: “St. Laurentius”
and “St. Michael”, thematic water trail along “Übelbach” river,
Environmental Education Municipality, 1st “Comestible Municipality” in Austria with public spaces collectively used for farming, world’s biggest beer mug Caratteristiche: centro storico con belle ed antiche case borghesi, località ai piedi della Gleinalm, primo insediamento di minatori, chiese di valore storico ed artistico: St. Laurentius e St. Michael, sentiero tematico dell‘acqua, comune virtuoso di sviluppo sostenibile, 1° „comune permacultura“ in Austria, il boccale da birra più grande al mondo

Gästehaus Landgraf Gleinalmstraße 135 8124 Übelbach M 0664 582 33 66 F (03125) 20 84 info@haus-landgraf.at www.haus-landgraf.at

HHH

c

c

HHH

9

DZ € 30 – 38 p.P. EZ € 38 – 48 p.P.

Gasthof zur Sonne Alter Markt 36 8124 Übelbach T (03125) 22 03 F 271 28 info@gasthof-schwarzbauer.at www.gasthof-schwarzbauer.at

18

DZ ab € 35 p.P. EZ ab € 35 p.P.

Gasthof „Altes Hammerherrenhaus“ Vormarktstraße 1 8124 Übelbach T (03125) 21 16 gisela.glaenzer@gmx.at www.glaenzer.at

Pension Herti Gleinalmstraße 20 8124 Übelbach M 0664 40 59 028 office@grossauer.co.at www.grossauer.co.at

c

c

8

DZ € 30 p.P. EZ € 40 p.P. FW / 4 – 7 P. € 100 – 180

10

DZ € 33 p.P. EZ € 38 p.P. FW / 2 – 4 € 32 – 63 p.P.

Landhaus am Bach Bachweg 79 8124 Übelbach M 0664 489 08 98 info@landhaus-am-bach.at www.landhaus-am-bach.at

c 10

www.regiongraz.at

DZ € 35 p.P. EZ € 45 p.P. FW / 2 P. € 70  Frühstück € 7,5 p.P.

Telefonnummer, Vorwahl für / phone number, dialling code for / telefono, prefisso dell’ AUSTRIA +43 / … 31


VASOLDSBERG www.vasoldsberg.at Seehöhe / Altitude / Alt. s. l. m.: 350 – 500 m Entfernung von Graz / Distance from Graz / Distanza da Graz: 15 km

Besonderheiten: Wanderwege, Langlaufloipe, 15 kleine Kapellen, Schloss Vasoldsberg & Schloss Klingenstein, Klingensteiner Achteckstadl (Original, unter Denkmalschutz) Special features: hiking trails, cross-country ski trail, 15 small chapels, Schloss Vasoldsberg and Schloss Klingenstein palaces, Klingenstein octagonal barn (original, listed monument) Caratteristiche: itinerari per escursioni, pista per lo sci di fondo, 15 piccole cappelle, Castello di Vasoldsberg & Castello Klingenstein, barchessa ottagonale di Klingenstein (originale, tutelata dai beni culturali)

HH Café PUB Franziska Hauptstraße 41 8076 Vasoldsberg T + F (03135) 461 15 office@cafe-franziska.at www.cafe-franziska.at

HHH

c

c

25

DZ € 33 p.P. EZ € 36 p.P.

HÜGELLANDHOF Schemerlhöhe 58 8076 Vasoldsberg T (03133) 22 01 office@huegellandhof.eu www.huegellandhof.eu

34

DZ € 44 p.P. EZ € 50  p.P.

WEINITZEN www.weinitzen.info Seehöhe / Altitude / Alt. s. l. m.: 491 m Entfernung von Graz / Distance from Graz / Distanza da Graz: 8 km

Besonderheiten: Wetterturm in Niederschöckl, gekennzeichnete Wanderwege, Hügelgräber in Niederschöckl,die Höhlen im Gloggengraben, Feuchtbiotop Mölten, Geigentage (jedes 2. Jahr) Special features: weather tower in Niederschöckl, marked hiking trails, burial mounds in Niederschöckl, “Gloggengraben” caves, “Mölten” wetlands,
Violin Days (every 2 years) Caratteristiche: la torre meteorologica di Niederschöckl, rete sentieristica segnalata, tumuli di Niederschöckl, le grotte di Gloggengraben, il biotopo Mölten, le Giornate del violino (ogni 2 anni)

DZ, EZ: Preis pro Person | rate per person | prezzo per persona, APP: Preis pro Appartement | rate per apartment | prezzo per appartamento 32


BAUERNHOF 6 GREGERBAUER

Landhaus höfer Höhenweg 22 8044 Weinitzen T (03132) 26 29 landhaus-hoefer@aon.at www.landhaus-hoefer.at

HHH

c 8

Gregerbauerweg 34 8045 Weinitzen M 0664 896 39 07 info@gregerbauer.at www.gregerbauer.at

c

DZ ab € 38 p.P. EZ ab € 40 p.P.

7

Bauernhof Familie 6 Schafzahl

Bauernhof WARTBICHLER

Am Lineck 1 8044 Weinitzen T (0316) 39 31 45 F 39 31 45-4

c

Kirchplatz 11 8044 Weinitzen M 0664 574 76 12 info@wartbichler.com www.wartbichler.com

c

FW / 2 – 4 P. € 44 – 80

6

6

Gasthof Pension „Altes Fassl“

c

c

c

DZ ab € 26 p.P. FW ab € 26 p.P.

DZ € 30 p.P. FW € 50 – 70

Gasthof Tischlerwirt Weizerstraße 48, 8044 Weinitzen, T + F (03132) 22 30 stefano@tischlerwirt-weinitzen.at, www.tischlerwirt-weinitzen.at

Fasslstraße 24 8044 Weinitzen T (03132) 24 38 anfrage@altes-fassl.at www.altes-fassl.at

35

FW  / 2  – 5 P. € 50 – 78

9

6

DZ ab € 35 p.P. EZ ab € 35 p.P.

Gasthof „Zum Höchwirt“ Zösenberg 6, 8045 Weinitzen, T (0316) 69 12 06 DZ ab € 35 p.P.

