Issuu on Google+

9

Julegateopning Ølen torsdag 28. november kl. 18.00 Ølensvåg fredag 29. november kl. 17.00 Program i Ølen: Kl. 17.30 - 18.00 Frammøte ved Ølen skule. 10. klasse sel faklar. Kl 18. 00

Fakkeltoget går frå Ølen skule langs riksvegen, gjennom Sjoargarden, til Ølen senter. Kort stopp ved Hans og Grete, Byggmix og Kringla. Diverse overraskingar.

Kl 19.00

Tenning av julegran ved Ølen senter. Gang rundt juletreet. Nissar kjem med gotteposar til borna. Etne Musikklag spelar Tømming av bøsser, sjå eiga annonse.

Kl 21.00

Butikkane stengjer.

20%

Torsdag - fredag - lørdag

ER ALLE VAR IRE FRA CLA

ALLE KJOLAR

-30%

50%

PÅ HEILE BUTIKKEN torsdag/fred/lørdag

RESTER

WILLOW TREE FIGURAR

kr 50,-

-20% Tlf 53 76 90 00 • Ølen senter Månd-fred 10-18 • Lørd 10-15

VI HAR GÅVEKORT

Velkommen innom

DEN KOSELEGE JULEBUTIKKEN VÅR! Juleblomane og julegåvene finn du hjå oss. Me gir

50%

rabatt på alle dei fine adventstjernene i vindauga vårt i kveld kl. 18.00 - 21.00 g

MYKJE

FINT F

KARI TR RÅ A OG DEV A OLD

VI HAR FÅTT INN DE SUPERGODE BLINK BUKSENE I SORT

Ik ser v veld e GLØ rer me PEPP GG OG ARK AKE R.

Helsing Lillian og Bjørg

Ølen Senter • Tlf. 53 22 83 00/941 73 994 Ølen Senter Tlf. 53 76 88 35 Åpent 10-18 (15)

ÅPNINGSTIDER: Mandag til fredag Lørdag

10.00-18.00 10.00-15.00

Vi er på


10

MAKS RABATT PÅ ÅRETS NYE

BØKER

Julegate-

torsdag 28. november

opning

Bestill time til julebordet! Gi eit gavekort til den som har «alt»

Ølen Senter • Tlf. 53 76 85 50

VI HAR JULEGAVENE SOM VARMER TIL BÅDE STORE OG SMÅ!

JULESESONGEN ER I GANG! Gi eit

gåvekor Bestill time til julebordet!

t til den som har «al t»

Økologisk sjokolade julekalender gluten og melkefri Ølen • tlf 53 76 83 20

Velkommen til bøsseVelkommen bøssetømming til i Ølen Velkommen bøssetømming til i Ølen tømming i Ølen

Torsdag 28. november kl. 16.00-20.00 er alle barn velkomne til tømming Torsdag 28.hjertelig november kl. 16.00-20.00 av sinebarn sparebøsser SpareBank 1 er alle hjertelig hos velkomne til tømming Torsdag 28. november kl. 16.00-20.00 SR-Bank Ølen. av sine sparebøsser hos SpareBank 1 er alle barn hjertelig velkomne til tømming SR-Bank Ølen. av sine sparebøsser hos SpareBank 1 Det vil også være aktiviteter som ansiktsSR-Bank maling ogØlen. karikaturtegning, tillegg kommer Det vil også være aktiviteteri som ansiktsLabb ogog Line innom og har eventyrstund for maling karikaturtegning, i tillegg kommer Det vilfra også aktiviteter som ansiktsbarna kl. være 19.00. Labb og Line innom og har eventyrstund for maling og karikaturtegning, i tillegg kommer barna fra kl. 19.00. Labb og Line har eventyrstund for Viinnom håper og å se dere! barna fra kl. 19.00. Vi håper å se dere! Vi håper å se dere!

De gode julegavene JULEGAVETIPS fraApotek 1 Kr

9990

Vichy Essentielles gaveeske

Gaveeske med dusjgelé (200 ml) og bodylotion (200 ml) til alle hudtyper. Tilbudene gjelder f.o.m. 15. november t.o.m. 31. desember 2010, så langt beholdningen rekker.

