Issuu on Google+

Месечен Бюлетин декември 2016

***** Monthly newsletter december 2016

 6-8 Декември: Алея на славата в Гранд Хотел и СПА Приморец Лоби  6 Декември: Вечер на японската кухня с шеф Петър Михалчев в Средиземноморски ресторант "Салини"

 Вълшебна коледа в Гранд Хотел и СПА Приморец  Звездни Новогодишни празници - там, където традицията оживява  СПА център "6th Sense" представя СПА пакет "Silk Touch"  Средиземноморски ресторант "Салини" със специалитет на месец Декември  През Декември | Консултации от д-р Катя Паскова в СПА център "6th Sense"

 През Декември | Консултации от д-р Ангел Енчев в СПА център "6th Sense"  6-8 December | Walk of Fame at Grand Hotel & SPA Primoretz Lobby  6 December | Night of Japanese cuisine by Chef Petar Mihalchev at Salini Mediterranean Restaurant

 One Christmas Story at Grand Hotel & SPA Primoretz  Starry New Year's Holidays - where tradition comes to life  SPA Center "6th Sense" presents SPA Package "Silk Touch"  Salini Mediterranean Restaurant with a Special December Dish  During December | Consultations with Dr. Angel Enchev at SPA Center "6th Sense"  During December | Consultations with Dr. Katya Paskova at SPA Center "6th Sense" Времето през Декември: 6 0C до 14 0C

— December Weather: 6 0C to 14 0C

WWW.HOTELPRIMORETZ.BG

2 Al. Batenberg, Burgas 8000 / + 359 56 8 12345 / info@hotelprimoretz.bg /Social: #Primoretz


алея на славата Гранд хотел и спа Приморец лоби

6 - 8 Декември 2016 Експозиция на наградите на известни бургаски спортисти сферата на бойни изкуства! За втора поредна година Гранд Хотел и СПА Приморец представя: Алея на славата!

Проектът е дългосрочен и желанието ни е всяка година, на празника на града, да отдадем заслужено уважение и внимание на бургазлии, прославили града ни и допринесли, както за неговия положителен имидж, така и за развитието на обществения живот, различни сфери на изкуството, науката, културата и спорта. Темата на експозицията тази година е спорт / бойни изкуства / и на алеята на славата ще заблестят имената на спортисти - бойни изкуства допринесли за славата на Бургас! Вход свободен!

Walk of fame Grand hotel & SPA Primoretz lobby

6 - 8 December 2016 The Exhibition of Famous Burgas sportsman and their awards - martial arts! For a second year Grand Hotel & SPA Primoretz presents:

Walk of fame! This will be a long-term project and every year, on the Feast of the city we will give respect and pay tribute to citizens of Burgas, who have glorified our city and contributed both to its positive image and the development of public life, different fields of art, science, culture and sport. The theme of the exhibition this year is sport / martial arts / and on the walk of fame will shine the names of martial arts sportsman who have contributed to the glory of Burgas! Free entry!


вечер на японската кухня с шеф петър михалчев Открийте автентичния вкус на страната на изгряващото слънце в Средиземноморски ресторант Салини! Заповядайте на 06.12.2016 от 19:30 часа

Гранд Хотел и СПА Приморец има удоволствието да Ви покани на една специална вечер на японската кухня с кулинарният гуру и "самурай" в кухнята на "MasterChef" - шеф Петър Михалчев! Майсторът на японската кухня в България, ще приготви специално за Вас 6-степенно меню и ще изкуши кулинарните Ви сетива! Цена на куверт за един различен Никулден: 69.00 лева на човек. За повече информация и резервации: +359 56 8 12345 Email: info@hotelprimoretz.bg

night of japanese cuisine by chef petar mihalchev Discover the authentic taste of the land of the rising sun at salini mediterranean restaurant! Welcome on 06.12.2016 at 19:30 h

Grand Hotel & SPA Primoretz has the pleased invite to for a special night of Japanese cuisine with culinary guru and "samurai" at the kitchen of "MasterChef" - chef Petar Mihalchev! The master of Japanese cuisine in Bulgaria will prepare especially for You 6 course menu and will tempt Your culinary senses! Price for one different Saint Nicholas Day: 69.00 BGN per person. For more information and reservations: +359 56 8 12345 Email: info@hotelprimoretz.bg


* * * * * Звездни Новогодишни Празници там, където традицията оживява * * * * *

* * * * * starry new year's holidays where tradition comes to life * * * * *

Наш специален гост в новогодишната вечер ще бъде най-голямата звезда на българската естрада Васил Найденов!

