Page 1

FABRICAMOS “GUTTERS” CANALES A DOMICILIO DE 5” Y 6” DE TODOS COLORES

CAMARAS DE SEGURIDAD SMARTPHONE & TABLET CENTRO DE REPARACION DESBLOQUEAMOS SE TE OLVIDO TU

GRATIS

CLAVE NO TE PREOCUPES TE LO DESBLOQUEAMOS

www.ifixtechnologies.com 1954 N. Cicero Chicago IL, 60639 Tel. 773.409.4082 laprensachicago@hotmail.com

www.laprensaus.com

4061 W Grand Ave.Chicago, IL 60651

NOE: (773)682-2853

computershackinc

RECIBE descuentos especiales

Año 14 Edición 679

Y DUEÑOS DE CASA

PARA MÁS INFORMACIÓN, LLAMAR A

Búscanos en Facebook haz

SURTIMOS A

SUBCONTRATISTAS

21 de Diciembre de 2018

PUBLICACION GRATUITA

En esta Navidad, tan cargada de tragedias, calamidades, crisis y problemas a todo nivel, lo ideal sería que cada uno de nosotros nos uniéramos alineando el pensamiento, las emociones y las expectativas para conformar una gran antena humana que reciba de forma consciente la energía que llegue para que genere una nueva vida, “el comienzo de una nueva era” para usar un término tan popular, La Navidad es una fecha con una fuerte conexión religiosa entre los latinos. La comida es uno de los aspectos que más diferencian a los hispanos. Los platillos presentan una variedad de sabores característicos de cada país. Pero a pesar de esas diferencias, esta es una época en la que todos se reúnen con sus seres queridos, recordando las mejores vivencias, demostrando cariño y preparándose para recibir el año nuevo. Pág.06

LOCALES:

NACIONAL:

SANDOVAL SE SOLIDARIZA CON LOS PROFESORES DE ESCUELAS ACERO

LA CASA BLANCA ESTÁ MÁS CERCA DE UN CIERRE GUBERNAMENTAL PARA CONSTRUIR MURO FRONTERIZO CON MEXICO.

P.07

P.09


P.02 DEL 21 DE DICIEMBRE AL 27 DE DICIEMBRE

S

LA FECHA LÍMITE PARA LAS APLICACIONES PARA EL “SENIOR CITIZEN REAL ESTATE TAX DEFERRAL PROGRAM” TERMINAN EL 1 DE MARZO DE 2019

impuestos de la propiedad. Los propietarios mayores de 65 años cuyos ingrelaprensaus.com sos anuales sean inferiores laprensachicago@hotmail.com a $55 mil dólares pueden ahora aplicar al programa conocido como “Senior Ci/La Prensa Us tizen Real Estate Tax Deferral Program” para conseLA SEMANA guir créditos que ayuden a /PrensaUs EN NOTICIAS pagar los impuestos. #679 “Cuando llega el momento de pagar los impuestos a la propiedad muchas personas deben tomar decisiones di• “HAY AYUDA DISPONIBLE PARA PROPIETARIOS fíciles para elegir que factura pagar” dijo Pappas. MAYORES DE 65 AÑOS QUE NO PUEDAN “Este programa es una manera de aliviar sus prePAGAR LOS IMPUESTOS DE LA PROPIEDAD DEL ocupaciones”. CONDADO DE COOK” El estado de Illinois concede los créditos, los cuaSegún la tesorera del condado de Cook Maria les no deben ser devueltos hasta que la propiedad Pappas, los precios de los medicamentos y servi- sea vendida o el propietario fallezca. El estado a cios públicos aumentan más rápido que los pagos su vez, aplica un 6% de interés sobre el crédito, de la seguridad social. El programa “Senior Tax y la máxima cantidad disponible son $5000 mil Deferral” puede ayudar a las personas mayores dólares anuales. de 65 años que tienen dificultades para pagar sus Para calificar para dicho crédito, los propietarios DE 2018

de las viviendas deben tener al menos 65 años de edad antes del 1 de junio del año fiscal al cual van a aplicar. Para aplicar, deben seguir los siguientes pasos: • Descargar la aplicación en línea en la página web www.cookcountytreasurer.com • Enviar la copia junto con los documentos requeridos para la aplicación • La fecha límite para aplicar a este programa será el 1 de marzo de 2019, las aplicaciones enviadas después de la fecha no serán aceptadas • Los propietarios deben aplicar cada año a este programa

MUEREN DOS POLICÍAS ARROLLADOS POR EL TREN EN CHICAGO

Chicago.- Dos agentes de la policía de Chicago murieron al ser arrollados por un tren, cuando perseguían a pie a un sospechoso armado en el lado sur de la ciudad, informaron las autoridades. Los agentes Eduardo Marmolejo, de 37 años, y Conrad Gary, de 31, murieron la noche de este lunes mientras investigaban un informe de disparos en el lado sur de la ciudad poco después

de las 18:00 horas locales, dijo el superintendente de la policía de Chicago, Eddie Johnson, en una conferencia de prensa. Marmolejo era miembro del Departamento de Policía desde hace dos años y medio, y Gary había cumplido 18 meses, dijo Johnson. Sus muertes elevan a cuatro el número total de policías de Chicago que han fallecido en el cumplimiento de su deber este año. “Cuando hacen lo más peligroso que cualquier agente de policía puede hacer, y eso es perseguir a un individuo con un arma, estos valientes jóvenes fueron consumidos identificando una amenaza potencial para su comunidad y pusieron la seguridad de los demás por encima de la suya”, dijo Johnson. “Durante su investigación, ambos agentes fueron arrollados por un tren Metra, que pasaba y murieron instantáneamente”. Metra es un sistema de

trenes de cercanías que conecta el centro de Chicago con el noreste de Illinois. Los agentes, estaban respondiendo a una notificación de “ShotSpotter”, una tecnología que detecta y alerta a la policía de posibles disparos, que se hicieron en una zona residencial a una 1.5 kilómetros al sur de la Universidad Estatal de Chicago. Las autoridades dijeron que cuando Marmolejo y Gary llegaron al lugar, el hombre huyó a las cercanas vías del tren Metra, lo que llevó a los agentes a perseguirlo. Marmolejo y Gary andaban a pie cuando fueron atropellados por el tren a las 18:20 horas, dijo la vocera de Metra, Sylvia Cooper, al periódico Chicago Sun-Times. La velocidad del tren que arrollo a los policías fue estimada de entre 90 y 110 kilómetros por hora.

¿SOLEDAD EN LA VACACIONES NAVIDEÑAS? CON JAUMO, EL BESO ESTÁ GARANTIZADO INCLUSO SIN EL MUÉRDAGO La aplicación de citas Jaumo para navidad y estas fiestas ofrece la mejor opción para no sólo no pasarlas solo o sola, sino bien acompañados. Berlín, 14 de diciembre de 2018 - La aplicación de citas Jaumo (www.jaumo.com) pensando en sus usuarios se pregunta cómo pasarán las fiestas. 2018 se está acabando y ¿qué mejor que celebrar la Navidad y el año nue-

LEGAL NOTICE ADOPTION NOTICE STATE OF ILLINOIS, COUNTY OF COOK, ss. – In the Circuit Court of Cook County, County Division, In the matter of the Petitioners, Sergio Rodea Cruz and Martha C. Rodea, Petitioners, to adopt, Luna Catalina Fernandez Rangel A Minor and the Respondent, Eduardo Rodriguez, aka Unknown Father, and all to Whom it May Concern Case No. 2017 COAD51 The requisite affidavit for publication Have been filed, a notice is Hereby Given you Eduardo Rodriguez, aka unknown Father and all to whom it may concern, that a Petition has been file in the Circuit Court of Cook County, Illinois, of the adoption of the above mentioned minor and that said suit is now pending. Now, therefore, unless you file your Answer to said Petition or otherwise File your appearance, Therein, in the Office of the clerk of the Circuit Court of Cook, County, Illinois Room 802, Richard J, Daley Center, 50 W. Washington Street, City of Chicago, IL on or before December 31th 2018, a default may be enter against you at any time, after that day and a judgment entered in accordance with the prayer of said Petition. LA PRENSA DE CHICAGO, Clerk El Coronado Law Firm (60850) Ralph E. Guderian, Attorney for Petitioners, 3906 W. North Avenue, Suite K, Chicago, IL 60647. La Prensa de Chicago Clerk #40465 December 14th, December 21th, December 28 th, of 2018

vo con un nuevo amor? Jaumo, la aplicación de citas con más de 800,000 miembros sólo en España, es la herramienta ideal para confiar durante las vacaciones de Navidad y comenzar el año con el pie derecho. Las vacaciones de Navidad o las fiestas podrían, de hecho, representar el momento ideal para buscar, con toda calma, el alma gemela. Y una aplicación de citas como Jaumo es una excelente manera de combatir el síndrome del soltero en la víspera de Año Nuevo y evitar tener que celebrar el año entre parejas de amigos con un simple beso. Con la función de video en vivo de Jaumo, nunca ha sido tan fácil encontrar a la persona que realmente cumple con nuestros criterios. La aplicación permite, de hecho, hacer videollamadas a nuestro partido o futuro compañero para comprender de inmediato si hay sentimientos o no antes de ir directamente a saludos en persona. Jaumo es una palabra aramea y significa un "nuevo día", un "nuevo amanecer". Y quién sabe, 2019 podría ser el punto de inflexión para miles de solteros en España, México, Colombia, Argentina y todo el resto de latinoamérica…... Es fácil, seguro y garantizado Fácil: gracias a que el registro de la aplicación es de un sólo toque, simplemente ingresas tu sexo y edad. No es necesario ingresar datos confidenciales como tu correo electrónico o usar otros perfiles sociales para acceder a ellos. Seguro: su innovador sistema antifraude detecta actividades inusuales en la aplicación. Además, el equipo de soporte, activo 24/7, procesa los informes de abuso por parte de los usuarios en unos pocos minutos. Garantizado: aproximadamente el 90% de los registros se realizan por personas reales y se descubren perfiles fraudulentos a los pocos minutos de registrarse en la plataforma. Las cuentas falsas se eliminan de inmediato, al igual que sus conversaciones, fotos y actividades, como visitas o coincidencias.


/La Prensa Us

P.03

/PrensaUs

BILINGUE

PUBLICIDAD

Del 21 al 27 de Diciembre de 2018

laprensaus.com

COMPRE O VENDA SU CASA HOY CON GLORIA ULLOA´S TEAM HACEMOS UNA EVALUACION DE SU CASA GRATIS

GRATIS

¡ SOMOS LOS UNICOS !

(773) 733-4659 (312) 659-3255

HORARIO: LUNES A VIERNES 9 A.M. – 8 P.M. SÁBADO 10 A.M. – 6 P.M. DOMINGO 12 P.M. – 4 P.M.

¡VIAJE HOY Y PAGUE DESPUÉS! VENTA DE BOLETOS PARA AUTOBÚS

Servicio las 24 horas.

Gloria Ulloa Broker Associated RE/MAX 1st Service

y pasteles para toda ocasión

ho

¡Feliz Navidad!”

4229 W. Montrose Chicago IL, 60641

Tel. (773) 777-5100

FREE OIL CHANGE WITH FRONT & REAR BRAKE JOB

REPARACIÓN COMPLETA DE CARROS DOMESTICOS Y EXTRANJEROS

$50

OFF

5733 W. 16th St. Cicero, IL 60804

ESTAMOS SOLICITANDO:

COCINEROS, CAJEROS Y MESEROS

OS •TAQUIZAS A TENEPMLIO DOMICILIO AMIONAMIENTO C ESTA •COMIDA PARA FIESTAS

¿Sabía usted que manejar SIN seguro es más costoso que su SEGURO? ASEGURAMOS SIN LICENCIA O CON LICENCIA DE OTRO PAÍS

www.quirozautorepair.com email: quirozqar@sbcglobal.net

708-222-0638

5730 W. 16th St. Cicero, IL 60804

APLICAR EN PERSONAAve. EN 1637 S. Blue Isla60nd8 Chicago, IL. 60

1637 S. Blue Island ave. Chicago, IL. 60608 Tel: 312-226-4817

LUNES A VIERNES 8 A.M. - 6 P.M. SÁBADO 8 A.M. - 5 P.M.

6027 W. 26th St. Cicero, IL 60804

¡PARA OTROS DESTINOS LLÁMENOS!

JO

SE HABLA ESPAÑOL

708-652-4669

$795 $795 $595

BUSCAS TRABA

¡ La Ley exige que tenga seguro !

ON EMISSION REPAIRS

708-222-0638

5 NOCHES 5 NOCHES 4 NOCHES

¡¡¡ AHORA NUEVA LOCACION EN PILSEN !!!

Deje que nuestros mecánicos expertos le arreglen su problema · Transmisión · Prueba de Emisión · Recontrucción de Motores · Servicios Eléctrico · Frenos · Suspensión · Fuel Inyection · Sistema de mofles · Tune-ups

PAQUETES VACACIONALES

CANCÚN PUERTO VALLARTA LA VEGAS

CONTAMOS CON ENVIOS DE DINERO

“Si mi sonrisa te sirve de adorno en Navidad cuenta con ella, si mi mano te es de ayuda tienes las dos, si mi corazón te trae felicidad es todo tuyo.

ho!

CONTAMOS CON VUELOS DIRECTOS A LEON Y MORELIA

servicio especial ¡Viajes por EUROPAMUNDO a Ofrecemos para llevarlo al cualquier parte del MUNDO! aeropuerto Ohare o Midway

PREPARAMOS COMIDAS PARA TODO EVENTO SOCIAL ho

MÉXICO ............................................ $165 GUADALAJARA ................................ $165 LEÓN ................................................ $165 MORELIA .......................................... $190 GUATEMALA ..................................... $230 HONDURAS ....................................... $230 ZACATECAS .......................................$180

Tarifas no incluyen impuestos. Precios basados en disponibilidad de las aerolíneas. Restricciones aplican. Reservar por lo menos 14 a 21 días antes de la salida.

