Page 1

Turquia GrĂŠcia ~ 2008 verao


Indice Turquia Conselhos úteis Excursões Estadias em Istambul Grand Anka Hotel Orsep Royal Hotel Nippon Hotel Hotel Ilkay World Park Hotel The Marmara Istanbul Grand Yavuz Hotel Cruzeiros em Istambul Cruzeiro Azul & Istambul Circuitos “O Melhor da Turquia” Estadias na região de Kusadasi Aqua Fantasy Park Pine Bay Holiday Resort Estadias na região de Bodrum Lighthouse Deluxe Resort Hotel Ambrosia Club Blue Dreams Estadias na região de Marmaris Maritim Hotel Grand Azur Grand Yazici Club Turban Marti Resort Marti La Perla Combinados Istambul & Praia Istambul & Antalya Istambul & Kusadasi Istambul & Bodrum Istambul & Marmaris Cruzeiros em Gulet Cruzeiro Pérola Turquesa Cruzeiro Marmaris Cruzeiro Costa Turca e Ilhas Gregas Cruzeiro Azul Grécia Condições Gerais

Parceiros Grantur

03-04 05

Conselhos Uteis `

06 06 06 06 07 07 07

A Turquia, com uma área de 780.000 Km2 fica em dois continentes: Europa (Trácia) e Ásia (Anatólia), separadas pelo Bósforo, estreito de Istambul e pelo de Dardanelos - estreito de Çanakkale. Tem como fronteiras, os países: Grécia, Bulgária, Geórgia, Arménia, Irão, Iraque e Síria. Banhada pelo Mar Negro a Norte, pelo Mar Egeu a Oeste e pelo Mediterrâneo a Sul. A sua capital é Ankara (na Anatólia). Antalya, no sul do país, é bem conhecida pelo seu clima ameno, pela qualidade e beleza das suas águas e praias e pelo seu património histórico, dividido por mais de 200 cidades antigas que existem na zona. Aspendos, Perge, cidade submersa de Kekova, Fethiye são locais de visita obrigatória.

08-09

Documentação: Em viagem de turismo à Turquia os cidadãos portugueses têm de levar o Passaporte Individual com validade mínima de 3 meses e Visto. O visto poderá ser adquirido com a reserva (entregue com a documentação de viagem), ou através da Embaixada da Turquia (21 301 42 75). Ainda poderá, à chegada no aeroporto do destino (balcão Visas e adquirir antes do controlo de passaporte) . O viajante que não seja cidadão português deverá informar-se junto da Embaixada do país de destino sobre as condições de entrada. Viagens de Menores: Os menores (cidadãos portugueses), quando acompanhados pelos pais têm que cumprir as mesmas formalidades que os adultos sendo assim igualmente exigido, no caso da Turquia, o passaporte e visto. Quando viajam com adultos que não detenham o poder paternal, só poderão sair do território nacional com uma autorização escrita, datada e assinada por quem exerça o poder paternal e reconhecida pelo notário. Em caso de dúvida ou para mais esclarecimentos deverá contactar o Serviços de Estrangeiros e Fronteiras ( www.sef.pt ou através do tel: 21 711 50 00). Moeda: Nova Lira Turca (YTL). Poderá levar Euros e trocar pela moeda local ou levantar directamente nas caixas automáticas. 1EUR = 1,76 YTL | 1YTL = 0,56 EUR (Janeiro 2008) Diferença horária: + 2 horas que Portugal Continental Clima: As estações do ano coincidem com as de Portugal, mas o Verão é mais quente e o Inverno mais rigoroso. Por ser um país tão vasto, as várias regiões são influenciadas climaticamente de forma diferente durante as 4 estações do ano. Moradas e Contactos Úteis: • Embaixada de Portugal em Ankara Kuleli Sok. Gaziosmanpasa, Ankara | Tel (+90) 312 446 18 90 • Embaixada da Turquia em Lisboa Av. das Descobertas, 22 - 1400-092 Lisboa | Tel 21 300 31 10 A Turquia na internet: http://www.turizm.gov.tr | http://www.tourismturkey.org Ligar de Portugal para a Turquia: 00 + 90 + indicativo da cidade + nº de telefone Alguns Indicativos: Istambul (212); Capadócia (384); Izmir (232); Kusadasi (256); Bodrum (252)

10-11 12 13 14 14 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 21 22 23 24-31 32


A imperdível cidade de Istambul

A Região de Marmaris

Única cidade no mundo a ligar a Europa e a Ásia, foi durante muito tempo capital de diversos impérios - Otomano, Bizantino e Romano (Constantinopola). Caminhar pelas ruas de Istambul é imaginar o que seria a vida de então. Não deve perder uma visita a Santa Sofia e à Mesquita Azul, dois dos mais emblemáticos monumentos da cidade mesmo junto ao Palácio de Topkapi, última residência dos sultões otomanos. Os bazares da cidade são imperdíveis - o Bazar Egípcio com os seus mil e um odores e o inesquecível Grande Bazar onde se irá perder em compras. Não perca um passeio de barco pelo Bósforo e veja os seus palácios, castelos e mansões. Istambul é hoje uma cidade cosmopolita que conjuga um património histórico de grandioso valor com a modernidade de uma cidade do séc XXI, sendo que a Praça de Taksim e a Avenida Istiklal, são dos pontos mais movimentados da cidade. Depois falta sempre o Palácio de Dolmabahçe, o bairro de Ortakoy, uma passagem pela American Pazari para experimentar os cachimbos de àgua ou uma noite bem passada no Otantik, na Av Istiklal a ouvir a musicas típicas turcas da Anatólia. Como vê, o grande problema nesta cidade não é saber o que se visitar, mas até onde é que vai conseguir visitar!... comece pela Torre de Galata e, com o mapa na mão, comece a fazer um desenho das suas visitas. Vai ver que ajuda.

É sem dúvida alguma o local mais conhecido na Turquia para a prática da vela, aluguer de barcos e como estância balnear. As suas belas costas, população hospitaleira, boa gastronomia e vida nocturna tornam esta estância inesquecível. É igualmente bastante central para efectuar visitas à montanha de Dalaman para um passeio ou um percurso de rafting, a Pamukkale - a montanha de algodão - conhecida pelas suas termas de àgua calcária. Junto a Marmaris tem ainda as praias de Dalyan e Caunos com as tartarugas de Dalyan, os banhos de lama e os Jazigos dos Reis. Pode ainda tomar o ferry e partir à descoberta da ilha Grega de Rhodes e conhecer outra cultura e outros costumes, e aqui tão perto! Os ferries saem pelas 09h15 e regressam às 16h00 diariamente com uma viagem de 45 minutos. Estes são apenas alguns destaques para a sua estadia... venha conhecer o que ainda existe!...

A Região de Bodrum A história de Bodrum, conhecida como Halicarnassus, remonta ao séc. XII a.C.. Muitas civilizações se estabeleceram aqui como por exemplo os Carianos que segundo a Ilíada de Homero, ajudaram a defender Tróia. O famoso Mausuleu, parte das sete maravilhas do mundo antigo, foi aqui mandado construir por Artemisa II, em hontra do seu marido Rei Mausolos. Hoje, o cenário de Bodrum é marcado pelo castelo de São Pedro na baía da cidade, conhecido Museu e ponto de referência para navegadores que aqui acostam durante o verão, tornando nesta cidade, uma das mais conhecidas estâncias balneares do sul da Turquia. É sem dúvida alguma o mais badalado ponto social da país. As suas praias, águas cristalinas e baías edílicas são apenas mais um postal dentro da diversidade natural e histórica da região.

A Região de Kusadasi Conhecido porto de cruzeiros, esta é uma das mais importantes estâncias balneares da Turquia no Mar Egeu. Está junto a locais históricos como Éfeso, a Casa de Nossa Senhora, Didime, Priene e Mileto sendo ainda um bom porto de entrada para aqueles que desejam conhecer a costa Egeia e partir à descoberta de Pergamo, do estreito de Dardanelos e Troia a caminho de Istambul. As suas àguas calmas e cristalinas convidam a uma excelente estadia repartida entre o descanso e a história...

Mar Negro

Edirne

Istambul

Çanakkale Tróia

Bursa

Ankara

Pérgamo

Efeso

Sivas

Izmir Kusadasi Konya

Pamukkale

Bodrum Marmaris

Capadócia

Antalya Tarso Antakya

Mar Mediterrâneo

CHIPRE


Consulte nestas páginas algumas das propostas de excursões que temos preparadas para si nos diversos pontos da Turquia. Os valores apresentados são por pessoa e a título indicativo, susceptíveis de alteração. Reconfirme sempre o itinerário e valores com o representante local e o dia em que a excursão se efectua. A reserva e pagamento das mesmas é efectuado localmente. As visitas são efectuadas com guia local e a falar português ou inglês (conforme número de participantes).

~ em Istambul Excursoes Istambul Histórica (50€ por pessoa - duração: 1 dia com almoço (bebidas não incluídas)) Visita da península histórica com Palácio de Topkapi (inclui a secção do Tesouro): centro do poder otomano durante quase 400 anos é um lugar histórico de grande importância. Dentro do próprio complexo existem museus que não fazem parte da nossa visita. Esta inclui os pátios, jardins, cozinhas, pavilhões e o Tesouro que guarda o maior diamante do mundo. Depois do almoço, Visita na cidade histórica de grandiosos monumentos que marcaram tão diferentes épocas nesta cidade: na praça de Sultan Ahmet, vestígios do Hipódromo Romano, concluído no ano 330. Era um dos maiores hipódromos do mundo antigo, centro da cidade onde decorriam importantes acontecimentos desportivos e sociais. Conhecida pelo nome de Mesquita Azul (deve-se à cor azul e verde predominante nas paredes e cúpulas) a Mesquita de Sultão Ahmet é a maior mesquita de Istambul e famosa pelos seus 6 minaretes. Visitas do Grande Bazar onde podemos encontrar objectos dos mais comuns aos mais inesperados. Cruzeiro no Bósforo e Corno de Ouro (50€ por pessoa - duração: 1 dia com almoço (bebidas não incluídas)) Na praça de Sultão Ahmet ergue-se a majestosa Santa Sofia, que constituiu na altura da sua construção (ano 537) a maior e mais sagrada igreja da cidade bizantina. Passeio no Bósforo com magníficos panoramas das suas costas europeia e asiática embelezada de palácios, jardins e casas tradicionais de madeira. O estreito do Bósforo separa a Ásia da Europa e ao mesmo tempo liga o Mar de Marmara ao Mar Negro. Depois do almoço , passeio panorâmico nos bairros da margem do Corno de Ouro e bairro de Eyüp com o Café Pierre Loti e o sua magnífica vista panorâmica. Visita do Bazar Egípcio. Mosaico de Culturas (50€ por pessoa - duração: 1 dia com almoço (bebidas não incluídas)) Visita do Palácio Dolmabahçe onde viveram os últimos 6 sultões otomanos. O palácio foi utilizado posteriormente por Mustafa Kemal Atatürk, o primeiro presidente da República da Turquia. Utilizava-o como residência sempre que visitava Istambul. Quando Atatürk morreu no palácio a 10 de Novembro de 1938,o palácio foi restaurado, as colecções reorganizadas e assim convertido a museu. Travessia pela ponte intercontinental para o continente asiático e passagem pelo bairro de Uskudar onde nasceu Calouste Gulbenkian. Continuação para visita da Colina de Çamlica um dos pontos mais altos de Istambul. Depois do almoço, regresso à parte europeia. Tempo livre no Grande Bazar onde podemos encontrar objectos dos mais comuns aos mais inesperados. Noite de Istambul (45€ por pessoa - duração: jantar) No Restaurante Gar, um jantar típico com bebidas limitadas acompanhado de muita animação e dança do ventre. Transporte incluido. Noite de Istambul (50€ por pessoa - duração: jantar) Na Torre de Galata, um jantar típico com bebidas limitadas acompanhado de muita animação e dança do ventre. Transporte incluido.


~ em Bodrum Excursoes Éfeso e Casa da Virgem Maria (45€ por pessoa; Duração: Dia inteiro com almoço) Descoberta da Casa de Virgem Maria e de Éfeso com as suas ruas, teatro, ginásio, ágora, banhos e a extraordinária Biblioteca de Celso... Priene, Mileto e Didima (35€ por pessoa; Duração: Dia inteiro com almoço) Descoberta das 3 cidades antigas mais importantes da região. Mini Circuito Pamukkale e Éfeso (99€ por pessoa | Supl. Single: 15€; Duração: 2 Dias, 1 noite em pensão completa) 1º dia: Bodrum • Pamukkale - Partida para Pamukkale. Visita do teatro antigo de Hierapolis e da maravilhosa Pamukkale. 2º dia: Pamukkale • Éfeso - Descoberta da Casa de Virgem Maria e de Éfeso com as suas ruas, teatro, ginásio, ágora, banhos e a extraordinária Biblioteca de Celso. Regresso a Bodrum. Cruzeiro de Meio Dia (15€ por pessoa; Duração: 1/2 Dia sem almoço) Passeio de gulet à descoberta de baías soberbas na região de Bodrum. Cruzeiro de Dia Inteiro (25€ por pessoa; Duração: Dia inteiro com almoço) Pic-nic no Mar Egeu e mergulho nas águas turquesas deste mar. Almoço a bordo com vinho incluído.

~ em Kusadasi Excursoes Pamukkale e Aphrodísias (50€ por pessoa; Duração: Dia Inteiro com almoço) Visita das cascatas de Pamukkale e a cidade antiga de Afrodisias uma das mais bem conservadas da região. Éfeso e Casa da Virgem Maria (40€ por pessoa; Duração: Dia inteiro com almoço) Descoberta da Casa de Virgem Maria e de Éfeso com as suas ruas, teatro, ginásio, agora, banhos e a extraordinária Biblioteca de Celso... Priene, Mileto e Didima (35€ por pessoa; Duração: Dia inteiro com almoço) Descoberta das 3 cidades antigas mais importantes da região.

~ na Capadocia Excursoes ´ Capadócia de Balão (150€ por pessoa - duração: entre 01h a 01h30 com saída de madrugada) Sobrevoar a Capadócia é algo de simplesmente único. Conhecer os acidentes do terreno desta região vulcânica e ver o nascer do sol a inundar toda a planície de cores e contrastes inesquecíveis durante cerca de 1h00 a 1h30 é algo a não perder.


Cidade Velha

Cidade Velha

Grand Anka Hotel

Orsep Royal Hotel

Alojamento e pequeno-almoço 4 ****

Alojamento e pequeno-almoço 4 ****

Na cidade antiga, a 2 km de Sultanahment e a 1,5 Km de Taksim. A paragem do eléctrico está em frente ao hotel. Os quartos estão equipados com telefone, mini bar, televisão, ar condicionado e internet. Dispõe do Eagle Restaurant, Fitness Bar, banho turco, sauna, centro de massagens, Cabeleireiro, Sala de Fitness e Business Center.

Junto à antiga estação do expresso do oriente. Os quartos estão equipados com ar condicionado, TV, cofre, mini bar e aceso wireless à internet. Tem o Eugenius Restaurant e o Liquid Bar. Piscina exterior no último piso do hotel, Royal Welness Center, Massage Center, banho turco, piscina interior, jacuzzy, sauna e solarium.

