Issuu on Google+

artano

artano

Verarbeitung und Qualität! Zu manchen Zeiten ist das Beste gerade gut genug. Wenn sich zu allen Vorzügen in Material und Verarbeitung auch noch die Möglichkeit gesellt, aus einer umfangreichen Farb- und Oberflächenkollektion zu wählen, dann sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. artano – die außergewöhnliche Schlafzimmerkollek-

Lack Hochglanz

Die Produktphilosophie von sormani... ...lässt sich auf zwei Sätze reduzieren: Ein Möbel ist gut, wenn es zeitlos ist. Und es ist zeitlos, wenn

Lack Matt 86316 FRIEDBERG Augsburger Straße 11–15 Telefon 0821/6006-0

85599 PARSDORF Heimstettener Straße 10 Telefon 089/90053-0

64331 WEITERSTADT Im Rödling 2 Telefon 06150/136-0

68163 MANNHEIM

Seckenheimer Landstr. 252 Telefon 0621/41969-0

Alle Maße sind ca.-Angaben • Stand 12.2011 • 112227_Artano • Promotion Team Friedberg

Echt Stein

Holz

es gut ist. Machen Sie sich einfach Ihr eigenes Bild.

Spiegel

Lackiertes Glas

Farbvielfalt

tion von sormani.

90482 NÜRNBERG Laufamholzstraße 72 Telefon 0911/5400-0


02 Besondere Räume brauchen besondere Lösungen. Artano, ein Systemprogramm mit unendlichen Farb- und Gestaltungsmöglichkeiten.

artano

Stein kombiniert mit Lack Hochglanz – ein toller Mix. Echt

Verlieben Sie sich in die spektakuläre Brillanz der hochglänzenden Lackoberflächen von artano. Sie werden es fühlen, sehen und spüren, wie edel und fein sie ist, fflegeleicht und alltagstauglich.

innovation material

03

Echter Stein dort, wo man ihn nicht vermutet als Akzentstreifen im Bett-Paneel oder als Türoder Schubkastenfront. In drei Farbvarianten.


04 Die besondere Konstruktion der Schiebetüren ermöglicht eine einzigartige Gestaltung, eine außergewöhnliche Form der Individualität und der persöhnlichen Note.

artano

05

innovation design

Die Fronten sind individuell geteilt und individuell gestaltet.

Mehr über die Möglichkeiten, die Fronten zu teilen und zu gestalten finden Sie auf den Seiten 08-09 sowie 10-11. Lassen Sie sich inspirieren von der unglaublichen Farb- und Materialvielfalt mit dem Wissen, daß Sie die Schiebetür nicht zwingend teilen müssen.


artano

System Türen teilen. Türen glie dern. Gestaltungsvielfalt der besonderen Art

Die Auswahl an "normalen" Schiebetürenschränken ist bekanntlich seht groß, sei es in Form, Größe, Farbe oder Material. Wenn es aber um Individualität und Freiraum in der Gestaltung von Schrankfronten geht, sucht artano einfach seinesgleichen.Durch ein patentiertes Konstruktionsprinzip ist eine Aufteilung der Türfläche waagrecht und senkrecht möglich und der Weg frei für die farbliche Gestaltung jeder einzelnen Fläche. Das ist natürlich kein Muss, aber jetzt bieten sich sehr interresante Möglichkeiten für eine individuelle und sehr persönliche Gestaltung. Die beeindruckende Farbund Materialauswahl wird Sie begeistern. artano – unglaublich flexibel, unglaublich anpassungsfähig!

2-türig, 3-türig oder 4-türig?

Wie lässt man einen schmalen Schrank breiter erscheinen? Indem man die Waagrechte betont.

Klar gegliedert Sauber getrennt. Schon fast ein Klassiker. Ein moderner Klassiker. Mit ausgesucht breiten Türen.

Welch eine Dynamik steckt in dieser Frontgestaltung! Ob zwei- oder dreitürig, sie wird an ihrem einzigartigen Charakter nur sehr wenig verlieren. Wenn überhaupt.

Jetzt kommt etwas mehr Farbe ins Spiel. Und zwar in ganz raffinierter Anordnung. Ein Paradebeispiel für Flexibilität.

Man kann es in dieser Darstellung nicht gleich erkennen: Zwei Akzentstreifen in echtem Stein, Stein wo man ihn gewöhnlich nicht findet.

