Page 1

Winter 2012/13

CAFÉ & SHOP sandwiches coffee snacks drinks

Version 2

Duty Free Fragrances Liquor Cigarettes

SPECIAL OFFERS INSIDE

All you need for a perfect vacation!


Menu’s for Menus Menus flight! All you need a relaxing

miniature & drinkmix

€5

SAVE € 0,50

2 These products are available on non eu flights


Café €6 SAVE €1,5

€8 SAVE €1

Sandwich & Soft DRINK Menu

Sandwich & wine Menu

Sandwich met tonijn of met kalkoen/cheddar of halal kip, geserveerd met een frisdrank naar keuze.

Sandwich met tonijn of met kalkoen/cheddar of met halal kip, geserveerd met rode of witte wijn.

Sandwich au thon ou dinde/cheddar ou poulet halal, servi avec votre choix de boisson non alcoolisée.

Sandwich au thon ou dinde/cheddar ou poulet halal, servi avec le vin de votre choix.

Sandwich with tuna or turkey/cheddar or halal chicken, served with your choice of soft drink.

Sandwich with tuna or turkey/cheddar or halal chicken, served with your choice of wine.

€4 €4

SAVE €1

SAVE €2

beer & Snack Menu

breakfast Menu

Een bier en een snack naar keuze.

Een croissant of chocoladebroodje naar keuze, geserveerd met een Minute Maid fruitsap en koffie of thee.

Une bière et une collation de votre choix. One beer and your choice of one snack.

Un pain au chocolat ou un croissant de votre choix, servi avec un jus Minute Maid et du café ou du thé. Your choice of croissant or chocolate bun, served with Minute Maid Juice and coffee or tea.

Dit aanbod is niet beschikbaar op langeafstandsvluchten en de vluchten naar de Kaapverdische Eilanden. Cette offre n’est pas disponible sur les vols long-courriers et sur les vols vers les îles du Cap-Vert. This service is not available on long-haul flights or to the islands of Cape Verde.

3


Café

Miniatures

DrinkS

Beefeater Gin, Absolut Vodka, Famous Grouse, Bacardi Rum, O’Hagans Creme Liquor, Glengoyne Single Malt 12 yo (5 cl).

Een miniatuur drankje naar keuze en een drinkmix Un alcool miniature à votre choix et un drinkmix Your choice of one miniature and one drinkmix.

Een miniatuur drankje en een frisdrank naar keuze Un alcool miniatuur et une boisson non-acoolisée a votre choix Your choice of one miniature and one softdrink.

SAVE €0,50

SAVE €0,50

€3,50

€5,50

€5

wine

champagne

Sparkling Wine

beer

El Roble Red, White (18,7 cl).

Pommery (20 cl).

Codorníu (20 cl).

Jupiler (33 cl).

€4

€9

€5

€2,50

Soft drinks**

drinkmix

WATER**

Coco Cola, Coca Cola Zero, Fanta Orange, Minute Maid Orange, Minute Maid Apple, Perrier (33 cl).

Tonic Water (15 cl).

Chaudfontaine (50 cl).

€2,50 4

€2

€2


Café

€3 SAVE €0,5

Coffee menu** Koffie of thee en een croissant of chocoladebroodje naar keuze.

coffee or tea**

Café ou thé et un croissant ou un pain au chocolat au choix.

€2,50

Coffee or tea and your choice of one croissant or chocolate bun.

sandwich**

SNACKS ZOET/SUCRÉ/SWEET**

Sandwich met tonijn of met kalkoen/cheddar of halal kip.* Sandwich au thon ou dinde/cheddar ou poulet halal.* Sandwich with tuna, turkey/cheddar or halal chicken.*

Croissant 40 g, Chocoladebroodje, Pain au chocolat, Chocolate bun 40 g.

€5

* Enkel beschikbaar op geselecteerde vluchten. *Disponible uniquement sur certains vols. *Available only on selected flights.

€1

Waffle XL 90 g, Cent Wafer 45 g.

€2

Snacks HARTIG/SALÉ/salty

SNOEPGOED/CONFISERIES/SWEETS

Pringles Paprika 40 g, Potato Chips salted 30 g, Bifi Roll 30 g

Côte d’Or Chocolate 47 g, Toblerone 50 g, Twix King Size 85 g,

€2,50

€2

Haribo Happy Cherries 200 g

€3

**Dit aanbod is niet beschikbaar op langeafstandsvluchten en de vluchten naar de Kaapverdische Eilanden. **Ce service n’est pas disponible sur les vols long-courriers et sur les vols vers les îles du Cap-Vert. **This service is not available on long-haul flights or to the islands of Cape Verde.

5


DUTY FREE SHOPPING Special Offers..................... 10

Watches....................................7 Jewelry................................... 12 Gifts & Gadgets................ 14 Ladies’ Fragrances.......... 16 Men’s Fragrances............. 21 Cosmetics................................. 23 Sweets.......................................29 Spirits & Tobacco.............. 30

Great Deals!

Great Deals!

We promise you great deals!

Shoppen in het vliegtuig is gemakkelijk en voordelig! Vele bekende merken zijn er tegen de laagste prijzen verkrijgbaar. Daarbovenop hebt u met onze prijsgarantie de zekerheid dat u op het vliegtuig nooit meer betaalt dan op de luchthaven. Vergeleken met andere winkels kunt u zelfs tot 65 % besparen! Lees meer over onze prijsgarantie op pagina 31.

Faire du shopping à bord est facile et avantageux! De nombreuses marques célèbres sont vendues dans l’avion aux prix les plus bas. Et en plus, grâce à notre garantie de prix, vous avez la certitude de ne plus jamais payer à bord ce que vous payez à l’aéroport. En comparaison avec les autres magasins, vous pouvez même économiser jusqu’à 65% ! Pour en savoir plus sur notre garantie de prix, lisez la page 31.

