Issuu on Google+

*$"+,+--)./012.3

5$6!7.8-$))&8./012.9

:7&8;"+$<./012.=

!"#$$%&'&(')*%#+,% -.''+*%*#/%011,(/'

2!3%01'*%0)''+

!"#$%&'()!*+,-./-$012)01341

<;!2&C<=`& =I3+#$. !"#$%!&'$%()*# !"#$%&'(')*+,)#--

N`%$+-9(5& `+%%9$%.& +(3& D7##9(5& <#73$(#.& C9%.#QA& X/9.& 9.& #/$& I%'"$..9'(+)& I)+#"'%:&#/+#&<#73$(#&;'?> $%(:$(#&!..'89+#9'(&D%$.9> 3$(#&R'(+#/+(&!))$(&?+)7$.& /9.& $(#9%$& +3:9(9.#%+#9'(& +"#$%A& <9(8$& $)$8#$32& !))$(& +(3&/9.&+3:9(9.#%+#9'(&/+?$& /'.#$3& +& .788$.."7)& )$+3$%> ./9I&.7::9#&a9B6!P&.7:> :9#b2& $.#+1)9./$3& #/$& X95$%& B$5+8*&4'7(89)2&%+9.$3&'?$%& c\Z2[[[& +(3& 8%$+#$3& ,/+#& 9.&(',&-(',(&+.&#/$&X95$%& P$(A& X/$*& /+?$& +).'& I+%> #989I+#$3&9(&(+#9'(+)&$?$(#.& .78/&+.&E`4=(9"$32&%$59.> #$%9(5& '?$%& G[[& ;<=& .#7> 3$(#.&#'&?'#$&9(&#/$&87%%$(#& D%$.93$(#9+)& 6)$8#9'(2& #$)$> ?9.$3& #,'& '" & #/%$$& I%$.9> 3$(#9+)& 3$1+#$.2& +(3& /+?$& /'.#$3& :7)#9I)$& .$:9(+%.& '(& 8)+..& )$?$).& I%':'#9(5& 7(9#*2& +8+3$:98& $H8$))$(8$& +(3&)$+3$%./9IA&K(&#/$&($+%& "7#7%$2&<;!&I)+(.&#'&$.#+1> )9./& +& I$%:+($(#& %$8*8)9(5& I%'5%+:&'(&8+:I7.A& !& ,9.$& :+(& '(8$& .+93& #/+#&N9#&9.&*'7%&I$'I)$&,/'& :+-$& #/$& 7)#9:+#$& 39""$%> $(8$2Q& +(3& #/$& d$,& K1$%9+& (+#9?$& /+.& 1$$(& +7.I989'7.& $('75/& #'& /+?$& \\& 6H$87> #9?$& `'+%3& :$:1$%.& #/+#& ,'%-& ,9#/& /9:& #'& I%'?93$& +& 1$##$%& $(/+(8$3& %$9(> "'%8$:$(#&#'')&"'%&#/$&.#7> 3$(#.& '" & ;%+:1)9(5& <#+#$& =(9?$%.9#*2& +(3& #/$*& +%$J& P$:$#%9+& <I$(8$%>& ?98$& I%$.93$(#2& R+:9)+& _+:'(>& #%$+.7%$%2&S'1*(&4')$>&.$8> %$#+%*2& 4'%1+(& `$))>& 8/9$" & '" &.#+""2&P$%%98-&e'7(5>&39> %$8#'%&'" &.#73$(#&%$)+#9'(.2& <+:+%+& C)',$%.>& $H$87#9?$& +..9.#+(#&#'&<;!&D%$.93$(#2& <#$I/+(*& d'%%9.>& 39%$8#'%& '" & .I$89+)& I%'0$8#.2& X9:'> #/*& E$%(+(3$Y>& 8/9$" & '" & 07.#98$2& R'%3+(& ;+9#/$%>& 39> %$8#'%& '" & +8+3$:98& +""+9%.2& R+.:9($&`)9(-.>&39%$8#'%&'" & #%+(.I'%#+#9'(& +(3& !(3%$+& `$+.)$*>&39%$8#'%&'" &I71)98& %$)+#9'(.A

567089)0*+:049

L;S_&59?$.&1+8-&"'%&/')93+*&.$+.'( :95/#& ('#& '#/$%,9.$& 1$& +1)$& #'&59?$&#/$9%&8/9)3%$(&#'*.A& NK(& '%3$%& #'& :+-$& .7%$& #/+#& $?$%*& 8/9)3& %$8$9?$.& +& )9##)$& 4/%9.#:+.2Q& .+93& ^+)$(+& B+($2& 8+:I+95(& 8''%39(+#'%A& NO$& ,+(#& #'& :+-$& .7%$& #/+#& $?$%*&I$%.'(&,/'&+II)9$.&"'%& #/9.&I%'5%+:&%$8$9?$.&+&#'*AQ& K(& '%3$%& "'%& %$89I9$(#.& #'& 1$& $)9591)$& "'%& +& 59"#2& #/$*& PXVW ÀUVW JR WKURXJK DQ DS> I)98+#9'(& I%'8$..& 9(& ,/98/& +II)98+(#.& +%$& .8%$$($3& 9(&

12)3%#'4"$$&# ./')0"1'(123'*-

O9#/& #/$& /')93+*& .$+> .'(& 9(& "7))& +""$8#& ;%+:1)9(5& <#+#$& =(9?$%.9#*@.& %+39'& .#+> #9'(2&L;S_2&9.&/'.#9(5&+&#'*& 3%9?$& "'%& "+:9)9$.& ,/'& ($$3& +..9.#+(8$&I%'?939(5&#'*.&#/9.& 4/%9.#:+.A& <9(8$&9#.&19%#/&9(&\fff&#/$& <$+.'(& '" & ;9?9(5& 4+:I+95(& /+.& 1$$(& 5$+%$3& #'& 1%9(5& /')93+*&8/$$%&#'&"+:9)9$.&,/'&

%$"$%$(8$& #'& #/$9%& "+:9)*& +(3& %$.'7%8$.A& X/$& \j>*$+%& 8+:I+95(& 1$5+(& ,/$(& R'*8$& 6?+(.2& 5$($%+)& :+(+5$%& '" & L;S_& .755$.#$3& #/+#& +))& 7(9?$%.9#*& :$39+& '7#)$#.& I%'?93$& +& .$%> ?98$&#'&#/$&8'::7(9#*A&<9(8$2& L;S_&/+.&.$%?$3&#/'7.+(3.& +(3&I)+(&#'&3'&#/$&.+:$&#/9.& *$+%A& NK#&./'7)3&1$&W79#$&+&#7%(> '7#2& 9#.& 1$$(& '(& +& .#$+3*& 9(> FUHDVH IRU WKH ODVW ÀYH RU VL[

*$+%.2Q& .+93& O9))9+:& RA& S7#> )$35$2&8+:I+95(&8''%39(+#'%A :LWK DQ LQÁX[ RI  QHZ I$'I)$& +##$(39(5& $?$%*& *$+%2& 1'#/& B+($& +(3& S7#)$35$& $H> I%$..& #/$& 9:I'%#+(8$& '" & 59?> 9(5A& NK#.& .'& 9:I'%#+(#& #'& 59?$& 1$8+7.$& 9#@.& #/$& 1+.9.& '" & '7%& "'87.2Q&.+93&B+($A&NC%':&#/$& .#+#9'(&#'&#/$&.#+"" &#'&#/$&3'> ('%.2&9#@.&+))&+1'7#&59?9(5AQ S7#)$35$& .+93& #/9.& 9.& #/$& #9:$& '" & *$+%& ,/$%$& I+%$(#.&

/+?$& #'& 3$893$& ,/$#/$%& #'& I7%8/+.$&59"#.&'%&I+*&"'%&"''3A NX/9.& 9.& +& ($$3& "'%& )',> 9(8':$& "+:9)9$.A& O$& +%$& +1)$& #'&59?$&#/$:&+&3$8$(#&4/%9.#> :+.&I)7.&"''3&'(&+&I)+#$2&.+93& S7#)$35$A P'(+#9'(.& ,9))& 1$& +8> 8$I#$3&"%':&Z&+A:A&7(#9)&jJF[& IA:A& _'(3+*& #/%'75/& C%93+*& 7(#9)&P$8$:1$%&\[&9(&L;S_2& ORFDWHG RQ WKH VHFRQG ÁRRU '" & #/$& O+./9(5#'(>R'/(.'(& 4':I)$HA&

!('#/$%&4)+..98&I+%+3$

12)3%#'4"$$&# "A&%5'C&33%) 4*/'#+56"*#6

R'(+#/+(& !))$(& 9.& +& .$(9'%& 17.9($..& :+0'%& +#& ;%+:1)9(5& <#+#$& =(9?$%.9#*2& 17#& X/7%.3+*& ZDVKLVÀUVWWLPHLQWKH%D\RX 4)+..98& X/+(-.59?9(5& P+*& D+> %+3$A ´%HLQJP\ÀUVWWLPH,GLGQ·W -(',&,/+#&#'&$HI$8#2Q&.+93&!)> )$(2&;%+:1)9(5&<#+#$@.&<#73$(#& ;'?$%(:$(#& D%$.93$(#A& N`7#& #/$& 8%',3@.& %$+8#9'(& #'& .$$> 9(5&7.&+(3&8+#8/9(5&1$+3.&,+.& $)$8#%9"*9(5&+(3&+&0'*&#'&$HI$%9> $(8$AQ B+.#&,$$-$(3@.&`+*'7&4)+.> .98&$?$(#.&.#+%#$3&,9#/&+&X7$.> 3+*& :'%(9(5& "''#1+))>"'87.$3& 8'+8/$.& ($,.& 8'("$%$(8$2& 17#& #/$& #,'>/'7%& I+%+3$& ,+.& #/$& %$+)& -98-'"" & "'%& :'.#& `+*'7& 4)+..98&"+(.A & NK& +:& #%7)*& $(0'*9(5& #/$& I+%+3$& +(3& #/$& 1+(32Q& .+93& 6?$##$& O9).'(2& +& \f]F& ;%+:> 1)9(5&<#+#$&=(9?$%.9#*&5%+37+#$2& +.& ./$& .#''3& +)'(5& #/$& I+%+3$& %'7#$& ,/$%$& ./$& ,+#8/$3& #/$& 7(9?$%.9#*@.& 8/$$%& .W7+32& 1+(3&

+(3& +& /'.#& '" & '#/$%& :+%8/9(5& EDQGVÁRDWVDQGPRUH´7ZR '" &:*&3+75/#$%.&I)+*$3&9(&#/$& O'%)3& C+:$3& X95$%& _+%8/9(5& `+(3AQ&& X/$& /7(3%$3.& 9(& #/$& I+> %+3$&$(#$%#+9($3&#/'.$&)9($3&7I& '(& d$,& g%)$+(.& 3',(#',(& .#%$$#.& +(3& C%$(8/& h7+%#$%& .#%$$#.& ,9#/& :7.98+)& 1+))+3.2& 3+(8$& #7($.& +(3& "+(8*& 3+(8$& :'?$.A&_78/&)9-$&+&_+%39&;%+.& SDUDGHSHRSOHRQÁRDWVWRVVHG 1$+3.& #'& I+%+3$& ,+#8/$%.& +.& #/$*& .8%+:1)$3& #'& 5%+1& #/$& 5''3.A NX/$& 8%',3& ,+.& I%$##*& 8'.:'I')9#+(2Q& .+93& O9))9+:& `%'7..+%32& <'7#/$%(& =(9?$%> .9#*@.& +#/)$#98.& 39%$8#'%A& Nd$,& g%)$+(.& 9.& .78/& +& 5%$+#& #',(A& K@:& /+II*& #'& .$$& #/$& I+%+3$& +##%+8#&.'&:+(*&39""$%$(#&-9(3.& '" &I$'I)$AQ X/+(-.59?9(5&9.&+&#%+39#9'(+)& 3+*&"'%&"+:9)*&39(($%&+(3&I%'> "$..9'(+)& "''#1+))2& 17#& #/$%$& ,$%$& #/'7.+(3.& )9(9(5& #/$& I+> %+3$&%'7#$&#'&.$$&#/$&I+%+3$&9(& 9#.&.$8'(3&*$+%&+"#$%&+&/9+#7.A !"#$%& /$+%9(5& +1'7#& #/$& I+%+3$& '(& #/$& ($,.2& !%9$)& B$55$##& .+*.& 9#& ,+.& :7.#>3'A&

&7'85&##'5&9%):3;+'<+.=>??@

&'()*+($,- &.%/(- ,.))*$%0((+)- - #,- ,1(- 2#3./- 4"#))*56#'#+(- .$- 71#$8)%*9*$%- :#3*$-;(<-='"(#$)>NK& ,+.& %$+3*& #'& 5$#& '7#.93$2Q& .+93&B$55$##A&NK&/+3&:*&39(($%& +)%$+3*2& I)7.& K@:& .7II'%#9(5& O+%%$(& 6+.#'(& E95/& <8/'')& _+%8/9(5&`+(3AQ& 6+.#'(& ,+.& '($& '" & $95/#&

/95/& .8/'')& 1+(3.& %'8-9(5& #/$& 8%',3A& !:'(5& #/$:& +))2& '($& .#''3&'7#A&&X/9.&*$+%@.&NC7#7%$& '" &E`4=&X+)$(#Q&/95/&.8/'')& :+%8/9(5& 1+(3& 9.& #/$& R+8-.'(> ?9))$&S$3&P$?9).&_+%8/9(5&`+(3& "%':& R+8-.'(?9))$& E95/& <8/'')& 9(&R+8-.'(?9))$2&!%-A&X/$&+,+%3> ,9((9(5& :+%8/9(5& 1+(3& /+.& 1$$(&?'#$3&1$.#&1+(3&,9#/&#/$& :'.#&.I9%9#&9(&!%-+(.+.&#,98$&9(& +(&!%-+(.+.&.#+#$,93$&I'))A&&X/$& E`4=& X+)$(#& ,9((9(5& 3+(8$& #$+:& +88':I+(*9(5& #/$& S$3& P$?9).&,+.&X/$&P9?+.&'" &g)9?$& `%+(8/& _+0'%$##$& X$+:& "%':& _$:I/9.2& X$((A& X/$& NC7#7%$& '" &E`4=&X+)$(#Q&I%'5%+:&%$8> '5(9Y$.& '($& /95/& .8/'')& 1+(3& +(3&'($&3+(8$&#$+:&"%':&'7#> .93$& '" & B'79.9+(+2& 59?9(5& #/$:& +& 8/+(8$& #'& I+%#989I+#$& 9(& #/$& `+*'7&4)+..98&D+%+3$A D+%+3$& I+%#989I+(#.& +5%$$3& #/+#& ('(>8'))$5$& .#73$(#.& ./'7)3& 1$& .I'#)95/#$3A& NK& $(> 0'*$3&:+-9(5&#/$&-93.&/+II*2Q& .+93& ;%+:1)9(5& <#+#$& =(9> ?$%.9#*& R7(9'%& 4)+..& D%$.93$(#& R'%3+(& E+%?$*NX/$*& ,$%$& $8.#+#98& +1'7#& #/$& 1$+3.& +(3& I+%+I/$%(+)9+AQ& g" &8'7%.$&#/$&`+*'7&4)+..98&

"''#1+))&5+:$&+#&#/$&_$%8$3$.> `$(Y& <7I$%3':$& "$+#7%$.& ;%+:1)9(5& <#+#$& =(9?$%.9#*& +(3& <'7#/$%(& =(9?$%.9#*& "''#> 1+))&#$+:.&+(3&#/$&#,'&.8/'')@.& 1+(3.& 8':I$#$& 37%9(5& C%93+*& (95/#@.&`+##)$&'" &#/$&`+(3.&+(3& 37%9(5&#/$&5+:$&/+)"#9:$&./',A& B+.#& X/7%.3+*2& #/$& #,'& 1+(3.& ./+%$3&#/$&.#%$$#.&+(3&./',$3& +&)9##)$&'" &,/+#&#/$*&/+?$&8':> 9(5&)+#$%&9(&#/$&,$$-A C'%& .':$& 9#& 393(@#& :+##$%& #/+#&#/$%$&9.&+&;%+:1)9(5&<#+#$> <'7#/$%(&%9?+)%*A&NK&07.#&8+:$&#'& 1%9(5&:*&(9$8$.&+(3&($I/$,.A& 7KLVLVP\ÀUVWWLPHFRPLQJWR #/$&I+%+3$2Q&.+93&O9)($##+&X+*> )'%2&+&d$,&g%)$+(.&%$.93$(#A&NK& 07.#&,+(#$3&#'&.$$&,/+#&9#&,+.& +))&+1'7#A&&K&3'(@#&/+?$&+&"+?'%> 9#$&.8/'')A&K&)9-$&1'#/&<'7#/$%(& +(3&;%+:1)9(5AQ ;%+:1)9(5& <#+#$& =(9?$%.9#*& D%$.93$(#&C%+(-&;A&D'57$&+(3& /9.&,9"$2&P'%'#/*&D'57$2&.#''3& DWRSDÁRDWERWKZHDULQJJROG 1)+Y$%.&+(3&#/%',9(5&1)+8-&+(3& 5')3&1$+3.A NK@:& 07.#& .'& #/'%'75/)*& I)$+.$3& #/+#& #/$& I+%+3$& /+.& %$#7%($3& #'& #/$& `+*'7& 4)+..98& ,$$-2Q&D'57$&.+93A&

)++'!"#$%&'$(&!%),'-./+'0

P$+(&'" &$378+#9'(&9(#%'378$3 "5&(%"'6%#3*# 4*/'#+56"*#6

!"#$%& '()*& +& "$,& ,$$-.& '(& #/$& 0'12& #/$& ($,& 3$+(& '" & #/$&4'))$5$&'" &6378+#9'(&/+.& +)%$+3*& /$)3& :$$#9(5.& ,9#/& "+87)#*& +(3& .#+"" & :$:1$%.2& )$+39(5&;%+:1)9(5&<#+#$&=(9> ?$%.9#*@.&')3$.#&8'))$5$&9(&($,& 39%$8#9'(.A & B+%($))& C)+((+5+(2& 7(> #9)& %$8$(#)*& #/$& 3$+(& "'%& #/$& <8/'')&'" &6378+#9'(&+(3&D%'> "$..9'(+)& <#739$.& +#& 4/$*($*& =(9?$%.9#*& '" & D$((.*)?+(9+2& 9.& "+:9)9+%& ,9#/& 1$9(5& +& 3$+(A& E9.&87%%$(#&"'87.&9.&'(&5$##9(5& #'& -(',& +(3& 7(3$%.#+(39(5& *UDPEOLQJ·VVSHFLÀFQHHGV C)+((+5+(2& ,/'& /+.& FG& *$+%.& '" & $HI$%9$(8$& 9(& $)$> :$(#+%*&+(3&/95/$%&$378+#9'(&& 9.& )$+39(5& #/%$$& 3$I+%#:$(#.J& 47%%987)7:& +(3& K(.#%78#9'(2& L9($.9')'5*M& <I'%#.& +(3& B$9> .7%$& <#739$.& +(3& 6378+#9'(> +)& B$+3$%./9IA& K(& +339#9'(2& /$@.& .7I$%?9.9(5& +(3& +..9.#> 9(5& #$+8/$%.& +(3& I%9(89I+).& +#& #/$& 7(9?$%.9#*@.& )+1'%+#'%*& .8/'').ANO$& +%$& $H89#$3& #/+#&

P%A& C)+((+5+(& /+.& +88$I#$3& '7%& '""$%2& +(3& ,$@%$& .7%$& /$& ,9))& 7.$& /9.& $HI$%9$(8$& #'& ,'%-& ,9#/& "+87)#*2& .#+"" & +(3& .#73$(#.& #'& +3?+(8$& #/$& :9.> .9'(&'" &#/$& 4'))$5$& '" & 6378+#9'(& +(3& $(> /+(8$& #/$& + 8 + 3 $ : 9 8& SURÀOH RI  ;%+:1)9(5& <#+#$& =(9> ? $ % . 9 # *2 Q& !"#$$#%#$ .+93& 4'(> (9$&O+)#'(2& #/$& 7(9?$%.9#*@.& I%'?'.#& +(3&?98$&I%$.93$(#&'" &+8+3$:> 98&+""+9%.A & NP%A& C)+((+5+(& 8+:$& +#& #/$&%95/#&#9:$2Q&+33$3&D+#%989+& R'/(.'(2& 9(#$%9:& 3$I+%#:$(#& /$+3& '" & 87%%987)7:& +(3& 9(> .#%78#9'(A& NK& .$$& /9:& +.& +& ('& ('(>.$(.$&-9(3&'" &I$%.'(A&E$& /+.&+&"%$./&'7#)''-&'(&)$+3$%> ./9IM&/$&-(',.&/9.&#+.-.&+(3&9.& +1'7#&5$##9(5&#/$:&3'($AQ K(& +& %$8$(#& 9(#$%?9$,2& #/$& 3$+(& .+93& /$& ,+(#.& #'& 8'(> #9(7$& #/$& 5''3& ,'%-& '" & #/$&

PAGE INDEX: QUICKREAD (2)

NEWS (3)

I+.#&,/9)$&/$)I9(5&#/$&8'))$5$& 9(8%$+.$&9#.&N8':I)$#$%@.&%+#$2Q& DOVR GHÀQHG DV WKH QXPEHU '" & .#73$(#.& ,/'& .788$.."7))*& 5%+37+#$&"%':&#/$&#$+8/&$37> 8+#9'(& I%'5%+:& 1+.$3& '(& +))& #$+8/&$378+#9'(&I%$I+%+#9'(A& & N<#73$(#.& :7.#& 8':I)$#$& +))& 8'7%.$& ,'%-& .+#9."+8#'%9)*2& I+..& +))& DS!TK<& $H+:9(+> #9'(.2& +(3& :+9(#+9(& +& :9(9> :7:& UAV& ;D!2Q& .+93& C)+(> (+5+(A& 4+(393+#$.& ,/'& 3'(@#& :$$#&#/$.$&%$W79%$:$(#.&8+(> QRWEHFHUWLÀHGWRWHDFK NS95/#&(',2&#/$&%+#$&'" &.#7> 3$(#.& 8':I)$#9(5& #/$& X$+8/& 6378+#9'(& +(3& 6378+#9'(+)& B$+3$%./9I& I%'5%+:.& 9.& ('#& ,/$%$&9#&./'7)3&1$2Q&.+93&C)+(> (+5+(A& E$& .+93& /$& I)+(.& #'& %$8%79#& +(3& %$#+9(& .#73$(#.& 9(& #/$&X$+8/&6378+#9'(&I%'5%+:& +(3& 59?$& #/$:& #/$& +8+3$:98& .7II'%#&.$%?98$.&#/$*&($$3&#'& 1$8':$&.788$.."7)&$378+#'%.A&& 6378+#9'(& :+0'%.& :7.#& #+-$&+&.#+(3+%39Y$3&#$.#&#'&$(> #$%&+(3&+&-(',)$35$2&.-9)).&+(3& 39.I'.9#9'(& #$.#& 1$"'%$& .#+%#> 9(5&.#73$(#&#$+8/9(52&,/98/&9.& %$W79%$3&1$"'%$&5%+37+#9'(A&

VOICES (4)

GSU MEDIA: watch, listen, read, learn.