Gloria Ulloa (773-934-2808)

Pan ecuatoriano

TARIFAS SENCILLAS DE CHICAGO A:

5430 S. KEDZIE AVE. CHICAGO

•LISTA DE CASAS •CASAS REPOSEIDAS POR EL BANCO

VENTAS CORTAS (SHORT SALES)

#679

Nosotros le ayudamos con su reclamo en caso de accidente SERVICIO DE INCOME TAX NOTARIO PUBLICO SR 22 al instante Seguros a México

¡Feliz

· Cortes · Tintes · Permanentes · Rayitos 3539 W. Lawrence Ave. Chicago, IL. 60625

773-267-2091

Navidad!

DUI

¡ Deseamos a Clientes y Amigos una Feliz Noche Buena llena de Amor y Paz !

CORTES

7

$

Abierto los 6 Días 2709 W. Lawrence Ave. Lunes a Viernes Chicago, IL. 60625 9:30am-7:00pm Sábado 9:00am - 7:00pm Domingo CERRADO

773-784-7250

$146

X 6 meses (Liability) * Restricciones aplican

6117 1/2 W. Cermak Rd. Cicero IL. 60804

Llámenos (708) 652-9752


P.04 DEL 21 DE DICIEMBRE AL 27 DE DICIEMBRE

DE 2018 laprensaus.com laprensachicago@hotmail.com

/La Prensa Us /PrensaUs

#679 #CLIMA

Max: 37°F Min: 28°F

Max: 36°F Min: 26°F

Sábado

Domingo

Max: 39°F Min: 30°F

Max: 39°F Min: 30°F

Lunes

Martes

Max: 41°F Min: 32°F

Max: 43°F Min: 29°F

Miércoles

Jueves

Max: 38°F Min: 22°F

Viernes

#DIRECTORIO 1954 N. Cicero Av. Chicago IL. 60639 Tel. (773) 521-72 Fax (773) 486-9877 laprensachicago@hotmail.com www.laprensaus.com

Presidente Nelson Cuadrado

Directora General Martha González laprensaus@gmail.com

Dpto. De Ventas (773) 715-8318

Director de Arte Marco Alvarez

Editor en Jefe Diego Giraldo

Espectáculos Janete Rodríguez Janettrgz@yahoo.com

Sexualidad y para ti, mujer Alessandra Pacheco

Colaborador de Deportes Leonardo Palomeque

Respetamos la libertad de expresión, pero no somos responsables de las opiniones de nuestros colaboradores. Los conceptos de los columnistas son estrictamente personales y no comprometen, en ningún sentido, el pensamiento de La Prensa de Chicago como casa editora.

O

TROMPADAS FRACASADAS

trabajadores por no tener papeles después de revisar los documentos I-9 de POR: elegibilidad de empleo. Afecta la vida JORGE MÚJICA de miles de personas porque se pierden empleos relativamente estables, MURIAS pero todo el mundo consigue trabajo MÉXICO DEL NORTE de nuevo a final de cuentas, en otras compañías, aunque sean de trabajo Dos años (o casi), y nada. temporal. Afecta, sobre todo, el nivel de ingresos, y aumenNada de nada. Ni hay ta la sobre explotación de la mano de obra indocumentada. muro en la frontera ni ex- Pero no se deshace de ellos. pulsaron a un millón de La Invasión Que No Fue inmigrantes ni nada. Aquí Tampoco la famosa caravana migrante le resultó bien. Hizo estábamos, aquí seguimos el ridículo mandando soldados a la frontera, solamente OPINIÓN y vamos a seguir. para regresarlos a casa antes de navidad porque no hubo su Acaban de publicar el re- tan cacareada “invasión”. Le sigue jodiendo la vida, claro, porte de la Migra del año a los solicitantes de asilo, porque los mantiene en México fiscal 2018 (de octubre del obligatoriamente y los deja pasar con cuentagotas, pero el ‘17 a octubre del ‘18), y los le falló. números totales no son para celebrar. No celebramos de discurso Incluso la le paró su idea de no recibir peticiones de nuestro lado porque cada deportación es una tragedia per- asilo a los Corte que crucen ilegalmente, diciendo que la ley es sonal y muchas de ellas familiar, pero menos todavía puede muy clara, y que basta estar en territorio de Estados Unicelebrar Donald El Trompas Trump. dos para pedir asilo, sin especificar de qué forma se entró En el año fiscal 2017 ICE deportó a 226 mil 119 personas, al territorio. y en el 2018 a 256 mil 85. Es decir, un aumento efectivo del 13 por ciento, equivalente a 29 mil migrantes más de un La Corte le paró también la desaparición de DACA, diciéndole que después de más de medio año de plazo no ha poaño al otro. Es un aumento de 82 deportados al día. Por países, aumentó en 12 mil 280 mexicanos, 16 mil 820 dido explicar por qué hay que desaparecer el programa. guatemaltecos, y 6 mil 513 hondureños. Siguen El Salva- Se le peló también su idea de suspender el TPS, Suspensión dor y República Dominicana, pero al revés: casi cuatro mil Temporal Protegida para los 300 mil inmigrantes de El Salsalvadoreños menos en ‘18 que en ‘17, y 217 dominicanos vador, Haití, Nicaragua y Sudán, y les tiene que renovar sus menos en el año. Brasil se lleva la medalla de oro, porque en permisos de trabajo, igual que a los 800 mil de DACA. 2017 deportaron a 5 mil 578 y en 2018 solamente 934, y me Últimamente El Trompas se lanzó contra miles de inmiresisto a creer que es porque no hay más brasileños indocu- grantes, legales por cierto, procedentes de Camboya y mentados en el país. Será que lo saben disimular mejor que Vietnam. Los quiere deportar por ser “criminales peligrosos”. Tampoco va a poder, porque sucede que son los relos demás o se defienden mejor. El punto es que para una administración que supuesta- fugiados que Estados Unidos admitió legalmente al final mente persigue con ferocidad a los inmigrantes sin papeles, de su guerra contra Vietnam por haber colaborado con el sus resultados reales son ridículos. El Deportador en Jefe, vencido ejército gringo. No va a poder porque en 1995, al Barack Obama, mantiene su título. En el año fiscal 2014, restablecer relaciones diplomáticas con Vietnam, se firmó el ICE deportó a más de medio millón de inmigrantes, en un acuerdo que dice que no puede deportar a nadie que 2012 a 409 mil y en su último año de gobierno a 240 mil, haya entrado aquí de esos países antes de esa fecha. En fin, que a mitad de término presidencial, El Trompas no similar a los números de El Trompas. En corto, simplemente no han podido con la comunidad tiene mucho que mostrar. Prácticamente no tiene nada que mostrar. Aquí están los DACA, los TPS, los latinos en geneinmigrante sin papeles. Han hecho otras cosas, como por ejemplo desplazar a gran- ral, los árabes, los musulmanes, todos a los que quiso volver des números de trabajadores inmigrantes de sus trabajos, chivos expiatorios para “hacer América grande de nuevo”. mediante las llamadas “auditorías forenses” (inventadas Seguirá tuiteando, diciendo que somos criminales y violatambién en la administración de Obama), cuando le no- dores y drogadictos, pero como dice el dicho, “aquí estatifican al patrón que tiene que despedir a determinados mos y no nos vamos”. Es cosa de aguantar dos años más.

SIEMBRA DE BUENOS DESEOS “PENSEMOS QUE NO AGUARDAR NADA ES COMO MORIRSE EN VIDA, PORQUE LA MISMA EXISTENCIA, ES EMPEÑO POR VIVIR; NO EN VANO, EL FUTURO ESTÁ IMPRESO EN EL DESEO”.

POR:

VÍCTOR CORCOBA HERRERO/ESCRITOR corcoba@telefonica.net

Es tiempo de apertura, de abrazar los anhelos y de reavivarnos unos a otros, lo que nos exige comprensión y compasión, en un momento de balances y propósitos, en el que la asistencia y la hospitalidad deben de formar parte de nuestras vidas. Por ello, hemos de tomar conciencia de lo mucho que tenemos por hacer; y, en consecuencia, es vital organizarse, coordinar labores, ponernos en camino, al menos para llevar una sonrisa de acompañamiento a las muchas víctimas inocentes de la injusticia humana. Sabemos que la tarea no es fácil, fraternizarnos con este espíritu tan egoísta que portamos (sálvese el que pueda), impide algo tan básico como erradicar la pobreza en el mundo, proteger el astro, y garantizar la dignidad para todos los moradores. En cualquier caso, bienvenidos los buenos deseos, aquellos que ponen en el centro a la persona y al planeta, con la ternura de Navidad y la esperanza en ese camino de amor, al que todos estamos adscritos. Pensemos que no aguardar nada es como morirse en vida, porque la misma existencia, es empeño por vivir; no en vano, el futuro está impreso en el deseo. Ojalá que al calor de esa estrella poética, cuyo abecedario es la entrega incondicional, hallemos la fuerza de la certeza para salir de este aliento corrupto, que todo lo corrompe a través de una ciega cultura putre-

facta, dejándonos abatidos. Sin duda, hemos de reaccionar más pronto que tarde con otras políticas sociales, si en verdad queremos mantener una humanidad más hermanada, a través de un orbe limpio para todos, en el que la solidaridad con ese mundo paciente ha de ser de corazón. Crucificados y agonizantes los débiles, casi siempre por ese otro mundo privilegiado, nos demandan otros dominios más ecuánimes. Por desgracia, la deshumanización es tan fuerte que parece que llevamos puesta una coraza. Tanto es así, que resulta complicado tender puentes, compartir sueños, armonizar todas las potencialidades humanas. Con frecuencia, olvidamos que en la diversidad y en la universalidad de formas, es donde conviene radicar la virtud del encuentro, en esa llamada de acción conjunta, sobre todo en la lucha por un orden social más equitativo, en el que todas las tensiones puedan ser absorbidas por ese valor comprensivo, que suelen cultivar las gentes de talento y de buen talante. Naturalmente, todos estamos a tiempo de cambiar de actitudes. Quizás tengamos que ir a contracorriente. Pero el mañana es de la gente que vive, no del oportunista, ni tampoco del poderoso, sino de aquella ciudadanía que se afana por combatir la intolerancia, que trabaja codo a codo en la construcción de espacios habitables más pacíficos. Desde luego, el cese de hostilidades tiene que ser una acción prioritaria en un mundo que aspira a no fenecer en su propia miseria humana. Porque amar es más que un sentimiento, es un disposición, un acto de voluntad que consiste en solidarizarse

con el análogo de manera permanente, pues por encima del propio bien de uno, está el bien de los demás. Precisamente, el amor y el deseo suelen formar parte del impulso de las grandes hazañas, de los magnos acontecimientos, de las buenas obras en suma. A partir de esta perspectiva, el momento es muy apto para vivirlo en familia, o para dejarse acompañar en sociedad por todos aquellos que esperan una época nueva más fraterna, distinta, pero jamás distante, ya que la paz vivida como familia es la meta a la que aspira la humanidad entera. Justamente, la concordia es una actitud llamada a reunirse y a unirse, a ser colectiva. De ahí, lo fundamental que es no apagar este hálito navideño durante el año, ya que si los buenos deseos florecen siempre, la auténtica generosidad lo ilumina todo, principalmente para dar satisfacción a ese insaciable deseo de la mente de ver la verdad y de sentir el afecto como lenguaje del camino. Conservemos, pues, la ilusión de volvernos un poco niños, la mejor identidad nuestra, el emblema del eterno consorcio entre el pasión y la constancia. Prosigamos, por tanto, en la confianza de convertirnos en un buen acompañante de nuestros similares aquí en la tierra. En efecto, son los actos de cada uno como peldaños de una escalera, verdaderamente nos entusiasma subirlos, la cuestión es remontarlos unidos para luego abrazarnos todos a la llegada, sin que nadie falte. ¡Cuidado!, que ninguno se quede en el camino por nuestra culpa. El abrazo será más triste. Nos faltaría algo por ese alguien excluido. ¡Recapacitémoslo!