New Year's Eve Party with a special guest the mega star Vasil Naidenov!

*

Заедно с джаз формацията The Golden Project!

*

Придружени от талантливите вокалисти Едит Унджиян § Ross!

*

За пета поредна година водещ на събитието ще бъде шоуменът Драгомир Драганов! Warm Up Party | 30.12.2016 | Със специалното участие на Георги Милчев - Годжи, Борис Солтарийски и Цветелина Грахич!

*

Together wit jazz band The Golden Project!

* Accompainied with a talented vocals Edit & Ross!

*

For a fifth year our New Year's Evening host will be the showman Dragomir Draganov! Warm Up Party | 30.12.2016 | The special participation of George Milchev - Godji, Boris Soltariiski and Cvetelina Grahich!

една приказна коледа в близост до морето

Изживейте празничния дух в Гранд Хотел и СПА Приморец и направете запомнящо се празничното време! Възползвайте се 10 % отстъпка от пакетната цена от Коледните пакетни предложения! one christmas story near to the sea

Get it the festive spirit at Grand Hotel & SPA Primoretz and make it a festive time to remember! Take advantage 10 % discount from package price from Christmas package offers!


Погрижете се за духа и тялото си с неустоимите ни предложения, които ще Ви заредят с положително настроение! Предлагаме Ви възможността да подарите приятно преживяване в СПА център "6th Sense” ! Зарадвайте Ваш скъп човек или приятел с подарък – мечта: Ваучер за процедура на стойност, определена от Вас! Ще Ви подарим 10 % от стойността на сумата, за която закупите ваучер. Find the perfect Christmas present for loved ones, friends and collegues! Christmas gift SPA vouchers are available with 10 % discount of all treatments throughout December!

Консултации с естетичен хирург Д-р Ангел Енчев През Декември 2016 Д-р Ангел Енчев ще извършва прегледи и консултации в Гранд Хотел и СПА Приморец. Записване на час на тел: 0878 656685 или 056/910913

СПА център "6th Sense" представя: Декември СПА пакет "Silk Touch"  Полиране на тяло - 20 мин.  Вана с мед и мляко - 20 мин.  Масаж "Silk Touch"- 30 мин.

Специална цена: 99.00 лв.

"6th Sense" SPA Center presents: December SPA Package "Silk Touch"  Body polishing - 20 min.  Bath with honey and milk - 20 min.  Massage "Silky Touch" - 30 min. Special price: 99.00 BGN

Consultations with Dr. Angel Enchev During December 2016 Dr. Angel Enchev will be consulting in Grand Hotel & SPA Primoretz. To Book an appointment call: 0878 656685 or 056/910913

Д-р Катя Паскова ще проведе консултации в СПА Център "6th Sense" през Декември 2016

Д-р Катя Паскова притежава своя клиника за естетична и здравна дерматология. Работи само с лицензирани продукти от най-висок клас, което е още едно обещаващо условие за максимално добри резултати. Записване на час на тел: 056/910913, 02/9622533 (44) , 0884/949581

Dr. Katya Paskova will be consulting at SPA Center "6th Sense" During December 2016

Dr. Katya Paskova has her own clinic for aesthetic and medical dermatology. She works only with high class licensed products, which is another promising condition for best results. To Book an appointment, please call: 056/910913, 02/9622533 (44) , 0884/949581


Средиземноморски ресторант "Салини" със специалитет на месец Декември!

~

Лефер на плоча с гарнитура печени картофки с розмарин 34.90 лв.

~ ~ ~ ~ ~ "Salini" Mediterranean Restaurant with a Special December Dish!

~ Bluefish on a plate with roasted potatoes and rosemary 34.90 BGN

Нашият сомелиер препоръчва вино на месец Де кември!

Joseph Drouhin Beaujolais Nouveau

Our sommelier recommends Special December Wine!

www.saliniworld.com


Monthly Newsletter December 2016