C)+((+5+(& ,+(#.& #'& I7./& "+87)#*& +(3& .#+"" & #'& I%'?93$& #/$& Z[\& 7(3$%5%+37+#$& .#7> 3$(#.& +(3& \G]& 5%+37+#$& .#7> 3$(#.&,9#/&#/$&/$)I&#/$*&($$3& #'&1$&.788$.."7)&,9#/'7#&5'9(5& #''&"+%A&&NK&3'(@#&$HI$8#&"+87)#*& #'&3'&+(*#/9(5&#/+#&K&,'7)3(@#& '%&/+?$&('#&+)%$+3*&3'($2Q&/$& .+93A& 7KLV LVQ·W )ODQQDJDQ·V ÀUVW $HI$%9$(8$& ,9#/& ;%+:1)9(52& '%&;%+:1)9(5&D%$.93$(#&C%+(-& ;A&D'57$A&X/$&4/+%)'##$.?9))$2& ^+A2& (+#9?$& I)+*$3& #/$& #%7:> I$#& "%':& $)$:$(#+%*& .8/'')& #/%'75/&/95/&.8/'')2&3%$+:9(5& #/+#&/$&,'7)3&1$&+&I+%#&'" &#/$& O'%)3& C+:$3& X95$%& _+%8/> 9(5& `+(3A& & E$& ,+.& +88$I#$3& #'&;%+:1)9(52&17#&/9.&I+%$(#.& 8'7)3(@#&+""'%3&#'&.$(3&/9:&'7#& '" &.#+#$A&E$&,+.&39.+II'9(#$32& 17#&/$&:+3$&#/$&1$.#&'" &#/$&.9#> 7+#9'(2&+##$(39(5&^9%59(9+&<#+#$& =(9?$%.9#*2&,/$%$&/$&%$8$9?$3&+& `+8/$)'%@.&'" &<89$(8$&3$5%$$&9(& 6)$:$(#+%*&6378+#9'(A E9.&/9%9(5&+.&3$+(&,+.&"'%> :+))*&+II%'?$3&1*&#/$&=(9?$%> .9#*&'" &B'79.9+(+&<*.#$:&`'+%3& '" &<7I$%?9.'%.&)+.#&:'(#/A

FAREWELLS (5)

GSU-TV

SPORTS (6)

d$,&+(#9>/+Y9(5&I')98* &A%#"'5*B& 3A&#3'CA*9# 4*/'#+56"*#6

!))& 7(9?$%.9#*& .#73$(#.& ,'7)3& .95(& +(& +(#9>/+Y9(5& 8'::9#:$(#&9" &+&I%'?'8+#9?$& /+Y9(5&.')7#9'(&93$+&9.&9:I)$> :$(#$3A P7%9(5&+&#,'>/'7%2&+"#$%> (''(& U[\U& 6:I',$%:$(#& 6H8/+(5$J& E`4=& K(.#9#7#$& .$..9'(2& #/$& I%$.93$(#& '" & ;%+:1)9(5& <#+#$& =(9?$%.9#*& +(3&#/$&D%$.93$(#&'" &<'7#/> $%(& =(9?$%.9#*& <*.#$:& 39.> 87..$3& +& ?+%9$#*& '" & 9..7$.& 9(?')?9(5& .#73$(#& /+Y9(5& %9#7+).&,9#/&(+#9'(+))*&-(',(& +(+)*.#& +(3& 8'::$(#+#'%& S')+(3&_+%#9(A&`'#/&7(9?$%> .9#9$.& /+?$& :+%8/9(5& 1+(3.& :+(3+#9(5& #/+#& :$:1$%.& .95(&.78/&I)$35$.A !)7:(92& "+(.& +(3& 57$.#.& ÀOOHG WKH (PSLUH %DOOURRP 9(& #/$& E*+##& S$5$(8*& E'#$)& #'& /$+%& +& .':$#9:$.>/$+#$3& 39.87..9'(& +1'7#& I$%?+.9?$& /+Y9(5& I%'1)$:.& '(& #/$9%& 8+:I7.$.2& '#/$%& E`4=& 8+:I7.$.&+(3&$).$,/$%$A

ART & STYLE (7)

91.5 KGRM

NO/$(& *'7& /+?$& "%$./> :$(& 8':9(5& 9(2& /',& +%$& ,$& +.&+(&9(.#9#7#9'(&/$)I9(5&#/$:& #'&7(3$%.#+(3&+(3&.$$&,/+#&9.& +88$I#+1)$&+(3&,/+#&9.&('#iQ& +.-$3&_+%#9(2&+&4dd&+(+)*.#& ,/'& +).'& 9.& +& 8'::$(#+#'%& "'%& X^& g($& 8+1)$>#$)$?9.9'(& ($#,'%-A&&_+%#9(@.&I'9(#&,+.& #/+#&"'%&+(#9>/+Y9(5&$""'%#.&#'& 1$&:'%$&.788$.."7)2&#/$&1+(3& $""'%#.& ./'7)3& 1$& $HI+(3$3A& !"#$%& +.-9(5& #/$& W7$.#9'(& .$?$%+)& 39""$%$(#& ,+*.2& $?$(& "'%8$"7))*2&+(3&,9#/&#/$&+739> $(8$& +II)+739(52& D'57$& +(3& _+.'(& R%A& +5%$$3& #/+#& 9#& 9.& +& ,'%#/,/9)$&93$+&#'&8'(.93$%A g($& +739$(8$& :$:1$%& .755$.#$3& #/+#& #/$& I%'1)$:& ,9#/& /+Y9(5& 9.& ('#& ,9#/& 8')> )$5$& +3:9(9.#%+#9'(.2& '%& I+%> HQWV EHFDXVH WKH RIÀFLDOV +(3& I+%$(#.& +%$(@#& 3'9(5& #/$& /+Y9(5A& _+%#9(& .+932& N/+Y9(5& 9.&+&W7$.#9'(&'" &.$)" &,'%#/AQ& E$&.+93&+(*'($&,/'&9.&8'(> ÀGHQWDQGUHVSHFWIXORI VHOI  +(3& '#/$%.& ,'7)3(@#& +))',& /+Y9(5A

)++'4$'&%#,'-./+'0

BAYOU CLASSIC Reflections (8)

The Gramblinite


2

Quick Read

7KXUVGD\1RYHPEHU

&$0386%5,()6 )DYURW6WXGHQW8QLRQVSRQVRUV EXVWR3UHVLGHQWLDO,QDXJXUDWLRQ

 7KH)DYURW6WXGHQW8QLRQZLOOVSRQVRUD6SHFWDWRU%XVWR WKH3UHVLGHQWLDO,QDXJXUDWLRQRQ-DQXDU\LQ:DVK LQJWRQ'&7KHSULFHIRUWKHWULSZLOOEH 7KHSDFNDJHLQFOXGHV1LJKW+RWHO6WD\ SSOSHUURRP DQG WUDQVSRUWDWLRQ  6WXGHQWVPXVWEHDUHJLVWHUHGDQG1RMXGLFLDOUHFRUGZLWKLQ WKHSDVW\HDU,I SD\LQJZLWKFDVKRUDGHELWFUHGLWFDUG\RX PXVWSD\DWWKHFDVKLHU·VZLQGRZORFDWHGLQ/RQJ-RQHV+DOO,I  SD\LQJZLWK*)OH[\RXPXVWSD\DWWKHWLFNHWRIÃ&#x20AC;FHORFDWHGLQ WKH$VVHPEO\&HQWHU  6WXGHQWVPXVWEULQJ\RXUUHFHLSWWRRIÃ&#x20AC;FHLQWKH6WXGHQW 8QLRQWRRIÃ&#x20AC;FLDOO\VLJQXS

-XQLRUFODVVVHWXSGDWHHYHQWVIRU 6SULQJVHPHVWHU

,QDQHIIRUWWRSXWVWXGHQWVÃ&#x20AC;UVWDQGJLYHEDFNWKH6WXGHQW *RYHUQPHQW$VVRFLDWLRQ-XQLRU&ODVVLVFXUUHQWO\SODQQLQJLWV XSFRPLQJHYHQWVIRUWKHVSULQJVHPHVWHU&ODVV3UHVLGHQW -RUGDQ+DUYH\VSHDUKHDGHGRQHRI WKHKLJKO\DQWLFLSDWHG HYHQWVIRUWKHFODVV6KDNH%DFN:HHNLQFRQMXQFWLRQZLWK'- &KDVHDQG36NLOO]6KDNH%DFN:HHNZLOOIROORZWKHDQQXDO VHPL:HOFRPH%DFN:HHNDFFRUGLQJWR+DUYH\WKHSXUSRVH RI WKLVZHHNLVWRJLYHVWXGHQWVDFKDQFHWRFRPHWRJHWKHUDQG HQMR\WKHXSFRPLQJVHPHVWHUDQG´VKDNHEDFNµIURPWKHZLQWHU EUHDN´7KLVZHHNZRXOGHQFRPSDVVDFWLYLWLHVDQGIRUWKHVWX GHQWVVXSSRUWHGDQGKRVWHGE\WKH6*$DQG6KDNH%DFN0XVLF '-&KDVH 0&6NLOO] µVDLG+DUYH\ 7KH-XQLRU&ODVVLVDOVRKHOSLQJZLWKWKHHIIRUWVWRFROOHFW WR\VWRGRQDWHWRWKH0HWKRGLVW&KLOGUHQ·V+RPHLQ5XVWRQIRU WKHKROLGD\V

)RXU*UDPEOLQJ6WDWH8QLYHUVLW\ VWXGHQWVHDUQQXUVLQJVFKRODUVKLSV

*UDPEOLQJ6WDWH8QLYHUVLW\FRQJUDWXODWHVIRXUQXUVLQJVWX GHQWVUHFHLYLQJVFKRODUVKLSVIURPWKH6KUHYHSRUW%ODFN1XUVHV $VVRFLDWLRQ 6%1$  .LPEHUO\+RXVWRQD6KUHYHSRUWQDWLYHUHFHLYHGÃ&#x20AC;UVWSODFH ZLQQLQJDVFKRODUVKLS7KUHHRWKHU*UDPEOLQJ6WDWH VWXGHQWV³*XDUDE3DXGHO-H\·GDK/HZLVDQG'DNHQD3RWWHU ³HDFKUHFHLYHGVFKRODUVKLSV7KHIRXUXQLYHUVLW\QXUV LQJVWXGHQWVZHUHDPRQJHLJKWVWXGHQWVDZDUGHGVFKRODUVKLSV E\WKH6%1$GXULQJDSURJUDPHDUOLHUWKLVPRQWK 6FKRODUVKLSUHTXLUHPHQWVLQFOXGHGVXEPLVVLRQRI DSXEOLF VHUYLFHDQQRXQFHPHQWDERXWWKHIXWXUHRI QXUVLQJEHLQJ HQUROOHGLQDSURIHVVLRQDOQXUVLQJSURJUDPDOHWWHURI UHFRP PHQGDWLRQDSURYHQOHDGHUVKLSUROHLQDFRPPXQLW\RUVHUYLFH RUJDQL]DWLRQDQGD*3$RI RUKLJKHU 6%1$ZDVIRXQGHGXQGHUWKHJXLGDQFHRI WKH1DWLRQDO %ODFN1XUVHV$VVRFLDWLRQ7KH1%1$ZDVIRXQGHGLQDV DFROOHFWLYHRI EODFNQXUVHVWRLQYHVWLJDWHGHÃ&#x20AC;QHDQGDGYRFDWH IRUWKHKHDOWKFDUHQHHGVRI $IULFDQ$PHULFDQVDQGWRIDFLOLWDWH VFKRODUVKLSLQLWLDWLYHVWRQXUVLQJVWXGHQWVLQWKHLUSXUVXLWRI  EHFRPLQJDQXUVH

&LW\RI *UDPEOLQJWRVSRQVRU DQQXDO&KULVWPDV3DUDGH'HF

7KH$QQXDO*UDPEOLQJ&KULVWPDV3DUDGHLV6DWXUGD\ 'HF 7KHSDUDGHLVVFKHGXOHGWROLQHXSDW1HZ5RFN\9DOOH\ %DSWLVW&KXUFK0DUWLQ/XWKHU.LQJ$YHQXHDWDP DQGZLOOEHJLQSURPSWO\DWDP7KHSDUDGHZLOOPRYH (DVWRQ0DUWLQ/XWKHU.LQJ$YHQXHWDNHDULJKWWXUQRQ 0DLQ6WUHHWDWWKH&KULVWLDQ&HQWHUPRYHWKURXJKWKHEXVL QHVVDUHDDQG*UDPEOLQJ6WDWH8QLYHUVLW\WDNHDOHIWDWWKH &DWKROLF&HQWHUDQGHQGDWWKH*UDPEOLQJ&RPPXQLW\&HQ WHUORFDWHGEHKLQGWKH)LUH6WDWLRQRQ6WDGLXP9LHZ'ULYH 6DQWDZLOOSDVVRXWWUHDWVWRFKLOGUHQDQGDOOSDUDGHJRHUVZLOO EHWUHDWHGZLWKD&KULVWPDV&KHHUEDJRI IUXLWDQGFDQG\ $UHDFKXUFKHVVFKRROVEDQGVEXVLQHVVHVFOXEVVFRXWV 527&JURXSVDQGRUJDQL]DWLRQVDUHLQYLWHGWRSDUWLFLSDWH E\FRQWDFWLQJ1HOGD:LOOLDPV%DLV\*UDPEOLQJ-R\)XQG &RPPLWWHH&KDLUSHUVRQDWRURU6DGLH /XGOH\3DUDGH&KDLUSHUVRQDW

$UHDEDQNWRKRVWERRNVLJQLQJRI  ¶5DLQERZWKH)XQN\&KLFNHQ·

&RPPXQLW\7UXVW%DQNZLOOKRVWDSXEOLFERRNVLJQLQJRQ 7KXUVGD\'HFIURPDPWRSPIHDWXULQJ0DUQD,UE\ DVVKHVLJQVFRSLHVRI KHUFKLOGUHQ·VERRNWLWOHG5DLQERZWKH )XQN\&KLFNHQ7KHHYHQWZLOOWDNHSODFHDW&RPPXQLW\7UXVW %DQN·V5XVWRQ)LQDQFLDO&HQWHU1RUWK7UHQWRQ6WUHHW 5XVWRQ 7KLVLV,UE\·VÃ&#x20AC;UVWERRN$FFRUGLQJWRWKHV\QRSVLV5DLQERZ WKH)XQN\&KLFNHQLVDERXWDFKLFNHQERUQRQDIDUPLQ/RXL VLDQDZKROHDUQVZKDWLWLVOLNHWREHGLIIHUHQWDQGWRGHDOZLWK UHODWLRQDOLVVXHV$OWKRXJKDFKLOGUHQ·VERRN5DLQERZGHDOV ZLWKVXEMHFWPDWWHULQDZD\WKDWFDQWHDFKDOODJHVOHVVRQVRQ ZKDWLWPHDQVWREHGLIIHUHQW ,UE\KDVZULWWHQDZHHNO\FROXPQIRUWKH5XVWRQ'DLO\ /HDGHUIRU\HDUV6KHKDVZRQWZRQDWLRQDOVKRUWVWRU\ FRQWHVWVDQGKDVKDGSLHFHVSXEOLVKHGLQVHYHUDOQDWLRQDOPDJD ]LQHVWKURXJKRXWKHUOLIH,UE\KDVDOVREHHQUHFRJQL]HGLQWKH WKHDWHUFRPPXQLW\ZLQQLQJWKH5XVWRQ&RPPXQLW\7KHDWHU·V DQQXDO5XV7RQ\DZDUGIRUEHVWDFWUHVVLQDOHDGLQJUROH6KHLVD UHWLUHG3XEOLF6FKRRO0XVLF7HDFKHU

 &217$&7JVXJQLWH#\DKRRFRP

*UDPEOLQJ8QLYHUVLW\JRHVJUHHQ .$5,()$81'(5:22' *UDPEOLQLWHVWDII

*UDPEOLQJ6WDWH8QLYHU VLW\KDVRIÃ&#x20AC;FLDOO\JRQHJUHHQ 7KHXQLYHUVLW\NLFNHGRII  LWVÃ&#x20AC;UVWUHF\FOLQJLQLWLDWLYH 7KXUVGD\1RY*68DQG HLJKWRWKHUXQLYHUVLWLHVLQ WKH8QLYHUVLW\RI /RXLVLDQD 6\VWHPKRVWHGHYHQWVIRU $PHULFD5HF\FOHV'D\ 7KHSXUSRVHRI WKHHYHQWV ZDVWRUDLVHUHF\FOLQJDZDUH QHVVDQGLQVWLOOJUHHQKDELWV DPRQJVWWKHVWXGHQWV LQWKH8/V\VWHP.HHS /RXLVLDQDEHDXWLIXODQGWKH 8/V\VWHPWHDPHGXSIRU D\HDUORQJSDUWQHUVKLSWR HQJDJHVWXGHQWVIDFXOW\VWDII  DQGFRPPXQLW\PHPEHUV LQHIIRUWVWRSURPRWHZDVWH UHGXFWLRQOLWWHUGHFOLQHDQG UHF\FOLQJ 7KHXQLYHUVLWLHVDUH XWLOL]LQJDJUDQWV IURP./%IRURQFDPSXV HYHQWVDQGDODUJHUFDPSXV FRPPXQLW\VHUYLFHSURMHFW LQVSULQJ(DFKXQL YHUVLW\KDVEHHQGHVLJQDWHG DFRRUGLQDWRUIRUWKH./% JUDQWDFWLYLWLHV7KHUHF\FOLQJ DFWLYLWLHVZHUHOHGE\WKHVWX GHQWJRYHUQPHQWDVVRFLDWLRQ SUHVLGHQWVDVSDUWRI WKH8/ 6\VWHP·VDQQXDOVWXGHQWDGYL VRU\FRXQFLOVHUYLFHSURMHFW 7KHRIÃ&#x20AC;FHRI 6HUYLFH /HDUQLQJLVDOVRDSDUWRI  EULQJLQJWKLVYLVLRQWROLIHDW *UDPEOLQJ6WDWH7KLVJUDQW HQDEOHV*UDPEOLQJWRGLV

