Page 1

1

by gazzella viaggi

вкус Марке!


2

БЕСКРАЙНИЕ КАНИКУЛЫ В НАШЕЙ «БЕСКОНЕЧНОСТИ» Регион Марке является одним из самых холмистых ландшафтов Италии, и это прекрасно осознавал еще в 1800 году один из выдающихся сыновей этих мест, поэт Джакомо Леопарди из г. Реканати, когда создавал свое знаменитое и самое популярное в итальянской лирике стихотворение «Бесконечность». Свое вдохновение он черпал в окружающей его природе, в окрестностях, которые мог видеть из своего окна, и уловить, с присущей ему остротой восприятия, противоречивые, на первый взгляд, особенности этой местности, где бескрайние просторы плавно сменяют друг друга в своей непрерывности с севера на юг и с востока на запад, от моря - к Апеннинам. Марке и сегодня таит в себе множество сюрпризов. За каждым холмом нашему взору постоянно открывается что-нибудь неожиданное: река, горы, отвесная скала над морем или памятка старины, - где же еще проводить свой отпуск, как не на этой земле, такой неподдельной, уютной и гостеприимной, что поездку сюда можно называть путешествием с большой буквы, где вы отдохнете морально и физически, а также сможете насладиться широко известными кулинарными изысками и попытаться взглядом объять необъятное.


3


4

Оглавление Презентация

06

марке

08

Карта туров (маршрутов)

12

Туры

14

* Г АБИЧЧЕ

16

*П  ЕЗАРО Hа земле эпохи возрождения, между морем и местным колоритом.

18

*С  ЕНИГАЛЛИЯ

20

Cреди живописных уголков, а также качественный шоппинг.

Mежду горами и морем. История, природа и местный колорит.

*П  ОРТО РЕКАНАТИ И ЧИВИТАНОВА МАРКЕ 22 Кристально чистое море, поэзия, а также шоппинг.

*C  ан-бенедетто дель тронто и гроттамаре

24

На пальмовой ривьере.

Мини туры *М  онтефельтро и окрестности 26 *П  утешествие по региону Марке 27

Велотур

28

*П  о следам древ них римлян

29

*П  о следам пиценов

29

Туры на яхте * ЭКСКУРСИИ ПО РИВьЕРЕ дЕЛь КОНЕРО

30


5

Структуры * 1401 - ГАБИЧЧЕ

31

32 * 1410 - АРЧЕВИЯ

Отель

41

Kурорт

* 1402 - ГАБИЧЧЕ

33

Отель

* 1411 - СЕНИГАЛЛИЯ

42

Отель

* 1403 - ПЕЗАРО

34 * 1412 - СЕНИГАЛЛИЯ

Отель

43

Отель

* 1404 - ПЕЗАРО

35 * 1413 - СЕНИГАЛЛИЯ

Отель

44

Отель

* 1405 - ПЕЗАРО Отель

36

* 1414 - ПОРТО РЕКАНАТИ

45

Отель

* 1406 - УРБИНО Отель

37 * 1415 - ЧИВИТАНОВА МАРКЕ

46

Отель

* 1407 - УРБИНО Отель

38 * 1416 - ГРОТТАМАРЕ

47

Отель

* 1408 - УРБИНО Отель

39 * 1417 - САН-БЕНЕДЕТТО ДЕЛЬ ТРОНТО

48

Отель

* 1409 - ПЕРГОЛА Агротуризм

40 * 1418 - КАСТЕЛРАЙМОНДО

49

Отель

* 1419 - АСКОЛИ ПИЧЕНО

50

Отель

Общие условия продажи

52

Иллюстрации Искусство и культура

Море

СПА ЦЕНТРЫ

Природа

Спорт

Шоппинг

Эногастрономия

РЕМЕСЛЕННОЕ ПРОИЗВОДСТВО


6

Презентация Мы живём и работаем в центральной Италии, в регионе Марке. Любовь к нашей земле с еe историей, архитектурой и природными красотами подтолкнули нашу компанию к развитию нового туристического направления, рассчитанного на людей, предпочитающих хорошо продуманный, качественный отдых. С нашей помощью Вы погрузитесь в настоящую итальянскую реальность изумительно красивого региона. В Италии говорят “Марке - это вся Италия в одном регионе”, и мы продемонстрируем Вам правдивость этого высказывания. Мы предлагаем Вам маршруты в любые уголки нашего региона, будь то море или горы, где Вы сможете поистине насладиться красотой нашего края, который подарит Вам незабываемые эмоции. Наш конек - это не только индивидуальный, но и эксклюзивный подход как к отдельно взятым клиентам, так и к большим, и малым группам. Мы предоставляем интересные, опробованные нами лично маршруты и располагаем самой свежей информацией о местах следования, что сделает Ваш отдых максимально комфортным и безопасным.


7

Что мы предлагаем:

Наш контингент

- путешествия индивидуального характера; - комбинированные поездки с осмотром достопримечательностей и шоппингом; - точную информацию о городах, гостиницах, ресторанах и т.д.; - тщательный подбор сопровождения, транспорта и маршрутов с участием также наших партнеров; - помощь в подборе правильного маршрута с учётом пожеланий туристов посетить другие европейские города и страны; - индивидуальный подход к иностранным гостям с учетом их культурных традиций для более быстрой и простой адаптации в нашей стране (кухня, общение, обычаи); - профессиональный подход в лучших итальянских традициях.

Наша компания готова работать как с большими, так и с малыми группами любого уровня, желающими за единую поездку увидеть все красоты нашей прекрасной страны, но при этом получить не только общее представление, но и познакомиться с редкими, единственными в своeм роде местами, далёкими от массового туризма.

Именно поэтому мы не предоставляем большое количество различных туров, а делаем акцент на индивидуальные, связанные между собой туры с учетом потребностей клиента.


8

МАРКЕ

Марке - это особый регион; об этом можно догадаться, уже судя по его названию во множественном числе, - единственном в Италии, - которое как бы объединяет под одним именем некий комплекс составных элементов единой системы. Суть различия между районами этой территории - не столько в протяженности по адриатическому побережью, сколько в уникальности этих «компонентов», - натуральных или искусственных, - встречающихся между прибрежной зоной и внутренней территорией, каждый из которых по-своему определил стиль жизни его обитателей и оказал свое влияние на способы ведения хозяйства. Здесь под словом «разнообразие» подразумевается красота, уникальность и процветание. У региона Марке - богатая история, но он упорно стремится к современности, привержен традиционным ценностям, но вместе с тем находится в постоянном поиске новых решений.


9

В этой области Центральной Италии, отражающейся в зеркале Адриатического моря, изобилующей произведениями искусства, архитектуры и природными богатствами, любовь к жизни проявляется особенно ярко. Так же, как и постоянное стремление улучшить качество жизни даже тех, кто приехал сюда ненадолго: в регионе имеется около 500 гостиничных структур, термы и бесчисленные рестораны. Посещение региона Марке, внутренних районов с его аппетитными гастрономическими изысками и превосходным вином, очарование побережья, в идеальной гармонии с обжитой человеком природой, возможность совершать шоппинг, заниматься любимым видом спорта или наслаждаться непреходящими шедеврами искусства - все это, вне всяких сомнений, послужит вам отправной точкой для духовного подъема и культурного обогащения. Его своеобразие заключается в том, что, совершив одно путешествие, вы получите впечатления от нескольких. Приезжайте, и сами почувствуете “вкус Марке”!


10

Искусство и культура

Природа

Эногастрономия

Можно сказать, что история заложена в генах региона Марке. Нет такого уголка, где бы не шла речь об истории. Все, что здесь находится, - связано с искусством и культурой: это и внутренняя территория, где в нескольких километрах от моря возвышаются старинные замки, и широкое бескрайнее побережье, которое может гордиться своим архитектурным и церковным наследием, и деревни со своими историческими и литературными памятками. Здесь родились талантливые поэты, художники, архитекторы и музыканты, такие как Джакомо Леопарди, Рафаэль, Браманте, Джоаккино Россини, Джованни Баттиста Перголези, Гаспаре Спонтини. Благодаря им этот регион можно называть музеем под открытым небом, где бесценные произведения искусства, такие как аббатства, монастыри, церкви, укрепления, библиотеки и архивы, кажутся вставленными в оправу из морской глади и холмов. Эта территория просто усеяна историческими городками, самыми красивыми во всей Италии. Историческая культура является неотъемлемой частью социальной и производственной системы региона Марке, и до такой степени вошла во внутренний мир своих обитателей, что обрела значение ценного вклада, определяющего качество жизни, и стала своеобразным стимулом для творчества и изобретательности.

Экосистемы, расположенные на территории Марке, действительно необычны и уникальны. Для их сохранности, особенно в горных районах, были созданы природоохранные зоны; к их числу относятся два национальных заповедника, четыре региональных, а также шесть природных резерватов, целью которых является использование природной красоты и защита характерных особенностей региона Марке. Эти заповедные зоны открыты для посещений, здесь можно понаблюдать за разнообразными видами животных, некоторые из которых находятся на грани исчезновения, например, волки. Ознакомиться с природой этого региона это не только затеряться среди девственной зелени, наслаждаясь захватывающими дух пейзажами, причудливыми оттенками, но и на каждом шагу сталкиваться с историей, благо напоминания о ней, оставленные древними обитателями, рассеяны по всей территории. Если в собирательном плане территория Марке представляется вам только холмистой местностью, то на самом деле вид у нее более комплексный и структурированный: маленькие озера, речки, горы, высокие берега, низкие взморья, натуральные бухты, панорамные улочки, и богатая растительность, которая является чудесным аккомпанементом ко всем представленным картинам, радуя взгляд очарованием сезонных перемен.

Эногастрономическая картина маркиджанского района отличается особым вкусом, качеством и изобилием. Широкий выбор имеющихся в регионе традиционных блюд привел к возникновению идеи создать своего рода плотную сетку гастрономических маршрутов «и «аппетитную» карту районов в соответствии с их спецификой, как отражение неразрывной связи между территориальной самобытностью и производственной сетью. Защита аутентичности продуктов, уважение к традициям и предельная аккуратность в выборе ингредиентов и сырья привели к тому, что эногастрономия теперь пересекается с культурной сферой и стала своеобразной изюминкой на этой территории. Совершить кулинарную поездку в Марке - это значит почувствовать настоящий вкус, цвет и аромат, можно сказать, в историческом контексте. Широкий выбор мясных блюд сменяется, в зависимости от района, блюдами из лазурной рыбы, моллюсков, изысканных морепродуктов. Стоит попробовать также белые трюфели, типичное блюдо г. Аккуаланьи, салями Фабриано или салями Чаюсколо из Мачераты, ветчину из Карпеньи, оливы по-асколански, разнообразные сорта сыров, ценные виды оливкового масла, а также целый ряд превосходных вин D.O.C., многократно признанных за рубежом, с маркой, гарантирующей происхождение.


11

Шоппинг

Море

Спорт

Если вы приехали на территорию Марке, то не сможете удержаться, чтобы не посетить представленные здесь многочисленные аутлет-центры. Как раз в этом регионе производятся многие престижные товары «Made in Italy» - бренд одежды и обуви, который стал мировым синонимом элегантности и стиля: Tod’s, Hogan, Nero Giardini, Cesare Paciotti, Loriblu, Fabi, Fornarina, VicMatiè, Oxs e Janet&Janet. Старинные традиции мануфактуры и ремесел превратились со временем в солидные производственные реалии, которые стали основным направлением для шоппинга. Этот регион таит в себе удивительные сюрпризы, и, наряду с вышеупомянутыми видами деятельности, здесь можно встретить и другие, заслуживающие внимания: это мелкие ремесленные мастерские, «потомки» античных мастеров, которые на протяжении веков вкладывали душу в свое дело на этих землях. Имеют огромную ценность, например, товары кожевенного производства, художественная керамика, изделия из глины, а также товары мануфактурного производства: изделия из кованого железа, меди, тростника, лозы и бамбука. В Марке все еще широко распространены такие виды деятельности, как виртуозная техника плетения кружев на подушке, изготовление знаменитых аккордеонов Кастельфидардо, а также великолепных головных уборов, сделанных вручную, в области г. Фермо.

Регион Марке с незапамятных времен может по праву годиться тесной связью с морем, о чем свидетельствуют посвященные ему многочисленные музеи, своей фауной, массовыми мероприятиями и ярмарками, которые, главным образом, в летнее время оживляют все адриатическое побережье, выводя на первый план превосходную кухню и знаменитые рыбные блюда. Эту любовь легко можно представить в виде цифр и статистики, так как они говорят сами за себя: побережье простирается примерно на 200 километров (вдоль которого насчитывается около 26 населенных пунктов), 18 пунктов, имеющих признание «Голубой флаг», 9 туристических пристаней и более 800 оборудованных пляжей. Но несравненную красоту прибрежной полосы вы должны увидеть своими глазами: очарование взморья в первых лучах рассвета, глубокий контраст морской синевы и зеленой растительности. Нашему гостю, который решил провести свой отпуск в Марке, предстоит нелегкий выбор между пляжами с мельчайшим песком, галькой или скалами, отражающимися в кристально чистых водах Адриатического моря, между приморскими хвойными рощами, пальмами и средиземноморскими лесами. Но решить этот вопрос очень просто: можно каждый день менять пляжи, ведь всего пара километров, - и у вас перед глазами совершенно другой пейзаж!

Вы любите движение? Вы заядлый спортсмен? Тогда регион Марке вам идеально подходит. На пляжах можно заниматься различными видами спорта: виндсерфинг, кайтсерфинг, водные лыжи, парусный спорт, плавание, дайвинг, пляжный волейбол и многое другое. В течение одного дня вы сможете открыть для себя самые удивительные уголки местной природы, чередуя увлекательные прогулки верхом и на велосипеде по горным тропинкам, - это наилучший способ исследовать структурное разнообразие территории. По региону лучше всего путешествовать на велосипеде, чтобы по достоинству оценить его туристические возможности. В зависимости от предпочтений, вы можете попробовать себя в фри-климбинге, взобравшись на самый верх по отвесной скале над морем, или же в треккинге, путешествуя пешком по заповедным местам и природным резерватам; можно также устроить спелеологические экскурсии в сопровождении гида и открыть для себя уникальные в своем роде гроты и ущелья. Хотите острых ощущений? Тогда попробуйте полет на дельтаплане, параплане, или авантюрную прогулку по реке в каноэ или каяке. В зимний сезон белые вершины Аппенинских гор предлагают широкий выбор оборудованных лыжных трасс, как для горнолыжного спорта, так и для ходьбы и прогулок. Для любителей гольфа есть замечательное поле для тренировок в предгорье Монте Конеро.


12

Карта туров (маршрутов) Rimini Riccione

Cesena

Gabicce

Parco S.Bartolo Pesaro

San Marino

Fano

Gradara

A14

San Leo Macerata Feltria

Cartoceto

Urbania

Monterado

Urbino

Acqualagna

Città di Castello

Cerreto d’Esi

Osteria del Gatto

Matelica

GualdoTadino

PERUGIA

Osimo Filottrano Castelfidardo

Loreto

Porto Recanati

Recanati Montelupone Civitanova Marche

Treia Macerata S.Severino M.

Tolentino SS77

Serrapetrona

Castelraimondo

Valfabbrica

Offagna

Cingoli

Parco Naturale Regionale della Gola Rossa

Fabriano

E45

Camerano

SS76 Jesi

Grotte di Frasassi

Scheggia

Sirolo Numana

A14

Serra San Quirico

Genga

Sassoferrato

Gubbio

SS75

Chiaravalle

Moie

Arcevia

ANCONA

Ostra V.