Cidade Nova - Taksim

Cidade Velha

Nippon Hotel

Hotel Ilkay

Alojamento e pequeno-almoço 4 **** Superior

Alojamento e pequeno-almoço 3 ***

Na praça de Taksim, junto a inúmeros restaurantes, lojas, bares e centros de animação. Os quartos estão equipados com ar condicionado, LCD, telefone, ligação à internet, mini bar e cofre. Dispõe de restaurante e de um bar para snacks ligeiros e bebidas. Para além da piscina exterior existe ainda sauna, banho turco.

Junto ao centro histórico da cidade. Os quartos estão equipados com TV, ar condicionado, telefone e secador de cabelos. Tem ao seu dispôr o Western Bar & Cafe, cofre, internet nos espaços sociais e room service. Um hotel simples mas bastante central, ideal para conhecer a parte antiga da cidade e a um passo da zona moderna.

Partidas de Lisboa em voo regular Turkish Airlines Lisboa/ Istambul/ Lisboa às Quintas-feiras e Domingos até 31 Março e às Terças-feiras, Quintas-feiras e Domingos a partir de 01 Abril Valores apresentados por pessoa em quarto standard e para estadias de 3 noites em regime de alojamento e pequeno-almoço

para estadias nos hotéis Grand Anka e Orsep Royal

para estadias no Hotel Ilkay

Quarto Duplo

Supl. Single (por noite)

04 Jan a 04 Jun

505

30

35

04 Jan a 04 Jun

480

470

17

28

05 Jun a 12 Jul

630

35

40

05 Jun a 12 Jul

605

595

17

28

Partidas entre

Noite Extra

Partidas entre

Quarto Triplo

Supl. Single (por noite)

Noite Extra

13 Jul a 20 Ago

675

35

40

13 Jul a 20 Ago

665

650

17

28

21 Ago a 10 Set

630

35

40

21 Ago a 10 Set

605

595

17

28

11 Set a 30 Out

505

30

40

11 Set a 30 Out

480

470

17

28

para estadias no Nippon Hotel Partidas entre

Quarto Duplo

Supl. Single (por noite)

Noite Extra

04 Jan a 04 Jun

605

56

70

05 Jun a 12 Jul

732

56

70

13 Jul a 20 Ago

788

56

70

21 Ago a 10 Set

732

56

70

11 Set a 30 Out

605

56

70

www.grantur.com

As taxas de aeroporto e segurança e combustível estão incluídas nos preços acima indicados e estão sujeitas a alterações legais até à emissão dos bilhetes. Os valores incluem: Passagem aérea em classe económica Lisboa/ Istambul/ Lisboa em voo regular Turkish

Airlines com direito a 20 kg de bagagem; Taxas de aroporto e segurança (80€); Transfers aeroporto/ hotel/ aeroporto; Estadia de 3 noites em regime de Alojamento e Pequeno-almoço; Seguro de viagens, taxas hoteleiras, de serviço e IVA. Nota: preços baseados em classe L da Turkish Airlines. (Suplemento classe E: €75; Suplemento classe S: €120) Os valores não incluem: A adicionar ao valor base (por passageiro): Visto (20 euros); Despesas de reserva (20 euros por reserva); Não inclui quaisquer outros serviços não mencionados no programa, tais como extras de carácter pessoal, opcionais, bebidas e refeições não mencionadas, gratificações dos guias, motoristas, bagageiros, etc Redução para crianças (dos 02 aos 11 anos inclusivé): Redução de 20% para uma criança dormindo no quarto com dois adultos

consulte a descrição detalhada, fotografias e videos destes e de outros hotéis em

6

Quarto Duplo


Cidade Velha

Cidade Nova - Taksim

World Park Hotel

The Marmara Istanbul

Alojamento e pequeno-almoço 5 *****

Alojamento e pequeno-almoço 5 *****

Na parte histórica da cidade. Os quartos estão equipados com ar condicionado, televisão, telefone, cofre, mini bar e acesso wireless à internet. Tem ao seu dispôr o Terace Restaurant, Roof Bar, Lobby Cafe, piscina interior, sauna, diversos tratamentos para o seu corpo, banho turco e centro de massagens. No hotel pode ainda encontrar diversas lojas .

Mantendo a tradição dos melhores hotéis da Europa, o Marmara em Istambul propõe aos seus hóspedes o conforto nesta magnífica cidade. Está localizado em plena Praça de Taksim, centro cultural e comercial, e de fácil acesso à zona histórica. Construído num dos pontos mais altos desfruta de uma magnífica vista da cidade.

Cidade Velha

Grand Yavuz Hotel

Alojamento e pequeno-almoço 4 ****

Situado em pleno bairro de Sultanahmet, na cidade antiga, a curta distância a pé nos locais históricos mais importantes. Os quartos são confortáveis e recentemente renovados e estão equipados com televisão, telefone, secador de cabelo, minibar, ar condicionado, internet e cofre. Poderá experimentar os sabores da cozinha turca e internacional no restaurante do hotel localizado no último andar, onde tem também o bar para relaxar. O hotel tem ao seu dispor serviços como room service 24h, jornal diário no quarto, health club com banho turco, sauna, jacuzzi e centro de massagens.

Partidas de Lisboa em voo regular Turkish Airlines Lisboa/ Istambul/ Lisboa às Quintas-feiras e Domingos até 31 Março e às Terças-feiras, Quintas-feiras e Domingos a partir de 01 Abril Valores apresentados por pessoa em quarto standard e para estadias de 3 noites em regime de alojamento e pequeno-almoço

para estadias no World Park Hotel Partidas entre 04 Jan a 04 Jun

Quarto Quarto Supl. Single Duplo Triplo (por noite) 580 568 44

para estadias no The Marmara Istanbul

Noite Extra 60

Supl. Meia Pensão

24

Partidas entre 04 Jan a 04 Jun

Quarto Quarto Supl. Single Duplo Triplo (por noite) 635 618 75

Noite Extra 75

Supl. Vista Bósforo

16

05 Jun a 12 Jul

705

693

44

60

24

05 Jun a 12 Jul

735

715

75

75

16

13 Jul a 20 Ago

765

750

44

60

24

13 Jul a 20 Ago

785

765

75

75

16

21 Ago a 10 Set

705

693

44

60

24

21 Ago a 10 Set

735

715

75

75

16

11 Set a 30 Out

580

568

44

60

24

11 Set a 30 Out

635

618

75

75

16

para estadias no Grand Yavuz Hotel Partidas entre

Quarto Duplo

Supl. Single (por noite)

Noite Extra

04 Jan a 04 Jun

505

30

35

05 Jun a 12 Jul

630

35

40

13 Jul a 20 Ago

675

35

40

21 Ago a 10 Set

630

35

40

11 Set a 30 Out

505

30

40

As taxas de aeroporto e segurança e combustível estão incluídas nos preços acima indicados e estão sujeitas a alterações legais até à emissão dos bilhetes. Os valores incluem: Passagem aérea em classe económica Lisboa/ Istambul/ Lisboa em voo regular Turkish

Airlines com direito a 20 kg de bagagem; Taxas de aroporto e segurança (80€); Transfers aeroporto/ hotel/ aeroporto; Estadia de 3 noites em regime de Alojamento e Pequeno-almoço; Seguro de viagens, taxas hoteleiras, de serviço e IVA. Nota: preços baseados em classe L da Turkish Airlines. (Suplemento classe E: €75; Suplemento classe S: €120) Os valores não incluem: A adicionar ao valor base (por passageiro): Visto (20 euros); Despesas de reserva (20 euros por reserva); Não inclui quaisquer outros serviços não mencionados no programa, tais como extras de carácter pessoal, opcionais, bebidas e refeições não mencionadas, gratificações dos guias, motoristas, bagageiros, etc Redução para crianças (dos 02 aos 11 anos inclusivé): Redução de 20% para uma criança dormindo no quarto com dois adultos

consulte a descrição detalhada, fotografias e videos destes e de outros hotéis em

www.grantur.com

7


Cruzeiro Azul e Istambul em “Gulet” 3 dias/ 2 noites do Mar Negro até ao Mar de Marmara

em

Cruzeiro em Istambul

Po

al

��

�� ��� ��

rtug

1º dia: Istambul • Costa Europeia / Costa Asiática • Mar Negro • Kanlica • Beykoz • Poyrazkoy (J) Transfer do hotel para a marina. Embarque e instalação a bordo. Inicio da navegação ao longo da península histórica de Istambul, desde a entrada do Bósforo, marcada pela Torre da Virgem (Kizkulesi), admirando a bela cidade de Istambul com a a célebre Mesquita Azul, a Basílica de Santa Sofia, o Palácio de Topkapi, a Mesquita de Solimão o Magnífico e a Ponte de Galata situada à entrada do Corno de Ouro. Seguimos para a costa europeia, onde o Palácio de Dolmabahce desfilará diante dos seus olhos, continuando para o bairro de Ortaköy, aos pés da ponte suspensa do Bósforo. Tempo livre em Ortaköy para almoço (livre). Regresso ao barco e navegação em direcção ao Mar Negro, passando pelas pontes suspensas para chegar até à costa da Anatólia/Asiática, à localidade de Kanlica, célebre pelos seus famosos iogurtes e magníficas “Yali” (casas tradicionais de madeira). Passeio livre em Kanlica e navegação até à baía de Beykoz onde poderá aproveitar para se banhar nestas águas. Ao final do dia, chegada ao pequeno porto de Poyrazkoy. Jantar e noite a bordo. 2º dia: Costa Asiática (Mar Morto) • Costa Europeia • Kilyos • Bósforo • Mar de Marmara • Arquipelago dos Principes (PJ) Partida para o Mar Negro, após o pequeno-almoço, onde ficará ancorado para banhos. Após o almoço, navegação para a costa europeia e chegada a Kilyos, frequentada pelos habitantes de Istambul pelas suas praias de areia. Tempo livre em terra. Ao final do dia, regresso ao Bósforo, admirando o pôr do Sol , seguindo para o Mar de Marmara e para o arquipélago dos Principes. Jantar e noite a bordo. 3º dia: Ilha dos Principes • Istambul (PA) Pequeno-almoço. Tempo livre nas ilhas dos Principes. Possibilidade de visitar as ilhas de caleche. Almoço a bordo e navegação de regresso a Istambul. Ao final do dia, chegada à Marina e desembarque. Transfer para o hotel.

Partidas às Quintas-Feiras e Domingos Cabine Dupla

Suplemento Single

Maio, Junho

600

300

Julho, Agosto

660

330

Setembro

600

300

Datas de partida

8

O preço inclui: Transfers hotel/ marina/ hotel; Estadia de 2 noites a bordo em regime conforme itinerário; Seguro de viagens e IVA. O preço não inclui: Visto (20€); Despesas de reserva (20€); Não inclui quaisquer outros serviços não mencionados no programa, tais como extras de carácter pessoal, opcionais, bebidas e refeições não mencionadas, gratificações dos guias, motoristas, bagageiros, etc Redução para crianças (dos 02 aos 11 anos inclusivé) Não existem cabines triplos nos barcos. Desconto da criança em duplo é de 10%.

www.grantur.com


Cruzeiro Azul e Istambul em “Gulet” 3 noites do Mar Negro ao Mar de Marmara e 2 noites em Istambul

em

Cruzeiro em Istambul

Po

al

��

�� ��� ��

rtug

1º dia: Lisboa • Istambul Comparência no aeroporto de Lisboa duas horas antes da partida para formalidades de embarque. Partida com destino a Istambul. Chegada e controlo do passaporte, recolha das malas e, na zona de chegadas, recepção e assistência dos guias da Grantur. Transfer para a marina. Embarque e instalação a bordo. Jantar e noite a bordo. 2º dia: Istambul • Costa Europeia / Costa Asiática • Mar Negro • Kanlica • Beykoz • Poyrazkoy Após o pequeno-almoço, início da navegação ao longo da península histórica de Istambul, desde a entrada do Bósforo, marcada pela Torre da Virgem (Kizkulesi), admirando a bela cidade de Istambul com a a célebre Mesquita Azul, a Basílica de Santa Sofia, o Palácio de Topkapi, a Mesquita de Solimão o Magnífico e a Ponte de Galata situada à entrada do Corno de Ouro. Seguimos para a costa europeia, onde o Palácio de Dolmabahce desfilará diante dos seus olhos, continuando para o bairro de Ortaköy, aos pés da ponte suspensa do Bósforo. Tempo livre em Ortaköy para almoço (livre). Regresso ao barco. Navegação em direcção ao Mar Negro, passando pelas pontes suspensas para chegar até à costa da Anatólia/ Asiática, à localidade de Kanlica, célebre pelos seus famosos iogurtes e magníficas “Yali” (casas tradicionais de madeira). Passeio livre em Kanlica. Após o almoço, o barco ficará ancorado na baía de Beykoz e poderá aproveitar para se banhar nestas águas. Ao final do dia, chegada ao pequeno porto de Poyrazkoy. Jantar e noite a bordo. 3º dia: Costa Asiática (Mar Morto) • Costa Europeia (Kilyos, Bósforo, Mar de Marmara, Arquipelago dos Principes) (PJ) Partida para o Mar Negro, após o pequeno-almoço, onde ficará ancorado para banhos. Após o almoço, navegação para a costa europeia e chegada a Kilyos, frequentada pelos habitantes de Istambul pelas suas praias de areia. Tempo livre em terra. Ao final do dia, regresso ao Bósforo, admirando o pôr do Sol , e seguindo para o Mar de Marmara e para o arquipélago dos Principes. Jantar e noite a bordo. 4ºdia: Ilha dos Principes • Istambul (PA) Pequeno-almoço. Tempo livre nas ilhas dos Principes. Possibilidade de visitar as ilhas de caleche. Almoço a bordo e navegação de regresso a Istambul. Ao final do dia, chegada à Marina e desembarque. Transfer para o hotel 4*. 5º dia: Istambul (P) Pequeno-almoço. Dia livre para actividades de carácter pessoal. Alojamento no hotel. 6º dia: Istambul • Lisboa (P) Pequeno-almoço. Transporte para o aeroporto de Istambul, assistência nas formalidades de embarque e partida para Lisboa. Fim dos nossos serviços.