Shopping is most convenient in the air. You can shop for some of the most popular brands with the lowest prices. Our price guarantee means you never have to pay more in the air than at the airport. Compared to city shops you may save up to 65% on selected items. Read more about our price guarantee on page 31.

Hoe maken we deze belofte waar? Wij maken deel uit van een grote aankooporganisatie die grote hoeveelheden van de producten aankoopt. De voordelige fiscale regeling voor aankopen op het vliegtuig en weldoordachte logistiek zorgen ervoor dat we u met trots een selectie van uitstekende aanbiedingen kunnen voorstellen!

6

Comment réalisons-nous cette promesse? Nous faisons partie d’un grand consortium d’achat qui acquiert des quantités colossales de produits. La réglementation fiscale avantageuse pour les achats dans l’avion et la logistique longuement étudiée nous permettent de vous proposer avec fierté une sélection d’offres excellentes!

How is it possible? We are part of a large buying pool that buys products in large quantities. In combination with favorable tax regulations in the air and smart logistics, we are proud to offer you a selection of excellent deals!

PRICE GUARANTEE


Horloges

Montres Watches

NEW!

BESTSELLER

80118 BOSS Mens Watch Silver Dial

80050 GANT Mens Watch Covington

Zilverkleurige wijzerplaat met Romeinse cijfers en een kalenderdatum. Behuizing in roestvrij staal. Waterdicht: 3ATM (30m).

Behuizing van roestvrij staal met een wijzerplaat die doet denken aan zonnestralen. Uitgerust met een kwartsuurwerk van hoge kwaliteit met weekdag-en datumaanduiding.

Cadran argenté avec chiffres romains et la date. Boîtier en acier inoxydable. Résistante à l’eau: 3 ATM (30 m).

Boîtier en acier inoxydable avec un cadran en forme de soleil et index appliqués. Équipée d’un mouvement à quartz de haute qualité avec le jour et la date.

Silver coloured dial with roman numerals and a calendar date. Case in stainless steel. Water Resistant: 3ATM (30m).

Stainless steel case with a sunray patterned dial and applied index. Equipped with a high quality quartz movement with day and date indicator.

€159

€109

SAVE €40

SAVE €70

BIG SAVING

BESTSELLER

88415 GANT Ladies Watch Winfield

88925 SKAGEN LADY BI-COLOUR ROUND

Horloge in roestvrij staal met 96 Swarovski kristallen. De wijzerplaat is van echt parelmoer. Extra bestendig mineraal glas, armband van edelstaal.

Typische Skagen horloge met zilveren netband. Horlogekast van roestvrij staal. De zilveren wijzerplaat is voorzien van Swarovski elementen.

Montre en acier inoxydable avec 96 cristaux Swarovski. Cadran en nacre véritable. Verre minéral super-résistant, bracelet en acier inoxydable. Watch in stainless steel with 96 Swarovski crystals. Genuine motherof-pearl watch face. Extra durable mineral crystal glass, stainless steel wristband.

Montre Skagen typique avec bracelet en argent et un boîtier en acier inoxydable. Le cadran en argent présente des éléments Swarovski. Signature Skagen silver mesh band, stainless steel case. The silver dial features Swarovski Elements.

€85

€159

SAVE €24

SAVE €100

These products are ONLY available on non eu flights

7


CHANGE. YOU CAN.

SILI FOREVER

collection

Sold in its

Mini Becubic

facebook.com/ice.watch

8

These products are only available on non eu flights


Horloges Montres Watches BESTSELLER

88929 Blue, 88771 White ICE WATCH BLUE/WHITE SILI FOREVER Ice Watch is een uniek merk met een trendy, uniseks horlogelijn van uitstekende kwaliteit. Verpakt in een stapelbare Becubic-box.

Free luggage tag

Ice Watch est une marque unique de montres unisexes tendance de qualité. Emballées dans des écrins cubiques emboîtables. Ice Watch is a unique brand of fashionable, high spec unisex watches. Comes in a stylish stackable cubic case.

Gratis kofferhanger bij aankoop van een ICE WATCH!

€65

Pour tout achat d’une montre ICE WATCH, une étiquette de valise gratuite!

SAVE €10

Free luggage tag with every ICE WATCH!

88922 BREO SUNGLASSES UPTONE BLACK Leuke en hedendaagse zonnebril met zachte rubberen afwerking. Chouettes lunettes de soleil modernes, finition en caoutchouc souple. Fun, young-at-heart sunglasses with a soft rubber finish.

€15 SAVE €5

These products are only available on non eu flights

9


SPECIAL OFFERS BIG SIZE

€4 3762 HARIBO HAPPY COLA Geniet van deze lekkere Haribo Colaflesjes in een extra grote vakantieverpakking. 500 g. Savourez ces délicieuses bouteilles au coca Haribo dans un grand paquet vacances supplémentaire. 500 g. Enjoy this holiday size pack of the very popular Haribo Cola winegums. 500 g.

€39 SAVE €27

88731 Decibelle 2 bracelets + Earrings Set Set van twee elastische verzilverde armbanden en bijpassende oorbellen, allebei met Tsjechische kristallen. Nikkelvrij. Deux bracelets élastiques en plaqué argent agrémentés de cristaux tchèques et boucles d’oreilles assorties. Sans nickel. Set of two elastic bracelets in silver plating with Czech crystals in different tones. Matching stick earrings with a transparent Czech crystal. Nickel free.

€32 SAVE €22 4090 Boss femme edp Een aroma van bloemen met oriëntaalse accenten. EdP 50 ml. Un arôme floral aux accents orientaux. EdP 50 ml. A floral scent with oriental accents. EdP 50 ml.

10

These products are only available on non eu flights


€31 SAVE €22

7427 Diesel Fuel for Life Aromatische geur van steranijs en grapefruit, lavendel en sensuele houtnoten. EdP 50 ml. Parfum aromatique d’anis étoilé et de pamplemousse, de lavande et de notes de bois sensuelles. EdP 50 ml. Aromatic scent with star anise and grapefruit, lavender and sensual wood notes. EdT 50 ml.

