Page 1

riviera de

Antalya ~ 2008 verao


Conselhos Uteis ` Indice Conselhos úteis

02-03

Excursões

04

Alojamento praia de Kundu IC Hotels Green Palace

05

Lara Beach

06-07

WOW Topkapi Palace

08

WOW Kremlin Palace

09

Alojamento na praia de Belek Calista Luxury Resort

10-11

Adam & Eve Design Hotel

12

Gloria Serenity Resort

13

Gloria Verde Resort

14-15

Gloria Golf Resort

16

Papillon Belvil Resort

17

Papillon Zeugma Resort

18

Papillon Ayscha Resort

19

IC Hotels Santai

20

Otium Zeynep

21

Cruzeiro Azul

22-23

Condições Gerais

24

Situada no sul da Turquia, a Riviera de Antalya é um dos destinos mais procurados na bacia do mediterrâneo durante o verão. O seu clima ameno e a riqueza de locais de interesse arqueológico e cultural fazem desta estância balnear um destino bastante aprazível que merece ser visitado e descoberto. Não deve por isso perder uma visita a Perge, Aspendos e Side ou simplesmente um banho memorável em Olimpus onde as areias brancas e os vestígios de civilizações antigas se juntam num cenário idílico. Documentação: Em viagem de turismo à Turquia os cidadãos portugueses têm de levar o Passaporte Individual com validade mínima de 3 meses e Visto. O visto poderá ser adquirido com a reserva (entregue com a documentação de viagem), ou através da Embaixada da Turquia (Tel 21 301 42 75). Poderá ainda ser adquirido á chegada ao destino no aeroporto, antes do controlo de passaportes. O viajante que não seja cidadão português deverá informar-se junto da Embaixada do país de destino sobre as condições de entrada. Viagens de Menores: Os menores (cidadãos portugueses), quando acompanhados pelos pais têm que cumprir as mesmas formalidades que os adultos sendo assim igualmente exigido, no caso da Turquia, o passaporte e visto. Quando viajam com adultos que não detenham o poder paternal, só poderão sair do território nacional com uma autorização escrita, datada e assinada por quem exerça o poder paternal e reconhecida pelo notário. Em caso de dúvida ou para mais esclarecimentos deverá contactar o Serviços de Estrangeiros e Fronteiras ( http://www.sef.pt/ ou através do telefone 217 115 000). Moeda: Nova Lira Turca (YTL). Poderá levar Euros e trocar pela moeda local ou levantar directamente nas caixas automáticas. 1EUR = 1,73 YTL ou 1YTL = 0,58 EUR (Janeiro 2008) Diferença horária: + 2 horas que Portugal Continental Clima: As estações do ano coincidem com as de Portugal, mas o Verão começa mais cedo e o Inverno é ameno. Moradas e Contactos Úteis • Embaixada de Portugal em Ankara Kuleli Sok. Gaziosmanpasa, Ankara - Tel (+90) 312 446 18 90 • Embaixada da Turquia em Lisboa Av. das Descobertas no 22, 1400-092 Lisboa - Tel 213 003 110 A Turquia e a Riviera de Antalya na internet: http://www.antalya.gov.tr/ http://www.turizm.gov.tr/ http://www.tourismturkey.org/ Ligar de Portugal para a Turquia: 00 + 90 + indicativo da cidade + nº de telefone. Alguns Indicativos: Istambul - 212; Capadócia - 384; Kusadasi - 256; Bodrum – 252; Antalya - 242


O itinerário da sua viagem...

Desconto de reserva antecipada

1º dia: Lisboa • Antalya Comparência no aeroporto de Lisboa duas horas antes da partida para formalidades de embarque. Partida em voo directo na companhia aérea Sun Express com destino a Antalya. Chegada e recepção pelo transferista da Panda Tours. Transfer para o hotel e alojamento. 2º dia: Antalya De tarde, Cocktail de boas-vindas e pequena conferência sobre a região e ofertas de excursões. Alojamento. 3º dia: Antalya (tour de orientação) Após pequeno almoço, partida do hotel para o centro da cidade de Antalya. Visita do porto romano e da cidade velha: passeio a pé para ver a Porta de Adriano do séc. II, a porta monumental de entrada à cidade, torre de relógio, Mesquita do Minarete Canelado do tempo Seldjucida e as velhas casas otomanas. Regresso seguindo o litoral. Paragem numa casa de tapetes turcos para aprender este artesanato praticado em todas as aldeias do país desde há muitos séculos. Regresso ao hotel antes do almoço. Resto do dia livre. 4ºao 7º dia: Antalya Dias livres para actividades de carácter pessoal. Alojamento. 8º dia: Antalya • Lisboa Em hora a indicar localmente, transfer para o aeroporto de Antalya, check-in e embarque em direcção a Lisboa em voo directo.

Em alguns dos hotéis apresentados nesta brochura e em grantur.com/ pandatours.pt irá estar um selo com o desconto de 12% para o seu acompanhante caso reserve com antecedência e até à data indicada nesse selo. Deverá ter no entanto atenção aos seguintes pontos: • Esta oferta é válida para reservas efectuadas e sinalizadas até às datas indicadas em cada hotel (conforme disponibilidade) apresentado nesta brochura e em grantur.com/ pandatours.pt e para todas as datas de partida exceptuando as partidas de 05, 12 e 19 de Agosto nas quais o desconto não se aplica; • O desconto a aplicar é sobre o valor do acompanhante, excluindo taxas e suplementos; • Entende-se por acompanhante a 2ª pessoa a partilhar um quarto duplo (máximo de uma pessoa com desconto por quarto); • Oferta válida para estadias de 7 noites; • Por imposição dos prestadores de serviços, nomeadamente os hotéis, no acto da confirmação da reserva deverá ser efectuado uma sinalização no valor de 25% do valor total, que não será reembomsável em caso de anulação.

Os preços apresentados incluem...

É por muitos considerada como um dos centros turísticos mais proeminentes do turismo na Turquia, em grande parte devido aos seus luxuosos e extravagantes hotéis e resorts e aos seus campos de golfe com cenários espantosos e um nível de competição bem vincado. Não deve perder uma visita à Cascata de Kurşunlu onde a caverna escondida atrás da cascata é uma grande atracção. Perto de Belek tem ainda a cidade helénica de Perge e o grande anfiteatro de Aspendos que ainda hoje acolhe para cima de 15.000 espectadores.