12

WUNDSCHUH www.wundschuh.at Seehöhe / Altitude / Alt. s. l. m.: 322 m Entfernung von Graz / Distance from Graz / Distanza da Graz: 20 km

Besonderheiten: Gut Neuschloss, „Wundschuher See“ (Fischteich), Pfarrkirche, Erlebnishof Reczek, Bierbotschaft Special features: Neuschloss palace, “Wundschuher See” (fishing lake), Parish church, Reczek Adventure Farm, “Bierbotschaft” Caratteristiche: Castello Neuschloss, “Wundschuher See” (pesca sportiva), chiesa parrocchiale, fattoria delle emozioni Reczek, „Bierbotschaft“ Übernachtungsmöglichkeiten in der näheren Umgebung finden Sie in den Gemeinden Dobl-Zwaring, Kalsdorf und Premstätten auf den Seiten 7, 16 und 22. For accommodation nearby Wundschuh, please take a look at pages 7, 16 and 22. Per alloggiamento nelle vicinanz di Wundschuh vedi pagina 7, 16 e 22.

www.regiongraz.at

Telefonnummer, Vorwahl für / phone number, dialling code for / telefono, prefisso dell’ AUSTRIA +43 / … 33


CAMPINGPLÄTZE

CAMPSITES | CAMPEGGI

Die Campingplätze in der Region Graz zeichnen sich durch ihre angenehme Größe mit 30 bis maximal 200 Stellplätzen, den hohen Standard und Komfort, das gepflegte Ambiente und das erstklassige Preis-Leistungsverhältnis aus. / Campsites in the Graz area are characterised by their pleasant size of 30 to a maximum of 200 pitches, high standard and comfort, cared-for environment and first-class value for money. / I campeggi nella Regione di Graz si distinguono per le loro dimensioni ideali che vanno da 30 a un massimo di 200 piazzole, l’elevato standard e comfort, l’ambiente curato e l’ottimo rapporto qualità/prezzo.

Reisemobil-Stellplatz graz Martinhofstraße 3, 8054 Graz, T 0676 37 85 102, F 01 863 11 12 office@reisemobilstellplatz-graz.at, www.reisemobilstellplatz-graz.at 1,7 ha, Seehöhe 370 m, 160 Stellplätze, Stromanschluss für Caravans, Sanitäranlagen, Schwimmbad, Hundegarten, Kaffeehaus, ganzjährig 24 h täglich geöffnet 1.7 ha, 370 m above sea level, 160 pitches, caravan power supply, sanitary facilities, public outdoor swimming pool, fenced dog area, coffee shop, open all year round daily 24 h 1,7 ettari, 370 m. sul livello del mare, 160 piazzole, prese elettriche per camper, piscina, caffetteria, aperto tutto l‘anno tutti i giorni 24 ore

Union Camping 8121 Deutschfeistritz, T 03127 411 00, M 0664 187 48 81 0,5 ha, Seehöhe 465 m, 50 Stellplätze, Stromanschluss für Caravans (April – Oktober) 0.5 ha, 465 m above sea level, 50 pitches, caravan power supply (April – October) 0,5 ettari, 465 m. sul livello del mare, 50 piazzole, prese elettriche per camper (aprile – ottobre) camping schwarzl freizeitzentrum Thalerhofstraße 85, 8141 Premstätten T 03135 535 77-0, F 03135 535 77-3630, www.schwarzlsee.at 3,5 ha, Sommercamping, Seehöhe 350 m, 200 Stellplätze, Stromanschluss für Caravans, SB-Restaurant, Restaurants, Surfen, Segeln, T ­ auchen, Wasserschilift, ­Beach-Volleyball, Inlineskating, 2 Wasserrutschen, Kanuschule, Wasserspielgarten, Gokart, Mountainbike (April – Oktober) 3.5 ha, summer camping, 350 m above sea level, 200 pitches, caravan power supply, self-service restaurants, surfing, sailing, diving, cable skiing, beach volleyball, inline skating, 2 water slides, canoeing school, water games garden, go-karts, mountain biking (April – October) 3,5 ettari, campeggio estivo, 350 m. sul livello del mare, 200 piazzole, prese elettriche per camper, ristorante self-service, ristoranti, surf, barca a vela, immersioni, sci d’acqua, beach volley, Inlineskating, 2 scivoli d’acqua, scuola di canottaggio, parco giochi d’acqua, go-kart, mountain bike (aprile – ottobre)

Campingplatz Lanzmaierhof Ungersdorf 16, 8130 Frohnleiten, T (03126) 23 60 lanzmaierhof@camping-steiermark.at, www.camping.info 30 Stellplätze, keine Parzellierung, Kinderspielplatz, Tischtennis, Gasthof angeschlossen, nur 500 m vom Campingplatz entfernt befindet sich ein Erlebnisfreibad (April – Oktober) 30 pitches, no allocation, children’s playground, table tennis, on-site inn, adventure outdoor swimming pool just 500 m away (April – October) 30 piazzole senza delimitazioni, parco giochi, ping-pong, trattoria; piscina all’aperto a soli 500 m. dal campeggio (aprile – ottobre)

34


GRAZ www.graztourismus.at Seehöhe / Altitude / Alt. s. l. m.: 360 m

Besonderheiten: Schlossberg und Uhrturm, Dom und Mausoleum, Kunsthaus, Landeszeughaus, Schloss Eggenberg Special features: Schlossberg hill and Clock Tower, Cathedral and Mausoleum, Kunsthaus Graz – museum of contemporary art, Landeszeughaus armoury, Eggenberg Palace Caratteristiche: Schlossberg e Torre dell’Orologio, Duomo e Mausoleo, Kunsthaus, Armeria Regionale, Castello Eggenberg

HHHH Superior AUGARTEN ART HOTEL Schönaugasse 53, 8010 Graz T 208 00 F 208 00-80 office@augartenhotel.at www.augartenhotel.at

c

DZ ab € 150 120 EZ ab € 110 S ab € 245 APP / 2 – 4 P. ab € 170 HHHH BEST WESTERN PLUS Amedia Graz Conrad-von-Hötzendorf-Str. 60 8010 Graz T 245 55-0 F 245 55-900 graz@plazahotels.de www.bestwestern-ce.com/ amediagraz

c

DZ € 97 – 177 230 EZ € 73 – 153

c

DZ €  235 115 EZ €  149 S €  270 HHHH HOTEL BOKAN „EXCLUSIV“ Mainersbergstraße 1, 8051 Graz T 57 14 34 F 57 14 34-75 office@bokan-exclusiv.at www.bokan-exclusiv.at

c

DZ €  138 122 EZ €  95 S auf Anfrage

HHHH Das Weitzer Grieskai 12 – 16 8020 Graz T 703-0 F 703-88 hotel@weitzer.com www.hotelweitzer.com

HHHH Hotel Drei Raben Annenstraße 43 8020 Graz T 71 26 86 F 71 59 59-6 dreiraben@vivat.at www.dreiraben.at

c

DZ ab € 113 371 EZ ab € 96,5 S ab € 383

c

HHHH Hotel Garni „Der Marienhof“ Waltendorfer Hauptstr. 81 8010 Graz T 42 98 42 M 0664 844 23 68 F 42 98 42-14 hotel@dermarienhof.at www.dermarienhof.at

HHHH Hotel Gollner Schlögelgasse 14 8010 Graz T 82 25 21-0 F 82 25 21-7 office@hotelgollner.com www.hotelgollner.com

c

c

44

www.graztourismus.at

HHHH Superior

Parkhotel Graz Leonhardstraße 8 (Meranpark), 8010 Graz T 36 30-0 F 36 30-50 office@parkhotel-graz.at www.parkhotel-graz.at