€10 1745 highland eagle Een mix van fijne geselecteerde whiskies. Pet 100 cl. 40%. Un mélange de whiskies sélectionnés. Pet 100 cl. 40%. A blend of fine selected whiskies. Pet 100 cl. 40%.

€44 SAVE €49

100 CL

5844 Lancome Definicils 3 pack De speciale vormgevende borstel van Definicils geeft je wimpers een natuurlijk ogende lengte en uitstraling. Set van 3, zwart. La brosse spéciale de mise en forme donne à vos cils une longueur et une définition naturelles. Set de 3, noir. Definicils special ingredients and shaping brush give your lashes natural-looking length and definition. Pack of 3, black.

These products are ONLY available on non eu flights, alcohol may not be consumed onboard the aircraft

11


Juwelen

Bijoux Jewelry

SPECIAL OFFER

88731 Decibelle 2 bracelets + Earrings Set Set van twee elastische verzilverde armbanden en bijpassende oorbellen, allebei met Tsjechische kristallen. Nikkelvrij. Deux bracelets élastiques en plaqué argent agrémentés de cristaux tchèques et boucles d’oreilles assorties. Sans nickel. Set of two elastic bracelets in silver plating with Czech crystals in different tones. Matching stick earrings with a transparent Czech crystal. Nickel free.

€39

SAVE €27

88945 Decibelle Mix-It Bracelet Bij deze gerhodineerde armband kan je de vergulde en gerhodineerde kralen gemakkelijk uitwisselen. 20 cm. Nikkelvrij. Bracelet en plaqué rhodium avec perles en plaqué or et rhodium échangeables. Longueur 20 cm. Sans nickel. Rhodium-plated bracelet with exchangeable gold- and rhodium-plated beads. Length 20 cm. Nickel free.

€39

SAVE €24

B U C K L E Y

NEW!

L O N D O N

88956 Buckley Russian Trio Pendant + Earrings Set Ketting met een prachtige hanger in verguld geel goud, rose goud en rhodium. De fijne rechthoekige zirconia’s zijn met de hand gezet. 1 jaar internationale garantie. Lengte 40 cm, met 5 cm verlenging mogelijk. Chaîne dorée en plaqué or, en or rose ou en rhodium, superbes zirconias cubiques. Un an de garantie internationale. Longueur 40 cm, avec une extension possible de 5 cm. Plated in yellow gold, rose gold or rhodium and hand set with the finest cubic zirconias. 1 year international warranty. Length 40 cm with 5 cm extender.

Travel Retail Exclusive

€69

12

These products are only available on non eu flights


Juwelen

Bijoux Jewelry

Travel Retail Exclusive

Travel Retail Exclusive

80114 Aeon Silver Crystal Pendant + Earrings Set

80056 Carlo Three Rings Necklace

Mooie hanger aan een ketting van 40 cm met bijpassende oorbellen in sterling zilver. Nikkelvrij.

De verzilverde ketting heeft een hanger van drie ringen met mooie sierstenen. Nikkelvrij. Lengte 41 cm, met 5 cm verlenging mogelijk.

Le pendentif et sa chaîne de 40 cm sont complétés par les boucles d’oreilles assorties en argent sterling. Sans nickel.

Collier en argent plaqué avec pendentif à 3 anneaux, orné de pierres. Sans nickel. Longueur 41 cm, avec une extension possible de 5 cm.

The pendant with a 16” chain and complimented by the matching sterling silver earrings. Nickel free.

Silver plated necklace with three-ring pendant, decorated with stones. Nickel free. Length 41 cm with 5 cm extender.

€19

€45 Travel Retail Exclusive

NEW! B U C K L E Y L O N D O N

88582 Carlo Triple Bangle Set

88959 Buckley Silver Snowball Bracelet

Set van drie armbanden in verguld 18 karaat goud, verguld rosé goud en gerhodineerd. Nikkelvrij.

Deze verstelbare armband verleidt u met zijn prachtige handgezette kristallen en de handgeslepen glazen kralen. 1 jaar internationale garantie.

Ensemble de trois bracelents en or plaqué 18 carats, or rosé plaqué et rhodium. Sans nickel.

Séduisant bracelet réglable avec cristaux et perles en verre taillés et incrustés à la main. 1 an de garantie internationale.

Set of three bangles in 18 carat gold, rose gold and rhodium plating. Nickel free.

This adjustable bracelet impresses with hand set crystals and hand cut glass beads. 1 year international warranty.

€29

€29 BESTSELLER

88792 Dyrberg/Kern Louisa Crystal Earrings

88892 Pilgrim Crystal Rings Bracelet

Mooie oorbellen in een klassiek design met sprankelende Swarovski kristallen. Vrij van cadmium, lood en nikkel.

Trendy armband in zwart leder stoer gecombineerd met zilver en fonkelende kristallen. 100% nikkelvrij.

Jolies boucles d’oreilles au design classique avec cristaux Swarovski étincelants. Sans cadmium, plomb et nickel.

Bracelet tendance en cuir noir, combinant argent et cristaux étincelants. 100% sans nickel.

Beautiful earrings in a classic design with sparkling Swarovski crystal. Free of cadmium, lead and nickel.

Trendy bracelet in black leather in combination with silver and sparkling crystals. 100% nickel free.

€29

€35

SAVE €10 These products are only available on non eu flights

SAVE €11

13


Geschenken

Cadeaux et Gadgets Gifts & Gadgets

88612 MP3 Waterproof BAG/HEADSET

8598 MARES UNDERWATER CAMERA

Bescherm je MP3-speler in natte of stoffige omstandigheden met deze robuuste beschermingsset . Inclusief 1 jaar garantie. MP3-speler niet inbegrepen.

Wegwerpcamera, waterdicht tot 3 meter diep. Voorgeladen met Kodak ISO400 27 exp. film.