O preço inclui Passagem aérea em voo directo e em classe económica Lisboa/ Antalya/ Lisboa com direito a 20 kg de bagagem; estadia de 7 noites em regime conforme especificado no hotel; oferta de tour panorâmico pela cidade de Antalya; transfers aeroporto/ hotel/ aeroporto; taxas de aeroporto e segurança (96 euros); seguro de viagens; taxas hoteleiras e de serviço; IVA O preço não inclui Visto (20 euros por passageiro); Despesas de reserva (20 euros por reserva); Não inclui quaisquer outros serviços não mencionados no programa, tais como extras de carácter pessoal, opcionais, bebidas e refeições não mencionadas, gratificações dos guias, motoristas, bagageiros, etc Pacote para crianças (dos 02 aos 11 anos inclusivé ou conforme apresentado na tabela de preços) Os valores apresentados são válidos para uma criança dormindo no quarto com dois adultos

A praia de Belek

A praia de Kundu Esta é a praia conhecida por Las Vegas da Turquia devido aos grandes resorts réplicas de grandes monumentos como é o caso do WOW Topkapi Palace e do WOW Kremlin Palace, apresentados nesta brochura. A sua praia é uma das mais extensas praias de areia do país.


ar ço

R a

Datas de partida 10, 17 Junho 24 Junho, 01 Julho 08, 15 Julho 22, 29 Julho 05, 12, 19 Agosto 26 Agosto, 02, 09 Setembro 16 Setembro 23 Setembro

Quarto Duplo Quarto Triplo Quarto Single 1153

1090

1510

Criança 02-06 anos em Triplo 415

Criança 07-11 anos em Triplo 692

Semana Extra

1195

1125

1555

475

755

905

1410 1610 1625

1325 1505 1520

1865 2140 2150

475 475 475

925 1000 1000

1135 1285 1295

900

1410

1325

1865

475

925

1100

1153 1153

1090 1090

1510 1510

475 415

692 692

900 900

consulte a descrição detalhada, fotografias e videos deste e de outros hotéis em

www.grantur.com

fec t

M

v er

se

a ipad s

s para re

-12% uadas até

31


Praia de Kundu

Lara Beach Tudo Incluído 5 *****

Situado na praia de Lara, um paraíso cultural e paisagístico da região da Riviera de Antalya. Está a 17 km do centro da cidade de Antalya e a 12 km do aeroporto. Os quartos são amplos e equipados com as mais modernas comodidades. Com um sistema de Tudo Incluído bastante completo, o hotel dispõe de restaurante principal com serviço buffet e restaurantes “à la carte” com gastronomias turca, italiana e de peixe (este mediante pagamento e reserva prévia). Tem ainda ao seu dispôr diversos bares espalhados pelo complexo e discoteca (bebidas pagas). O hotel oferece piscina exterior e interior, piscina “silenciosa” (interdita a menores de 16 anos), fitness center, sauna, banho turco, jacuzzy, centro de massagens, diversas lojas de conveniência no hotel e serviços médicos e de enfermagem. O hotel dispõe de uma equipa de animação com diversas propostas de actividades durante o dia e à noite. Tem ainda ao seu dispôr o centro de desportos náuticos e courts de ténis, ping-pong, basket, volley, beach volley entre outras actividades. Para as crianças o hotel dispõe de piscina própria, “Children’s Paradise” com actividades e animação específicas para crianças entre os 4 aos 12 anos (divididos entre grupos Mini, Midi e Maxi)

6


ar ço

Re a

Datas de partida 10 Junho 17 Junho 24 Junho 01 Julho 08 Julho 15, 22 Julho 29 Julho 05, 12 Agosto 19 Agosto 26 Agosto 02 Setembro 09 Setembro 16 Setembro 23 Setembro

Quarto Duplo 998 1012 1038 1064 1104 1235 1262 1289 1262 1115 1091 1012 952 952

Quarto Triplo 950 957 970 1010 1044 1101 1128 1155 1128 1060 1037 957 938 938

Quarto Single 1273 1295 1322 1349 1427 1578 1605 1632 1605 1454 1375 1295 1269 1269

1ª Criança 470 450 470 500 500 550 575 600 575 525 525 450 450 450

2ª Criança 749 722 749 810 810 892 919 946 919 878 836 756 722 722

Semana Extra 808 808 808 840 926 926 926 926 808 808 808 750 750 ---

fec t

M

v er

se

a ipad s

s para re

-12% uadas até

31

Os valores apresentados são por pessoa em quarto standard em regime de Tudo Incluído já com taxas de aeroporto e segurança incluídas (96 euros). Consulte na página 3 desta brochura o que está incluído e não incluído nestes valores. Consulte em grantur.com/ pandatours.pt valores para “Family Room” e “Duplex Room”.

consulte a descrição detalhada, fotografias e videos deste e de outros hotéis em

www.grantur.com

7


ril

as

MAXIMUM Tudo Incluído 5 *****

efe

Ab

Re

WOW Topkapi Palace

-12%

a ipad s

rv se para re

Praia de Kundu

ctuadas até

30

Na estância de Lara, a 10km do Aeroporto e a 20km do centro da cidade de Antalya é uma réplica fiel do Palácio do Topkapi em Istambul. Os quartos têm todas as comodidades. Com o sistema de Tudo Incluído o hotel tem ao seu dispor diversos restaurantes e bares, que funcionam num horário alargado. Mas para além das possibilidades servidas em forma de buffet, tem ao seu dispor restaurantes “à la carte” e diversos bares. Para além de lojas e um centro de estética, esta réplica do Palácio do Topkapi, oferece a possibilidade de jogar ténis, squash, basketball entre outras. Mas poderá ainda aproveitar as aulas de hidro-ginástica, ou polo aquático. A equipa de animação do hotel chamará a sua atenção para estes eventos. Para os que apreciam desportos náuticos o hotel disponibiliza diversas possibilidades mediante reserva e pagamento local.

Datas de partida 10 Junho 17 Junho 24 Junho 01, 08 Julho 15 Julho 22 Julho 29 Julho 05, 12 Agosto 19 Agosto 26 Agosto 02 Setembro 09, 16 Setembro 23 Setembro

Quarto Duplo 1155 1129 1263 1290 1441 1441 1468 1494 1468 1365 1336 1129 1129

Quarto Triplo 1087 1060 1185 1211 1353 1353 1380 1406 1380 1277 1238 1060 1060

Quarto Single 1263 1236 1577 1603 1872 1892 1918 1945 1918 1777 1630 1236 1236

1ª Criança 470 450 470 500 550 550 575 600 575 525 525 450 450

consulte a descrição detalhada, fotografias e videos deste e de outros hotéis em

8

www.grantur.com

2ª Criança 754 728 794 820 874 874 900 926 900 846 846 728 728

Semana Extra 926 926 926 1034 1132 1132 1132 1132 1132 1034 926 926 ---

Os valores apresentados são por pessoa em quarto standard em regime de MAXIMUM Tudo Incluído já com taxas de aeroporto e segurança incluídas (96 euros). Consulte na página 3 desta brochura o que está incluído e não incluído nestes valores. Consulte em grantur.com/ pandatours.pt valores para “Family Room” em Duplex.


ril

as

MAXIMUM Tudo Incluído 5 *****

efe

Ab

Re

WOW Kremlin Palace

-12%

a ipad s

rv se para re

Praia de Kundu

ctuadas até

30

Ficar instalado numa réplica do Palácio do Kremlin é um luxo! Localizado na estância de Lara, a 10km do Aeroporto e a 20km do centro da cidade de Antalya, o hotel dispõe de um serviço alargado de restaurantes, a sua grande maioria a funcionar em regime de buffet. Para além da gastronomia turca e otomana, terá ainda a possibilidade de experimentar a gastronomia oriental, mexicana e italiana. Para além de uma área dedicada quase em exclusivo para as crianças, o hotel proporciona diversas actividades como aeróbica, volei de praia, futebol, basketball, courts de ténis e diversas áreas de jogging. Nas piscinas os hóspedes poderão fazer um jogo de polo ou uma aula de hidro-ginástica. Existe ainda a possibilidade de praticar desportos náuticos, alguns deles sujeitos ao pagamento de uma taxa adicional.