7<5,(*22'0$17KH<HDUERRN

*UDPEOLQJ6WDWH8QLYHUVLW\VWXGHQW-LPP\%ODLUPDNHVXVHRIUHF\FOHELQV WULEXWHUHF\FOLQJELQVDOORYHU FDPSXVDQGZRUNZLWKWKH FLW\RI *UDPEOLQJWRDUUDQJH UHJXODUUHF\FOLQJSLFNXS 6RSKRPRUHEXVLQHVV PDQDJHPHQWPDMRU&KDQGOHU 7KRPDVIURP,QGLDQDSROLV ,QGEHFDPHLQVSLUHGWRVWDUW DUHF\FOLQJSURJUDPZKHQ KHDUULYHGRQ*UDPEOLQJ·V FDPSXVODVW\HDU ´%HLQJUDLVHGLQDFXOWXUH WKDWDOZD\VUHF\FOHVZKHQ, FDPHWRVFKRROKHUH,VDZ DOOWKHWUDVKHYHU\ZKHUH, WKRXJKWVRPHERG\QHHGHGWR GRVRPHWKLQJ:K\ZDLWIRU VRPHRQHZKHQ,FRXOGGRLW ,QHDUO\6HSWHPEHU,VWDUWHG

ZRUNLQJRQWKLVSURJUDPDQG ZDVUHIHUUHGWR'U%HGIRUG DQG&RUEDQ%HOORWKHUPHP EHUVRI WKHDGPLQLVWUDWLRQ JRWLQYROYHGDQGZHJRWWKH EDOOUROOLQJµ7KRPDVVDLG 7KHHYHQWHGXFDWHG VWXGHQWVRQWKHLPSRUWDQFH RI UHF\FOLQJ$VDUHZDUGIRU WKHLUSDUWLFLSDWLRQVWXGHQWV ZHUHDEOHWRVLJQXSDQG UHFHLYHVHUYLFHOHDUQLQJ KRXUV2YHUKRXUVZHUH DZDUGHG0DQ\VWXGHQWV ZHUHKDSS\WRVHHDUHF\FOLQJ SURJUDPRQ*UDPEOLQJ·V FDPSXV´,·PH[FLWHGWKDWZH Ã&#x20AC;QDOO\KDYHDQUHF\FOLQJLQL WLDWLYHµVDLG-DPLOD0DPRQ

DVHQLRUEXVLQHVVPDQDJH PHQWPDUNHWLQJPDMRUIURP $QFKRUDJH ´,WKLQNLW·VFRROZH·UH JRLQJWREHWKHÃ&#x20AC;UVWVFKRROLQ 1RUWKHUQ/RXLVLDQDWRKDYHD UHF\FOLQJSURJUDPµVKHVDLG 6HQLRUDFFRXQWLQJDQG HFRQRPLFVPDMRU&RUEDQ %HOOVDLG´7KLVSURJUDP ZDVWKHNLFNRIIWKHIDFXOW\ DQGDGPLQLVWUDWLRQDUHGR LQJWKHLUSDUWWRPDNHLWD UHDOLW\WKURXJKIXQGLQJDQG SURJUDPLQJ$VVWXGHQWVZH QHHGWRGRRXUSDUWWRFKDQJH WKHFXOWXUH7KHVWXGHQWVFDQ H[SHFWPRUHSURJUDPVOLNH WKLVµ

$QHZ¶DWWRUQH\RI ODZ·FRPHVWRWRZQ 1<20,/<77/( *UDPEOLQLWHVWDII

7KH *UHDWHU *UDPEOLQJ &KDPEHURI &RPPHUFHZRXOG OLNH WR LQWURGXFH LWV QHZHVW PHPEHU $WWRUQH\ 5LFKDUG 5 )LVFKHU  )LVFKHU KDV EHHQ SUDFWLFLQJ ODZ IRU PRUH WKDQ  \HDUV DQG KDV EURXJKW KLV SUDFWLFHWR*UDPEOLQJ *URZLQJXSLQ+RPHUGXU LQJWKHV+HZDVRQHRI  WKH  $IULFDQ $PHULFDQ VWX GHQWVWRLQWHJUDWH+RPHU+LJK 6FKRROLQ ´7KH VFHQHV ZLWK GRJV DQG Ã&#x20AC;UH KRVHV WKDW \RX VHH LQ ERRNVDQGWHOHYLVLRQZHOLYHG WKURXJKLWµVDLG)LVFKHU )LVFKHU·V PRWKHU ZDV DU

UHVWHG ZKLOH SURWHVWLQJ DQG FKDUJHG ZLWK DWWHPSWHG PXU GHURI DSROLFHRIÃ&#x20AC;FHU)LVFKHU H[SODLQHG WKDW WKHUH ZHUH QR EODFN ODZ\HUV LQ WKH DUHD DQG Ã&#x20AC;QGLQJ D ZKLWH DWWRUQH\ WR UHSUHVHQW EODFN GHIHQGDQWV RSSRVLQJ ZKLWH SODLQWLIIV ZDV HTXDOO\ GLIÃ&#x20AC;FXOW  )LVFKHU QRW HG 3DXO .LGG 6U DV WKH PRVW ZHOONQRZQ ZKLWH DWWRUQH\ WKDW ZRXOG UHSUHVHQW $IULFDQ $PHULFDQVLQFRXUW (YHQWXDOO\ WKH FKDUJHV DJDLQVW KLV PRWKHU ZHUH GURSSHG  +RZHYHU LW ZDV GXULQJ KLV MXQLRU \HDU LQ KLJK VFKRRO ZKLOH ZDWFKLQJ KLV PRWKHU HQGXUH LQMXVWLFH WKDW 5LFKDUG)LVFKHUGHFLGHGWREH DODZ\HU

)LVFKHU ZHQW RQ WR SXUVXH D%DFKHORU·VGHJUHHLQ3ROLWLFDO 6FLHQFH IURP /RXLVLDQD 7HFK 8QLYHUVLW\ ZKHUH KH DOVR EH FDPHDPHPEHURI $OSKD3KL $OSKD )UDWHUQLW\ ,QF  )LVFKHU JUDGXDWHGLQDQGFRQWLQ XHGKLVHGXFDWLRQDW6RXWKHUQ 8QLYHUVLW\ LQ %DWRQ 5RXJH ZKHUH KH HDUQHG KLV -XULVW 'RFWRUDWHLQ /LIH H[SHULHQFHV WRRN )LVFKHU RQ D MRXUQH\ IURP 1HZ 2UOHDQV WR 6KUHYHSRUW ZKHUHKHVHUYHGDVDSXEOLFGH IHQGHUVSHFLDOL]LQJLQ':,DQG FULPLQDODQGEDQNUXSWF\FDVHV ´7KHUHLVDFHUWDLQIRUPXODWR LWµ )LVFKHU VDLG DERXW EDQN UXSWF\FDVHV+HHQMR\VFULPL QDOFDVHVEHFDXVHRI ´WKHW\SH

RI G\QDPLF«1RWZRFDVHVDUH DOLNHµ )LVFKHU OLNHV WKH ´VPDOO WRZQ HQYLURQPHQW DQG VORZ SDFHµ WKDW *UDPEOLQJ RIIHUV +H LV H[FLWHG DERXW EHLQJ LQ *UDPEOLQJ 7KH RIÃ&#x20AC;FH RI  $WWRUQH\ )LVFKHULVORFDWHGDW5:( -RQHV 'ULYH DQG RSHQ ZHHN GD\VIURPDPWRSP 4XRWLQJ+RVHD)LVFKHU VDLG´3HRSOHSHULVKIURPODFN RI  NQRZOHGJHVRPHWKLQJ DV VLPSOHDVNHHSLQJUHFRUGVµFDQ DLGH$IULFDQ$PHULFDQVLQWKH FRXUWURRP )LVFKHU ZHOFRPHV WKRVH ZLWKTXHVWLRQVRUFDVHVWRYLVLW RUFDOO  

+RXVWRQDOXPQLFKDSWHUKROGVIXQGUDLVHU 0(/$1,(&7+20$6 6SHFLDOFRUUHVSRQGHQW

 5HFHQWO\WKH'RXJODV/:LO OLDPV $OXPQL &KDSWHU KRVWHG ´7LJHUV RQ 3DUDGHµ D IXQG UDLVLQJ UHFHSWLRQ DW WKH +LOWRQ +RXVWRQ3OD]D0HGLFDO&HQWHU  7KH FKDSWHU FRPSRVHG RI  *UDPEOLQJ JUDGXDWHV UDLVHG DSSUR[LPDWHO\  7KLV PRQH\ZLOOEHVHQWWRWKH*68 DWKOHWLF IRXQGDWLRQ HDUPDUNHG IRU IRRWEDOO PHQ·V EDVNHWEDOO DQGZRPHQ·VEDVNHWEDOO  7KH FKDSWHU·V QDPHVDNH LV KHDGIRRWEDOOFRDFK'RXJ:LO OLDPV3DWULFLD%LEEVDQG-RVHSK 3ULFH DUH KHDG FRDFKHV RI  WKH ZRPHQ·V DQG PHQ·V EDVNHWEDOO WHDPVUHVSHFWLYHO\  3ULFHWROGDPHPEHURI WKH '/:&KDSWHUWKDWZLWKEXGJHW FXWV IXQGV ZHUH GHFUHDVHG WKLV \HDUDQGWKHFKDSWHUZDQWHGWR JLYHFRDFKHVPRUHRI DQRSSRU WXQLW\WRZRUNZLWKPRUH  7KHHYHQWEHJDQZLWKD9,3 UHFHSWLRQZKLFKZDVLQYLWDWLRQ RQO\(YHU\ERG\WKHUHZDVDIÃ&#x20AC;OL DWHG ZLWK WKH XQLYHUVLW\ RU DWK OHWLFV KDG DJUHHG WR FRQWULEXWH

&RXUWHV\SKRWR

'/:FKDSWHUKRQRUV'RXJ:LOOLDPV3DW%LEEVDQG-RVHSK3ULFH RUZDVDFKDSWHURIÃ&#x20AC;FHU  ,W ZDV IROORZHG E\ DQ RSHQ KRVSLWDOLW\ DFWLYLW\ WR ZHOFRPH RWKHU DOXPQL DQG JXHVWV WR WKH FLW\  )HOLFLD +HQU\ FKDSWHU SUHVL GHQWVDLG´$OOWKUHHKHDGFRDFK HVZHUHSUHVHQWDQGH[FLWHGIRU WKHIXQGVQRGRXEW7KHUHZDVD YHU\PLQLPDOFRVWIRUWKLVHYHQW ,W ZDV D JUHDW QHWZRUNLQJ RS SRUWXQLW\ IRU DOXPQL EXVLQHVV OHDGHUV DQG FRPPXQLW\ OHDGHUV WRFRPHWRJHWKHUZLWKXQLYHUVLW\ SHUVRQQHOµ  6KHOLD&DUUDQDYLGIXQGUDLV

HUIRU*68RUJDQL]HGPRVWRI  WKH HYHQW -DFNLH 3RSH DVVLVWHG KHU  :LOOLDPV VDLG QRUPDOO\ KH GRHV QRW JR RXW RQ D )ULGD\ QLJKWEHIRUHDJDPHEXWZKHQ &DUU VXPPRQHG KLP KH FRP SOLHG  .HUU\ %ULJJV D 0D\  RIWHQGRQDWHVWRKLVDOPDPDWHU +H VD\V QRZ LW LV LPSRUWDQW WR JLYHEDFNEHFDXVHRI DOOWKHVWDWH EXGJHWFXWVDQGKHUHFRJQL]HG HYHQZKHQKHZDVDVWXGHQWDW *68WKHVFKRROZDVDOZD\VXQ GHUIXQGHGE\WKHVWDWH

 ´,WLVWKHEHDXW\DVDQDOXP WRJLYHEDFNWR*UDPEOLQJ0RUH RI XVQHHGWRUHFRJQL]HWKDWDQG EHRQERDUGZLWKLW,WLVLPSRU WDQW WKDW *UDPEOLQJ FRQWLQXHV WRSURJUHVVDQGLWZLOOWDNHDOORI  XVDVDOXPQLJLYLQJEDFNWRPDNH WKDWKDSSHQµVDLG%ULJJV  7KH FKDSWHU VXSSRUWHG DWK OHWLFV ZLWK WKLV HYHQW KRZHYHU WKH\VXSSRUWWKHXQLYHUVLW\DVD ZKROH7KH\JHQHUDOO\JLYHPRQ H\HYHU\\HDUWRWKHXQLYHUVLW\  ´:HZDQWWRIRFXVRQPDWFK LQJ:HQHHGWRVXSSRUW*UDP EOLQJ7KHPHPEHUVLQRXUFKDS WHU DUH VR VXSSRUWLYH DQG OR\DO 6WDUWLQJLQ-DQXDU\ZHDUHJRLQJ WR DVN DOO RI  RXU PHPEHUV WR SOHGJHWRWKHSUHVLGHQW·V FDPSDLJQ :H QHHG LW ZLWK DOO WKH FRQVWDQW EXGJHW FXWVµ VDLG +HQU\  ,Q DGGLWLRQ HYHU\ \HDU WKLV FKDSWHU UHFUXLWV VWXGHQWV E\ VSRQVRULQJWULSVWR*68·VKLJK VFKRRO GD\ ,W KRVWV DQ DQQXDO FUDZÃ&#x20AC;VKERLOÃ&#x20AC;VKIU\DVFKRODU VKLSIXQGUDLVHU3URFHHGVJRWR ERRNVFKRODUVKLSVIRUIUHVKPHQ IURPWKH+RXVWRQDUHD


News

3

 &217$&7JVXJQLWH#\DKRRFRP

7KXUVGD\1RYHPEHU

+D]LQJJUDEV+%&8VFRQFHUQV +D]LQJIURP3DJH 7KH SDQHO GLVFXVVLRQ LQ FOXGHG D *UDPEOLQJ 6WDWH 8QLYHUVLW\ VWXGHQW -RUGDQ *DLWKHU DQG 7DPDUD 0RQW JRPHU\ DQ DGPLQLVWUDWRU ZLWK 6RXWKHUQ 8QLYHUVLW\ $ QXPEHU RI  TXHVWLRQV ZHUH DVNHGDERXWZKDWFROOHJHDG PLQLVWUDWLRQV DUH GRLQJ DQG VKRXOG EH GRLQJ WR HGXFDWH VWXGHQWV DQG KROG WKHP DF FRXQWDEOH WR PDNH PRUH SDUHQWVDZDUHRI WKHVHLVVXHV DQG SRWHQWLDO SUREOHPV DQG SRVVLEOHUHZDUGVIRUVWXGHQWV ZKRVD\QRWRKD]LQJ 'LOODUG 8QLYHUVLW\ 3UHVL GHQW :DOWHU .LPEURXJK WZHHWHG GXULQJ WKH VHVVLRQ WKDW)ORULGD$ 06WDWH8QL YHUVLW\ PDGH KD]LQJ D PRUH LPSRUWDQW LVVXH DIWHU ORVLQJ LWVPDUFKLQJEDQGGUXPPD MRUGXULQJDKD]LQJULWXDOGXU LQJ ZKLFK WKH VWXGHQW EDQG PHPEHUORVWKLVOLIH ´7KH PLVWDNH ZH PDNH LV WKDW ZH OLPLW KD]LQJ WR +% &8·Vµ VWDWHG 3RJXH D VRFL RORJLVW+HUHPLQGHGWKHDX GLHQFH WKDW KD]LQJ LVVXHV JR EDFNGHFDGHVDQGQRWMXVWDW +%&8V

(GXFDWLRQGHDQWDONV ZLWKVWXGHQWVIDFXOW\ 1<20,/<77/( *UDPEOLQLWHVWDII

(*/(11/(:,67KH<HDUERRN

*UDPEOLQJ6WDWHDQG6RXWKHUQ8QLYHUVLW\SDQHOLVWGLVFXVVKD]LQJGXULQJ%D\RX&ODVVLF 7KH *UDPEOLQJ SUHVLGHQW VDLG KH SOHGJHG $OSKD 3KL $OSKD )UDWHUQLW\ ,QF PRUH WKDQ  \HDUV DJR KH WROG WKHDXGLHQFHWKDWKHWRRZDV KD]HGE\VRPHZKREHDWKLP ZLWKDVRGDFUDWH $IWHU JULOOLQJ WKH SDQHO ZLWK TXHVWLRQV DQG GLVFXVV LQJ GLIIHUHQW SODQV WR LPSOH PHQW VWULFWHU KD]LQJ UXOHV 0DUWLQ JDYH WKH DXGLHQFH D FKDQFH WR DVN TXHVWLRQV DQG PDNHFRPPHQWV 2QH FRPPHQW WKDW EURXJKW D ORW RI  SRVLWLYH UH

VSRQVH ZDV WKDW XQLYHUVLWLHV QHHGPRUHVWXGHQWOHDGHUVWR ORRNLQWRRWKHUVWXGHQWV·H\HV DQG VD\ ´7KHUH ZLOO EH ]HUR WROHUDQFHµ ZKHQ LW FRPHV WR KD]LQJ %UHQGD&KDSLWDOD6RXWK HUQ DOXPQXV RI  6RXWKHUQ IURP1HZ2UOHDQVVDLG´KD] LQJLVGHPRUDOL]LQJDQGVHUYHV QRSXUSRVHDVIDUDVIXOÀOOLQJ WKH PLVVLRQ RI  EDQGV IUDWV DQGRUVRURULWLHVµ $IWHU WKH HYHQW 0DVRQ DGGHGWKDWKHFRQVLGHUVKD] LQJ´DQLQVLGLRXVLVVXHWKDWZH

KDYHWRWDNHRQDJJUHVVLYHO\µ +HVDLGKH´JRWDORWRI LGHDV IURP WKH DXGLHQFH DQG SDU HQWV«DERXWKRZZHFDQJR EDFN WR RXU FDPSXV DQG GR WKDWµ ´,KRSHWKDWWKLVSDQHOGLV FXVVLRQZLOOVSXUDFRQYHUVD WLRQWKDWWKH\FDQLPSOHPHQW FKDQJHV DQG \RX NQRZ WKDW FKDQJHV KDSSHQ VROHO\ RYHU WLPHµ VDLG .LP %RQG\ WKH SURGXFHU RI  WKH HPSRZHU PHQW VHVVLRQV DQG D IRUPHU H[HFXWLYH SURGXFHU ZLWK &11LQ$WODQWD

 7KH&ROOHJHRI (GXFDWLRQ·V QHZGHDQ'U/DUQHOO)ODQQD JDQLQYLWHG&ROOHJHRI (GXFD WLRQ VWXGHQWV DQG FDQGLGDWHV WR DQ RSHQ IRUXP PHHWLQJ 7XHVGD\ DIWHUQRRQ  3URIHV VRUV IDFXOW\ DQG VWXGHQWV RI  WKHFROOHJHFDPHWRKHDUIURP WKHQHZGHDQ  7KH IRUXP SURYLGHG VWX GHQWV ZLWK WKH RSSRUWXQLW\ WR SHUVRQDOO\YRLFHFRQFHUQVDQG DVN TXHVWLRQV 7KH PRVW FULWL FDOWRSLFRI GLVFXVVLRQZDVWKH 3UD[LVWHVWV  7KH 3UD[LV 6HULHV WHVWV PHDVXUH WHDFKHU FDQGLGDWHV· NQRZOHGJHDQGVNLOOV7KHWHVWV DUHXVHGIRUOLFHQVLQJDQGFHUWL ÀFDWLRQSURFHVVHVDQGLQFOXGH 3UD[LV,3UH3URIHVVLRQDO6NLOOV 7HVWV 3367   7KHVH WHVWV PHDVXUHEDVLFVNLOOVLQUHDGLQJ ZULWLQJ DQG PDWKHPDWLFV ,Q DGGLWLRQWROLFHQVXUHWKHWHVWV DUH RIWHQ XVHG WR TXDOLI\ FDQ GLGDWHVIRUHQWU\LQWRDWHDFKHU HGXFDWLRQ SURJUDP 3UD[LV ,, 6XEMHFW $VVHVVPHQWV 7KHVH WHVWV PHDVXUH VXEMHFWVSHFLÀF