Un environnement poussiéreux ou humide ne doit plus vous empêcher de goûter à la musicalité de votre lecteur MP3. Garantie 1 an. Lecteur MP3 non inclus. Robust protection for your MP3 player even in wet and dusty conditions. 1 year guarantee. MP3 player not included.

€15

Appareil photo jetable, étanche jusqu’à 3 mètres de profondeur. Pré-chargé avec le film Kodak ISO400 27 exp. Disposable camera, waterproof to 3 metres deep. Pre-loaded with Kodak ISO400 27 exp. film.

€15 SAVE €4

9874 COMFORT KIT

80120 BREO TRAVEL SPEAKER

Oordopjes, slaapmasker en opblaasbaar kussentje in handige draagtas.

Waterafstotende reisluidsprekers, compatibel met iPod/MP3 spelers en smartphones. Op te laden met de meegeleverde USB-kabel. Afmetingen: 150 mm × 108 mm × 58 mm.

Bouchons d’oreilles, oreiller gonflable et masque de sommeil dans un sac de voyage pratique. Travel bag containing earplugs, inflatable pillow and sleep mask.

€5

Compatible avec les iPod/MP3 et les smartphones. Haut-parleurs de voyage étanches. Chargée avec le câble USB fourni. Dimensions: 150 mm × 108 mm × 58 mm. Compatible with iPod/MP3 players and smartphones. Light waterresistant travel speakers. Charge with the supplied USB cable. Dimensions: 150 mm × 108 mm × 58 mm.

€30 0000 Boeing 737-800 Schaalmodel van de Jetairfly Boeing 737-800 (schaal 1:200). Maquette du Boeing 737-800 (échelle 1:200). Scale Model of Boeing 737-800(1:200).

€11 14

These products are only available on non eu flights


Geschenken

Cadeaux et Gadgets Gifts & Gadgets For your sunchair

8072 CleanBed Sun Lounger Cover in Blue

88987 Björn borg KIM 3-PACK BELT MIX

Een ultralicht (70g) deken voor op je ligzetel. Gemaakt van aangenaam, ademend materiaal. Gemakkelijk wasbaar en sneldrogend.

Trendy riem van geweven canvas. 1 gesp en 3 riemen, 125 cm lang.

Une couverture à mettre sur le transat avant de l’utiliser. La matière confortable et perméable prend peu de place (70g), sèche rapidement et est facile au lavage. A cover to put on the sun lounger before you use it. Comfortable, breathable material that doesn’t take up much room (70g), easy to wash and quick-drying.

Ceinture trendy de toile tissée. 1 boucle et 3 ceintures, 125 cm de long. Trendy woven canvas belts. 1 buckle and 3 belts, 125 cm long.

€29

SAVE €10

€15 SAVE €5

Travel Retail Exclusive

8316 Funplane Airport Set

80104 MSDS MICKEY MOUSE

Vliegtuig met terugtrek mechanisme, met motorgeluiden en knipperende lichtjes. De set bevat ook een luchthavenbus, helikopter, signalisatieborden en een speelmat.

Magic Sticker Activity Set met kleurpotloden, spelbord, herbruikbare stickers en tekenpapier. Perfect voor kinderen op reis!

Avion avec un système de pull back, avec des bruits de moteur et de feux clignotants. L’ensemble comprend également un bus aéroportuaire, un hélicoptère, des panneaux de signalisation et un tapis de jeu. Pullback plane with engine sounds and flashing lights. The set also includes an airport bus, helicopter, signs and playmat.

Magic Sticker Avtivity Set, avec des crayons, un jeu, des autocollants réutilisables et du papier a dessin. Parfait pour les enfants qui voyagent! Magic Sticker Activity Set with colouring pencils, play scene, reusable stickers and drawing paper. Perfect for kids on the go!

€5

€17

SAVE €1

0000 Boeing 737-300 Schaalmodel van de Jetairfly Boeing 737-300 (schaal 1:200). Maquette du Boeing 737-300 (échelle 1:200). Scale Model of Boeing 737-300(1:200).

€14 These products are only available on non eu flights

15


Dames Parfums Parfums Dames Ladies’ Fragrances 4642 Paco Lady One Million EdP Noten van framboos, oranjebloesem en jasmijn met patchoeli en honing. EdP 50 ml. Féminin et frais, aux senteurs florales et boisées avec une note de jasmin, de patchouli et de miel. EdP 50 ml. Feminine and fresh with hints of raspberry, orange blossom and jasmine with patchouli and honey. EdP 50 ml.

€49

SAVE €28

4333 Valentina EDP Een combinatie van verschillende Italiaanse bloesems. EdP 50 ml. Une combinaison de plusieurs fleurs italiennes. EdP 50 ml. A blend of multiple Italian flowers. EdP 50 ml.

€59

SAVE €21

NEW! 4324 gucci premiÈre edp Een aura van hout en muskus, samen met bergamot en flatterende oranjebloesems. EdP 50 ml. Une aura de bois et de musc, combinée à l’énergie de la bergamote et à la fleur d’oranger. EdP 50 ml. An aura of wood and musk, hand in hand with energetic bergamot and flattering orange flower. EdP 50 ml.

€62

SAVE €21

4613 Gucci guilty edt Een spannende vrouwelijke geur van verse mandarijn, roze peper, perzik en patchoeli. EdP 50 ml. Les arômes naturels de mandarine, de poivre rose, de pêche et de patchouli donnent au parfum une touche très féminine. EdP 50 ml. The natural rush of mandarin, pink pepper, peach and patchouli gives the fragrance a very feminine touch. EdT 50 ml.

€52

SAVE €18

16

These products are only available on non eu flights


Dames Parfums Parfums Dames Ladies’ Fragrances SPECIAL OFFER

NEW!

4090 Boss femme edp

4699 BOSS NUIT EDP

Een aroma van bloemen met oriëntaalse accenten. EdP 50 ml.