Partidas de Lisboa às Quintas-Feiras Voo regular Turkish Airlines Lisboa/ Istambul/ Lisboa O preço inclui: Passagem aérea em classe económica Lisboa/ Istambul/ Lisboa em voo regular Turkish Airlines com direito a 20 kg de bagagem; Taxas de aroporto e segurança (80€); Transfers aeroporto/ hotel/ 01 Mai a 04 Jun 1048 390 aeroporto; Estadia de 3 noites a bordo em regime conforme itinerário e 2 noites em Istambul em hotel 05 Jun a 12 Jul 1150 390 de categoria 4 estrelas em regime de alojamento e pequeno-almoço; Seguro de viagens, taxas hoteleiras, de serviço e IVA. 13 Jul a 20 Ago 1208 390 O preço não inclui: Visto (20€); Despesas de reserva (20€); Não inclui quaisquer outros serviços não 21 Ago a 10 Set 1150 390 mencionados no programa, tais como extras de carácter pessoal, opcionais, bebidas e refeições não 11 a 30 Set 1048 390 mencionadas, gratificações dos guias, motoristas, bagageiros, etc As taxas de aeroporto e segurança e combustível Redução para crianças (dos 02 aos 11 anos inclusivé) Não existem cabines triplos nos barcos. Desconto (80€) estão incluídas nos preços indicados e estão su- da criança em duplo é de 10%. jeitas a alterações legais até à emissão dos bilhetes. Partidas entre

Cabine Dupla

Supl. Single

www.grantur.com

9


Circuito

O Melhor da Turquia Pensão Completa (excepto jantar 2º dia)

1º dia: Lisboa • Istambul Comparência no aeroporto de Lisboa duas horas antes da partida para formalidades de embarque. Partida com destino a Istambul. Chegada e controlo do passaporte, recolha das malas e, na zona de chegadas, recepção e assistência dos guias da Grantur. Transfer ao hotel. Snack nos quartos. Alojamento. 2º dia: Istambul (PA) Pequeno-almoço. Visita do Palácio de Topkapi, centro do poder Otomano durante quase 400 anos com os seus pátios, jardins, cozinhas e o famoso Tesouro. Almoço. Visita da majestosa Santa Sofia, que na altura da sua construção (ano 537) foi a maior e mais sagrada igreja do mundo bizantino. Visita na cidade histórica: na praça de Sultanahmet, vestígios do Hipódromo Romano, concluído no ano de 330 d.C. Era um dos maiores hipódromos do Mundo Antigo. Conhecida como Mesquita Azul, devido à cor azul e verde predominante nos azulejos das paredes e da cúpula, a Mesquita de Sultão Ahmet é a maior mesquita de Istambul e famosa pelos seus 6 minaretes. Segue-se o Grande Bazar onde podemos encontrar objectos e produtos dos mais comuns aos mais inesperados. Regresso ao hotel. Alojamento. Opcional: Istambul by Night – jantar com danças típicas da Anatólia, dança do ventre e cantares turcos (reserva e pagamento localmente) 3º dia: Istambul • Ankara (PAJ) Pequeno-almoço. Visita do Bazar Egípcio: um mercado de especiarias do tempo Otomano. Passeio no Bósforo com magníficos panoramas das suas costas europeia e asiática embelezada de palácios, jardins e casas tradicionais de madeira. O estreito do Bósforo separa a Ásia da Europa

10

e ao mesmo tempo liga o Mar de Marmara ao Mar Negro. Almoço de peixe no Bósforo. De tarde, partida para a capital turca, Ankara, fazendo a travessia da Europa para a Àsia. Chegada ao final do dia. Jantar e alojamento. 4º dia: Ankara • Capadócia (PAJ) Após o pequeno-almoço, visita de Ankara: o magnífico Museu das Civilizações da Anatólia, que expõe com grande rigor histórico vestígios de grandes civilizações como os Hititas, Assírios, Frígios... Continuação do tour da cidade com a paragem para a fotografia no Mausoléu erguido em honra de Mustafa Kemal Atatürk, fundador da República Turca em 1923. Almoço. Viagem para a Capadócia. Chegada no final da tarde. Instalação, jantar e alojamento no hotel. 5º dia: Capadócia (PAJ) Pequeno-almoço. Dia dedicado à descoberta desta região única que se deve a dois vulcões (já extintos) que expeliram a sua lava e cinzas que formaram o “tufo”, escavado depois pela erosão dos ventos e chuvas durante milhares de anos. Visitas na região com pausa para o almoço. Visita do Vale de Göreme, com as suas igrejas dos séculos X e XI, dos vales de Avcilar e Derbent, cidade subterrânea e aldeia troglodita de Uçhisar. Visita de centros de artesanato. Jantar e alojamento no hotel. Opcional: jantar com danças folclóricas da Anatólia, dança do ventre e cantares turcos (reserva e pagamento localmente). 6º dia: Capadócia • Konya • Pamukkale (PAJ) Pequeno-almoço. Partida para a antiga capital do império Seldjucida - Konya. Durante o percurso, visita de um Caravanserail, fortificação imponente utilizada para protecção e abrigo dos comerciantes e viajantes. Chegada a Konya e visita do Museu de

Mevlana – islâmico místico e fundador da Ordem Mevlevi. Almoço. Continuação da viagem em direcção a Pamukkale. Visto à distância, o panorama lembra um manto de algodão, daí o seu nome “Pamukkale” que traduzido significa “Castelo de Algodão”. Obra da Natureza, várias nascentes de águas quentes e calcárias formaram piscinas com os seus sedimentos. No mesmo planalto, a alguns metros das termas, situam- se as ruínas da necrópole de Hierapolis, famosa pela riqueza artística dos túmulos e sarcófagos. Jantar e alojamento. 7º dia: Pamukkale • Éfeso • Região de Izmir ou Kusadasi(PAJ) Pequeno-almoço. Viagem para Éfeso. Visita desta cidade antiga dedicada à Deusa Artemisa. Destaque para a Biblioteca de Celso, Templo de Adriano, Teatro e Casa de Banho pública (dentro da estação arqueológica existe um museu o qual não faz parte da nossa visita). Depois de algum tempo para fotos, continuação para a visita da Casa da Virgem Maria. Acredita-se que Nossa Senhora terá vivido aqui os últimos anos da sua vida. A Casa foi convertida numa pequena capela. É um lugar de peregrinação para os cristãos e é, igualmente, um local sagrado para os turcos. Almoço entre as visitas. Paragem num centro de peles. Instalação no hotel na região de Éfeso ou em Izmir. Jantar e alojamento. 8º dia: Região de Izmir ou Kusadasi • Istambul • Lisboa (P) Pequeno-almoço. Transporte para o aeroporto de Izmir, assistência nas formalidades de embarque e partida para Istambul. Chegada ao terminal dos voos domésticos do aeroporto de Istambul. Mudança para o terminal dos voos internacionais para o controlo de passaportes e partida com destino a Lisboa. Fim dos nossos serviços.


Partidas de Lisboa Voo regular Turkish Airlines Lisboa/ Istambul - Izmir/ Istambul/ Lisboa em Quarto Duplo

Suplemento Single

08 Jun

Datas de partida

949

210

08 Jul

1089

210

15, 20 Jul

1129

210

27 Jul

1149

210

31 Jul, 07, 12 Ago

1174

210

17 Ago

1149

210

24 Ago

1089

210

02, 07 Set

1074

210

O preço inclui Passagem aérea em classe económica e em voo regular Lisboa/ Istambul - Izmir/ Istambul/ Lisboa, com direito a 20 kg de bagagem (Preços baseados em classe L da Turkish Airlines (Suplemento classe N =75 €, classe S = 105 €)); Voo doméstico; Transfer aeroporto/ hotel/ aeroporto; Circuito em hotéis de 4* com guia local a falar português ou espanhol; Circuito em veiculo com ar condicionado; Regime alimentar conforme itinerário (P=pequeno-almoço; A=almoço; J=jantar); Seguro de viagens, taxas hoteleiras, serviço, IVA. O preço não inclui Visto (20 euros); Despesas de reserva (20 euros por reserva); Não inclui quaisquer outros serviços não mencionados no programa, tais como extras de carácter pessoal, opcionais, bebidas e refeições não mencionadas, gratificações dos guias, motoristas, bagageiros, etc. Redução para crianças (dos 02 aos 11 anos inclusivé) Redução de 20% para uma criança dormindo no quarto com dois adultos.

www.grantur.com

11


Estadias na região de Izmir - Kusadasi

Aqua Fantasy Aquapark Hotel & Spa Tudo Incluído 5 *****

Localização - Um hotel com uma atmosfera fantástica e considerado como o melhor hotel para famílias na Turquia. Está na praia de Ephesus, em Pamucak, a 55 km do aeroporto de Izmir, 8 km de Selçuk e a 10 km de Kusadasi. Alojamento - Com diferentes estilos para ir de encontro às suas necessidades, dispõe de quartos duplos, familiares e suites, equipados com todas as comodidades para tornar a sua estadia inesquecível. Restaurantes & bares - Tem ao seu dispôr 2 restaurantes principais com serviço buffet, 5 restaurantes “à la carte” com especialidades italianas, turcas, frutos do mar, asiáticas e grelhados. Tem ainda para si 10 espaços com diferentes bares, desde as piscinas à praia, com snacks e gelados variados. O Tudo Incluído comporta os buffets abertos ao pequeno-almoço, almoço e jantar, snacks e fastfood durante o dia, ceia, bebidas locais entre as 10h30 e as 23h e acesso livre ao Water Park número 1 da Turquia. Não estão incluídos o mini-bar, cofre, bebidas alcoólicas importadas, telefone, restaurantes “à la carte”, bebidas engarrafadas, comidas e bebidas no water park, serviços médicos, lavandaria, alguns desportos aquáticos (ski aquático, banana, ringo, parasailing, surf e centro de mergulho) e centro de massagens. Serviços e àreas de lazer Em cima da praia e com uma atmosfera descontraída, o hotel oferece-lhe 4 piscinas exteriores, 2 piscinas interiores, 6 piscinas para os mais novos e mil e uma actividades que poderá usufruir durante a sua estadia - bowling, bilhares, ténis, aeróbica, basket, centro de fitness, beach-volley, entre outros. Tem ainda diversos desportos aquáticos e centro de mergulho na praia. Durante o dia e a noite, a equipa de animadores do hotel irá ainda propôr-lhe diversas actividades e espectáculos, podendo sempre acabar a noite na discoteca, num karaoke ou numa festa na praia. Para os mais jovens existe ainda um mini clube com monitores especializados que irão preparar um calendário de actividades próprias. O hotel tem ainda ao seu dispôr de SPA com diversos tratamentos para o seu corpo e mente, ligação wi-fi à internet gratuita no lobby.

Partidas de Lisboa às terças-feiras, quintas-feiras e domingos em voo regular da companhia aérea Turkish Airlines Lisboa/ Izmir/ Lisboa (via Istambul) Os valores apresentados são por pessoa em quarto standard em regime de Tudo Incluído já com taxas de aeroporto e segurança incluídas (125 euros). 525 Consulte em grantur.com valores para “Family 555 Rooms”. O preço inclui Passagem aérea em classe 575 económica e em voo regular Turkish Airlines Lisboa/ 625 675 Istambul/ Izmir/ Istambul/ Lisboa, com direito a 20 725 kg de bagagem; Taxas de aeroporto e Segurança e 675 Suplementos (125€); Estadia de 7 noites em regime 625 Tudo Incluído; transfers aeroporto/ hotel/ aeroporto; seguro de viagens; taxas hoteleiras e de serviço; IVA O preço não inclui Visto (20 euros); Despesas de reserva (20 euros por reserva); Não inclui quaisquer outros serviços não mencionados no programa, tais como extras de carácter pessoal, opcionais, bebidas e refeições não mencionadas, gratificações dos guias, motoristas, bagageiros, etc Pacote para crianças Valores apresentados válidos para uma criança dos 02 aos 11 anos inclusívé dormindo no quarto com dois adultos. Datas de partida 01 a 28 Abr 29 Abr a 19 Mai 20 Mai a 09 Jun 10 a 23 Jun 24 Jun a 07 Jul 08 Jul a 25 Ago 26 Ago a 22 Set 23 Set a 31 Out

Quarto Duplo 805 885 925 1031 1249 1539 1249 1031

Quarto Triplo 771 847 885 985 1193 1467 1193 985

Suplemento Single 112 154 168 168 280 392 280 168

Criança

consulte a descrição detalhada, fotografias e videos deste e de outros hotéis em

12

www.grantur.com

Semana Extra 238 315 350 385 546 770 546 385

Semana Extra Criança 200 215 225 250 275 300 275 250


Estadias na região de Izmir - Kusadasi

Pine Bay Holiday Resort Tudo Incluído 5 *****

Localização - Na baía mais bonita de Kusadasi - Çamlimani - a 65 km do aeroporto de Izmir e a 8 km de Efeso. É dos poucos hotéis na Turquia a possuir o certificado ISO 9001. Alojamento - Os quartos estão equipados com mini bar, ar condicionado, telefone, televisão, cofre e secador de cabelo. Restaurantes & bares - Terrace Restaurant e Panorama Restaurant com serviço buffet, Restaurante Marina, Green e Ephesus com serviço “à la carte” e restaurante na praia. Dispõe ainda de diversos bares espalhados pelo complexo, servindo desde a praia ao lobby. Serviços e àreas de lazer - Piscina exterior e interior, anfiteatro, internet café, fitness center, sala de jogos, court de ténis, ping pong, mini-golfe, beach-volley, bilhares, diversos desportos náuticos junto à praia, equipa de animação com diveras propostas de actividades durante o dia e à noite e diversas lojas de conveniência. Para os mais novos - O complexo dispõe de um mini clube com monitores especializados e diversas actividades diurnas e nocturnas para crianças dos 04 aos 07, 07 aos 11 e dos 12 aos 16 anos.

Partidas de Lisboa às terças-feiras, quintas-feiras e domingos em voo regular da companhia aérea Turkish Airlines Lisboa/ Izmir/ Lisboa (via Istambul) Os valores apresentados são por pessoa em quarto Quarto Quarto Suplemento Semana Semana Extra Supl. Vista Criança Datas de partida Duplo Triplo Single Extra Criança Mar/ semana standard vista terra em regime de Tudo Incluído já com taxas de aeroporto e segurança incluídas (125 euros). 01 Abr a 03 Mai 895 857 182 525 308 200 oferta O preço inclui Passagem aérea em classe económica e 04 a 24 Mai 910 870 182 525 308 200 35 em voo regular Turkish Airlines Lisboa/ Istambul/ Izmir/ 25 Mai a 09 Jun 995 951 245 555 406 215 35 Istambul/ Lisboa, com direito a 20 kg de bagagem; Taxas 10 a 28 Jun 1087 1040 280 625 420 250 35 de aeroporto e Segurança e Suplementos (125€); Estadia 29 Jun a 07 Jul 1185 1132 308 625 518 250 42 de 7 noites em regime Tudo Incluído; transfers aeropor08 Jul a 25 Ago 1425 1360 399 675 665 275 49 to/ hotel/ aeroporto; seguro de viagens; taxas hoteleiras 26 Ago a 20 Set 1150 1099 308 625 518 250 42 e de serviço; IVA O preço não inclui Visto (20 euros); 21 Set a 04 Out 910 870 182 525 308 200 35 Despesas de reserva (20 euros por reserva); Não inclui 05 a 31 Out 895 857 182 525 308 200 35 quaisquer outros serviços não mencionados no programa, tais como extras de carácter pessoal, opcionais, bebidas e refeições não mencionadas, gratificações dos guias, motoristas, bagageiros, etc Pacote para crianças Valores apresentados válidos para uma criança dos 02 aos 11 anos inclusívé dormindo no quarto com dois adultos.

consulte a descrição detalhada, fotografias e videos deste e de outros hotéis em

www.grantur.com

13


Estadias em Bodrum

Lighthouse Deluxe Resort & Spa Meia Pensão 5 *****

A apenas 8 km de Bodrum e a 45 do aeroporto de Bodrum. Os quartos são cómodos e estão equipados com televisão, telefone, ar condicionado, mini bar e cofre. O resort dispõe de 3 restaurantes com grande variedade gastronómica e bares junto da praia, piscinas e lobby. Tem ao seu dispôr 3 piscinas exteriores e uma interior, praia, e um óptimo Spa com massagens, hidro-terapia, jacuzzi, sauna, banho turco, entre diversos tratamentos. Tem ainda ao seu dispôr diversos desportos aquáticos não motorizados, fitness center, bilhares, beach-volley, catamaran e centro de mergulho.