Fratterosa

Pergola

Pietralunga

Falconara

Corinaldo

Gola del Furlo S.Angelo in Vado

Senigallia

Mondolfo Mondavio

Fossombrone

Carpegna

Marotta E78

Caldarola

Porto S.Elpidio Corridonia Montegranaro S.Elpidio a Mare M.S.Giusto

Porto S.Giorgio

Monte S.Pietrangeli

Fermo Grottazzolina Monterubbiano

Grottammare S.Benedetto del Tronto Porto d’Ascoli

Sarnano

Assisi

Ussita Visso

Foligno Deruta

Offida Castel di Lama Ascoli Piceno

Castelsantangelo sul Nera

Corropoli

Trevi

Montefalco

Campofilone

Ripatransone

Nocera Umbra

Bevagna

Pedaso

Giulianova Norcia A14

Spoleto E45

Туры:

Cascia

ГАБИЧЧЕ ПЕЗАРО СЕНИГАЛЛИЯ ПОРТО РЕКАНАТИ И ЧИВИТАНОВА МАРКЕ Cан-бенедетто дель тронто и гроттамаре

Teramo SS80


13

Как доехать НА АВТОМОБИЛЕ Параллельно побережью проходит автострада A14, кроме того, есть удобные скоростные трассы и двухполосные дороги государственного значения, ведущие вглубь материка. Выезд с А14: Каттолика - Сан-Джованни - Габичче Маре; ПезароУрбино; Фано; Мондольфо-Маротта; Сенигаллия; Анкона Север; Анкона Юг, Лорето-Порто Реканати; Чивитанова Марке - Мачерата; Фермо - Порто Сан-Джорджо; Педазо; Гроттамаре; Сан-Бенедетто дель Тронто - Асколи Пичено. Со скоростной трассы: Фано-Урбино-Аккуаланья; Фальконара Мариттима-Фабриано, Чивитанова Марке-Мучча; Порто СанДжорджо - Фермо; Сан-Бенедетто дель Тронто - АсколиПичено.

АВТОБУСОМ Во всех основных центрах региона Марке можно воспользоваться услугами автобусных пассажирских перевозок для поездок во внутренние районы или другие регионы страны. Расписание, а также информацию о других услугах можно получить на железнодорожных вокзалах и в туристических офисах.

ПОЕЗДОМ В регионе Марке две основных железнодорожных линии: одна соединяет направления Милан - Болонья - Анкона - Лечче, и другая - Рим - Фальконара Мариттима - Анкона. Удобные региональные линии доставят вас во внутренние районы страны.

ПО ВОЗДУХУ До региона Марке можно легко добраться из аэропортов Анконы, Римини и Болоньи, самолетами внутренних или международных авиалиний.

ПО МОРЮ Огромный порт г. Анконы предлагает свои услуги по перевозкам на все основные направления Средиземноморья (Греция, Хорватия, Албания, Черногория, Турция). Девять прекрасно оснащенных морских портов принимают туристов в Габичче Маре, Пезаро, Фано, Сенигаллии, Анконе, Нумане, Чивитанова Марке, Порто Сан-Джорджо и Сан-Бенедетто дель Тронто.


14

ТУРЫ


15


16

ГАБИЧЧЕ, 8 ДНЕЙ СРЕДИ ЖИВОПИСНЫХ УГОЛКОВ, А ТАКЖЕ КАЧЕСТВЕННЫЙ ШОППИНГ.

Пакет включает в себя: - 7 дней, полупансион в 3-х, 4-х и 5-ти звездочном отеле. - Однодневная экскурсия в г. Градара и Сан-Лео. - Однодневная экскурсия в республику Сан-Марино и шоппинг в знаменитых аутлет-центрах.

САМЫЕ КРАСИВЫЕ ГОРОДА ИТАЛИИ, ГРАДАРА И САН-ЛЕО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ: 1 ДЕНЬ Экскурсия в Градару, символом которой является Малатестианская цитадель, - сказочное место, окруженное вершинами каменных стен, - именно ей суждено было стать сценой трагической любви Франчески да Римини и Паоло Малатеста, воспетых Данте в его «Божественной комедии». Следующая экскурсия – это Сан-Лео, замок, расположенный на скалистом отроге, - место, представляющее собой потрясающее зрелище. Панорама, которая открывается с замка Сан-Лео, - одна из самых характерных и впечатляющих: обширный вид на окружающие горы и долину дель Мареккья, до самого моря. Приятная прогулка приведет вас на самую высокую часть Сан-Лео, к замку. Старинный форт, относящийся к эпохе Возрождения, возвышается над обитаемым городком во всем своем архитектурном великолепии. Он знаменит прежде всего тем, что когда-то в его стенах отбывал заключение известный алхимик, граф Калиостро. В настоящее время там находится музей крепости, в котором вы сможете посетить выставку средневекового оружия и пинакотеку. На подходе к Сан-Лео перед вами откроется потрясающий вид с нижней части крепости, и здесь вы не сможете устоять перед соблазном сделать несколько снимков на память.


17

РЕСПУБЛИКА САН-МАРИНО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ: 1 ДЕНЬ Для посещения маленькой республики Сан-Марино есть, без сомнения, масса причин. В конце концов, там находится значительная часть архитектурных и природных ценностей, представляющих собой великолепное зрелище для туристов. Добавим к этому возможность приобрести сувениры на память, совершить шоппинг в бесчисленных уютных лавочках, типичных для этих мест, а также в известных аутлет-центрах и местных салонах, сосредоточенных в Сан-Марино: вас приятно удивит разнообразие фирм, предложенных новинок, - и все это по выгодным ценам. Посетив республику Сан-Марино, вы сможете полюбоваться на Дворец правительства, многочисленные базилики, церкви, посетить художественные галереи и знаменитые музеи.

Rimini Riccione

Cesena

Gabicce

Parco S.Bartolo

Gradara

Urbania

Marotta E78

San Leo

Urbino

Arcevia

Pietralunga Città di Castello

Urbania

E78 Sirolo Mondolfo Numana SS76FossombroneCamerano Mondavio Offagna Jesi

Moie Urbino

Scheggia

Cerreto d’Esi

Osteria del Gatto GualdoTadino

Pietralunga Serrapetrona Matelica Castelraimondo

Sassoferrato

Nocera E45 Umbra

PERUGIA Assisi

Monte S.Pietrangeli

Caldarola

Fabriano

OsteriaSarnano del Gatto GualdoTadino

Foligno

Trevi

Montefalco

SS75

Norcia

Spoleto E45

Cascia

Deruta Bevagna

Civitanova Marche

Treia Macerata

Campofilone

Castelraimondo

P.to S.Giorgio

Fermo

Pedaso

Grottazzolina Monterubbiano

Caldarola Corropoli

Campofilone

Ripatransone

Giulianova

Nocera Umbra

Sarnano

Assisi

A14

Foligno

P.to S.Elpidio Corridonia Montegranaro S.Elpidio a Mare

Ripatransone S.Severino M. Grottammare Tolentino S.Benedetto M.S.Giusto delSS77 Tronto Monte Offida Serrapetrona Porto Matelica d’Ascoli S.Pietrangeli Castel di Lama Ascoli Piceno

Valfabbrica

PERUGIA

Sirolo Numana

Montelupone

Pedaso

Cerreto d’Esi

Castelsantangelo sul Nera

Bevagna

Camerano Offagna

Regionale della Gola Rossa

Grottazzolina Monterubbiano

Ussita Visso

Deruta

A14

Grotte di FrasassiFermo

Scheggia Gubbio

SS75

Chiaravalle Civitanova SS76 Marche

- Центры Романьольского Побережья, Риччоне и Римини, не только в летний период, - время сильного притока туристов, - но и в течение всего года. Торговые центры, модные тренды – все для шоппинга. - Парк Сан-Бартоло, г. Фьоренцуола ди Фокара с восхитительным панорамным видом на низлежащие окрестности . - г. Пезаро, исторический центр и набережная. - г. Урбино, колыбель Возрождения. - Пещеры Фрасасси.

ANCONA

P.to Recanati Ostra V.

Corinaldo

S.Severino M.

Città di Castello

Valfabbrica

Falconara

Jesi Treia Pergola P.to S.Elpidio Moie Osimo Macerata Corridonia Montegranaro P.to Recanati Filottrano Castelfidardo Arcevia Loreto Serra San Quirico S.Elpidio a Mare Tolentino Cingoli M.S.Giusto Parco Naturale P.to S.Giorgio Genga Recanati SS77

Fabriano

Gubbio

Loreto

Gola del Furlo

Recanati Acqualagna Montelupone Fratterosa

S.Angelo in Vado

Senigallia

Monterado

Osimo Filottrano Castelfidardo

Cingoli

Parco Naturale Regionale della Gola Rossa

Grotte di Frasassi

E45

Marotta

Chiaravalle Cartoceto A14

Serra San Quirico

Genga

Sassoferrato

Fano

ANCONA

Ostra V.

Feltria

Fratterosa

PergolaCarpegna

ДРУГИЕ ИНТЕРЕСНЫЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ:

Pesaro

Gradara FalconaraA14

Macerata Corinaldo

Gola del Furlo Acqualagna

Monterado

Parco S.Bartolo

Senigallia

San Marino

Mondolfo Mondavio

Fossombrone

S.Angelo in Vado

Gabicce

A14

Cartoceto

Carpegna

Riccione Fano

San Leo Macerata Feltria

Rimini

Pesaro

Cesena

San Marino

Teramo SS80

Ussita Visso

Offida Castel di Lama Ascoli Piceno

Castelsantangelo sul Nera

Corropoli

Grottammare S.Benedetto del Tronto Porto d’Ascoli


18

ПЕЗАРО, 8 ДНЕЙ НА ЗЕМЛЕ ЭПОХИ ВОЗРОЖДЕНИЯ, МЕЖДУ МОРЕМ И МЕСТНЫМ КОЛОРИТОМ

Пакет включает в себя:

Эногастрономия и культура

- 7 дней полупансиона в 3-х, 4-х и 5-ти звездочных номерах с видом на море. - Полудневная эногастрономическая экскурсия в г. Карточето с дегустацией местных продуктов. - Экскурсия в ущелье Фурло и г. Урбино.

г. Карточето Продолжительность экскурсии: полдня Город Карточето располагается на холмах, среди возделанных земель, и буквально утопает в оливковых рощах. Он является основным производителем наилучшего оливкового масла D.O.P. еще со времен 18 века. В ноябре здесь проводится один из важнейших праздников для этой местности: ярмарка оливкового масла. А пока вы будете оценивать вкусовые достоинства местных деликатесов, наслаждаться вином и подземным сыром «фосса», погруженные в эту волшебную атмосферу дегустации и эногастрономии, вашему вниманию будет предложена увлекательная лекция о процессе превращения оливок в масло, об истории и традициях, тесно связанных с г. Карточето.


19

ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ ГОРОД УРБИНО И УЩЕЛЬЕ ФУРЛО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЭКСКУРСИИ : 1 ДЕНЬ Продолжая свой путь вглубь холмов, вы попадете в государственный природный заповедник - ущелье Фурло. Это самый настоящий рай на берегу реки Кандильяно, что ведет между высокими скалистыми стенами ущелья, где очарование пейзажа объединяется с разнообразием природных богатств, среди которых на самом деле есть уникальные образцы флоры и фауны. Кроме впечатляющего пейзажа, ущелье Фурло может гордиться своей историей, с характерными выдающимися историческими моментами, начиная с эпохи Римской империи и до Второй мировой войны. Отсюда вы направитесь в город Урбино, гордость итальянского Возрождения, на родину архитектора Браманте и художника Рафаэля. Маршрут включает в себя посещение жемчужины итальянского Возрождения, Палаццо Дукале, где с 1912 года размещается Национальная галерея региона Марке, родной дом гения Возрождения - здание, в котором сейчас находится Академия Рафаэля, многочисленные церкви, каждая из которых имеет неоценимое значение для культуры, и, наконец, крепость Альборнос, окруженная пышной зеленью, откуда открывается чудесный Rimini вид на город и которой город Урбино может гордиться по достоинству. Riccione Cesena с его холмами, Gabicce

Rimini

Parco S.Bartolo

Riccione

Cesena

Pesaro

Gabicce

S.Bartolo SanParco Marino

Pesaro

San Marino

Fano

Gradara

San Leo

San Leo

Urbania

Marotta

Mondolfo Mondavio

Fossombrone

Carpegna

Gola del Furlo

Urbania

Acqualagna

Ostra V.

Corinaldo

Fratterosa

Pietralunga Città di Castello

Fabriano

Gubbio E45

Cerreto d’Esi

Osteria del Gatto

Pietralunga

Matelica

GualdoTadino

Città di Castello PERUGIA

Nocera Umbra

E45

Assisi

Foligno Deruta Bevagna

Offagna

Osimo Filottrano Castelfidardo

Cingoli

Loreto

P.to Recanati

Recanati Montelupone

Civitanova Marche

Treia Macerata

S.Severino M.

Tolentino SS77

Serrapetrona

Castelraimondo

Valfabbrica

SS75

Parco Naturale Regionale della Gola Rossa

Grotte di Frasassi

Scheggia

Camerano

SS76

Jesi

Falconara

Ostra V.

Sirolo Numana

A14

Moie

Genga

Senigallia

Monterado

Chiaravalle

Arcevia Serra San Quirico S.Angelo in Vado Sassoferrato

E78

Mondolfo Falconara Fossombrone Mondavio ANCONA

Urbino

Pergola

Caldarola

P.to S.Elpidio Corridonia Montegranaro S.Elpidio a Mare

Parco Naturale P.to S.Giorgio Regionale della Gola Rossa

M.S.Giusto

Monte S.Pietrangeli

Fermo Grottazzolina Monterubbiano

Pedaso

Campofilone

Ripatransone

Grottammare S.Benedetto del Tronto Porto d’Ascoli

Sarnano

Ussita Visso

Offida Castel di Lama Ascoli Piceno

Castelsantangelo sul Nera

Trevi

Montefalco

ДРУГИЕ ИНТЕРЕСНЫЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ:

Marotta

Cartoceto

Senigallia

- От исторического центра Пезаро до соседнего города Фано, ANCONA значимого в эпоху Римской империи. Chiaravalle Corinaldo Gola del Furlo Sirolo A14 - Урбания и художественная керамика. Acqualagna Fratterosa Numana Camerano SS76 Offagna - Пергола, музей позолоченной бронзы. Jesi Pergola Moie Osimo P.to Recanati Filottrano Castelfidardo - Малатестианская крепость г. Градара и средневековый городок. Arcevia Loreto Serra San Quirico Cingoli Genga Recanati -В период с октября по ноябрь – знаменитая национальная Sassoferrato Montelupone Marche в Аккуаланье: эногастрономия, Grotte di Frasassi ярмарка белыхCivitanova трюфелей Scheggia Treia P.to S.Elpidio Macerata Montegranaro Corridonia история, природа. Fabriano Gubbio S.Elpidio a Mare S.Severino M. Cerreto d’Esi Tolentino -Пещеры Фрасасси, нерукотворный шедевр природы. M.S.Giusto P.to S.Giorgio Osteria del Gatto SS77 Monte Serrapetrona Matelica - Ривьера дель Конеро с ее кристально чистым морем. S.Pietrangeli GualdoTadino

Monterado

Urbino

Carpegna

S.Angelo in Vado

A14

A14

Macerata Cartoceto Feltria E78

Macerata Feltria

Fano

Gradara

Valfabbrica Norcia

Corropoli

Castelraimondo

Giulianova

Caldarola A14

SS75

E45

Spoleto PERUGIA

Nocera Umbra Cascia

Assisi

Teramo SS80

Sarnano

Fermo Grottazzolina Monterubbiano Ripatransone

Pedaso

Campofilone Grottammare S.Benedetto del Tronto


20

СЕНИГАЛЛИЯ , 8 ДНЕЙ МЕЖДУ ГОРАМИ И МОРЕМ. ИСТОРИЯ, ПРИРОДА И МЕСТНЫЙ КОЛОРИТ

Пакет включает в себя : - 7 дней с полупансионом в 3-х и 4-х звездочных номерах с видом на море. - Однодневная экскурсия в незабываемые пещеры Фрасасси и национальный парк Ущелье делла Росса. - Полудневная экскурсия в Коринальдо и Арчевию. - Экскурсия в крепость Ровереска ди Мондавио и в г. Фраттероза, с его характерными гончарными мастерскими и дегустацией типичных продуктов.