Datas de partida 10 Junho 17 Junho 24 Junho 01, 08 Julho 15 Julho 22 Julho 29 Julho 05, 12 Agosto 19 Agosto 26 Agosto 02 Setembro 09, 16 Setembro 23 Setembro

Quarto Duplo 1155 1129 1263 1290 1441 1441 1468 1494 1468 1365 1336 1129 1129

Quarto Triplo 1087 1060 1185 1211 1353 1353 1380 1406 1380 1277 1238 1060 1060

Quarto Single 1263 1236 1577 1603 1872 1892 1918 1945 1918 1777 1630 1236 1236

1ª Criança 470 450 470 500 550 550 575 600 575 525 525 450 450

2ª Criança 754 728 794 820 874 874 900 926 900 846 846 728 728

Semana Extra 926 926 926 1034 1132 1132 1132 1132 1132 1034 926 926 ---

Os valores apresentados são por pessoa em quarto standard em regime de MAXIMUM Tudo Incluído já com taxas de aeroporto e segurança incluídas (96 euros). Consulte na página 3 desta brochura o que está incluído e não incluído nestes valores. Consulte em grantur.com/ pandatours.pt valores para “Family Room” em Duplex.

consulte a descrição detalhada, fotografias e videos deste e de outros hotéis em

www.grantur.com

9


Praia de Belek

Calista Luxury Resort Tudo Incluído “à la Carte” 5 *****

Considerado por muitos como a pérola do Mediterrâneo, está localizado na praia de Belek a 4km do centro de Belek e a 27km do Aeroporto. Os quartos são luxuosos e o sistema de Tudo Incluído “à la carte” é uma vantagem enorme sobre o tradicional Tudo Incluído. O Calista Luxury Resort tem para oferecer 9 outros restaurantes além do restaurante principal. Alguns deles carecem de reserva e terão uma taxa a pagar localmente. Existem ainda bares, espalhados pelos 120.000 m2 do complexo, que prestam apoio não só à piscina mas também a outras zonas do complexo. Uma equipa multilingue que presta um serviço de entertenimento e lazer de alta qualidade. Os hóspedes poderão aprender salsa ou praticar vários desportos, tudo depende da sua vontade. Poderá ainda optar por ficar a relaxar no SPA ou ouvir musica clássica que os músicos do hotel tocarão para si. Tudo em nome do seu conforto e prazer. Poderá ainda praticar desportos náuticos, ou aulas de aeróbica e fitness. Existe ainda possibilidade de jogar bowling, minigolf, dardos ou simplesmente ver um filme. Para os que viajam em família, o Calista Luxury Resort propõe campeonatos familiares e desportos em que todos os membros podem participar. Desde os mais novos até aos adolescentes, o Calista Luxury Resort tem actividades para todos e de acordo com a idade e vontade de cada um. As crianças e jovens terão ao seu dispor actividades e jogos, bem como animadas tardes com divertimento e apoio de uma equipa profissional e muito prestável.

10


1405

1645

1528

2095 2135

Criança 07-11 anos em Triplo 940

Semana Extra

2035

Criança 02-06 anos em Triplo 415

2220

475

1084

1325

1940 1980

2890 2930

475 475

1260 1260

1785 1785

2140

1990

2940

475

1260

1785

2095 1600 1507 1507

1940 1488 1405 1405

2890 2180 2035 2035

475 415 415 415

1260 1023 940 940

1785 1326 1236 ---

1235

as

Ma io

e

va lid a para a Noi

-12%

a ipad s

1507

rv se para re

Quarto Single

-12%

el

Quarto Triplo

e-M

Quarto Duplo

ad 0 anos de id

a rt ofe

Datas de partida 10, 17 Junho 24 Junho, 01, 08 Julho 15 Julho 22, 29 Julho 05, 12, 19, 26 Agosto 02 Setembro 09 Setembro 16 Setembro 23 Setembro

s6

s iore

r rti a pa

do

-5%

A

lL

i l n

efe 10 ctuadas até

Os valores apresentados são por pessoa em quarto standard em regime de Tudo Incluído “à la carte” já com taxas de aeroporto e segurança incluídas (96 euros). Consulte na página 3 desta brochura o que está incluído e não incluído nestes valores. Consulte em grantur.com/ pandatours.pt valores para “Suites”.

consulte a descrição detalhada, fotografias e videos deste e de outros hotéis em

www.grantur.com

11


Praia de Belek

Adam & Eve Design Hotel Meia Pensão - Categoria Especial

Este hotel vai seguramente surpreendê-lo. Uma combinação perfeita entre o vidro e a arquitectura moderna. A aproximadamente 35 km do Aeroporto Internacional de Antalya e a cerca de 45 km do centro da cidade. Os quartos estão decorados de forma simples mas extremamente elegantes com uma noção de espaço e amplitude fora do comum devido ao uso do vidro. O Hotel está inserido numa zona verde em cima da praia. Terá a possibilidade de experimentar não só as piscinas exteriores, mas também as interiores. Existem ainda diversos desportos ao seu dispôr, tais como um centro de Fitness, Squash, Campos de ténis, Volei de praia, ping pong e inúmeros desportos aquáticos, tais como passeios de catamaran e wind surf. Com uma taxa adicional, poderá passear de Jet Ski, Kite Surf e aproveitar a escola de mergulho. Existe um espaço em dedicação exclusiva aos mais novos, onde, para além de restaurantes e piscinas com escorregas, existe uma equipa com educadores profissionais que trabalham em exclusivo para ajudar os mais pequenos a aproveitar as férias ao máximo. Existem inúmeras possibilidades para as suas refeições. Experimente os mais de 10 restaurantes que têm para si o melhor da gastronomia turca, italiana, entre outras. Por estas e outras razões, este hotel é uma verdadeira surpresa...