Estadias em Bodrum

Hotel Ambrosia Meia Pensão 4 ****

Junto à vila de Bitez, a cerca de 20 minutos do centro de Bodrum e a 42 km do aeroporto de Bodrum. Os quartos estão equipados com televisão, telefone, ar condicionado, mini bar, varanda e room service 24h. Tem ao seu dispôr o restaurante principal do hotel com serviço buffet, snack bar e lobby bar. Para seu conforto o hotel dispõe de praia, piscina exterior para adultos e crianças, fitness center, banho turco, sauna, jacuzzi, centro de massagens, jogging, desportos aquáticos na praia (independentes do hotel), centro de saúde e serviço de internet.

Partidas de Lisboa às terças-feiras, quintas-feiras e domingos em voo regular da companhia aérea Turkish Airlines Lisboa/ Bodrum/ Lisboa (via Istambul) Valores apresentados para estadia de 7 noites no Lighthouse Deluxe Resort & Spa. Taxas de aeroporto e segurança e suplementos incluídas (€125). Quarto Quarto Suplemento Criança dos Criança dos Semana Semana ExDatas de partida Duplo Triplo Single 02 aos 06 Anos 07 aos 11 Anos Extra tra Criança 01 Mai a 07 Jun 866 845 140 433 693 294 147 08 a 25 Jun 1072 1045 196 536 858 392 196 26 Jun a 14 Jul 1146 1100 224 573 916 448 224 15 Jul a 25 Ago 1380 1325 294 690 1104 602 301 26 Ago a 20 Set 1146 1100 224 573 916 448 224 21 Set a 31 Out 940 920 154 470 752 392 161

Valores apresentados para estadia de 7 noites no Hotel Ambrosia. Taxas de aeroporto e segurança e suplementos incluídas (€125). Quarto Quarto Quarto Criança dos Criança dos Semana Semana ExDatas de partida Duplo Triplo Single 02 aos 06 Anos 07 aos 11 Anos Extra tra Criança 01 Mai a 07 Jun 880 860 140 440 704 308 154 08 a 25 Jun 1066 1040 196 533 852 385 196 26 Jun a 14 Jul 1152 1120 224 576 922 455 231 15 Jul a 25 Ago 1330 1280 294 665 1064 560 280 26 Ago a 20 Set 1152 1120 224 576 922 455 231 21 Set a 31 Out 1050 1030 196 525 840 371 189 consulte a descrição detalhada, fotografias e videos deste e de outros hotéis em

14

www.grantur.com

O preço inclui Passagem aérea em classe económica e em voo regular Turkish Airlines Lisboa/ Istambul/ Bodrum/ Istambul/ Lisboa, com direito a 20 kg de bagagem (preços baseados em classe L da Turkish Airlines. Suplemento classe E = €75; Suplemento classe S = €120); Taxas de aeroporto e Segurança e Suplementos; Estadia de 7 noites em regime conforme mencionado no hotel; transfers aeroporto/ hotel/ aeroporto; seguro de viagens; taxas hoteleiras e de serviço; IVA O preço não inclui Visto (20 euros); Despesas de reserva (20 euros por reserva); Não inclui quaisquer outros serviços não mencionados no programa, tais como extras de carácter pessoal, opcionais, bebidas e refeições não mencionadas, gratificações dos guias, motoristas, bagageiros, etc Pacote para crianças Valores apresentados válidos para uma criança dormindo no quarto com dois adultos.


Estadias em Bodrum

Club Blue Dreams Bodrum Tudo Incluído 5 *****

Localização - Localizado numa das mais bonitas baías de Bodrum - Zeytinlikahve - a 10 km de Bodrum e a 23 km do aeroporto de Bodrum. O clube dispõe de um mini bus que faz a ligação entre o resort e a cidade (com taxa). Alojamento - Os quartos, com um design inspirado na história e arquitectura de Bodrum, estão equipados com ar condicionado, mini bar, televisão, cofre, telefone e canais de música. Restaurantes & bares - Tem ao seu dispôr o restaurante principal com serviço buffet, Kebab House com especialidades turcas, saladas, pizzas e massas (com serviço “à la carte” durante o jantar), Ristorante Il Faro com cozinha italiana “à la carte”, diversos bares espalhados pelo complexo, piscinas e praia e Discoteca. Estão incluídos no regime de Tudo Incluído bebidas alcoólicas e não alcoólicas (excluindo o sumo de laranja natural, champagne, capuccino, expresso e gelados embalados e bebidas importadas) e um jantar nos restaurantes “à la carte”. Serviços e àreas de lazer - Para seu conforto o hotel dispõe de piscina exterior para adultos e crianças com escorregas, piscina interior com jacuzzi, courts de ténis, ping pong, beach volley, mini-futebol, basquet-ball, aeróbica e ginástica aquática, bilhares, centro de mergulho, desportos aquáticos, sala de jogos video e diversas lojas de conveniência e souvenirs. Dispõe de uma equipa de animadores com um programa de actividades diurno e nocturno e monitores especializados para os mais novos no mini clube. Está incluído no regime de Tudo Incluído o aquapark, banho turco, sala de vapor, jacuzzi, fitness center, mini club, canoagem, toalhas e espreguiçadeiras de praia e piscina. Não estão incluidos os serviços de sauna, massagem, thalassoterapia, bebidas importadas e engarrafadas, mini bar, room service, lições de ténis, desportos aquáticos motorizados, centro de mergulho, babysitting e internet. No Spa do resort tem ainda diversos tratamentos como aromoterapia, massagens tailandesas, reflexologia, hidroterapia entre outros.

Partidas de Lisboa às terças-feiras, quintas-feiras e domingos em voo regular da companhia aérea Turkish Airlines Lisboa/ Bodrum/ Lisboa (via Istambul) Valores apresentados para estadia de 7 noites no Club Blue Dreams Bodrum. Taxas de aeroporto e segurança e suplementos incluídas (€125). Datas de partida 22 Abr a 02 Mai 11 Mai a 14 Jun 15 Jun a 12 Jul 13 Jul a 25 Ago 26 Ago a 20 Set 21 Set a 11 Out 12 a 31 Out

Quarto Duplo 880 1066 1152 1420 1290 1152 880

Quarto Triplo 860 1040 1120 1365 1240 1120 860

Suplemento Single 140 196 224 336 280 224 140

Criança dos Criança dos 02 aos 06 Anos 07 aos 11 Anos 440 704 553 852 576 922 710 1136 645 1032 576 922 440 704

Semana Extra 308 385 455 630 525 455 308

Semana Extra Criança 154 196 231 315 266 231 154

O preço inclui Passagem aérea em classe económica e em voo regular Turkish Airlines Lisboa/ Istambul/ Bodrum/ Istambul/ Lisboa, com direito a 20 kg de bagagem (preços baseados em classe L da Turkish Airlines. Suplemento classe E = €75; Suplemento classe S = €120); Taxas de aeroporto e Segurança e Suplementos; Estadia de 7 noites em regime Tudo Incluído; transfers aeroporto/ hotel/ aeroporto; seguro de viagens;

taxas hoteleiras e de serviço; IVA O preço não inclui Visto (20 euros); Despesas de reserva (20 euros por reserva); Não inclui quaisquer outros serviços não mencionados no programa, tais como extras de carácter pessoal, opcionais, bebidas e refeições não mencionadas, gratificações dos guias, motoristas, bagageiros, etc Pacote para crianças Valores apresentados válidos para uma criança dormindo no quarto com dois adultos.

consulte a descrição detalhada, fotografias e videos deste e de outros hotéis em

www.grantur.com

15


Estadias em Marmaris

Maritim Hotel Grand Azur Meia Pensão 5 *****

A 100 Km do aeroporto de Dalaman, em frente à praia e a 3 Km da marina e da área comercial. Os quartos são confortáveis e estão equipados com ar condicionado, cofre, telefone, secador de cabelo, televisão e mini bar. Dispõe do Restaurante Palmiye, bar da praia e piscina, o Gourmet d’Azur e discoteca. O hotel dispõe de piscina exterior com water slide, toalhas, chapéus de sol e espreguiçadeiras gratuitos, health center, fitness, sauna, banho turco, aerobica, massagens, centro de beleza, court de ténis, bilhar, ténis de mesa. Nos arredores encontra centro de desportos náuticos e escola de mergulho. Tem ainda serviço de lavandaria, babysitter, lojas, cabeleireiro, joalharia e internet center.

Estadias em Marmaris

Grand Yazici Club Turban Tudo Incluído 5 *****

Entre o mar e a montanha, está a 3 km de Içmeler, a 5 km de Marmaris e a 45 minutos da ilha de Rhodes através de Ferry. Dispõe de restaurante principal com serviço buffet, restaurantes “à la carte”, discoteca e diversos bares com snacks ligeiros. Tem ao seu dispôr piscina exterior, minigolfe, court de ténis, fitness center, beach e volley ball, diversos desportos náuticos junto à praia e uma equipa de animação com diversas propostas de actividades. Dispõe ainda de Spa com diversos tratamentos revitalizantes e centro de massagens. Para os mais novos tem o Jardim e Piscina d2

Partidas de Lisboa às terças-feiras, quintas-feiras e domingos em voo regular da companhia aérea Turkish Airlines Lisboa/ Dalaman/ Lisboa (via Istambul) Valores apresentados para estadia de 7 noites no Maritim Hotel Grand Azur. Datas de partida 01 Mai a 07 Jun 08 a 25 Jun 26 Jun a 14 Jul 15 a 28 Jul 29 Jul a 25 Ago 26 Ago a 06 Set 07 a 27 Set 28 Set a 31 Out

Quarto Duplo

Quarto Triplo

1375 1525 1675 1750 1942 1835 1632 1246

1320 1464 1608 1680 1864 1762 1566 1196

Semana Ex- Semana ExSuplemento Criança dos Criança dos Semana tra Criança tra Criança Single 02 aos 06 Anos 07 aos 11 Anos Extra 02-06 07-11 504 433 962 784 oferta 392 574 536 1067 882 oferta 441 630 573 1172 980 oferta 490 665 620 1225 1036 oferta 518 770 690 1360 1176 oferta 588 700 645 1284 1092 oferta 546 630 573 1142 924 oferta 462 448 420 872 686 oferta 343

Valores apresentados para estadia de 7 noites no Grand Yazici Club Turban. Quarto Quarto Quarto 1ª Criança dos 2ª Criança dos Datas de partida Duplo Triplo Single 02 aos 13 Anos 12 aos 13 Anos 01 Mai a 07 Jun 1180 1132 294 433 433 08 a 25 Jun 1329 1275 371 536 536 26 Jun a 14 Jul 1502 1441 833 573 573 15 a 28 Jul 1529 1368 833 620 620 29 Jul a 25 Ago 1647 1581 882 690 690 26 Ago a 06 Set 1529 1368 791 645 645 07 a 27 Set 1329 1275 371 573 573 28 Set a 31 Out 1180 1132 294 420 420 consulte a descrição detalhada, fotografias e videos deste e de outros hotéis em

16

www.grantur.com

Semana Extra 595 742 840 840 882 791 742 595

Semana Extra Criança 02-13 oferta oferta oferta oferta oferta oferta oferta oferta

Taxas de aeroporto e segurança e suplementos incluídas (€125). O preço inclui Passagem aérea em classe económica e em voo regular Turkish Airlines Lisboa/ Dalaman/ Lisboa (via Istambul), com direito a 20 kg de bagagem; Taxas de aeroporto e Segurança e Suplementos; Estadia de 7 noites em regime conforme mencionado no hotel; transfers aeroporto/ hotel/ aeroporto; seguro de viagens; taxas hoteleiras e de serviço; IVA O preço não inclui Visto (20 euros); Despesas de reserva (20 euros por reserva); Não inclui quaisquer outros serviços não mencionados no programa, tais como extras de carácter pessoal, opcionais, bebidas e refeições não mencionadas, gratificações dos guias, motoristas, bagageiros, etc Pacote para crianças Valores apresentados válidos para uma criança dormindo no quarto com dois adultos.


Estadias em Marmaris

Marti Resort Meia Pensão 5 *****

Situado na bonita baía de Içmeler, a mais pitoresca e fotografada de Marmaris. Todos os quartos têm vista para a baía e estão equipados com ar condicionado, varanda, telefone, televisão, mini-bar, cofre e secador de cabelo. Tem diversos restaurantes com serviço buffet e “à la carte”e diversos bares espalhados pelo resort, praia e piscina. Para seu conforto o hotel dispõe de piscina exterior e praia com espreguiçadeiras, toalhas e chapéus de sol, piscina interior e para crianças, health club, fitness centre e wellness centre, court de tenis, volei de praia, tenis de mesa, jogging, stretching, desportos náuticos, escola de mergulho e, para os mais novos, dispõe de mini e junior club.

Estadias em Marmaris

Marti La Perla Meia Pensão 4 ****

Situado na bonita baía de Içmeler, a mais pitoresca e fotografada de Marmaris. Os quartos são espaçosos, modernos e decorados em estilo mediterrânico. Dispõe de restaurante principal com serviço buffet, Fénix Bar no terraço com vista para a Baía de Içlemer e Terrace Snack & Lobby Bar. Para seu conforto o resort dispõe de piscina exterior e praia com espreguiçadeiras, toalhas e chapéus de sol, Health Club com diversos tratamentos, massagens e banho turco, Fitness center, jacuzzi e sauna, piscina para crianças com Waterslide, diversos desportos náuticos, Wellness centre e court de ténis no Marti Resort e equipa de animação com diversas propostas de actividades e espectáculos.