ПЕЩЕРЫ ФРАСАССИ И ПАРК

КОРИНАЛЬДО И АРЧЕВИЯ

УЩЕЛЬЕ ДЕЛЛА РОССА.

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЭКСКУРСИИ: ПОЛДНЯ

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЭКСКУРСИИ: ПОЛДНЯ Фрасасси – это самый настоящий шедевр природы, с огромными сталактитами, подземными потоками и озерами. Для публики пещеры были открыты в 1974 году, и с тех пор их посетило более 10 миллионов туристов. Экскурсия длится около 70 минут и включает в себя также спелеологические маршруты, полные приключений, - для любителей и экспертов. Пещеры расположены в региональном природном парке Ущелье делла Росса и Фрасасси, одной из самых красивых охраняемых территорий в области Марке, с нетронутой роскошной природой, идеально подходящей для экскурсий. Очень выразительно на фоне ущелья делла Росса смотрится скит Эремо ди Гроттафучиле. В парке вы можете полюбоваться настоящими жемчужинами архитектуры в тесной гармонии с окружающей природой, как, например, часовня Санта-Мария- Инфра Сакса и храм Валадье.

Расположенный на холмах, городок Коринальдо окружен крепостной стеной и башнями XV века, которые, несмотря на время, остались нетронутыми. Центр этого городка построен в типичном средневековом стиле, он представляет собой последовательность узких улочек и домов; наиболее характерной является Пьяджа, которую еще называют «Сто Ступеней», и которая направляется прямо к вершине холма . В Коринальдо жил и работал в XVII веке венецианский художник Клаудио Ридольфи, которому посвящено Гражданское собрание произведений искусства. Вторая часть экскурсии – город Арчевия, с его богатой историей и монументальными останками. Это средневековый городоккрепость XIII века, в котором до сегодняшних дней замечательно сохранились прекрасные городские ворота. Здесь вы сможете полюбоваться монументальными церквями и произведениями искусства XVI и XVII веков, среди которых есть работы Синьорелли, а также посетить Государственный археологический музей.


21

КРЕПОСТЬ ДИ МОНДАВИО И ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ ФРАТТЕРОЗЫ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЭКСКУРСИИ: ПОЛДНЯ Расположенный на вершине холма, с видом на побережье Адриатики и Аппенины, Мондавио по-прежнему окружен городской стеной и защищен мощной крепостью по проекту архитектора Франческо ди Джорджо Мартини. Сегодня здесь находится Музей исторической и оружейной реконструкции, с манекенами в костюмах и с оружием XV-XVIII веков. Город окружает оборонительный ров, в котором был создан парк «боевых машин», воссозданных в натуральную величину. Исторический центр считается одним из наиболее сохранившихся в регионе Марке, а в бывшем монастыре Св. Франческа находится городской музей с интересными произведениями искусства и историческими экспонатами. Вторая часть экскурсии - Фраттероза - город, знаменитый своими традиционными изделиями из глины, уникальными в своем роде по цвету и форме. Этот вид ремесла уходит корнями в многовековую историю страны. После осмотра маленького центра, окруженного одной из красивейших в провинции Пезаро и Урбино панорамой, экскурсия продолжится в гончарной мастерской, где вы узнаете все o процессе создания этого изделия, об обычаях, а также сможете попробовать сделать его своими руками. Перед отъездом вы просто обязаны попробовать какой-нибудь местный деликатес, например, знаменитые бобы, прекрасное вино, белое или красное, и встретиться с известными в данной области производителями. Rimini Riccione

Cesena Rimini

Gabicce

Riccione

Cesena

Parco S.Bartolo Pesaro

Gabicce

San Marino

San Marino Parco S.Bartolo Gradara Pesaro

San Leo

Gradara

A14

Macerata Feltria

San Leo Macerata Feltria

Cartoceto

Urbania

Carpegna

Urbino

Gola del Furlo

Acqualagna

Corinaldo

Acqualagna

Pergola

Moie

Arcevia

Parco Naturale

Regionale della Gola Rossa Sassoferrato

Moie

Cingoli Genga

E45

Grotte di Frasassi Grotte di Frasassi Treia Scheggia Macerata Fabriano Gubbio Fabriano Gubbio S.Severino M. Cerreto d’Esi Tolentino Cerreto d’Esi Osteria del Gatto SS77 GualdoTadino

Osteria del Gatto Matelica

Serrapetrona

Matelica

GualdoTadino

Castelraimondo

Valfabbrica

PERUGIA SS75

Caldarola

Nocera Umbra Assisi

PERUGIA

Nocera Umbra Foligno

Deruta

Recanati Montelupone

Bevagna

Spoleto

P.to S.Giorgio

Fermo MontePedaso S.Pietrangeli Grottazzolina Fermo Monterubbiano Campofilone Grottazzolina Ripatransone Monterubbiano Caldarola Grottammare S.Benedetto Ripatransone del Tronto Porto Offida d’Ascoli Sarnano Castel di Lama Ascoli Piceno

Pedaso

Campofilone Grottammare S.Benedetto del Tronto Porto d’Ascoli

Offida Castel di Lama Corropoli Ascoli Piceno Giulianova

Castelsantangelo sul Nera

Corropoli A14

Norcia Cascia

M.S.Giusto

S.Pietrangeli

Trevi

Montefalco

P.to S.Elpidio

S.Elpidio a Mare

P.to S.Giorgio

Serrapetrona

Norcia

- Стоит посетить исторический центр самой Сенигаллии. - Винный тур в районе замков ди Йези и Морро д’Альба. - Ривьера дель Конеро и ее кристально чистое море. - Реканати и Джакомо Леопарди. - Урбино: идеальный город эпохи Возрождения.

Civitanova Marche

P.to S.Elpidio Treia Corridonia Montegranaro Macerata Corridonia Montegranaro S.Elpidio a Mare

S.Severino M. M.S.Giusto Tolentino Monte SS77

Ussita Visso

Foligno

Trevi

Deruta

Montefalco

ДРУГИЕ ИНТЕРЕСНЫЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ :

P.to Recanati

Loreto

Loreto

Cingoli

Castelsantangelo sul Nera

Bevagna

E45

Sarnano

Ussita Visso

Assisi

Osimo P.to Recanati Filottrano Castelfidardo

Civitanova Marche

Castelraimondo

Valfabbrica SS75

Jesi

Recanati Montelupone

Parco Naturale Regionale della Gola Rossa

Città di CastelloCittà di Castello Scheggia

E45

Sirolo Numana

A14

Camerano SS76Numana Offagna

Camerano

Osimo Filottrano Castelfidardo Serra San Quirico

Serra San Quirico

Genga

Sassoferrato

Sirolo

A14 Offagna

Jesi

Arcevia

Pietralunga

Pietralunga

Chiaravalle

Chiaravalle SS76

Pergola

ANCONA

Corinaldo

Fratterosa

Fratterosa

ANCONA

Falconara Ostra V.

Ostra V.

Gola del Furlo

S.Angelo in Vado

Falconara

Monterado

Monterado

Urbino

S.Angelo in Vado

Senigallia

Mondolfo Mondavio Senigallia

E78 Fossombrone Mondolfo Mondavio

Fossombrone

Marotta E78

Marotta

Cartoceto

Carpegna Urbania

Fano A14

Fano

Giulianova

Teramo SS80

A14


22

8 ДНЕЙ В ПОРТО РЕКАНАТИ И ЧИВИТАНОВА МАРКЕ: КРИСТАЛЬНО ЧИСТОЕ МОРЕ, ПОЭЗИЯ, А ТАКЖЕ ШОППИНГ.

Пакет включает в себя:

РЕКАНАТИ И МАЧЕРАТА

- 7 дней полупансиона в 3-х и 4-х звездочных отелях. - Однодневная экскурсия в Реканати и Мачерату. - Полдня на шоппинг в крупных торговых центрах: качественные товары известных производителей. - Полудневный винный тур в Конеро и прогулка в Камерано.

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЭКСКУРСИИ: 1 ДЕНЬ Реканати – это идеальное место для отдыха, где вы целыми днями сможете наслаждаться тишиной на лоне природы. Зеленые холмы, обласканные солнцем, предлагают нашему взору уникальный пейзаж, а также превосходные продукты этой продородной земли. Практически всем, таким маленьким и похожим друг на друга городкам, присущи античные ритмы мудрых крестьянских традиций, и, прогуливаясь по их улочкам, вы невольно погрузитесь в поэтическую атмосферу знаменитого Леопарди. Как известно, город Реканати подарил неисчерпаемые источники вдохновения великому поэту Джакомо Леопарди, память о котором здесь сохранилась навсегда, о чем свидетельствуют многочисленные напоминания в различных уголках этого города. Туристы смогут посетить дом Леопарди, в котором он жил и где сохранилась ценная библиотека, а также материнский дом, величественный дворец Античи Маттеи. Город Реканати также имел честь принимать у себя одного из величайших теноров Италии Беньямино Джильи. Вторая, очень интересная часть экскурсии – город Мачерата, возвышающийся на обширном холме, так же как и множество красивейших городов региона Марке. Строгость и благородство его внешнего вида смягчается теплыми оттенками камня и кирпича, из которого выложены здания исторического центра, старинного университета и крепостная стена. В этом городе, окруженном бастионами времен XVI века, наполненном многочисленными улочками, ведущими в самое сердце исторического центра – на площадь Свободы (Пьяцца делла Либерта), - где находится вход в университет, знаменитые церкви и монументальные сооружения, родился член иезуитского ордена Маттео Риччи. Здесь вы сможете посетить также городские музеи дворца Палаццо Буонаккорси, широко известного благодаря художественной галерее XVIII века, в которой представлены полотна, изображающие сцены из Энеиды. Кроме того, в Мачерате устраивается престижный оперный фестиваль Сферистерио, на открытой арене с идентичным названием, программа которого имеет международное значение.


23

ШОППИНГ

ВИННЫЙ ТУР В КОНЕРО

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЭКСКУРСИИ: ПОЛДНЯ

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЭКСКУРСИИ: 1 ДЕНЬ

Марке предлагает интересные возможности для проведения шоппинга: вы сможете пройтись по самым знаменитым аутлетцентрам модной одежды. Это очень приятный и выгодный, а также новый способ, позволяющий исследовать местность и найти здесь самые лучшие товары. Выделяется два основных промышленных района: район текстильной промышленности, в провинции Анконы, и обувной, - крупнейшей в Италии - между провинциями Асколи, Фермо и Мачераты. Излишне говорить о том, что эти места, хранилища древних знаний, которые передаются из поколения в поколение, являются в настоящее время наиболее популярным туристическими объектами для желающих приобрести качественные товары по доступным ценам непосредственно на фабрике. Вы останетесь абсолютно довольны своими приобретениями во всех торговых точках – от знаменитых бутиков мужской и женской одежды и до аутлетцентров обуви и галантереи.

На протяжении многих веков природа создавала чудесные условия для выращивания красных сортов винограда на морском побережье в районе Монте Конеро. Особый микроклимат, обусловленный богатым содержанием известняка и поддерживаемый освежающим морским бризом, позволяет винограду Монтепульчано выразить особый, характерный вкус красного вина Россо Конеро, которого невозможно достичь в любой иной местности. Россо Конеро - это вино, обладающее элегантным фруктовым вкусом, получившее в 1967 году знак качества D.O.C., подтверждающий подлинность географического происхождения. Культура виноделия в этой полосе маркиджанского побережья является основным видом экономической деятельности после туризма. Местность Конеро можно смело называть «заповедником-виноградником». У вас будет полдня на то, чтобы открыть для себя эти плодородные земли, отведать прекрасного вина и насладиться качеством местных продуктов. Завершит экскурсию прогулка в Камерано, великолепное сочетание искусства и природных богатств.

Rimini

Riccione

Cesena

Gabicce

Parco S.Bartolo Pesaro

San Marino

Fano

Gradara

A14

Rimini

San Leo Cesena

Riccione

Macerata Feltria

E78

Pesaro Monterado

Urbino San Marino Urbania

Fano

Macerata Feltria

Acqualagna

Pergola Fossombrone

Arcevia

Urbania

Urbino

Città di Castello

SS75

Monterado

Parco Naturale Regionale della Gola Rossa

Offagna Jesi Senigallia Osimo Filottrano Falconara Castelfidardo Recanati

Cingoli Ostra V.

Corinaldo

Sirolo Numana

Loreto

Porto Recanati

ANCONA

Chiaravalle Montelupone

Sirolo Civitanova Marche Numana

A14

Grotte di Frasassi Acqualagna Fratterosa

S.Angelo inScheggia Vado

Camerano TreiaSS76 Macerata Offagna Corridonia Montegranaro Jesi

Pergola Fabriano

Gubbio

E45

Serra San Quirico

Gola del Furlo

Camerano

SS76

MondolfoMoie Mondavio

Genga

Sassoferrato

Pietralunga

A14

Marotta

E78

ДРУГИЕ ИНТЕРЕСНЫЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ:

ANCONA

Chiaravalle

Fratterosa Cartoceto

Carpegna

Falconara Ostra V.