Apotek 1 Ølen, 5580 Ølen. Tlf 53 77 53 40 Apotek 1 xxxx. Adresse, Postnr. Tlf xx xx xx xx - faks xx xx xx xx. Åpningstid: mandag - fredag 00-00, lørdag 00-00, søndag 00-00.

JULEGÅVENE TIL STORE OG SMÅ FINN DU HOS

ØLEN

TLF. 53 76 62 00


11

Smolt i lukka forskingsanlegg

anheng uten kjede

1348

Gratis polering av gullringer

anheng uten kjede

1098

MARION R AVN og z ı n z ı

ørering

ring

1598

998

ørering

478

5580 Ølen Tlf. 53 76 80 52 www.urmakerarnestad.no

alle armbånd

1148

FASHIONABLE SILVER JEWELRY for nærmere informasjon se

www.z ı n z ı .no

Autorisert forhandler

Julegavetips CHOOZ GIFT BOX

Hairspray Super Strong 300ml Styling Mousse Super Strong 300ml

249,-

Handlar du for kr. 200,- eller meir (23. nov - 23. des) er du med i trektning av 3 produkt.

kun Veil. 350,-

HOVUDPREMIE: Bølgetang frå Wave.

FoU-prosjektet ved Skånevik kan gi viktig svar på framtidas smoltproduksjon. FOTO: MARINE HARVEST NORWAY

Den første smolten i det nye FoU-anlegget ved Skånevik basert på lukka merd er nå sett. ARNE FRØKEDAL

OG R E U H KER K A J R Y T TE

Me spanderer VARM GLØG G Velkommen innom!

% 0 2 Mand - torsd Fred Lørd

NISSEN OG GRÅTASS kjem med overraskingar til barna!

Det er Marine Harvest Norway som står bak forskingsprosjektet som er støtta av Innovasjon Norge. Aquafarm Equipment som har levert den lukka merden, er ansvarleg for produktidé, konsept- og produktutvikling av den semi-lukka merden (Neptun). Utviklingsarbeidet har pågått i nær fire år i tett samarbeid med ingeniørfirmaet PDS Protek AS. — Utsetjinga gjekk etter planen. Nå har me 200.000 fisk på 100 gram symjande rundt i glasfibermerden. Det blir spennande å sjå den biologiske prestasjonen til fisken, og korleis merden fungerer teknisk, seier prosjektleiar Ørjan Tveiten i Marine Harvest.

Meir kunnskap

ME HAR JULEKLER TIL Barn–Dame–Herre

10.00 - 17.00 10.00 - 18.00 10.00 - 15.00 SJOARGATA • ØLEN • Tlf. 53 76 86 47

Oppdrettskonsernet har i f leire år arbeidd med løysingar for lukka produksjon av «smålaks», i system både på land og i sjø. Lukkast prosjektet i fjorden ved Molnes utafor Skånevik, vil det kunna revolusjonera produksjonen av settefisk. Oppdrettslaksen blir halden i lukka anlegg på land fram til den er ca 100 gram. Smolten som nå er sett ut, skal vera i forskingsmerden til våren, og skal deretter – om alt går etter planen - setjast ut i kommersielle merdar i sjø.

— Dett er eit viktig prosjekt for å få meir kunnskap om ny teknologi Hovudmålet er å utvikla ein semilukka merd, og finna ut om det i stor skala er teknisk, biologisk, økonomisk og miljømessig mulig å produsera ein stor settefisk i lukka merdar i sjø. Noko som igjen vil gi svar på om tida i opne nøter i sjø for laks kan reduserast, seier Tveiten.

Kontinuerleg utvikling Prosjektleiaren poengterer at lukka anlegg ikkje eit alternativ til dagens produksjonsplattform, men kan, slik han ser det, bli eit supplement. Marine Harvest arbeider i dag med kontinuerleg forbetring av dagens teknologi og utvikling av ny teknologi. — For oss er det viktig å prøva ut ny teknologi i praksis for å ha faktisk kunnskap i stadet for tru og synsing. Marine Harvest ønskjer ikkje å auka det totale energiforbruket ved produksjon av fisk, og trur at sjøproduksjon med tradisjonell teknologi framleis vil vera hovudproduksjonsforma i næringa. Forsøket ved Skånevik er del av eit større forskingsprosjekt for å optimalisera postsmoltproduksjonen der ei rekkje større aktørar er involvert.


Olen julegateopning 2013