Ein schmaler Streifen in echtem Stein – ein Material perfekt in Szene gesetzt.

Farbgestaltung voller Eigendynamik, und voller Spannung. artano – Flächen für mehr Individualität.

Wer ihn sieht, will ihn haben. Viertürig oder dreitürig weil der Platz vielleicht nicht reicht. Der mittlere Streifen in echtem Stein. Das "Tüpfelchen auf dem i".

Als ob er schwebt, der dunkelblaue Streifen eingebettet in klarem Weiß. Ein weiteres Paradebeispiel für Gestaltungsvielfalt.

Starke Kontraste: Elegant inszeniert mit dem Fingerspitzengefühl für etwas besonderes, etwas ganz außergewöhnliches. Diese Frontgestaltung ist zusätzlich in den Breiten 187,5 (2-trg), 279,4 (3-trg.) und 371,2 (4trg.) cm lieferbar.

Ein Spiegel mit Passepartout? Scheint nur so. Die Wirklichkeit: Vier Schiebetüren in Lack blau Hochglanz. Die zwei mittleren großzügig verspiegelt. Diese Frontgestaltung ist zusätzlich in den Breiten 187,5 (2-trg), 279,4 (3-trg.) und 371,2 (4trg.) cm lieferbar.

Tiefes, dunkles Blau trifft auf eine metallisch anmutende Fläche. Faszination Farbenspiel. Faszination Individualität.

Glänzendes Weiß trifft mattlackierte Farbakzente. Vielleicht finden Sie diese Akzente in weiteren Wohnaccessoires wieder? Oder im Teppichboden?

Diese Frontgestaltung ist zusätzlich in den Breiten 187,5 (2-trg), 279,4 (3-trg.) und 371,2 (4trg.) cm lieferbar.

2-türige Schiebetürenschränke gibt es in drei Breiten: 227,3 und 291,5 cm, die dritte Breite 187,5 cm ist mit vollflächigen Türen möglich. Wählen Sie die Höhe: 233, 242 oder 258 cm

3-türige Schiebetürenschränke gibt es in drei Breiten: 239,4 und 435,7 cm, die dritte Breite 279,4 cm ist mit vollflächigen Türen möglich. Wählen Sie die Höhe: 233, 242 oder 258 cm

4-türige Schiebetürenschränke gibt es in zwei Breiten:

Signalisiert Standfestigkeit. Ist auch so. Nicht nur durch die Farbstellung.

Gedeckte Farbgestaltung. Gediegen und elegant. Und jetzt auch hochglänzend. Was für ein Traum.

435,7 cm, die zweite Breite 371,5 cm ist mit vollflächigen Türen möglich. Wählen Sie die Höhe: 233, 242 oder 258 cm

Türflächen unterteilt oder n icht? Uni? Oder mehrfarbig? Sie wählen!

06 07


08

artano

Der Wechsel von hochglänzenden und reliefgehobelten Fronten macht Artano zum Hingucker.

artano, das heißt frei übersetzt Handwerkskunst. Die Einzigartigkeit der verschiedenen Materialien und die technischen Innovationen bilden eine unvergleichliche Zweckmäßigkeit und Haltbarkeit – ein neues Verhältnis von Kunst, Design, Technologie und Handwerkskunst.

innovation farbmix

09


artano

System Ein Schiebetüren-System setzt neue Gestaltungsmaßstäbe.

In fast allen Fällen besitzt ein Schrank für Kleidung eine geschlossene Front z.B. Dreh-, Falt- oder Schiebetüren. Die Entscheidung für Modell, Form und Farbe fällt häufig nicht leicht, weil Sie vielleicht eine konkretere Vorstellung haben als es das Angebot zulässt. Mit artano bestimmen Sie die Ausführung und Gestaltung Ihres ganz persönlichen Kleiderschranks. Sie bestimmen in Form und Farbe der Frontflächen. Ein ganz besonderes Gestaltungsmerkmal, ist die Möglichkeit einer Senkrechten Teilung der Schiebetüren für die individuelle Farbgestaltung jeder einzelnen Fläche. Wenn Sie jetzt noch die beispiellose Farb- und Materialauswahl beachten, wird schnell klar: artano ist unglaublich flexibel.

2-türig, 3-türig oder 4-türig?

Von außen nach innen in dezenten Farben gleichmäßig abgestuft. 2-türig.