Datas de partida 10, 17 Junho 24 Junho, 01, 08 Julho 15 Julho 22, 29 Julho 05, 12, 19, 26 Agosto 02 Setembro 09, 16 Setembro 23 Setembro

Quarto Duplo 1215

Quarto Triplo 1120

Quarto Single 1685

1ª Criança 02-07 anos 415

2ª Criança 02-11 anos 749

Semana Extra 980

1260

1158

1725

470

810

810

980

1435 1470 1490

1310 1350

1985 2020

470 470

925 925

925 925

1170 1170

1260 1255 1255

1360

2030

470

925

925

1170

1158 1150 1150

1725 1740 1740

470 470 470

810 810 810

810 810 810

980 980 ---

Suplemento “Eden All Inclusive Concept” (Adulto): 308€ Suplemento “Eden All Inclusive Concept” (Criança): 154€ consulte a descrição detalhada, fotografias e videos deste e de outros hotéis em

12

1ª Criança 08-11 anos 749

www.grantur.com

Os valores apresentados são por pessoa em quarto Standard em regime de Meia Pensão já com taxas de aeroporto e segurança incluídas (96 euros). Consulte na página 3 desta brochura o que está incluído e não incluído nestes valores.


ar ço

Re

se

a

Meia Pensão / Tudo Incluído 5 *****

fec t

M

v er

Gloria Serenity Resort

-12%

a ipad s

s para re

Praia de Belek

uadas até

31

Em cima da praia da região de Belek. Está a 7 km de Belek, a 42 km do aeroporto e 40 km da cidade de Antalya. Os quartos superiores estão equipados com todas as comodidades e tecnologias. O Resort dispõe de uma vasta selecção gastronómica entre os seus 3 restaurantes “à la carte” - cozinhas asiática, francesa e egeia - e restaurante principal composto por 4 partes - La Trattoria Romana (“à la carte”, italiano), Route 66 (“à la carte” Steak House), diversos bares e snackbares espalhados pelo complexo. Tem ainda ao seu dispôr o room service 24h (pago). Para além do parque aquático composto pelas piscinas exteriores, praia e escorregas, o resort dispõe ainda de uma equipa de animação que irá propôr diversas actividades desportivas e de relaxamento durante o dia, mini cinema, sala de jogos, basketball, bowling, entre outras actividades. Aqui encontra igualmente o maior campo de golfe da Turquia com 18 e 9 buracos e o Serenity Sanitas Spa com inúmeros tratamentos aliados às mais inovadoras técnicas e equipamentos. Os clientes podem utilizar as facilidades do Gloria Golf Resort e Gloria Verde Resort, tendo à disposição um shuttle entre os resorts.

Datas de partida 10, 17 Junho 24 Junho, 01, 08 Julho 15 Julho 22, 29 Julho 05, 12, 19 Agosto 26 Agosto 02 Setembro 09, 16 Setembro 23 Setembro

Quarto Duplo

Quarto Triplo

Quarto Single

1055

875

1515

Criança 02-06 anos em Triplo 410

Criança 07-11 anos em Triplo 705

Semana Extra

1190

995

1685

470

600

895

1215 1395 1410 1215 1190 1145 1145

1020 1115 1125 1020 995 955 955

1710 1980 1995 1710 1685 1645 1645

470 470 475 470 470 410 410

600 885 895 809 809 750 750

945 1075 1075 945 895 895 ---

Suplemento “Tudo Incluído” (Adulto): 434€ Suplemento “Tudo Incluído” (Criança 07 aos 11 anos): 224€; (Criança dos 00 aos 06 anos): Oferta

805

Os valores apresentados são por pessoa em quarto standard em regime de Meia Pensão já com taxas de aeroporto e segurança incluídas (96 euros). Consulte na página 3 desta brochura o que está incluído e não incluído nestes valores. Consulte em grantur.com/ pandatours.pt valores para “Suites” e “Villas”.

consulte a descrição detalhada, fotografias e videos deste e de outros hotéis em

www.grantur.com

13


Praia de Belek

Gloria Verde Resort Meia Pensão / Tudo Incluído 5 *****

Situado ao lado do Campo de Golfe do Gloria Golf Resort, dista 38 km do aeroporto e a 46 Km da cidade de Antalya. Os confortáveis quartos estão equipados com todas as comodidades. As refeições principais são servidas no restaurante Mythos, em forma de buffet. Dispõe ainda de dois restaurantes “à la carte” - Thymos com cozinha internacional e mediterrânica e Basilica Wine House - onde uma vez por semana poderá usufruir de uma refeição gratuita (não inclui bebidas). Tem ainda diversos bares e snack-bares espalhados pelo complexo. O hotel dispõe de piscina interior e exterior para adultos e crianças com escorregas, piscina terapeutica (água do mar aquecida), a praia mesmo em frente ao hotel, campo de ténis, lições de ténis, ténis de mesa, animação para adultos e crianças durante o dia, fitness center, aeróbica, basquetebol, polo aquático, dardos, campo de golfe, lições de golfe, desportos aquáticos, bowling, bilhar, thalassoterapia, miniclub para as crianças, discoteca ao ar livre. Nota: Os clientes podem utilizar as facilidades do Gloria Golf Resort, tendo à disposição um shuttle entre os dois resorts.

14


ar ço

Re a

Datas de partida 10, 17 Junho 24 Junho, 01, 08 Julho 15 Julho 22, 29 Julho 05, 12, 19 Agosto 26 Agosto 02 Setembro 09, 16 Setembro 23 Setembro

Quarto Duplo 930 1015 1040 1125 1145 1040 1015 975 975

Quarto Triplo

Quarto Single

870

1155

Criança 02-06 anos em Triplo 410

Criança 07-11 anos em Triplo 650

Semana Extra

945

1240

470

735

735

970 1060 1075 970 945 903 903

1265 1390 1400 1265 1240 1200 1200

470 470 475 470 470 410 410

735 735 755 735 735 675 675

785 830 840 785 735 735 ---

690

fec t

M

v er

se

a d as

s para re

-12% uadas até

31

Os valores apresentados são por pessoa em quarto standard em regime de Meia Pensão já com taxas de aeroporto e segurança incluídas (96 euros). Consulte na página 3 desta brochura o que está incluído e não incluído nestes valores. Consulte em grantur.com/ pandatours.pt valores para “Junior Suites” e “Suites”.