DZ € 93 – 99 EZ € 71 – 73 APP / 4 P. € 188

85

77

DZ ab € 110 EZ ab € 70 S ab € 145

DZ € 145 – 180 EZ € 102 – 123 S € 170 – 220

Telefonnummer, Vorwahl für / phone number, dialling code for / telefono, prefisso di GRAZ +43 /316 … 35


HHHH Hotel Mercure Graz City Lendplatz 36 – 37 8020 Graz T 75 14 05-0 F 75 14 05-555 h5742@accor.com www.mercure.com/5742

c DZ ab € 106 230 EZ ab € 90,55 S ab € 134

HHHH HOTEL NOVAPARK Fischeraustraße 22, 8051 Graz T 68 20 10-0, F 68 20 10-55 reservierung@novapark.at www.novapark.at

c

DZ ab € 110 117 EZ ab € 80 APP ab € 160 S ab € 160

HHHH Palais-Hotel erzherzog Johann Sackstraße 3 – 5 8010 Graz T 81 16 16 F 81 15 15 reservierung@ erzherzog-johann.com www.erzherzog-johann.com

HHHH Hotel Paradies Straßgangerstraße 380 b 8054 Graz T 28 21 56 F 28 21 56-6 info@hotelparadies.at www.hotelparadies.at

c

c

93

DZ ab € 132 EZ ab € 92 S ab € 172

DZ ab € 122 142 EZ ab € 71 S ab € 147

HHHH Hotel Stoiser Graz garni Mariatrosterstraße 174 8044 Graz T 39 20 55 F 39 20 55-55 graz@stoiser.com www.hotel-stoiser.at

HHHH HOTEL SÜD GARNI Stemmerweg 10 8054 Graz T 28 18 60-0 F 28 18 60-50 office@hotel-sued.at www.hotel-sued.at

c

DZ € 103 – 117 108 EZ € 74,5 – 81,5 APP € auf Anfrage

c

HHHH Hotel Zum Dom – Palais Inzaghi Bürgergasse 14 8010 Graz T 82 48 00 F 82 48 00-8 domhotel@domhotel.co.at www.domhotel.co.at

AMEDIA LUXURY SUITES GRAZ Evangelimanngasse 6 8010 Graz T 25 85 55, F 25 85 55-900 graz@amedialuxurysuites.com www.amedialuxurysuites.com

c 59

DZ ab € 119 EZ ab € 74 S ab € 169

hotel Daniel Europaplatz 1 8020 Graz T 71 10 80 F 71 10 85 hellograz@hoteldaniel.com www.hoteldaniel.com/graz

c

DZ ab € 96 216 EZ ab € 82,5 S ab € 377

DZ € 112 – 123 130 EZ € 62 – 88 APP  auf Anfrage

c 98

DZ € 157 EZ € 138,5 S € 150 – 169 APP 2 P.  € 229 – 241

schlossberghotel – das kunsthotel Kaiser-Franz-Josef-Kai 30 8010 Graz T 80 70-0 F 80 70-70 office@schlossberg-hotel.at www.schlossberg-hotel.at

c

DZ ab € 200 118 EZ ab € 140 S ab € 280 APP / 2 – 4 P. € 200 – 465

DZ, EZ: Preis pro Zimmer | rate per room | prezzo per camera, S: Preis pro Suite | rate per suite | prezzo per suite 36


Hotel Wiesler Grieskai 4 – 8 8020 Graz T 70 66-0 F 70 66-76 info@hotelwiesler.com www.hotelwiesler.com

HHH HOTEL ALTER TELEGRAF Grabenstraße 12 8010 Graz T 68 65 58 F 68 65 58-10 hotel@altertelegraf.at www.altertelegraf.at

c

DZ ab € 130 182 EZ ab € 112,5 S ab € 385

c

HHH Hotel Villa das Rückert Rückertgasse 4 8010 Graz T 32 30 31 F 32 30 31 hotel@rueckert.at www.rueckert.at

HHH Hotel Feichtinger Lendplatz 1 a 8020 Graz T 72 41 00 F 72 41 00-4 office@hotel-feichtinger.at www.hotel-feichtinger.at

c 31

DZ € 89 – 101 EZ € 67 – 83

c 90

DZ € 104 EZ € 59 APP 3–4 P. € 138 – 180

DZ € 118 EZ € 81 APP / 2 – 4 P. € 143 – 165

HHH LANDGASTHOF HÄUSERL IM WALD Roseggerweg 105, Zufahrt über Hans-MauracherStraße, 8044 Graz T 39 11 65, F 39 22 77 rezeption@legenstein-hiw.at www.legenstein-hiw.at

HHH Hotel Mariahilf Mariahilferstraße 9 8020 Graz T 71 31 63-0 F 71 31 63-60 rezeption@hotelmariahilf.at www.hotelmariahilf.at

c

c

70

DZ ab € 101 EZ ab € 51,5 APP 2 P. ab € 120,5

95

DZ ab € 71 EZ ab € 53,5 S ab € 76,5

HHH Gasthof Pfleger Andritzer Reichsstraße 5 8045 Graz T 68 32 19 F 68 32 19-34 graz@gasthof-pfleger.at www.gasthof-pfleger.at

HHH hotel römerstube Liebenauer Hauptstraße 103 8041 Graz T 47 20 66-0 F 47 20 66-4 info@roemerstube.at www.roemerstube.at

c

c

17

DZ ab € 90 EZ ab € 53

HHH Pension Scherwirt Stattegger Straße 135 8045 Graz T + F 69 11 69 scherwirt@aon.at www.scherwirt.at

c 16

www.graztourismus.at

30

DZ € 76 EZ € 42

56

DZ ab € 108 EZ ab € 69

HHH Gasthof Schmiedwirt Weinzödl 44 8046 Graz T 69 57 14 F 69 57 14-14 gasthof-pachler@aon.at www.gasthof-pachler.at

c 17

DZ € 72 EZ € 42,5

Telefonnummer, Vorwahl für / phone number, dialling code for / telefono, prefisso di GRAZ +43 /316 … 37


HH STAR INN HOTEL GRAZ Waltendorfer Gürtel 8 – 10 8010 Graz T 82 63 00 F 82 63 00-630 graz@starinnhotels.com www.starinnhotels.com

HH A & O GRAZ HAUPTBAHNHOF Eggenberger Straße 7 8020 Graz T 5701 62-37 01 F 5701 62-37 90 booking@aohostels.com www.aohostels.com/graz

c

DZ € 118 202 EZ € 88 S € 149

c

HH HOTEL LANDHAUS JOHANNES Münzgrabenstraße 87/87 a 8010 Graz T 82 33 43 M 0664 549 10 49 office@hotel-landhausjohannes.at www.hotel-landhausjohannes.at

HH APPARTEMENTS & PENSION STEINBICHLER Gaisbergweg 7 8020 Graz T 58 55 47 office@pension-steinbichler.at www.pension-steinbichler.at

c

c

36

DZ ab € 64 EZ ab € 44 APP / 1 – 4 P. € 24 – 44 p. P.

DZ € 46 – 70 470 EZ € 36 – 63 3-Bett Zi. € 36 – 63 p.P.