Seitliche Farbdominanz mit sanftem Übergang zur mittleren Spiegelflächen. 2-türig.

Zwei Türen mittig komplett verspiegelt, die äußeren Türen unterteilt in Spiegelstreifen und Akzentholz.

Ein 3-türiger Vorschlag nach gleichem Prinzip gestaltet wie das Beispiel links.

Pure Eleganz in einer attraktiven Farbwelt. Mitteltür verspiegelt, links und rechts harmonisch abegestuft.

Wände weiß, Boden Flieder, Kissen Brombeer? Nun zum Schrank: Der passende Hingucker!

Stellen Sie sich vor: Hauptanteil Hochglanz Creme, "Säulen in Akzentholz". Ein 2-türiger Traum.

Etwas ungewöhnlich. Aber beeindruckend. Von dezent bis farbenfroh. 4-türig.

Bei diesem 3-Türer besticht die starke, senkrechte Betonung. Verstärkt durch den auffälligen Farbkontrast.

Drei gleichmäßig aufgeteilte Türen mit eingerahmter Spiegelfläche oder die Mitteltür komplett als Spiegel? Geht auch!

Die Flächen der Türen verkleinern sich zur Mitte. Im Ganzen Symmetrisch. 2-türig.

Gestaltung nach gleichem Prinzip wie das Beispiel links. 2-türig.

Vier Türen gegenläufig geteilt – doch im Ganzen wieder eine elegant-sympatische Erscheinung.

Hauptanteil der Front in Eiche reliefgehobelt. Mit Akzentstreifen in Lack Hochglanz. 3-türig.

Matt und Hochglanz. Dezent und kräftig. Hoch und quer: Auch diese Kombinationen sind möglich.

2-türige Schiebetürenschränke gibt es in drei Breiten: 227,3 und 291,5 cm, die dritte Breite 187,5 cm ist mit vollflächigen Türen möglich. Wählen Sie die Höhe: 233, 242 oder 258 cm

3-türige Schiebetürenschränke gibt es in drei Breiten: 239,4 und 435,7 cm, die dritte Breite 279,4 cm ist mit vollflächigen Türen möglich. Wählen Sie die Höhe: 233, 242 oder 258 cm

4-türige Schiebetürenschränke gibt es in zwei Breiten: 435,7 cm, die zweite Breite 371,5 cm ist mit vollflächigen Türen möglich. Wählen Sie die Höhe: 233, 242 oder 258 cm

Die Qual der Wahl. Anders. Genießen Sie die Vorfreude

10 11


12

artano

artano versteht die Kunst der eindrucksvollen Inszenierung. Das Weiß nicht gleich Weiß ist, zeigt das Spiel von Licht und Schatten.

Es werde

Licht...

wo man es gewöhnlich nicht

innovation system

findet. Am Tür

Griff.

Die raffinierte aber auch durchaus praktische Form einer indirekten Beleuchtung. Die eigens dafür geformte Drehtür ersetzt gleichzeitig einen aufmontierten Griff. Design, Funktionalität und Akzent in einem.

Die Fugengestaltung: Uni? Farbig? Holz? Licht? Sie haben die Wahl. Die Auswahl, einen Akzent zu setzen. Ganz dezent oder sehr dominant.

13


14 Die Einrichtungsspezialisten unseres Partners Segmüller stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Ein EDV-unterstütztes Planungsprogramm erleichtert die Visualisierung Ihrer Wohnideen.

artano

Einzeltypen mit Teamfähigkeit. Inklusive bestem Hörgenuß! Türen, Schubkästen, Klappen – stehend oder hängend. Quadratisch, rechteckig oder rund. Und wenn Sie wollen auch mit Musik. Das artano Soundboard.

innovation system

15

I-Phone und I-Pad Docking Station mit Ladefunktion.

Satter Sound für perfekten Hörgenuß.


16

artano

17 Die Basis für gut durchdachten Stauraum ist beim Drehtürensystem ein flexibles Konzept. Zwischen zwei Wänden und vom Boden bis zur Decke lässt sich der Korpus in endloser Bauweise zentimetergenau einbauen. Bereits drei Standardhöhen und vier Standardbreiten eröffnen dabei ein breites Planumgsspektrum für individuelle Stauraumgestaltung.