Corinaldo

Gradara

Gola del FurloA14

San Leo

S.Angelo in Vado

Senigallia

Mondolfo Parco S.Bartolo Mondavio

Fossombrone

Carpegna

Marotta

Cartoceto Gabicce

Porto S.Elpidio

Moie Osimo S.Elpidio a Mare Porto Recanati S.Severino M. Filottrano Castelfidardo Cerreto d’Esi Arcevia Tolentino Loreto Serra San Quirico M.S.Giusto Porto S.Giorgio Osteria del Gatto Recanati CingoliSS77 Genga Parco Naturale Monte RegionaleSerrapetrona della Gola Rossa Sassoferrato Matelica Montelupone Pietralunga S.Pietrangeli GualdoTadino Fermo Pedaso Civitanova Marche Grotte di Frasassi Città di Castello Grottazzolina Scheggia Castelraimondo Treia Valfabbrica Porto S.Elpidio Monterubbiano Caldarola Macerata Corridonia Montegranaro Campofilone Fabriano Gubbio S.Elpidio a Mare Ripatransone S.Severino M. E45 Grottammare Cerreto d’Esi Nocera Umbra Tolentino PERUGIA M.S.Giusto Porto S.Giorgio S.Benedetto Osteria del Gatto SS77

Sarnano

Assisi

Ussita Castelraimondo Visso Caldarola

Foligno Valfabbrica Deruta SS75

Serrapetrona

Matelica

GualdoTadino

Nocera Umbra

Trevi

Montefalco Assisi

Norcia Ussita Visso

Monterubbiano

Ripatransone

Trevi

Montefalco

Campofilone

Corropoli

Cascia

Grottammare

Giulianova S.Benedetto del Tronto Porto d’Ascoli

Offida Castel di Lama Ascoli Piceno

Castelsantangelo sul Nera

Spoleto

Bevagna

Pedasod’Ascoli

Sarnano

Foligno Deruta

E45

Offida Fermo Castel di Lama Grottazzolina Ascoli Piceno

Castelsantangelo sul Nera

Bevagna

PERUGIA

del Tronto Porto

Monte S.Pietrangeli

Teramo SS80

A14

Corropoli Giulianova

Norcia A14

Spoleto E45

Cascia

Teramo SS80

- Полудневная экскурсия г. Лорето, одно из важнейших и древних мест паломничества в католическом мире. - Ривьера Конеро и ее береговая линия представляют собой самую уникальную в своем роде часть Адриатического побережья, тем более что при желании вы сможете заказать здесь незабываемую прогулку на яхте. - Пещеры Фрасасси и Региональный природный заповедник Ущелье делла Росса. - Исторический центр г. Анконы. - Порто сан-Джорджо и его набережная. - Город «Оранжевого флага» Монтелупоне. - Кастельфидардо и музей аккордеона.


24

8 ДНЕЙ НА ПАЛЬМОВОЙ РИВЬЕРЕ; САН-БЕНЕДЕТТО ДЕЛЬ ТРОНТО И ГРОТТАМАРЕ

Пакет включает в себя:

АСКОЛИ ПИЧЕНО

- 7 дней полупансиона в 3-х и 4-х звездочных отелях. - Однодневная экскурсия в «Город семи башен» Асколи Пичено. - Полудневная экскурсия в живописный средневековый городок Оффида.

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЭКСКУРСИИ: ПОЛДНЯ Асколи-Пичено: многие сравнивают этот город с учебником по истории искусства, который можно изучать под открытым небом, и, действительно, необычайное множество памятников различных эпох и стилей заслуживает такого сравнения. Асколи еще называют «Городом ста башен» и городом белого травертина. Этот камень украшает центральную площадь Пьяцца дель Пополо, превращая ее в самый настоящий салон под открытым небом, а также знаменитые жемчужины местной культуры: театр Вентидио Бассо, Городскую художественную галерею и Главный собор (Дуомо), с его неотъемлемой частью - произведениями Карло Кривелли. Местные блюда - это гастрономическая гордость всего региона Марке: обязательно попробуйте фаршированные оливки «алл’асколана» и винчи сграсси (лазанья в духовке).


25

ВИННЫЕ ПУТИ В ОФФИДЕ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЭКСКУРСИИ: ПОЛДНЯ

abicce

Продолжая наш путь среди виноградников, колыбели благородных итальянских вин, мы попадем в Оффиду, живописный средневековый городок, окруженный прекрасно Fano radara A14 сохранившейся до наших дней крепостной стеной, история которого уходит корнями в XII век. Marotta Среди множества ярких жемчужин итальянской культуры следует отметить Cartoceto E78 Senigallia Mondolfo Серпенте Аурео – настоящее сокровище эпохи барокко, - находящийся в здании Театр Fossombrone Mondavio Falconara Monterado Городской ратуши. ГородокANCONA со всех сторон окружен виноградниками: как не наполнить Ostra V. Chiaravalle Corinaldo Gola del Furlo бокалы прекрасным вином Россо Пичено Супериоре и Л’Оффида, - самым молодым Sirolo A14 Acqualagna Fratterosa Numana вином, отмеченным маркировкой D.O.C. в этой местности! Camerano SS76 Parco S.Bartolo

Pesaro

Pergola

Cesena

Fabriano

ubbio

San Leo

Carpegna

Matelica

GualdoTadino

Gabicce

Nocera Umbra Assisi

Foligno

Recanati Montelupone

Treia Gradara Macerata A14

Civitanova Marche

S.Severino Macerata Feltria

M.

Cartoceto Tolentino

SS77 Fossombrone Serrapetrona Urbino

Urbania

Fano Porto S.Elpidio Corridonia Montegranaro S.Elpidio a Mare Marotta

E78 M.S.GiustoSenigallia Mondolfo Mondavio Falconara Monte Monterado S.PietrangeliOstra V.

ДРУГИЕ ИНТЕРЕСНЫЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ:

Porto S.Giorgio ANCONA

Fermo Pedaso Chiaravalle Sirolo Grottazzolina A14 Castelraimondo Acqualagna Fratterosa Numana S.Angelo in Vado Camerano Monterubbiano SS76 Caldarola Campofilone Offagna Jesi Pergola Moie Osimo Ripatransone Porto Recanati Filottrano Castelfidardo Arcevia LoretoGrottammare Serra San Quirico Cingoli S.Benedetto Genga Sarnano Parco Naturale Recanati Regionale della Gola Rossa Sassoferrato del Tronto Montelupone Pietralunga Porto Civitanova Marche Grotte di Frasassi Offida Città di Castello Scheggia d’Ascoli Treia Porto S.Elpidio Castel di Lama Ussita Macerata Montegranaro Corinaldo

Corridonia

Fabriano

Gubbio

Visso

E45

Cerreto d’Esi

S.Severino M.

Tolentino SS77

Ascoli Piceno Serrapetrona Matelica Castelsantangelo sul Nera GualdoTadino Osteria del Gatto

gna

Porto Recanati

Parco S.Bartolo

Gola del Furlo

Valfabbrica

Loreto

Pesaro

San Marino

Cerreto d’Esi

teria del Gatto

Riccione Cingoli

Parco Naturale Regionale della Gola Rossa

Grotte di Frasassi

eggia

Osimo Filottrano Castelfidardo

Serra San QuiricoRimini

Genga

Sassoferrato

Offagna

Jesi

Moie

Arcevia

Trevi

Montefalco

Norcia SS75

Castelraimondo

Valfabbrica

PERUGIA

Caldarola

Nocera Umbra

Foligno

Cascia Deruta Bevagna

Trevi

Montefalco

Porto S.Giorgio

Fermo Giulianova

Pedaso

Grottazzolina Monterubbiano

Campofilone

Ripatransone Sarnano

Assisi

Spoleto

S.Elpidio a Mare M.S.Giusto

Corropoli Monte S.Pietrangeli

Teramo Ussita Visso SS80

Grottammare S.Benedetto del Tronto Porto d’Ascoli

A14 Offida Castel di Lama

Ascoli Piceno Castelsantangelo sul Nera

Corropoli Giulianova

Norcia A14

Spoleto E45

Cascia

Teramo SS80

- Сердце старины, “Паэзе Альто”, город на холме Сан-Бенедетто дель Тронто, неподалеку от моря. - Половина дня на осмотр “бельведера Пичено”, Рипатрансоне, Монтеруббиано. - Однодневная экскурсия в горы Монти-Сибиллини. - Туристическая поездка в г. Фермо. - Туристическая поездка в центр и на набережную г. Сан-Бенедетто. - Кампофилоне и знаменитые яичные макароны-«паста алл’уово».


26

Монтефельтро и окрестности 4 Дня

Пакет включает в себя: - 3 дня с ночевкой и первый завтрак в г. Урбино. - Посещение города Урбино - жемчужины Эпохи Возрождения и родного города художника Рафаэля, а также экскурсия в региональный природный заповедник Ущелье дель Фурло. - Посещение средневекового замка Сан-Лео, расположенного на высокой скале.

Урбино - Ущелье Дель Фурло - Сан-Лео Монтефельтро (от латинского Mons Feretri, впервые упомянуто в эпоху Каролингов) - историческая область центральной Италии, расположенная на границе трех регионов: Марке (к северу от провинции Пезаро и Урбино), Эмилии-Романьи (к западу от провинции Римини), и Тосканы (к востоку от провинции Ареццо) и государства Сан-Марино. Ландшафт Монтефельтро по большей части горный, склоны покрыты лесами и глубокими расщелинами. Монтефельтро является важным историческим, культурным и экологическим центром. Здесь расположен уникальный Природный заповедник Сассо-Симоне и Симончелло. На скалистых утесах гор Монтефельтро раскинулись исторические замки, некоторые из которых входят в список самых интересных замков Италии. Одним из самых примечательных является неприступный замок Рокка Сан-Лео, расположенный на крутом склоне. Данный маршрут проходит через столицу земель Монтефельтро, маркиджанскую жемчужину, гордость Эпохи Возрождения и родину итальянского архитектора Браманте и художника Рафаэля, - город Урбино. Rimini

Rimini

Riccione

Cesena

Riccione

Cesena

Gabicce

Parco S.Bartolo Pesaro

San Marino

Macerata Feltria

Fossombrone

E78

Acqualagna

Moie

Filottrano Castelfidardo

Gubbio

Cerreto d’Esi

Osteria del Gatto

Matelica

GualdoTadino

Città di Castello

Arcevia

Grottazzolina Sassoferrato

Gubbio Foligno

E45

Deruta

Osteria del Castelsantangelo sulGatto Nera

Trevi

Montefalco

GualdoTadino

Jesi

Grotte di Ripatransone

Cingoli

Pedaso

Re Montelup

Parco Naturale Regionale della Gola Rossa

Frasassi

Fabriano Offida Cerreto d’Esi

Ascoli Piceno

Camer

Osimo Filottrano Castelfidar

Grottammare S.Benedetto del Tronto Porto d’Ascoli

Treia Macerata

S.Severino M.

Corropoli

Tolentino SS77

Matelica Giulianova Serrapetrona

Norcia

Castelraimondo A14

Valfabbrica Spoleto E45

Moie

Offagna

Campofilone

Castel di Lama

Ussita Visso

A14 SS76

P.to S.Giorgio

Monterubbiano

Cascia

Teramo SS80

A

Chiaravalle

Serra San Quirico

Fermo Genga

Sarnano

Assisi

Bevagna

M.S.Giusto Monte S.Pietrangeli

Scheggia

Nocera Umbra

Corinaldo

P.to S.Elpidio Corridonia Montegranaro Pergola S.Elpidio a Mare

Serrapetrona

Castelraimondo Pietralunga Caldarola

Valfabbrica

PERUGIA

Tolentino SS77

Falconara Ostra V.

Civitanova Marche Fratterosa

Acqualagna

Treia Macerata

S.Severino M.

P.to Recanati

Recanati Montelupone

S.Angelo in Vado

Fabriano

Loreto

Gola del Furlo

Parco Naturale Regionale della Gola Rossa

Senigallia

Mondolfo

Mondavio Monterado

Offagna

Urbino Osimo

Cingoli

Grotte di Frasassi

Scheggia

Marotta E78

Sirolo Numana

Camerano Fossombrone

SS76 Jesi

Urbania Serra San Quirico

Genga

E45

SS75

ANCONA

A14

Carpegna

Sassoferrato

A14

Cartoceto

Chiaravalle

Fratterosa

Arcevia Pietralunga

Falconara

Corinaldo Feltria

Fano

Gradara

Ostra V. Macerata

Pergola

Città di Castello

Senigallia

Mondolfo

Gola del Furlo S.Angelo in Vado

Pesaro

Marotta San Marino

Mondavio San Leo Monterado

Urbino

Urbania

Parco S.Bartolo

A14

Cartoceto

Carpegna

Gabicce Fano

Gradara San Leo

Caldarola

Corrido

Mon S.Pie


27

Путешествие по региону Марке 4 дня

Пакет включает в себя: - 3 дня с ночевкой и первый завтрак в г. Арчевия. - Посещение городов Арчевия, Дженга, Серра-Сан-Квирико, Фабриано. - Посещение знаменитых и неповторимых Пещер Фрасасси.

Арчевия - Дженга - Серра-Сан-Квирико - Пещеры Фрасасси - Фабриано В самом сердце региона Марке вдоль дорог, которые веками соединяют Адриатическое побережье с Римом, находится Региональный природный заповедник Ущелье делла Росса и Фрасасси. Это территория, самая большая по площади во всем регионе, является настоящей сокровищницей, хранящей необыкновенные исторические и геологические красоты. Здесь можно увидеть следы этрусской цивилизации, древних римлян, эпохи Средневековья. Вы сможете спуститься в неповторимую по своей красоте пещеру Фрасасси, вглубь земли через туннель и пещеры, вымытые за миллионы лет водами реки Сентино. Вы откроете для себя многообразие природных форм, продвигаясь по тропинкам, проходящим через леса, поля и небольшие горные деревушки с запутанными улочками. Rimini Riccione

Cesena

Gabicce

Parco S.Bartolo Pesaro

San Marino

Fano

Gradara

Rimini

A14

Riccione

San Leo

Cesena

Macerata Feltria

Gabicce

Marotta

ParcoCartoceto S.Bartolo

E78

Pesaro

San Marino

Fossombrone

Gradara

Carpegna

San Leo

Urbino Urbania Macerata Feltria

Mondavio Monterado Marotta

Cartoceto

E78 Mondolfo GolaMondavio del Furlo Fossombrone

Carpegna

Arcevia

Pergola

Falconara

Offagna A14 Jesi Sirolo Numana Camerano Moie SS76 Osimo Filottrano Castelfidardo JesiSan Offagna Serra Quirico Loreto Cingoli

Cingoli

Pietralunga Pietralunga Città di Castello

Città di Castello E45

S.Severino M. Cerreto d’Esi Tolentino Fabriano SS77

Gubbio

Osteria del Gatto

Matelica

GualdoTadino

Osteria del Gatto Valfabbrica

Cerreto d’Esi Serrapetrona

GualdoTadino SS75

PERUGIA

Nocera Umbra

Foligno

PERUGIA

Nocera Umbra

Deruta Bevagna

Spoleto

Tolentino Fermo SS77

Pedaso

Ussita Visso

Ripatransone

Offida Castel di Lama

Ascoli Piceno

Sarnano

Ripatransone

Corropoli Giulianova

Norcia

Foligno Cascia

Ussita Visso

A14 Teramo SS80

P.to S

Fermo Grottammare S.Benedetto Grottazzolina del Tronto Porto Monterubbiano d’Ascoli

Caldarola

Castelsantangelo sul Nera

M.S.Giusto

Monte S.Pietrangeli

Campofilone

Sarnano

Trevi

Assisi

Montefalco

E45

S.Pietrangeli

P.to S.Elpi Corridonia Montegranaro S.Elpidio a Ma

P.to S.Giorgio

Monterubbiano Serrapetrona

Castelraimondo

Assisi Valfabbrica

SS75

M.S.Giusto

Grottazzolina

Caldarola Matelica

Civitanova

Civitanova Marche

P.to S.Elpidio Corridonia Montegranaro S.Elpidio a Mare Macerata

S.Severino Monte M.

Castelraimondo

P.to Recanati

Recanati Montelupone

Parco Naturale Recanati Sassoferrato Parco Naturale Regionale della Gola Rossa Regionale della Gola Rossa Montelupone Genga Grotte di Frasassi Grotte di Frasassi Scheggia Treia Scheggia Treia Macerata

Fabriano

Loreto

P.to Recanati

Sassoferrato Genga

Gubbio

E45

Camerano

SS76

Osimo Filottrano Castelfidardo

Sirolo Numana

A14

ANCONA

Chiaravalle

Moie Serra San Quirico

Arcevia

ANCONA

Chiaravalle

Fratterosa Ostra V.