20

DZ € 80 EZ € 48 APP / 2 – 4 P. € 80 – 120

HOTEL BED & BREAKFAST GRAZ Annenstraße 58 – 60 (Zufahrt nur über Metahofgasse 21) 8020 Graz T 890891 office@hotelbb.at www.hotelbb.at

Gasthof Gruberwirt Mariatrosterstraße 391 8044 Graz T 39 13 13 office@gruberwirt.at www.gruberwirt.at

c

DZ ab € 67 147 EZ ab € 57

c

JUFA HOTEL GRAZ CITY Idlhofgasse 74 8020 Graz T 05 708 32 10 F 05 708 32 11 graz@jufa.eu www.jufa.eu

Pension Traude Peterstalstraße 31 8042 Graz T 46 57 86 M 0664 340 98 01 F 46 57 86-22 pensiontraude@aon.at www.pensiontraude.at

c

DZ € 89 147 EZ € 65

10

c 37

DZ ab € 64 EZ ab € 38

DZ € 80 – 86 EZ € 45 – 56 APP / 2 P. € 90

grazAppartement Jakob-Redtenbacher-G. 13 –14 8010 Graz M 0699 10 27 51 31 office@grazappartement.at www.grazappartement.at

CITYAPPARTEMENTGRAZ Neuholdaugasse 17 8010 Graz M 0664 103 23 79 reinhold.arnus@ cityappartement-graz.at www.cityappartement-graz.at

c

c

29

APP / 1 – 2 P. ab € 70 APP / 3 – 4 P. ab € 90

4

APP / 1 – 2 P. ab € 65 APP / 3 – 4 P. ab € 85

DZ, EZ: Preis pro Zimmer | rate per room | prezzo per camera, S: Preis pro Suite | rate per suite | prezzo per suite 38


APPARTMENT GRAZ ZENTRUM Neubaugasse 37 8020 Graz M 0676/309 19 10 office@appartment-graz-zentrum.at www.appartment-graz-zentrum.at

Appartement ZZZ Schönaugasse 18 8010 Graz M 0699 17 07 75 59 sleep@appartement-zzz.com www.appartement-zzz.com

c

c

APP / 2 P. € 79 – 119

10

5

APP / 1 P. € 35 APP / 2 P. € 60

HHHH AUSTRIA TREND HOTEL EUROPA GRAZ Bahnhofgürtel 89, 8020 Graz, T 70 76-0, F 70 76-606 reservierung.europa.graz@austria-trend.at, www.austria-trend.at

HHHH DER KIRCHENWIRT – GRAZ Kirchplatz 9, 8044 Graz, T 39 11 12, F 39 11 12-49 office@kirchenwirtgraz.com, www.kirchenwirtgraz.com

c

DZ € 100 – 190 232 EZ € 85 – 175

c

ROOMZ – GRAZ, BUDGET DESIGN HOTEL Conrad-von-Hötzendorfstraße 96, 8010 Graz, T 90 20 90 F 90 20 90-99, welcome@roomz-graz.com, www.roomz-graz.com

HHH Pension Alt Strassgang Kärntner Straße 430, 8054 Graz, T 28 16 31, F 28 16 31-93 office@pension-alt-strassgang.at, www.pension-alt-strassgang.at

c

DZ € 139 272 EZ € 114

c

HHH Hotel Center-Court Walter-Goldschmidt-Gasse 25, 8042 Graz, T 42 54 54-0 F 42 54 54-8, office@centercourt.at, www.centercourt.at

HHH Das Wirtshaus Greiner Grabenstraße 64, 8010 Graz, T 68 50 90, F 68 50 90-4 das@wirtshaus-greiner.at, www.wirtshaus-greiner.at

c

c

20

52

28

DZ ab € 77 EZ ab € 56

19

DZ € 110 EZ € 79

DZ € 92 EZ € 76

DZ € 87 EZ € 55

HHH Hotel Ibis Graz Europaplatz 12, 8020 Graz, T 778-0, F 778-300 h1917-re@accor.com, www.ibishotel.com

HHH Hotel Kern-Buam Kärntner Straße 245, 8054 Graz, T 29 14 30, F 29 14 30-555 hotel@kernbuam.at, www.kernbuam.at

c

DZ € 96 – 120 216 EZ € 73 – 95

c

HHH Gästehaus Lechner Untere Teichstraße 2 8010 Graz, T 47 47 92, M 0664 440 64 80, F 47 47 92-6 gaestehaus.lechner@aon.at, www.gaestehaus-lechner.at

HHH Hotel restaurant Lindenwirt Peter-Rosegger-Straße 125, 8052 Graz, T 28 19 01 F 28 19 01-47, office@lindenwirt.at, www.lindenwirt.at

c

c

16

68

DZ ab € 85 EZ ab € 60

55

DZ ab € 92 EZ ab € 61

DZ ab € 91 EZ ab € 59,5

HHH Meyers Gasthof Fam. Orthacker Kärntner Straße 416 a, 8054 Graz, T 28 18 12, F 28 18 12-32 office@orthacker-meyer.at, www.orthacker-meyer.at

HHH haus mobene hotel garni Kastellfeldgasse 14, 8010 Graz, M 0664 640 25 98 F 82 62 80-80, mobene@hosan.at, www.hotel-in-graz.com

c

c

29

DZ € 75 – 78  EZ € 43,5 – 46,5

34

DZ ab € 93,4 EZ ab € 71,5

HHH sporthotel players Weinzöttlstraße 6, 8045 Graz, T 67 29 26, F 67 29 26-63 office@sporthotel-players.at, www.sporthotel-players.at

HHH Haus Rosina Riesstraße 204, 8047 Graz, T 30 17 02, F 30 17 02-1 rosina.graz@gmail.com, www.haus-rosina.at

c

c

71

DZ ab € 112 EZ ab € 76

14

DZ € 80 – 88 EZ € 44 – 50

HHH Stoffbauer – wirtshaus & hotel Oberer Plattenweg 21, 8043 Graz, T 68 53 00, F 67 81 08 stoffbauer@stoffbauer.com, www.stoffbauer.com

HHH Gasthof sternwirt Waltendorfer Hauptstraße 45, 8010 Graz, T 47 52 45 F 47 52 45-25, office@sternwirt.at, www.sternwirt.at

c

c

18

DZ € 90 – 107 EZ € 60 – 65

www.graztourismus.at

15

DZ € 88 EZ € 61

Telefonnummer, Vorwahl für / phone number, dialling code for / telefono, prefisso di GRAZ +43 /316 … 39


HHH HOTEL Strasser Eggenberger Gürtel 11, 8020 Graz, T 71 39 77, F 71 68 56 booking@hotelstrasser.at, www.hotelstrasser.at

HHH Gasthof Pension „Zur Steirerstub’n“ Lendplatz 8, 8020 Graz, T + F 71 68 55 office@pension-graz.at, www.pension-graz.at

c

c

90

DZ ab € 64 EZ ab € 49

53

DZ € 104 EZ € 59 – 69

APP / 5 P. € 195

HH GASTHOF FRAS-SCHREINER Triesterstraße 477, 8055 Graz, T + F 29 51 21 www.gasthoffras-schreiner.at