FRQWHQW NQRZOHGJH DV ZHOO DV JHQHUDO DQG VXEMHFWVSHFLÀF WHDFKLQJ VNLOOV WKDW \RX QHHG IRUEHJLQQLQJWHDFKLQJ  6WXGHQWV UDLVHG FRQFHUQV UHJDUGLQJ SURJUHVVLRQ ZLWKLQ WKH &ROOHJH RI  (GXFDWLRQ FXUULFXOXP $FFRUGLQJ WR WKH FROOHJH SROLF\ VWXGHQWV DUH UH TXLUHGWRSDVV3UD[LV,EHIRUH FRQWLQXLQJ LQ  OHYHO DQG DERYHFRXUVHV    6HQLRU HOHPHQWDU\ HGXFD WLRQ PDMRU $QJHOLD 6WHZDUW -RQHVRI -RQHVERURH[SUHVVHG RSWLPLVPDIWHUWKHIRUXP  ´,WKLQNWKDWWKHUHZDVDODFN RI  FRPPXQLFDWLRQ EHIRUH EXW QRZ ZH DUH PRYLQJ IRUZDUG ZLWKDEHWWHUXQGHUVWDQGLQJRI  WKHFXUULFXOXPµVKHVDLG  )ODQQDJDQ PDGH FHUWDLQ VWXGHQWV ZHUH DZDUH WKDW WKH IDFXOW\ DQG VWDII  ZDQWHG VWX GHQWVWRVXFFHHG  ´:H ZDQW WR KHOS \RX« ZH·UH KHUH WR KHOS \RXµ KH VDLG  7KHGHDQFORVHGE\UHPLQG LQJVWXGHQWVWRFRPSOHWHJUDG XDWLRQDSSOLFDWLRQVDQGGURS DGGIRUPVRQWLPH

&DPSXVSUHVLGHQWVGLVFXVVSURJUHVV 25*$1,=$7,21IURP3DJH

(*/(11/(:,67KH<HDUERRN

*68DOXPQXVQDPHGRQHRIWKHPRVWHOLJLEOHEDFKHORUV

(VVHQFHFHUWLÀHV DOXP·VVH[LQHVV /$85(1'(5$086 &RQWULEXWLQJZULWHU

*UDPEOLQJ 6WDWH 8QLYHUVLW\ LVWUXO\GLYHUVH7KHLQVWLWXWLRQ KDVDOXPQLZKRDUHUHQRZQHG VLQJHUV SURIHVVLRQDO DWKOHWHV DQGPXVLFLDQVLQÁXHQWLDOSROL WLFLDQV UHVSHFWHG MRXUQDOLVWV DQGVXFFHVVIXODFWRUV 1RZDQRWKHUW\SHRI DOXP QXV FDQ QRZ EH DGGHG WR WKLV LPSUHVVLYHURVWHU²RQHRI (V VHQFH 0DJD]LQH·V  PRVW HOL JLEOHEDFKHORUVRI  6KDZQ0%UDGOH\+HQGHU VRQJUDGXDWHGIURP*UDPEOLQJ LQ WKH VXPPHU RI   $V D VWXGHQWKHZDVLQYROYHGLQWKH 6WXGHQW *RYHUQPHQW $VVRFLD WLRQ2PHJD3VL3KL)UDWHUQLW\ DQG3KL%HWD/DPEGD'HVSLWH KLV DFWLYH HQJDJHPHQW LQ WKH GXWLHV RI  WKHVH RUJDQL]DWLRQV %UDGOH\+HQGHUVRQ ZDV DEOH WR PDLQWDLQ D  JUDGHSRLQW DYHUDJHDQGJUDGXDWHGVXPPD FXPODXGH +LV IDYRULWH WHDFKHUV ZKLOH KHUHZHUH'U(PPDQXHODQG 'U $QQ :LOOLDPV %UDGOH\ +HQGHUVRQ ZDONHG DFURVV WKH VWDJHWRHDUQDGHJUHHLQEXVL QHVV +H FXUUHQWO\ ZRUNV DV D SKDUPDFHXWLFDO VDOHV UHSUHVHQ WDWLYHDVZHOODVRZQLQJKLVRZQ VPDOOEXVLQHVV²DSURPRWLRQDO PDUNHWLQJJURXS%UDGOH\+HQ GHUVRQ FUHGLWV KLV H[SHULHQFH DW*UDPEOLQJDVKDYLQJKHOSHG KLP WR EHFRPH WKH PDQ WKDW KHLVWRGD\´0\H[SHULHQFHDW *UDPEOLQJKDVSUHSDUHGPHE\ OHDSVDQGERXQGVRYHUP\FRQ WHPSRUDULHV  7KH H[SHULHQFH KDVSUHSDUHGPHIRUVXFFHVV,W KDVVKRZQPHWKDWKDUGZRUN GHGLFDWLRQ DQG ZKDW·V LQ D PDQ·VPLQGLVZKDWPDNHVKLP VXFFHVVIXO,WKDVJLYHQPHWKH WRROVWRÀJKWZKHQRWKHUVVLP SO\JLYHLQ([FHOOHQFHLVZKDW ZDVSUHDFKHGWRPHQRWRQO\DW

KRPHEXWDOVRZKLOHDW*UDP EOLQJ DQG WKDW LV VRPHWKLQJ WKDW , KDYH FDUULHG ZLWK PH HYHQ WR WKLV GD\  5HPHPEHU *UDPEOLQJ LVQ·W RQO\ ¶D SODFH ZKHUHHYHU\ERG\LVVRPHERG\· EXWLWPDNHV\RXVRPHERG\µ %UDGOH\+HQGHUVRQ ZDV QRW WKH ÀUVW LQ KLV IDPLO\ WR DWWHQG WKH XQLYHUVLW\ +H IRO ORZHG LQ WKH IRRWVWHSV RI  DQ H[WHQVLYH OLVW RI  IDPLO\ PHP EHUVZKRPDGH´7LJHU3ULGHµ D VRUW RI WUDGLWLRQ ZLWKLQ WKH IDPLO\ 7KLV WUDGLWLRQ OLYHV RQ DOWKRXJK %UDGOH\+HQGHUVRQ GRHVQRWKDYHDQ\FKLOGUHQKH KDV PDQ\ IULHQGV ZKRVH FKLO GUHQ KDYH PDGH WKH GHFLVLRQ WR DWWHQG WKH XQLYHUVLW\ 1RW WR IRUJHW KLV IUDWHUQLW\ EURWK HUVZKRVWLOO´VWRPSWKH\DUGµ %HFDXVHRI WKHVHUHODWLRQVKLSV DQG WKH WUDGLWLRQ DVVRFLDWHG ZLWK WKH HYHQW %UDGOH\+HQ GHUVRQPDNHVDSRLQWWRFRPH EDFN WR KRPHFRPLQJ HYHU\ \HDU ´, ZRXOG OLNH HYHU\RQH WR NQRZWKDWZLWKHYHU\WKLQJWKDW ,GRWKHUH·VDELJJHUSXUSRVHLQ PLQG  ,W·V QHYHU DERXW PH  , WUXO\IHHOWKDWRWKHUVDQG,KDYH WKH ULJKW WR EH XQUHDVRQDEO\ KDSS\LQWKHLUOLYHV , MXVW KRSH WKDW DV SHRSOH FURVV P\ SDWK ,·P DEOH WR WRXFKWKHLUOLYHVLQVXFKDZD\ DV WR KDYH WKHP UHDFK EH\RQG WKHLU GUHDPV OLYH PRUH WKDQ IXOÀOOHG OLYHV DQG OHDYH D SRVL WLYHO\ LPSUHVVLRQDEOH PDUN RQ WKH ZRUOGµ $QG DV IDU DV WKH UHVSRQVHIURP$PHULFD·VEDFK HORUHWWHV %UDGOH\+HQGHUVRQ VWLFNVWRKLV´6RXWKHUQ*HQWOH PDQµ URRWV ´,·OO OHW HYHU\RQH SRQGHU RQ WKDW 'LVFUHWLRQ LV DOZD\VNH\%XW,ZRXOGFDXWLRQ WKDW LW·V QHYHU ZKDW SHRSOH DV VXPHQRUWKLQNµ7KHEDFK HORUZLOOEHFHOHEUDWLQJKLVWK ELUWKGD\RQ'HF

7KH H[HFXWLYH WUHDVXUHU DORQJ ZLWK RWKHU VWXGHQW OHDGHUV DUH VSHDUKHDGLQJ DQ LQLWLDWLYH WKDW ZLOO UHVXOW LQ D SHUPDQHQW UHF\FOLQJ SUR JUDP RQ FDPSXV  7KH H[ HFXWLYH VHFUHWDU\ DORQJ ZLWK RWKHU VWXGHQW OHDGHUV DUH FXUUHQWO\ GHYHORSLQJ D UH VHDUFKSURMHFWWKDWZLOOORRN LQWR WKH UHQRYDWLRQV RI  WKH FDPSXV OLEUDU\ 7KH UHVXOW ZLOOEHDSURSRVDOZKLFKZLOO EHXVHGWRIXUWKHUWKHFDXVH RI  REWDLQLQJ D QHZ OLEUDU\µ VD\V $OOHQ :LWK WKH LPSRU WDQFHRI YRWLQJEHLQJFULWLFDO LQWKLVHOHFWLRQ6*$XQGHU WKHOHDGHUVKLSRI <RXQJKDV WDNHQWKHOHDGRQJHWWLQJVWX GHQWV LQYROYHG LQ WKH SUHVL GHQWLDOHOHFWLRQV :KLOH EXGJHW FXWV KDYH DIIHFWHG QRW RQO\ FLWL]HQV EXW XQLYHUVLWLHV DV ZHOO $O OHQ DORQJ ZLWK SDVW 6*$ SUHVLGHQWV KDYH FROOHFWLYHO\ UDLVHG RYHU  GXULQJ WKH +RPHFRPLQJ :HHN WR XVH WRZDUGV DGYDQFLQJ WKH PLVVLRQRI WKH6WXGHQW*RY HUQPHQW $VVRFLDWLRQ ZKLFK LV WR EUHDN EDUULHUV DQG SXW VWXGHQWVÀUVW 0DNLQJ VXUH VWXGHQWV· QHHGV DUH IDFLOLWDWHG 6*$ FRQGXFWV SXEOLFL]HG PHHW LQJV WKDW DUH RSHQ WR WKH VWXGHQW ERG\ ,Q DGGLWLRQ WR ERWK RI  WKHVH WKLQJV WKH

HQWLUH 6*$ RSHUDWHV ZLWK DQ RSHQ GRRU SROLF\ P H D Q L Q J Z K H Q H Y H U DQG ZKHU HYHU D VWX GHQW KDV D F R Q F H U Q  WKH\ DUH $//(1 DYDLODEOH WR OLVWHQ 7KLV P H D V X U H RI  HIIHFWLYH FRPPXQLFD WLRQDLGVLQEULGJLQJWKHJDS EHWZHHQ VWXGHQWV DQG DG PLQLVWUDWLRQ ´7KH 6WXGHQW *RYHUQPHQW $VVRFLDWLRQ PDLQWDLQV D FRQVLVWHQW DQG RSHQOLQHRI  F R P PX Q L  FDWLRQ ZLWK WKH XQLYHU VLW\ DGPLQ L V W U D W L R Q WKURXJKWKH RIÀFH RI  WKH SUHVL GHQWµ VD\V 7$5'< $OOHQ )RU WKH IDOO  DQG VSULQJ  ÀVFDO \HDU 6*$ VWDUWHG RXW ZLWKDQRSHUDWLQJEXGJHWRI  URXJKO\  0RVW RI  WKHVH IXQGV ZHUH VODWHG WR EHXVHGIRUDFWLYLWLHVGXULQJ WKHIDOOVHPHVWHUDQGVSHQG LQJ KDV EHHQ RQ WUDFN ZLWK IRUHFDVWV &XUUHQWO\ WKHUH LV URXJKO\  SHUFHQW RI  WKH VWDUWLQJ IXQGV DYDLODEOH DV

PXOWLSOHHYHQWVRFFXUUHGDWD FRVWWKDWZDVXQGHUIRUHFDVW OHDYLQJ D VXUSOXV RI  IXQGV ZLWKLQ WKH RSHUDWLQJ EXG JHW6LQFHVFKRROKDVEHHQLQ VHVVLRQ WKH IROORZLQJ KDYH EHHQ PDMRU IXQGLQJ RXWOD\V 5R\DO &RXUW6*$ H[HFXWLYH ERDUG WUDLQLQJ 3UHVLGHQWLDO ,QDXJXUDWLRQ L/($' 6XP PLW 6*$ 5HWUHDW $6*$ 1DWLRQDO6XPPLW2UJDQL]D WLRQDO )XQGLQJ DQG WKH FUH DWLRQRI WKH7LJHU'HQ 6WXGHQWV FDQ EHFRPH LQ YROYHG LQ 6*$ DV D YROXQ WHHU XQGHU DQ\ GHSDUWPHQW WKH\ ZLVK WKURXJK WKH WLJHU FRXQFLO ,I  LQWHUHVWHG WKH\ PD\ UHDFK 'HUULFN <RXQJ IRUPRUHLQIRUPDWLRQDWGHU ULFN\MU#JPDLOFRP /HVV WKDQ  IHHW GRZQ WKH KDOO LV )DYURW 6WXGHQW 8QLRQ%RDUG3UHVLGHQW'H[ WHU 7DUG\·V RIÀFH ZKR KDV EHHQ GLOLJHQWO\ ZRUNLQJ WR LPSOHPHQW JUHDW SURJUDPV WKDW )68% KDV WR RIIHU DV ZHOO DV HQVXUH WKDW WKH VWX GHQWERG\LVDOZD\VVDWLVÀHG 2Q 7DUG\·V HERDUG VLWV 'LOORQGULD %DUQHV ZKR VHUYHV DV YLFH SUHVLGHQW .HQGUD+DOO$GPLQLVWUDWLYH $VVLVWDQW DQG 5DYHQ 'H/D\ EXVLQHVV PDQDJHU 0HP EHUV RI  WKH HERDUG DV ZHOO DV7DUG\H[HFXWHORQJKRXUV DQG PDQSRZHU WR RUJDQL]H FDPSXVDFWLYLWLHVIRUWKHVWX GHQWV LQFOXGLQJ WKH UHFHQW

+RPHFRPLQJ )HVWLYLWLHV ZKLFK KHDGOLQHG FHOHEULWLHV VXFKDV0HHN0LOODQG0HOD QLH )LRQD ´, ZDV SOHDVHG ZLWK WKH RXWVWDQGLQJ DWWHQ GDQFH IRU WKH KRPHFRPLQJ HYHQWV DQG PRUH WKDQ VDW LVÀHG ZLWK WKH VWXGHQW SDU WLFLSDWLRQµVD\VWKH%HO]RQL 0LVVLVVLSSLQDWLYH 7KH 6WXGHQW 8QLRQ %RDUG KDV VL[ FRPPLWWHHV WKDW LQFOXGH ERWK D FKDLU KHDGRI UHVSHFWLYHFRPPLW WHH DQGFRFKDLU FROODERUD WRUWRWKHFKDLU DQGWKH\DUH $UWLVWLF &XOWXUH )HDWXUHG $WWUDFWLRQV +RVSLWDOLW\ /D JQLDSSH3XEOLFLWLHVDQG7UD GLWLRQV ´7KHVH FRPPLWWHHV KROG PHHWLQJV SHULRGLFDOO\ WKURXJKRXWWKHVHPHVWHUDQG DOORZWKHLUFRPPLWWHHPHP EHUV WR DWWHQG WR GLVFXVV EXVLQHVVUHJDUGLQJ)68%LQ DGGLWLRQWRPDNLQJGHFLVLRQV WRZDUGV FKRRVLQJ DUWLVWV IRU DFWLYLWLHVVXFKDV+RPHFRP LQJ DQG 6SULQJ )HVWµ VD\V 7DUG\ &XUUHQWO\WKHUHDUHDWRWDO RI   PHPEHUV LQ )68% EXW VWXGHQWV KDYH WKH RS SRUWXQLW\ WR MRLQ WKH RUJD QL]DWLRQ DW DQ\ WLPH LQ WKH VHPHVWHU )68% UHFHQWO\ KHOG WKH 0LVV &RYHU *LUO 3DJHDQW ,QIRUPDWLRQDO RQ 0RQGD\ 1RY  DV WKH\ SUHSDUH IRU QH[W VHPHVWHUV EHDXW\ FRQ WHVW

6HQ5LFKDUG*DOORWVSHDNVWRVWXGHQWV /$&(<0$<2 *UDPEOLQLWHVWDII

5LFKDUG *DOORW -U 'HP RFUDWLFPHPEHURI WKH/RXL VLDQD6WDWH6HQDWHIURP'LV WULFW  VSRNH WR VWXGHQWV DERXW WKH VWDWHV PRWLYHV LQ D SROLWLFLDQV SHUVSHFWLYH 7KXUVGD\ 1RY  6HQ *DOORW ZDV LQYLWHG WR VSHDN E\ WKH DGYLVRUV DQG H[HFX WLYHRI WKH0DVWHURI 3XEOLF $GPLQLVWUDWLRQ $VVRFLDWLRQ 03$$  'U /HPP\ $NR PDDQG'U)DELDQ1DEDQJ  *LYLQJ RII  D KXPEOLQJ GHPHDQRU *DOORW PDGH LQ WHUDFWLQJZLWKKLPHDV\ 2SHQLQJ WKH VHPLQDU 03$$ 3UHVLGHQW -HVVLFD 3KLOHJHQFH JDYH WKH FURZG VRPH ZRUGV RI  HQFRXUDJH PHQW DQG IROORZLQJ VSHFLDO JXHVW$QJHOLFD%URZQJDYHD EULHI LQWURGXFWLRQDQGELRJ UDSK\RI WKHVSHDNHUIRUWKH HYHQLQJ 0HQWLRQLQJ WKDW *DO

*$//27 ORW ZDV DQ XQGHUJUDGXDWH DW *UDPEOLQJ 6WDWH 8QLYHUVLW\ PDGH KLP FORVHU WR KRPH ZLWK WKH FROOHJH VWXGHQWV ZKR ÀOOHG WKH EOXH VHDWV RI  WKH :RRGVRQ DXGLWRULXP 6SHDNLQJ RQ SROLWLFV *DOORW VWDWHGKRZ/RXLVLDQDFUHDWHV PRUHUHYHQXHE\JLYLQJDORW RI  WD[ FXW EUHDNV LQ FHUWDLQ FRUSRUDWLRQV $VWKHVHPLQDUFRQWLQXHG *DOORW XVHG D VOLGH VKRZ WR JLYHVWXGHQWVDYLVXDODIIHFW

6KRZLQJWKHPDOORI WKHGLI IHUHQWSURMHFWVKHKDVEHHQD SDUWRIDVZHOODVWKHQXPHU RXV DPRXQWV RI  SHRSOH KH KDV PHW DORQJ WKH ZD\ ZKR KDYH KHOSHG WR PDNH WUH PHQGRXVWUDQVIRUPDWLRQVLQ UHFRQVWUXFWLQJ WKH VWDWH RI  /RXLVLDQD 7KURXJKRXW WKH VOLGH VKRZ*DOORWVSRNHRQWRSLFV VXFK DV KHDOWK FDUH HGXFD WLRQ DQG HPSOR\PHQW 7KH VHQDWRU ZHQW LQWR DQ KRXU ORQJ VHJPHQW RI  4  $ :LWK DQ RYHUORDG RI  TXHV WLRQV GHDOLQJ ZLWK FXUUHQW *RY %REE\ -LQGDO *DOORW ZDV RSHQ DQG ZLOOLQJ WR DQ VZHUWRKLVEHVWDELOLW\,WZDV HYLGHQWWKDWWKHFRQFHUQVRI  WKH JRYHUQRU VZDUPHG WKH PLQGVRI VWXGHQWV ´7KH SUREOHP -LQGDO KDV LV WKDW SHRSOH WU\ WR UHIRUP WKHLU OLYHV WU\LQJ WR PDNH LW VHHPDVWKRXJKWKHLUIRUWKH SHRSOHµVD\V*DOORW´:KHQ

SROLWLFV LV DOO DERXW ZKR·V ZLOOLQJWRSXWXSWKHPRQH\ WRUXQµ *RLQJIXUWKHULQWRWKHVHJ PHQW WKH VHQDWRU ZHQW RQ WR VSHDN RQ WKH PLVFRQFHSWLRQV \RXQJSHRSOHRIWHQKDYHDERXW SROLWLFLDQV ´$OOSROLWLFLDQVOLHLVWKHELJ JHVWPLVFRQFHSWLRQµVDLG6HQ *DOORW +H VDLG SROLWLFLDQV RIWHQ IDOOYLFWLPWRVSHDNLQJDQGQRW OLVWHQLQJ WR WKH JHQHUDO SXE OLF$QRWKHUWRSLFWKHVHQDWRU VSRNH RQ ZDV OHDUQLQJ OHDGHU VKLS *DOORWIHHOVWKDWHYHU\SROL WLFLDQ RU SHRSOH ZKR KROG D SRVLWLRQ RI  SRZHU GRQ·W XQ GHUVWDQGWKHPHDQLQJRI EHLQJ RUKROGLQJWKDWOHDGHUVKLSUROH ´/HDGHUVKLS LV GLVDSSRLQW LQJ SHRSOH DW D OHYHO WKH\ FDQ DEVRUE GHOLYHULQJ QR LQ VXFK DZD\WKDWSHRSOHDUHQRWRI IHQGLQJE\LWµVDLG*DOORW


Voices

4

!!!! !!!! !"#$%!$&'()*(+,-./012334536

!"#$%&'()*+,-./0.$*12)*1341

-)).//%0+$+$1%2.//%(&#.3(

'/*2&6())&%-1& +(,,&+-,2& *;-12&5<=>

/$#/'$0&1'(#) 5$*91*2(#?&<"#(-$ O*H"&F$-D(9"#0"

!