Suplemento “Tudo Incluído” (Adulto): 280€ Suplemento “Tudo Incluído” (Criança 07 aos 11 anos): 140€; (Criança dos 00 aos 06 anos): Oferta consulte a descrição detalhada, fotografias e videos deste e de outros hotéis em

www.grantur.com

15


ar ço

Re

se

a

Meia Pensão / Tudo Incluído 5 *****

fec t

M

v er

Gloria Golf Resort

-12%

a ipad s

s para re

Praia de Belek

uadas até

31

Situado na praia de Belek, aos pés da montanha com acesso à praia através de uma ponte que atravessa o rio Acisu. Antalya está a 40 km e o aeroporto internacional a 42 km. Os quartos são espaçosos e equipados com todas as comodidades. Poderá encontrar uma enorme variedade gastronómica no restaurante principal, servida em forma de buffet. Pratos “à la minute” poderão ser preparados pelos chefs durante o jantar. Comida vegetariana e dietética poderá ser pedida no local. Aproveite a oportunidade de usufruir um jantar num dos restaurantes “à la carte” (uma vez por semana e sem bebidas incluidas, reserva no local). Encontrará restaurantes de gastronomia italiana, otomana, mediterrânea, inclusivé turca no restaurante Turkuaz. Tem ainda ao seu dispôr o “Gogi Kid’s Club”, mini cinema, water-slides, animação, campos de ténis, ténis de mesa, aeróbica, mini futebol, piscinas, campo de golf (18+9+18 buracos), lições de golfe, minigolf, lições de ténis e equipamento, desportos náuticos, massagens, serviços médicos, jogos de video, foosball (futebol de mesa), centro de thalassoterapia (Gloria Verde Resort), lojas de conveniência, sauna, banho turco, fitness center, parqueamento, telefone, fax, internet, cabelereiro, room service, lavandaria, rent-a-car, fotógrafo, baby-sitting, entre outros. Nota: Os clientes podem utilizar as facilidades do Gloria Golf Resort, tendo à disposição um shuttle entre os dois resorts.

Datas de partida 10, 17 Junho 24 Junho, 01, 08 Julho 15 Julho 22, 29 Julho 05, 12, 19 Agosto 26 Agosto 02 Setembro 09, 16 Setembro 23 Setembro

Quarto Duplo 975 1060 1090 1175 1195 1090 1060 1020 1020

Quarto Triplo

Quarto Single

895

1210

Criança 02-06 anos em Triplo 450

Criança 07-11 anos em Triplo 690

Semana Extra

995

1350

475

755

790

1020 1110 1125 1020 995 950 950

1375 1510 1515 1375 1350 1310 1310

505 545 545 505 475 440 440

780 840 840 780 755 710 710

840 880 880 840 790 790 ---

Suplemento “Tudo Incluído” (Adulto): 315€ Suplemento “Tudo Incluído” (Criança 07 aos 11 anos): 175€; (Criança dos 00 aos 06 anos): Oferta consulte a descrição detalhada, fotografias e videos deste e de outros hotéis em

16

www.grantur.com

745

Os valores apresentados são por pessoa em quarto standard em regime de Meia Pensão já com taxas de aeroporto e segurança incluídas (96 euros). Consulte na página 3 desta brochura o que está incluído e não incluído nestes valores. Consulte em grantur.com/ pandatours.pt valores para “Junior Suites”.


Praia de Belek

Papillon Belvil Resort ULTRA Tudo Incluído 5 *****

Afastado do rebuliço habitual das cidades e sobranceiro ao mar mediterrâneo está rodeado de vegetação e campos de golfe com a vila de Kadriye a apenas 4km. Os quartos estão equipados com camas de tamanho King Size e todas as comodidades e varanda. Todas as suas refeições, seja a que horas for, terão uma atenção especial. Ao longo do dia, desde o pequeno almoço, almoço, ligeiros snacks, lanches e até mesmo o jantar serão sempre servidos sobre a forma de buffet. Mas se preferir tem sempre os restaurantes “à la carte” com gastronomia italiana, mexicana ou japonesa. O resort está em cima de uma praia classificada com bandeira azul. Na praia terá ao seu dispor espreguiçadeiras e chapeús de sol e diversos desportos aquáticos. Dispõe ainda de piscinas interior e exterior e um aqua park para os mais novos com escorregas e slides. Tem ainda um Spa, com possibilidade de diversos tratamentos. No hotel pode ainda experimentar outras actividades de lazer tais como futebol, ténis de mesa, volei e ginástica.

Datas de partida 10 Junho 17 Junho 24 Junho 01 Julho 08 Julho 15 Julho 22 Julho 29 Julho 05, 12 Agosto 19 Agosto 26 Agosto 02 Setembro 09, 16 Setembro 23 Setembro

Quarto Duplo 1018 1011 1038 1064 1084 1186 1265 1291 1318 1291 1160 1160 1011 1011

Quarto Triplo 963 960 983 1015 1108 1137 1206 1233 1259 1233 1111 1111 960 960

Quarto Single 1300 1295 1322 1349 1369 1461 1622 1649 1676 1649 1478 1478 1295 1295

1ª Criança 470 450 470 500 500 550 550 575 600 575 525 525 450 450

2ª Criança 745 727 754 780 795 868 902 929 955 929 841 841 727 727

Semana Extra 808 808 808 878 878 956 956 956 956 956 878 808 808 ---

Os valores apresentados são por pessoa em Quarto Standard (Clube) em regime de ULTRA Tudo Incluído já com taxas de aeroporto e segurança incluídas (96 euros). Consulte na página 3 desta brochura o que está incluído e não incluído nestes valores. Consulte em grantur.com/ pandatours.pt valores para “Quarto Standard (Hotel)”.

consulte a descrição detalhada, fotografias e videos deste e de outros hotéis em

www.grantur.com

17


Praia de Belek

Papillon Zeugma Resort HIGH CLASS Tudo Incluído 5 *****

Inspirado na antiga cidade de Zeugma está em cima da praia rodeado por campos de golfe e com a montanha de Taurus atrás, está a 4 km de Belek. Os quartos standard são espaçosos e confortáveis e equipados com todas as comodidades. O seu conceito High-Class All Inclusive recebe-o com um flut de champanhe e oferece-lhe mil e um sabores nos seus restaurantes e nas propostas de actividades diárias e nocturnas. Para o seu bem estar o resort dispõe além do aqua park e praia, de fitness center, sauna, banho turco, canoagem e “gaivotas”, windsurf e katamaran, jogos na piscina, ginástica, courts de ténis, basketball, voley, pingpong, bilhares, entre outras actividades. Dispõe ainda de Mini, Junior e Teen Club para os mais novos.

Datas de partida 10 Junho 17 Junho 24 Junho 01 Julho 08 Julho 15 Julho 22 Julho 29 Julho 05, 12 Agosto 19 Agosto 26 Agosto 02 Setembro 09 Setembro 16 Setembro 23 Setembro

Quarto Duplo 1144 1117 1144 1180 1298 1352 1379 1476 1503 1476 1325 1325 1176 1117 1117

Quarto Triplo 1087 1060 1087 1141 1191 1245 1309 1400 1427 1400 1218 1218 1127 1060 1060

Suplemento Vista Mar / Semana: 42€

Quarto Single 1482 1455 1482 1508 1699 1753 1856 1926 1953 1926 1726 1726 1492 1455 1455

1ª Criança 470 450 470 500 500 550 550 575 600 575 525 525 450 450 450

consulte a descrição detalhada, fotografias e videos deste e de outros hotéis em

18

www.grantur.com

2ª Criança 815 788 815 763 797 965 980 1040 1067 1040 940 940 853 788 788

Semana Extra 936 936 936 1044 1044 1142 1142 1142 1142 1142 1044 936 936 936 ---

Os valores apresentados são por pessoa em quarto standard vista jardim em regime de HIGH CLASS Tudo Incluído já com taxas de aeroporto e segurança incluídas (96 euros). Consulte na página 3 desta brochura o que está incluído e não incluído nestes valores. Consulte em grantur.com/ pandatours.pt valores para “Family Room”.