Partidas de Lisboa às terças-feiras, quintas-feiras e domingos em voo regular da companhia aérea Turkish Airlines Lisboa/ Dalaman/ Lisboa (via Istambul) Valores apresentados para estadia de 7 noites no Marti Resort em quarto Standard. Datas de partida 01 Mai a 07 Jun 08 a 25 Jun 26 Jun a 14 Jul 15 a 28 Jul 29 Jul a 25 Ago 26 Ago a 06 Set 07 a 27 Set 28 Set a 31 Out Valores apresentados

Datas de partida 01 Mai a 07 Jun 08 a 25 Jun 26 Jun a 14 Jul 15 a 28 Jul 29 Jul a 25 Ago 26 Ago a 06 Set 07 a 27 Set 28 Set a 31 Out

Quarto Duplo

Quarto Triplo

1150 1104 1384 1328 1492 1432 1536 1475 1595 1530 1536 1475 1384 1328 1150 1104 para estadia de 7

Quarto Duplo

Quarto Triplo

1190 1435 1550 1580 1640 1580 1435 1190

1142 1378 1488 1516 1575 1516 1378 1142

Semana Ex- Semana ExSuplemento Criança dos Criança dos Semana tra Criança tra Criança Single 02 aos 06 Anos 07 aos 11 Anos Extra 02-06 07-11 371 433 805 560 oferta 280 455 536 970 686 oferta 343 511 573 1045 770 oferta 385 546 620 1080 896 oferta 448 595 690 1115 910 oferta 455 546 620 1080 896 oferta 448 455 573 970 686 oferta 343 371 420 805 560 oferta 280 noites no Marti La Perla em quarto Standard. Semana Ex- Semana ExSuplemento Criança dos Criança dos Semana tra Criança tra Criança Single 02 aos 06 Anos 07 aos 11 Anos Extra 02-06 07-11 301 433 805 596 oferta 298 371 536 970 736 oferta 368 490 573 1045 840 oferta 420 518 620 1080 876 oferta 438 560 690 1115 924 oferta 462 518 620 1080 876 oferta 438 371 573 970 736 oferta 368 301 420 805 596 oferta 298

Taxas de aeroporto e segurança e suplementos incluídas (€125). O preço inclui Passagem aérea em classe económica e em voo regular Turkish Airlines Lisboa/ Dalaman/ Lisboa (via Istambul), com direito a 20 kg de bagagem; Taxas de aeroporto e Segurança e Suplementos; Estadia de 7 noites em regime conforme mencionado no hotel; transfers aeroporto/ hotel/ aeroporto; seguro de viagens; taxas hoteleiras e de serviço; IVA O preço não inclui Visto (20 euros); Despesas de reserva (20 euros por reserva); Não inclui quaisquer outros serviços não mencionados no programa, tais como extras de carácter pessoal, opcionais, bebidas e refeições não mencionadas, gratificações dos guias, motoristas, bagageiros, etc Pacote para crianças Valores apresentados válidos para uma criança dormindo no quarto com dois adultos.

consulte a descrição detalhada, fotografias e videos deste e de outros hotéis em

www.grantur.com

17


Combinado Istambul & Praia

GranRelax Istambul & Antalya

2 noites em Istambul em regime APA & 5 noites em Antalya em regime Tudo Incluído 1º dia: Lisboa • Istambul Comparência no aeroporto de Lisboa duas horas antes da partida para formalidades de embarque. Partida com destino a Istambul. Chegada e controlo do passaporte, recolha das malas e, na zona de chegadas, recepção e assistência dos guias da Grantur. Instalação e alojamento no hotel. 2º dia: Istambul Pequeno-almoço. Dia livre para actividades de carácter pessoal. Possibilidade de efectuar uma excursão em Istambul. 3º dia: Istambul • Antalya Pequeno-almoço. Em hora a determinar localmente transfer ao aeroporto e voo para Antalya. (Duração: 1 hora). Chegada e acolhimento do guia da Grantur. Transporte para o hotel escolhido. Jantar e alojamento. 4º dia ao 7º dia: Antalya Estadia no hotel em regime de tudo incluído. Possibilidades de efectuar excursões na região de Antalya. 8º dia: Antalya • Istambul • Lisboa Pequeno-almoço. Transporte para o aeroporto de Antalya, assistência nas formalidades de embarque e partida para Istambul. Chegada ao terminal dos voos domésticos do aeroporto de Istambul. Mudança para o terminal dos voos internacionais para o controlo de passaportes e partida com destino a Lisboa. Fim dos nossos serviços. Consulte as excursões existentes nas páginas 04 e 05 desta brochura.

Combinado Istambul & Praia

GranRelax Istambul & Kusadasi

2 noites em Istambul em regime APA & 5 noites em Kusadasi em regime Tudo Incluído 1º dia: Lisboa • Istambul Comparência no aeroporto de Lisboa duas horas antes da partida para formalidades de embarque. Partida com destino a Istambul. Chegada e controlo do passaporte, recolha das malas e, na zona de chegadas, recepção e assistência dos guias da Grantur. Instalação e alojamento no hotel. 2º dia: Istambul Pequeno-almoço. Dia livre para actividades de carácter pessoal. Possibilidade de efectuar uma excursão em Istambul. 3º dia: Istambul • Izmir • Kusadasi Pequeno-almoço. Em hora a determinar localmente transfer ao aeroporto e voo para Izmir. (Duração: 50 minutos). Chegada e acolhimento do guia da Grantur. Transporte para o hotel escolhido. Jantar e alojamento. 4º dia ao 7º dia: Kusadasi Estadia no hotel em regime de tudo incluído. Possibilidades de efectuar excursões na região de Kusadasi. 8º dia: Kusadasi • Izmir • Istambul • Lisboa Pequeno-almoço. Transporte para o aeroporto de Izmir, assistência nas formalidades de embarque e partida para Istambul. Chegada ao terminal dos voos domésticos do aeroporto de Istambul. Mudança para o terminal dos voos internacionais para o controlo de passaportes e partida com destino a Lisboa. Fim dos nossos serviços. Consulte as excursões existentes nas páginas 04 e 05 desta brochura. Combinado Istambul & Otium Zeynep

2 noites em Istambul em regime APA & 5 noites em Antalya em regime Tudo Incluído Datas de partida 01Abr a 03 Mai 04 Mai a 07 Jun 08 a 30 Jun 01 a 14 Jul 15 Jul a 25 Ago 26 Ago a 15 Set 16 a 30 Set 01 a 31 Out

Quarto Duplo 885 995 1158 1275 1310 1275 1158 995

Quarto Triplo 860 965 1125 1238 1270 1238 1125 965

Suplemento Single 147 196 245 259 378 259 245 196

1ª Criança

2ª Criança

500 525 625 675 725 675 625 525

735 820 950 1045 1075 1045 950 820

Combinado Istambul & Lara Beach

2 noites em Istambul em regime APA & 5 noites em Antalya em regime Tudo Incluído Datas de partida 01 a 24 Mai 08 a 30 Jun 01 a 14 Jul 15 Jul a 25 Ago 26 Ago a 15 Set 16 a 30 Set 01 a 31 Out

Quarto Duplo 950 1175 1245 1320 1245 1175 950

Quarto Triplo 925 1140 1210 1280 1210 1140 925

Suplemento Single 196 210 245 280 245 210 196

1ª Criança

2ª Criança

525 625 675 725 675 625 525

820 950 1045 1075 1045 950 820

Combinado Istambul & Aqua Fantasy Aqua Park Hotel & Spa

2 noites em Istambul em regime APA & 5 noites em Kusadasi em regime Tudo Incluído Datas de partida 01 a 28 Abr 29 Abr a 19 Mai 20 Mai a 23 Jun 24 Jun a 07 Jul 08 Jul a 25 Ago 26 Ago a 22 Set 23 a 30 Set 01 a 31 Out

Quarto Duplo 815 865 890 1120 1410 1120 890 845

Quarto Triplo 770 815 835 935 1060 935 835 805

Suplemento Single 140 154 168 280 392 280 168 154

1ª Criança

2ª Criança

525 525 525 660 725 660 525 525

677 717 737 921 1153 921 737 701

Combinado Istambul & Pine Bay Holiday Resort

2 noites em Istambul em regime APA & 5 noites em Kusadasi em regime Tudo Incluído Datas de partida 01 a 28 Abr 29 Abr a 19 Mai 20 Mai a 23 Jun 24 Jun a 07 Jul 08 Jul a 25 Ago 26 Ago a 22 Set 23 a 30 Set 01 a 31 Out

Quarto Duplo 875 885 985 1089 1300 995 885 875

Quarto Triplo 838 847 942 1045 1250 955 847 838

Suplemento Single 189 189 245 308 406 280 189 189

1ª Criança

2ª Criança

525 525 525 660 725 660 525 525

677 717 737 921 1153 921 737 701

O preço inclui Passagem aérea em classe económica e em voo regular Lisboa/ Istambul/ Lisboa, com direito a 20 kg de bagagem (Preços baseados em classe L da Turkish Airlines (Suplemento classe N =75 €, classe S = 105 €)); Voos domésticos; Transfer aeroporto/ hotel/ aeroporto; Estadia nos hotéis escolhidos em regime alimentar escolhido; Seguro de viagens, taxas hoteleiras, serviço, IVA; Taxas de aeroporto e segurança e suplementos; Taxas hoteleiras. O preço não inclui: Visto (€20); Despesas de reserva (€20 por reserva); Outros serviços não mencionados no programa, tais como bebidas, extras de carácter pessoal, opcionais; Gratificações dos guias, motoristas, bagageiros. Pacote para crianças (dos 02 aos 11 anos inclusivé ou conforme apresentado na tabela de preços): Redução criança válida para uma criança dormindo no quarto com dois adultos.

consulte a descrição detalhada, fotografias e videos deste e de outros hotéis em

18

www.grantur.com


Combinado Istambul & Praia

GranRelax Istambul & Bodrum

2 noites em Istambul em regime APA & 5 noites em Bodrum em regime conforme hotel escolhido 1º dia: Lisboa • Istambul Comparência no aeroporto de Lisboa duas horas antes da partida para formalidades de embarque. Partida com destino a Istambul. Chegada e controlo do passaporte, recolha das malas e, na zona de chegadas, recepção e assistência dos guias da Grantur. Instalação e alojamento no hotel. 2º dia: Istambul Pequeno-almoço. Dia livre para actividades de carácter pessoal. Possibilidade de efectuar uma excursão em Istambul. 3º dia: Istambul • Bodrum Pequeno-almoço. Em hora a determinar localmente transfer ao aeroporto e voo para Bodrum. (Duração: 1 hora). Chegada e acolhimento do guia da Grantur. Transporte para o hotel escolhido. Jantar e alojamento. 4º dia ao 7º dia: Bodrum Estadia no hotel em regime de conforme hotel escolhido. Possibilidades de efectuar excursões na região de Bodrum. 8º dia: Bodrum • Istambul • Lisboa Pequeno-almoço. Transporte para o aeroporto de Bodrum, assistência nas formalidades de embarque e partida para Istambul. Chegada ao terminal dos voos domésticos do aeroporto de Istambul. Mudança para o terminal dos voos internacionais para o controlo de passaportes e partida com destino a Lisboa. Fim dos nossos serviços. Consulte as excursões existentes nas páginas 04 e 05 desta brochura.

Combinado Istambul & Praia

GranRelax Istambul & Marmaris

2 noites em Istambul em regime APA & 5 noites em Marmaris em regime conforme hotel escolhido 1º dia: Lisboa • Istambul Comparência no aeroporto de Lisboa duas horas antes da partida para formalidades de embarque. Partida com destino a Istambul. Chegada e controlo do passaporte, recolha das malas e, na zona de chegadas, recepção e assistência dos guias da Grantur. Instalação e alojamento no hotel. 2º dia: Istambul Pequeno-almoço. Dia livre para actividades de carácter pessoal. Possibilidade de efectuar uma excursão em Istambul. 3º dia: Istambul • Marmaris Pequeno-almoço. Em hora a determinar localmente transfer ao aeroporto e voo para Dalaman. (Duração: 1h10). Chegada e acolhimento do guia da Grantur. Transporte para o hotel escolhido. Jantar e alojamento. 4º dia ao 7º dia: Marmaris Estadia no hotel em regime de meia-pensão. Possibilidades de efectuar excursões na região de Marmaris. 8º dia: Marmaris • Istambul • Lisboa Pequeno-almoço. Transporte para o aeroporto de Dalaman, assistência nas formalidades de embarque e partida para Istambul. Chegada ao terminal dos voos domésticos do aeroporto de Istambul. Mudança para o terminal dos voos internacionais para o controlo de passaportes e partida com destino a Lisboa. Fim dos nossos serviços. Consulte as excursões existentes nas páginas 04 e 05 desta brochura. Combinado Istambul & Lighthouse Deluxe Resort & Spa

2 noites em Istambul em regime APA & 5 noites em Bodrum em regime Meia Pensão

Datas de partida 01 a 19 Mai 20 Mai a 23 Jun 24 Jun a 07 Jul 08 Jul a 25 Ago 26 Ago a 22 Set 23 Set a 31 Out

Quarto Duplo

Quarto Triplo

Suplemento Single

860 1035 1106 1232 1106 890

835 1005 1075 1195 1075 865

140 168 224 280 224 154

Criança dos 02 aos 06 anos 525 525 660 725 660 525

Criança dos 07 aos 11 anos 713 853 910 1010 910 713

Combinado Istambul & Club Blue Dreams

2 noites em Istambul em regime APA & 5 noites em Bdrum em regime Tudo Incluído

Datas de partida 22 Abr a 10 Mai 11 Mai a 07 Jun 08 a 23 Jun 24 Jun a 07 Jul 08 Jul a 25 Ago 26 Ago a 22 Set 23 Set a 31 Out

Quarto Duplo

Quarto Triplo

Suplemento Single

885 925 1060 1175 1290 1175 945

860 900 1030 1140 1250 1140 915

140 154 224 280 294 280 168

Criança dos 02 aos 06 anos 500 525 525 660 725 660 525

Criança dos 07 aos 11 anos 700 725 860 925 1050 925 725

Combinado Istambul & Maritim Grand Azur

2 noites em Istambul em regime APA & 5 noites em Marmaris em regime Meia Pensão

Datas de partida 01 a 19 Mai 20 Mai a 23 Jun 24 Jun a 07 Jul 08 Jul a 25 Ago 26 Ago a 22 Set 23 a 30 Set 01 a 31 Out

Quarto Duplo

Quarto Triplo

Suplemento Single

1218 1330 1398 1605 1398 1330 1235

1170 1280 1342 1540 1342 1280 1185

420 364 490 595 490 364 420

Criança dos 02 aos 06 anos 525 525 660 725 660 525 525

Criança dos 07 aos 11 anos 850 930 975 1125 975 930 850

Combinado Istambul & Marti Resort

2 noites em Istambul em regime APA & 5 noites em Marmaris em regime Meia Pensão

Datas de partida 29 Abr a 19 Mai 20 Mai a 23 Jun 24 Jun a 07 Jul 08 Jul a 25 Ago 26 Ago a 22 Set 23 a 30 Set 01 a 31 Out

Quarto Duplo

Quarto Triplo

Suplemento Single

1085 1225 1365 1478 1365 1225 1085

1042 1176 1310 1420 1310 1176 1042

280 336 420 455 420 336 280

Criança dos 02 aos 06 anos 525 525 660 725 660 525 525

Criança dos 07 aos 11 anos 725 750 925 1175 925 750 725

O preço inclui Passagem aérea em classe económica e em voo regular Lisboa/ Istambul/ Lisboa, com direito a 20 kg de bagagem (Preços baseados em classe L da Turkish Airlines (Suplemento classe N =75 €, classe S = 105 €)); Voos domésticos; Transfer aeroporto/ hotel/ aeroporto; Estadia nos hotéis escolhidos em regime alimentar escolhido; Seguro de viagens, taxas hoteleiras, serviço, IVA; Taxas de aeroporto e segurança e suplementos; Taxas hoteleiras. O preço não inclui: Visto (€20); Despesas de reserva (€20 por reserva); Outros serviços não mencionados no programa, tais como bebidas, extras de carácter pessoal, opcionais; Gratificações dos guias, motoristas, bagageiros. Pacote para crianças (dos 02 aos 11 anos inclusivé ou conforme apresentado na tabela de preços): Redução criança válida para uma criança dormindo no quarto com dois adultos.