ACLAREMOS DUDAS SOBRE LA CUARTA TRANSFORMACIÓN: ENRIQUE ALFARO RAMÍREZ

L

• Entrevisa por: Federico La Mont

LA ENTREVISTA

•El tercer padrón electoral del país Jalisco escenificó su cambio de poderes con el arribo de una nueva generación política nacional que en 2024 buscará su ascenso a la presidencia encabezada por el Ingeniero Enrique Alfaro Ramírez, quien en su primer mensaje a la administración del presidente Andrés Manuel López Obrador pidió mantener íntegro el Pacto Federal. En entrevista exclusiva con El Liberal Metropolitano y Cúspide, EAR advirtió que su entidad nunca será sumisa sino una voz presente en el gran debate nacional que plantea una relación de corresponsabilidad al gobierno central. IV transformación ¿Qué significa el cambio y la cuarta transformación en la lectura del nuevo gobernador de Jalisco? Espero que en los próximos meses vayamos entendiendo y aclarar algunas de las dudas que planteamos para garantizar que el gran proceso de transformación emprendido por todos los mexicanos no se convierta en una ruta que vulnere y lastime los principios que nos dan cohesión nacional y particularmente del pacto federal. ¿Cómo plantea la cohabitación Jalisco-Gobierno Federal? Jalisco nunca será sumiso, al contrario una voz siempre presente en el debate nacional, concentrados en el trabajo que nos corresponde, pero también con la determinación que se necesita para decirle al presidente que si lo respetamos pero también exigimos que se quiera a Jalisco. Partimos del respeto mutuo, nosotros queremos trabajar con el presidente, ayudarlo a cumplir sus compromisos pero no bajo una lógica de subordinación, sino

P.05 DEL 21 DE DICIEMBRE AL 27 DE DICIEMBRE

DE 2018 laprensaus.com laprensachicago@hotmail.com

/La Prensa Us /PrensaUs

#679

en un ambiente de respeto a nuestra responsabilidad constitucional e insisto a los principios que definen al pacto federal. ¿Exigirá cuentas al ex gobernador Aristóteles Sandoval por el estado de ingobernabilidad en que le heredó Jalisco? Seguramente, en Jalisco ni perdón, ni olvido como castigo en el marco del estado de derecho a los responsables del caos y desgobierno. ¿Ganó usted la elección del 2012 o simplemente se la robaron? Esa historia ya casi se me olvidó pero creo que ganamos autoridad moral y eso vale más incluso que un triunfo electoral. Se dieron muchas cosas que nunca entendí, pero la vida va poniendo las cosas en su lugar y el primero de julio gané el gobierno de Jalisco en un momento en el cual creo estoy más preparado y con mejores condiciones para cumplir con esa responsabilidad. ¿AMLO fue un obstáculo para que usted llegará al gobierno de Jalisco? No AMLO es un líder al que yo respeto por lo que representa y no tengo otro mensaje que no sea mi respeto y admiración como un gran líder y espero poder ayudarle a que sea un buen presidente. ¿Cómo restituir la seguridad a los jaliscienses? Con buena coordinación, depurando a las policías, mostrando claramente quienes están del lado de la ley y quienes son los criminales. Asumiendo que no solo es un problema de combate a la violencia sino que se tienen que atender las causas que la originan. En fin con una visión integral y una coordinación cercana y sólida con fuerzas armadas, gobierno federal y autoridades municipales. ¿Espera mantener e incrementar el bono democrático a su persona con una visión de futuro? Estoy convencido que con una administración abierta al pueblo no así el dispendio y distancia a la voluntad de las mayorías se mantendrá la autoridad moral y aunque no tengo aspiraciones electorales a futuro, pueda salir por la puerta de enfrente y con el respeto de los electores. ¿Descarta postularse por la presidencia de México en 2024? No está en mis planes de vida ni tampoco me quitará el sueño.

DUPLA DANTE-ALFARO dama 20 enero 1993 sufrió el deceso de su padre Hugh Rodham. Nunca fue una buena señal la ausencia de progenitores y para muestra el virtual impeachment a Clinton por su affaire con la becaria Mónica Lewinsky. La pérdida el 18 de febrero de Margarita de Gortari de Salinas, madre del ex presidente Carlos Salinas cambió el curso de un gobierno que se hasta noviembre del 1993 se encontraba en plenitud y su titular el más visible aspirante a la OMC.

•Soy Enrique Alfaro: El ex edil de Guadalajara y desde el jueves 6 gobernador de Jalisco, Enrique Alfaro respondió a las preguntas ¿Es usted rival de AMLO? ¿Jalisco será sumiso al gobierno de izquierda? ¿Sancionará actos de corrupción de Aristóteles Sandoval? ¿En 2012 le robaron la elección? y ¿2024 presidente Alfaro? En caso de AMLO quien como candidato de Juntos Haremos Historia, pidió a los jaliscienses votar por Carlos Lomelí Bolaños, respondió “en el pasado sostuve que no pretendía imponer su voluntad y la respuesta se registró el 1 de julio”. Alfonso Romo salió a revertir esa condición al afirmar al emecista como una opción viable para encabezar los destinos del tercer padrón electoral del país. Interlocutor: Pese que el lunes asumió la Coordinación Estatal de Programas de Desarrollo, Carlos Bolaños que ofrece cuantiosos recursos, EA reiteró “con el Presidente de Todos los mexicanos, incluidos jaliscienses ofrezco una relación de cooperación para sacar adelante a la entidad. No es asunto de camaradería sino de un interés común por México lo que marcará el trato con el inquilino de Palacio Nacional. Sí esa fuera la

lógica existe un canal abierto: Alfonso Romo. “Hace 6 años ellos y EA nos rendimos prematuramente y la diferencia fue de cuatro puntos”. Castigo y presidencia: No obstante el perdón anunciado por AMLO a todos los corruptos que no tengan iniciados procesos judiciales EA si llevará a prisión a los malos servidores públicos. Suenan Promoción Económica, vinculados a Promotora Inmobiliaria con operaciones oscuras en Puerto Vallarta y Zapopan. En la mira la Constructora Cinco Contemporánea y el apellido Garibi en la avenida Unión 173 Lafayette. VFQ, EPN BGM: Antesala del ascenso a sus cargos públicos Presidente, primera dama y gobernador Vicente Fox sufrió la pérdida de su madre, Mercedes Quesada. Dos meses antes de su toma de protesta el gobernador electo Enrique Peña perdió a su padre Enrique Peña del Mazo y 72 horas después de la toma de protesta de AMLO, falleció su suegra Nora Beatriz Müller, cuya esposa Beatriz Gutiérrez advirtió que “no será primera dama sino, servirá a México en otras tareas”. Esa condición enfrentó Hillary Clinton quien una semana antes de asumir como primera


P.06 DEL 21 DE DICIEMBRE AL 27 DE DICIEMBRE

DE 2018

P

#FIESTAS NAVIDEÑAS

SIGNIFICADO DE LA NAVIDAD

Hoy en día la Navidad se celebra en todo el mundo y en cada lugar de una laprensaus.com manera con distintos significados, en laprensachicago@hotmail.com la mayoría de lugares las familias y seres queridos se reúnen a comer y cenar, Otro significado de la navidad es la ilusión y ganas de mostrar /La Prensa Us valores humanos que durante el año cuesta expresar o que directamente /PrensaUs están olvidados, el amor, cariño, aleDE P ORTADA gría, unidad familiar, paz…dándose #679 regalos y dando gracias por lo que tienen. Origen de la Navidad El 25 de diciembre lo celebra desde el año 335 cuando el Papa Julio I y la Iglesia estipularon esta fecha. Aunque como hemos explicado en el apartado del significado, la Biblia no dice el día exacto de cuándo nace Jesús y por esto al principio no se celebraba la Navidad en las culturas cristianas. Los católicos empezaron a celebrar el 25 de diciembre para sustituir la fiesta pagana de Saturnalia. El 25 de diciembre celebramos la navidad pero La Navidad ¿es cristiana? ¿cuál es el significado de la Navidad? La palabra Hay muchos cristianos que no ven bien la ceNavidad es latina “nativĭtas, nativātis” la cual sig- lebración de la Navidad tal y como hoy la cenifica nacimiento. Por eso en la religión católica lebramos porque muchos de los símbolos que celebran el nacimiento de Jesús y el mensaje que tenemos son paganos aunque, a lo largo de la transmite al mundo, aunque el periodo de cele- historia, estos símbolos de Navidad paganos se bración de la navidad dura hasta el Día de Reyes. han ido incorporando al cristianismo. Por ejemPero en la religión cristiana existen diferentes plo, el árbol de Navidad que tenía un significaopiniones sobre el significado y celebración de la do pagano pero después los cristianos le dieron navidad, por estos tres motivos: un significado diferente, representando la luz de 1.La Biblia no concreta exactamente la fecha Dios y nuestros pecados. cuando nació Jesucristo. Muchas personas pien- De hecho, el origen real se dice que es pagano, san que el 25 de diciembre no nació Jesús por el coincidiendo con el solsticio de invierno. Es declima de Israel y las costumbres de los pastores cir, la Navidad es el nacimiento de Cristo, un en invierno. acontecimiento cristiano, pero por las fechas en 2.Según algunos estudios Jesús nació en Abril y las que se comenzó a celebrar y que actualmente la fecha fue cambiada por Constantino, Empera- mantenemos, está relacionado con el solsticio de invierno dor Romano, para agradar a los romanos. Significado de la Navidad – Símbolos 3.Muchas de las tradiciones que tenemos actualmente y se llevan celebrando toda la vida en na- La mayoría de los símbolos de la navidad como vidad tienen su origen en el paganismo, un ejem- el árbol de navidad y sus adornos como la estreplo de ello es el pasaje de la Biblia Isaías 44:9-18 lla, bolas y luces, papá noel, el pesebre, los Rey Jeremías 10:1-16 donde prohíben tener árboles yes Magos… tienen un significado que vamos a mostraros, ¿les parece interesante? de navidad decorados en las casas.

Significado del Árbol de Navidad El significado del árbol de navidad es religioso, concretamente cristiano, porque hace referencia al árbol del Paraíso con el pecado original y Jesús como el Salvador. También tiene el significado de la vida eterna, por las hojas perennes. Sus adornos no quedan lejos de lo que estamos hablando, las bolas de navidad representan las manzanas del árbol y son las tentaciones, la estrella significa guía porque se refiere a la estrella de Belén y las luces (antiguamente velas) simbolizan la luz que tiene Jesús y nos transmite para iluminar el mundo. Significado de Papá Noel Hay muchas formas de llamar a Papá Noel por ejemplo: Santa Claus, San Nicolás, Santa… es el personaje que hemos creado para entregar a los niños los regalos que desean el 24 y 25 de diciembre. Pero la verdadera historia, el origen de Papa Noel no es inventado, está basado en el Obispo de Mari y, su vecino, Nicolás Bari descubre que no está viviendo un buen momento económico y no puede ayudar a su hija a celebrar su matrimonio. Sin que se den cuenta, Nicolás entra en la casa de su vecino y deja una bolsa con monedas de oro para que puedan celebrar la ceremonia. Esta leyenda se conoció en Europa y los emigrantes holandeses en el siglo XVII la llevaron a EEUU, poco a poco sufrió modificaciones y desde 1961 adquirió las características actuales de Papá Noel. Significado de Pesebre o Belén

IDEAS, CONSEJOS Y TENDENCIAS PARA ESTA NAVIDAD

IDEAS PARA DECORAR TU CASA EN ESTA NAVIDAD

Se acerca la celebración más esperada del año por los peques y con ella el encanto de una noche mágica llena de iluminación, regalos, juegos y alegría para toda la familia. Es por eso que debemos destacar nuestra creatividad para brindar una cena inolvidable en Nochebuena. La Nochebuena es, sin duda, el día favorito para toda la familia. Los niños esperan ansiosamente abrir sus regalos y los adultos por disfrutar de una deliciosa cena bajo la armonía de una casa llena de alegría. Por esa razón debemos brindar en cada navidad una experiencia única para recordar. Es así como queremos brindarte 5 sencillas ideas de decoración de Navidad para que decores de forma genuina tu mesa sin realizar gastos extras que se salgan de tu presupuesto. 3 ideas para decorar tu mesa en navidadEste año me toca preparar la cena en mi casa y van a venir todos los familiares y me gustaría sorprenderles con alguna idea original para decorar la mesa. ¿Que os parece si me ayudáis? 1.Arbolitos de frutas que combinen con la decoración: resulta divertido y muy apetecible encontrar en el lugar de tu mesa un pequeño árbol navideño elaborado con frutas silvestres de ricos colores. Entre las mejores sugerencias están los elaborados con fresas, cerezas, uvas y moras. Puedes combinarlas y rociarlo con un poco de azúcar pulverizada para darle el aspecto de nieve.

2. Vasos Mason Jar para recrear: sin duda es una excelente idea para brindarle creatividad y elegancia a tu mesa sin excederte en los gastos. Puedes decorarlo con velas, luces, frutos secos, ramas de árbol, copas con velas y bombillos o cualquier idea que se te ocurra, igual siempre lucirán bien. 3. Faroles con ramas y velas para brindar calidez: con algo de ingenio, tu mesa gozará de un estilo minimalista y elegante. La luz de las velas siempre serán una excelente opción para “impregnar“ de armonía y sofisticación una linda velada.

4.Arboles de Servilletas: Aprende a doblar las servilletas de forma original para dar un toque navideño a tu mesa. Puedes utilizar unas servilletas de tela o de papel de color verde o doradas. El resultado, con solo un poquito de práctica, es sorprendente.

Otro de los símbolos más importantes de la navidad es el pesebre, belén, el nacimiento… hay muchas maneras de llamarlo y representa la llegada del Salvador al mundo.


SANDOVAL NOMBRADO AL COMITÉ DE INFRAESTRUCTURA DE PRITZKER

La semana pasada El senador estatal Martin A. Sandoval (D-Chicago), presidente del Comité de Transporte del Senado de Illinois, fue nombrado al Comité de Restauración de Infraestructura de Illinois del Gobernador-Electo JB Pritzker. “Como presidente del Comité Especial sobre Diversidad de Proveedores, trabajo para garantizar que las instituciones del sector público y privado ofrezcan oportunidades para el crecimiento de empresas y empleos para empresas pertenecientes a minorías, mujeres y veteranos, y haré

L

P.07 DEL 21 DE DICIEMBRE

AL 27 DE DICIEMBRE lo mismo en este comité de transición,” dijo SanDE 2018 doval. “Este trabajo se basará en el compromilaprensaus.com so de la administración laprensachicago@hotmail.com entrante de construir un gobierno estatal que sea representativo de la gen/La Prensa Us te de Illinois, y no puedo esperar para comenzar.” /PrensaUs El comité es el décimo de LOCALES varios grupos de traba#679 jo del comité de transición para ayudar a guiar una ley de capital del siglo XXI para construir la la administración entrante de Pritzker-Stratton. El comité será liderado por el Se- infraestructura que necesitamos para restaurar el nador Sandoval, la Congresista Cheri Bustos, el lugar de Illinois como líder económico.” SandoCongresista Dan Lipinski, el Congresista-Electo val dijo que espera continuar a servir al Estado de Jesús García, y el Representante Estatal Jay Hoff- Illinois y a los residentes del suroeste de Chicaman. El comité está formado por 45 miembros. “El papel de Illinois como un centro de trans- go. “El Gobernador-Electo Pritzker y yo estamos porte para la nación es un componente crítico comprometidos a avanzar a Illinois,” dijo Sandode nuestra economía," dijo el gobernador electo val. “Espero con interés la oportunidad de servir JB Pritzker. “Mi administración dará prioridad a con una diversa y comité de este tipo trabajador.”