Bloemige tonen zoals violet en jasmijn en witte perzik. EdP 50 ml.

Un arôme floral aux accents orientaux. EdP 50 ml.

Des notes florales comme la violette et le jasmin, avec une note de tête à la pêche blanche. EdP 50 ml.

A floral scent with oriental accents. EdP 50 ml.

€32

Floral notes such as violets, jasmine and white peach in the top note. EdP 50 ml.

€49

SAVE €22

SAVE €17

NEW!

4093 Dolce & Gabbana The one edp

4697 MARC JACOBS DOT EDT

Voor de vrouw die elke dag uniek wil zijn. EdP 50 ml.

Verleidelijke topnoten van pitaya ontmoeten de bloemige basis van jasmijn gevolgd door een geur van vanille. EdP 30 ml.

Pour la femme qui désire être unique tous les jours. EdP 50 ml.

Notes de tête séduisantes de fruit du dragon, notes de cœur florales de jasmin, suivies par un parfum de vanille. EdP 30 ml.

For women aspiring to be unique every day. EdP 50 ml.

€59

Seductive top notes of dragonfruit meet floral heart notes of jasmine with an afterscent of vanilla. EdT 30 ml.

€39

SAVE €20

SAVE €13 These products are only available on non eu flights

17


Dames Parfums Parfums Dames Ladies’ Fragrances

4688 dior miss dior edt

4254 Dior j’adore

Geniet van dit elegante chypreparfum: een mix van bergamot, gardenia en patchouli. EdP 50 ml.

Een weelderig parfum met een bloemige en fruitige geur. EdP 50 ml.

Profitez de cet élégant parfum chypré, subtil mélange de bergamote, de gardénia et de patchouli. EdP 50 ml. Enjoy this elegant chypre fragrance with its blend of bergamot, gardenia and patchouli. EdT 50 ml.

€52

Une fragrance florale, fruitée et opulente. EdP 50 ml. A floral, fruity and opulent fragrance. EdP 50 ml.

€66

4334 Thierry muglier alien EDP

4676 versace yellow diamond EDT

Oriëntaalse geur gezoet met de aromas van vanille, karamel en Italiaanse nectarine. EdP 30 ml.

Een frisse geur van citrus, met een vleugje peer en oranjebloesem. EdT 50 ml.

Oriental et gourmand: vanille, chocolat, caramel et nectarine italienne. EdP 30 ml.

Un parfum frais au citron, au sorbet de poire et à la fleur d’oranger. EdT 50 ml.

Delicious oriental perfume: vanilla, chocolate, caramel and Italian nectarine. EdP 30 ml.

A fresh scent of lemon, pear sorbet and orange blossom. EdT 50 ml.

€42

€44

SAVE €18

18

SAVE €22

These products are only available on non eu flights


Dames Parfums Parfums Dames Ladies’ Fragrances Travel Retail Exclusive

4456 Coffret the best of lancôme Pôeme 4 ml, Trésor in Love 5 ml, Hypnôse 5 ml, Trésor 7,5 ml, Miracle 5 ml.

€39

Travel Retail Exclusive

4450 Dior Les Parfums Miss Dior, Dolce Vita, J’Adore, Hypnotic Poison, Dior Addict to Life. 5 x 5 ml.

€39

Travel Retail Exclusive

4451 Calvin Klein Coffret Woman 12 Eternity EdP 5 ml, Euphoria EdP 4 ml, Sheer Beauty EdP 5 ml, ck one EdT 10 ml, Forbidden Euphoria EdT 4 ml.

€37

4455 Coffret premiere collection

Travel Retail Exclusive

Paloma Picasso EdP 5 ml, Miracle EdP 5 ml, Trésor EdP 7,5 ml, Anaïs Anaïs EdT 7 ml, Lou Lou EdP 3,5 ml, Lauren EdT 3,5 ml.

€33

These products are only available on non eu flights

19


20

These products are only available on non eu flights


Heren Parfums Parfums Hommes Men’s Fragrances 7312 Gaultier Le Male EdT Houtige oosterse geur met een frisse mix van lavendel, vanille, amber en cederhout. EdP 75 ml. Senteur boisée orientale avec un mélange frais de lavande, vanille, ambre et bois de cèdre. EdP 75 ml. Woody, oriental with a fresh mix of lavender, vanilla, orange and cedarwood. EdT 75 ml.

€42

SAVE €19

7375 Paco One Million EdT Een sprankelende mix van pompelmoes, munt, bloedsinaasappel, roos en kaneel. EdT 50 ml. Un mélange pétillant de pamplemousse, menthe, orange sanguine, rose et cannelle. EdT 50 ml. A sparkling blend of grapefruit, mint, blood orange, rose and cinnamon. EdT 50 ml.

€39

SAVE €23

7426 Paco Black XS Men Houtige oosterse frisheid geaccentueerd door een modieus gothische handtekening met de romantische roos. EdT 50 ml. Fraîcheur boisée orientale renforcée par une signature gothique très tendance et le romantisme de la rose. EdT 50 ml. Wooded oriental freshness highlighted by a very fashion gothic signature and the romantic emblem of a rose. EdT 50 ml.

€35

SAVE €20

SPECIAL OFFER

7427 Diesel Fuel for Life Aromatische geur van steranijs en grapefruit, lavendel en sensuele houtnoten. EdP 50 ml. Parfum aromatique d’anis étoilé et de pamplemousse, de lavande et de notes de bois sensuelles. EdP 50 ml. Aromatic scent with star anise and grapefruit, lavender and sensual wood notes. EdT 50 ml.

€31

SAVE €22

These products are only available on non eu flights

21


Heren Parfums Parfums Hommes Men’s Fragrances DEOSTICK INCLUDED

7002 BOSS Bottled EdT

5657 BOSS Hugo EdT + Deostick GWP

Een klassiek parfum met noten van appel, geranium, kaneel en sensueel hout. EdP 50 ml.