Pergola Fratterosa

Acqualagna

Senigallia

Corinaldo

Gola del Furlo S.Angelo in Vado

Falconara Ostra V.

Corinaldo

Monterado

Acqualagna

S.Angelo Urbania in VadoUrbino

Senigallia

Mondolfo

Fano

A14

Offida Castel di Lama

P

Cam


28

Велотур - МАРКЕ НА ВЕЛОСИПЕДЕ Ознакомиться с одним из регионов Италии

Марке - небольшой регион в центральной Италии. История, культура и великолепные пейзажи переплелись между собой, создавая уникальную, единственную в своем роде действительность. Одна из характеристик региона - 180 километров береговой линии. За чистоту воды, ухоженность пляжей и комфортность отдыха прибрежные города неоднократно получали престижную европейскую премию “Голубой флаг”. Удаляясь от побережья и направляясь в глубь, можно наблюдать переход от мягких холмов к довольно высоким горам, на которых расположились небольшие городки, окруженные средневековыми стенами, живописные деревушки, в которых еще сохранились старые традиции. Вы можете насладиться традиционными блюдами, приготовленными по старинным рецептам. Но самое главное, что именно здесь вы приобщитесь к итальянской жизни, полной эмоций, радостей и давно забытых впечатлений.

ПРОГРАММА: - Трансфер в / из отеля. - 7 ночей в 4-звездочном отеле в двухместном номере. - Полный пансион. - прокат облегчённых велосипедов. - Инструктор. - Русскоговорящий гид. - Фотосессия с отправкой материала. - Страховка.


29

Велотур По следам древних римлян

По следам пиценов

1 день. Прилет в аэропорт Римини и трансфер в гостиницу. Инструктаж.

1 день. Прилет в аэропорт Анконы и трансфер в гостиницу. Инструктаж.

2 день. Завтрак. Начало велопробега. Движение в сторону Сан Марино. По пути следования остановка в Сан Лео. Обед с дегустацией местных вин и сыров. Прибытие в гостиницу и ужин в ресторане местной кухни.

2 день. Завтрак. Начало велопробега. Движение по холмам в сторону озера Фиастра. По пути следования обед с дегустацией местных вин и сыров. Прибытие в гостиницу и ужин в ресторане местной кухни.

3 день. Завтрак. Движение по холмам в Урбино - город, где родился Рафаэль. Остановки по пути следования (паузакофе). Обед в классическом ресторане традиционной кухни. Прибытие в город Баргни в гостиницу. Ужин.

3 день. Завтрак. Движение по направлению Асколи Пичено. Остановки по пути следования (пауза-кофе). Обед в ресторане традиционной кухни. Прибытие в город Асколи Пичено в гостиницу. Ужин.

4 день. Завтрак. Движение на велосипедах по направлению к морю. Проезжаем через города Мондавио и Коринальдо. По дороге остановки. Обед в местном ресторанчике. Прибытие в город Сенегаллия. Размещение в гостинице. Ужин.

4 день. Завтрак. Движение на велосипедах по направлению к морю. Пересекаем территорию богатую историей и культурой. По дороге остановки (пауза-кофе). Обед в местном ресторанчике. Прибытие в город Сан Бенедетто дель Тронто, на так называемом «пальмовом побережье». Размещение в гостинице. Ужин.

5 день. Завтрак. Возможность посетить город или местный пляж. По желанию велоэкскурсия в окрестностях. Обед. Возвращение в гостиницу. Ужин. 6 день. Завтрак. Движение по побережью в направление города Пезаро. По пути посещение Фано. Обед. Продолжение велопробега по панорамной дороге, пересекающий национальный парки Сан Бартоло.Прибытие в гостиницу. Ужин. 7 день. Завтрак. Свободное время. Возможность посетить города Градара, Каттолика, Габиче монте или же релакс в бассейне. По желанию велоэкскурсия в окрестностях или посещение знаменитого пляжа в заливе Валлугола. Обед. Возвращение в гостиницу. Конец велопробега. Ужин. 8 день. Завтрак. Трансфер в аэропорт.

5 день. Завтрак. Возможность посетить город или местный пляж. По желанию велоэкскурсия в окрестностях. Обед. Возвращение в гостиницу. Ужин. 6 день. Завтрак. Движение в направление Реканати. По пути посещение Лорето. Обед. Продолжение велопробега. Прибытие в гостиницу. Ужин. Свободное время. 7 день. Завтрак. Свободное время. Возможность посетить город или же релакс в бассейне. По желанию велоэкскурсия в окрестностях. Обед. Возвращение в гостиницу. Конец велопробега. Ужин. 8 день. Завтрак. Трансфер в аэропорт.


30

ПРОГУЛКИ НА ПАРУСНОЙ ЯХТЕ ПО РИВЬЕРЕ ДЕЛЬ КОНЕРО

Прогулка на парусной яхте по ривьере дель Конеро - это уникальнейшая возможность познакомиться с самыми красивыми местами на всем адриатическом побережье и увидеть их в необычном ракурсе, а также возможность обучиться искусству навигации. Прогулка под парусом ведет вдоль побережья к двум скалистым выступам, известным под названием «Две сестры». По пути вы сможете остановиться и пообедать в любой из красивейших бухт ривьеры. Пляжи, прогулки под парусом, отдых, - у нас есть все для самых взыскательных клиентов, включая двухдневную экскурсию на яхте с ночевкой. Все программы составлены и специально разработаны для удовлетворения любого требования клиента. На борту вам будут предложены характерные для этой местости блюда из рыбы, а после увлекательной прогулки вы сможете окунуться в незабываемую атмосферу, наслаждаясь аперитивом на закате дня.

ПРИБЛИЗИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА: - Сбор в туристическом порту г. Анконы около 9.00. - Отправление из порта г. Анконы около 9.30 по направлению к скалам «Две сестры», движение обычно с мотором, расстояние - 10 морских миль, продолжительность - 1 ч. 30 мин. - Купание у «Двух сестер» и курс на Портоново, обед. - Вторая половина дня – купание, отдых, парусные прогулки по ривьере. Возвращение - в районе 19.00 – 20.00 часов, в это время вы сможете полюбоваться чудесным закатом.

Минимальное количество пассажиров – 4. Максимальное количество пассажиров – 8. Возможность заказать вторую яхту тех же размеров.


31

Структуры


32 1401 - ГАБИЧЧЕ - ОТЕЛЬ

РАСПОЛОЖЕНИЕ

НОМЕРА

На берегу моря, в центральной части Габичче маре, от Пезаро 16 км, от Риччоне 6 км.

180 высококлассных номеров, с полным комплектом сервиса: фен, сейф, мини холодильник, телефон, TV, кондиционер. Номера подразделяются на серебряные, описанные выше; золотые, с балконом, некоторые с видом на море. Меблированные полулюксы; люксы с антикварной мебелью.

О СТРУКТУРЕ Комплекс из трёх зданий, построенный в едином стиле, благодаря строительству бассейнов, бара, ресторана, конференц-зала, вместительностью на 500 человек.

ПЛЯЖ И БАССЕЙНЫ Клиентам гостиницы предоставляется зонт и два лежака на один номер, на песочном пляже перед гостинецей; 2 открытых бассейна; на первом этаже, на террасе, комната с джакузи; крытый бассейн с джакузи.

ПИТАНИЕ Шведский стол и раз в неделю ужин в традиционном итальянском стиле с обслуживанием.

СПОРТ Фитнесс клуб.

СЕРВИС Pецепшен круглосуточно, холл с TV, терраса с обзорным видом, парковка в 2-х км с бесплатной доставкой в отель, конференц-зал. Платно Wi-Fi, центр красоты,бассейн с джакузи, сауна, разные виды косметических услуг, массаж.


33 1402 - ГАБИЧЧЕ - ОТЕЛЬ

Расположение

НОМЕРА

Отель расположен на берегу моря недалеко от центра в очаровательнoй панорамный позиции, у входа в природный зелёный парк Сан-Бартоло.

Комфортабельные номера с эксклюзивной мебелью, у всех есть балкон с видом на море, кондиционер, оборудованы мини-бар, сейф безопасности, ванная комната, фен, ТВ, радио, прямой телефон, Интернет и Wi-Fi. Отель также предлагает полулюксы и соединённые комнаты.

О СТРУКТУРЕ Это недавняя постройка, сервис соответствует самым высоким стандартам высшего класса. Номера все с балконами и видом на море, на кухне уделено особое внимание к мельчайшим деталям.

Пляж и бассейны В отеле есть договоренность с двумя пляжами, имеются два плавательных бассейна, джакузи и терраса с солярием.

ПИТАНИЕ На завтрак- разнообразие сертифицированной продукции БИО полезной для здоровья. Два панорамных ресторана, предлагающих меню с тщательным использованием продуктов нашего моря и нашей земли, широкий выбор блюд, шведский стол с большим выбором закусок, овощей, сладостей и фруктов.

СПОРТ И ЗДОРОВЬЕ Горные велосипеды и велосипеды. Большой выбор водных видов спорта, верховая езда, гольф и теннис.

УСЛУГИ Просторная парковка. Персонал говорит на русском языке.


34 1403 - ПЕЗАРО - ОТЕЛЬ

РАСПОЛОЖЕНИЕ

НОМЕРА

В центре города, на главной улице города, в нескольких шагах от моря.

Отель с 58 просторными номерами с ванной комнатой, прямая телефонная линия, кондиционер с индивидуальным контролем, будильник, радио, мини-бар, цветной телевизор. Спутниковые и цифровые каналы, беспроводной интернет, сейф, фен (большинство номеров с балконами, с видом на море и джакузи). Обслуживание в номерах. Этаж с номерами люкс.

О СТРУКТУРЕ Отель открыт круглый год, имеет большой спектр услуг, чтобы сделать идеальной любой тип поездки, профессиональный подход -необходимое условие для лучшего пляжного отдыха в Марке. Это основные особенности отеля; шведский стол, завтрак, американский бар, веранда с музыкой. Сад для приемов, презентаций, коктейлей, вечеринки. Читальный зал и игровая комната.

СПОРТ И ЗДОРОВЬЕ Велосипеды, парусный спорт, водные виды спорта. Рядом, теннис, велоспорт, верховая езда, гольф.

Пляж и бассейны

УСЛУГИ

Плавательный бассейн и джакузи, пляж с полным сервисом.

Кондиционеры и музыка, транслируемая на всей территории отеля. Гараж, лифт, интернет, сейф, факс. Микроавтобус. Прачечная (стирка, глажка) и няни по запросу. По запросу: перевод, услуги переводчика, ксерокопия.

ПИТАНИЕ Ресторан «Аристон Голубая мечта”, с традиционной местной кухней и интернациональной. Высококачественные продукты и всегда свежие. Рыбные блюда. Вина D.O.C..


35 1404 - ПЕЗАРО - ОТЕЛЬ

РАСПОЛОЖЕНИЕ

НОМЕРА

Классическая вилла “Belle Epoque”, “Прекрасная эпоха”, используется как гостиница с 1908г. и считается самым старинным отелем в Пезаро, находится на главной площади города, с видом на море.

В отеле 18 номеров и 9 люксов, элегантные и комфортные с полной звукоизоляцией. Мини-бар, спутниковое телевидение и цифровые каналы, радио, Wi-Fi, интернет, кондиционер, телефон. Будильник, сейф с электронной безопастностью. Драгоценный полихромный мрамор, зеркала с подсветкой, дизайнерские туалетные принадлежности марки Etro, джакузи и душ во всех ванных комнатах. Большинство номеров имеют балконы с видом на море.

О СТРУКТУРЕ На первом этаже гостиная с колоннами, камином 500г, с уютным баром, элегантная чайная комната, частный читальный зал и знаменитая приморская терраса, где в летнее время можно пообедать. Так же сохранена старинная структура, штукатурка, колонны, старинные светильники.

Пляж и бассейны Кабинки на пляже, бассейн с солнечной террасой и полный сервис на пляже.

ПИТАНИЕ Особое внимание заслуживает ресторан Агора с местной и интернациональной кухней. Всегда свежие блюда подаются на террасе с видом на море на краю бассейна. Особенность ресторана-рыба. Завтраки с домашней выпечкой, джемы и другие биологические продукты. Бар, Терраса, веранда с музыкой.

СПОРТ И ЗДОРОВЬЕ Велосипеды, мини-тренажерный зал, сауна, лодки. В непосредственной близости: теннисные корты, школы верховой езды, плавание, серфинг, парусный спорт, водные лыжи, академическая гребля.

УСЛУГИ В отеле также есть гараж, лифты, факс. Автомобиль отеля, комната с бильярдом. Услуги прачечной и гладильной.


36 1405 - ПЕЗАРО - ОТЕЛЬ

РАСПОЛОЖЕНИЕ

НОМЕРА

Находится в привилегированном положении непосредственно на берегу моря с прямым выходом на пляж и в близи к историческому центру города.

В отеле 55 просторных и светлых номеров, меблированы со вкусом и оснащены всеми современными удобствами, идеально подходит для незабываемого отдыха в Пезаро. Каждый номер имеет домофон, телевидение, Sky TV, телефон, фен, мини-бар, кондиционер воздуха с климат-контролем, сейфом, балкон.

О СТРУКТУРЕ Современное здание, с кондиционером, Яркий освещённый зал, американский бар, ТВ-зал, читальный зал, детские игровые площадки расположенные как внутри так и снаружи отеля.

Пляж и бассейны Бассейн с подогревом для взрослых и детей с зонтиками и шезлонгами, пляж.

ПИТАНИН Ресторан с панорамным видом на море, богатый завтрак,шведский стол с большим ассортиментом овощей, бобовых, сладкий стол, выбор меню с типичной кухней этой области марке и интернациональная кухня.

СПОРТ И ЗДОРОВЬЕ С июня по конец августа развлекательная программа с аниматорами, детский клуб, водная аэробика. Лодки, водные велосипеды, школа виндсерфинга и дайвинг-центр, велосипеды.

УСЛУГИ Рецепшен круглосуточно, беспроводной интернетцентр, 2 панорамных лифта, сейф, игровая приставка. Аренда автомобилей. Возможность заказать туры с гидом; услуги няни и трансфер.


37 1406 - УРБИНО - ОТЕЛЬ

РАСПОЛОЖЕНИЕ

НОМЕРА

Находится среди зеленых холмов, окружающих Урбино, в 1,5км от центра города.

Комфорт. Номера со всеми удобствами. Кондиционер, радио, фен, мини-бар, сейф, спутниковое телевидение. Делюкс. Яркий, стильный номер с прекрасным панорамным видом. Полулюкс. Эксклюзивные процедуры. Просторный номер с зоной отдыха и две ванные комнаты, корзина свежих фруктов как приветствие. Ваша любимая газета, обслуживание номеров.

О СТРУКТУРЕ Элегантный отель с 62 номерами. Гости могут насладиться завтраком включая шведский стол, с домашней выпечкой и био продуктами. Вы можете посетить спа и салон красоты. Изысканная атмосфера и отличное расположение гостиницы, идеально подходит для поддержки здоровья, питания.

ПИТАНИЕ Наш панорамный ресторан порадует вас типичными региональными блюдами, приготовленные только из продуктов самого высокого качества. Вы можете полюбоваться прекрасным видом на холмы “Монтефельтро”.

СПОРТ И ЗДОРОВЬЕ В оздоровительном центре “Ки спа” можете получить эффективную помощь в восстановлении вашей энергии, баланс тела и разума. Так же предоставлен широкий спектр процедур, которые отличаются от обычных, благодаря использованию природных элементов и опыт высококвалифицированных кадров.