CORTE DE LISTÓN EN LA SEDE DE PACE PARATRANSIT CONTÓ CON LA PRESENCIA DEL SENADOR SANDOVAL El Senador del Estado de Illinois, Martín Sandoval (D-Chicago), presidente del Comité de Transporte del Senado, se unió a varios funcionarios locales la semana pasada para celebrar la finalización de la nueva sede de Pace Paratransit ADA en Chicago, conjuntamente con el “Día Internacional de las Personas con Discapacidad de las Naciones Unidas”. El legislador estatal habló en el evento y participó en la tradicional ceremonia de corte de listón para dar por inaugurada la sede. El diseño de la nueva oficina mejora la eficiencia, fomenta la colaboración y refuerza el enfoque de Pace en la accesibilidad para personas con capacidades diferentes. El espacio lleno de luz de 15,500 pies cuadrados incluye 38 cubículos de 80 pies cuadrados y oficinas privadas, tres salas de conferencias, una sala de capacitación para 50 personas y un centro de comando para el manejo de emergencias. "Me siento honrado de ser parte de la creciente accesibilidad para que todos nuestros residentes puedan aprovechar el transporte público," dijo el Sandoval. "Esta nueva instalación es un testimonio de nuestra dedicación a este esfuerzo," agregó. Las pantallas de información en tiempo real en

toda la oficina ayudan a Pace a monitorear de manera más eficiente el servicio y compartir información con los miembros del equipo. “La calidad del transporte público es fundamental para la independencia de las personas con

discapacidad y su capacidad para contribuir económica, social y políticamente,” agrego Sandoval. "La nueva sede de Pace permite a los empleados atender a aquellos que necesitan servicios especiales." puntualizó.

SANDOVAL SE SOLIDARIZA CON LOS PROFESORES DE ESCUELAS ACERO •SENADOR SANDOVAL PIDE A RICHARD RODRÍGUEZ QUE RENUNCIE

El pasado martes, el Senador estatal de Illinois Martín A. Sandoval (D-Chicago) anunció su apoyo a los maestros de las Escuelas Chárter de Acero que se declararon en huelga. "Una y otra vez, en todo el país vemos que las administraciones no están dispuestas a darles a los maestros una voz en sus negociaciones por un salario equitativo, beneficios justos y lo que es correcto para sus estudiantes," dijo el legislador Sandoval. "Estoy con los maestros de las Escuelas Chárter de Acero, porque su lucha es una lucha para nuestros estudiantes y una lucha por el futuro del área suroeste de Chicago." El diario Chicago Tribune informó que la huelga se debe a las diferencias en el tamaño reducido de las clases, los permisos de maternidad y paternidad, un sistema de evaluación de maestros renovado, mejores salarios y compromisos en los servicios de educación especial y protecciones garantizadas para los estudiantes y familias indocumentados. Si bien el Gerente General de las Chárter Acero, Richard Rodríguez, calificó la huelga de "política", el Senador Martín Sandoval manifestó que “Rodríguez debería renunciar por

su gestión inepta y su falta de sensibilidad hacia la comunidad, lo que ha colocado a nuestros maestros y niños en peligro.” Los 7,500 estudiantes que conforman las Escuelas Chárter Acero son predominantemente latinos. Acero es una red de 15 escuelas anteriormente conocida como la “Red de Escuelas Chárter de la ONU.” Las dos partes vieron una amenaza de huelga similar en 2016, pero finalmente llegaron a un acuerdo de contrato. "Aprecio mucho a los maestros de las Escuelas Públicas y son muy cercanos a mi corazón," enfatizó el Senador Sandoval. “Mi hermana Socorro Sandoval era maestra de una escuela pública. Ella murió en un accidente automovilístico a los 28 años de edad, después de haber tocado muchas vidas y generar un gran impacto entre jóvenes estudiantes y sus familias. Los educadores que continúan el legado de mi hermana Socorro merecen el apoyo de sus administraciones." Durante décadas el Senador Martín Sandoval ha sido un gran defensor de la educación, liderando con éxito un esfuerzo de base en la década de 1990 para convertir una parcela de terreno vacante en la 55th Street y South St. Louis Avenue en lo que hoy es la Escuela Primaria Socorro Sandoval y un espacio de parque de uso público.


P.08

/La Prensa Us

#679

/PrensaUs BILINGUE

Del 21 al 27 de Diciembre de 2018

laprensaus.com

PUBLICIDAD

TheTownOfCicero.com

President Dominick and the Board of Trustees

“From my family to yours, sincerest wishes for a safe, healthy, and happy holiday season and a 2016 filled with good fortune. Please remember to look after each other, particularly senior residents and children in your neighborhood, during the holiday season”. “De parte de mi familia a la suya, mis más sinceros deseos para una temporada festiva segura, saludable y un 2016 lleno de buena fortuna. Por favor recuerde de cuidar del uno al otro, particularmente de los residentes de la tercera edad y los niños de su vecindario, durante la temporada festiva”. - Cicero Town President Larry Dominick

Merry Christmas


#USA

LA CASA BLANCA ESTÁ MÁS CERCA DE UN CIERRE GUBERNAMENTAL

La Casa Blanca insiste en que el Congreso le proporcione 5.000 millones de dólares para construir un muro en la frontera con México a pesar de que los legisladores de ambos partidos no quieren dárselos, y con ello está colocando al gobierno a punto de un cierre parcial. Si no se llega a un acuerdo, algunas partes del gobierno dejarán de operar el viernes a medianoche. “Vamos a hacer todo lo que sea necesario para construir el muro fronterizo para detener esta crisis de la inmigración ilegal que no cede”, dijo el domingo Stephen Miller, asesor de la Casa Blanca. Cuando se le preguntó si eso significa que el gobierno cierre por falta de fondos, respondió: “Si se llega a eso, desde luego”. Trump dijo la semana pasada que estaría “orgulloso” de tener un cierre gubernamental para hacer que el Congreso apruebe un enganche de 5.000 millones de dólares para cumplir su promesa de campaña de construir un muro fronterizo. Pero el presidente carece de los votos en el Congreso controlado por los republicanos como para

N

P.09 DEL 21 DE DICIEMBRE AL 27 DE DICIEMBRE

respaldar el financiamiento del muro DE 2018 a ese nivel. Legisladores de ambos partidos laprensaus.com han insinuado que le corresponde a laprensachicago@hotmail.com Trump efectuar la siguiente jugada para solucionar el impasse. La Cámara de Representantes está tomán/La Prensa Us dose un descanso amplio y regresará a trabajar el miércoles por la noche, mientras que el Senado vuelve el lu/PrensaUs NACIONAL nes luego de tres días de asueto. Los líderes demócratas en el Con#679 greso, el senador Chuck Schumer y la representante Nancy Pelosi, han cionales. “Él no va a obtener el muro de ninguna propuesto no más de 1.600 millones de dólares, forma”, afirmó Schumer. según se esboza en un proyecto de ley bipartidisHasta el viernes Trump no había aceptado ni reta en el Senado. El dinero no sería para el muro, sino para mejo- chazado la propuesta de los demócratas, según ras en las barreras que ya existen y en otras me- indicaron éstos, diciéndoles que le echaría un didas de seguridad fronteriza. Los demócratas vistazo. también ofrecieron simplemente mantener el fi- El mandatario necesitará los votos de los demónanciamiento a su nivel actual de 1.300 millones cratas ahora o en el Año Nuevo. Schumer declinó de dólares. decir si los demócratas estarían dispuestos a soSin mostrar indicios de ceder, Schumer dijo el pesar otras propuestas distintas a las dos opciodomingo que depende de Trump decidir si el nes que ofrecieron él y Pelosi. gobierno federal cerrará sus operaciones parcial- Los republicanos “deberían unírsenos en una mente, lo que provocaría que miles de empleados de estas dos propuestas, lo que permitiría tefederales se vayan a su casa sin goce de sueldo ner votos más que suficientes y evitar un cierre” durante las festividades navideñas. Aproximadamente una cuarta parte de los em- gubernamental, afirmó Schumer. “Luego, si el pleados del gobierno resultarían afectados, in- presidente quiere debatir sobre el muro el año cluyendo los de los departamentos de Seguridad próximo, puede hacerlo. No creo que lo obtenga. Nacional, de Transporte, de Agricultura, de Esta- Pero no debería utilizar a trabajadores inocentes do y de Justicia, así como los de los parques na- como rehenes para su rabieta”.

#CONDENA

EXABOGADO PERSONAL DE TRUMP ES CONDENADO A 3 AÑOS DE PRISIÓN EN EUA Michael Cohen, el exabogado de Donald Trump, fue condenado a tres años de cárcel por un juez federal de Manhattan, una sentencia bastante leve para el exconfidente del presidente estadounidense, a quien mencionó directamente al escuchar la pena. “En muchas ocasiones, tuve la sensación de que era mi deber encubrir sus actos sucios”, dijo el exasesor del mandatario. Ante el juez de distrito William H. Pauley III, Cohen, de 52 años, dijo que estaba asumiendo la responsabilidad de sus delitos, “incluidos aquellos que implican al presidente de los Estados

Unidos de América”. Los abogados de Cohen habían solicitado que no fuera a prisión luego de que se declarara culpable de evadir impuestos, hacer declaraciones falsas a una institución financiera, realizar contribuciones de campaña ilegales y mentir al Congreso. Pero el juez Pauley lo sentenció a tres años de cárcel. Entre los cargos contra el abogado se encontraban los pagos de dinero para silenciar a dos mujeres que habían amenazado con hablar de sus supuestos romances con Trump durante la campaña electoral de 2016.

La fiscalía había solicitado una pena de entre 51 y 63 meses por la "seriedad" de las "desvergonzadas violaciones" de Cohen de las leyes electorales, así como por haber realizado "deliberadamente" declaraciones "falsas" sobre las negociaciones de una potencial Torre Trump en Moscú que finalmente no se construyó. Trump intentó esta semana minimizar la importancia de los pagos diciendo que eran una “simple transacción privada” y que eran “erróneamente” llamados contribuciones de campaña.

#RECONOCIMIENTO

SANDOVAL RECIBE MEDALLA ‘CRUZ DE ORO’

SANTIAGO DE CALI, COLOMBIA — Durante su reciente visita a Cali, Colombia, en el Departamento del Valle, el Senador de Illinois Martín A. Sandoval fue galardona con la máximo condecoración otorgada por el Concejo Municipal de Cali a personas o instituciones que por su trayectoria, dedicación y trabajo aporten cosas positivas no solo para esa nación, sino para el mundo. “Es mi primera visita a Colombia y este primer paso lo doy aquí en Cali. Desde el Estado de Illinois, en los Estados Unidos de América, hoy vengo a decirles con humildad que yo le apuesto a la comunidad. Le apuesto a los inmigrantes. Así como ustedes aquí en Cali le apuestan a la educación y a la juventud,” dijo el legislador estadounidense antes de recibir la Medalla Santiago de

Cali en el Grado Cruz de Oro. “Vengo también a invitarlos a Chicago y al Estado de Illinois, la tierra de Abraham Lincoln. La tierra de Hillary Clinton, de Ronald Reagan y de mi excolega y compañero en el Senado de Illinois, y ex presidente de los Estados Unidos de América, Barack Obama. Ustedes nos honran con esta invitación, tanto a mi esposa Marina que proviene de Michoacán, México, como este su servidor hijo de padres migrantes que cruzaron la frontera en 1959, cruzando el Río Bravo y llegando a la Tierra Prometida de Chicago, Illinois.” El Senador Martín Sandoval aprovechó la oportunidad para destacar también en su intervención la importancia de la educación y el trabajo duro y honesto, para salir adelante y cumplir los sueños. “Yo no debería estar aquí sino en México cuidando chivas y vacas en Guanajuato, la tierra de mi padre,” dijo Sandoval. “Pero gracias al trabajo y a la dedicación de ese padre humilde y ranchero que llegó a Chicago casi sin saber escribir su nombre, yo pude convertirme en el primer senador mexicano en el Medio Oeste de los Estados Unidos para servir a Illinois.” El legislador recalcó ante los concejales de Cali, Colombia, y ante las personas que asistieron a esa solemne ceremonia, que su vocación siempre ha sido la de servir a su comunidad. “Desde muy joven. Desde mis inicios como se-

minarista, servidor público federal, Comisionado del Condado y Senador de Illinois por 16 años mi vocación ha sido de servicio a mi comunidad. Es una trayectoria quizá muy pequeña, aún nos falta mucho por hacer, pero yo le apuesto como ustedes a la juventud y a la educación,” declaro Sandoval. “Pienso como ustedes que la educación es primordial y por eso como Senador en mi Estado de Illinois he sido parte de la construcción de más de una docena de escuelas en mi distrito educativo. Una de ellas que lleva el nombre de mi hermana, Socorro Sandoval, que era maestra en su comunidad.” Rematando su intervención, el legislador de Illinois manifestó que no hay que dejar lo que debemos hacer hoy, para mañana. “El futuro es hoy, no mañana. Como servidores públicos tenemos que vivir cada momento como si fuera el último. No hay que dejar para mañana lo que debemos hacer hoy. Decía el expresidente mexicano Vicente Fox, ‘¡Hoy, no mañana!’ Y así digo yo todos los días como senador, pensando que no hay mañana, sino hoy,” proclamo Sandoval. “Nunca olvidaré que mi primera pisada en Colombia fue precisamente en esta Ciudad de Cali. Nunca olvidaré sus honores. Nunca olvidaré a su gente, a su pueblo y su calidez. Esta no será la única vez que vean en Cali a este senador migrante que llega a visitarlos desde tierras lejanas como Chicago, Illinois.”


