Issuu on Google+

life is a collection of experiences let us be your guide


DISCOVER THE INDIGENOUS TREASURES OF ATHENS’ RICH HERITAGE & CULTURE AND SAMPLE THE FLAVORS OF LOCAL CUISINES. AΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΟΥΣ ΤΟΠΙΚΟΥΣ ΘΗΣΑΥΡΟΥΣ ΤΗΣ ΠΛΟΥΣΙΑΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΚΑΙ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΙΣ ΓΕΥΣΕΙΣ ΤΗΣ ΤΟΠΙΚΗΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ.


GUESTROOMS & SUITES

With meticulous attention to detail, the 320 rooms and suites marry charming old-world elegance with state-of-the-art facilities, whereas the 61 suites enjoy additional benefits including personalised Butler Service.

Δωματια & σουιτεσ

Με προσοχή στη λεπτομέρεια, τα 320 δωμάτια και σουίτες συνδυάζουν γοητευτική κομψότητα με εγκαταστάσεις τελευταίας τεχνολογίας, ενώ οι 61 σουίτες προσφέρουν επιπλέον υπηρεσίες όπως το προσωπικό Butler Service.


LOCAL AREA

The Acropolis and the milestone of Parthenon are located within walking distance of 1.0 km from the Hotel Grande Bretagne. Plaka is the old historical neighborhood of Athens, clustered around the northern and eastern slopes of the Acropolis. The “Monastiraki Flea Market” is the place where unique antiques and indigenous gifts can be bought, as well as an utmost hand-made selection of souvenirs can be found.

toπικα αξιοθεατα

Η Ακρόπολη και ο Παρθενώνας βρίσκονται σε απόσταση 1 χιλιομέτρου από το Ξενοδοχείο Μεγάλη Βρεταννία. Η Πλάκα είναι η πιο ιστορική γειτονιά της Αθήνας και βρίσκεται στη βόρεια και ανατολική πλαγιά της Ακρόπολης. Η υπαίθρια αγορά στο Μοναστηράκι είναι το μέρος που μπορείτε να βρείτε μοναδικές αντίκες και αυθεντικά δώρα, καθώς και εξαιρετικά χειροποίητα σουβενίρ.

Photos: Hotel Grande Bretagne, Athens - GB Roof Garden, day view Deluxe Room - The Temple of Olympian Zeus - The Winter Garden GB Spa, indoor pool - The Lobby


hotel amenities

The Hotel Grande Bretagne, a Luxury Collection Hotel, offers a range of deluxe services and amenities, designed to enrich our guests’ stay on every level: Butler Service, 24Hour Concierge Services, Children’s Amenities, GB Spa, Fitness Studio, Hair Salon, In-Room Dining, Business Center, Internet Access, Gift Shop.

παροχεσ ξενοδοχειου

Το Ξενοδοχείο Μεγάλη Βρεταννία, μέλος της Luxury Collection, προσφέρει μια σειρά από πολυτελείς παροχές και υπηρεσίες, σχεδιασμένες έτσι ώστε να εμπλουτίζουν τη διαμονή του πελάτη από κάθε άποψη: Υπηρεσία Butler, 24ωρο Θυρωρείο, Παροχές για Παιδιά, GB Spa, Γυμναστήριο, Κομμωτήριο, Υπηρεσία Δωματίου, Business Center, Internet, Kατάστημα Δώρων.

Φωτογραφίες: Hotel Grande Bretagne, Athens - GB Roof Garden, πρωινή θέα Deluxe Δωμάτιο - Οι Στύλοι του Ολυμπίου Διός - Tο Winter Garden GB Spa, εσωτερική πισίνα - Tο Lobby


discover the indigenous treasures of athens’ rich heritage & culture. ανακαλυψτε τουσ τοπικουσ θησαυρουσ τησ πλουσιασ κληρονομιασ & του πολιτισμου τησ αθηνασ. DINING

Showcasing exquisite cuisine in a myriad of magical settings, the Hotel Grande Bretagne entices with some of the most extraordinary and enjoyable gastronomic experiences in Athens. From the spectacular GB Roof Garden with views of the majestic Acropolis to the GB Pool Bar with the authentic Greek cuisine, the light meals and the rejuvenating cocktails, and the magnificent Winter Garden with its renowned afternoon high tea, the dining options are inspiring and indulgent.

ΓΕΥΣΗ

Με εξαιρετική κουζίνα στα εστιατόριά του, το Ξενοδοχείο Μεγάλη Βρεταννία προσφέρει μερικές από τις πιο εκπληκτικές και απολαυστικές γαστρονομικές εμπειρίες στην Αθήνα. Από το GB Roof Garden με θέα την Ακρόπολη, το GB Pool Bar με τις αυθεντικές ελληνικές γεύσεις, τα ελαφριά σνακ και τα δροσιστικά κοκτέιλ, μέχρι το μοναδικό Winter Garden και τo ξακουστό απογευματινό τσάι του, οι επιλογές είναι πρωτότυπες και απολαυστικές.