38 1407 - УРБИНО - ОТЕЛЬ

РАСПОЛОЖЕНИЕ

НОМЕРА

Расположенный в стенах города (внутри), в нескольких шагах от Палаццо Дукале и с великолепной панорамой.

Все номера - люксы с кондиционером, частный сервис, цветной телевизор со спутниковыми и цифровыми каналами, прямой телефон, Wi-Fi, минибар, будильник, весы и фен. Некоторые комнаты с балконом. Два герцогских люкса на верхнем этаже с великолепным видом.

О СТРУКТУРЕ Вилла была построена в эпоху Возрождения, сохранились некоторые реликвии в разных частях отеля; гостиница со всеми удобствами, с услугами высокого уровня и со вкусом, с антикварной мебелью. Террасы и частный сад (для завтрака в летний период). Древняя Пиола, главная достопримечательность площади и Палаццо Дукале. Бар и буфет открыт круглосуточно. Гостиная, зал для чтения, встреч.

ПИТАНИЕ Ресторан с блюдами местной и интернациональной кухни.

СПОРТ И ЗДОРОВЬЕ Преимущества «Клуба Победы» в городе Пезаро: бассейн, сауна, солярий, фитнес-студия, центр здоровья. Бильярдная, велосипеды, парусные лодки.

УСЛУГИ Лифт, кондиционер на всей территории отеля, обслуживание в номерах, интернет, прачечная и глажка, няня по запросу.


39 1408 - УРБИНО - ОТЕЛЬ

РАСПОЛОЖЕНИЕ

ПИТАНИЕ

Отель расположен в историческом центре города, на на главной площади Урбино, перед дворцом Дукале, между собором и университетом, в нескольких минутах ходьбы от Санкт-Клэр где расположены все самые важные памятники и музеи.

В «трапезной» или «гостевой» можно отведать все монастырские и старинные рецепты,которые уже давно забыты.

О СТРУКТУРЕ

Большие тихие номера с ванной, телефон, система кондиционирования воздуха, беспроводной WiFi, будильник, радио, мини-бар, цветной телевизор со спутниковыми и цифровыми каналами, сейф, фен. Люкс с предоставлением массажа “Шиацу” и чай-пот.

Отель, древний религиозный комплекс 1300г., расположен в историческом центре. Старая церковь, с люнет Луки делла Роббиа и его великолепные картины, используется как конференц-центр, выставки и конференции; в то время как постройки шестнадцатого века и прилегающий монастырь, были преобразованы в удобный и спокойный гостиничный комплекс. Комфортабельные комнаты отдыха, богаты очарования и уюта. В коридорах есть окна Ренессанса, из которых вы можете увидеть великолепную Церковь Сан-Доменико.

НОМЕРА

УСЛУГИ Отель предлагает круглосуточный бар, ежедневный завтрак, шведский стол, беспроводной интернет, частная парковка и монументальный внутренний дворик (римская цистерна), розарий и великолепные скульптуры современного искусства; два лифта. Обслуживание номеров, стирка и глажка. Присмотр за детьми по запросу.


40 1409 - ПЕРГОЛА - АГРОТУРИЗМ

РАСПОЛОЖЕНИЕ

НОМЕРА

Ферма предлагает для туристов и итальянцев возможность остановиться в Ферме, которая близка к Урбино, Пезаро,что-бы насладиться и почувствовать красоты сельской местности Марке.

Все наши номера и апартаменты имеют телефон, телевизор, душ, матрасы Waterform, кондиционер и отдельный вход. Вы также можете использовать в любой точки нашей ферме интернет, от номеров, апартаментов до открытого бассейна.

О СТРУКТУРЕ Расположение гостиницы обозначено в каждой детали, перестроена из старого каменного дома в зелёном районе Марке, замечательный богатый комфорт в совершенной гармонии с пейзажем, что его окружает.

ПИТАНИЕ Вы будете наслаждаться здоровой и традиционной кухней и восхищаться вкусом рецептов и блюд, приготовленными на высоком гастрономическом уровне, который отражает древние традиционные ароматы региона Марке.

УСЛУГИ Вы будете наслаждаться прекрасным открытым бассейном и вкусными блюдами, приготовленные в ресторане, возможность сделать захватывающие поездки на квадроциклах в окрестных лесах.


41 1410 - АРЧЕВИЯ - КУРОРТ

РАСПОЛОЖЕНИЕ

НОМЕРА

В естественной обстановке необычайной красоты примерно в 30 км от моря, располагается средневековый дворец, рядом с маленькой деревней Арчевия.

Номера простые и элегантные, выполнены в прекрасном стиле, который уже присутствовал в них ранее до реставрации. Все номера оснащены минибаром, чайником, имеется так же фен, телевизор, кондиционер.

О СТРУКТУРЕ В 400 метрах над уровнем моря, 25 номеров и апартаментов в сельской местности на 400 гектарах. В центральной части расположены рецепшн и ресторан.

Пляж и бассейны Открытый бассейн с джакузи, оснащённый зонтиками и беседками.

ПИТАНИЕ В ресторане подаются блюда, приготовленные из продуктов которые подчеркивают все ароматы и качества традиционной кухни,и сочетая их с новыми тенденциями в питании и создавая гармоничное сочетание традиции и творчества.

СПОРТ И ЗДОРОВЬЕ Оздоровительный центр: сауна, турецкая баня, 2 бассейна c джакузи, солярий, зона отдыха, тренажерный зал и процедурные кабинеты. Специализированный персонал. Верховая езда, с индивидуальным тренером, прогулки в группе в сопровождении инструктора. Гольф, теннис или футбол, настольный теннис, катание на горных велосипедах, походы и внедорожные квадроциклы, тренажерный зал.

УСЛУГИ Два бара, один из которых расположен у бассейна.


42 1411 - СЕНИГАЛЛИЯ - ОТЕЛЬ

РАСПОЛОЖЕНИЕ

НОМЕРА

На набережной Сенигаллии, напротив пляжа.

Все номера отеля комфортны, с прекрасной и расслабляющая атмосферой. Каждый номер звукоизолирован, имеются двуспальные или две односпальные кровати, терраса с видом на море, сейф, радио, ЖК-телевизор, мини-бар, телефон, ванная комната с душем или ванной, потолочный вентилятор и кондиционер.

ПЛЯЖ И БАССЕЙНЫ Пляж предназначен для гостей отеля и можно дойти по подземному переходу. Пляж оборудован зонтиками, лежаками, шезлонгами, детские игровые площадки и горячий душ. Возможно также арендовать катамаран. Непосредственно на пляже “Кафе Риц”, идеально подходит чтобы перекусить и отдохнуть. В распоряжении отдыхающих три частных бассейна, с подогреваемой морской водой и электролитическое хлорирование, обеспечит вам полноценный отдых и спокойствие.

СПОРТ И ЗДОРОВЬЕ Мы предоставляем широкий спектр для занятий спортом-теннис, настольный теннис и мини-гольф. Мы организуем ежедневно аквааэробику, вода G.a.G., мягкая водная аэробика.

ПИТАНИЕ

УСЛУГИ

Ресторан расположен на первом этаже гостиницы c видом на красивый пляж Сенигаллии, идеальное место, чтобы заказать завтрак с богатым шведским столом. Мы предлагаем здоровую пищу, выбирая продукты самого высокого качества в соответствии с Лучшими традициями.

Будь то на пляже или в саду, находятся игровые площадки Для детей, которые оснащены детскими домиками, горками и игр для развлечения. Ваши дети будут в полной безопасности. Большая Парковка в тени и видеонаблюдение, Где вы можете оставить свой автомобиль в безопасном месте.


43 1412 - СЕНИГАЛЛИЯ - ОТЕЛЬ

РАСПОЛОЖЕНИЕ

НОМЕРА

Отель с видом на красивый берег Сенигаллии более известный как бархатный пляж.

Наши номера отражают высокий класс Сенигаlии, что соответствует общему стилю и обстановке отеля. Элегантный стиль вашего номера сделают ваш отдых приятным. Яркие тона, живые линии и современный дизайн характеризуют номера в изысканом Отеле Continental. В современном стиле эти номера сочетают различные цветовые комбинации. Большинство номеров имеют вид на море с балконом или террасой. Характерная черта совершенно новый дизайн ванных комнат. Во всех номерах есть кондиционер, звуконепроницаемые окна, ЖК-телевизоры с Sky Vision, фен и туалетные принадлежности.

Пляж и бассейны Частный пляж отеля предоставляет кабины, горячую воду для душа, игры для детей и два пляжных поля для игры в волейбол и пляжный теннис, комната для личной гигиены. Крытый бассейн с подогревом. Рядом с бассейном зона отдыха, где вы можете воспользоваться услугами массажиста. Специалисты помогут вам подобрать специальные виды массажа.

ПИТАНИЕ Ресторан, расположенный в элегантном зале, украшенный замечательными фресками и лепниной 50гг, предлагает особую атмосферу, в которой вы можете насладиться блюдами из Марке и блюдами национальной итальянской кухни. Также предлагается диетическое меню без глютена, специальные рецепты.

УСЛУГИ В отеле есть места для парковки и большая частная охраняемая парковка неподалеку.


44 1413 - СЕНИГАЛЛИЯ - ОТЕЛЬ

РАСПОЛОЖЕНИЕ

НОМЕРА

Отель расположен прямо на берегу моря. В в нескольких минутах ходьбы находится порт, напротив знаменитой ротонды на море, вблизи центра, всегда оживленного в любое время года с выходом на красивую средневековая площадь перед Foro Annonario и Портичи Эрколани.

Наши номера достаточно комфортны, качественно производится уборка и периодически ионизируются, что направлено на уничтожения насекомых, клещей и микробов.

Пляж и бассейны

Просторное помещение полностью посвящено для вашего отдыха. В нашем центре расположены: сауна, турецкая баня, солярий, зона отдыха с чаем, личный тренер по запросу.

Широкий просторный пляж полностью в вашем распоряжении, зонтики и шезлонги, кабины, горячий душ, детская площадка с аниматорами С 9.30 до 11.30 и с 16.30 до 18.30, развлечения ежедневно, площадка для настольного тенниса, площадка для пляжного волейбола и пляжный теннис, боулинг, прохладная беседка, Няня по запросу.

ПИТАНИЕ Шведский стол, который мы предлагаем вам в огромном ассортименте, с домашними десертами, типичными продуктами нашей области. Традиционные блюда готовятся ежедневно с заботой и вниманием с нашим Шеф-поваром Дэвид.

СПОРТ И ЗДОРОВЬЕ

УСЛУГИ Кондиционер на всей территории отеля, ресторан с изысканной кухней, с блюдами нашей земле, частная парковка, лифт, Wi-Fi на всей территории отеля, доступ в Интернет, бар,зал для конференций до 50 человек, терраса с зонтиками и шезлонгами. Услуги консьержа круглосуточно. велосипеды в вашем распоряжении, небольшие прогулочные лодки, бесплатный автобус до станции Сенигаллия и аэропорта Фальконара.


45 1414 - ПОРТО РЕКАНАТИ - ОТЕЛЬ

РАСПОЛОЖЕНИЕ

НОМЕРА

Отель находится на красивом побережье Ривьера дель Конеро, непосредственно с видом на голубой флаг пляжа Порто Реканати.

Все номера отеля просторные и светлые, характеризуются стилем минимализм и функциональностью. Выбор материалов, отделки и мягкие формы гармонично сочетаются. В отеле размещено 30 номеров разделённых на четыре категории.

О СТРУКТУРЕ Эсклюзивное место, чтобы насладиться гостеприимством с высоким уровнем комфорта, для тех кто любит дизайн и атмосферу роскоши.

Пляж и бассейны Гости имеют прямой выход к городскому пляжу. Где вы можете сами распоряжаться личным временем и удобными для вас услугами.

ПИТАНИЕ Благодаря мастерству и профессионализму наших поваров, блюда изготовленные из местных продуктов не теряют истинную подлинность кухни. Отборные вина дополняют вкус наших блюд.

СПОРТ И ЗДОРОВЬЕ В верхней части ‘отеля, вы можете приятно провести время для отдыха. Большая солнечная терраса имеет шезлонги, застекленная терраса, джакузи, беговая дорожка и велотренажер, чтобы расслабиться и в то же время быть в хорошей форме.

УСЛУГИ Бар - ресторан в холле отеля в Порто-Реканати.


46 1415 - ЧИВИТАНОВА МАРКЕ - ОТЕЛЬ

РАСПОЛОЖЕНИЕ

НОМЕРА

Отель находится в тихом местечке, где можно спокойно отдохнуть. Позавтракать можно в светлой столовой. Отель окружён зеленью в тихом районе в центре города. Благоприятная позиция Чивитанова Марке позволяет легко добраться до центральной части Италии, с её природным богатством и её историей. Так-же вы можете насладиться очаровательными пейзажами побережья.

77 номеров, два люкса с мебелью и со всеми удобствами и услуг для инвалидов. Цветной телевизор со спутниковыми каналами, Sky, гнездо сетевое разъем RJ-45, кондиционер.

О СТРУКТУРЕ Отель имеет давние традиции гостеприимства для сохранения созданного стиля. Все, начиная от обслуживающего персонала для посетителей, чтобы наши гости всегда чувствовали себя в отпуске. Просторный и изысканный вестибюль с рецепшен с нашими приветливыми сотрудниками.

ПИТАНИЕ Просторный ресторан с выходом в большой сад, предлагает лучшее блюда из региональной кухни в сочетании с соответствующим выбором вин.

УСЛУГИ Уютный бар где можно отдохнуть. Завтрак подаётся в светлом зале окружённый зелёным садом.


47 1416 - ГРОТТАМАРЕ - ОТЕЛЬ

РАСПОЛОЖЕНИЕ

НОМЕРА

Четырехзвездочный отель, расположенный на расстоянии 1200 метров от центра Сан - Бенедеттодель-Тронто, на море в тихой части Гротaмаре.

Наши 54 номера, оформленные с высоким крмфортом со всеми удобствами, все номера имеют балкон с панорамным видом на море. Цветной телевизор, спутниковые каналы. Прямой телефон, кондиционер с индивидуальным контролем, фен и мини-бар. Тщательный сервис гарантирует нашим гостям полное внимание и профессионализм.

Пляж и бассейны Наш частный пляж всего в нескольких шагах от отеля, обеспечивает свободу и неприкосновенность частной жизни, бассейны находятся на территории парка.

ПИТАНИЕ Обед - меню с изыскаными блюдами, приготовленные для вас нашими профессиональными поварами. Меню рыбных и мясных блюд. Международные и региональные блюда.

СПОРТ И ЗДОРОВЬЕ Для любителей спорта - теннисный корт, тренажеры в парке. Возможные курсы для дайверов и водные виды спорта, также организуются футбольные матчи от 5, мяч плавание, теннис, теннисные турниры. Мы сдаем в аренду велосипеды и водные велосипеды на пляже.


48 1417 - САН-БЕНЕДЕТТО дель ТРОНТО - ОТЕЛЬ

РАСПОЛОЖЕНИЕ

УСЛУГИ

Отель расположен в Сан-Бенедетто-дель-Тронто, в важнейшем центре на пальмовом побережье, один из самых красивых частей Адриатического побережья.