P.10

/La Prensa Us

#679

BILINGUE

Del 21 al 27 de Diciembre de 2018

YOLI YOLI

•HUEVOS AL GUSTO •HUARACHES •GORDITAS •PAMBAZOS

•QUESADILLAS •BURRITOS •TORTAS •TACOS •SOPES

•773-772-4899 •773-816-0195

5737 W. BELMONT AV. CHICAGO IL.

•773-887-5456

REPARACION COMPLETA DEL AUTO Autos Importados & Domesticos

SERVICIO DE GRUA

¿Te causa problemas el auto? ¿No quieres que te deje varado?

GRAN ESPECIAL

$95.48

ticosauto@yahoo.com

Antes

Mejor que todos los regalos debajo del árbol de Navidad es la presencia de una familia feliz.

¡ Feliz Navidad !

CHECK ENGINE

*MAYORIA DE LOS CARROS

+TAX

•CAMBIO DE ACEITE CONVENCIONAL •FILTROS DE AIRE •FILTRO DE CABINA •ROTACION DE LLANTAS www.TicosAutoRepairChicago.com

Despues

GRATIS SERVICIO DE CHEQUEO DE LUZ DE MOTOR (SACAR CODIGOS)

(773)235.3323

2844 N. Kedzie Chicago, IL 60618

¿Quiere comprar o vender Casa? Venta de casas, condominios y edificios para inversiones. Asesoramiento para financiamiento arriendo de Departamentos en cualquier lugar de Chicago, sirviendo a la comunidad por 27 años. Honestidad y Profesionalismo.

Que el milagro de la navidad llene tu corazón con la calidez y el amor. La navidad es época de dar y compartir. Es el tiempo de amar y perdonar. Feliz Navidad a todos!

“Somos Contra�stas con licencia, contamos con Plomeros, Electricistas, Etc. Al igual que tramitamos permisos para corregir violaciones con la Ciudad. Todo �po de Construccion.”

CESAR AUGGIE PEDROZA Broker & General Contractor

312-576-7392

Botánica Arturo Jr.

LIMPIA MISTICA ASTRAL

Te preparamos para este nuevo año con una buena LIMPIA

Amuleto para la buena fortuna en el: Juego, Amor, Salud, Trabajo, Negocio, Dinero Horario: Lunes a Sábado 10:00am a 7:30pm Domingo de 10:00 am a 3:00 pm

TAQUIZAS A DOMICILO

3734 W. GRAND AVE. CHICAGO, IL.

PUBLICIDAD

laprensaus.com

el T ío ¡ Tacos e a u na les des dad ! vi Feliz Na YOLI YOLI

/PrensaUs

3940 S. California Ave. Chicago IL. 60632

Llamar antes de venir

773-677-7751


/La Prensa Us

P.11

/PrensaUs

BILINGUE

PUBLICIDAD

Del 21 al 27 de Diciembre de 2018

laprensaus.com

L

ERA

N N GE E A ANIC MEC

R

O MOT

#679

ES

ION S I M O S UT RAN ICOS T A S S Y´ IONE S ELECTR C A N TON I - AF OBLEMA S E R R MOTO OFLES - P M uier 0 ualq 0 c 2 Con on de $ i c a cib ara Rep mas re uento o sc e de d 10%

DolEx GRANDES ESPECIALES

¡ Felices Fiestas Navideñas ! TEL. TEL. (773) (773) 836.8700 836.8700

5824 W. GRAND AVE. CHICAGO, IL 60639

BOLETOS AEREOS

Ecuador, México, Colombia y todo el mundo

J. J. MINI STORE

Lo mejor en productos Ecuatorianos

- PANELA - TAPIOCA - QUAKER - MACHICA - TANGOS

- MUSICA - TARJETAS - SODAS - MANICHOS - FRIZADOS

Todo lo que necesita para recordar la sazón y el sabor Ecuatoriano

2 TARJETAS $3 X $5

3439 W. LAWRENCE TEL.: 872.2419191 3137 W. LAWRENCE TEL.: 773.539.3700, 773.539-6883

“Venga y disfrute de nuestra exquisita comida Ecuatoriana”

Jueves y Viernes de 11am a 8pm Sábado y Domingo de 8am a 8pm

JJ Mini Store les desea una Feliz Navidad

773.545.3884 3343 N Pulaski Rd Chicago IL, 60641

4750 N. KIMBALL TEL.: 773-539-6800, 773-539-6857 773-539-6841

ENVIOS DE DINERO $2000 X $8

PAQUETERIA A MÉXICO

“Felicita a todos sus clientes con motivo de la Celebración de las Fiestas Navideñas y les desea un Próspero Año Nuevo 2018"


P.12 DEL 21 DE DICIEMBRE AL 27 DE DICIEMBRE

I

#VENEZUELA

EL PRESIDENTE MADURO CULPA AL PRESIDENTE COLOMBIANO DE PLANEAR ATAQUE

Casa Blanca", agregó, sin presentar alguna evidencia. laprensaus.com El mandatario hizo laprensachicago@hotmail.com sus comentarios cinco días después de que acusó a la Casa Blanca /La Prensa Us de designar al asesor de seguridad nacional, John Bolton, para "lle/PrensaUs INTERNACIONALES nar de violencia Venezuela y para buscar #679 una intervención militar extranjera". CARACAS (AP) — Maduro acusó el lunes al mandatario colombiano Iván Duque de dirigir Las relaciones entre Washington y Caracas han un supuesto plan para agredir a Venezuela, y sido tensas desde hace años. Los dos países no anunció que el país cuenta con 1,6 millones de intercambian embajadores desde 2010. milicianos que defenderán el territorio de cual- Bogotá, por su parte, ha rechazado las continuas acusaciones de Maduro contra Colombia, resalquier ataque externo. "Nosotros no nos metemos con nadie Iván Du- tando que ese país es "respetuoso de las normas del derecho internacional y de los principios y que, pero tú eres responsable si algún día Colomcostumbres que rigen las relaciones internaciobia agrede militarmente a Venezuela", dijo Ma- nales". duro durante un acto de la milicia _conformada En su discurso televisado, Maduro instó a los mipor civiles armados_ que se realizó en la mayor licianos a prepararse para "defender cada palmo instalación militar del país en el suroeste de Ca- del territorio nacional de los enemigos, y si alracas. gún día se atrevieran a tocar el territorio veneDuque "personalmente dirige la preparación de zolano, la milicia y la Fuerza Armada Nacional acciones contra Venezuela, así lo denuncio al Bolivariana deben salir a expulsar a cualquier mundo, con el apoyo, con el financiamiento de la fuerza invasora". DE 2018

En abril, las milicias estaban integradas por unos 400.000 miembros, según cifras oficiales. Maduro indicó que como ya se alcanzó la cifra proyectada de más de un millón de milicianos, ahora el gobierno tiene que realizar "una buena inversión para uniformar a todos los milicianos y milicianas" y para garantizar su acceso al sistema de armas del país. Las milicias, que dependen de la presidencia, no tienen una buena formación militar y muchos de sus miembros son personas jubiladas, amas de casa, desempleados y otros simpatizantes del gobierno socialista. "Puede ser que una fuerza imperialista entre” en algún lugar del país, pero lo “que sí pueden saber los imperialistas es que no van a salir vivos de aquí", advirtió.

#ABUSOS

VATICANO PIDE A PRESIDENTES DE EPISCOPADOS QUE SE REÚNAN CON VÍCTIMAS ABUSOS: “EL PRIMER PASO ES DE TOMAR CONCIENCIA”

(EFE).- El comité organizador del encuentro sobre los abusos por parte del clero, que se celebrará en Vaticano del 21 al 24 de febrero de 2019, pidió hoy a los presidentes de las conferencias episcopales que preparen esta reunión con visitas a las víctimas de sus respectivos países. Así lo expresan en una carta que se ha enviado hoy a las conferencias episcopales y en la que se exhorta a todos los participantes “a seguir el ejemplo del Papa Francisco y encontrarse personalmente con víctimas de abusos antes del encuentro de Roma”. “El primer paso debe ser tomar conciencia de la verdad de lo ocurrido. Por esta razón, urgimos a cada presidente de conferencia episcopal a acercarse y visitar a víctimas que han sufrido abusos por parte del clero en sus respectivos países antes de la reunión de Roma, y aprender así de primera mano el sufrimiento que han soportado”, escriben los miembros del comité organizador elegidos por Francisco.

En la misiva explican que “dichos encuentros personales son una forma concreta de reafirmar que los supervivientes del abuso clerical son la prioridad en la mente de todos durante el encuentro de febrero”. Francisco eligió para el comité organizador al arzobispo de Chicago (EEUU), Blase J. Cupich; arzobispo de Bombay, cardenal Oswald Gracias y a dos figuras que se han caracterizado por su batalla contra los abusos: el recientemente nombrado secretario adjunto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, el maltés Charles Scicluna, y el presidente del centro de Protección de Menores de la Universidad Pontificia Gregoriana y miembro de la Comisión para la Tutela de menores, Hans Zollner. Ellos firman esta carta dirigida a todos los presidentes de las Conferencias Episcopales, en las que dicen que “si en el pasado la omisión pudo convertirse en una forma de respuesta, hoy queremos que la solidaridad, entendida en su sentido más hondo y desafiante, se convierta en nuestro modo de hacer la historia presente y futura” “Mientras no haya una respuesta completa y comunitaria, no solo no lograremos curar a las víctimas/supervivientes de los abusos, sino que la credibilidad de la Iglesia para llevar a cabo la misión de Cristo estará en peligro en todo el mundo”, añaden. La comunicación contiene también un cuestionario adjunto que hay que rellenar antes del 15

de enero y que podrá proporcionar “una herramienta para que todos los participantes en el encuentro de febrero expresen sus opiniones de manera constructiva y crítica a medida que progresamos en la identificación de dónde se necesita ayuda para llevar a cabo reformas ahora y en el futuro, y para ayudarnos a tener una visión completa de la situación en la Iglesia”. Les instan a que todos ellos asuman el desafío que tiene la Iglesia uniéndose “en solidaridad, humildad y penitencia para reparar el daño causado, compartiendo un compromiso común de transparencia y responsabilizando a todos en la Iglesia”. Según una nota del Vaticano, “la reunión se centrará en tres temas principales: responsabilidad, asunción de responsabilidades y transparencia, y los participantes trabajarán juntos para responder a este grave desafío”. En la inédita reunión, ya que en la historia de la Iglesia nunca se había hecho este tipo de convocatoria sino en los Concilios, además de los representantes de las 130 Conferencias Episcopales, también participarán víctimas de los abusos por parte del clero. Así como jefes de las Iglesias católicas orientales, los responsables de los diferentes dicasterios y representantes de las Uniones de Superiores Generales tanto femenina como masculina y miembros de la Comisión de la Protección de menores, entre otros. EFE

#MÉXICO

ESTE PODRÍA SER TU NUEVO SALARIO MÍNIMO EN EL 2019 Esta iniciativa ofrecerá a los mexicanos un salario lo doble del vigente El pasado 27 de septiembre el Senado de la República aprobó un exhorto al Gobierno federal para que fije un salario mínimo de 176.72 pesos, para beneficiar a 9 millones de trabajadores. Fueron los legisladores de Morena y PRD quienes a través de una iniciativa propuesta por el coordinador de bancada perredista, Miguel Ángel Mancera aprobó un exhorto al Gobierno federal para que lo fije a partir de enero de 2019. Cabe señalar que esta iniciativa ofrecerá a los mexicanos un salario lo doble del vigente, dicha

cantidad en la actualidad es de 88.36 pesos para garantizar una vida digna para los trabajadores del país y sus familias. El llamado también fue extendido a la Comisión Nacional de los Salarios Mínimos (Conasami). Mancera solicitó que se sometiera a discusión su propuesta con la consideración de urgente resolución, lo cual fue aprobado y posteriormente votado a favor. En tribuna, el perredista sostuvo que empresarios como los integrantes de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex), están apoyando el aumento al mínimo.

En tanto, la bancada de Morena presentó un paquete de reformas para crear un subsidio que permita incrementar el salario mínimo para beneficiar a 9 millones de trabajadores. El subsidio será pagado por las empresas, que podrán deducir dicho incremento contra el ISR o, incluso, contra el IVA. En el proyecto, el senador Ricardo Ahued explicó que la medida, aplicable a partir de enero de 2019, consistirá en que el patrón pague seis pesos diarios adicionales al monto del salario mínimo a los trabajadores que perciban hasta un salario mínimo.


/La Prensa Us

P.13

/PrensaUs

BILINGUE

PUBLICIDAD

laprensaus.com

Del 21 al 27 de Diciembre de 2018

#679

REPARACION Y ACTIVACION DE TELEFONOS CELULARES SERVICIO CELULAR PRE-PAGADO

Buscanos en

UNIFORMES DEPORTIVOS CON SU NOMBRE Y NUMERO

10

$

DE

DESCUENTO

en cualquier reparacion de $75 dolares o más

Feliz Navidad

2018

3008 S. Laramie Ave. Cicero, IL 60804 E-mail: lacabanainc@sbcglobal.net Tel. (708) 652-2100

J&C COMMUNICATIONS INC. NO CREDITO - NO PROBLEMA

PLAN DE $25

ILIMITADO LLAMADAS Y TEXTO

e Fre one Ph

!

4817 W. DIVERSEY CHICAGO, IL 60639 TEL.: 773-237-7880

AL FRENTE DE CERMAK PRODUCE

Nuestros

mejores deseos...