AC+&?-(#?&2-&+(,,& 2/"&!IJ=&"K."$(M "#0"7&;"(#?&*02(D"& *$-1#9&0*+.1,&*#9& 2/"&;*#9:

O*0"%&8*%-

P'#&!9'/%! ':*,*',! 0+$$#%^ ! \&+42&!(#)&!+4%5%+5'!-&@ /#-$2&''!.(&!',0E&6.]!4+2%.%6'L! '4+-.'L!B,'%6L!+-!&$,6#.%+5! 0,.!#5!+4%5%+5!%'!5+.!3#6.,#2;! R.Q'!(+1!+5&!4&-'+5#22*!3&&2'! #0+,.!#!6&-.#%5!.+4%6L!4&-'+5! +-!B#*0&!(+1!.(&*Q-&!3&&2%5/! #.!.(&!B+B&5.;! ! O'!R!1#29!%5.+!62#''&'!#.! FIJ!#22!R!(&#-!%'!<'(&!'(+,2$! 1&#-!.(%'!#5$!1(*!'(&!1+-&!%.! 2%9&!.(#.L!(&-!(#%-!%'!3#9&!0,.! B%5&'!-&3,'&'!.(#.!6-&#B*! 6-#69L!R!1&#-!.-#69'!'+!$+&'! +44#'#$* 553 .(#.!B#9&!B&!5+5!-&2#.#02&!.+! B*!O3-%6#5!(&-%.#/&7A! O22!.(&'&!:,&'.%+5'!#-&!#'9&$! #.!#5!%5'.%.,.%+5!1(&-&!&$,6#@ .%+5!'(+,2$!0&!.(&!4-%B#-*! 3+6,'; ! W)&-*+5&!%'!&5.%.2&$!.+! ! "#$%&'!(#)&!*+,!&)&-! E,'.!#3-#%$L!0,.!R!95&1!R!1#'! ! <R!#B!/2#$!.+!(#)&!'&&5! .(&%-!+15!+4%5%+5'!(+1&)&-L! .(+,/(.!#0+,.!(+1!*+,-! /+%5/!0#69!.+!6+22&/&L!%.!1#'! B*!0&'.!3-%&5$!#/#%5!#5$!R!0&@ $+&'!.(#.!B&#5!+.(&-'!#-&! 2%3&!1+,2$!0&!%3 !*+,!1&-&! 3+-!B*!'+5!#5$!5+.!3+-!B*! 2%&)&!B#5*!3&B#2&'!1%22!2&#-5! +4&5!.+!+33&-!#5!&#-;!=(&! 4-&/5#5.!%5!6+22&/&7!8&-&!%'! 3&&2%5/'LA'#%$!G#)%'; 3-+B!F#00*Q'!&P4&-%&56&LA! 6+5.%5,+,'!-#5.%5/!#5$!-#)%5/! #!'5&#9!4&&9!.+!#5'1&-!.(%'! ! H&B#2&'!#.!FIJ!-&#22*! '.#.&$!'+4(+B+-&!6-%B%5#2! #0+,.!&)&-*$#*!2%3&L!&5.&-@ )&-*!:,&'.%+5;!! #$B%-&$!.(&!E+,-5&*!.(#.! E,'.%6&!B#E+-!C%*#!D(&&2&-;! .#%5B&5.!B#%52*L!0&6+B&'! ! <=(&!>+,-5&*!+3 !?+,-@ G#)%'!1&5.!.(-+,/(!$,-%5/! ! M5!S+);!T!G#)%'!/#)&! B&#5%5/2&''!#'!.(&!*&#-'!4#'.;! #/&A!1(%6(!%'!$%-&6.&$!#5$! (&-!4-&/5#56*; 0%-.(!.+!#!(&#2.(*!0#0*!0+*!#.! ! \&+42&!#-&!B+-&!+-!2&''! 4-+$,6&$!0*!'+4(+B+-&!C&@ ! <R!#$B%-&$!(+1!F#00*! S+-.(&-5!"+,%'%#5#!N&$%6#2! 6+56&-5&$!#0+,.!&P4-&''%5/! 5*#!D%22%#B'!%'!#!$+6,B&5@ 6#--%&$!(&-'&23 !1(%2&!'(&!1#'! 6&5.&-!%5!U,'.+5L!"O; .(&B'&2)&'!%5!#!3#'(%+5!.(#.! .#-*!.(#.!/+&'!.(-+,/(!.(&! 4-&/5#5.L!'(&!$-&''&$!1&22! ! =(&!<>+,-5&*!+3 !?+,-#/&A! B#9&'!.(&B!^,5%:,&Q!0,.!(+1! 4-&/5#5.!2%3&!+3 !'+4(+B+-&! #5$!'(&!#21#*'!1#'!%5)+2)&$! $+6,B&5.#-*!%'!&P4&6.&$!.+! ,5%:,&!%'!XMJU!,5%:,&7! (+'4%.#2%.*!B#E+-!F#0-%&22&! %5!6(,-6(;!RQB!)&-*!4-+,$!+3 ! 0&!6+B42&.&$!0*!.(&!&5$!+3 ! !"#$%&'())(*+, K&%5/!,5%:,&!(#'!0&6+B&! G#)%'; (&-!'(&!-&#22*!95&1!(+1!.+! .(%'!B+5.(!#5$!%.!1%22!0&/%5! 6+BB+5!#5$!B#9&'!+5&! ! H-+B!H#)-+.!I.,$&5.! '&&9!F+$LA!'#%$!'+4(+B+-&! #%-%5/!+5!.(&!U&'%$&5.%#2!"%3&! :,&'.%+5!1(+'&!.+!$&6%4(&-! (&-'&23;! J5%+5!K+#-$L!M-6(&'%'! (%'.+-*!B#E+-!O-5%..#!N%22&-;! B+)%&!6(#55&2!+5!6(#55&2! +5&'!,5%:,&5&'';=(%'!#2'+!%'!  ´,VDFULÃ&#x20AC;FHGRQHRI P\ G#56&!?+B4#5*L!K2#69!G*@  :KHQ'DYLVÃ&#x20AC;UVWIRXQG 7KLVZRXOGEHWKHÃ&#x20AC;UVW 0#'&$!,4+5!.(&!2&)&2!+3 !6+B@ Ã&#x20AC;UVWORYHVZKLFKZDVGDQFH 5#'.*!N+$&2%5/!=-+,4&L!#5$! +,.!#0+,.!(&-!4-&/5#56*!'(&! IXOOOHQJWKGRFXPHQWDU\Ã&#x20AC;OP B,5%6#.%+5!+5&!B#*!(#)&; M.(&-!&P.-#@6,--%6,2#-!#6.%)%@ I.,$&5.!OB0#''#$+-L!G#)%'! -&#22*!(#$!.+!-&&)#2,#.&!(&-! #0+,.!#!FIJ!'.,$&5.!%5!#! ! =(&!B%5$!+3 !#!6+22&/&! .%&'!.(#.!1+,2$5Q.!#22+1!4-&/@ %5$&&$!1#'!#!)&-*!#6.%)&! 2%3&!#5$!.+!'&&!1(#.!'(&!1#'! 2+5/!.%B&; '.,$&5.!%'!.-%69*!0&%5/!.(#.! 5#5.!1+B&5!.+!4#-.%6%4#.&! '.,$&5.!#.!F-#B02%5/!I.#.&! JRLQJWRGR$WÃ&#x20AC;UVWVKHZDV ! <!R!(+4&!R!1%22!6(#5/&! .(&*!(#)&!.(%'!/&5&-#.%+5! #5$!#2'+!'(+1!B*!4-%$&LA!'#%$! /+%5/!.+!'.#*!%5!C#5'#'!?%.*L! J5%)&-'%.*; .(&!1#*!+5!(+1!.(&!.*4%6#2! (#'!B#5*!$%33&-&5.!2&)&2'!+3 ! G#)%';!! ! =(&!4+4,2#-!&P.-#@6,--%6@ 0,.!'(&!3&2.!.(#.!'(&!5&&$&$! 6+22&/&!4-&/5#5.!1+B#5!%'! .(%59%5/;!I+B&!B#*!#-/,&! ! O.!.(%'!'.#/&!.(%'!%'!1(&-&! ,2#-!#6.%)%.%&'!(#$!.+!6+B&!.+! WRUHWXUQDQGIXOÃ&#x20AC;OODGXW\ )%&1&$LA!'.#.&$!G#)%';!! .(#.!#!6&-.#%5!'+B&.(%5/! .(&!5%5&!B+5.(!6+22&/&!4-&/@ #!(#2.!#5$!#.!.(%'!4+%5.!.(&! ! 8&-!4,-4+'&!%5!-&.,-5%5/! '.%/B#L!6(#-#6.&-L!+-!'.*2&!%'!!!!! 5#56*!2%3&!0&/#5!3+-!(&-;! C#5'#'!?%.*L!NM!5#.%)&!(#$! .+!6+22&/&!1#'!.+!'(+1!4&+42&! !"#$%&'())(*+,&(,&*&,-./-+-$"& 0-+,/(.L!0+--+1&$!+-!6+4%&$! <R!1#'!)&-*!5&-)+,';!R!1#'! .+!'.#-.!.(%59%5/!#0+,.!.(&!2%3&! .(#.!2%3&!%'!5+.!+)&-;!=(&-&!%'! +*,,&0-++1#(0*2(-#&+*3-$&4$-+& 0,.!1(+Q'!.+!'#*!1(+!.(&! #3-#%$!.+!0&!E,$/&$;!R!B&#5! +3 !#5+.(&-!4&-'+5!#'!1&22!#'! 0&#,.*!%5!/%)%5/!2%3&;! 5"$+*#2-6#7&8*$%)*#9:& +-%/%5#.+-!%'7!=(&!.(%5/'!.(#.! *+,!+0)%+,'2*!6#5.!6(#5/&! 2%9&!'(+44%5/!2+6#.%+5'!#5$! .(&!.*4&!+3 !2%'.&5%5/!&#-!4&+@ 42&!(#)&L!%'!'+B&.(%5/!.(#.!%'! ,56+5.-+22#02&!.+!'+B&+5&! 1%.(!+44+'%.&!.#'.&;! ! \&+42&!(#)&!6&-.#%5! ! =#9&!#!'.&4!0#69L!#5$!%5@ .%B&!.(#.!%'!4-&6%+,'L!0,.! .+$#*L!.(&-&!%'!5+!-&#'+5!.+! +4%5%+5'!#0+,.!#5*!.+4%6!.(#.! (#2&!.(&!B+B&5.!#5$!&P(#2&! 4-&6%+,'!%'!1(#.!1&!$+!1%.(! 5&%.(&-!.+!B%''!.(&!4#'.!5+-! B#*!6+B&!.+!B%5$!0,.!.(&! .(&!4#'.L!-&#2%V&!.(#.!.(%'!)&-*! .%B&;! -,'(!%5.+!.(&!3,.,-&;!R5!+-$&-! (&#$!#6(&'L!#-/,B&5.'!#5$! B+B&5.!%'!.(&!+52*!+5&!.(#.! ! D&!+3.&5!4&5#2%V&!+,-@ .+!-&#6(!2%3&Q'!3,22!4+.&5.%#2L! )&5.%5/!$+&'!5+.(%5/!0,.! %'!6&-.#%5;!M3.&5!.%B&'L!1&!#'! '&2)&'!3+-!4#'.!B%'.#9&'!1&! RQHPXVWÃ&#x20AC;UVWWDNHDFWLRQLQ ',06+5'6%+,'2*!B#9&!+5&!3&&2! (,B#5'!/+!.(-+,/(!2%3&!1%.(! 1%'(!6+,2$!(#)&!6(#5/&$L! .(&!B+B&5.!.(&*!#-&!%5; ',4&-%+-!+)&-!#5+.(&-!+-!#.! .(&!$#B#/&'!+3 !*&'.&-$#*;! 0,.!1&!'(+,2$!5+.!+52*!2&#-5! ! W)&-*!$#*!0-%5/'!#5+.(&-! &#'&!1%.(!.(&!3#6.!.(#.!#5!#-@  :HÃ&#x20AC;QGRXUVHOYHVIRUFHG 3-+B!.(&!4#'.L!0,.!#2'+!2&#-5! +44+-.,5%.*!3+-!(#44%5&''L! /,B&5.!6#5!/+!%5!.(&%-!3#)+-; .+!2%)&!1%.(!4'*6(+2+/%6#2! .+!2&.!%.!/+;! 2#,/(.&-!#5$!E+*;!X+,!6#5! ! ?+BB,5%6#.%+5!5+!B#.@ (#5/@,4'!$,&!.+!+,-!&5)%-+5@ ! D(%2&!'+B&!B#*!0&!'.,69! &%.(&-!'.#*!'.,69!%5!1(#.!*+,! .&-!1(%6(!1#*!*+,!'4&22!%.! PHQWVGHÃ&#x20AC;QHGE\SDVWHYHQWV %5!.(&!4#'.L!+.(&-'!'%.!3-+V&5! 6#5Q.!6(#5/&L!(+4&!3+-!1(#.! +,.!%'!'+B&.(%5/!.(#.!B+'.! %5!1(%6(!1&!6#55+.!6(#5/&;! %5!.(&!B+B&5.!0*!$#*$-&#B@ B#*!5&)&-!(#44&5L!+-!.#9&! 2#69;!R5'.&#$!+3 !#-/,%5/L!+,-! ! D&!#-&!.(&5!&P4&6.&$!.+! %5/!#0+,.!#!.+B+--+1!.(#.! 3,22!#$)#5.#/&!+3 !1(#.!*+,! /&5&-#.%+5!'(+,2$!.#9&!%5.+! O"#-$"&P"*#MI*.2(,2" 42#5!3+-!#!3,.,-&!%5!1(%6(!1&! %'!5+.!/,#-#5.&&$;!=-,&L!.(&! (#)&!6+5.-+2!+3L!#5$!1(#.!%'! 6+5'%$&-#.%+5!.(#.!#2.(+,/(! $+!5+.!95+1!&P%'.'L!#22!1(%2&! SDVWPD\GHÃ&#x20AC;QHVRPHDVSHFW 6&-.#%5L!.(&!5+1;!=%B&!%'!5+.! 1&!/&.!#!2+.!+3 !'2#69!1&! .-*%5/!.+!B#5#/&!.(&!4-&'&5.L! E+,-5&*;!D(&.(&-!+-!5+.!*+,-! .+!+,-!2%)&'L!0,.!%.!%'!.(%'!B+@ +5!*+,-!'%$&L!0,.!&#6(!0-&#.(! #-&!.(&!B+'.!&$,6#.&$;!D&! 2%3&!%'!0#'&$!+5!'4%-%.,#2%.*! .(&!6,--&5.L!<.(&!5+1A;! B&5.!%5!1(%6(!*+,!#-&!%5!5+1! *+,!.#9&!%';!"%)&!3,22*Y!2%)&! #-&!0&%5/!+33&-&$!.(&!0&'.! +-!5+.L!.(&-&!1%22!0&!#!4+%5.! ! !K*!.(&!$%''#.%'3#6.%+5!+3 ! .(#.!6-&#.&'!.(&!4#'.!1+-.(! 1%.(!5+!-&/-&.'!#5$!2%)&!5+1;!! '6(++2'L!.&6(5+2+/*L!&.6;!D&! 1(&5!%.!1%22!#22!&5$;! .%B&!'4&5.!#5$!5+.!&5+,/(! 2++9%5/!0#69!#.;! ! W)&-*!B+B&5.!%'!.(&!0&'.! (#)&!.(&!0-#%5!4+1&-!.+!B#9&! ! K*!5+.!95+1%5/!1(#.!.%B&! ! R3 !&)&-*!B+B&5.!%'!&5@ 2&3.L!1&!-,'(!.(-+,/(!.(&! '%B42*!0&6#,'&!%.!1%22!5+.! -&B#-9#02&!.(%5/'!(#44&5;! 0&#,.*!+3 !.(&!B+B&5.;!N+'.! *+,!(#)&!2&3.L!.(&!4-+B%'&$! E+*&$!.+!%.'!3,22&'.L!.(&-&!1%22! (#44&5!#/#%5;!W#6(!B+B&5.! ! X+,!6#5!2&#-5!'+B&.(%5/! B+B&5.!*+,!#-&!%5!5+1! +3 !,'!%/5+-&!.(&!4+1&-!+3 ! 0&!5+!5&&$!.+!-&/-&.!+-!6+5@ %'!%.'!)&-*!+15L!%.!%'!,5%:,&! 3-+B!*+,-!3&22+1!62#''B#.&'Y! '(+,2$!0&!&5E+*&$;!N#5*!B#*! '.#5.2*!-&B%5%'6&!#0+,.!.(&! 5+1;!! ! #5$!'4&6%#2L!#5$!'(+,2$!0&! B#*0&!#22+1!*+,!.+!.(%59!+3 ! :,&'.%+5!1(#.!$+&'!2%)%5/!%5! ! =++!+3.&5!1&!#'!4&+42&! 4#'.;!N&#51(%2&L!$#*$-&#B@ 3,22*!&P4&-%&56&$;!=(&!0&'.! '+B&.(%5/!%5!#!$%33&-&5.!4&-@ .(&!5+1!&)&5!B&#5L!#5$!1(*! %5/!B#*!'&.!#!3+,5$#.%+5!3+-L! 4#-.!+3 !5+1!%'!.(#.!%.!%'!(#4@ ,5$&-&'.%B#.&!.(&!4+1&-!0*! '4&6.%)&;!I+!9&&4!'((([!O5$! %'!%.!'+!%B4+-.#5.7! 5+.!.#9%5/!3,22!#$)#5.#/&!+3 ! 1(&-&!*+,!1#5.!.+!0&L!%.!%'! 4&5%5/Z!SMD[! 2%'.&5!'+B&.%B&';! .(&!.%B&!1&!#-&!%5;!K*!.(%'L!1&! ! "%)%5/!%5!.(&!<5+1A!'%B@ LPSRUWDQWWRIXOÃ&#x20AC;OO\RXUHYHU\ $+!5+.!#22+1!+,-'&2)&'!.+!2%)&! 42*!B&#5'!2%)%5/!+,.!&)&-*!3,22! $-&#B!1%.(%5!&)&-*!'&6+5$;!! '&6+5$!#5$!.#9%5/!#$)#5.#/&! ! D(*!1#'.&!#!/,#-#5.&&$! O*0"%&8*%-&(,&*&,"#(-$&+*,,& O"#-$"&P"*#MI*.2(,2"&(,&*&,"#(-$& 2%3&!+,.!3-&&2*;! +3 !&)&-*!+44+-.,5%.*!%5!*+,-! B+B&5.!3+-!+5&!.(#.!B#*! 0-++1#(0*2(-#&+*3-$&4$-+&L"6& +*,,&0-++1#(0*2(-#&4$-+&O*,& ! D&!%B4-%'+5!+,-!+15! 2%3&;!U&#2%V%5/!.(#.!%.!%'!5+.! E$)"*#,:& Q"?*,:& '+,2'!#5$!6-%442&!+,-!+15! 5&)&-!#--%)&7!R3 !*+,!2%)&!3-&&!