120 номеров, многие из которых с балконами, 16 семейных номеров и 4 люкса. Оздоровительный центр с бесплатным входом. SKY TV во всех номерах. Частный пляж, большой сад, бассейн с температурой Воды 26 ° С для взрослых и детей, частная парковка, бесплатный доступ в Интернет с WI-FI во всех номерах и интернет-кафе в зале. Бильярд, библиотека, ТВ-зал. Конференц-зал до 30 мест. Прокат велосипедов. Пиано-бар, развлечения. Для самых маленьких: небольшая площадка на пляже, настольный теннис, футбол, Playstation в гостинице, мини клуб с понедельника по субботу, утром и днем. Русско-говорящие сотрудники.

О СТРУКТУРЕ Отель окружен большим садом на берегу моря и вы можете насладиться великолепным видом на пляж и город.


49 1418 - КАСТЕЛРАЙМОНДО - ОТЕЛЬ

РАСПОЛОЖЕНИЕ

ПИТАНИЕ

Это очаровательное место для отдыха Relais, находиться в окружении холмов Марке, отель возник из обновления старых домов в Кастелраймондо, в провинции Мачерата. Отель расположен в непосредственной близости к замку Ланчано, который является частью так называемой “Небесной крепости”, привилегированное место для наблюдение звездного неба, благодаря удачному месторасположению.

В ресторане «Два ангела», элегантном и комфортабельном, предлагаются специальное меню на основе натуральных продуктов, так же всегда есть большой выбор блюд по карте-меню.

О СТРУКТУРЕ Отель Relais предлагает 50 номеров, люкс номера из которых Есть выход в сад, каждый номер уникален, роскошная мебель, так что пребывание каждого гостя особенно. Так же в отеле расположен оздоровительный центр, Спа салон KIMBEN, позволяет гостям воспользоваться услугами салона, направленное на укрепление физического и психического самочувствия.

СПОРТ И ЗДОРОВЬЕ Эксклюзивный KIMBEN SPA, расположенный в Борго Ланчано, позволяет гостям расслабиться и отдохнуть: сауна, паровая баня, крытый бассейн, открытый бассейн с подогревом с системой плавания против течения, и водоворотов, бриллиантовый душ, высококачественные процедуры ультра-люкс и травяные чаи.


50 1419 - АСКОЛИ ПИЧЕНО - ОТЕЛЬ

РАСПОЛОЖЕНИЕ

НОМЕРА

Всего в нескольких шагах от великолепной площади дель Пополо В сердце Асколи, расположен отель в одном из самых престижных зданий города.

23 номера, включая Superior, Deluxe, Junior Junior Suites и Executive Suites, так же 9 номеров Расположенных в нашей резиденции Capitani,находящейся в здании с видом на площадь дель Пополо, с эксклюзивным холом. Вся мебель подобрана с учётом малейших Деталей, что даёт сохранить оригинальный стиль здания.

О СТРУКТУРЕ Это очаровательный отель на 32 номера, элегантное кафе и ресторан “Руа деи Нотари”. Благодаря проведению строительных работ и восстановление здания, подчёркивает его красоту и великолепие.

ПИТАНИЕ Ресторан “Руа деи Нотари” предлагает вам блюда традиционной кухни, благодаря шеф-повару вы попробуете и насладитесь нашей кухней и ароматами нашей земли.


51


52 ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ MARITALY BY GAZZELLA VIAGGI ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ MARITALY - это торговая марка, под которой фирма GAZZELLA VIAGGI E TURISMO S.R.L. осуществляет посредническую деятельность по предоставлению туристических услуг, а также организации и продаже туристических пакетов. Настоящие Общие условия продажи распространяются на все продукты, предложенные в каталоге, за исключением случаев, о которых сообщается в момент запроса о бронировании. Осуществив заказ, потребитель подтверждает, что получил от турагентства, у которого был заказан тур, полную копию Общих условий продажи, действующих на момент совершения заказа, ознакомлен и согласен с ними.

1. ЮРИДИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ Продажа туристических пакетов, объектом которых является предоставление услуг как на национальной территории, так и за рубежом, регулируется - вплоть до ее отмены в соответствии со ст. 3 Законодательного декрета № 79 от 23 мая 2011 г. (Кодекс туризма) - Законом от 27/12/1977 № 1084 о ратификации и выполнении Международной конвенции по контрактам на путешествия (CCV), подписанной в Брюсселе 23.04.1970 г. - где это применимо - а также Кодексом туризма (ст.ст. 32-51) и его последующими изменениями.

2. АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ПОРЯДОК Организатор и посредник туристического пакета, к которому обращается турист, должны иметь лицензию на реализацию соответствующей деятельности на основании применимого в данном случае административного законодательства, в том числе местного. В соответствии со ст. 18 п. VI Кодекса туризма, использование в названии фирмы или для обозначения ее компетенции терминов «туристическое агентство», «бюро путешествий», «туроператор», «туристический посредник» или иные термины или выражения агалогичного характера, в том числе на иностранных языках, допускается исключительно для квалифицированных компаний, упомянутых в п. 1.

3. ОПРЕДЕЛЕНИЯ В целях понимания настоящего договора принято подразумевать, что: а) организатор путешествия - это субъект, обязующийся от своего имени и за паушальную цену обеспечить туристический пакет третьему лицу, путем реализации комбинации элементов, перечисленных в следующей ст .4, или путем предоставления заказчику, используя также системы коммуникации на расстоянии, возможность самостоятельно осуществить или приобрести такую комбинацию; b) посредник - субъект, который не всегда профессионально и не обязательно с целью получения прибыли продает или обязуется предоставить туристические пакеты, в соответствии с последующей ст. 4, за соответствующую паушальную сумму. в) турист - покупатель, получатель туристического пакета или любое назначенное лицо, соответствующее всем требуемым условиям для пользования услугой, на имя которого основная договаривающаяся сторона обязуется приобрести туристический пакет без выплаты вознаграждения.

4. ПОНЯТИЕ ТУРИСТИЧЕСКОГО ПАКЕТА Понятие туристического пакета заключается в следующем: «Объектом туристических пакетов являются путешествия, отдых, система «все включено», туристические круизы, результаты комбинаций, включающих как минимум два элемента из нижеперечисленных, проданных или предложенных в продажу по полной цене: а) транспорт; b) размещение; c) туристические услуги, не включающие в себя транспорт и размещение, перечисленные в ст. 36, направленные на рекреационные потребности туриста, составляющие значительную часть «туристического пакета» (ст. 34 Кодекса туризма). Контракт содержит раздел о праве пользования Гарантийным фондом, о котором упомянуто далее, ст. 21.

5. ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ТУРИСТОВ - ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ MARITALY by Gazzella Viaggi & Turismo Srl, виа Литоранеа 87 - 61037 Маротта (ПУ). Лицензия № 6232 - городское управление г. Мондольфо - 13.04.2000. Гражданский страховой полис № 182272 Aga International S.A.. Цены указаны в евро. Порядок и условия замены регулируются ст. 10.

6. БРОНИРОВАНИЕ Бронь должна быть оформлена на специальном договорном бланке, а в электронном виде - заполнена полностью и подписана клиентом, которому предоставляется копия. Процедура бронирования считается завершенной, с последующим заключением договора, только в случае если организатор отправит заказчику соответствующее подтверждение, как вариант - в электронном виде, в туристическое агентство, являющееся посредником. Перез поездкой организатор обязан предоставить информацию, касающуюся туристического пакета, не содержащуюся в договорных документах, буклетах, и других печатных средствах информации, как предусмотрено ст. 37 п. 2 Кодекса туризма. Туристический пакет, приобретенный заказчиком, должен содержать исключительно услуги, указанные в подтверждении бронирования; другие и/ или дополнительные услуги, например, трансфер с/до места отправления и услуги, приобретенные на месте, не входят в пакет, и, следовательно, организатор не несет никакой ответственности за качество их исполнения и не может привлекаться к ответственности в отношении таковых. В соответствии со ст. 32, п. 2, Кодекса туризма, в случае заключения договоров на расстоянии или вне офисных помещений, (что соответственно


53 определено ст.ст. 50 и 45 Законодательного декрета № 206/2005), организатор оставляет за собой право в письменном виде уведомить об отсутствии права отказа, предусмотренного ст.ст. 64 и Законодательного декрета № 206/2005 и последующих (статьях).

7. УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ Сумма аванса, подлежащая уплате в момент бронирования, и дата, не позднее которой, до даты отъезда, должен быть произведен окончательный платеж, указаны в условиях оплаты, изложенных в предложении услуг, отправленных фирмой MARITALY, или сообщенных иным способом письменного уведомления. Неуплата оговоренных сумм в установленные сроки является основанием для расторжения договора и влечет за собой, со стороны MARITALY by GAZZELLA Viaggi, расторжение договора по закону.

8. СТОИМОСТЬ

Стоимость туристического пакета определена в договоре, со ссылкой на цены, указанные в каталоге или программах вне каталога, а также на обновления в данных каталогах или программах, добавленные в последнее время. Цены указаны с учетом НДС, но не включают гостиничный сбор, который взимается непосредственно на месте проживания. Изменение цены может иметь место в течение 20 дней до даты отъезда и быть обусловлено исключительно следующими изменениями: - транспортные расходы, в том числе стоимость топлива; - сборы и налоги на некоторые виды туристических услуг, таких, как пошлины, налоги или сборы за посадку, погрузку и выгрузку в портах и аэропортах; - обменный курс, распространяющийся на данный пакет. О наличии данных изменений можно узнать, ознакомившись с обменным курсом или вышеуказанными расценками, действующими на дату выпуска программы, как указано в технических условиях каталога, или на дату, указанную в возможных обновлениях, указанных выше. Изменения повлияют на паушальную цену туристического пакета в проценте, указанном в технических условиях каталога или программе вне каталога.

9. ИЗМЕНЕНИЕ ИЛИ АННУЛИРОВАНИЕ ТУРИСТИЧЕСКОГО ПАКЕТА ДО МОМЕНТА ОТЪЕЗДА Изменения, требуемые заказчиком для подтвержденного ранее заказа, не являются обязательными для выполнения со стороны организатора, в случаях, когда осуществление таких изменений не является возможным. Организатор или посредник, который вынужден существенно изменить один или более элементов договора, должен незамедлительно уведомить об этом заказчика перед отъездом, в письменной форме, с указанием вида изменения и вытекающего из этого изменения цены. В случае если заказчик не согласен с вышеперечисленными изменениями, он может воспользоваться правом на возмещение ранее уплаченной суммы или на приобретение альтернативного туристического пакета в соответствии с пп. 2 и 3 ст. 10. Заказчик может воспользоваться вышеперечисленными правами также в том случае, если аннулирование связано с невозможностью набрать минимальное количество участников, предусмотренное Каталогом или Программой вне каталога, в случае форс-мажорных или непредвиденных обстоятельств, которые могут повлиять на выполнение приобретенного пакета. Если аннулирование не связано с форс-мажорными или непредвиденными обстоятельствами, с отсутствием минимального количества участников, а также не зависит от невозможности со стороны заказчика принять предложенный альтернативный туристический пакет, организатор, отменяющий заказ, (ст. 33 п. е) Кодекса потребителя) обязан вернуть заказчику сумму, в два раза превышающую уплаченную заказчиком и полученную организатором через туристическое агентство. Сумма компенсации никогда не превысит двойную сумму вклада заказчика на ту же дату, в соответствии со ст.10 п.4, если он сам отменил заказ.

10. ОТКАЗ ЗАКАЗЧИКА Заказчик может отказаться от контракта без уплаты штрафа в следующих случаях: - при повышении цены, которая в соответствии со ст.8 превышает 10%; - п ри значительных изменениях одного или более элементов контракта, являющихся основополагающими для осуществления пакета в целом, если они были предложены организатором после заключения контракта, но до даты отъезда, и не были приняты заказчиком. В вышеупомянутых случаях заказчик имеет право: - н а использование альтернативного туристического пакета без доплаты или с возвратом суммы разницы, если второй туристический пакет стоит меньше, чем изначальный; - на возврат части уже уплаченной суммы. Такая компенсация должна иметь место в течение 7 рабочих дней с момента получения заявки о возмещении. Заказчик должен сообщить о своем решении (о согласии с изменениями или отказе) в течение 2 рабочих дней с момента получения уведомления о повышении цены или изменении. В случае отсутствия уведомления о решении в течение вышеозначенного срока, предложение, сделанное организатором, будет считаться принятым.

11. ИЗМЕНЕНИЯ, ВНЕСЕННЫЕ ПОСЛЕ ОТЪЕЗДА В случаях когда организатор после отъезда находит невозможным предоставление значительной части предусмотренных контрактом услуг по какой-либо причине, за исключением тех, что были обусловлены действиями заказчика, он обязан предоставить альтернативные решения без требования дополнительной оплаты от стороны, заключившей контракт; если стоимость предоставленных услуг оказывается меньше, чем предусмотрено по контракту, организатор должен выплатить сумму данной разницы. Если принятие какого-либо альтернативного решения не представляется возможным или решение, предлагаемое организатором, не удовлетворяет заказчика по серьезным и обоснованным причинам, организатор обязан без требования дополнительной оплаты предоставить транспортные средства, эквивалентные тем, что были изначально предусмотрены для транспортировки на место отправления или в другое место, согласованное с заказчиком, в соответствии с доступностью транспортных средств и мест назначения, а также возместить сумму разницы в цене предусмотренных услуг и услуг, оказанных до момента возвращения ранее предусмотренного срока.


54 12. ЗАМЕНА Клиент, отказавшийся от контракта, может быть заменен другим лицом при условии, что: а) организатор проинформирован о замене в письменной форме как минимум за 4 рабочих дня до назначенной даты отправления, а также при наличии всей необходимой информации об этом лице и о причинах замены; b) получатель отвечает всем критериям для предоставления услуг (исключая ст. 39 Кодекса Туризма), в частности - имеет паспорт, визы, медицинские справки; c) те или иные услуги, требующие замены, могут быть обеспечены в результате замены туриста. d) данное лицо возместит организатору все издержки, необходимые для осуществления замены, в сумме, количественно определенной до осуществления замены. Передающая и получающая стороны несут совместную ответственность за выплату всей суммы, а также сумм, указанных в подпункте (d) данной статьи. Какие-либо дополнительные условия или порядок замены указаны в технических условиях.

13. ОБЯЗАННОСТИ ТУРИСТОВ В ходе переговоров и, в любом случае, до заключения договора, гражданам Италии предоставляется письменная информация общего характера, - по состоянию на дату выхода каталога - которая касается медицинских требований и необходимых документов для выезда за рубеж. Иностранные граждане должны получить соответствующую информацию через дипломатических представителей в Италии и/или через соответствующие официальные правительственные информационные каналы. В любом случае, потребители до отъезда должны осведомиться о наличии обновлений в компетентных органах (для итальянских граждан - местные Квестуры или же сайт Министерства иностранных дел www. viaggiaresicuri.it , а также центральная оперативная служба по телефону 06.491115) и привести в соответствие документацию перед поездкой. Посредник или организатор не несет ответственности за неиспользованный тур по вине одного или нескольких заказчиков, которые не произвели данную проверку. Потребитель должен проинформировать посредника или организатора о своем гражданстве, и на момент отъезда иметь при себе свидетельство о вакцинации, личный паспорт и любой другой документ, действительный на территории всех стран предстоящего путешествия, а также туристические и транзитные визы, необходимые медицинские справки. Кроме того, для оценки санитарного состояния и безопасности стран назначения, и, следовательно, объективной оценки возможности использования приобретенных или приобретаемых услуг, заказчику предоставляется (через источники информации, указанные в п. 2) официальная информация общего характера в Министерстве иностранных дел, касающаяся направлений, формально не рекомендованных . Потребители также должны соблюдать обычные правила предосторожности и внимания, а также особые правила, действующие в стране, в которую они направляются, учитывать всю информацию, предоставленную организатором, а также следовать положениям административных или законодательных положений, связанных с туристическим пакетом. Потребитель несет ответственность за все убытки, понесенные организатором и/или посредником вследствие невыполнения ими вышеизложенных обязательств, в том числе расходы, необходимые для возвращения в страну проживания. Заказчик должен предоставить организатору все документы, информацию и другие элементы, имеющиеся в его распоряжении, необходимые для осуществления права суброгации последнего в отношении третьих лиц, ответственных за убытки, а также несет ответственность перед организатором за ущерб в ходе реализации права суброгации. Потребитель также должен на момент бронирования сообщить организатору в письменной форме личные данные, необходимые для бронирования, которые впоследствии могут стать объектом специальных соглашений о порядке путешествия, при условии их осуществления. Заказчик обязан информировать посредника и организатора о каких-либо потребностях или особых условиях (беременность, пищевая непереносимость, инвалидность, и т.д.) и четко указать необходимость соответствующих индивидуальных услуг.