¡ Feliz Navidad !

Restaurant

¡PRODUCTOS SIEMPRE

FRESCOS!

MASA UNO,INC.

Authentic Ecuadorian Cuisine

Ven y saborea la variedad de exquisitos platillos tipicos ecuatorianos www.restauranteecuador.com Almuerzos $7.49 2923 W. Diversey Ave. Chicago, Illinois 60647

Tel.: (773) 342-7870

¡Feliz

de 11 am a 3 pm Abierto los 7 días sopa y un guisado con arroz Hacemos entrega a Domicilio

We Delivery

! Navidad

TORTILLERIA

¡Felsitcaess Fie ñas! Navide

•MASA PREPARADA •MASA PARA TAMALES •PARA TORTILLAS •TORTILLA PARA CHIPS Y MAS •MAYOREO Y MENUDEO 6311-B W. Cermak Berwyn,IL 60402

708-749-4UNO

2501 S. Central Park Ave., Chicago

773-565-4140

Masauno6311@yahoo.com

DIRECTV TE ACERCA MÁS A TU PAÍS

Paquete ÓPTIMO MÁS™ Todo Incluido

35

$

00 MES

DIRECTV

es el proveedor satelital con la mejor programación de América Latina que te ofrece canales exclusivos vía satélite como:

| Y MÁS La programación está sujeta a cambio en cualquier momento.

Incluye:

Más de 205 canales Cargo mensual por una DVR HD Genie®

*APLICAN CARGOS DE $19.95 POR ACTIVACIÓN, DE $20/MES POR TERMINACIÓN TEMPRANA POR CADA MES RESTANTE EN EL ACUERDO, POR EQUIPO NO DEVUELTO Y CARGOS ADICIONALES. El precio includye el paquete ÓPTIMO MÁS Todo Incluido, y es después del descuento de $5/mes por pago automático y facturaciónica por 12 meses. Paga $40/mes más impuestos hasta el comienzo del descuento dentro de las primeras 3 facturas. Solo para clientes nuevos residenciales aprobados (requiere arrendar equipo). Requiere tarjeta de crédito (excepto en MA y PA). Aplican restricciones.

Tu distribuidor preferido de AT&T. ¡Llámanos!

HD Satellite Enterprise Inc

773-800-0043

PAQUETE ÓPTIMO MÁS TODO INCLUIDO: Termina el 30 de noviembre de 2018. Disponible solo en EE.UU. (excluye Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE.UU.). Precio en 1er y 2º años: $35 solo los primeros 12 meses. Después de 12 meses o al dejar de califi car, aplica el precio vigente en ese momento (precio actual: $83/mes por ÓPTIMO MÁS Todo Incluido), a menos que canceles o cambies antes que termine el periodo promocional. Los precios están sujetos a cambio. Descuento de $5/mes: Debes suscribirte a pago automático y facturación electrónica dentro de los 30 días después de activar el servicio de TV para recibir crédito en la factura a partir de 1 a 3 ciclos de facturación. El primer crédito incluirá todos los créditos obtenidos desde que cumpliste los requisitos de la oferta. Debes mantener pago automático/facturación electrónica y una dirección de correo electrónico válida para continuar los créditos. No aplican créditos por pago automático/facturación electrónica en el 2º año. Incluye: Paquete de TV ÓPTIMO MÁS Todo Incluido, servicio y cargos mensuales por equipo por una DVR HD Genie, y la instalación profesional estándar. Exclusiones: El precio excluye, cargo aplicable por gasto en impuestos por uso en el valor al por menor de la instalación, instalación personalizada, mejoras de equipo/extras (mínimo $99 una vez y cargos mensuales de $7 por cada receptor/TV listo para DIRECTV/dispositivo adicional), y ciertos otros cargos adicionales. Podrían aplicar diferentes ofertas a clientes calificados de telco y que vivan en unidades de vivienda multifamiliar. TÉRMINOS DEL SERVICIO DE DIRECTV: Sujeto a los acuerdos de Arrendamiento del Equipo y del Cliente. Se debe mantener un paquete base de TV de por lo menos $29.99/mes. La programación, precios, términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Algunas ofertas podrían no estar disponibles en todos los canales y en áreas selectas. Visita directv.com/legal o llama para obtener detalles. Las ofertas no son combinables con otras promociones para los mismos servicios y podrían modificarse o dejar de ser válidas en cualquier momento sin previo aviso. Aplican otras condiciones en todas las ofertas. ©2018 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T, el logotipo del Globo, DIRECTV y todas las otras marcas de DIRECTV contenidas aquí son marcas comerciales de AT&T Intellectual Property y/o compañías afiliadas a AT&T. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.


P.14 DEL 21 DE DICIEMBRE AL 27 DE DICIEMBRE

DE 2018 laprensaus.com laprensachicago@hotmail.com

/La Prensa Us /PrensaUs

E

MAYOR RAHM EMANUEL, KEN GRIFFIN AND THE CHICAGO PARK DISTRICT CELEBRATE THE COMPLETED LAKEFRONT TRAIL SEPARATION PROJECT •HUNDREDS OF PARTICIPANTS IN THE LAKEFRONT CHILL 5K RAN THROUGH THE RIBBON TO OFFICIALLY OPEN THE SEPARATED TRAILS

E N GLIS H

#679 WANT TO BE HEALTHY OVER THE HOLIDAYS? PUT DOWN YOUR SMARTPHONE. Putting away the smartphone, iPad and other device may be the first step to enjoying a healthier lifestyle during the holidays, says Jagdish Khubchandani, a member of the Global Health Institute at Ball State University and a physiology and health science professor. His study found that excessive technology use and professional stress were predictors for lack of adequate physical activity and a decline in healthy eating. “The increasing use of electronic media has an influence on the time spent by Americans on living a healthier life and practicing healthier lifestyles,” Khubchandani says. “One of the main causes for sedentary lifestyles is the growing use of media and technology. Americans of all ages use more technological devices than their counterparts in other countries. “The first step to enjoying the holidays may be turning off the computer. Instead of logging on, we should engage in exercise and real, meaningful conversation with others. Besides, it is hard to eat turkey with one hand and text with the other.” Khubchandani also notes that television still eats up the majority of Americans’ leisure time, keeping many people on the couch. “According to the recent American Time Use Survey, watching television consumed more than 2.5 hours per day, accounting for more than half of leisure time,” he says. “Such usage of leisure time compromises our ability to engage in healthy behaviors such as exercising and poses the additional risk of eating unhealthy foods while watching TV or using technological devices.” “Teenagers need special attention in this regard. According to our recent study on weight misperception in teenagers, a large proportion of American kids misperceive their weight and have several unhealthy influences on their health behaviors leading to overweight and obesity. He suggests that policy makers and program planners in health promotion and education should devise strategies to combat excessive technology use in order to increase physical activity across all age groups.

Mayor Rahm Emanuel, Founder and Chief Executive Officer of Citadel Ken Griffin and the Chicago Park District joined local officials and hundreds of residents from neighborhoods across Chicago to celebrate the completion of the Lakefront Trail Separation project. From Ardmore Avenue on the north to 71st Street on the south, the 18-mile Lakefront Trail is now separated into two distinct trails for cyclists and pedestrians. “The Lakefront Trail will now be even more enjoyable for the thousands of walkers, runners and cyclists who flock to the trail every day,” said Mayor Emanuel. “In the spirit of Daniel Burnham’s vision that we make no little plans for the City in a Garden, I am thrilled that our children will inherit a lakefront even more vibrant, more beautiful, more prosperous, and more inclusive than ever before." Mayor Emanuel laid out plans for the Lakefront Trail Separation project in March 2016 when he announced Building on Burnham, the comprehensive plan to invest in Chicago’s lakefront, the riverfront, natural areas and recreational opportunities in neighborhoods across the city. Since 2011, 1,000 acres of parks have been acquired and 5.5 miles of riverfront access have been developed, and more than $1 billion in capital investment from neighborhoods and private sources have been made to expand Chicago’s park system. Construction began in Fall 2016 from 31st Street to 41st Street, and continued along the 18-mile trail to alleviate congestion and improve the experience for cyclists and pedestrians. Initial funding was provided by the Chicago Park District. Completion of the project was made possible by a generous donation from Ken Griffin, Founder and Chief Executive Officer of Citadel. “The lakefront trail is one of the defining features of our great city,” said Founder and CEO of Citadel, Ken Griffin. “Coming together to solve challenges is what we do in Chicago, and I am thrilled that this project helps ensure all Chicagoans can safely enjoy the trail and our beautiful lakefront.” The Lakefront Trail provides important access to the lake for recreational purposes, and has increasingly become an active

transportation route for many Chicagoans. “Running along the lakefront is perhaps the most scenic, exhilarating experience any Chicago runner can have. Thanks to Ken Griffin, that experience is now enhanced not only for runners but cyclists, walkers, people with strollers and others,” said Chicago Park District General Superintendent Michael Kelly. “The Lakefront Chill 5K is a celebration of this incredible gift to our city and wonderful reason for hundreds of people to join us in breaking in Chicago’s new trail.” Completion of the Lakefront Trail Separation project was celebrated at the Lakefront Chill 5K, which brought together hundreds of runners, walkers and wheelchair pushers of every skill level. The 3.1 mile course was free for participants, and ran from Waldron Drive through Museum Campus, up to Monroe Street and back down the Lakefront Pedestrian Trail to end at the Burnham Harbor Lot by Soldier Field. The 5K was filled past capacity in the first week registration was open. The lakefront, which spans 26 miles across the city, has seen continued investments under Mayor Emanuel. This includes improvements to the 31st Street Beach Harbor, and Steelworkers’ Park at 87th Street and the transformation of the historic Theater on the Lake into a year-round performance and special events venue. As part of the Chicago Shoreline Protection Project completed in 2016, Fullerton Revetment stabilized the shoreline along the Theater on the Lake. The $31.5 million Shoreline Protection Project included 1,700 feet of new revetment to manage overtopping wave flows, which created 5.8 acres of park space. Chicago’s Lakefront Trail is one of the busiest in the United States. Used by cyclists, joggers and people enjoying the scenery, it is estimated that more than 100,000 people per day use the trail during summer weekends according to a study by the Active Transportation Alliance (ATA). “The newly separated trail makes it safer and easier for everyone to travel along the lakefront,” said Ron Burke, executive director of the Active Transportation Alliance. “It’s exciting to see decades of advocacy pay off in an improved trail experience for all who walk, run and bike along the lake.”

COMED PARTNERS WITH HFS SCHOLARS TO PROVIDE REAL-WORLD STEM EDUCATION

CHICAGO - Fifty economically disadvantaged high school freshmen from throughout Chicagoland have begun a five-month seminar that will introduce them to the fundamentals of energy, smart city technologies, and sustainability and help put them on the path toward science, technology, engineering and math (STEM) careers. Sponsored by ComEd and the HFS Chicago

Scholars, the program includes five workshops and an immersive project-based experience with professional engineer mentors. Students will learn and apply the fundamentals of microprocessor-based technology and participate in a team project presentation on June 2, 2019, that will award $4,000 in scholarships among the top three finishers. The program is being offered exclusively to students in the HFS Scholars program, which helps economically disadvantaged students attend top Chicago private high schools. The program will be offered to HFS Scholars in each of their four years of high school. “The need today for STEM skills is exceeded only by unprecedented levels of opportunity for those who have them,” said Michael Kennelly, founder of HFS Chicago Scholars, which is celebrating its 25th anniversary this year. “This unique program will give HFS Scholars a good look inside the exciting future of energy, one of the strongest

among STEM sectors, and show them how to become part of it.” Classes will be held at ComEd’s Chicago Training Center in the Bridgeport neighborhood. The curriculum, developed by ComEd engineers, begins with the fundamentals of electricity and progresses to sensor-based technologies, such as smart streetlights, traffic management systems, air quality monitoring and other innovations that contribute to healthy, economically strong and sustainable communities. “Our business will change more in the next 10 years than it has in the past 100, and that means a lot of exciting things for our communities and for a new generation of talent with STEM skills,” said Terence R. Donnelly, president and chief operating officer, ComEd. “As an active community employer, we’re excited to partner with HFS Scholars and look forward to engaging students in a learning experience that could change the rest of their lives.”


S

#SEXOLOGÍA

AMOR Y SEXO DESPUÉS DE CUMPLIR LOS 60

•LOS EXPERTOS ASEGURAN QUE MANTENER UNA VIDA SEXUAL ACTIVA DESPUÉS DE LOS 60 AYUDA A MEJORAR LA SALUD Y LA CALIDAD DE VIDA.

