Issuu on Google+

COLLECTION LIVING

EBANO

gruppoatma@gruppoatma.it www.gruppoatma.it

EBANO

Maronese International spa Via Taglio 60 - 33070 Maron di Brugnera (PN) Italy Tel. +39 0434 623421 r.a. Fax +39 0434 623695 maronese@maronese.it

Riepilogo composizioni

Lo stile nasce dall’essenza.


EBANO

pag.4

pag.6

pag.8

pag.10

pag.12

pag.16

pag.18

pag.20


EBANO The natural expression of a precious material, enhanced by a gloss finish serving to heighten the veining contrast. Natürlicher Ausdruck wertvoller Essenzen, unterstrichen durch die Hochglanzausführung, die den Kontrast der Maserungen hervorhebt.

L’ESPRESSIVITÀ NATURALE DI UN’ESSENZA PREZIOSA, VALORIZZATA DA UNA FINITURA LUCIDA CHE INTENSIFICA IL CONTRASTO DELLE VENATURE.

page 02

COMPOSIZIONI

page 22

TAVOLI E SEDIE

Compositions - Kompositionen

Tables and chairs - Tische und Stühle


3

EBANO

Lo stile nasce dall’essenza.

Style born from essence Storage units made entirely from ebony wood or with lacquered or glass fronts: the great potential of this inspiration explains the allure of the collection.

Essentieller Stil Elemente, die vollständig in Ebenholz, oder mit Lack- und Glasfronten realisiert werden können. Der Charme dieser Kollektion entsteht aus den vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten.

Contenitori interamente realizzati in ebano o con frontali laccati o in vetro: il fascino della collezione nasce dalle meravigliose potenzialità di una semplice intuizione.


EBANO

IL BIANCO E L’EBANO ANIMANO UN LIVING DOVE IL DINAMISMO È RICCHEZZA INESAURIBILE DI IDEE. White and ebony bring to life a living area boasting dynamism and endless ideas Weiß und Ebenholz verleihen dem Wohnraum eine schlichte Eleganz

4

5

COMP. EBA14

L 3128 x P 603 x H 1900 mm

BIANCO


6

EBANO

7

LA LINEARITÀ DELLA BASE SI UNISCE ALLA COMPATTA MULTI FUNZIONALITÀ DELLA COMPOSIZIONE PENSILE. The linearity of the base unites with the compact multi-functional aspect of the wall unit composition. Die schlichte Linienführung der Unterteile vereint mit den kompakten und multifunktionellen Hängeelementen.

COMP. EBA15

L 3312 x P 603 x H 1900 mm

NERO


MOBILI AUTONOMI, MA PERFETTAMENTE COORDINATI ESTETICAMENTE, CREANO UNO SPAZIO LIBERO.

8

EBANO

Stand-alone furniture perfectly matched in terms of aesthetics, allow for liberal space. Perfekt aufeinander abgestimmte Möbel für ein leichtes und luftiges Ambiente. 9


EBANO

LE VENATURE INTENSE VALORIZZANO LA SINTESI GEOMETRICA DEGLI ELEMENTI ESSENZIALI. The strong veining enhances the geometric balance of essential components. Die intensiven Maserungen heben die geometrischen Linien dieser schlichten Elemente hervor.

10

11


12

EBANO

COMP. EBA9

13

L 3212 x P 486/715 x H 2168 mm

CANAPA


14

15

EBANO LA FORZA DELL’EBANO E LA LEGGEREZZA DEL VETRO BRILLANO DI ELEGANTE VIVACITÀ NELLA FORMA TONDA CHE LI RIUNISCE. LA RICERCATEZZA DEI MATERIALI CREA L’ESCLUSIVITÀ DELL’AMBIENTE.

The strength of the ebony and the lightness of the glass come to life in the round shape which unites them the elegance of materials allows for the creation of exclusive environments. Die Kraft des Ebenholzes und die Leichtheit des Glases, vereint In der gerundeten Form. Ausgesuchte Materialien für ein exklusives Ambiente.