Praia de Belek

Papillon Ayscha Resort HIGH CLASS Tudo Incluído 5 *****

Um hotel novo e a apenas 4km de Belek está inserido numa zona de floresta e rodeado de campos de golfe. Os quartos estão equipados com todos os confortos e decorados com um estilo clássico. O Papillon Ayscha tem para lhe oferecer diversos restaurantes com gastronomias variadas e espaços buffet e “à la carte”. Na praia dispõe de espreguiçadeiras, bares de apoio e um centro de desportos. Uma equipa de animadores irá propôr diversos jogos para os mais novos e graúdos durante o dia e à noite. Tem ainda ao seu dispôr o Spa e centro de massagens, fitness center, diversas piscinas (interiores e exteriores) e jacuzis.

Datas de partida 10 Junho 17 Junho 24 Junho 01 Julho 08 Julho 15 Julho 22 Julho 29 Julho 05, 12 Agosto 19 Agosto 26 Agosto 02 Setembro 09 Setembro 16 Setembro 23 Setembro

Quarto Duplo 1116 1089 1116 1162 1270 1324 1371 1448 1475 1448 1297 1297 1148 1089 1089

Quarto Triplo 1062 1035 1062 1116 1166 1220 1313 1375 1402 1375 1193 1193 1102 1035 1035

Suplemento Vista Mar / Semana: 42€

Quarto Single 1440 1413 1440 1466 1657 1711 1814 1884 1911 1884 1684 1684 1450 1413 1413

1ª Criança 470 450 470 500 500 550 550 575 600 575 525 525 450 450 450

2ª Criança 793 766 793 839 873 941 952 1012 1039 1012 915 915 828 766 766

Semana Extra 888 888 888 1014 1014 1112 1112 1112 1112 1112 1014 888 888 888 ---

Os valores apresentados são por pessoa em quarto standard vista jardim em regime de HIGH CLASS Tudo Incluído já com taxas de aeroporto e segurança incluídas (96 euros). Consulte na página 3 desta brochura o que está incluído e não incluído nestes valores. Consulte em grantur.com/ pandatours.pt valores para “Family Room”.

consulte a descrição detalhada, fotografias e videos deste e de outros hotéis em

www.grantur.com

19


Praia de Belek

IC Hotels Santai ULTRA Tudo Incluído 5 *****

Este Hotel familiar está localizado na zona de praia de Belek, a cerca de 40km do centro da cidade de Antalya e a 42 km do Aeroporto Internacional. Decorados de forma elegante os quartos estão equipados com todas as comodidades. O hotel dispõe de um serviço denominado de Ultra Tudo Incluído. Para além das refeições principais, onde, para além da gastronomia turca, poderá ainda aproveitar degustar a cozinha italiana ou oriental. Terá tudo isto ao seu dispor juntamente com um serviço requintado e atencioso. Uma equipa de animação tem para si diversos espectáculos e actividades durante o dia. Poderá ainda ter acesso à discoteca bem como a diversos desportos, tais como voleibol, ténis, mini golf canoagem e wind surf. Estas actividades não têm qualquer custo adicional. Pode ainda dar um passeio de balão, passear de Jet Ski ou ainda relaxar no centro de massagens. Estas actividades requerem marcação e têm uma taxa que deve ser paga localmente.

Datas de partida 10, 17 Junho 24 Junho, 01 Julho 08, 15 Julho 15 Julho 22, 29 Julho 05, 12, 19 Agosto 26 Agosto 02 Setembro 09 Setembro 16 Setembro 23 Setembro

Quarto Duplo

Quarto Triplo

Quarto Single

1025

970

1320

Criança 02-06 anos em Triplo 415

1065

1010

1360

475

765

780

1225 1225 1320 1335 1185 1225 1225 1025 1025

1145 1160 1245 1260 1250 1145 1160 970 970

1603 1569 1710 1725 1710 1603 1569 1320 1320

475 475 475 475 475 475 475 415 415

840 840 857 857 810 840 840 700 700

955 955 1000 1015 870 955 955 780 ---

consulte a descrição detalhada, fotografias e videos deste e de outros hotéis em

20

www.grantur.com

Criança 07-11 anos em Triplo 700

Semana Extra 780

Os valores apresentados são por pessoa em quarto standard em regime de ULTRA Tudo Incluído já com taxas de aeroporto e segurança incluídas (96 euros). Consulte na página 3 desta brochura o que está incluído e não incluído nestes valores. Consulte em grantur.com/ pandatours.pt valores para “Deluxe Villa” para famílias.


ril

as

ULTRA Tudo Incluído 5 *****

efe

Ab

Re

Otium Zeynep

-12%

a ipad s

rv se para re

Praia de Belek

ctuadas até

30

Na região de Belek, a cerca de 42 km do centro de Antalya e a 30 km do aeroporto. Os quartos, recentemente renovados, estão equipados com todas as comodidades. O resort dispõe de 3 restaurantes “à la carte” com cozinhas turca, italiana, mariscos e peixe. O hotel providencia além das refeições principais o late breakfast, pizza e pitas, snack da meia noite, e lanche. Tem ainda ao seu dispôr o Otium Bar, Pool Bar, Beach Bar e o La Notte Open Disco. Para o seu lazer e bem estar dispõe de praia, piscina exterior e interior com chapéus de sol, espreguiçadeiras e toalhas grátis, diversos desportos náuticos, fitness center, court de ténis, basketball, beach-volley, equipa de animação que irá propôr durante o dia algumas actividades, desportos e espectáculos à noite, centro de beleza e saúde com banho turco, sauna, massagens e diversos tratamentos para o seu corpo. Ainda ao seu dispôr tem centro médico, sala de leitura e de jogos.Para os mais novos o hotel oferece os clubes Mini, Junior e Teeny com espaços sempre monitorizados por pessoal especializado e com diversas actividades diurnas e nocturnas.