Se dice que al llegar a la menopausia o cuando nos vamos acercando a los 60, las mujeres vamos perdiendo el apetito sexual y dejamos de lado todo lo que a pasión física se refiere. El sexo y la forma de amar cambian con la edad, pero eso no implica que el deseo de tener una vida sexual activa desaparezca. La sensación de ser amadas y deseadas puede incrementar con los años y la sexualidad después de cumplir los 60 puede ser más satisfactoria y divertida que la que se vive cuando se tiene 20. Al estar en una edad madura, la mente es más abierta y a pesar de los tabúes y prejuicios que aún se manifiestan en la sociedad en cuanto a la

P.15 DEL 21 DE DICIEMBRE

sexualidad de los adultos mayores, AL 27 DE DICIEMBRE las mujeres de más de 60 son un poco DE 2018 más arriesgadas a la hora de experimentar y buscan tener encuentros laprensaus.com más prolongados y satisfactorios que laprensachicago@hotmail.com en la juventud. A propósito, algunos datos sobre el sexo después de lo 60: /La Prensa Us Según las estadísticas, en Colombia el 55% de las personas mayores de 60 dicen darle importancia a su vida se/PrensaUs SEXOLOGÍA xual y afirman que a medida que van envejeciendo sienten que la sociedad #679 les cohíbe expresar libremente su sexualidad. rentes tipos de orgasmos femeninos y cómo conDe hecho, mantenerse activo sexualmente en edades avanzadas tiene muchas ventajas como la seguir cada uno. reducción del riesgo cardiovascular y la libera- Así que a perderle el miedo al cambio del cuerpo, ción de endorfinas que ayudan al cuerpo a su- ya que las sensaciones, el placer y la coquetería frir menos dolores propios de la edad. Además, no tienen edad y menos cuando ya tenemos una se retrasa el envejecimiento, los síntomas de la edad en la que nos conocemos mejor que nunca menopausia se reducen y el clítoris no pierde su sensibilidad logrando conservar la capacidad or- en nuestras vidas Y si esto te gustó, probablemente quieras leer gásmica. Nunca es tarde, entonces, para conocer los dife- mucho más de nuestro contenido sobre SEXO

#SALUD

#SALUD

Diversos estudios demuestran que una POR: mala salud bucodental JIIT CHAN incrementa el riesgo DENTISTA de complicaciones en CLÍNICA DENTAL JIT CHAN DDs pacientes diabéticos, y que la diabetes también aumenta las posibilidades de sufrir enfermedades periodontales. Los expertos afirman que existe una relación bidireccional entre la diabetes y la salud bucodental. Así, diversos estudios han concluido que las enfermedades periodontales aumentan el riesgo de que los pacientes con diabetes sufran complicaciones asociadas a su enfermedad y, además, la diabetes también incrementa las posibilidades de desarrollar periodontitis, que se caracteriza por la inflamación de las encías, y que cursa con el deterioro y la destrucción de otros tejidos del periodonto, como el hueso al que están unidos los dientes. Los diabéticos tienen, de hecho, el triple de riesgo de padecer esta afección. Según las investigaciones realizadas al respecto, la diabetes origina una excesiva respuesta inflamatoria frente a las bacterias que se encuentran en las encías y, además, modifica la capacidad de recuperación de dicha inflamación y de disminuye la capacidad de reparación del daño, por lo que se acelera el deterioro de los tejidos de soporte de las encías. Los diabéticos tienen el triple de posibilidades de sufrir enfermedades periodontales que, a su vez, aumentan el riesgo de que aparezcan complicaciones asociadas a la diabetes Por otra parte, la inflamación crónica que causa la periodontitis es al igual que ocurre con la obesidad un factor de riesgo para que comience o se incremente la resistencia a la insulina. Otros trastornos bucales que tienen una mayor incidencia en los pacientes diabéticos aunque son menos frecuentes son candidiasis, boca seca, ardor bucal, o más propensión a sufrir una infección tras una extracción dental. Le recomendamos acudir regularmente al odontólogo, lo que podría ayudar a detectar precozmente la diabetes, y que las personas diabéticas presten una especial atención al cuidado de su salud bucodental y se realicen revisiones periódicas al menos una vez al año, porque de esta forma se mejora también el control de esta enfermedad y se reduce el riesgo de que aparezcan complicaciones. En cada edicion estaremos dando consejos de como cuidar su salud dental, si ud tiene otras preguntas nos puede contactar o visitarnos a nuestra clinica Dental localizada en la 3739 W. 26th St. Chicago, ILL. 60623 en el barrio de la villita o llamarnos al 773-762-0626

En tal sentido, podemos hablar de las enfermedades infecciosas, las cuales, como su nombre bien lo indica, son aquellas que se adquieren a través de la infección propagada por alguna bacteria, virus o agente letal para la vida humana. Esta clase de enfermedades son quizá una de las más típicas que existen, siendo, a su vez, aquellas con mayor cantidad de tratamientos tanto convencionales como caseros. Así pues, esta clase de padecimientos son conocidos por la gran mayoría de las personas, pues, debido a la facilidad con la cual estas se propagan por grandes grupos de personas, tienden a verse con mucha frecuencia en cualquier zona de un determinado país. Entre algunas de las más populares que existen, podemos mencionar las siguientes: Gripe: Es una de las enfermedades más famosas que existen cuando de infección se trata. Es caracterizada por la dificultad respiratoria que el paciente presente en su sistema respiratorio. También es causada por el denominado virus de la influenza, y es una de las enfermedades que se transmiten con la mayor facilidad que existe. Otitis: Quizá hayáis escuchado en algún momento este nombre. Esta enfermedad se caracteriza por la inflamación de oído, lo cual genera la segregación de líquidos a través de este. Generalmente, se habla de la otitis media, la cual es causada por la inflamación de la parte posterior del tímpano. Sida: Una de las enfermedades más temidas que existen en todo el mundo. Consiste en el deterioro del sistema inmunológico de todo el organismo, convirtiéndolo en un receptor potente de cualquier enfermedad. Esta enfermedad solo puede ser transmitida a través de la práctica de relaciones sexuales sin protección alguna, así como también por el uso de jeringas por segunda vez, las cuales hayan sido empleadas en una persona infectada con el virus, Amigdalitis: Es una enfermedad muy frecuente en los niños. Consiste en la inflamación de la garganta y las amígdalas a tal punto de generar molestas tanto para hablar como para tragar. La gran mayoría de este tipo de padecer se resuelve sobre la práctica de una operación en la cual al paciente se le extraigan las amígdalas de forma permanente. Estas son algunas de las enfermedades infecciosas que existen hoy en día. Éstas, a pesar de ser letales y peligrosas, pueden ser evitadas siempre y cuando tomemos las medidas de prevención adecuadas al caso, por tal razón, se trata entonces de mantener a la prevención en la práctica constante.

UNA MALA SALUD BUCODENTAL EMPEORA CONOCE CUALES SON ESTAS LA DIABETES ENFERMEDADES


P.16 DEL 21 DE DICIEMBRE AL 27 DE DICIEMBRE

DE 2018 laprensaus.com laprensachicago@hotmail.com

/La Prensa Us /PrensaUs

#679

F

#MARWEN

WELCOME TO MARWEN

Esta temporada navideña, el ganador del Premio de la Academia® Robert Zemeckis —el innovador cineasta responsable por Forrest Gump, Flight y Cast Away— dirige a Steve Carell en la película más original del año. Welcome to Marwen narra la FA R Á N D U L A

milagrosa historia real de la lucha de un hombre destrozado mientras descubre cómo la imaginación artística puede recuperar el espíritu humano. Cuando un ataque devastador destruye a Mark Hogancamp (Carell) y borra todos sus recuerdos, nadie esperaba que se recuperara. Reuniendo fragmentos de su antigua vida y de la nueva, Mark crea meticulosamente un pueblo maravilloso donde puede sanar y ser un héroe. Mientras construye una impresionante instalación de arte– la cual es un homenaje a las mujeres más poderosas que conoce–extrae fuerzas de su mundo de fantasía para triunfar en el mundo real. En una película intrépida, maravillosa y oportuna de este pionero revolucionario del cine contemporáneo, Welcome to Marwen demuestra que cuando tu única arma es la imaginación... encontrarás valentía en el lugar más inesperado.

#CANELO

“EL CANELO Y LA EX DEL CHAPO”

Chapo” Guzmán, salió a la luz la relación extramarital que el capo tuvo con la modelo Valeria Rubí Quiroz. Y, al parecer, la amante de Guzmán se refugió en los brazos de otra figura pública cuando terminó con él: Saúl “Canelo” Álvarez. Distintos medios, nacioComparten que con el interés que ha nales e internacionales, surgido tras el juicio de Joaquín “El han hablado de la supuesta hija que

el boxeador tuvo con “La Gringuita” [como le decía el narcotraficante] cuando era novio de la presentadora Marisol González, entre 2012 y 2014. También se dice que el tapatío conoció a la ex amante de Guzmán un par de años después de que el capo y ella terminaran su romance; La periodista Nelssie Carrillo fue la persona que publicó en su cuenta de Instagram las fotos de la joven.

MIS NOTITAS DE FARÁNDULA Y MÁS ... POR: JANETE RODÍRGUEZ #JUANGA

janetterdz@yahoo.com

“FANÁTICOS DE JUAN GABRIEL AGUARDARÁN EN UN PUNTO DE LA CIUDAD HASTA QUE EL DIVO DE JUAREZ APAREZCA”

Se comparte que un grupo de fanáticos del fallecido cantante mexicano Juan Gabriel convocó una vigilia en Chile ante la eventual reaparición del Divo de Juárez, anunciada por su exmanager Joaquín Muñoz para el 15 de diciembre. A través de Facebook, más de cinco mil fanáticos chilenos confirmaron su asistencia al evento que se realizará en Plaza Italia, tradicional punto de reuniones masivas en el centro de la capital. Según el portal chileno Publimetro, el evento recomendó llevar a la cita “vino, drogas recreativas y lo que se les antoje”. La reunión habría tomado un alto interés por parte de los usuarios de redes sociales, quienes aguardarían en el lugar hasta la reaparición del intérprete de “El Noa Noa”. Inmediatamente la noticia se apoderó de los medios de comunicación locales y fue instalada como tendencia en las redes sociales más recurrentes de Chile.

#ATENTADO

“NUEVAMENTE INTENTÓ DE ASESINATO PARA ARTISTA ALFREDO OLIVAS ” Por segunda ocasión en su carrera artística, el cantante Alfredo Olivas sufrió un atentado previo a la presentación que tendría este viernes 14 de diciembre en Zapopan, Jalisco. Fuentes extraoficiales indicaron que el cantante originario de Obregón, Sonora, fue atacado por hombres armados afuera de un inmueble ubicado enla calle Gonzaga y Santa Teresa de Jesús, en la colonia Ciudad de los Niños, pero afortunadamente resultó ileso, ya que al parecer sus guardaespaldas repelieron la agresión. Dos de sus escoltas resultaron heridos de bala y en el lugar de los hechos la policía contabilizó más de 30 casquillos percutidos de armas de grueso calibre. Los agresores escaparon en una camioneta Tacoma con rumbo desconocido, mientras Olivas solamente sufrió una crisis nerviosa.

La noticia del atentado fue confirmada por el co- tante cinco personas fueron encontradas colganocido locutor de la Ke Buena de Los Ángeles, das en un rancho en Tlajomulco y trascendió que estaban relacionadas con Olivas, versión con no ha sido confirmada por las autoridades. Cabe señalar que en febrero de 2015 Alfredo Olivas fue atacado a balazos en pleno escenario durante una presentación en Parral Chihuahua y aunque en esa ocasión sí resultó herido con cuatro impactos de bala se recuperó satisfactoriamente y regresó a los escenarios, inclusive hizo un corrido titulado El Paciente en el que narra la odisea que vivió. En una reciente entrevista con Grupo Cantón, Olivas dijo que no dejaría de cantar narcocorridos y que si su destino era morir por eso estaba dispuesto a hacerlo, pues inclusive su Pepe Garza,por medio de su página de Facebook. madre le había pedido que ya no lo hiciera, pero A los pocos minutos del atentado contra el can- él se negó. Por Salvador Trejo


HISTORIA ASOMBROSA:

CÓMO UN PAN HECHO CON CUCARACHAS TIENE MÁS PROTEÍNA QUE LA CARNE ROJA (Y CÓMO ESO PUEDE SOLUCIONAR UN PROBLEMA GLOBAL)

Si te paras unos segundos a observar el pan de la foto superior, ¿a que parece bastante convencional? Pues en realidad está hecho de cucarachas. Más concretamente de harina hecha con estos impopulares insectos. Pero, ¿a quién se le ha ocurrido esta idea y para qué? Los responsables son un equipo de investigadores brasileños que quieren dar con una posible solución a la escasez de alimentos y a la falta de proteína animal que se prevé para un futuro dado el crecimiento de la población mundial. Una necesidad Y por eso ha recomendado que empecemos a incluir en nuestra dieta insectos. Las razones son simples: son ricos en proteínas, abundantes en la naturaleza y su precio no es elevado. En varias regiones del mundo, como el sudeste asiático, ya son un comestible al uso.

Pero el pan de la fotografía no se hace con el tipo de cucarachas que se ven por las calles o que, si no has tenido suerte, se te han colado en casa. El equipo investigador utilizó una especie en particular, la llamada cucaracha langosta (nauphoeta cinerea), originaria del norte de África. Las cucarachas se reproducen de forma fácil y rápida mientras están en cautiverio. Pero, de todos los insectos que hay... ¿por qué precisamente las cucarachas? Hay dos razones principales: además de ser una fuente rica en proteínas (cuentan con un 70% en su composición, más que el 50% que ofrece la carne roja), el insecto ha existido durante millones de años y ha conservado sus características genéticas incluso después del proceso evolutivo. Aporte proteico "La harina de cucaracha aumentó el contenido de proteína en el pan en un 133%", dijo Jantzen a la BBC Brasil. La ingeniera que lidera el proyecto asegura que el pan realmente no presenta grandes diferencias con respecto al hecho con harina de trigo al 100%. "Llevamos a cabo análisis sensoriales, así como de textura, olor, color y sabor. No hay alteraciones significativas. Tal vez algunos consumidores perciban un ligero sabor a maní", explica.

SABÍA USTED QUE…

SABÍA USTED QUE…

El presidente Obama pasó todo su período en el cargo con miles de personas diciendo que no era un verdadero ciudadano de los EE.UU. A pesar de toda la evidencia mostrada, la misma fue ignorada por la gente que tiene esta creencia, incluso creen que el acta de partida de nacimiento estadounidense fue manipulada con Photoshop.