14. КЛАССИФИКАЦИЯ ГОСТИНИЦ Официальная классификация гостиничных структур изложена в каталоге или другом информационном материале, в соответствии с выраженными и формальными показателями компетентных органов той страны, в которой предоставляется услуга. При отсутствии официальной классификации, признанной компетентными государственными органами стран-членов ЕС, в которых осуществляется предоставление услуг, организатор сохраняет за собой право предоставить в каталоге или брошюре свое описание гостиничной структуры, чтобы позволить таким образом проведение оценки и соответствующего выбора последней заказчиком.

15. ГРАНИЦЫ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Организатор несет ответственность за ущерб, понесенный заказчиком вследствие полной или частичной невозможности использовать услуги, предусмотренные в договоре, по вине организатора или третьей стороны, поставляющей услуги, за исключением тех случаев, когда причиной этого неисполнения являлось действие заказчика (включая инициативы, предпринятые последним самостоятельно во время реализации туристических услуг), или действия третьего лица, неизбежного или непредвиденного характера, вследствие наступления экстренного случая, форс-мажорных обстоятельств или обстоятельств, которых организатор не мог предусмотреть или разрешить в соответствии с профессиональными требованиями. Посредник, через которого производилось бронирование туристического пакета, не несет ответственности по обязательствам организатора поездки, но несет ответственность исключительно по обязательствам, вытекающим из его роли посредника, в пределах, предусмотренных для таковой ответственности в соответствующих действующих правилах, за исключением освобождения от ответственности по ст. 46 Кодекса туризма.


55 16. ПРЕДЕЛЫ КОМПЕНСАЦИИ Компенсация, указанная в ст.ст. 44, 45 и 47 Кодекса туризма и соответствующие сроки давности регулируются в соответствии с данными статьями, в пределах, установленных Конвенцией по контрактам на путешествия (CCV), Международными конвенциями, регулирующими услуги, являющиеся объектом туристического пакета, а также ст.ст. 1783 и 1784 Гражданского кодекса.

17. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СОДЕЙСТВИЯ Организатор обязан оказывать помощь заказчику, надлежащим и добросовестным образом исполняя сво профессиональные обязанности, налагаемые на него в соответствии с положениями закона или договора. Организатор и посредник освобождаются от соответствующих обязанностей (ст.ст. 15 и 16 настоящих Общих условий ), в случаях если неисполнение или ненадлежащее исполнение договора вменяется в вину заказчику или зависит от непредвиденных или неизбежных действий третьего лица, или же вызвано форс-мажорными обстоятельствами или обстоятельствами непреодолимой силы

18. ПРЕТЕНЗИИ И ЖАЛОБЫ Любое нарушение при исполнении договора должно быть заявлено потребителем во время использования пакета, путем своевременной подачи жалобы, таким образом, чтобы организатор, его местный представитель или партнер могли своевременно принять соответствующие меры. В противном случае сумма возмещения ущерба уменьшается или не выплачивается, в соответствии со ст. 1227 Гражданского кодекса. Потребитель также обязан - с риском утраты такого права - предъявить претензию, отправив заказное письмо с уведомлением о получении, или иным способом, гарантирующим подтверждение о получении, организатору или посреднику в течение 10 рабочих дней с даты возвращения к месту отправления.

19. СТРАХОВАНИЯ НА СЛУЧАЙ РАСХОДОВ НА АННУЛИРОВАНИЕ И РЕПАТРИАЦИЮ Если это официально не включено в цену, то не только возможно, но и рекомендуется заключать в момент заказа, в офисе организатора или продавца, специальный страховой полис против ущерба от аннулирования туристического пакета, несчастных случаев, происшествий с багажом. Возможно также заключение договора об обслуживании, который покрывает расходы на репатриацию в случае аварий, болезней, непредвиденных случаев и/или форс-мажорных обстоятельств. Заказчик имеет права, вытекающие из таких договоров, исключительно в отношении Страховых компаний с которыми заключается договор, на условиях и в порядке, предусмотренном данными полисами.

20. АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ СПОСОБЫ РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ В соответствии со ст. 67 Кодекса туризма, организатор может предложить заказчику, по каталогу, на своем сайте или в иной форме, альтернативный порядок разрешения возникших споров. В подобном случае организатор должен указать тип предложенного альтернативного решения и последствия его применения.

21. ГАРАНТИЙНЫЙ ФОНД (ст. 51 Кодекса туризма) Национальный Гарантийный Фонд учрежден для защиты потребителей, заключивших договор, и обеспечивает следующие расходы в случае неплатежеспособности или заявленного банкротства посредника или организатора: а) возврат уплаченной суммы; b) репатриация в случае выезда за границу. Фонд также должен обеспечить немедленное предоставление средств в случае принудительного возвращения туристов из стран, не входящих в ЕС, по чрезвычайным обстоятельствам, возникшим без вины или по вине организатора. Порядок работы Фонда устанавливается указом Президента Совета Министров от 23/07/99, №. 349.


56 Компетентный суд и арбитражное соглашение В качестве компетентного суда для разрешения любого спора, возникающего в результате применения следующих общих условий или объектом которого является туристический пакет, выступает исключительно компетентный суд г. Пезаро. Официальное извещение согласно Закону. Обязательное уведомление в соответствии со ст. 16 Закона № 269/98. Итальянский закон предусматривает наказание в виде лишения свободы за преступления, связанные с проституцией и детской порнографией, даже если они были совершены за рубежом. ОФИЦИАЛЬНОЕ ИЗВЕЩЕНИЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТ. 13 ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО ДЕКРЕТА № 196/03 (ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ). Обработка персональных данных, предоставление которых является необходимым для заключения и исполнения договора, осуществляется в полном соответствии с Законодательным декретом № 196/03, в печатном или электронном виде. Данные будут сообщены только лицам, предоставляющим услуги, включенные в туристический пакет. Потребитель может в любое время осуществлять свои права в соответствии со ст. 7 Законодательного декрета № 196/03, связавшись с организатором, оператором персональных данных.

ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ Доля участия Квоты, указанные в каталоге или вне каталога, выражены в евро и подразумевают цену на одного человека, если иное не оговорено. Под ценой за проживание подразумевается цена за проживание в двухместном номере, если он находится в гостинице. Для проживания в одноместном номере потребуется доплата, а за третье или четвертое койко-место предусматривается снижение стоимости в процентах/значении, если это указано в каталоге. Предоставляются также скидки для детей, не достигших определенноого возраста. Для расчета каких-либо изменений в ценах, связанных с колебаниями валютных курсов, необходимо делать ссылку на базовый курс, признанный ЕЦБ / Международным бюро валютных операций, опубликованный в “Il Sole 24 Ore” на 01.11.2010 г.

Порядок оплаты Потребитель обязан уплатить аванс в размере 25% от стоимости пакета, в соответствии со ст.ст. 8 и 9 Общих условий продажи. Бронирование должно сопровождаться вступительным взносом / административным сбором, включая страховой полис. Окончательный расчет за заказанный пакет производится не позднее чем за 20 дней до отправления, если иное не согласовано сторонами и за исключением случаев, указанных для отдельных пакетов.

Изменение брони Стоимость каких-либо изменений по просьбе Потребителя после подтверждения услуг, являющихся составной частью пакета, будет зачислена на счет Потребителя, как указано в ст. 11 Общих условий.

Аннулирование С потребителя, который отказывается от договора до поездки, за исключением случаев, перечисленных в п.1 ст. 8 Общих Условий и независимо от внесенной предоплаты согласно ст.5 п. 1 Общих условий, и за исключением случаев, указанных в данном проспекте, и / или в момент подтверждения услуг, взимается в качестве штрафных санкций относительный процент от доли участия, в зависимости от количества календарных дней, недостающих на дату начала поездки, помимо страховых взносов: - 10% от первого для после совершения заказа до 30 дней до даты выезда - 30% от 29 до 20 дней до даты выезда - 50% от 19 до 10 дней до даты выезда - 75% от 9 до 4 дней до даты выезда - 100% от 3 дней по день отъезда. В случае если ранее были уже сформированы группы, такие выплаты должны согласовываться каждый раз при подписании контракта. Некоторые услуги, в случае их неиспользования, могут быть предметом различных штрафов, о чем предлагающая сторона обязана сообщить в момент бронирования. Эти суммы должны быть оплачены лицами, которые не смогли совершить поездку в связи с отсутствием или неправильным оформлением предусмотренных личных документов для выезда за рубеж. Взыскание вышеуказанных штрафов будет производиться с Потребителя, который не сможет совершить поездку, даже если это произойдет по причинам, от него не зависящим. Как альтернативный вариант, потребитель имеет право потребовать замены на другого туриста, на условиях, предусмотренных п. 13 Общих условий. Те же суммы должны быть уплачены лицами, не совершившими поездки по причине отсутствия или неправильного оформления личных документов для выезда за границу. В случае сформированных групп такие суммы могут согласовываться каждый раз в момент подписании контракта. Некоторые услуги, в случае их неиспользования, могут быть предметом различных штрафов, о чем о чем предлагающая сторона обязана сообщить в момент бронирования.

Транспорт Транспортные перевозки потребителя осуществляются исключительно на Условиях Перевозчика, имеющихся в наличии в офисе организатора или на сайтах перевозчиков, услугами которых пользуется организатор. В этой связи следует отметить, что название фирмы Перевозчика должно быть указано в договоре продажи туристического пакета для пакетов, в которые включена транспортировка. Приобретая туристический пакет, потребитель, в силу самого факта, принимает данные условия.


57 Конгрессы и другие особые мероприятия В период проведения конгрессов или других особых мероприятий могут применяться гостиничные тарифы, отличные от приведенных в каталоге.

Документы для выезда за рубеж Информация по документам для выезда за рубеж и требующимся визам / прививкам приводится на страницах каталога для различных направлений, в соответствии с действующими правилами. Следует отметить, что вся информация, касающаяся документов для выезда за рубеж, имеет ориентировочный характер, принимая во внимание изменчивость законодательства. Данная информация предназначена для совершеннолетних граждан Италии. Для стран, входящих в Шенгенское соглашение, как правило, контроль документов не предусматривается. Тем не менее необходимо всегда иметь при себе действительное удостоверение личности, действительное для выезда за рубеж или паспорт ( другие документы не действительны ), так как пограничная полиция может их потребовать в целях соблюдения норм безопасности. В этом случае, при отсутствии документов, туристу может быть отказано в посадке и / или въезде в страну. Всю касающаяся этого информацию необходимо потребовать в посольствах и / или консульствах разных стран. Что касается выезда несовершеннолетних - нужно всегда консультироваться с компетентными органами о необходимой документации для выезда за границу.

Багаж Организатор и Продавец освобождаются от ответственности за утерю или повреждение багажа, если это произошло по вине Потребителя или в результате действий третьих лиц, в случае непредусмотренных или неизбежных событий, форс-мажорных обстоятельств или обстоятельств непреодолимой силы. Вне этих условий ответственность организатора в любом случае ограничена в соответствии со ст. 95 Прав потребителя.

ДОПОЛНЕНИЕ: ЭКСКУРСИИ И ДРУГИЕ УСЛУГИ 1. Экскурсии и услуги, не входящие в стоимость туристического пакета. Экскурсии и услуги, приобретенные Потребителем на месте и не включенные в стоимость туристического пакета, даже если указаны и описаны в данном каталоге, не являются объектом договора, заключенного с организатором. Следовательно, организатор не несет никакой ответственности за качество и проведение таких мероприятий, организованных экскурсоводами или местными сотрудниками, отвечающими за их заказ и продажу. 2. Экскурсии и услуги, входящие в стоимость туристического пакета, или заказанные вместе с туристическим пакетом. Информацию о наличии и проведении экскурсий, входящих в стоимость пакета (как включенных в пакет априори, так и дополнительных, факультативных, по просьбе Потребителя), для проведения которых необходимо минимальное количество участников, должна предоставить фирма Maritaly заблаговременно и в любом случае не позднее, чем за 20 дней до отъезда, за исключением специальных предложений и если иное не указано в каталоге, или на момент бронирования . В случае если минимальное количество участников не достигнуто, заказчик имеет право отказаться от договора или дополнительной оплаты за эксклюзив, которая указывается каждый раз в зависимости от вида деятельности, за надлежащее проведение тура с недостающим количеством участников. В случае если экскурсия предусматривает проведение основных мероприятий на открытом воздухе (природа, поход, воздухоплавание, парусный спорт) и ее проведение на запланированный день не представляется возможным по причине плохой погоды, форс-мажорных обстоятельств, случайного непредвиденного обстоятельства и, следовательно, не связано с действиями организатора, организация Maritaly, в применимых случаях , может принять решение отложить поездку на другой день, до даты отъезда, сообщив о данных изменениях клиенту в течение 24 часов до начала запланированной встречи для проведения экскурсии. Кроме того, клиенту может быть предложена возможность принять участие в другой экскурсии, в тот же день, в любом случае если это представляется возможным при наличии вышеуказанных условий, без какой-либо доплаты разницы в цене. Если ни один из предложенных вариантов не считается удовлетворительным, клиенту возмещается убыток путем возврата цены, уплаченной за экскурсию, за вычетом операционных, административных расходов и комиссионных. MARITALY by Gazzella Viaggi & Turismo Srl виа Литоранеа, 87 61037 Маротта (ПУ) - Италия тел. +79818301895 тел. +39 0721 967941 Факс. +39 0721 967561 Идентификационный номер плательщика НДС 01088240419 Е-маил: maritaly@gazzellaviaggi.it Coordinamento: Maritaly - Gazzella Viaggi AD-Graphic Design: SimonciniStudio Credit fotografici: Ufficio Turistico regione Marche. Archivio fotografico della provincia di Pesaro e Urbino. Social media team di Gabicce Mare. Ufficio Turismo ed Eventi di Senigallia. IAT San Benedetto del Tronto. IAT Ascoli Piceno. Shutterstock. 02-2014


by gazzella viaggi

Вия Литоранеа, 87 61037 Маротта (пу) - Италия Тел. +79818301895 Тел. +39 0721 967941 Факс. +39 0721 967561 Е-маил: maritaly@gazzellaviaggi.it www.maritaly.com

Вкус Марке - Италия - MarItaly russo  

Отдых в Италии - Марке