Datas de partida 10 Junho 17 Junho 24 Junho 01 Julho 08 Julho 15, 22 Julho 29 Julho 05, 12 Agosto 19 Agosto 26 Agosto 02 Setembro 09 Setembro 16 Setembro 23 Setembro

Quarto Duplo 1028 1001 1028 1123 1123 1226 1252 1279 1252 1179 1150 1070 1001 1001

Quarto Triplo 979 952 979 1064 1064 1167 1193 1220 1193 1120 1096 1016 952 952

Quarto Single 1307 1281 1307 1437 1437 1563 1590 1617 1590 1503 1463 1383 1281 1281

1ª Criança 470 450 470 500 500 550 575 600 575 525 525 450 450 450

2ª Criança 749 722 749 810 810 892 919 946 919 878 836 756 722 722

Semana Extra 800 800 868 868 916 916 916 916 916 868 868 800 800 ---

Os valores apresentados são por pessoa em quarto standard em regime de ULTRA Tudo Incluído já com taxas de aeroporto e segurança incluídas (96 euros). Consulte na página 3 desta brochura o que está incluído e não incluído nestes valores.

consulte a descrição detalhada, fotografias e videos deste e de outros hotéis em

www.grantur.com

21


Cruzeiro em “Gulet”

Cruzeiro Azul Pensão Completa

1º dia: Lisboa • Antalya • Kemer Comparência no aeroporto de Lisboa duas horas antes da partida para formalidades de embarque. Partida em voo directo com destino a Antalya. Chegada e recepção pelo transferista da Grantur/ Panda Tours. Transfer para a Marina de Kemer e início do cruzeiro. 2º dia: Kemer • Olympos • Adrasan (AJ) Partida para Olympos (visita opcional das ruínas da antiga cidade). Almoço a bordo e continuação para a baía de Adrasan. Jantar e noite a bordo. 3º dia: Adrasan • Demre • Gökkaya (PAJ) Após pequeno almoço partida para Demre. Chegada e tempo livre para visita da cidade conhecida antigamente por Myra onde nasceu São Nicolau - o Pai Natal. É hoje uma pequena cidade com numerosos monumentos como os túmulos rupestres, o teatro romano e a igreja de São Nicolau. Partida em direcção a Gökkaya e tempo para banhos na baía. Jantar e noite na baía de Gökkaya. 4º dia: Gökkaya • região de Kekova (PAJ) Partida para excursão opcional para visita aos desfiladeiros de Saklıkent. Jantar e alojamento a bordo na região de Kekova. 5º dia: região de Kekova • Simena (PAJ) Após pequeno almoço partida para Kekova que deu o seu nome à baía, uma das mais bonitas de todo o mediterrâneo. Ilhas recortadas, cidades submersas e vestígios medievais podem ser visitados. Visita ainda de Simena (opcional) com o seu teatro e os túmulos rupestres. Jantar e alojamento a bordo. 6º dia: Simena • Baía dos Genoveses • Phaselis (PAJ) Partida bem cedo para a Baía dos Genoveses ao longo de um magnífico panorama de montanhas salpicadas por pinheiros e recantos bem românticos. Continuação para Phaselis. Jantar e alojamento a bordo numa baía de Phaselis. 7º dia: Phaselis • Kemer (PAJ) Erigida sobre penhascos e entre as montanhas e de muitas praias, Phaselis era um dos mais importantes portos romanos. Descoberta durante a manhã das ruínas do porto, do Ódeon, necrópole, das termas romanas e de uma via de colunas (mediante pagamento). Partida para Kemer e almoço a bordo. Chegada à marina de Kemer ao final da tarde. Jantar e alojamento a bordo na marina. 8º dia: Kemer • Antalya • Lisboa (P) Em hora a indicar localmente, transfer para o aeroporto de Antalya, check-in e embarque em direcção a Lisboa.

22


ar ço

Re a

fec t

M

v er

se

a ipad s

s para re

-12% uadas até

31

conselhos para uma boa navegação... • O itinerário apresentado é um programa tipo estando a ordem das visitas sujeita a alterações devido por exemplo às condições climatéricas existentes. Nestes barcos não é possível cabine tripla, mesmo que a 3ª pessoa seja uma criança; • Vida a bordo - É sem dúvida um cruzeiro com paisagens soberbas, ideal para descansar e divertir-se. Só este tipo de embarcação permite entrar em enseadas e baías o que lhe dá o melhor do contacto com a natureza. As cabines têm WC e duche privados e não têm ar condicionado (terá de levar toalhas de rosto e banho). Os barcos são pequenos pelo que terá que contar com o contacto mais aproximado e diário com os restantes participantes e tripulação. O cruzeiro é realizado em tradicionais barcos de madeira designados por Gulet, réplicas aumentadas dos Datas de partida 10 Junho 17 Junho 24 Junho 01, 08 Julho 15, 22 Julho 29 Julho 05, 12 Agosto 19 Agosto 26 Agosto 02 Setembro 09 Setembro 16, 23 Setembro

Cabine Dupla 795 775 795 860 895 970 990 970 895 860 795 775

barcos de pescadores de esponjas. São, porém adaptados a cruzeiros turísticos com dimensões que variam entre 16 a 25 metros de comprimento e 4 a 8 metros de largura. A maioria dos barcos dispõe de 6 a 8 cabines, mas poderá haver com menos ou mais cabines que este padrão standard. A atribuição dos barcos e distribuição das cabines é feita pela empresa dos barcos de cruzeiro. • Refeições a bordo e bar - As bebidas não estão incluídas. São pagas localmente no fim do cruzeiro à tripulação. Pede-se aos passageiros para não levarem bebidas compradas no exterior para o barco. Pequeno-almoço: Chá, café, compotas, mel, pão, azeitonas, queijo, tomates, pepinos e ovos. Almoço e Jantar: gastronomia turca incluindo saladas, pratos de carne, massas...

Suplemento Single 168 168 168 294 294 294 294 294 294 294 168 168

Só Cruzeiro 480 460 480 525 560 600 600 600 560 525 480 460

acompanhado de vinhos turcos. • Tripulação - Sempre presente durante o cruzeiro, a tripulação é normalmente constituída pelo capitão e um ou dois marinheiros. São eles que confeccionam as refeições e que preparam as cabines. As etapas dos cruzeiros podem sofrer alterações, em função dos horários de chegada e partida dos voos ou pelas condições meteorológicas ou sentido dos ventos. O Capitão fará, porém, todos os esforços desde que o itinerário respeite a segurança dos passageiros, para manter o itinerário previsto. • Possibilidade de efectuar este cruzeiro depois da sua estadia na Riviera de Antalya. Neste caso basta adicionar o valor do pacote do hotel escolhido, o valor dos transfers (80€ por pessoa) e o valor de “só cruzeiro”.