HH IBIS BUDGET graz CITY Neubaugasse 11, 8020 Graz, T 76 44 00, F 76 44 00-25 h5107@accor.com, www.ibis.com/5107

c

c

21

DZ € 64 EZ € 38

DZ € 105,9 172 EZ € 44,9 – 105,9

HH Gasthof Kokol „zum stiegenwirt“ Thalstraße 3, 8051 Graz, T + F 68 43 20 g.kokol@aon.at, www.stiegenwirt-kokol.at

BAUERNWIRT Harterstraße 142, 8053 Graz, T 28 34 32, F 28 54 38 bauernwirt@aon.at, www.bauernwirt-graz.at

c

c

9

DZ ab € 54 EZ ab € 32

22

DZ € 94 EZ € 64

Gasthof Gehringer Keplerstraße 33 8020 Graz, T 72 40 00, F 72 40 00 anfrage@gasthofgehringer.at, www.gasthofgehringer.at

Hotel Greenrooms Rudersdorferstraße 7, 8055 Graz, T 29 15 18, F 29 15 18-20 office@greenrooms.at, www.greenrooms.at

c

c

8

DZ € 73 EZ € 51,5

DZ € 90,6 126 EZ € 64,9

Bildungshaus Mariatrost Kirchbergstraße 18, 8044 Graz, T 39 11 31, F 39 11 31-30 office@mariatrost.at, www.mariatrost.at

STEIERMARKHOF Krottendorferstraße 81, 8052 Graz, T 80 50-71 11, F 80 50-71 51 office@steiermarkhof.at, www.steiermarkhof.at

c

c

46

DZ € 73,0 EZ € 41,5

75

DZ ab € 81 EZ ab € 52

Hotel Restaurant Wasserpalast Liebenauer Hauptstraße 276, 8041 Graz, M 0699 173 88 88 9 F 40 29 17-11, office@wasserpalast.at, www.wasserpalast.at

Hotel „zu den 5 lärchen“ Griesplatz 6 – 7, 8020 Graz, T 71 24 06, F 71 26 35 office@5laerchen.at, www.5laerchen.at

c

c

47

DZ € 70 EZ € 56

13

DZ ab € 58 EZ ab € 39

ohne Frühstück

Appartementhaus Barbara Münzgrabenstr. 101/122, 8010 Graz, M 0650 782 38 01, T 82 22 85 office@johannes-graz.at, www.johannes-graz.at

comfort appartementhaus blümel Steinfeldgasse 47 b – d, 8020 Graz, T 71 42 18, F 71 42 18-55 office@appartement-graz.at, www.appartement-graz.at

c

c

APP / 2 P. ab € 64

20

DZ 120 EZ

€ 66,2 € 53,9

APP / 2 P. € 94,4 APP / 4 P. € 127,5

Appartements diagonal Rösselmühlgasse 24, 8020 Graz, T 71 11 18, F 71 11 18-20 info@appartements-diagonal.at, www.appartements-diagonal.at

appartement aha Hohenrainstraße 66, 8042 Graz, T + F 46 29 31 privatzimmer.rupp@chello.at, www.appartement-rupp.com

c

c

24

APP / 2 P. € 80 APP / 4 P. € 128

10

APP  / 2 P. € 53 APP  / 4 – 6 P. € 96 – 129

Haus anna Ursprungweg 101, 8045 Graz, T 69 12 53, F 69 15 53-4 lammer@haus-anna.at, www.apartments-graz.at

Appartements AnnE-MariE Im Erlengrund 4, 8055 Graz, M 0676 316 00 44 appartement.anna-maria@aon.at, www.graz-appartement.at

c

c

10

APP / 2 P. € 68  APP / 4 P. € 121

5

APP / 2 P. € 70 APP / 4 P. € 120

APPARTEMENT austria Jakob-RedtenbacherGasse 13/4/23, 8010 Graz, M 0699 10 27 51 31 office@grazappartement.at, www.grazappartement.at

APPARTEMENT Business Jakob-RedtenbacherGasse 13/5/29, 8010 Graz, M 0699 10  27 51 31 office@grazappartement.at, www.grazappartement.at

c

c

4

APP / 1 – 2 P. € 70 APP / 3 – 4 P. € 90

4

APP / 1 – 2 P. € 105 APP / 3 – 4 P. € 125 – 135

DZ, EZ: Preis pro Zimmer | rate per room | prezzo per camera, S: Preis pro Suite | rate per suite | prezzo per suite 40


APPARTEMENT CLASSIC Jakob-RedtenbacherGasse 14/3/27, 8010 Graz, M 0699 10 27 51 31 office@grazappartement.at, www.grazappartement.at

APPARTEMENT DELUXE Jakob-RedtenbacherGasse 13/4/24, 8010 Graz, M 0699 10 27 51 31 office@grazappartement.at, www.grazappartement.at

c

c

3

APP / 1 – 2 P. € 88 APP / 3 P. € 110

4

APP / 1 – 2 P. € 105 APP / 3 – 4 P. € 125 – 135

Appartement Graz-ie Schörgelgasse 75/4/9, 8010 Graz, M 0699 10 27 51 31 office@grazappartement.at, www.grazappartement.at

Appartement MARE Grazer Straße 34G/3/13, 8045 Graz, M 0699/10 27 51 31 office@grazappartement.at, www.grazappartement.a

c

c

3

APP / 1 – 2 P. € 70 APP / 3 P. € 90

3

APP / 1 – 2 P. € 70 APP / 3 P. € 90

APPARTEMENT nova Jakob-RedtenbacherGasse 13/1/7, 8010 Graz, M 0699 10 27 51 31 office@grazappartement.at, www.grazappartement.at

APPARTEMENT styria Jakob-RedtenbacherGasse 13/6/32, 8010 Graz, M 0699 10 27 51 31 office@grazappartement.at, www.grazappartement.at

c

c

3

APP / 1 – 2 P. € 70 APP / 3 P. € 90

3

APP / 1 – 2 P. € 70 APP / 3 P. € 90

APPARTEMENT VIDA Körösistraße 40–42/2/63, 8010 Graz, M 0699/10 27 51 31 office@grazappartement.at, www.grazappartement.at

Appartement Eva Göstingerstraße 136 a 8051 Graz, M 0699 10 77 50 56, F 68 44 60 windholz@tugraz.at, www.windholz-graz.at

c

c

3

APP / 1 – 2 P. € 80 APP / 3 P. € 100

6

APP / 1 – 2 P. € 60 – 75 APP / 3 – 4 P. € 100 – 110

APP / 5 P. € 124

Ferienhaus Windholz Dr.-Karl-Lueger-Straße 3, 8051 Graz, M 0699 10 77 50 56 F 68 44 60, windholz@tugraz.at, www.windholz-graz.at