.%0

%/

U,#+_!:##_!$'!$(#!`'/%,#9!'?!-'/%+1# $%*23#+&4*."((") 5$*91*2(#?&<"#(-$ <)(9")) B/"&?"#1(#"#",,&-4& 2/"&."-.)":

!

!"#$%&!'"() 5$*91*2(#?&<"#(-$ @)(#27&8A:

!

B/"&4$("#9,&2/*2&ACD"& +*9"7&+%&E+"?*&B*1& F(&,(,2"$,7&2/"&<.-$2,& G*9(-&#"26-$H&*#9& 2/"&!IJ=&"K."$("#0":&

!"##$%&#'(&#)*+,#

"*@*,1!*,!$(#!,'7!+,)!#08%+-*,1!$')+9 *%$+&*',,"() 5$*91*2(#?&<"#(-$ L"6&E$)"*#,

!

A&6())&+(,,&5$*+;)(#?& ,.-$2,7&+%&4$("#9,& *#9&2/"&I)*0H&J-)M )"?"&"K."$("#0":&

+")%&-%$.(#)) 5$*91*2(#?&<"#(-$ B1,0*)--,*7&N)*: A&6())&+(,,&+%&4*+()%& (#&2/"&+*,,&0-++1M #(0*2(-#&9".*$2+"#2& *#9&?--9&4$("#9,:&

!

!"#$%&'()*+),%#*'-&+)./)#"0-"'

E>+<2*-@+0/*(;; E5-*7,)-4)<=-+;W!N/&$*,!O+))#, &4.-4+0+5-*7,W!N#%#09!U0*$( X=7*70<7)+5-*7,W0W*.#9!W+%%*,1$', X=7*70<7)+5-*7,W!]+$%*,+!\+%%*& K(192/0+5-*7,W!R%*,+!"'@# H7-<+/0+5-*7,W0]*08#%.9!B2!O',%'# !97,*/0+5-*7,W0]#@*,!]#*&# D//-/*(4*0/97,*/0+5-*7,W!3*#%%+!U0*$( D,*0Y0!*6.+0+5-*7,W!3%#,$!C%'7, J,(9=-<0(,*-/*W!W(+,,*,1!O',$1'0#%9 $(A(Z-4+0<77,5-4(*7,W!"+-#9!O+9' X,752<*-7401(4(A+,W!R@+,!=#$#%& #2/-4+//01(4(A+,W!W+,)*-#!P*X&',

E5-*7,-(.0(//-/*(4*/ "#,'%#!N#+,>C+:$*&$# P*+,+!U#:/.@#)+ \#,%9!A*..*+0&

H%+08.*,*$# 3(#

?!+,@-4A0*=+0<71124-*6B074+09(9+,0(*0(0*-1+:C

!9+<-(.0<7,,+/9745+4*/0 O#.+,*#!W2!3('0+& P+%%9.!P2!U0*$(

!*(;; A+,)+!"2!=#$#%&W0X23.-<(*-7405-,+<*7, N'*-#!O2!P/,,W0"4-@+,/-*60+5-*7, U+,)%+![2!"##W0J,(9=-</0<74/2.*(4* P%2!H+9.',!O/%%+9S0'+L/0<74/2.*(4*

H%+08.*,1!U$+$#!V,*@#%&*$9 A+&(*,1$',>N'(,&',!W'0:.#X Y''0!L5M;!=2Z2!C'X!MLFL H%+08.*,1;!"[!!GDLM4 IJDEK!LGM>JJJJ!!!!!B+XS!!LGM>JDFM

$D%'0'"$#EF IJDEK!LGM>JJJL

DGHEFI%!%'J N'*-#!O2!P/,,!Q!IJDEK!LGM>JJJL R0+*.S1&/1,*$#+)&T9+(''2-'0

!"#$%!!%&'! ! "#$$#%&!$'!$(#!#)*$'%!+,)!-'./0,&!+%#! #,-'/%+1#)2!!3(#%#!*&!+!455!$'!655!7'%)! .*0*$2! 3(#! .#$$#%&! '%! -'./0,&! ! 0/&$! 8#! $9:#);! &*1,#)! +,)! *,-./)#! $(#! +/$('%<&! +))%#&&! +,)! :(',#! ,/08#%2! =#%&',+.! *,> ?'%0+$*',!7*..!,'$!8#!%#.#+&#)!$'!$(#!:/8> .*-2!!3(*&!*,?'%0+$*',!7*..!',.9!8#!/&#)!$'! @#%*?9!$(+$!$(#!.#$$#%!*&!+/$(#,$*-2 ! !"#$ %&'()*+,+-#! %#&#%@#&! $(#! %*1($! $'! $%#+$!/,&'.*-*$#)!+%$*-.#&!+&!,#7&!%#.#+&#&2!$() *+,-(./012/*03+0*2,4+50-40360$745(60(*080 9:1:0;7,0923.-<(*-740-40*=+04+>*0+5-*-74: A(*.#!!"#$%&'()*+,+-#!$%*#&!$'!:/8> .*&(!',.9!.#1*$*0+$#!8/&*,#&&!+)&;!*$<&!$(#! %#&:',&*8*.*$9!'?!$(#!%#+)#%!$'!*,@#&$*1+$#! +,9! 8/&*,#&&! @#,$/%#! 8#?'%#! *,@#&$*,1! $*0#!'%!0',#92!B'%!0'%#!*,?'%0+$*',!',! +,9!8/&*,#&&;!-',$+-$!$(#!C#$$#%!C/&*,#&&! C/%#+/!+$!D>E55>F65>GG462

!"#$ %&'()*+,+-#0 *&! :/8.*&(#)! 89! $(#! &$/)#,$&! '?! H%+08.*,1! U$+$#! V,*@#%&*$9! +&! +! .+8'%+$'%9! ?/,-$*',! '?! $(#! P#:+%$0#,$! '?! O+&&! W'00/,*-+$*',2! 3(#! @*#7&! #X:%#&&#)! ',! $(#! #)*$'%*+.! :+1#! +%#! $('&#! &'.#.9!'?!$(#!7%*$#%2!3('&#!@*#7&!&('/.)!,'$! 8#!*,$#%:%#$#)!$'!8#!,#-#&&+%*.9!$(#!@*#7&!'?! $(#!+)0*,*&$%+$*',;!?+-/.$9!'%!&$/)#,$!8')9;! H%+08.*,*$#!&$+??;!'%!$(#!/,*@#%&*$92 K74*+4*0923.-/=+50-40!"#$%&'()*+,+-#07,0 74.-4+0-/047*0*703+0,+9,752<+507,0 ,+923.-/=+50 L-*=72*0 !"#$ %&'()*+,+-#0 /*(;;0<74/+4*:00M7,0-4N2-,-+/0740 92,<=(/-4A07,0,+923.-/=-4A0<74*+4*0;,710 !"#$%&'()*+,+-#B09.+(/+0<(..0 O8PQR0STU)888807,0A/2A4-*+V6(=77:<71:


Farewells !"#$%&'()*+,-./0.$*12)*1341

5

!!!! !"#$%!$&'()*(+,-./012334536

3KRWRJUDSKHUORRNVDWZRUOGWKURXJKGLŊHUHQWOHQV ! ! D5,%,! 2#! )! 7,(6+a! )A4,! (%#*+!&#!:$;5!'3!N%':716+(! E3'3,!Y+64,%&630>!M+3,%6+(!'&!'! 8%,&5:'+! )! '1*'0&! (#3! '246;,! 8%#:! $==,%;1'&&:,+! 3,116+(! :,! 3#! &'4#%! :0! 36:,! 5,%,! 6+! ;#11,(,! '+2! 3#! (,3! 6+4#14,2! *635! '&! :$;5! '&! =#&&671,>! ?%$35! 6&! 0#$! C$&3! 2#+A3! (%'&=! 35'3!;#+;,=3!3611!0#$A%,!'1:#&3! '3!0#$%!C$+6#%!0,'%> ! ! E#=5#:#%,! 0,'%! 6&! *5,+! )! ;':,! 3#! %,'16P,! 35'3! ;5##&/ 6+(! 3#! (#! 3#! ;#11,(,! *'&! #+,! #8 !35,!7,&3!2,;6&6#+&!)!*#$12! PDNH LQ P\ OLIH DQG WKDW , KDG WR PDNH WKH PRVW RI  LW , EURNH RXW ZLWK H[FLWHPHQW )! (#3! #4,%! :0! &#;6'1! &50+,&&! '+2! 2#4,! %6(53! 6+3#! ;#11,(,! 168,\&1#*10>! ! ! )! ;':,! 3#! ;#11,(,! *635! :0! 4,%0! 7,&3! 8%6,+2&! B7%60'++'! [611F! @5'&630! N'+3F! 9':61'! ?,116&F!H'?%'06'!N'$12,+F!E5'/ O#+2%'10+! [611! '+2! 9,&&6;'! 9#5+&#+>! ?5,&,! (6%1&! =1'0,2! '! 5$(,! ='%30! 6+! :0! 168,F! 35,0! NQRZWKHHQGVDQGRXWVRI PH '+2!'1*'0&!35,%,!*5,+!)!+,,2! 35,:>! M6(53! 0,'%&! #8 ! 8%6,+2/ &56=!'+2!;#$+36+(>! !!!?5,!+$%3$%6+(!35'3!)!%,;,64,2! 8%#:!:0!8%6,+2&!('4,!:,!35,! ;#$%'(,!3#!2#!:#%,>!)A11!+,4,%! 8#%(,3! &,,6+(! 35'3! "'11! O$&5! Á\HU IRU WKH %HWD 2PHJD ;5'=3,%! #8 ! E6(:'! N'::'! O5#>!)3!*'&!&#:,356+(!2688,%/

,+3F!&#:,356+(!35'3!35,!:'&&/ ,&! 262+A3! 8'4#%! 7,;'$&,! 35,0! NQHZ WRR OLWWOH DERXW D WUXH VWDQGRXWWKDWGUHZPHLQOLNH 7,,&!3#!5#+,0> ! ! B83,%! 2#6+(! :0! %,&,'%;5! )! NQHZ WKLV VRURULW\ ZDV RQH WKDW ZRXOG ÀW PH SHUIHFWO\ R0!Vb!&6&3,%&!'+2!)!%,4':=,2! 35,! ;5'=3,%! '+2! ,+16(53,+,2! N%':716+(! E3'3,! Y+64,%&630! '7#$3! *5'3! *,! &3'+2! 8#%>! ?#! 35,! =%,330! =##21,&! #8 ! S,3'! ^:,('! )! &'1$3,! 0#$>! MMM/ L6=> ! ! I5#3#(%'=50! 6&! :0! 5,'%3`! )! ':! '! 4,%0! ='&&6#+'3,F! ,:#/ 36#+'1F! '+'1036;'1! =,%&#+Z! '+2! )! 7,16,4,! 35'3! '&! '! =5#3#(%'/ =5,%! 35,&,! 3%'63&! '%,! '! :$&3>! L#$!&6:=10!5'4,!3#!;'%,!'7#$3! 35,! 5$:'+! '&=,;3&! #8 ! 168,! 3#! ;%,'3,! (##2! '%3Z! 35,0! '%,! 35,! &$=%,:,! 6+&=6%'36#+&! 3#! :0! ZRUN,I ,KDGWRSLFNRQHRF/ ;$='36#+!3#!2#!8#%!35,!%,&3!#8 ! :0!168,!=5#3#(%'=50!*#$12!7,! +$:7,%! #+,>! )! '==%,;6'3,! '11! :0! ;16,+3&! '+2! ,:=1#0,%&! 8#%! (646+(!:,!'!;5'+;,!3#!;'=3$%,! 35,6%!:,:#%6,&> !!)!;'+3!:,+36#+!=5#3#(%'=50! ZLWKRXW DFNQRZOHGJLQJ WKRVH ZKRLQVSLUHGPHDQGNHSWPH #+!:0!3#,&!3#!7,!(%,'3!'+2!7,! 7,33,%>!)A11!&3'%3!*635!:0!=5#/ 3#(%'=50!3,';5,%!R%&>!H,,F!&5,! 2#,&+A3!=1'0!*5,+!63!;#:,&!3#! =5#3#(%'=50>!D,!(#3!6+!:'+0!

26&'(%,,:,+3&!;#+;,%+6+(!:0! ZRUN VKH MXGJHG P\ ZRUN 5'%2!7$3!6+!35,!,+2!63!3$%+,2! RXWWREHDWP\EHQHÀW !!!9#5+!I%,&3#+!*'&!35,!=5#3#! HGLWRU ZKHQ , FDPH WR ZRUN *63! !"#$ %&'()*+,+-#! 56&! =#=$/ 1'%630! *635! 35,! $+64,%&630! 6+/ &=6%,2! :,! 3#! (,3! #+! 56&! 1,4,1! 7$3!'3!:0!#*+!=';,!6+!:0!#*+! *'0>! [6&! 8'4#%,2! 3,;5+6W$,! RI  ZRUNLQJ ZLWK QDWXUDO OLJKW 7%#$(53!56&!6:'(,&!3#!168,!'+2! :'+0!8,11!6+!1#4,!*635!356&!,0,>

! X6;A! cSMMRA! D6116':&! *'&! '+#35,%! =5#3#(%'=5,%! 35'3! LQVSLUHG P\ ZRUN ZH GLGQ·W &3'%3!#88 !'&!35,!7,&3!#8 !8%6,+2&! 7$3!5,!,+2,2!$=!7,6+(!'!(%,'3! =,%&#+!3#!(#!3#!8#%!=5#3#!'2/ 46;,F! '+2! '1&#! '! (%,'3! 8%6,+2! *5,+!)!+,,2,2!3#!4,+3>![,!6&! 3%$10! '! 7%#35,%! 8%#:! '+#35,%! :#35,%> ! ! ?#! :0! %&'()*+,+-#! 8':610F! )! &6+;,%,10! 1#4,! ,';5! '+2! ,4,%0! #+,! #8 ! 0#$>! R&>! I,3,%&! ('4,! :,!'!(%,'3!#==#%3$+630!3#!7,!

'='%3! #8 ! 356&! '*,&#:,! &3'88 ! '+2!)A11!8#%,4,%!'==%,;6'3,!5,%>! 0UV 'XQQ LV OLNH D PRWKHU WRPHVKHNHHSVXVDOOLQOLQH +$%3$%,&!$&!*635!5,%!:#35,%10! '246;,! '+2! ,+;#$%'(,&! $&! 3#! NHHS RQ PRYLQJ IRUZDUG D (%,'3!*#:'+> ! ! R0! M263#%/6+/@56,8 ! 9$&36+! R'22,+! 5'&+A3! 7,,+! '='%3! #8 ! #$%! &3'88 ! 1#+(F! 7$3! *5,+! UHVSRQVLELOLW\ NQRFNHG DW KLV GRRUKHVWHSSHGXSDQGWRRN ;5'%(,>! [,! 163,%'110! (,3&! +#! &1,,=!7$3!,<;,1&!6+!,4,%0356+(! 5,! 2#,&>! [,! 2,&,%4,&! *'0! :#%,!;%,263!35'+!5,!%,;,64,&> !"#$ %&'()*+,+-#$ :,+! '%,! 3%$,! KDUG ZRUNHUV .HYLQ .HLVH 6&! '+! ,<;,11,+3! &=#%3&! *%63,%! *5#!2,164,%&!7,8#%,!5,!6&!,4,+! DVNHG7UHQW%URZQLVDEHDVW *635! 35,! B%3! '+2! E301,! ='(,! 56&! 1#0'130! 6&! ;#::,+2'71,>!! B$&36+! O6;5'%2! 6&! ,4,%0#+,A&! 8'4#%63,! &5#==6+(! 7$220! 5,! ;#+&6&3,+310!7%6+(&!168,!6+3#!!!!!!!!!! !"#$ %&'()*+,+-#.! H'&3! 7$3! +#3! 1,'&3!:0!7%#35,%!6+!=5#3#(%'/ SK\&LOH\&DUULQJWRQZHZRUN &62,!70!&62,!'&!=5#3#!,263#%!5,! =$3&!'+!'%36&36;!3*6&3!#+!=5#/ WRJUDSK\ WKDW LV OLNHDEOH E\ :'+0>! !?#!!"#$%&'()*+,+-#!H'26,&!*,! &5'%,! '! &=,;6'1! 7#+2! *,! '%,! '%#$+2!,';5!#35,%!:#%,!35'+! *,! ,4,+! +#36;,>! D,A4,! 5'2! &#:,! (%,'3! 36:,&! 3#(,35,%!

35'3! *611! 7,! ,+(%'4,2! 6+! :0! :,:#%0>!Q6:7,%10!R#+%#,!6&! 35,! &6&3,%! )A4,! '1*'0&! *'+3,2F! '135#$(5! )! 5'4,! 3*#! 71##2! &6&3,%&F!&5,!6&!#+,!)!;'+!&5'%,! '+0356+(! *635! '+2! +#3! *#%%0! '7#$3! 7,6+(! C$2(,2! #%! ,</ =#&,2>!B;;#%26+(!3#!35,!7671,!! JB!:'+!35'3!5'&!8%6,+2&!:$&3! &5#*! 56:&,18 ! 8%6,+210d! '+2! WKHUH LV D IULHQG WKDW VWLFNV ;1#&,%! 35'+! '! 7%#35,%FK! I%#4/ ,%7&! VUd-]>! E5,! 5'&! 7,,+! '! (%,'3! 8%6,+2! 3#! :,! '&! *,11! '&! #35,%&>! E5,! =%';36;,&! *5'3! &5,! =%,';5,&F! &'0&! *5'3! &5,! PHDQVDQGFKHFNVZKRPVKH QHHGVWRFKHFNFDQGLGO\,DS/ =%,;6'3,! 35,! 5#+,&30! 35'3! &5,! 7%6+(&!6+3#!:0!168,>!)A11!8#%,4,%! 7,!(%'3,8$1!8#%!#$%!8%6,+2&56=>! JM55![::\>K   /DVWO\ ,·G OLNH WR WKDQN P\ 8':610! '+2! N#2! 7,;'$&,! 68 ! 63! *,%,+A3! 8#%! 35,:! )! *#$12+A3! 5'4,! :'2,! 63! 356&! 8'%>! N#2! 6&! '*,&#:,>!)!':!&$%,!35,%,!'%,! 356+(&! )! 1,83! #$3! '+2! =,#=1,! , IRUJRW WR WKDQN EXW LI  \RX NQRZPH\RXNQRZWRFKDUJH 63! 3#! :0! 5,'2! '+2! +#3! :0! 5,'%3>!O,1,'&6+(!35,!&5$33,%!#+! :0! $+2,%(%'2! 0,'%&! '3! NEYF! %,'20! 3#! &3'%3! :0! +,<3! =5#3#! &3#%0> D"AB,'2<%) 7.A&"#.,?E,F.&&"+ CB2A2,%0"A2&

2.//!3,(/!4#(5($&!/-6/!/#!,#)7!5#!8$-%9,.)7!:5-5& !!!!!G,'%!N%':716+(!8':610F D#*F! )! ':! %,'110! (%'2$'36+(! 8%#:! N%':716+(! E3'3,! Y+6/ 4,%&630`! )! 5'4,! '+36;6='3,2! 356&! :#:,+3! 8#%! 0,'%&! '+2! )! ;'+! 5#+,&310! &'0! ,4,%0356+(! *'&!*#%35!63>!^83,+F!:0!;1#&,! 8%6,+2&F!8':610!'+2!)!%,:6+6&;,! DERXWP\ÀUVWHQFRXQWHUZLWK N%':716+(>!)!*'&!'!16331,!'==%,/ 5,+&64,!'7#$3!&3'06+(!7,;'$&,! )!*'&!6+!'+!'%,'!)!*'&!+#3!$&,! 3#F!7$3!)!':!(1'2!)!262>!! /LNHPDQ\RWKHUV,KDYHKDG PDQ\XSVDQGGRZQVIURPÀ/ +'+;6'1!'62!*#,&!3#!5'46+(!+#! *'3,%! 6+! :0! 3%'2636#+'1! 2#%:! RI  %RZHQ +DOO %XW OLNH , &'62! 63! *'&! '11! *#%35*561,>! )! :,3! &#:,! #8 ! 35,! :#&3! 7,'$/ 368$1! =,#=1,! 5,%,! '+2! 8#%:,2! '!8':610!)!*611!'1*'0&!1#4,!'+2! ;5,%6&5>!N%':716+(!E3'3,!Y+6/ 4,%&630! *611! '1*'0&! 7,! 6+! :0! KHDUW EHFDXVH EODFN DQG JROG

35,! 3%$35>! N%':716+(! 3,';5,&! 0#$! 35,! 6:=#%3'+;,! #8 ! &$%/ 464'1F!35,!2,=,+2,+;0!#8 !,';5! #35,%!F!'+2!35,!'761630!3#!1,'4,! 5#:,!'+2!(%#*!6+3#!0#$%!#*+! =,%&#+>! E#:,! #8 ! :0! (%,'3/ ,&3! ';;#:=16&5:,+3&! *,%,! %$+&!2,,=!6+!:0!4,6+&>! ';56,4,2! 5,%,! #+! 356&! ;':/ ! ^+;,F! )! *'&! 3#12! 68 ! 0#$! SXV7KHÀUVWZDVEHFRPLQJD PDNHLWKHUH\RXFDQPDNHLW ;5,,%1,'26+(!;#';5!3#!'!(%#$=! '+0*5,%,! '+2! 5#+,0F! 35'3! 6&! #8 ! 0#$+(! 1'26,&! *5#! *611! 7,/

;#:,! =#*,%8$1! 1,'2,%&! 8#%! 356&! +'36#+>! ?5,0! 3'$(53! :,! 35,! 6:=#%3'+;,! #8 ! =,%&,4,%/ DQFH GHGLFDWLRQ KDUG ZRUN '+2!=%#(%,&&!'11!#4,%!'('6+>!!  7KDQN\RXIRUDOORZLQJPH 3#!7,!0#$%!;#';5>!R0!&,;#+2! (%,'3,&3! ';;#:=16&5:,+3! *'&! 7,6+(! ;%#*+,2! 35,! ")OE?F! LME! ?[M! ")OE?F! R6&&! I1$&! @#$3$%,>! )! +,4,%! 35#$(53! )!