Een frisse geur met een aromatisch hart. Gratis deostick inbegrepen. EdT 100 ml. Deostick 75 ml.

Une fragrance classique avec des notes de pomme, géranium, cannelle et bois sensuel. EdP 50 ml.

Un parfum frais, au coeur aromatique. Stick déo gratuit inclus. EdT 100 ml. Deostick 75 ml.

A classic fragrance with notes of apple, geranium, cinnamon and sensual wood. EdT 50 ml.

A fresh fragrance with an aromatic heart. Free deostick included. EdT 100 ml. Deostick 75 ml.

€39

€39

7407 YSL L’Homme EdT

7090 Azzaro Chrome EdT

Een elegant, modern parfum met een geur van bergamot, gember en vetiver. EdT 60 ml.

Frisse, opwekkende, maritieme geur met houtachtige noten. EdT 50 ml.

Un parfum élégant et moderne. Une harmonie de bergamote, de gingembre et de vétiver. EdT 60 ml.

Frais, vibrant, aquatique et boisé. EdT 50 ml.

A modern and elegant fragrance. A harmony of bergamot, ginger and vetiver. EdT 60 ml.

€39

SAVE €16

SAVE €38

€44

Fresh, vibrant, aquatic and woody. EdT 50 ml.

SAVE €15

SAVE €18

AFTER SHAVE BALM INCLUDED

7842 Armani Aqua di Gio Pour Homme EdT Mannelijk en fris, met maritieme noten, citrus, rozemarijn en jasmijn. Gratis aftershave balsem inbegrepen. EdT 50 ml + 75 ml AS balm. Masculin et frais avec des notes marines, d’agrumes, de romarin et de jasmin. Baume après-rasage gratuit inclus. EdT 50 ml + 75 ml AS balm. Masculine and fresh with marine notes, citrus, rosemary and jasmine. Free After Shave Balm included. EdT 50 ml + 75 ml AS balm.

€47

SAVE €58

22

These products are only available on non eu flights


Cosmetica Cosmétiques Cosmetics GOLDEN SHIMMER INCLUDED

6368 La Tweez Led Light Teezer Pro

5330 NUXE Dry Oil + Dry Oil Golden Shimmer

Het heldere LED-lampje verlicht de wenkbrauwen. Batterij inbegrepen.

Een multifuncionele droge olie (voedend, herstellend en verzachtend). Ideaal voor gezicht, lichaam en haar. Gratis Golden glans olie inbegrepen. 100 ml + 10 ml.

La lampe LED intégrée illumine vos sourcils. Batterie incluse. The ultra bright LED light illuminates your eyebrows. Battery included.

€20

Une huile sèche multifonctionnelle (nourrissante, réparatrice et adoucissante): idéale pour le visage, le corps et les cheveux. Huile Golden Shimmer gratuite incluse. 100 ml + 10 ml. A multi-purpose (nourishing, repairing and softening) dry oil. Suitable for face, body and hair. Free Golden Shimmer oil included. 100 ml + 10 ml.

SAVE €5

€26 SAVE €6

Travel Retail Exclusive

SPECIAL OFFER

5993 Lancome Starbronzer Travel Set

5844 Lancome Definicils 3 pack

Star Bronzer Magic Brush en Color Fever Gloss Beige Paradise.

De speciale vormgevende borstel van Definicils geeft je wimpers een natuurlijk ogende lengte en uitstraling. Set van 3, zwart.

Star Bronzer Magic Brush et Color Fever Gloss Beige Paradise.

La brosse spéciale de mise en forme donne à vos cils une longueur et une définition naturelles. Set de 3, noir.

Star Bronzer Magic Brush and Color Fever Gloss Beige Paradise.

€43

Definicils special ingredients and shaping brush give your lashes natural-looking length and definition. Pack of 3, black.

€44

SAVE €49 These products are only available on non eu flights

23


Cosmetica Cosmétiques Cosmetics NEW!

6354 elisabeth arden bronzing set Pure Finish poeder met bronsglans voor een mooi gebruind effect, Color Intrigue Sunblush en High Shine Lip Gloss. Poudre bronzante Pure Finish pour un beau teint bronzé, Color Intrigue Sunblush et High Shine Lip Gloss. Pure Finish Bronzing Powder in Bronze Glow, Color Intrigue Cheekcolor in Sunblush and High Shine Lip Gloss.

€32

5126 elisabeth arden essential kit

MULTIPACK

Eight Hour Cream 30 ml, Eight Hour Lipstick SPF15 en Eight Hour Hand Treatment. Eight Hour Cream 30 ml, Eight Hour Lipstick SPF15 et Eight Hour Hand Treatment. Eight Hour Cream 30 ml, Eight Hour Lip Stick SPF15 and Eight Hour Hand Treatment.

©2012 Elizabeth Arden, Inc. elizabetharden.com

€29

6326 Beauty Make Up Brush Set Veertiendelige set van poeder- en make-up borstels van de beste kwaliteit. Wordt geleverd met een handige beschermhoes. Set 14 pièces de poudres et pinceaux de la plus haute qualité. Livré avec une mallette de protection. 14-piece set of powders and makeup brushes of the finest quality. Comes with a handy protective case.

€14 NEW!

24

These products are ONLY available on non eu flights


Š2012 Elizabeth Arden, Inc. elizabetharden.com

BRONZE SHIMMER EXCLUSIVE TRAVELERS COFFRET

BRONZE SHIMMER Look sun-kissed all year with this beautifully bronzed color collection. Pure Finish Mineral Bronzing Powder in Bronze Glow, Color Intrigue Cheekcolor in Sunblush and High Shine Lip Gloss in Golden Pearl are the perfect sunlit shades that capture the beauty and spirit of the tropics.


Cosmetica Cosmétiques Cosmetics

5831 YSL Mascara Effet Faux cils No 1

5980 YSL TOUCHE ECLAT Radiant Touch 02

De best verkopende mascara van YSL, een absolute must voor een intense blik.