Oh, sabías que esto iba a estar en la lista, el aterrizaje en la luna tiene tantas teorías conspirativas que obtuvo su propia página de wikipedia, sin embargo, la revista National Geographic le dedico un artículo para desmentir todas sus supuestas evidencias. A pesar de esto, el 6% de los estadounidenses dudan de la legitimidad de las reivindicaciones, y una vez más, el 25% de los británicos interrogados dudaron de que el evento realmente haya ocurrido. Miles de personas se han gastado millones de dólares tratando de encontrar alguna pizca de evidencia en contrario, y hasta ahora no han llegado a nada, los científicos por su parte apuntan un telescopio hacia la Luna y dicen: “velo por ti mismo”

OBAMA NO NACIÓ EN LOS EE.UU.

LEGAL NOTICE ADOPTION NOTICE STATE OF ILLINOIS, COUNTY OF COOK, ss. – In the Circuit Court of Cook County, County Division, In the matter of the Petitioners, Sergio Rodea Cruz and Martha C. Rodea, Petitioners, to adopt, Luna Catalina Fernandez Rangel A Minor and the Respondent, Eduardo Rodriguez, aka Unknown Father, and all to Whom it May Concern Case No. 2017 COAD51 The requisite affidavit for publication Have been filed, a notice is Hereby Given you Eduardo Rodriguez, aka unknown Father and all to whom it may concern, that a Petition has been file in the Circuit Court of Cook County, Illinois, of the adoption of the above mentioned minor and that said suit is now pending. Now, therefore, unless you file your Answer to said Petition or otherwise File your appearance, Therein, in the Office of the clerk of the Circuit Court of Cook, County, Illinois Room 802, Richard J, Daley Center, 50 W. Washington Street, City of Chicago, IL on or before December 31th 2018, a default may be enter against you at any time, after that day and a judgment entered in accordance with the prayer of said Petition. LA PRENSA DE CHICAGO, Clerk El Coronado Law Firm (60850) Ralph E. Guderian, Attorney for Petitioners, 3906 W. North Avenue, Suite K, Chicago, IL 60647. La Prensa de Chicago Clerk #40465 December 14th, December 21th, December 28 th, of 2018

EL ATERRIZAJE EN LA LUNA FUE FALSO.

LEGAL NOTICE Notice is hereby given, pursuant to “An Act in relation to the use of an Assumed Business Name in the conduct or transaction of Business in the State, “as amended, that a certification was registered by the undersigned with the County Clerk of Cook County Registration number: D18155638 on December 14, 2018 Under the Assumed Business Name of G&M RECYCLING With the business located at: 3353 S.HAM ILTON, CHICAGO IL.60608 The true and real full name(s) and residence address of the owner(s) partner (s) is: Owner/Partner Full Name ROSALBA GUEVERA Complete Address 3353 S. HAMILTON, CHICAGO IL. 60608, USA

L

P.17 DEL 14 DE DICIEMBRE AL 20 DE DICIEMBRE

DE 2018 laprensaus.com laprensachicago@hotmail.com

/La Prensa Us

L E E R PA R A CREER

/PrensaUs

#678 #HORÓSCOPOS

#ARIES Trabajo y negocios: llegan prometedoras noticias de un negocio estancado. La prosperidad es un hecho. Amor: alguien se revela consejero y protector y comienza a cautivarle; se enamorará.

#TAURO Trabajo y negocios: una nueva actividad hacen surgir habilidades que no sabía que tenía. Entusiasmo. Amor: hallará una feliz solución al problema que perturba a la pareja; no es grave.

#GEMINIS

Trabajo y negocios: deje de lado la dispersión y apóyese en un allegado discreto. Todo se encarrila a su favor. Amor: los cambios en la familia renuevan al amor y encienden el fuego del romance.

#CÁNCER Trabajo y negocios: medidas erróneas causarán inestabilidad a ciertos negocios. Vuelva a los inicios. Amor: una propuesta renueva el ambiente íntimo de la pareja y asegura el futuro.

#LEO Trabajo y negocios: descubre que un viejo negocio aún arroja dividendos como el primer día. Lo mejorará. Amor: una discusión interrumpida dejará las cosas mal; hay que cerrarla.

#VIRGO

Trabajo y negocios: las cosas marchan cada día mejor pero alguien cercano estará decepcionado. Amor: hallará profundo bienestar en la intimidad de la pareja. Feliz vida de hogar.

#LIBRA

Trabajo y negocios: pasará por alto señales inequívocas de una próxima crisis laboral. Revise todo. Amor: su estado enamoradizo hará mella en quien parece distante hasta ahora.

#ESCORPIO Trabajo y negocios: esté alerta hoy. Verá a inoperantes en puestos altos. Deberá reclamar lo suyo. Amor: atraerá a personas del entorno que pugnarán por estar cerca de usted.

#SAGITARIO Trabajo y negocios: descubrirá acuerdos entre personas que se decían rivales. Esté alerta. Amor: excesos en la diversión abrumarán a su pareja; conviene hacer cambios.

#CAPRICORNIO Trabajo y negocios: cometerá un error al confiar ciegamente en alguien de quien sabe muy poco. Amor: siente que el bienestar en la pareja está incompleto; si dialoga, todo mejora.

#ACUARIO Trabajo y negocios: llega una interesante propuesta por una original idea suya. Revise bien antes de aceptar. Amor: surgirá en la pareja un entredicho seguido de ardiente reconciliación.

#PISCIS Trabajo y negocios: una sombra se cierne sobre uno de sus negocios. Descubre quién quiere perjudicarle. Amor: el hallazgo de una vieja carta renovará un romance que está decayendo.


P.18 #679

/La Prensa Us

/PrensaUs BILINGUE

Del 21 al 27 de Diciembre de 2018

PUBLICIDAD

laprensaus.com

Botaníca San Pedro Psiquica y Vidente

GRATIS LECTURA DE VELADORAS “Venta de FEROMONAS” para hombre y mujer

✓ Lectura de Cartas ✓ 7 Chakras ✓ Curaciones con Cuarzos ✓ Estabilidad de Aura ✓ Lectura de Caracoles ✓ Pastilla para Hombre ✓ Veladoras, inciensos, aceites, spray, colonias, noni, leche de alpiste. ✓ Endulzamientos y Amarres

✓ Limpias Astrales ✓ Paquete levanta negocio ✓ Paquete Juan Conquistador ✓ Pomadas ✓ Unguento Animico ✓ Hierbas Para Remedio ✓ Jugo de Sabila y Nopal ✓ Desparasitantes ✓ Nopalina y Frutalina ✓ Vitaminas y Minerales

$24.99 $20.00 Abierto de Lunes a Domingo: 9am-7pm 773-312-1048 4406 N. Kedzie, Chicago, IL. 60625

Moringa en capsula, Polvo y Jugo

$18.99

Productos Naturales

¡GRAN OFERTA! Lectura de Cartas

Limpias Astrales - Abre Caminos Y Quita Slación Martes y Viernes

POLLOS AL CARBON

5 Pollos Arroz, Frijoles, Salsa, Tortillas, Chiles, Cebollitas, Papas Fritas. $

89.99

ABIERTO LOS 7 DÍAS 9:30 A.M. A 10 P.M.

s o m a e s e D s e ! ¡L d a d vi a N Feliz 1926 S. Cicero Ave. en Cicero, IL 708-222-7700

www.lasbrazasrestaurant.com


#MESSI

LIONEL MESSI RECIBE SU QUINTA BOTA DE ORO ROMPIENDO RECORDS

D

P.19 DEL 21 DE DICIEMBRE AL 27 DE DICIEMBRE

DEPORTES

El argentino anotó 34 goles en la temporada 2017-2018 y superó a Mo Salah (32) y Harry Kane (30). El delantero del Barcelona Lionel Messi, que recibió este martes la Bota de Oro que le acredita como máximo goleador de las ligas europeas en la temporada 2017-18, agradeció el trabajo de sus compañeros de equipo, que considera fundamental para lograr tantos reconocimientos individuales. "No me esperaba todo esto cuando arranqué. Mi sueño obviamente era ser profesional, pero nunca imaginé tanto. Es fruto del trabajo, del esfuerzo y sobre todo de los compañeros. Estoy en el mejor equipo del mundo, tengo a los mejores del mundo en sus puestos y eso hace que todo sea más fácil y que pueda conseguir estos premios", afirmó.

Messi recibió su quinta Bota de Oro en un acto celebrado este mediodía en la Antigua Fábrica Damm de Barcelona y al que asistió una amplia representación del club azulgrana, empezando por su presidente, Josep María Bartomeu. También estuvieron presentes, el director de relaciones deportivas e institucionales, Guillermo Amor; el director general de fútbol, Pep Segura; el secretario técnico del primer equipo, Eric Abidal; y los capitanes de la primera plantilla Sergio Busquets y Sergi Roberto. El astro argentino, que ya conquistó el galardón en las campañas 2009-10, 2011-12, 2012-13 y 201617, recibió el trofeo tras lograr 34 goles en LaLiga Santander. El egipcio del Liverpool Mohamed Salah (32) y el inglés del Tottenham Harry Kane (30) fueron los dos futbolistas que quedaron inmediatamente por detrás de él.

DE 2018 laprensaus.com laprensachicago@hotmail.com

/La Prensa Us /PrensaUs

#679

Cinco niños, pacientes del Hospital de Sant Joan de Déu, donde la Fundación Lionel Messi levantará el Pediatric Cancer Center de Barcelona, fueron los encargados de traer al futbolista azulgrana las cinco Botas de Oro con las que posó sonriente, en solitario, antes de iniciar su parlamento, y más tarde, acompañado de los pequeños. "Me encuentro muy bien en lo anímico y en lo físico. Van pasando los años y uno intenta de cuidarse, como hice durante toda mi carrera. Y ahora mucho más, porque los partidos son cada vez más exigentes y no tenemos mucho tiempo de descanso", manifestó cuando se le preguntó por su gran momento de forma. Con su quinta Bota de Oro, Messi deshace el empate que mantenía hasta la pasada campaña con el portugués Cristiano Ronaldo y se convierte en el jugador que más veces ha logrado este galardón, que concede la European Sports Media (ESM).

#AMÉRICA

AMÉRICA ES CAMPEÓN DE LA LIGA MX TRAS VENCER A CRUZ AZUL

América es el nuevo campeón de la Liga MX tras coronarse en la final del Apertura 2018 ante Cruz Azul. Las ‘Águilas’ se convirtieron en el máximo ganador histórico de títulos tras alcanzar su campeonato número 13 luego de imponerse 0-2 en la

Parte del camino es el final y, como cada seis meses, llegó el momento de cerrar un torneo del Fútbol Mexicano. Cruz Azul y América se enfrentaron una vez más en lo que muchos veían como la revancha de aquella épica final en el 2013 y el escenario era de nueva cuenta la cancha del Estadio Azteca. Luego de unos primeros 90 minutos decepcionantes donde quedaron 0-0, ambos equipos llegaban con la misión de obtener el título. La primera parte trascurrió de una manera muy similar a lo que fue el primer compromiso. Poca propuesta ofensiva de ambos equipos y siendo cautelosos. América fue el que estuvo más cerca con un disparo de Diego Lainez que terminó estrellándose en la defensa rival. Fue hasta la segunda parte que un error consiguió abrir la llave del marcador y poner las emociones en la tribuna. Jesús Corona despejó con poca fuerza un balón para Iván Marcone a medio campo. El mediocampista argentino no pudo cancha del Estadio Azteca. Edson Álvarez fue el controlar correctamente el esférico y Edson Álhombre del partido al ser el autor de los dos goles varez apareció apara despojarlo de la pelota. El con los que se definió el encuentro. Al igual que defensa mundialista mexicano mandó un dispaen el 2013, los de Coapa volvieron a celebrar a ro colocado muy cercano al segundo poste que terminó dentro de las redes. costa del cuadro cementero.

#AMLO

AMLO MANDA MENSAJE DE ÁNIMO A CRUZ AZUL TRAS PERDER CON AMÉRICA Andrés Manuel López Obrador, presidente de México, se pronunció tras el triunfo del América en la Final del Apertura 2018 de la Liga MX. El mandatario tabasqueño felicitó a los nuevos campeones del futbol mexicano y mandó un mensaje de ánimo al equipo celeste, que volvió a perder el título una vez más. Por medio de su cuenta de Twitter, AMLO le aseguró a ‘La Máquina’ que deben seguirlo intentando. “Felicitaciones al América; ánimo al Cruz Azul, el que persevera alcanza”, fue su mensaje de apoyo. El político tabasqueño perdió las elecciones presidenciales de 2006 y de 2012 para finalmente convertirse en presidente en 2018.


P.20 #679

/La Prensa Us

/PrensaUs BILINGUE

Del 21 al 27 de Diciembre de 2018

laprensaus.com

PUBLICIDAD

¡EL MEJOR Y SÚPER ABOGADO! The Fakhouri Firm is a civil litigation law firm dedicated to protecting the legal rights of those wronged by the conduct of others. Knowing your rights under the law is important, and having an effective attorney representation is vital. If you would like to discuss your legal options with our trial attorney, we are happy to provide a free and confidential consultation. The Fakhouri Firm es un bufete de abogados civil que se dedica a proteger los derechos legales de los agraviados por la conducta de otros. Conocer sus derechos bajo la ley es importante, y tener una representación efectiva del abogado es vital. Si usted desea hablar sobre sus opciones legales con nuestros abogados, seria un gusto proveer

CONSULTA GRATIS Y CONFIDENCIAL

Robert Fakhouri was awarded Super Lawyer of Illinois.

Profile for Graphx Diseño Gráfico

La Prensa de Chicago Ed. 679  

Somos un periódico bilingüe independiente e imparcial, que publica noticias de interés y lo que afecta a la comunidad latina en Illinois. Nu...

La Prensa de Chicago Ed. 679  

Somos un periódico bilingüe independiente e imparcial, que publica noticias de interés y lo que afecta a la comunidad latina en Illinois. Nu...

Profile for graphx.mx
Advertisement