EBANO

UNA STRUTTURA AD ARCO ABBRACCIA LA COMPOSIZIONE INTEGRANDOSI ALLE MENSOLE IN VETRO. An arched structure embraces the composition, forming part of the glass shelves. Die bogenfรถrmige Struktur in perfekter Verbindung mit den Glasbรถden.

16

COMP. EBA5

L 2810 x P 700 x H 2200 mm

BIANCO

17


18

EBANO

COMP. EBA3

ACCOSTARE LE FUNZIONI E ABBINARE IL COLORE LACCATO ALL’EBANO: LA VERSATILITÀ DEL PROGRAMMA CREA INFINITE SOLUZIONI.

L 3312 x P 603 x H 1900 mm

CANAPA

Coupling functions and matching the lacquer colour to the ebony: the versatality of the arrangement allows for infinite solutions. Zusammenspiel der farbigen Lackfronten mit dem Ebenholz: die Vielfältigkeit des Programms erlaubt unendliche Möglichkeiten.

19


20

EBANO

COMP. EBA13

LE SCHIENE E I FIANCHI IN EBANO DANNO PROFONDITÀ ALLA LEGGEREZZA DEI MODULI VETRINA PENSILI.

L 2760 x P 603 x H 1900 mm

BIANCO

The ebony backs and sides add depth to the lightness of the glass wall unit modules. Die Rückwände und Außenseiten in Ebenholz verleihen der Leichtigkeit der Glaselemente Tiefe.

21


23

SEDIE TAVOLI_

L’eleganza della comodità.

Comfort with elegance The allure of lines, the design of forms: discover all-encompassing elegance on a daily basis, whilst seated at the table.

Eleganter Komfort Freude an Linien und Design der Formen.

Il piacere della linea, il disegno delle forme: accomodarsi al tavolo scopre la dimensione conviviale dell’eleganza, con la semplicità di un gesto quotidiano.


24

EBANO

Extendable rectangular table boasting precise structure and a combination of ebony and fabric for chairs. Klare Linien f端r den rechteckigen, ausziehbaren Esstisch aus Ebenholz zusammen mit dem Stuhl mit Stoffbezug in R端ckenlehne und Sitzfl辰che.

25

STRUTTURA DECISA PER IL TAVOLO RETTANGOLARE ALLUNGABILE E ACCOSTAMENTO RAFFINATO DI EBANO E TESSUTO PER LA SEDIA.

The extendable table and the matching smaller table boast essential forms as well as a bright, metal, decorative insert. Der ausziehbare Esstisch und der Couchtisch vereint durch eine schlichte Linienf端hrung und bereichert durch einen dekorativen Metalleinsatz.

IL TAVOLO ALLUNGABILE E IL TAVOLINO ABBINATO HANNO FORME ESSENZIALI E UN LUMINOSO INSERTO DECORATIVO METALLICO. TAVOLINO


EBANO

27

ESSENZA ESSENCE - HOLZAUSFÜHRUNG

EBANO

COMP. EBA14

L 3128 x P 603 x H 1900 mm

COMP. EBA15

L 3312 x P 603 x H 1900 mm

COLORI LACCATI OPACHI / LUCIDI MATT/GLOSS LACQUER COLOURS - LACKFRONTEN HOCHGLANZ / MATT

COMP. EBA9

COMP. EBA3

L 3212 x P 486/715 x H 2168 mm

L 3312 x P 603 x H 1900 mm

COMP. EBA5

COMP. EBA13

NERO

GRIGIO FUMO DI LONDRA

VISONE

CANAPA

BORDEAUX

LAVANDA

GRIGIO

INOX

BROWN

JUTA

ECRÙ

GIALLO POLLINE

ROSSO INDIA

AZZURRO NUVOLA

NAVY

BLU NIGHT

GLICINE

BIANCO

L 2810 x P 700 x H 2200 mm

L 2760 x P 603 x H 1900 mm


EBANO


Maronese - EbanoLine catalogo