Geeft je gezicht een nieuwe uitstraling en vervaagt onvolmaaktheden.

Le mascara best-seller d’YSL, indispensable pour un regard intense. The bestselling mascara by YSL, essential for an intense look.

€23 SAVE €8

Pour un teint radieux sans imperfections. For a radiant faultless complexion.

€28 SAVE €9

5874 Dior Addict Lip Maximizer Lipgloss

6349 Dior Eye Designer Palette

Het glanseffect van een gloss én de verzorging van een balsem. Met vanille-muntsmaak en verkoelend effect.

Bevat drie zijdezachte oogschaduws, wenkbrauw poeder, eyeliner en pincet.

La brillance d’un gloss et l’efficacité d’un baume. Arôme vanillementhe, effet rafraîchissant.

Contient trois ombres à paupières soyeuses, de la poudre à sourcils, un eye-liner et des pinces à épiler.

The radiance of a gloss and the effectiveness of a balm. Vanilla-mint flavored cooling effect.

Contains three silky eyeshadows, eyebrow powder, eyeliner and tweezers.

€26

€49

26

These products are only available on non eu flights


Cosmetica Cosmétiques Cosmetics

250 ML

5730 Clarins Beauty Flash Balm duo-pack

5579 Lancaster Tan Maximizer

Een uitzonderlijk product die je schoonheid benadrukt. De crème geeft de huid een stralende gloed. Voor alle huidtypes.

Deze after-sun houdt je huid soepel en zacht. De Tan Maximizer verzorgt en intensifieert je gebruinde huid tot 80%.

Amplificateur exceptionnel de beauté. La crème donne à la peau un éclat radieux. Pour tous les types de peau.

Cet après-soleil favorise le renouvellement cellulaire naturel de la peau. L’après-soleil Tan Maximizer préserve votre bronzage et l’intensifie jusqu’à 80%.

An exceptional beauty booster. The cream gives skin a radiant glow. For all skin types.

This after sun encourages the skin’s auto-recovery process. The Tan Maximizer preserves your tan and intensifies it by up to 80%.

€49

€23

SAVE €26

SAVE €16

Travel Retail Exclusive

2x 200 ML

5862 Clinique Full Potential Lips

5575 PIZ BUIN HOLIDAY SPF 15 + After Sun

Heerlijke lipgloss in tien verschillende kleuren die uw lippen voller laten lijken. Beschermend en vochtinbrengend. Allergie getest. 100% zonder geurstoffen.

Zonnecrème, factor 15, met vitamine E. Waterbestendig. Verzachtende After Sun lotion met Aloë Vera en Vitamine E. Vakantieset. 2 x 200 ml.

Dix glosses qui rendent vos lèvres plus pulpeuses. Protecteurs et hydratants. Testés contre les allergies. 100% sans odeur.

Crème solaire d’indice 15 contenant de la vitamine E, résistante à l’eau. Lotion après-soleil apaisante à l’aloe vera et la vitamine E. Holiday Pack. 2 x 200 ml.

Ten delicious glosses that make your lips look fuller. Also adds protective moisture. Allergy Tested. 100% fragrance free.

Sun Lotion SPF 15 containing Vitamin E. Water resistant. After Sun Soothing Lotion with Aloe Vera and Vitamin E. Holiday Pack. 2 x 200 ml.

€29

€19

SAVE €14 These products are only available on non eu flights

27


Milk

Dark


Snoepgoed

Bonbons Sweets

3763 Côte d’or bouchée milk & Truffle balloti Assortiment van pralines van melk- en fondant chocolade met een pralinévulling. Individueel verpakt. 317 g. Une sélection de chocolat au lait et chocolat noir fourrée au praliné – délicieux et intense pour un moment de pur plaisir. 317 g. Selection of individually wrapped finest milk & dark chocolate with praline filling - ideal for gifting and sharing. 317 g.

€8

SPECIAL OFFER

3762 HARIBO HAPPY COLA

3305 M&M’S PEANUTS

Geniet van deze lekkere Haribo Colaflesjes in een extra grote vakantieverpakking. 500 g.

Voor liefhebbbers van chocolade en knapperige noten. 430 g. Pour les amateurs de chocolat qui aiment les noix croquantes dans leur snack. 430 g.

Savourez ces délicieuses bouteilles au coca Haribo dans un grand paquet vacances supplémentaire. 500 g.

For chocolate lovers who enjoy a nutty crunch with their munch. 430 g.

Enjoy this holiday size pack of the very popular Haribo Cola winegums. 500 g.

€6

€4 These products are only available on non eu flights

29


Spirits

Drank

Alcool

SPECIAL OFFER

1745 highland eagle Whisky

1797 Famous grouse Whisky

Pet 100 cl. 40%.

Pet 100 cl. 40%.

€10

€15

1921 Beefeater

1009 Absolut vodka

Pet 100 cl. 47%.

100 cl. 40%.

€13

€15

30

These products are ONLY available on non eu flights, alcohol may not be consumed onboard the aircraft


Tabak

Tabac Tobacco

€27

€27

2674 L&M Red

2679 belga red

200 cigarettes.

200 cigarettes.

€27

€27 2 FOR

2 FOR

€54

€54

2675 MARLBORO GOLD

2677 MARLBORO GOLD

2676 MARLBORO RED

2678 MARLBORO RED

200 cigarettes.

400 cigarettes.

200 cigarettes.

400 cigarettes.