Ferienwohnungen wukitsch Radegunderstraße 17, 8045 Graz, T 69 53 22 M 0664 860 62 21, F 69 53 22-4, www.haus-wukitsch.at

c

c

5

APP / 1 – 2 P. € 70 – 85 APP / 3 – 4 P. € 108 – 120

APP / 5 P. € 134

5

APP / 1 – 3 P. € 36 – 69 APP / 1 – 5 P. € 45 – 95

Appartements ALPHA Graz Herrgottwiesgasse 58, 8020 Graz, M 0676 661 80 79 office@alpha-graz.at, www.alpha-graz.at

Appartements Ambiente Babenbergerstraße 46, 8020 Graz, M 0676 775 59 72 ambiente-graz@aon.at, www.appartements-ambiente.at

c

c

APP / 2 P. € 40 – 65

10

APP / 2 P. € 55

10

Appartement BURENSTRASSE Burenstraße 3, 8020 Graz, T 0676 96 511 09 christina.polesnig-giese@yahoo.de, www.graz-apartment.com

city center apartment Gleisdorfergasse 9, 8010 Graz, M 0699 81 43 81 73 cc.apartment@gmx.at, www.ccapartment.at

c

c

APP / 2 P. € 60

2

APP / 1 – 2 P. € 80

2

Appartement Cityresidenz Viktor-Franz-Straße 24/5, 8020 Graz, T +49 89 68 05 07 32 c.dirnberger@gmx.at, www.grazurlaub.com

APPARTEMENT DIETRICHSTEINPLATZ Münzgrabenstraße 9, 8010 Graz, T 0676/96 511 09 christina.polesnig-giese@yahoo.de, www.graz-apartment.com

c

c

6

APP / 2 P. € 70 APP / 4 P. € 105

APP / 6 P. € 125

APP / 2 P. € 70

2

Apartment egger 1 Afritschgasse 30, 8010 Graz, M 0699 12 29 03 07 info@apartment-graz.com, www.apartment-graz.com

Apartment egger 2 Parkstraße 3, 8010 Graz, M 0699 12 29 03 07 info@apartment-graz.com, www.apartment-graz.com

c

c

APP / 1 – 2 P. € 60 – 65

2

APP / 1 – 2 P. € 60 – 65

2

Apartment egger 3 Schützenhofgasse 15, 8010 Graz, T 0699 12 29 03 07 info@apartment-graz.com, www.apartment-graz.com

Domizil Familiär Pedrettogasse 21, 8045 Graz, T 22 57 55, M 0650 544 65 41 domizilfamiliaer.graz@gmail.com, www.appartementgraz.com

c

c

APP / 1 – 2 P. € 60 – 65

2

www.graztourismus.at

8

APP / 2 P. € 85 APP / 3 P. € 95

Telefonnummer, Vorwahl für / phone number, dialling code for / telefono, prefisso di GRAZ +43 /316 … 41


privatzimmer feiertag Stattegger Straße 41, 8045 Graz, T 69 44 19, F 69 44 19-4 feiertaghoelzl@aon.at, www.cafefeiertag.at

Appartement Galerie Schönaugasse 18, 8010 Graz, M 0699 17 07 75 59 sleep@appartement-zzz.com, www.appartement-zzz.com

c

c

10

DZ € 65 EZ € 40

2

APP / 1 P. € 42 APP / 2 P. € 70

Ferienwohnung Georgi Münzgrabenstr. 166 8010 Graz, M 0699 10 11 79 83, T 84 39 88 office@ferienwohnung-graz.at, www.ferienwohnung-graz.at

APARTMENT GRAZBACHGASSE 1 + 2 Grazbachgasse, 8010 Graz, T 0676/96 51 109 christina.polesnig-giese@yahoo.de, www.graz-apartment.com

c

c

5

APP / 2 P. ab € 55 APP / 3 P. ab € 73

APP / 4 P. ab € 91

APP / 2 P. ab € 70

6

GRAZER-ALTSTADT-APPARTEMENT Dreihacken­gasse 45, 8020 Graz, M 0664 17 83 930, angelika.meditz@ grazer-altstadt-appartement.at, www.grazer-altstadt-appartement.at

appartement harb Viktor-Franz-Straße 30, 8051 Graz, T + F 68 87 45 angelika.helmut.harb@chello.at, www.appartement-harb.at

c

c

APP / 2 P. € 90

4

2

Appartement in der Altstadt Schönaugasse 12, 8010 Graz, M 0664 130 10 00 pro.domo@inode.at, www.ferienwohnung-altstadt-graz.com

c 4

APP / 2 P. € 80 APP / 4 P. € 150

APP / 1 P. € 39 APP / 2 P. € 60

APP / 3 P. € 75

privatzimmer b & b kaufmann Wielandgasse 32/3, 8010 Graz, M 0664 257 95 29 bri.kaufmann@gmail.com

c DZ € 39 2(+1) EZ € 29

Appartement köck Prangelgasse 12a, 8020 Graz, T 402 59, F 03132 40 259 M 0664 86 86 547, renate.koeck@aon.at

FERIENWOHNUNG „METAHOF“ Metahofgasse 9/15, 8020 Graz, M 0699 81 39 84 30 ferienwohnunggraz@yahoo.com

c

c

APP / 4 P. ab € 62

4

4

APP / 2 P. € 60 APP / 4 P.  € 60

APPARTEMENT PESTALOZZISTRASSE Pestalozzistraße 74, 8010 Graz, T 0676 96 511 09 christina.polesnig-giese@yahoo.de, www.graz-apartment.com

sixties-appartement Südtirolerplatz 7 8020 Graz, M 0699 11 22 66 44, F 71 32 80-4 christian-mueller@chello.at, www.sixties-appartement.at

c

c

APP / 2 P. € 70

2

4

APP / 2 – 4 P. € 75 – 105

RAFAEL KAISER APARTMENTS cityflow Arndtgasse 4/2, 8010 Graz, M 0664 869 70 82 reception@skyresidence.at, www.skyresidence.at

RAFAEL KAISER APARTMENTS peaceful Arndtgasse 4/4, 8010 Graz, M 0664 869 70 82 reception@skyresidence.at, www.skyresidence.at

c

c

APP / 2 P. ab € 39

4

APP / 2 P. ab € 39

2

RAFAEL KAISER APARTMENTS sunlight Fischergasse 9/9, 8010 Graz, M 0664 869 70 82 reception@skyresidence.at, www.skyresidence.at

gertrude sprung Rohrbachhöhe 22, 8010 Graz, M 0676 942 84 14, T + F 39 28 95 sprung44@hotmail.com, www.pensionsprung.at.st

c

c

APP / 2 P. ab € 39

2

7

DZ € 66 EZ € 35

studio graz Überfuhrgasse 47, 8020 Graz, M 0664 103 23 79 reinhold.arnus@cityappartement-graz.at, www. studio-graz.at