GB SPA

In the heart of the Hotel Grande Bretagne, the GB Spa delights even the most discerning spa user with a fresh innovative approach to total well- being. From ancient holistic rituals to the finest modern skin care, every regimen promises to indulge, soothe and transform. The East-meets-West philosophy of the six-treatment room at the GB Spa begins in the details: fresh orchids and basalt stones set the scene for a transcendental experience devoted to pampering and restoration.

GB SPA

Στην καρδιά του ξενοδοχείου Μεγάλη Βρεταννία, το GB Spa ενθουσιάζει ακόμη και τους πιο απαιτητικούς επισκέπτες με μια πρωτοποριακή προσέγγιση της ολικής ευεξίας. Από τις αρχαίες ολιστικές τελετουργίες μέχρι τις καλύτερες σύγχρονες τεχνικές περιποίησης προσώπου, κάθε πρόγραμμα εγγυάται την απόλαυση, τη χαλάρωση και την αναγέννηση. Η φιλοσοφία Ανατολή-συναντάΔύση στα έξι δωμάτια περιποίησης του GB Spa ξεκινά από τις λεπτομέρειες: φρέσκιες ορχιδέες και πέτρες βασάλτη συνθέτουν το σκηνικό για μια υπερβατική εμπειρία φροντίδας και αναζωογόνησης.


the LUXURY COLLECTION

The Luxury Collection is the curator of the world’s most enriching and desirable destination experiences. With over 75 hotels and resorts, each one is a distinct and powerful expression of its location, a gem-like treasure to be savored, celebrated and collected. Luminous European palaces, enchanted coves, vineyard hideaways, revitalizing spas and lush world-renowned golf courses are just a few of the collection’s offerings. A stay with The Luxury Collection is more than a refined visit; it’s the key that unlocks authentic locales for today’s seasoned global explorers.

the LUXURY COLLECTION

H Luxury Collection είναι το σύμβολο των πιο πλούσιων και πολυπόθητων προορισμών του κόσμου. Με πάνω από 75 ξενοδοχεία και resorts, κάθε ένα είναι και μια διακριτή και ισχυρή έκφραση της τοποθεσίας της, ένας πολύτιμος θησαυρός που μπορείτε να βιώσετε, να γιορτάσετε και να συλλέξετε ως εμπειρία. Λαμπερά ευρωπαϊκά παλάτια, μαγευτικά ορμητήρια, αμπελώνες απόδρασης, αναζωογονητικά spa και καταπράσινα γήπεδα golf παγκόσμιας φήμης είναι μόνο μερικά από όσα έχει να προσφέρει η συλλογή Luxury Collection. Μία διαμονή με την Luxury Collection είναι κάτι παραπάνω από μία εκλεπτυσμένη επίσκεψη, είναι το κλειδί που ξεκλειδώνει αυθεντικές τοποθεσίες για τους σημερινούς παγκόσμιους εξερευνητές.


1. NATIONAL HISTORICAL MUSEUM 1.0km/0.6mile | 2. LYCABETTUS HILL 1.0km/0.6mile 3. THE PARTHENON 1.0km/0.6mile | 4. ANCIENT AGORA 1.0km/0.6mile 5. THE ACROPOLIS MUSEUM 1.0km/0.6mile | 6. MONASTIRAKI FLEA MARKET 1.0km/0.6mile 7. NATIONAL ARCHAEOLOGICAL MUSEUM OF ATHENS 2.0km/1.2mile 8. KOLONAKI, HIGH STREET SHOPPING AREA 1.0km/0.6mile | 9. ANCIENT OLYMPIC STADIUM 1.0km/0.6mile 10. PORT 9.6km/5.9miles | 11. AIRPORT 31.3km/19.4miles

HOTEL grande bretagne +30 210 3330 000   telephone +30 210 3228 034   facsimile sυνταgma square 105 64, athens, greece grandebretagne.gr

Located in the heart of Athens as well as within walking distance of exclusive shopping areas and museums, the Hotel Grande Bretagne enjoys the ideal location in the city centre. Στην καρδιά της Αθήνας και σε απόσταση αναπνοής από καταστήματα και μουσεία, το Ξενοδοχείο Μεγάλη Βρεταννία έχει την ιδανική τοποθεσία στο κέντρο της πόλης.

©2011–2012 Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. All Rights Reserved. Preferred Guest, SPG, The Luxury Collection and their logos are the trademarks of Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc., or its affiliates. ©2011–2012 Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. All Rights Reserved. Preferred Guest, SPG, The Luxury Collection και τα λογότυπά τους είναι σήματα κατατεθέν/εμπορικά σήματα της Starwood of Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc., ή των θυγατρικών της.


Hotel Grande Bretagne, Athens - Rack Brochure