consulte a descrição detalhada, fotografias e videos deste e de outros hotéis em

www.grantur.com

19


Cruzeiros em Gulet - à partida de Bodrum

Cruzeiro Pérola Turquesa Pensão Completa

1º dia: Lisboa • Istambul • Bodrum Comparência no aeroporto de Lisboa duas horas antes da partida para formalidades de embarque. Partida com destino a Istambul. Chegada e mudança de avião. Continuação de voo até Bodrum. Acolhimento do transferista e transporte para o barco. Instalação e noite a bordo. 2º dia: Bodrum • Orak • Çökertme (PAJ a bordo) Pequeno-almoço. A tripulação vai dar informações sobre o cruzeiro e barco. O capitão acaba os procedimentos e inicio do cruzeiro. Partida para a Ilha de Orak, conhecida pela fauna marinha e pelas suas águas cristalinas. Tempo livre para banhos e repouso. Continuação para Çökertme, uma pequena vila de pescadores. Podem fazer um passeio a pé na vila. Noite na enseada. 3º dia: Yedi Adalar • Tuzla (PAJ a bordo) Pequeno-almoço. Partida para Yedi Adalar, a baía das “7 ilhas”, lugar ideal para banhos, mergulho e repouso. Continuação para Tuzla. Noite na enseada. 4º dia: Porto Inglês • Longoz (PAJ a bordo) Pequeno-almoço. Navegação para Porto Inglês, lugar encantador para fotografias, banhos e passeio a pé. A baía ganhou o nome na Segunda Guerra Mundial por ter sido lugar de refúgio de patrulhas ingleses. Continuação para a enseada de Löngöz, uma baía com semelhanças de fiorde. Noite na enseada. 5º dia: Ilha de Sedir (Kedrae) (PAJ a bordo) Pequeno-almoço e partida em direcção à pequena ilha de Sedir com uma bonita praia, também conhecida por Ilha de Cleópatra, pois era aqui o lugar onde Marco António e a última rainha do Egipto se encontravam para viver a sua paixão. A lenda conta também que Marco António trouxe para este lugar areia das margens do Nilo.. Depois do almoço, tempo livre. Possibilidade de excursão (com suplemento) a Marmaris, charmoso porto de recreio, muito conhecido na Turquia, famoso pelos seus bares, restaurantes e lojas. Noite na enseada. 6º dia: Baía de Kargili • Kesebükü (PAJ a bordo) Pequeno-almoço. Navegação para a Baía de Kargili. A seguir paragem em Kesebükü para almoço e mergulho. Podem ver ruínas do tempo bizantino. Noite na enseada. 7º dia: Pabuçburnu • Yaliçiftlik ou Bodrum (PAJ a bordo) Pequeno-almoço. Navegação para Ciftlik via Pabuçburnu. Tempo livre para banhos e repouso. Continuação para Bodrum, a antiga Halicarnassus. Noite na marina de Bodrum. 8º dia: Bodrum • Istambul • Lisboa Em hora a determinar, transporte ao aeroporto de Bodrum. Formalidades de embarque e partida com destino a Istambul. Mudança de avião e continuação para Lisboa. Partidas de Lisboa aos domingos em voo regular na companhia aérea Turkish Airlines Lisboa/ Bodrum/ Lisboa (via Istambul) Datas de partida 06 Abr a 31 Mai 01 a 14 Jun 15 Jun a 05 Jul 06 a 19 Jul 20 Jul a 02 Ago 03 a 23 Ago 24 Ago a 06 Set 07 a 20 Set 21 Set a 04 Out 05 Out 01 Nov

Cabine Dupla 839 875 1075 1199 1250 1280 1225 1075 875 839

Suplemento Single 150 168 204 249 255 273 255 204 168 150

Só Cruzeiro 250 280 340 415 425 455 425 340 280 250

consulte a descrição detalhada, fotografias e videos deste cruzeiro em

20

www.grantur.com

O preço inclui Passagem aérea Lisboa/ Istambul/ Bodrum/ Istambul/Lisboa em voo regular da Turkish Airlines com direito a 20 kg de bagagem; Todos os transferes mencionados no programa; Estadia 7 noites a bordo em regime de pensão completa; Taxas de Aeroporto e Segurança (125 euros); Seguro de viagens, Taxas de serviço, IVA. O preço não inclui Visto (20 euros); Despesas de reserva (20 euros por reserva); Não estão incluídos quaisquer outros serviços não mencionados no programa, tais como: bebidas, extras de carácter pessoal, opcionais, gratificações dos guias, motoristas, bagageiros. Pacote para crianças (dos 02 aos 11 anos inclusivé) Não existem cabines triplos nos barcos. Desconto da criança em duplo é de 10%.


Cruzeiros em Gulet - à partida de Marmaris

Cruzeiro Marmaris Pensão Completa

1º dia: Lisboa • Rhodes • Marmaris Comparência no aeroporto de Lisboa duas horas antes da partida para formalidades de embarque. Partida com destino a Rhodes. Chegada e transfer para o porto. Viagem de barco rápido até Marmaris (1 hora). Acolhimento do transferista e transporte para o barco. Instalação e noite a bordo. 2º dia: Marmaris • Ekincik (PAJ a bordo) Pequeno-almoço. A tripulação vai dar informações sobre o cruzeiro e barco. O capitão acaba os procedimentos e inicio do cruzeiro. Partida para o Golfo de Ekincik. Aqui pode fazer uma excursão opcional para Dalyan, fundada pelo filho de Miletos. Nesta excursão pode ver os tumulos nas rochas, teatro antigo as praias onde as tartarugas Caretta-caretta deixam os seus ovos. Almoço no Restaurante Caretta-caretta. Banhos de lama e tempo livre na praia de tartarugas. Noite na enseada. 3º dia: Baía de Tersane • Baía de Manastir (PAJ a bordo) Inicio de navegação cedo de manhã. Pequeno-almoço na Baía de Tersane. É um porto natural usado desde o tempo bizantino e otomano. Tempo para banhos e continuação para Baía de Manastir. Neste lugar podem ver ruínas submersas, como os banhos de mais de 2000 anos da idade, conhecidos como banhos de Cleopatra. Noite na enseada. 4º dia: Fethiye (PAJ a bordo) Pequeno-almoço. Navegação para Fethiye, cidade conhecida como Telmessos na antiguidade. O seu nome Telmessos vem do nome do filho de Apollon. Pode visitar o centro da cidade ou passar o dia na Praia de Oludeniz (Mar Morto), uma das mais bonitas praias da Turquia. Noite no porto de Fethiye. 5º dia: Ilhas de Gocek e Yassica (PAJ a bordo) Pequeno-almoço e partida em direcção à Ilha de Gocek. Tempo para banhos. A seguir Ilha de Yassica onde vão passar a tarde e a noite. 6º dia: Baía de Bedri Rahmi • Ilha de Domuz (Porco) (PAJ a bordo) Pequeno-almoço. Navegação para a Baía de Bedri Rahmi. Bedri Rahmi é um artista famoso turco e foi um dos iniciantes dos cruzeiros azuis nesta zona. A seguir paragem na Ilha de Domuz. Noite na enseada. 7º dia: Baía de Kadirga • Baías de Turunç e Cennet (Paraiso) • Marmaris (PAJ a bordo) Pequeno-almoço. Navegação para Kadirga. Tempo livre para banhos e repouso. Continuação para Baías de Turunç e Cennet. Tempo para banhos. Ao final da tarde, chegada a Marmaris. Noite na marina de Marmaris. 8º dia: Marmaris • Rhodes • Lisboa Em hora a determinar, transporte ao porto de Marmaris. Viagem de barco rápido para Rhodes. Chegada e transfer ao aeroporto. Formalidades de embarque e partida com destino a Lisboa. Partidas de Lisboa às Segundas-feiras em voo especial directo da companhia aérea White Lisboa/ Rhodes/ Lisboa Datas de partida

Cabine Dupla

Suplemento Single

Só Cruzeiro

07, 14 Julho

1025

195

325

21, 28 Julho

1150

270

450

04, 11, 18 Agosto

1250

300

500

25 Ago, 01 Setembro

1150

270

450

08, 15 Setembro

1090

255

425

O preço inclui Passagem aérea Lisboa/ Rhodes /Lisboa em voo directo da White com direito a 20 kg de bagagem; Todos os transfers mencionados no programa; Viagem de barco Rhodes / Marmaris / Rhodes; Estadia 7 noites a bordo em regime de pensão completa; Taxas de Aeroporto e Segurança (72 euros); Seguro de viagens, Taxas de serviço, IVA. O preço não inclui Visto (20 euros); Despesas de reserva (20 euros por reserva); Não estão incluídos quaisquer outros serviços não mencionados no programa, tais como: bebidas, extras de carácter pessoal, opcionais, gratificações dos guias, motoristas, bagageiros; Pacote para crianças (dos 02 aos 11 anos inclusivé) Não existem cabines triplos nos barcos. Desconto da criança em duplo é de 10%.

consulte a descrição detalhada, fotografias e videos deste cruzeiro em

www.grantur.com

21


Cruzeiros em Gulet - à partida de Bodrum

Cruzeiro Costa Turca e Ilhas Gregas Pensão Completa

1º dia: Lisboa • Istambul • Bodrum Comparência no aeroporto de Lisboa duas horas antes da partida para formalidades de embarque. Partida com destino a Istambul. Chegada e mudança de avião. Continuação de voo até Bodrum. Acolhimento do transferista e transporte para o barco. Instalação e noite a bordo. 2º dia: Bodrum • Ilha de Kos (PAJ a bordo) Pequeno-almoço. A tripulação vai dar informações sobre o cruzeiro e barco. O capitão acaba os procedimentos e inicio do cruzeiro. Partida para a Ilha de Kos, conhecida como centro de saúde nos tempos antigos. Esta ilha é também o lugar de nascimento de Hipócrates. Há inumerosas ruinas para ver nesta ilha: castelo medieval, museu, estádio antigo, acropole, odeon, teatro, banhos romanos. Noite na ilha. 3º dia: Ilha Nisiros • Ilha de Tilos (PAJ a bordo) Pequeno-almoço. Partida cedo para Ilha de Nisiros. O vulcão de Nisiros ainda é activo. A vila de Nikea esta situada ao lado do vulcão, com as suas ruas brancas. Podem efectaur um tour à vila e ao vulcão. A seguir, navegação para a pequena ilha de Tilos. Noite no porto desta ilaha. 4º dia: Rhodes (PAJ a bordo) Pequeno-almoço. Navegação para Ilha de Rhodes, maior ilha de Dodecanese. (Doze ilhas). Rhodes é um lugar popular para passar férias. (Nota : Grantur tem voos directos de Lisboa durante o verão para férias de praia). É uma das mais bem conservadas cidades medievais da Europa. Pode visitar a pé o centro da cidade de Rhodes com monumentos bem conseravdos ou passar a tarde na praia de Lindos. Após o jantar pode entrar na magia da noite rhodense. Noite a bordo na marina. 5º dia: Ilha de Simi (PAJ a bordo) Pequeno-almoço e navegação para Simi. A chegada no Sul da ilha, visita do Mosterio de Panormitis e o museu. A seguir tempo de banhos e repouso. Ao final do dia chegada ao centro de Simi. Noite na marina. 6º dia: Datça • Cnidus (PAJ a bordo) Pequeno-almoço. Navegação para Datça na Turquia. Durante as formalidades que o capitão vai efectuar, poder fazer um passio a pé em Datça. De tarde, navegação para Cnidus, uma cidade antiga desenvolvida em ciencias e contrucção. Noite no porto de Cnidus. 7º dia: Poyraz • Bodrum (PAJ a bordo) Pequeno-almoço. Navegação para Poyraz. Tempo livre para banhos e repouso. Continuação para Bodrum, a antiga Halicarnassus. Noite na na marina de Bodrum. 8º dia: Bodrum • Istambul • Lisboa Em hora a determinar, transporte ao aeroporto de Bodrum. Formalidades de embarque e partida com destino a Istambul. Mudança de avião e continuação para Lisboa. Partidas de Lisboa aos domingos em voo regular na companhia aérea Turkish Airlines Lisboa/ Bodrum/ Lisboa (via Istambul) Datas de partida

Cabine Dupla

Suplemento Single

Só Cruzeiro

06, 13 Julho

1300

315

525

20, 27 Julho

1350

345

575

03, 10, 17 Agosto

1395

360

600

24, 31 Agosto

1325

345

575

consulte a descrição detalhada, fotografias e videos deste cruzeiro em

22

www.grantur.com

O preço inclui Passagem aérea Lisboa/ Istambul /Bodrum/ Istambul/Lisboa em voo regular da Turkish Airlines com direito a 20 kg de bagagem; Todos os transferes mencionados no programa; Estadia 7 noites a bordo em regime de pensão completa; Taxas de Aeroporto e Segurança (125 euros); Seguro de viagens, Taxas de serviço, IVA. O preço não inclui Visto (20 euros); Despesas de reserva (20 euros por reserva); Não estão incluídos quaisquer outros serviços não mencionados no programa, tais como: bebidas, extras de carácter pessoal, opcionais, gratificações dos guias, motoristas, bagageiros; Pacote para crianças (dos 02 aos 11 anos inclusivé) Não existem cabines triplos nos barcos. Desconto da criança em duplo é de 10%.