APPARTMENT SUNRISE Rohrerbergstraße 6, 8045 Graz, M 0650 694 94 99 verena.pallier@gmx.at, www.appartmentgraz.at

c

c

4

APP / 2 P. ab € 85 APP / 4 P. ab € 120

3

APP / 2 P. € 50 APP / 3 P. € 60

DZ, EZ: Preis pro Zimmer | rate per room | prezzo per camera, S: Preis pro Suite | rate per suite | prezzo per suite 42


AUF LOS GEHT’S LOS 10 Ausflugsfahrten ins Grazer Umland Sogar Einheimische und Stammgäste sind immer wieder überrascht, was sich rund um Graz so alles tut! Unter dem Motto „Bekanntes, Bewährtes und Groß­artiges mit Neuem, Unbekanntem, Geheimnisvollem und Unerwartetem verbinden“ haben wir in Kooperation mit den GrazGuides – spannende, informative und unterhaltsame Ausflugsfahrten zusammengestellt! Steigen Sie ein und fliegen Sie in die Region Graz! Juni – Oktober 2017, jeden 2. Samstag um 14.30 Uhr. Preis: € 20 pro Person (Preise gelten ausschließlich für die genannten Fahrten in diesem Zeitraum!) Die Fahrten finden bei jeder Witterung statt. Bei Regen gibt es ein Alternativprogramm!

Sensenwerk Deutschfeistritz

Weitere Informationen www.regiongraz.at

Österreichischer Skulpturenpark | Premstätten

Semriach | Kesselfallklamm

Maria Straßengel Wallfahrtskirche


Legende / Key / Legenda. Preise nach Angaben der Betriebe, inkl. Frühstück, aller Steuern und Abgaben, Stand Dezember 2016 | prices provided by suppliers, inc. breakfast, all taxes and fees, as of December 2016 | prezzi forniti dagli alberghi, colazione, tasse e imposte incluse, ultimo aggiornamento decembre 2016 ohne Frühstück | without breakfast | senza colazione ❄

Kategorisierung für Privatzimmer | “private room” categories tipologia stanze private Kategorisierung für Urlaub am Bauernhof | “farm holiday” categories tipologia vacanze in agriturismo

T

Telefonnummer, Vorwahl für | phone number, dialling code for telefono, prefisso di Graz: +43/316/ …

F

Faxnummer, Vorwahl für | fax number, dialling code for fax, prefisso di Graz: +43/316/ …

c

Anzahl der Betten | number of beds | posti letto

DZ

Doppelzimmer | double room | camera doppia

EZ

Einzelzimmer | single room | camera singola

S

Suiten | suites | suite

FW

Ferienwohnung | holiday apartment | appartamento vacanze

FH

Ferienhaus | house | casa vacanze

APP

Appartement | apartment | appartamento

Berlin

Frankfurt Nürnberg

Praha

CZ

Brno

Regensburg

A7

S16

Zürich

A9

Kufstein A12

A12 A13

Linz

A1

D

Bregenz

Krems

A8

Passau München

CH

S37 Villach Bozen

IT

E55

Udine

A2 Klagenfurt

E61 Ljubljana

Venezia

SK

Wien

Bratislava

S1 A3

A4

Eisenstadt

B20

A9

A10

A5

A2

Salzburg

Innsbruck

S5

A1 St. Pölten

S35

A2

S6

Sopron

Budapest

A2 A9

H

Maribor SLO

Zagreb Trieste 43


s o

r

.

ld g

s

i

-G

.

tl -G

St

er

Raaba

Neudorf

e aß tr

Mitterstraß e

. s

er ld

ife

tr Pe .

Kär

ße

t r

a M

ld tst r.

h

gBugr. -r

Gries gasse

Str.

Grieskai

Karlauer

e Straß

ntner

e

ra

r

tr. ss

g.

u t s c h

And - Rei r. ch

Elisab.-

La ➜ z.g.

r. St

ra

ße

St

a

er

tr

St

ts

tn

p

rter

t

rn

e

Ha

.P

a

St

-str

rs-

PUCHWERK

Euro - Star - Werk Steyr - Daimler - Puch Werk Thondorf

Auf der Murwiese

Neuseiersberg

Ho

BHF. Y MESSENDORF

KNOTEN GRAZ/OST

aße

irch

et

A2

Str

Feldk

r ne

67

.-P

RAABA

tl. rG aue Lieben

Graz Stadt - Thondorf

er

Seiersberg

59

St ra ße

SEIERSBERG

Murfeld

st

BHF. STRASSGANG

Neufeld

Engelsdorf

ie

44

STRASSGANG -straße

u

Sportanlage Messendorf

ts up Ha

-

67a

a

e r 73

Rudersdorf

Tr

er

H

8. ST. PETER

u

7. LIEBENAU

n lga g

Gradn

› Florianikirche

67

r-

St

h

A9

Y BHF. PUNTIGAM

ße

e

45

26

ü

Straßgang

tr

72

n-berge

LIEBENAU

74 70

r.

Peterstal

a

64

Puntigam

Pete

Q

n

el

tst

Hofstatt

s

e b e L i

nga

t r.

rt

Brauhaus Puntigam

r

up

an

f-S

K .u b e H

Ha

em

er

dd

te

or

Plü

Pe

nd

GRAZ/ WEBLING

er 17. am ig PUNTIGAM nt Q u P

end orf e

r-

M

51

16

e

7

36 Q

Harmsdorf

raß

Erholungszentrum Straßgang

14

tze

P&R

L

9. WALTENDORF

se

ORF

UPC-Arena

g-Straße Web lin ge r

Ragnitz

Innere Ragnitz

56 49 Walt

St. Peter

99

Liebenau

P&R

2. ST. LEONHARD k Hallerschloss

ße ra

Hö . -

HST. WEBLING

ra

C

St. Martin

16. STRASSGANG

Y

eg

48

La

es

R

Ruckerlberg

Br

Fb.

Landesnervenklinik

Au

10. Rieshang RIES straße

65

Q

uc

6. JAKOMINI

r➜

Hart

ng

e traß ünzgrabens

Sc hö na ug .

43

OSTBAHNHOF

87

tr a ß e Tr i e s t e r S

12

Schloss k St. Martin

Landes-krankenhaus

29 100 St. Peter 37 75 77 52 29 - Friedhof rs › ga Domini76 78 109110 31kaner1 sse kloster 38 81 82Grazer 69 Universitätgasse . tl. Messe 107 Sc hö na ug d tr fel ers 3 Inf kn

Mu

G r il l w

Me

traße ciss Gla ➜

15

Städt . Augarten

r Straße

Webling

Kunstuniv. Graz

Zentral - Friedhof

reg Jau ergn Wa

A Jä m ge r62 gru nd

ß

Kroisbach

AuenbruggerHilmteich -Platz

2 Schille . -fe rs Re . r or.- t. raße rn B chb.M eOper - .-g p b O s st e- g nn90 er n Joaumri 8 S p Sa r bh 95 Q Rad.-str.Q c ö r g e l g a s s e 79 103 92 ➜s e Technische Herz-Jesu-Kls. ➜ Universität › c h g40 a G r a104 z b a98 M

Ka rla ue r Gtl.

Tr i e s t e

Neu - Hart

112

.