O preço inclui Passagem aérea em classe económica e em voo especial Lisboa/ Antalya/ Lisboa, com direito a 20 kg de bagagem; estadia de 7 noites a bordo em regime de pensão completa; taxas de aeroporto e segurança (96 euros); transfers aeroporto/ marina/ aeroporto; seguro de viagens; taxas hoteleiras e de serviço; IVA. O preço não inclui (a adicionar à base do pacote - por pessoa) Visto (20 euros); Despesas de reserva (20 euros por reserva); Não inclui quaisquer outros serviços não mencionados no programa, tais como extras de carácter pessoal, opcionais, bebidas e refeições não mencionadas, gratificações dos guias, motoristas, bagageiros, etc. Pacote para crianças (dos 02 aos 11 anos inclusivé) Não existem cabines triplos nos barcos. Desconto da criança em duplo é de 5%.

consulte a descrição detalhada, fotografias e videos deste ou de outro cruzeiro em

www.grantur.com

23


Condições Gerais A - Organização A organização técnica das viagens apresentadas nesta brochura e em grantur.com/ pandatours.pt foi realizada por Marcas do Mundo - Viagens e Turismo Unipessoal Lda, com sede em Lisboa, na Rua C - Edifício 124 - Piso 0, Gabinete 1, Aeroporto de Lisboa - 1749-032 LISBOA com o capital social de 100.000 euros matriculado na Conservatória de Registo Comercial de Lisboa sob o nº 508365465, no F.C. 508365465, com o Alvará nº 1466/2007; B - Inscrições No acto da inscrição o cliente deverá depositar 25% do preço do serviço, liquidando os restantes 75% até 21 dias antes do início do serviço. Se a inscrição ocorrer a 21 ou menos dias da data do ínicio do serviço, o preço total do mesmo deverá ser pago no acto da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção da parte dos fornecedores da confirmação das reservas para todos os serviços. A Grantur/ Panda Tours reserva o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições acima mencionadas C - Despesas de Reserva Por cada reserva serão cobradas as seguintes verbas (não reembolsáveis): Despesas de reserva: 20 euros; D - Despesas de Alteração Salvo casos específicos mencionados ou determinados pela Panda Tours, as despesas por cada alteração (nomes, tipo de quarto...) são de 15 euros; E - Documentação O cliente deverá possuir em boa ordem a sua documentação pessoal ou familiar (passaporte, bilhete de identidade, documentação militar, autorização para menores, vistos, certificados de vacinas e outros eventualmente exigidos). A agência declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas na cláusula “Desistências”, sendo ainda da responsabilidade do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar; F - Mudanças Caso seja possível, sempre que um cliente inscrito para uma determinada viagem desejar mudar a sua inscrição para outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, deverá pagar a taxa como despesas de alteração*. Contudo quando a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem, para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “Desistências”; G - Cessão da Inscrição O cliente pode ceder a sua inscrição fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência vendedora com pelo menos sete dias de antecedência. A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente cedente e cessionário pelo pagamento do preço da viagem e pelos encargos adicionais originados; H - Bagagem 1. A agência é responsável pela bagagem nos termos legais; 2. O passageiro tem a obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços, no momento da subtracção, deterioração ou destruição da bagagem; 3. A responsabilidade da agência só poderá ser accionada mediante a apresentação do comprovativo da reclamação prevista no número anterior;

I - Alterações Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as ordens da partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas; J - Anulações do programa pela agência organizadora A agência reserva o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes seja inferior ao mínimo exigido. Nestes casos, o cliente será informado por escrito do cancelamento no prazo de 30 dias, antes da data de partida; K - Preço Nas reservas sem transporte incluído, os preços têm a seguinte formulação: Hotéis - preços por pessoa e por noite; Apartamentos - preços por apartamento e por noite; L - Alterações ao preço Os preços constantes do programa estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão deste programa, pelos que estão sujeitos a alteração que resulte das variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os imprevistos na rubrica “Impossibilidade de cumprimento”; M - Reembolsos Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efectivamente prestados; N - Reclamações Somente poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência onde se efectuou a reserva e liquidação da viagem e num prazo não superior a 20 dias após o termo da prestação dos serviços. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, guias, agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem ou estada, exigindo dos mesmos os respectivos documentos comprovativos da ocorrência; O - Impossibilidade de Cumprimento Se por factos não imputáveis à agência organizadora esta ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode ainda o cliente optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença; P - Desistências O cancelamento por parte do cliente implica as seguintes despesas independentemente do motivo da anulação: (por pessoa) Mais de 30 dias antes da partida: 30 euros;

De 30 a 21 dias antes da partida: 25% do montante total do pacote; De 20 a 09 dias antes da partida: 50% do montante total do pacote; De 08 a 03 dias antes da partida: 75% do montante total do pacote; Menos de 03 dias antes da partida: 100% do montante total do pacote; O cliente deverá obrigatoriamente informar a agência de viagens do cancelamento da sua reserva e a agência informar imediatamente a Grantur/ Panda Tours por escrito. A Grantur/ Panda Tours, ao cancelar a reserva vai lançar uma nova factura no valor das respectivas despesas de cancelamento. Os clientes poderão consultar a companhia de seguros para informação de direitos de reembolso dentro dos critérios da apólice. Para isso, deverão apresentar uma declaração da Panda Tours (solicitar à agência de viagens) onde se comprova que existia uma reserva no nome destes clientes e o valor das despesas de cancelamento. Deverão igualmente apresentar outros documentos eventualmente solicitados pela seguradora, como por exemplo: relatório detalhado do médico em caso de internamento, etc. Q - Horas de Chegada e Partida As horas de chegada e partida em cada cidade serão indicadas na hora local do respectivo país e de acordo com os horários das companhias transportadoras estando no entanto sujeitas a alterações. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com as empresas transportadoras. R - Responsabilidade A responsabilidade da agência organizadora das viagens constantes deste programa e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia Allianz Portugal, SA, com a apólice nº 9350/79763, no montante de 75.000€ e por uma caução com a apólice nº 9000/7238 no valor de 25.000€ nos termos da legislação em vigor; S - IVA Os preços mencionados neste programa reflectem já o Imposto de Valor Acrescentado à taxa em vigor; T - Validade Os programas apresentados são válidos conforme destino e datas de partida apresentadas em cada programa; Notas: - As presentes condições gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras específicas desde que devidamente acordadas pelas partes; - Os programas apresentados têm os seus preços apresentados com base em tarifa acordada. Para outras tarifas serão cobrados suplementos; - Esta brochura poderá conter erros de impressão ou nos próprios textos. As correcções a estes estarão disponíveis em grantur.com/ pandatours.pt; - As categorias dos hotéis apresentados nesta brochura e em grantur.com/ pandatours.pt seguem as normas de qualidade dos respectivos países.

Consulte todas as actualizações e ofertas em

www.grantur.com Turquia • Tunísia • Chipre • Grécia • Egipto • Marrocos • Irão Jordânia • Vietnam • China • Tailândia • India • Dubai • Lapónia Informações e Reservas:

O Seu Agente de Viagens

Antalya - Verão 2008  

Situada no sul da Turquia, a Riviera de Antalya é um dos destinos mais procurados na bacia do mediterrâneo durante o verão. O seu clima amen...