*#$12!7,!'71,!3#!6+&=6%,!'+0/ #+,!1,3!'1#+,!,+;#$%'(,!&#:,/ #+,!3#!7,!'!7,33,%!*#:'+>!R0! 1'&3! '+2! (%,'3,&3! ';;#:=16&5/ :,+3!35'3!)!':!:#&3!=%#$2!#8 ! *'&!7,6+(!'='%3!#8 !35,!"1#02! H>! E'+21,! I1'0,%&! '+2! _BIB! "':610>  ,I  DQ\RQH NQRZV ZKDW :61,&3#+,&! )! 5'4,! (#+,! 35%#$(5F! 63! *#$12! 7,! 35,:>! "%#:!35,!5,'2!#8 !:0!2,='%3/ :,+3F!G%>!Q6+(!G>!N#2*6+!3#! P\ DGYLVRU 0UV 0DU\ &URRN '+2!#$%!;#&3$:,%F!R&>!?,&56'! H6+;#1+F! 0#$! 5'4,! '11! 7,,+! 6+! :0! ;#%+,%! #+! ;#$+31,&&! #;/ ;'&6#+&! '+2! )! ':! &#! (%'3,8$1! 8#%! 35'3>! )! ':! &#! 71,&&,2! 3#! KDYH NQRZQ HDFK DQG HYHU\ $+6W$,! =,%&#+'1630! 35'3! (1$,&! 35'3! 2,='%3:,+3! 3#(,35,%F! ,&/ SHFLDOO\ 0U 1LFN +DUULVRQ , FDQ QHYHU WKDQN \RX HQRXJK 8#%! &,,6+(! &#:,356+(! 6+! 35'3!

8%,&5:'+! 8%#:! 0#$%! I$716;! 6SHDNLQJ FODVV EDFN LQ 'XQ/ 7'%>!)!5'4,!:'2,!:0!#*+!56&/ 3#%0! 5,%,! '+2! )! ':! &#! =%#$2! #8 !63>! ! D635!'11!#8 !356&!7,6+(!&'62F! #+! G,;,:7,%! V]F! -.V-F! 2#! +#3!5,&63'3,!3#!'33,+2!#+,!#8 ! 35,!:#&3!6:=#%3'+3!:#:,+3&! #8 !:0!168,Z!'+2!;,1,7%'3,!*635! :,! '&! )! 7,;#:,! '! ?OYM! *UDPEOLQLWH DQG ZDON DFURVV 35,!&3'0>!! ! )!2#!+#3!*'+3!356&!3#!7,!'! 8'%,*,11! 7,;'$&,! 0#$! *611! &,,! :,!'('6+!'3!'!+$:7,%!#8 !8##3/ 7'11! (':,&! +,<3! 3#! 35,! 7'+2! *635! :0! BHYRX)! &56%3! #+! 0,116+(! =%#$210! '&! 35,0! =1'0! ´1HFNµ&RQVLGHUWKLVD´,·OO &,,!0#$!1'3,%>K !"#$%&%'() -&"AA.#(,!8"AB *"++,C'@+,:2@A@&%,3455653

"#$%&$!'(&&)!*$#+,-.%/!0-$&1&,,! ;.7&$!&<*$&//&/!=&-$50&,5!7##>96& ! ! ! "#$%&! '(#! )! *'&! '+! ,'(,%! -./0,'%/#12! %,'20! 3#! 1,'4,! 35,!467%'+3!6&1'+2!#8 !9':'6;'! '+2!,<=,%6,+;,!168,!6+!;#11,(,>! )! :$&3! '2:63! )! *'&! &;'%,2! ZKHQ,ÀUVWVDZP\GRUPDQG )! *'+3,2! 3#! 1,'4,! 35'3! &':,! 2'0>!?5,!3%'+&636#+!3#!;#11,(,! ZDVQRWUHDOO\GLIÀFXOWWKDQNV 3#! 35,! @'%677,'+! =#=$1'36#+! 35'3!*,1;#:,2!:,!*635!#=,+! '%:&>! ?5,! 1'&3! 8#$%! 0,'%&! 5'4,! 7,,+! *#+2,%8$1! '+2! )! *#$12+A3!3%'2,!356&!,<=,%6,+;,! 8#%!'+0356+(> !!!B&!356&!='%3!#8 !:0!C#$%+,0! FRPHVWRDFORVH,ZRXOGOLNH WR WKDQN DOO RI  WKH SHRSOH *5#:!5'4,!5,1=,2!:,!'1#+(! WKHZD\,ZRXOGOLNHWRWKDQN '11!35,!=,#=1,!*5#!5'4,!5,1=,2! :,!'1#+(!35,!*'0>!!)!:$&3!(64,! HQGOHVV WKDQNV WR WKH KHDG #8 !:0!168,!:0!1#%2!!'+2!&'4#%! 9,&$&! @5%6&3! 35%#$(5! 56:! '11! 356+(&! '%,! =#&&671,>! D635#$3! *RGLQP\OLIH,GRQ·WNQRZ *5,%,!)!*#$12!7,> !!!E,;#+2F!)!*'+3!3#!,<3,+2!'! VSHFLDOWKDQN\RXWRP\IDWKHU G'462!@':=7,11!'+2!7%#35,%! H,6(53#+! @':=7,11F! *5#! '%,! ,4,%0356+(!3#!:,>!D#%2&!;'+/ +#3! 3%$10! ,<=%,&&! 5#*! :$;5! 35,0! :,'+! 3#! :,! '+2! 5#*! :$;5!)!1#4,!35,:>! !!!!?#!:0!($'%26'+!'+(,1!'+2! :#35,%! I'$16+,! @':=7,11F! *5#! 5'&! 7,,+! *'3;56+(! #4,%! :,!J)!:'2,!63K>!?#!:0!,+36%,! 8':610F!)!1#4,!0#$!'11!>!L#$!'11! '%,! 35,! 7,&3! &$==#%3! &0&3,:! DQ\RQHFRXOGDVNIRU 0\ ÀUVW DQG EHVW URRPPDWH B6(+,%! ! M2(,%&#+F! ('4,! ! :,! 35,!#==#%3$+630!3#!5'4,!'!&6&/ 3,%! '+2! ,+C#0! :0! 168,! 5,%,! '3! N%':716+(>!?#!356&!2'0!&5,!6&! '+2!*611!'1*'0&!7,!:0!JO#:/

S#2,+5'%%6&F! G%>! "%'+;6&! E3'3,+F! G%>! E3';,0! G$5#+F! G%>!H'D'++'!N$++/D6116':&! '+2!R&>!H'T$,33'!B+2,%&#+F! )! '==%,;6'3,! 0#$! '11! 8#%! ;5'1/ 1,+(6+(! :,F! +#3! ';;,=36+(! PHGLRFUH ZRUN DQG HQFRXU/ '(6+(!:,!3#!2#!:0!7,&3> ! ! ?#! :0! E#%#%&! #8 ! B1=5'! Q'=='!B1=5'!E#%#%630F!)+;>F!)! ('6+,2! UV! $+6W$,! 16+,! &6&3,%&! *5#! ;%#&&! +'36#+'1636,&F! 62,/ RORJLHV DQG EDFNJURXQGV , *#$12!+#3!3%'2,!'+0!#8 !35,:>!! ! ! ! ?5,! B$2';6#$&! ! 1'26,&! +#3! #+10! 7%#$(53! &;5#1'%&! '+2! ;#::$+630! &,%4'+3&! 3#! N%':716+(F! 7$3! '1&#! 7%#$(53! DQ XQEUHDNDEOH ERQG WR P\ 168,> H'&3F!7$3!;,%3'6+10!+#3!1,'&3F!3#! :0!7,&3!8%6,+2&!B%'5!O#76+&! '+2!H,#+!X#%4611,!)!:,3!2$%/ 6+(!:0!9$+6#%!0,'%>!L#$!($0&! '%,! :0! 76((,&3! &$==#%3,%&! '+2!35,!#+10!#+,&!35'3!3#1,%/ '3,!:0!:##2!&*6+(& !!!?5,%,!'%,!&#!:'+0!168,!1,&/ &#+&! )! 5'4,! 1,'%+,2! *561,! '3! N%':716+(F! '+2! 35,%,! '%,! &#! PDQ\ PLVWDNHV , KDYH PDGH )+!&=63,!#8 !356&F!)!%,(%,3!+#35/ 6+(>! ?5%#$(5! ,<=,%6,+;,! *,! #73'6+,2! *6&2#:>! N%':/ 716+(!E3'3,!Y+64,%&630!6&!%,'110! '! =1';,! *5,%,! ,4,%07#20! 6&! &#:,7#20F!*635!'!8,,!&5,,3!#8 ! ;#$%&,>! ?56&! 6&! +#3! (##270,Z! 63A&!&,,!0#$!'3!35,!3#=> !!!)!,+;#$%'(,!0#$!'11!3#!6:/ =1,:,+3!=%'0,%!6+3#!8'635!'+2! WDNH*RGZLWK\RXDVMRXUQH\ 6+!356&!168,

:6,K>! B135#$(5! &5,! 6&! #+! 3#! 76((,%! '+2! 7,33,%! 356+(&F! &5,!*611!'1*'0&!5#12!'!&=,;6'1! =1';,! 2,'%! 3#! :,>! )! 1,'%+,2! 5#*!3#!164,!*635!&#:,#+,!,1&,! '+2! :#&3! 6:=#%3'+310! 5#*! 3#! 3%$&3! &#:,#+,! *635! 0#$%! :#&3!=%6P,2!=#&&,&&6#+&> !!!?#!:0!3#$(5,&3!'+2!8'4#%/ !"#$%&%'() 63,! =%#8,&&#%&F! G%>! G#$(1'&! *"++,-'.$/,.#0,12'0,3455653 ?5#:'&F! G%>! 96:! Q6:F! R'%0! 7"89%&(,:2'%

"%#:!R0![,'%3\ !!!)!*'+3!3#!&5'%,!:0!2,,=,&3! 8,,16+(&! *635! 0#$! '11! #+! 5#*! '==%,;6'364,!)!':!3#!5'4,!8':/ LO\IULHQGVDQG$QJHOVOLNH\RX '11>!?56&!C#$%+,0!)!7,('+!#4,%! ]!0,'%&!'(#!5'&!3'$(53!:,!3#! 7,16,4,!6+!8'635F!3#!&$,!:0!6+/ 3,%=,%&#+'1! &3%,+(35! 3#! #4,%/ ;#:,F!'+2!3#!5'4,!35,!;#$%'(,! 3#!*,'%!:0!5,'%3!#+!:0!&1,,4,! 8#%!'11!#8 !0#$>! ,QHYHUWDNHIRUJUDQWHGWKDW ,4,%0! &:61,! '+2! ;#:=16:,+3! (64,+! 3#! :,! 6&! '! 71,&&6+(! '+2! (683!#8 !0#$%!1#4,!3#!:,>!E5'%/ 6+(!35,!3,'%&!8%#:!:0!:#35,%&A! ,0,&!'&!&5,!3,11&!:,!5#*!=%#$2! &5,!6&!#8 !:,!*561,!&5'%6+(!35,! 3,'%&!8%#:!:0!,0,&!'&!)!%,'16P,! ZKDW P\ IDWKHU VDFULÀFHG IRU :,!3#!2#!*5'3!)!1#4,>!)!*#$12! +#3! 7,! '71,! 3#! (64,! #8 ! :,! 68 ! 63! *'&+A3! 8#%! O#0! '+2! 9,++68,%! &ROOLQV,WKDQN\RX !?5%#$(5!35,!&=,,;5,&!)!5'4,! (64,+Z! )! 5'4,! 7,,+! 6+&=6%,2>! ?5%#$(5! 35,! 1#4,! )! 5'4,! %,/ ;,64,2Z!)!5'4,!(%#*+>!?5%#$(5! 35,!2,3,%:6+'36#+!3#!7,!;#:/ =,36364,Z! )! 5'4,! 7,,+! '71,! 3#! %$+! :0! #*+! %';,>! )! 5'4,! +#3! DOORZHG P\ PLVWDNHV WR EH =1';,2!'7#4,!:0!5,'2Z!6+&3,'2F! )! 5'4,! =1';,2! 35,:! $+2,%! :0! 8,,3!'&!$&,2!35,:!'&!'!=1'38#%:! 3#! 46,*! 5#%6P#+&! 35'3! )! #+;,! 35#$(53!*,%,!$+%,';5'71,> ! ?#! 35,! D#%12! "':,2! ?6(,%! R'%;56+(! S'+2F! 35,! G,='%3/ :,+3! #8 ! O,&62,+36'1! H68,F! 35,! 2IÀFH RI  $GPLVVLRQV DQG O,;%$63:,+3F! 35,! "'4#%3! E3$/ 2,+3!Y+6#+!S#'%2F!35,!E3$2,+3! N#4,%+:,+3! B&&#;6'36#+F! 35,! N%':716+(! E=#%3&! O'26#! 1HWZRUN WKH 'HSDUWPHQW RI  R'&&! @#::$+6;'36#+! '+2! 35,! @56! X$! ;5'=3,%! #8 ! B1/

=5'! I56! ^:,('Z! 7,;'$&,! 0#$! '11!5'4,!'11#*,2!:0!(683!3#!7,! ,<=%,&&,2! 6+! +$:,%#$&! *'0&F! )! ,<3,+2! :0! '==%,;6'36#+! 8#%! 35,! #==#%3$+630! 3#! (64,! ,';5! #8 !0#$!'!='%3!#8 !:,>!)!=%#:6&,! 3#!1#4,!'+2!;#::63!:0&,18 !3#! PDNHDGLIIHUHQFH,ZLOOQHYHU WDNH\RXUORYHDQGIDLWKLQPH 8#%! (%'+3,2>! ?56&! 6&! *5'3! 5'&! :'2,!:,!J?[M!_^)@MK> ;2&%<%&,.,=">%&) ?.:29(,=@992&0 1&.0@.A"#>,+%#"2&


Sports

6

1#$%&'()*+,-,.% !"#$%&'()*+,-./0.$*12)*1341

#$%2&'()*+,-,.% !"#$%!$&'()*(+,-./012334536

!!!"#$%&'()*+,-,.%"/0)

8AE#$%5,3+% %D\RX&ODVVLF *#!""%&:;#*< .,,',)#()+,/0"),+*1')0"

*+,-.&/+01-2*3,&4+56789-9.,

!""#$%&'(#)*')%+,-%.)"%%/',#*%&'(#)*')%."0#,$%12$%3.#)1#)4%"')$%(5%61$7$%68#33$,%#)%12$%!""#$%9-%&'(#)*')%0:*$:0-%

G7.:#%3< %.%4#:#$5 !"#$%&'()! !"#$%&'(')*+,)#--

!"#$% &'#(#% &)*++#,% -./% 01%2#.,/%3456%"#%7.5#%"*/%-.2% '3%8,.794*$:%&'.'#%;$*(#,/*'2% '3%433)%*$'3%'"#%+3//*9*4*'2%3< % +.*$'*$:% .% +3,',.*'% 3< % =55*#% 8>% ?39*$/3$>% ;$<3,'@$.'#426% KH PLVVHG 5RELQVRQ E\ Ã&#x20AC;YH 7*$@'#/> &#(#$'##$%2#.,/%4.'#,6%&)*+A +#,% @$(#*4#5% -".'% */% $3-% '"#% RIÃ&#x20AC;FLDO5RELQVRQIDPLO\FRPA 7#73,.'*(#% +3,',.*'% 3< % '"#% OHJHQGDU\ IRRWEDOO FRDFK RQ B3(>%CD%.'%'"#%=55*#%8>%?39A *$/3$%E@/#@7> FG%".(#%'",##%/3$/%.$5%<3@,% GDXJKWHUVDQGDVWKH\FHOHEUDWH '"#% :*<'% '".'% 835% :.(#% 7#6% G% ZDQW WKHP WR EH DEOH WR FHOA #9,.'#%'"#%:,#.'$#//%3< %=55*#% 8>% ?39*$/3$6H% /.*5% &)*++#,6% I06% .% J37#-3356% K4.>% $.'*(#% .$5% +,#/*5#$'% 3< % K$3*$'#5% J37#/%K,'> &RDFK'RXJ:LOOLDPVDQG L.7#/%J.,,*/%9,3@:"'%&)*++#,%

'3%'"#%.''#$'*3$%3< %'"#%?39*$A /3$%<.7*42>%!*44*.7/6%'"#%"#.5% FRDFK RI  *UDPEOLQJ·V IRRWA 9.44% '#.7% .$5% J.,,*/6% /#$*3,% SHUVRQQHO H[HFXWLYH IRU WKH 'HWURLW/LRQVSOD\HGIRU5REA LQVRQWKHZLQQLQJHVWFRDFKLQ 1&$$'LYLVLRQ,IRRWEDOOKLVA '3,2>%M"#%<.7*42%4*)#5%'"#%-3,)% WKH\ VDZ DQG WKH\ FRPPLVA VLRQHGKLPWRSDLQWWKHFRDFK·V +3,',.*'> /RYHGRQHVDQGVXSSRUWHUV RI FRDFK5RELQVRQVDWLQDQWLFA LSDWLRQLQWKH'RULV5RELQVRQ %DQTXHW+DOOZKLFKLVORFDWHG *$%'"#%=55*#%8>%?39*$/3$%7@A VHXPDVDJROGFRYHUKLGWKH +3,',.*'>%&)*++#,%-3,)#5%73,#% WKDQ  KRXUV WR SURGXFH DSLFWXUHVRYLYLGDQGUHDOLVWLF WKDW 'RULV 5RELQVRQ UHDFKHG RXW WR WRXFK WKH SDLQWLQJ RI  "#,% "@/9.$5% .$5% '#.,/% -#44#5% @+%*$%"#,%#2#/>% &#(#,.4% +"3'3:,.+"#,/% ,@/"#5%'3%/"33'%'"#%.,'*/'6%"*/% PRVW UHFHQW PDVWHUSLHFH WDNH +"3'3/% 3< % <.7*42% 7#79#,/%