Cruzeiros em Gulet - à partida de Antalya

Cruzeiro Azul Pensão Completa

1º dia: Lisboa • Antalya • Kemer Comparência no aeroporto de Lisboa duas horas antes da partida para formalidades de embarque. Partida em voo directo com destino a Antalya. Chegada e recepção pelo transferista da Grantur. Transfer para a Marina de Kemer e início do cruzeiro. 2º dia: Kemer • Olympos • Adrasan (AJ) Partida para Olympos (visita opcional das ruínas da antiga cidade). Almoço a bordo e continuação para a baía de Adrasan. Jantar e noite a bordo. 3º dia: Adrasan • Demre • Gökkaya (PAJ) Após pequeno almoço partida para Demre. Chegada e tempo livre para visita da cidade conhecida antigamente por Myra onde nasceu São Nicolau - o Pai Natal. É hoje uma pequena cidade com numerosos monumentos como os túmulos rupestres, o teatro romano e a igreja de São Nicolau. Partida em direcção a Gökkaya e tempo para banhos na baía. Jantar e noite na baía de Gökkaya. 4º dia: Gökkaya • região de Kekova (PAJ) Partida para excursão opcional para visita aos desfiladeiros de Saklıkent. Jantar e alojamento a bordo na região de Kekova. 5º dia: região de Kekova • Simena (PAJ) Após pequeno almoço partida para Kekova que deu o seu nome à baía, uma das mais bonitas de todo o mediterrâneo. Ilhas recortadas, cidades submersas e vestígios medievais podem ser visitados. Visita ainda de Simena (opcional) com o seu teatro e os túmulos rupestres. Jantar e alojamento a bordo. 6º dia: Simena • Baía dos Genoveses • Phaselis (PAJ) Partida bem cedo para a Baía dos Genoveses ao longo de um magnífico panorama de montanhas salpicadas por pinheiros e recantos bem românticos. Continuação para Phaselis. Jantar e alojamento a bordo numa baía de Phaselis. 7º dia: Phaselis • Kemer (PAJ) Erigida sobre penhascos e entre as montanhas e de muitas praias, Phaselis era um dos mais importantes portos romanos. Descoberta durante a manhã das ruínas do porto, do Ódeon, necrópole, das termas romanas e de uma via de colunas (mediante pagamento). Partida para Kemer e almoço a bordo. Chegada à marina de Kemer ao final da tarde. Jantar e alojamento a bordo na marina. 8º dia: Kemer • Antalya • Lisboa (P) Em hora a indicar localmente, transfer para o aeroporto de Antalya, check-in e embarque em direcção a Lisboa. Partidas de Lisboa às Terças-Feiras em voo directo na companhia aérea Sun Express Lisboa/ Antalya/ Lisboa Datas de partida 10 Junho 17 Junho 24 Junho 01, 08 Julho 15, 22 Julho 29 Julho 05, 12 Agosto 19 Agosto 26 Agosto 02 Setembro 09 Setembro 16, 23 Setembro

Cabine Dupla 795 775 795 860 895 970 990 970 895 860 795 775

Suplemento Single 168 168 168 294 294 294 294 294 294 294 168 168

Só Cruzeiro 480 460 480 525 560 600 600 600 560 525 480 460

O preço inclui Passagem aérea em classe económica e em voo especial Lisboa/ Antalya/ Lisboa, com direito a 20 kg de bagagem; estadia de 7 noites a bordo em regime de pensão completa; taxas de aeroporto e segurança (96 euros); transfers aeroporto/ marina/ aeroporto; seguro de viagens; Taxas de serviço; IVA. O preço não inclui (a adicionar à base do pacote - por pessoa) Visto (20 euros); Despesas de reserva (20 euros por reserva); Não inclui quaisquer outros serviços não mencionados no programa, tais como extras de carácter pessoal, opcionais, bebidas e refeições não mencionadas, gratificações dos guias, motoristas, bagageiros, etc. Pacote para crianças (dos 02 aos 11 anos inclusivé) Não existem cabines triplos nos barcos. Desconto da criança em duplo é de 5%.

consulte a descrição detalhada, fotografias e videos deste cruzeiro em

www.grantur.com

23


Conselhos Uteis ` Indice Turquia

02-23

Grécia Conselhos úteis

24-25

Estadias em Atenas Hotel Titânia

26

Novotel Atenas

26

Hotel Stanley

27

Classical Athens Imperial

27

Circuitos Grécia Clássica

28-29

Cruzeiros Atenas e Cruzeiro nas Ilhas Gregas 30-31

Condições Gerais

32

Consulte em www.grantur.com os combinados entre as ilhas Gregas

Parceiros Grantur

Athina, assim denominada em homenagem à deusa grega do conhecimento e sabedoria, não é somente a capital da Grécia mas também da região onde está situada: Ática. A cidade fica numa árida planície, na região da Ática, próximo da costa do Mar Egeu. Além de ser uma cidade moderna e actual, é uma encruzilhada das culturas e estilos de vida da Europa e do Oriente. Conhecida como Berço da civilização ocidental e fundada há mais de 3000 anos, atingiu o apogeu da sua riqueza e poder entre os anos de 500 e 400 a.C.. A poderosa Cidade-Estado de outrora foi também o berço da democracia e é ainda hoje símbolo da liberdade e da arte. Reviver e sentir a história é por isso inevitável em cada canto da cidade. No centro de Atenas dominam duas colinas, a da Acrópole (com os monumentos da época de Péricles) e a de Lycabeto (com a pequena igreja de S. Jorge). As suas ruas vibram de agitação e cor onde terá oportunidade de conjugar o conhecimento de um passado remoto com a agitação cosmopolita de uma cidade europeia dos dias de hoje. Documentação Em viagem de turismo à Grécia os cidadãos portugueses têm de levar o Bilhete de Identidade com validade e passaporte para o programa Atenas e Cruzeiro. Viagens de Menores Os menores (cidadãos portugueses), quando acompanhados com os pais têm de cumprir as mesmas formalidades dos adultos sendo assim igualmente exigido, no caso da Grécia, o bilhete de identidade válido (ou passaporte se fizerem Atenas e Cruzeiro). Quando viajam com adultos que não detenham o poder paternal, só poderão sair do território nacional com uma autorização escrita, datada e assinada por quem exerça o poder paternal e reconhecida pelo notário. Em caso de pais separados ou divorciados, terá de haver sempre o mesmo tipo de autorização concedida pelo progenitor que não viaja. Em caso de dúvida ou para mais esclarecimentos deverá contactar o Serviços de Estrangeiros e Fronteiras (http://www.sef.pt/ ou através do tel: 21 711 50 00) Cidadãos não comunitários O viajante que não seja nacional de um Estado-membro da UE deverá informar-se junto da Embaixada do país de destino sobre as condições de entrada. Diferença horária + 2 horas que Portugal Continental Clima Mediterrânico. A época de Verão começa em Maio e vai até Outubro. Mas geralmente faz bom tempo a partir de Março. O mês mais quente é Julho Moradas e contactos úteis • Embaixada de Portugal em Atenas Vas. Sofias Av. 23 Atenas | Tel (+210) 729 00 96 • Embaixada da Grécia em Lisboa Rua Alto do Duque, 13 - 1400-009 Lisboa | Tel 213 031 260 A Grécia na Internet http://www.gnto.gr | http://www.culture.gr/ Ligar de Portugal para a Grécia 00+30+2+ indicativo da cidade + nº de telefone


Ilha de Santorini

Ilha de Rhodes

Grandes poetas já cantaram as belezas da ilha e os seus 4000 anos de história. As tradições continuam bem vivas nas pequenas aldeias da ilha como as festas religiosas - as “ayiomnisia - os casamentos com as vestes, instrumentos musicais e gastronomia locais. São sem dúvida tradições imperdíveis para quem visita a ilha para que possa ter uma imagem bem verdadeira desta região vulcânica e dos seus habitantes. Não deve perder igualmente uma degustação de um bom vinho tinto da ilha numa das inúmeras esplanadas com vista para a baía...

Conhecida como a Ilha do Sol, é a maior da região do Dodecaneso e foi um importante centro regional devido à sua localização, clima e atracções naturais. A ilha é encantadora e tem inúmeros locais de visita como o Vale das Borboletas, a aldeia de Trianda junto às escavações de Lalissos onde se encontra um mosteiro do séc. XV e as ruínas dos templos de Athena e Zeus Poliea na antiga acropolis. Não deve perder uma visita a Lindos e à antiga acrópolis e o seu austero pináculo do cimo do qual se tem uma das vistas mais extraordinárias da ilha. Consulte a nossa brochura “Ilhas Gregas - Rhodes” para estadias nesta ilha em voo directo a partir de Lisboa a partir de 07 de Julho.

Ilha de Kos Em Kos pode admirar a sua extraordinária beleza natural. As suas praias são famosas e os seus monumentos são montra perfeita do seu passado glorioso onde não faltam pormenores mitológicos que o irão levar a sonhar com os 12 deuses do Olimpo e a guerra que estes travaram com os gigantes titãs, filhos de Gaia (a terra) e Ouranos (o céu). Descubra a ilha de Hipócrates, conhecido por ter sido o primeiro médico do mundo, o castelo da ordem dos cavaleiros de São João e o porquê de Cleópatra ter escolhido esta mesma ilha para passar aqui as suas férias.

Ilha de Mikonos Esta ilha cujo nome provém em honra do neto de Apollo, Mykons, é um exemplo único da arquitectura ciclíada exposta à volta da sua vila piscatória. As suas estreitas ruas brancas de portadas azuis contrastam com o céu azul e as águas azul turquesa que envolvem a ilha. Os seus moinhos, dezenas de pequenas igrejas e ambiente acolhedor, transformaram esta ilha na pérola do mar egeu. Hoje Mikonos tem um sucesso sem paralelo e é considerada como uma das mais famosas ilhas para férias.

Ilha de Creta O seu clima ameno e os pontos de interesse arqueológico e cultural fazem desta ilha um destino apetecível. A maior ilha grega separa o mar Egeu do mar líbio e marca igualmente a fronteira entre a Europa e a Ásia. Os mosteiros e aldeias que povoam a ilha de uma forma encantadora, deixam largas à sua imaginação sobre tempos idos repletos de tradições e gentes que contam as suas histórias aos visitantes com um sorriso contagiante. As principais cidades e portos da ilha são Chania, Rethymno, Heraklion, Agios Nicolaos e Sitia e em toda a parte pode viver um pouco das culturas Minóica, Romana, Eslava, Árabe, Veneziana e Otomana que viveram nesta ilha.

Consulte a nossa brochura “Ilhas Gregas - Creta” para estadias nesta ilha em voo directo a partir de Lisboa a partir de 06 de Julho.


Estadias em Atenas

Hotel Titânia

Alojamento e pequeno-almoço 4 ****

Situado no centro histórico e comercial de Atenas, entre as Praças Syntagma e Omonia. Os quartos são confortáveis e estão equipados com ar condicionado, tv satélite, mini bar, cofre, room service 24 horas. O hotel tem ao seu dispôr o restaurante La Brasserie Café, Restaurante Olive Garden com um excelente panorama para a Acrópole, lobby bar, loja (Titania Kiosk) ai dispõe ainda de salas de conferências e de reuniões.

Estadias em Atenas

Novotel Atenas

Alojamento e pequeno-almoço 4 ****

No coração da cidade junto à praça de Omonia e ao Museu Nacional. Os quartos estão equipados equipados com ar condicionado, cofre, mini bar, televisão, rádio, secador de cabelo, room service. O hotel tem ao seu dispôr snack-bar, dois restaurantes (Claire de Lune e Cote Jardin), loja de conveniência, piscina exterior (não aquecida) e parque de estacionamento.

Partidas diárias de Lisboa em voo regular Lisboa/ Atenas/ Lisboa (via uma cidade europeia) Valores apresentados por pessoa em quarto standard e para estadias de 3 noites em regime de alojamento e pequeno-almoço

para estadias no Hotel Titânia Quarto Duplo

Quarto Triplo

Noite Extra (em Duplo)

Noite Extra (em Triplo)

Suplemento SIngle/ noite

01 Abr a 30 Jun

689

669

72

65

65

01 Jul a 31 Ago

724

708

62

56

56

01 Set a 31 Out

689

669

72

65

65

Datas de partida

para estadias no Novotel Atenas Quarto Duplo

Quarto Triplo

Noite Extra (em Duplo)

Noite Extra (em Triplo)

Suplemento SIngle/ noite

01 Abr a 30 Jun

698

659

75

62

65

01 Jul a 31 Ago

736

709

65

56

58

01 Set a 31 Out

698

659

75

62

65

Datas de partida

consulte a descrição detalhada, fotografias e videos deste e de outros hotéis em

26

www.grantur.com

Taxas de aeroporto e segurança incluídas nos valores apresentados (140€) O preço inclui Passagem aérea em classe económica e em voo regular Lisboa/ Atenas/ Lisboa (via uma cidade europeia), com direito a 20 kg de bagagem; Taxas de aeroporto e Segurança e Suplementos; Estadia de 3 noites em regime de alojamento e pequeno-almoço; transfers aeroporto/ hotel/ aeroporto; seguro de viagens; taxas hoteleiras e de serviço; IVA O preço não inclui Despesas de reserva (20 euros por reserva); Não inclui quaisquer outros serviços não mencionados no programa, tais como extras de carácter pessoal, opcionais, bebidas e refeições não mencionadas, gratificações dos guias, motoristas, bagageiros, etc Pacote para crianças Redução de 20% para uma criança dormindo no quarto com dois adultos.


Estadias em Atenas

Hotel Stanley

Alojamento e pequeno-almoço 4 ****

A um passo das principais atracções turísticas da cidade, está a 700m do centro da cidade e a 1,5 km da Praça Syntagma com uma estação de metro ao lado. Os quartos são espaçosos e estão equipados com ar condicionado, televisão, telefone, cofre, mini-bar, varanda e secador de cabelo. Tem ao seu dispôr o restaurante Icaryus, o Virtus Restaurant, o Paolo’s Bar e o Roof Garden durante o verão. Para seu conforto o hotel tem no último piso de piscina.

Estadias em Atenas

Classical Athens Imperial Alojamento e pequeno-almoço 5 *****

Um hotel de estilo onde a decoração contemporânea se combina com a elegância. No centro histórico de Atenas, está a um passo do Teatro Nacional e muito perto da Acropolis através do Metro. Os quartos estão equipados com ar condicionado, mesa de trabalho, mini-bar, cofre, televisão, telefone e acesso á internet. Nao perca uma refeição no Hippy Chic Lounge Bar ou uma bebida relaxante junto ao bar da piscina. O hotel tem ao seu dispôr piscina exterior no último piso, sala de fitness totalmente equipada e com pessoal especializado e terapeutas experientes com uma grande variedade de massagens, sauna e banho turco.

Partidas diárias de Lisboa em voo regular Lisboa/ Atenas/ Lisboa (via uma cidade europeia) Valores apresentados por pessoa em quarto standard e para estadias de 3 noites em regime de alojamento e pequeno-almoço

para estadias no Hotel Stanley Quarto Duplo

Quarto Triplo

Noite Extra (em Duplo)

Noite Extra (em Triplo)

Suplemento SIngle/ noite

01 Abr a 30 Jun

641

625

56

50

45

01 Jul a 31 Ago

690

670

50

43

37

01 Set a 31 Out

641

625

56

50

45

Datas de partida

para estadias no Classical Athens Imperial Quarto Duplo

Quarto Triplo

Noite Extra (em Duplo)

Noite Extra (em Triplo)

Suplemento SIngle/ noite

01 Abr a 30 Jun

762

687

96

71

80

01 Jul a 31 Ago

768

719

76

60

56

01 Set a 31 Out

762

687

96

71

80

Datas de partida

Taxas de aeroporto e segurança incluídas nos valores apresentados (140€) O preço inclui Passagem aérea em classe económica e em voo regular Lisboa/ Atenas/ Lisboa (via uma cidade europeia), com direito a 20 kg de bagagem; Taxas de aeroporto e Segurança e Suplementos; Estadia de 3 noites em regime de alojamento e pequeno-almoço; transfers aeroporto/ hotel/ aeroporto; seguro de viagens; taxas hoteleiras e de serviço; IVA O preço não inclui Despesas de reserva (20 euros por reserva); Não inclui quaisquer outros serviços não mencionados no programa, tais como extras de carácter pessoal, opcionais, bebidas e refeições não mencionadas, gratificações dos guias, motoristas, bagageiros, etc Pacote para crianças Redução de 20% para uma criança dormindo no quarto com dois adultos.

consulte a descrição detalhada, fotografias e videos deste e de outros hotéis em

www.grantur.com

27


Circuito

Grécia Clássica

Pensão Completa (excepto jantar 1º dia)

1º dia: Lisboa • Atenas Comparência no aeroporto duas horas antes da partida para formalidades de embarque. Voo com destino a Atenas via uma cidade europeia. Refeição ligeira a bordo. Chegada e assistência do guia da Grantur. Transfer para o hotel. Instalação. Alojamento. 2º dia: Atenas • Canal de Corinto • Micenas • Epidauro • Olímpia (PJ) Pequeno-almoço. Partida em direcção ao Canal de Corinto e breve paragem. Continuação para Micenas - um dos maiores centros da civilização grega no segundo milénio a.C.. Continuação para Epidauro e visita ao Teatro (séc IV a.C.) famoso pela sua perfeita acústica e o museu. Continuação para Olímpia. Chegada, jantar e alojamento no hotel. 3º dia: Olímpia • Delfos (PJ) Pequeno-almoço. De manhã, visita da antiga Olímpia. Descoberta do seu estádio, museu, bronzes, bem como o célebre “Hermès” de