€30

€54

€30

€54

Algemene informatie Door de internationale reglementering, de veiligheidsvoorschriften, de korte vliegtijd en de beperkte plaats aan boord kunnen we niet altijd aan uw vraag voldoen. Onze verontschuldigingen mocht dit het geval zijn. Het cabinepersoneel is vertrouwd met het volledige assortiment en zal u graag een alternatief voorstellen. U kunt enkel taksvrije producten kopen op vluchten buiten de Europese Gemeenschap met een vluchtduur groter dan twee uur of op vluchten naar de Canarische eilanden. Betaling U kunt uw aankopen betalen met een kredietkaart of met cash geld. Kredietkaarten (Visa of Eurocard/ Mastercard) worden aanvaard vanaf €5 tot een maximum van €200 of zoals bepaald door de uitgever van uw kredietkaart. Wij aanvaarden enkel betalingen in Euro of US Dollar (enkel biljetten). Op vluchten van en naar Denemarken kunt u ook met Deense Kronen betalen. Om de veiligheid van kredietkaarttransacties te garanderen verzoeken we u vriendelijk om uw identiteitskaart te tonen aan het cabinepersoneel voor aankopen vanaf €100. GARANTIE Contacteer onze klantendienst binnen de 30 dagen voor alle vragen rond de aangekochte producten en hun garantie. Alle taksvrije artikelen die aan boord verkocht worden, genieten een internationale garantie van minstens één jaar. Uw aankoopbewijs geldt als garantiebewijs. Om aanspraak te kunnen maken op de garantie moet u uw aankoopbewijs kunnen voorleggen. Inflight Service Europe AB Customer Relations Box 278, SE-54323 Tibro 0800 79144 E-mail: customerservice@inflightservice.se Laagste prijsgarantie Indien u hetzelfde product dat u uit deze brochure heeft aangekocht goedkoper vindt in een winkel op uw vertrekluchthaven in België, betaalt Inflight Services Europe AB het verschil terug. Wij vragen u om de verkoopprijs van het product op uw vertrekluchthaven te documenteren en aan onze klantendienst door te sturen zodat Inflight Service Europe AB het prijsverschil kan terugbetalen. Opgelet! Deze aanbiedingen zijn geldig zonder verder tegenbericht of tot uitputting van de voorraad. We behouden het recht om bepaalde prijzen aan te passen door fluctuerende wisselkoersen.

Information générales Vu la réglementation internationale en vigueur, les mesures de sécurité, la courte durée de vol et les places limitées à bord, nous ne savons pas toujours accéder à votre demande. Si tel est le cas, nous vous prions de bien vouloir nous excuser. Le personnel de cabine étant familiarisé avec tout l’assortiment, il vous proposera une alternative avec plaisir. Vous pouvez uniquement acheter des articles hors taxes sur des vols en dehors de l’Union européenne et avec une durée de vol supérieure à deux heures, et sur les vols à destination des Canaries. PAIEMENT Vous pouvez régler vos achats à bord avec une carte de crédit ou en liquide. Les cartes (Visa ou Eurocard/ Mastercard) sont acceptées à partir de 5 € d’achat et jusqu’à un montant maximum de 200 €. Nous acceptons uniquement les paiements en euros ou en dollars américains (seulement des billets). Sur les vols de et vers le Danemark, vous pouvez également payer en couronnes danoises. Afin de garantir la sécurité des transactions par carte de crédit, nous vous prions de bien vouloir montrer votre carte d’identité au personnel de cabine pour tout achat à partir de 100 €. GARANTlE Contactez notre service clients dans les 30 jours pour toute question relative aux produits achetés et à leur garantie. Tous les articles hors taxes vendus à bord bénéficient d’une garantie internationale d’au moins un an. Votre reçu fait office de preuve de cette garantie. Pour revendiquer cette garantie, vous devez présenter votre preuve d’achat. Inflight Service Europe AB Customer Relations Box 278, SE-54323 Tibro 0800 79144 E-mail: customerservice@inflightservice.se Garantie du prix le plus bas Si vous trouvez le même produit que celui que vous avez acheté dans cette brochure moins cher dans une boutique à l’aéroport de départ en Belgique, Inflight Services Europe AB vous rembourse la différence. Nous vous demandons de relever le prix de vente du produit à l’aéroport de départ et de le transmettre à notre service clients. Inflight Service Europe AB pourra ainsi vous rembourser la différence. Attention! Ces offres sont valables sans notification contraire future ou jusqu’à épuisement des stocks. Nous nous réservons le droit d’adapter certains prix en raison de la fluctuation des taux de change.

GENERAL INFORMATION As international rules and regulations, security measures and space restrictions limit the number of items we carry, please accept our apologies if your first choice is not available today. Your cabin crew is familiar with all items on board and will be happy to suggest an alternative. Duty Free items are sold only on flights lasting longer than 2 hrs outside the EU and on flights bound for the Canary Islands. PAYMENT Onboard payments may be made by cash or Credit Card. Credit Card (Visa and Eurocard Mastercard) payment acceptable up to a maximum of 200 euros. We accept payment in Euros and US Dollars (notes only). In order to protect against credit card fraud, we reserve the right to request proof of identity. Assortment & Prices Please note that products may be sold out and that some variations in assortment may occur on certain flights. Savings for products are derived from city prices based on information from our suppliers. Return of Goods/Claims Please contact our Customer Relations within 30 days for questions regarding product warranties or other product-related matters. Ensure you keep your receipt, which will be requested in the event of any claim. All items sold in our onboard folder benefit from an international guarantee valid for at least one year. Inflight Service Europe AB Customer Relations Box 278, SE-543 23 Tibro 0800 79144 E-mail: customerservice@inflightservice.se Lowest price Guarantee If you find the same product that you have purchased in our Onboard Folder at a lower price on your outbound airport in Belgium, Inflight Service Europe AB will reimburse you with the price difference. Just present som kind of documentation from the airport to our Customer Relations and we will pay the price difference. Please note All of our offers are valid until further notice or while supplies last. We reserve the right to change prices in certain currencies due to fluctuations in the exchange rates. Published by Inflight Service Europe AB Box 102 SE-190 46 Stockholm-Arlanda Sweden Produced by Igor Produktion Printed by DanagårdLiTHO


32

These products are only available on non eu flights

JAF Taxfree catalogue spring 2013  

Taxfree catalog Cafe and Shop

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you