Systemkompetenz für überzeugende Lösungen –

artano! Selbst schwierige Raumsituationen wie Dachschrägen, Mauerversprünge, abgehängte Deckenformen usw. können in die Planung mit einbezogen werden. Offene Elemente oder Regale mit sichtbaren Schubkästen lassen Ihren Schlafraum zum Wohnraum werden. artano schafft einfach Raum für unbegrenzte Möglichkeiten. Die Wahl der Farbausführung spielt angesichts der Größe der verplanten Frontflächen eine wichtige Rolle. Deshalb bietet artano Ihnen auch hier schier unbegrenzte Möglichkeiten.

Raumgestaltung mit Stauraum-Schränken. Da wird wohl mancher Wohnraum neidisch werden angesichts der unglaublichen Möglichkeiten des Systems artano. Wegen Seiner Zeitlosen Form und Solider Technik empfiehlt sich artano auch für Ihr Büro oder die Diele.

Schmal, breit, hoch, über Eck, schräg... artano – fast grenzenlos.


18 Häufig ist es das berühmte i-Tüpfelchen, was den Reiz ausmacht. In diesem Fall ist es vielleicht die Zweifarbigkeit am Kleiderschrank? Vielleicht aber auch die wunderschöne farbige Kommode.

artano

Nur weil etwas an der Seite steht , muß es keine

Nebensächlichkeit

.

sein

Ein außergewöhnliches Stück ist zweifelsohne die hochglanzpolierte ovale Schubkasten- Kommode. Egal von welcher Seite Sie sie betrachten, sie „spiegelt“ allseitig und besticht außerdem durch ihre extravagante Form.

innovation akzente

19


20

artano

Kein Raum gleicht dem anderen. Um eigene Wünsche und Ideen zu realisieren sind Systeme erforderlich, die vielseitig und variabel sind: Artano.

Stauraum für Individualität. Mit überraschend praktischen Details und einer Vielfalt an sinnvollen Funktionen.

Besondere Räume brauchen besondere

Lösungen. Stellen Sie sich einen Schlaf- oder Ruheraum vor, in dem jeder Kleiderschrank, und sei er noch so schön, einfach störend ist, Sie aber in keinem Fall auf einen Stauraum verzichten wollen. Dann ist sicher eine besondere, unkonventionelle Lösung gefragt. Wenn Sie diesen Raum auch noch teilen können, dann ist ein begehbarer Schrankraum in

Herzlich willkommen in der Welt der unbegrenzten Möglichkeiten.

dieser außergewöhnlichen Optik ein besonderes

Hohe Funktionalität, perfekte Qualität und äs-

Erlebnis. Die ganze Vielfalt an Funktionen, leichte

thetische Formen: Bei Artano eine excellente

Planbarkeit und die Möglichkeit eines Maßein-

Verbindung.

baues stehen zur Verfügung!

21


artano Und nun zum Innenleben, dem funktionellen Wert Ihres Kleiderschranks.

Krawattenbis zum Schuhhalter. Vom

1

Hochstabile Kleiderstangen starr oder bei hohen Schränken auch als Kleiderlift.

2

Wäscheauszüge mit herausnehmbaren Taschen aus 100% Baumwolle.

3

Praktische Einteilung für Krawatten, Hemden oder Sockenauszüge.

4

Schubkastenkommoden in verschiedenen Breiten gleiten sanft und leise und werden weich gebremst.

5

Lichtboden integrierte LED-Beleuchtung, im Einlegeboden – die Leuchte strahlt keine Hitze ab.

Ordnungssystem schafft Raum für Kreativität. Ein gutes

Wählen Sie... ...aus zwei attraktiven Grundfarben: Anigre Holz, oder Leinenoptik. Das artano-Schranksystem bietet für jeden Stauraumbedarf eine perfekte und individuelle Inneneinteilung. Auch hier überzeugt dieses System durch erstklassische Verarbeitung bis ins Detail. Alle Elemente sind in der Höhenanordnung variabel. In vielen Breiten können Einlegeböden, Kleiderstangen, Wäschekörbe, Auszüge (Innenkommoden) beliebig kombiniert werden.

Sie haben eine wichtige Entscheidung getroffen. Für eine neue Einrichtung, für eine gemeinsame Zukunft ganz nach Ihren Vorstellungen. Kurz: für Ihre individuelle Art zu lebenDie Einrichtungsmarke Sormani steht für den Wunsch nach Individualität.

22 23


Silenia - Sormani catalogo