28

Praxitèle. Partida em direcção a Delfos via Patra, para embarque no ferry entre Rion e Antirion. Desembarque e continuação para Delfos. Chegada ao hotel, jantar e alojamento. 4º dia: Delfos • Kalambaka (Meteoras) (PJ) Pequeno-almoço. De manhã, descoberta de Delfos e visita do museu com as suas magníficas colecções. Partida para Meteoras, situada no Vale da Tessália a leste das montanhas do Pindo, conhecida pelos seus mosteiros e riqueza artística dos seus ícones. Jantar e alojamento no hotel em Kalambaka. 5º dia: Kalambaka • Atenas (P) Pequeno-almoço. Visita de Meteoras, um lugar impressionante pelas suas falésias. Possibilidade de visita de alguns mosteiros bizantinos (determinados e informados localmente pelo guia).Partida em direcção a Atenas. Instalação no hotel e alojamento. 6º dia: Atenas (P) Após o pequeno-almoço, partida para o tour de Atenas. Durante a visita panorâmica, observará

os mais interessantes monumentos da cidade: o Estádio, Palácio Real, Academia, Universidade, Biblioteca Nacional, Parlamento, Templo de Zeus e Teatro Dionisio. Subida à Colina sagrada da Acrópole, onde se encontra o Parténon, o Erection, os Propileos, o Templo da Deusa Nike... Algum tempo livre na Plaka. Regresso ao hotel e alojamento. 7º dia: Atenas (P) Pequeno almoço. Tempo livre para actividades de carácter pessoal. Possibilidade de adquirir, junto do representante da Grantur um mini cruzeiro pelas ilhas de Hydra, Poros e Egine. (Preço a adicionar por pessoa €85. Poderá adquirir esta excursão localmente ou juntamente com a sua reserva). 8º dia: Atenas • Lisboa (P) Pequeno-almoço. Conforme horário a indicar localmente, transporte ao aeroporto de Atenas, assistência no check-in e partida com destino a Lisboa via uma cidade europeia.


Partidas de Lisboa ou Porto às Terças-feiras em voo regular Lisboa/ Atenas/ Lisboa (via uma cidade europeia) Datas de partida 01, 08, 15, 22, 29 Abr 06, 13, 20, 27 Mai 03, 10, 17, 24 Jun 01, 08 Jul 15, 22, 29 Jul 05, 12, 19, 26 Ago 02 Set 09 Set 16, 23, 30 Set 07, 14, 21, 28 Out

em Quarto Duplo 1145 1145 1175 1175 1195 1245 1195 1175 1145 1145

Suplemento Single 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210

O preço inclui Passagem aérea em classe económica e em voo regular Lisboa/ Atenas/ Lisboa, com direito a 20 kg de bagagem; Transfer aeroporto/ hotel/ aeroporto; Circuito em hotéis de categoria 4 estrelas com guia local a falar espanhol ou português; Circuito em veiculo com ar condicionado; Regime alimentar conforme itinerário (P=pequeno-almoço; A=almoço; J=jantar); Seguro de viagens, taxas hoteleiras, serviço, IVA O preço não inclui (a adicionar à base do pacote - por pessoa) Despesas de reserva (€20 por reserva); Outros serviços não mencionados no programa, tais como bebidas, extras de carácter pessoal, opcionais...; Gratificações dos guias, motoristas, bagageiros Redução para crianças (dos 02 aos 11 anos inclusivé) Redução de 20% para uma criança dormindo no quarto com dois adultos. Suplemento Partida do Porto 80€

consulte a descrição detalhada, fotografias e videos deste circuito em

www.grantur.com

29


Cruzeiros

Atenas e Cruzeiro nas Ilhas Gregas

3 noites em cruzeiro e 3 noites em Atenas em hotel de categoria 4 estrelas

1º dia: Lisboa • Atenas Comparência no aeroporto duas horas antes da partida para formalidades de embarque. Voo com destino a Atenas via uma cidade europeia. Refeição ligeira a bordo. Chegada e assistência do guia da Grantur. Transfer para o Hotel Stanley 4* ou similar. Instalação. Alojamento. 2º dia: Atenas • Mykonos (PAJ) Pequeno-almoço. Transporte para o Porto de Pireus. Embarque. Inicio do cruzeiro pelas 11 horas. Navegação para a Ilha de Mykonos. Chegada pelas 18 horas. Desembarque e tempo livre na ilha até 23 horas. Regresso ao navio. Noite a bordo. 3º dia: Kusadasi (Éfeso) • Patmos (PAJ) Desembarque em Kusadasi às 07 horas. Tempo livre até 12 horas. Continuação para a Ilha de Patmos. Chegada às 16 horas. Visita da ilha ou tempo livre. Regresso ao navio e partida ás 21 horas. Noite a bordo. 4º dia: Creta • Santorini (PAJ) Desembarque em Creta às 07 horas. Tempo livre até as 11h30. Regresso ao navio e continuação para Santorini. Pelas 16 horas, chegada a Santorini. Tempo livre para visitar a ilha e partida às 21 horas. Navegação com destino a Atenas. Noite a bordo. 5º dia: Atenas (P) Chegada a Atenas às 07 horas. Desembarque no Porto de Pireus e transfer para o Hotel Stanley 4* ou similar. Dia livre. Alojamento. 6º dia: Atenas (P) Pequeno-almoço. Dia livre para actividades de carácter pessoal. Possibilidade de efectuar excursões opcionais. Alojamento. 7º dia: Atenas • Lisboa (P) Pequeno-almoço. Conforme horário a indicar localmente, transporte ao aeroporto de Atenas, assistência no check-in e partida com destino a Lisboa via uma cidade europeia.

30


Navio Aegean II (Louis Cruise Lines)

Navio La Perla (Golden Star Cruises) Partidas de Lisboa Possibilidade de prolongar a viagem por mais noites em Atenas ou Ilhas Gregas (consulte-nos)

Datas de início do cruzeiro 04, 11 Abr 18, 25 Abr 02, 09, 16, 23, 30 Mai 06, 13, 20, 27 Jun 04, 11 Jul 18, 25 Jul, 01, 08, 15 Ago 22, 29 Ago, 05, 12, 19, 26 Set 03, 10, 17, 24 Out

Tipo de Cabine G C G C G C G C G C G C G C G C

Cabine Dupla 1284 1339 1194 1249 1284 1339 1194 1249 1284 1339 1314 1374 1284 1339 1194 1249

3ª e 4ª pessoa (adultos) 1184 1184 1114 1114 1184 1184 1114 1114 1184 1184 1204 1204 1184 1184 1114 1114

3ª e 4ª pessoa (crianças) 819 819 794 794 819 819 794 794 819 819 844 844 819 819 794 794

Datas de início do cruzeiro 04, 11, 18, 25 Abr 02, 09, 16, 23, 30 Mai 06, 13, 20, 27 Jun 04, 11 Jul 18, 25 Jul, 01, 08, 15 Ago 22, 29 Ago, 05, 12, 19, 26 Set 03, 10, 17, 24 Out

Tipo de Cabine F B F B F B F B F B F B F B

Cabine Dupla 1254 1294 1349 1404 1254 1294 1349 1404 1384 1434 1349 1404 1254 1294

3ª e 4ª pessoa (adultos) 1139 1139 1219 1219 1139 1139 1219 1219 1244 1244 1219 1219 1139 1139

3ª e 4ª pessoa (crianças) 794 794 819 819 794 794 819 819 844 844 819 819 794 794

Cabine F: Interior; Cabine B: Exterior

Cabine G: Interior; Cabine C: Exterior

Taxas de Aeroporto e Segurança (base companhia Alitália: 140€) e Taxas Portuárias (54€) incluídas nos valores apresentados O preço inclui Passagem aérea em classe económica e em voo regular Lisboa/ Atenas/ Lisboa (via uma cidade europeia), com direito a 20 kg de bagagem; estadia de 3 noites em Atenas em hotel categoria 4 estrelas e em regime de alojamento e pequeno-almoço; cruzeiro de 3 noites em regime de pensão completa; taxas de aeroporto e segurança (140€); Taxas Portuárias (54€); Seguro de viagem; taxas hoteleiras e de serviço; IVA. O preço não inclui Despesas de reserva (20 euros por reserva); Não inclui quaisquer outros serviços não mencionados no programa, tais como extras de carácter pessoal, opcionais, bebidas e refeições não mencionadas, gratificações dos guias, motoristas, bagageiros, etc. Preço de Criança válido para crianças dos 02 aos 11 anos inclusivé consulte a descrição detalhada, fotografias e videos destes cruzeiros em

www.grantur.com

31


Condições Gerais A - Organização A organização técnica das viagens apresentadas nesta brochura e em grantur.com/ pandatours.pt foi realizada por Marcas do Mundo - Viagens e Turismo Unipessoal Lda, com sede em Lisboa, na Rua C - Edifício 124 - Piso 0, Gabinete 1, Aeroporto de Lisboa - 1749-032 LISBOA com o capital social de 100.000 euros matriculado na Conservatória de Registo Comercial de Lisboa sob o nº 508365465, no F.C. 508365465, com o Alvará nº 1466/2007; B - Inscrições No acto da inscrição o cliente deverá depositar 25% do preço do serviço, liquidando os restantes 75% até 21 dias antes do início do serviço. Se a inscrição ocorrer a 21 ou menos dias da data do ínicio do serviço, o preço total do mesmo deverá ser pago no acto da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção da parte dos fornecedores da confirmação das reservas para todos os serviços. A Grantur/ Panda Tours reserva o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições acima mencionadas C - Despesas de Reserva Por cada reserva serão cobradas as seguintes verbas (não reembolsáveis): Despesas de reserva: 20 euros; D - Despesas de Alteração Salvo casos específicos mencionados ou determinados pela Panda Tours, as despesas por cada alteração (nomes, tipo de quarto...) são de 15 euros; E - Documentação O cliente deverá possuir em boa ordem a sua documentação pessoal ou familiar (passaporte, bilhete de identidade, documentação militar, autorização para menores, vistos, certificados de vacinas e outros eventualmente exigidos). A agência declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas na cláusula “Desistências”, sendo ainda da responsabilidade do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar; F - Mudanças Caso seja possível, sempre que um cliente inscrito para uma determinada viagem desejar mudar a sua inscrição para outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, deverá pagar a taxa como despesas de alteração*. Contudo quando a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem, para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “Desistências”; G - Cessão da Inscrição O cliente pode ceder a sua inscrição fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência vendedora com pelo menos sete dias de antecedência. A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente cedente e cessionário pelo pagamento do preço da viagem e pelos encargos adicionais originados; H - Bagagem 1. A agência é responsável pela bagagem nos termos legais; 2. O passageiro tem a obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços, no momento da subtracção, deterioração ou destruição da bagagem; 3. A responsabilidade da agência só poderá ser accionada mediante a apresentação do comprovativo da

reclamação prevista no número anterior; I - Alterações Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as ordens da partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas; J - Anulações do programa pela agência organizadora A agência reserva o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes seja inferior ao mínimo exigido. Nestes casos, o cliente será informado por escrito do cancelamento no prazo de 30 dias, antes da data de partida; K - Preço Nas reservas sem transporte incluído, os preços têm a seguinte formulação: Hotéis - preços por pessoa e por noite; Apartamentos - preços por apartamento e por noite; L - Alterações ao preço Os preços constantes do programa estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão deste programa, pelos que estão sujeitos a alteração que resulte das variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os imprevistos na rubrica “Impossibilidade de cumprimento”; M - Reembolsos Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efectivamente prestados; N - Reclamações Somente poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência onde se efectuou a reserva e liquidação da viagem e num prazo não superior a 20 dias após o termo da prestação dos serviços. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, guias, agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem ou estada, exigindo dos mesmos os respectivos documentos comprovativos da ocorrência; O - Impossibilidade de Cumprimento Se por factos não imputáveis à agência organizadora esta ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode ainda o cliente optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva

diferença; P - Desistências O cancelamento por parte do cliente implica as seguintes despesas independentemente do motivo da anulação: (por pessoa) Mais de 30 dias antes da partida: 30 euros; De 30 a 21 dias antes da partida: 25% do montante total do pacote; De 20 a 09 dias antes da partida: 50% do montante total do pacote; De 08 a 03 dias antes da partida: 75% do montante total do pacote; Menos de 03 dias antes da partida: 100% do montante total do pacote; O cliente deverá obrigatoriamente informar a agência de viagens do cancelamento da sua reserva e a agência informar imediatamente a Grantur/ Panda Tours por escrito. A Grantur/ Panda Tours, ao cancelar a reserva vai lançar uma nova factura no valor das respectivas despesas de cancelamento. Os clientes poderão consultar a companhia de seguros para informação de direitos de reembolso dentro dos critérios da apólice. Para isso, deverão apresentar uma declaração da Panda Tours (solicitar à agência de viagens) onde se comprova que existia uma reserva no nome destes clientes e o valor das despesas de cancelamento. Deverão igualmente apresentar outros documentos eventualmente solicitados pela seguradora, como por exemplo: relatório detalhado do médico em caso de internamento, etc. Q - Horas de Chegada e Partida As horas de chegada e partida em cada cidade serão indicadas na hora local do respectivo país e de acordo com os horários das companhias transportadoras estando no entanto sujeitas a alterações. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com as empresas transportadoras. R - Responsabilidade A responsabilidade da agência organizadora das viagens constantes deste programa e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia Allianz Portugal, SA, com a apólice nº 9350/79763, no montante de 75.000€ e por uma caução com a apólice nº 9000/7238 no valor de 25.000€ nos termos da legislação em vigor; S - IVA Os preços mencionados neste programa reflectem já o Imposto de Valor Acrescentado à taxa em vigor; T - Validade Os programas apresentados são válidos conforme destino e datas de partida apresentadas em cada programa; Notas: - As presentes condições gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras específicas desde que devidamente acordadas pelas partes; - Os programas apresentados têm os seus preços apresentados com base em tarifa acordada. Para outras tarifas serão cobrados suplementos; - Esta brochura poderá conter erros de impressão ou nos próprios textos. As correcções a estes estarão disponíveis em grantur.com/ pandatours.pt; - As categorias dos hotéis apresentados nesta brochura e em grantur.com/ pandatours.pt seguem as normas de qualidade dos respectivos países.

Consulte todas as actualizações e ofertas em

www.grantur.com Cruzeiros • Turquia • Tunísia • Chipre • Grécia • Egipto • Marrocos • Irão Jordânia • Vietnam • China • Tailândia • India • Dubai • Lapónia Informações e Reservas:

O Seu Agente de Viagens

Turquia/Grécia - Verão 2008  

A Turquia, com uma área de 780.000 Km2 fica em dois continentes: Europa (Trácia) e Ásia (Anatólia), separadas pelo Bósforo, estreito de Ista...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you