INNERE STADT B

i

67 c

Friedhof

23

Lech - wald

tn

-g

P

. t.-g Neu r a n z -J. -Kai K a i s e r-F Lendkai ➜

rn

20

t r.

›Kls.

e aß str bo c Hum i n r . cke 94 in Wui rgg a r ➜ He Universität k str. b Univer- 21 e 473 y sitätspl. t r a ß s Schlossberg eth 18Uhrsab turm Stadt Eli 11 1. park

l.

B

Teichhof

a

e

sis

ai

K.-Morre Straße -

dk

68 ➜

H i l m t e ic h s t r a ß

83

Rosenhain

-gasse

nan gm Ber e n s t Grab ➜

.

n

5. GRIES

ttgt

Friedhof

are

Straße

13

54

rle rb Kö

erg

az . L

Israelitischer N

g.

R.- er gn -G. a W

46

ch

b

ße

PYHRN-AUTOBAHN

ra

Fis e

101

35

3. GEIDORF

WIFI Wirtschaftskammer

Volksgarten

N Evang.

öflacher Graz - K - Bahn

Bründl -Teiche

Sportpl.

-H.-G.

J.

i

e a ß

t

S

Q 65

›Karmeliterkloster

111

tl

fer

HST. WETZELSDORF

S tr a ß e

LandesgendarmerieZentrum

.

t

G

r

50

Straßganger

66 Krottendorf

nberge

dor

15. WETZELSDORF

St. Johann u. Paul

70

a ße

Wetzels

Steinfelder Friedhof

Reininghaus

tstr

Q

e

t

39 63 9 60 e raß

lers

Kep

Pos

Re

. str hausBrauerei

Rettenbach kSt. Johann e r t

Schloss k Kroisbach

55 g R o s e n b er

22 pl. 17 41r. 33 10693 58 A n n e n s t r. 24 St . n b P&R e30 E g g KÖFLACHER 57 6 108 19 BHF. 71 . fg o dh Ross.- 5 Frie mühl-

Baierdorf

ng ini

88

EuYropa-

llee

32

ns

e

89

638

Kls.

Egge

EGGENBERG

Gaisberg

47

HAUPTBAHNHOF

- Br.

4. LEND

tel

Eg B Stadion -gass e ge nb Bad erg 14. er 105 A

y

ergstra nb ß

fgür

Schloss Eggenberg

tl.

P&R

L

B ahn ho

Algersdorf

g v. -

str. nd -le

l Ka

e o › Kls. rg i-

be

ß-

4

Fb.

G

ra

tr

Flo

b Kernstock -

St. Ulrichsbrunn

be Gra

b 67

562 Warte

Unterweizbach

Mariagrün

Kalvarien - n g t l

Alte

Plabutschtunnel (Länge 9755 m)

113 91 102

ße

ße

11. MARIATROST

Rainleíten

G

Kirchplatz

Himmelreich P&R Landesschießstätte

is

85

34

86

Körös

381 y Gösting N

ra

St

10

St

t rS

ra

Q

traße

80 67a 25 53

Fischer -Au

Graz Stadt - Fölling

Unter-andritz

e

nge

l

Fb.

84

651

Mariatrost 42

Q

Kalvarienberg

Hubertushöhe

a

traß

Gösti

b

A9

ttls

➜ ur M

› St. Anna

Fürstenstand 763

Wiener

k

13. GÖSTING

ei

- Kapelle

61

Stefanie - Warte b

96

hss

in

› Cholera -

Ruine Gösting

P

e

Neue Weinzödl - Brücke

Jungfernsprung b

W

Oberweizbach

P&R

GRAZ/NORD

73 97

c Rei

ch

k

67

114 27

An dr itz er

St. Gotthard

Linz, Weinzödl Salzburg 28

- Weinitzen

St. Radegund

A9

Oberandritz

St. Veit

N

Graz Stadt - St. Veit

G

Thondorf

A2

73

FELDKIRCHEN/ FLUGHAFEN

Feldkirchen bei Graz

70

Neupirka

Abtissendorf

r

FLUGHAFEN GRAZ

Klagenfurt

Leibnitz Marburg

67 Mu

Windorf

Deutschlandsberg

Dörfla Neuwindorf

KNOTEN GRAZ/WEST

Leibnitz

Gössendorf

© Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2017


Tourismus REgion Graz. Tourismus Information Region Graz Herrengasse 16, 8010 Graz T +43 316 80 75-0 info@regiongraz.at www.regiongraz.at

Tourismusverband Region OberGraz Grazerstraße 1, 8121 Deutschfeistritz T +43 3127 41 355-24 office@obergraz.at www.obergraz.at

Tourismusverband LASSNITZHÖHE – KAINBACH Kurkommission Lassnitzhöhe Hauptstraße 23, 8301 Laßnitzhöhe T +43 3133 22 04 info@lassnitzhoehe.at www.lassnitzhoehe.at Tourismusverband premstätten Hauptstraße 102, 8141 Premstätten M +43 676 77 15 002 office@premstaetten.info www.premstaetten.info

Tourismusverband Frohnleiten Hauptplatz 2, 8130 Frohnleiten T +43 3126 23 74 tourismus@frohnleiten.at www.frohnleiten.at

Gästeinformation der Kurkommission St. Radegund – SCHÖCKLLAND Hauptstraße 10, 8061 St. Radegund T +43 3132 23 34 info@radegund.info www.radegund.info www.schoecklland.at

Tourismusverband Kalsdorf bei Graz Hauptplatz 4, 8401 Kalsdorf bei Graz T +43 664 84 10 314 tourismusverband@kalsdorf-graz.at www.tourismus-kalsdorf-graz.at

Tourismusverband Semriach Markt 27, 8102 Semriach T +43 3127 809 80-9 tourismus@semriach.at www.semriach.at

Tourismusinformation Kumberg Am Platz 8, 8062 Kumberg T +43 3132 22 03 gde@kumberg.steiermark.at www.kumberg.at

LAG Hügelland-Schöcklland Hauptstraße 23, 8301 Laßnitzhöhe T +43 3133 30 686 office@huegelland.at www.huegelland.at

DAS GRÜNE HERZ ÖSTERREICHS

Impressum: Für den Inhalt verantwortlich / Publisher and responsible for content / Edito da: Region Graz. Konzeption und Gestaltung / Conception and design / Progetto grafico: Kufferath, Werbeagentur Graz. Fotografie / Photos / Foto: Tom Lamm (Titelbild), Harry Schiffer, Hans Wiesenhofer, Jürgen Pail, Fotolia (Peter Atkins), Archiv Region Graz. Alle Informationen und Preise vorbehaltlich Satz- & Druckfehler / All information and prices subject to printing errors /  Informazioni e prezzi validi salvo eventuali errori di stampa. Änderungen vorbehalten / subject to change | con riserva di modifiche. Für alle personenbezogenen Bezeichnungen in dieser Broschüre gilt die gewählte Form für beide Geschlechter.


Uebernachten in der region graz 2017