.$5% 3'"#,/% -*'"% '"#% +.*$'*$:>% 7KHDXGLHQFHHUXSWHGZLWKDSA +4.@/#% .$5% /3@$5/% 3< % .7.N#A 7#$'> ´,WLVVSHFLDODQGDSULYLOHJH WRKDYHWKHXQYHLOLQJRQFDPA +@/%.$5%*$%'"#%7@/#@76H%/.*5% 8,.794*$:% &'.'#% ;$*(#,/*'2% O,#/*5#$'%P,.$)%8>%O3:@#>% ´(GGLH*5RELQVRQ·VQDPH */% /2$3$273@/% -*'"% 8,.7A 94*$:6%'"#2%.,#%3$#%*$%'"#%/.7#% .$5%-#%.,#%94#//#5%'3%".(#%'"#% H[SHULHQFHRI WKHDUWLVWEHKLQG '"#%+.*$'*$:>H 6NLSSHULVWKHRIÃ&#x20AC;FLDODUWLVW <3,%'"#%;$*(#,/*'2%3< %K4.9.7.% DQGKHLVQDWLRQDOO\UHFRJQL]HG DV RQH RI  WKH QDWLRQ·V WRS VSRUWVDUWLVWV 6HYHUDO VSHFLDO :@#/'/% /+3)#% 9#<3,#% '"#% @$A YHLOLQJ LQFOXGLQJ *UDPEOLQJ·V E.23,%=5-.,5%L3$#/%.$5%=5A 5*#%8>%?39*$/3$%L,>%M"#%.@5*A HQFHZDVVXUSULVHGZKHQ0UV ?39*$/3$%-#$'%'3%'"#%+35*@7% '3% /+#.)>% &"#% ,.,#42% 7.)#/% SXEOLFFRPPHQWV ´:KHQZHWDONDERXWEODFN

&'(!)*+#&)(%,"-)(**%./"01*" 23!"#$%

!"#$% 5'6.**

*****788,9.96**

******!:/.;*<.%#=6

5'6.**

*****788,9.96***

******!:/.;*<.%#=6

44>?>41* @*A=.-.='9&*B6'6.***

C*D?E?1*

44>?>41* @*J./8":%*

*

C*D?E?1*

44>44>41*@*F'==*B6'6.*

*

C*G4EH2

44>4R>41*@*C:0.$6(***

*

C*G4EH2

44>4I>41*@*J:'/:*K7LM*

*

C*GDE23*

44>4H>41*@*B'/*L,#%6,9***

C*GDE23*

44>4H>41*@*N*,O*L,#%6,9** *

C*DHE2H*

44>13>41*@*W$.%9,*B6'6.** *

C*DHE2H*

44>13>41*@*!.P'%*!.Q"**

*

C*GRE?4

41>2>41** @*7$.S,9*B6'6.* *

DT33UJ

44>1H>41*@*]:Q":6'*B6'6.** *

C*GRE?4

41>44>41*@*V#0#$9***

*

2T33UJ

44>12>41*@*`'9%'%*

HT33UJ

41>4G>41*@*B,#6".$9*J:%%**

HTI3UJ*

41>13>41*@*B6.8".9*W>*V#%6:9*

HT33UJ*

4>1>4I** @*V='0'/'*VXJ* *

HTI3UJ

4>D>4I** @*V='0'/'*B6'6.**

HTI3UJ

*

!>"!"!>%% &%'*,C+,.%L"%5)<*@.%%%%%%%%/01123 41>4G>41*@*W=,$:&'*B6'6.* *

RT33UJ

41>4?>41*@*C,#:%:'9'*B6'6.*

IT33UJ*

!>">>"!>%&%G)6<8%%

%%%%%%%%%%%%%%!01123%

!"#"!$% &%'()*+,-.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%/0$123

41>1?>41*@*+.0$'%\'*

*

1T3GUJ

!"4"!$%% &%567(-.%'*8*,% %%%%%%%%%%%%%%/0$123

4>1>4I** @*V='0'/'*VXJ* *

GTI3UJ

4>41>4I* @*U$':$:.*Y:.Z*

GTI3UJ

*

GT33UJ

4>D>4I** @*V='0'/'*B6'6.**

4>4D>4I* @*!.P'%*B,#6".$9*

HTI3UJ*

!"#"!$%% &%'()*+,-.%

%%%%%%%%%%%%%%=0$123

!"!9"!$%% &%:87;<(.%'*8*,%%%%%%%%%%%%%%%=01123

!"4"!$%% &%567(-.%'*8*,% %%%%%%%%%%%%%%=0$123*

!">#"!$% &%5-;%?%2@.,%A6)BB%%%%%%%%%%%%=01123

4>41>4I** @*U$':$:.*Y:.Z*

*

IT33UJ*

!">4"!$%% &%3@<<@<<@CC@%D866,E%%%%%%%%/0$123

4>4D>4I** @*!.P'%*B,#6".$9*

GTI3UJ

1>1>4I** @*B,#6".$9*

*

DT33UJ

!"!9"!$%% &%:87;<(.%'*8*,%%%%%%%%%%%%%%%$01123

1>D>4I** @*V=Q,$9*B6'6.** *

HTI3UJ

!">$"!$%% &%M.@N%O,F%P-6,8.<%%%%%%%%/01123

>"9"!$%% &%2-8@-@,%D@,F% %%%%%%%%%%%%%%=01123 >"!!"!$%% &%G,H8<%'()*+,-.%%%%%%%%%%%/0$123 1>4R>4I** @*['Q\%,9*B6'6.* *

GT33UJ*

1>1I>4I** @*V$\*E*U:9.*F=#OO**

GT33UJ*

1>1G>4I* @*J:%%:%%:88:*Y'==.(*

HTI3UJ

>">4"!$% &%568I8J8%5K3%%%%%%%%%%%%%%/0$123 $">"!$%% &%568I8J8%'*8*,%%%%%%%%%%%%%%=01123

!">#"!$%% &%5-;%?%2@.,%A6)BB%%%%%%%%%%%%$01123 !">4"!$%% &%3@<<@<<@CC@%D866,E%%%%%%%%=0$123 1>1>4I** @*B,#6".$9**

*

1T33UJ

1>D>4I** @*V=Q,$9*B6'6.*

*

GTI3UJ

>"9"!$%% &%2-8@-@,%D@,F% %%%%%%%%%%%%%%$01123% >"!!"!$%% &%G,H8<%'()*+,-.%%%%%%%%%%%=0$123% 1>4R>4I** @*['Q\%,9*B6'6.* *

IT33UJ

1>1I>4I** @*V$\*E*U:9.*F=#OO**

IT33UJ

1>1G>4I** @*J:%%:%%:88:*Y'==.(*

GTI3UJ

>">4"!$%% &%568I8J8%5K3%%%%%%%%%%%%%%=0$123 $">"!$%% &%568I8J8%'*8*,%%%%%%%%%%%%%%$01123

B]VA*J.9^%*F'%\.60'==*!,#$9'/.96 B]VA*J.9^%*F'%\.60'==*!,#$9'/.96

I>41E4R>134I*

I>41E4R>134I*

_'$='9&)*!.P'%

B]VA*!,#$9'/.96*

B]VA*!,#$9'/.96*

_'$='9&)*!.P'% !"#$%&'#$(%')$%*"+,-%

B,#$Q.T*_$'/0=:9S*B6'6.*N9:-.$%:6(*V6"=.6:Q*5.8'$6/.96 A"'99:9S*J,96S,/.$(;*!La*_<VJFCb+b!a

KLVWRU\ RQ *UDPEOLQJ·V FDPA SXV ZH·UH LQFOXGLQJ (GGLH * ?39*$/3$6% .$5% -"#$% G% '.4)% DERXWWKHOLYHVKHKDVWRXFKHG DQG LPSDFWHG ,·P LQFOXGLQJ 72/#4<6H% /.*5% !*44*.7/6% -"3% /.-%?39*$/3$%./%.%7#$'3,%.$5% FRQVLGHUVKLPVHOI DSDUWRI WKH ?39*$/3$%<.7*42> M"#%3,*:*$.4%+.*$'*$:%*/%(.4A @#5%.'%QRI6SSS>%%M"#,#%-*44%9#% IIT% ,#:@4.,% #5*'*3$/% /345% <3,% QCIS>% K$3'"#,% IT% /*:$.'@,#% #5*'*3$/%-*44%9#%/345%<3,%Q0IS6% LQFOXGLQJ Ã&#x20AC;YH RI  WKH OHJHQGA DU\FRDFK·VWRSSOD\HUV³:LOA OLDPV+DUULV:LOOLH'DYLV:LOA 4*#% U,3-$% .$5% V".,4#/% L3*$#,>% K$3'"#,% WC% .,'*/'% +,33</% -*44% 9#% /345% <3,% QISS% -*'"% =55*#% * 5RELQVRQ·V VLJQDWXUH HPA 93//#5% *$% :3456% .$5% .$% 3+#$% .$5%@$4*7*'#5%%7*$*%+,*$'%#5*A '*3$/%'".'%-*44%9#%/345%<3,%QWC>% 3DUW RI  WKH SURFHHGV ZLOO EHQHÃ&#x20AC;WWKHXQLYHUVLW\·VDWKOHWLF SURJUDPV 7KH DUW ZRUNV FDQ EHSXUFKDVHGE\YLVLWLQJZZZ DQRLQWHGKRPHVDUWFRP

J*/'3,2%"./%9##$%7.5#%9@'% <3,%.44%'"#%-,3$:%,#./3$/>% M"*/% /#./3$% 7.,)/% '"#% ZRUVWUHFRUGIRU*UDPEOLQJ·V IRRWEDOOWHDPWKDWGDWHVEDFN .'%4#./'%CDWC>%G$%7@4'*+4#%/#.A /3$/%XCDWC6%CDD16%CDDT6%YSS1Z% WKH *0HQ RQO\ FROOHFWHG WKUHHYLFWRULHVWKHVLQJOHYLFA WRU\FDPHDJDLQVW7KH8QLYHUA VLW\RI 9LUJLQLDDW/\QFKEXUJ IRU*UDPEOLQJ·VKRPHFRPLQJ WKLVVHDVRQ7KLVUHFRUGLVE\ <.,%'"#%-3,/'%'".'%.$23$#%"./% -*'$#//#5>% %\ RQO\ GHIHDWLQJ 89/ D QRQFRQIHUHQFH RSSRQHQW '"#% M*:#,/% .,#% -*$4#//% *$% '"#% 6:$&IRUWKHÃ&#x20AC;UVWWLPHVLQFH #$'#,*$:%*$%CDIR>% *UDPEOLQJ·V   6:$&  VHDVRQ FDPH WR DQ #$5%-*'"%.%0RA00%5#<#.'%'3%*$A /'.'#%,*(.4/6%&3@'"#,$%;$*(#,A /*'2% L.:@.,/% XWAT6% 0A1% &!KVZ% *$%B#-%[,4#.$/%.'%'"#%U.23@% &ODVVLF *UDPEOLQJ VWLOO OHDGV '"#%/#,*#/%YSACD>%% M"#% YSCY% <33'9.44% /#./3$% "./% 9##$% /',#$@3@/% <3,% 93'"% WKHGHIHQGLQJOHDJXHFKDPSV .$5% '"#% L.:@.,/% ./% '"#2% #$A '#,#5% '"#% :.7#% -*'"% '"#% ZRUVWFRPELQHGUHFRUGLQWKH HYHQW·V\HDUKLVWRU\ 'RXJ :LOOLDPV KHDG FRDFK RI  WKH *0HQ IDFHG H[WUHPH EDFNODVK EHFDXVH KLV GHSWK FKDUW IDLOXUH WR -*$% '*:"'% :.7#/% .$5% *$.9*4*A WLHV WR Ã&#x20AC;OO YRLGV LQ WKH URVWHU -"*4#% @$".++2% <.$/% /"3@'#5% WKHLUJULHYDQFHVRIWHQ6RXWKA HUQ Ã&#x20AC;UHG KHDG FRDFK 6WXPS 0LWFKHOO DIWHU GURSSLQJ WKH Ã&#x20AC;UVWWZRJDPHVRI WKHVHDVRQ +HZDVUHSODFHGE\WKHGHIHQA VLYH FRDFK 'DZVRQ 2GRPV

DVWKHLQWHULP2GRP·VVWDWXV IRUQH[W\HDU·VSRVLWLRQLVVWLOO @$5#,%,#(*#->% M"#% 8AE#$% <3@:"'% ".,5% @$'*4% '"#% 4./'% +4.2% 9@'% <#44% VKRUW LQ WKH Ã&#x20AC;QDO VHFRQGV RI  SOD\LQWKH0HUFHGHV%HQ]6XA +#,537#>% M"#% M*:#,/% #$'#,#5% '"#% <3@,'"% \@.,'#,% 53-$% YSA YR>%&3@'"#,$%.55#5%CS%+3*$'/% 9#<3,#%'"#%M*:#,/%9#:.$%'"#*,% Ã&#x20AC;QDO FKDQFH IRU D FRPHEDFN 7KH*0HQFXWLQWRWKHGHÃ&#x20AC;A FLWZLWKWZRWRXFKGRZQVRQH <,37% L#,#72% J#,$.$5#N% .$5% &HGULF6NLQQHU 'RZQE\RQO\Ã&#x20AC;YHSRLQWV WKH7LJHUVUHDFKHG6RXWKHUQ·V \DUG OLQH ZLWK VHFRQGV UHA PDLQLQJ DQG D WRXFKGRZQ WKHRQO\RSWLRQIRUDYLFWRU\ *UDPEOLQJ·V EDFNXS TXDUWHUA EDFN)UDQN5LYHUVZDVVDFNHG .$5% <@794#5% '3% #$5% '"#% M*A JHU·V FKDQFHV IRU WKHLU Ã&#x20AC;IWK FRQVHFXWLYH YLFWRU\ RYHU WKH L.:@.,/>% 5LYHUV UHSODFHG '- :LOA OLDPV IRU WKH Ã&#x20AC;QDO GULYH '- ZDVEHQFKHGEHFDXVHRI PXVA FOHFUDPSV K:.*$/'% 7.$2% 3< % '"#% $.2A VD\HUV· GHWHVWDWLRQ '- :LOA OLDPV VWDWLVWLFDOO\ SHUIRUPHG "*/% 9#/'% '"*/% /#./3$% -*'"% YRW% SDVVLQJ \DUGV WKUHH WRXFKA GRZQVDQGRQO\RQHLQWHUFHSA '*3$>% !*'"% 3$42% C0% /#$*3,/% 3$% WKLV VHDVRQ·V URVWHU *UDPA 94*$:%-*44%"3+#%'3%,#'@,$%%7.A MRULW\ RI  WKHLU XQGHUFODVVPHQ RQ WKHLU FXUUHQW URVWHU 7KH 7LJHUV KRSH WR UHWXUQ EDFN '3% '"#% 5.2/% -"#,#% '"#2% -*$% 6:$& FKDPSLRQVKLSV DQG 9#.'%&3@'"#,$>%


Art & Style !"#$%&'()*+,-./0.$*12)*1341

7

**** !"#$%!$&'()*(+,-./012334536

!,$$=6&60$9&-0&5C0& -%&U$>&R,7$3%6 C41D5C0"D5E:91 !"#$%&'(')*+,)#--

C5F0G"C43351H291I2;'"H/>JKL*,*)'

#/0123*425*6477*89:8*$4;/<=*$><?<0@*;>5@7=*/>=@*?>3@?A@0*12*?A@*74=?*/A>?>*>B*89:8.*60>;*%@B?C*D4E@?4*F<;G /A0@HI*!47B0@5*D>2@=I*'4;J>*,5123K42I*)4AGL1;*$A@00HI*L01=?424*F4H2@=I*D4MN<@=*$>7@;42I*'1M4A*OA>7=?>2I* $71BB?>2*P>HE12I*)4Q@2*%@54H.*+?A@0*$4;/<=*$><?<0@*/40?1M1/42?=*2>?*/1M?<0@5*40@*!0.*L123*!4Q15*O>5K12I*)4N<@7** #12@347I*'414*D4ME=>2I*D>24?A42*&77@2I*$4;@0>2*'4=>2I*&;J@0*425*)4Q@2*$0>B?. !"#$%&'()*"+,"-().'/"0'12$1

A#930/@&3%4&A%7-./0$%#$%0 P@&6/5>&4$376&>-0/&-4$%0-0@& 3%4&=%5>-%.&5%$S6&6$78E&O&;$" 7-$D$&0/30&#3%@&9$597$&45%S0& /3D$&3&6$%6$&58 &6$78 &$#930/@& 3%4& /3;-0C377@& %$.7$<0& 0/$-,& -%%$,&8$$7-%.6E&O&;$7-$D$&0/30& 5%<$&9$597$&,$37-M$&3%4&C%" 4$,603%4&0/$6$&/-44$%&$#5" 0-5%6+&&0/30&$%7-./0$%#$%0&58 & 0/$-,&0,C$&6$78 &>-77&<5#$EZ

M4:6510"0N"39703 ./()"'%0)'(1+2"')*"

G-,60&0/$,$&>36&V$5%3,45& :3&^-%<-&3%4&0/$%&0/$,$&>36& V3%4-6& )E& N%4$,65%+& 3& 6$" %-5,+&45C;7$&#3X5,-%.&-%&3,0& 3%4& A%.7-6/& -6& 9,$#-$,-%.& /$,&D$,@&5>%&3,0&$J/-;-0-5%E& L/$&6/5>&$%0-07$4&A#930/@& 3%4&A%7-./0$%#$%0&8$30C,$6& ce& 93-%0-%.6& 3%4& 9/505" .,39/6& ,3%.-%.& -%& D3,-5C6& 6-M$6&3%4&#$4-3E L/$& ,$<$90-5%& >36& /$74& 5%& LC$643@& 3%4& 0C,%$4& 5C0& 05&;$&3&.,$30&6C<<$66E&&:5M" $%6& 58 & 60C4$%06& 3%4& 83<C70@& >$,$&-%&300$%43%<$&05&6/5>& 0/$-,& 6C995,0+& #3%@& 58 & >/5#&>$,$&6$$-%.&/$,&>5,=& IRUWKHÀUVWWLPH '$%-5,& )/3%%-%.& P5%0" .5#$,@& 63-4+& Y?$,& 3,0>5,=& -6&3#3M-%.E&N77&58 &/$,&93-%0" -%.6& 755=& D$,@& ,$37-60-<& 3%4& #34$&#$&>-6/&O&>36&5%$&58 & /$,&#360$,9-$<$6EZ N80$,&85C,&@$3,6&58 &>5,=" -%.& C9& 05& 0/-6& 95-%0& -%& /$,& C%4$,.,34C30$& <3,$$,+& 6/$&

P423514"Q4335:I2;'"H/>JKL*,*)'

%4251=*$.*&25@0=>2*=?425=*JH*A@0*40?K>0E.*F@0*=@21>0*/0>Z@M?* K177*J@*>2*51=/74H*<2?17*!@M.*[*12*?A@*!<2J40*F477*&0?*O477@0H.* >$7<5#$4& /$,& .C$606& 3%4& 3%6>$,$4& 0/$-,& TC$60-5%6& >-0/&6C</&95-6$E&& L/,5C./5C0&0/$&4C,30-5%& 58 & /$,& ,$<$90-5%+& @5C& 0,C7@& 6$$& 0/$& $J<-0$#$%0& 3%4& 0/$& 6$%6$&58 &3<<5#97-6/#$%0&-%& /$,& 83<$E& V3%4-6& N%4$,65%& ZLOOGHÀQLWHO\EHDQDPHWR ,$#$#;$,&-%&0/$&>5%4$,8C7&

RA4?* K4=* H><0* 12=/104?1>2* J@A125*H><0*/1@M@=S (6C377@&O&>5C74&.$0&-%69-,$4& ;C@& ,$37& 7-8$& $D$%06& 3%4& 0/$& HPRWLRQV WKDW , ÀQG ZLWKLQ #@6$78 &3%4&#@&8,-$%46E&O&0,@& WRÀQGDPRGHOWKDWHPERG" -$6&0/30&$#50-5%&0/$&;$60EZ

RA4?*40@*H><0*/742=*B>0*?A@* B<?<0@S $IWHU P\ ÀQDO VHPHVWHU O& 973%& 05& 300$%4& .,34C30$& 6</557&>-0/&3&85<C6&-%&93-%0" -%.E& OSD$& ;$$%& 755=-%.& 30& TC-0$&3&8$>&6</5576&3%4&/3D$& /-./&/59$6&85,&377&58 &0/$#E&& RAH* 515* H><* MA>>=@* ?>* P@& .537& -6& 05& .$0& 3<<$90$4& 24;@* H><0* =A>K* (;/4?AH* 3%4&3<TC-,$&3%&-%0$,%6/-9&5,& 425*(2713A?@2;@2?S 3&8$775>6/-9E >5,74&58 &3,0E ?3D-%.& 0/$& 97$36C,$& 58 & 6-00-%.&45>%&>-0/&0/$&3,0-60+& O& >36& .-D$%& -%6-./0& -%05& 0/$& 9,5<$66& 3%4& #50-D30-5%& ;$" /-%4&/$,&3,0>5,=E

R%$& 58 & 0/$& #560& 3%0-<-930$4& $D$%06& 4C,-%.& 0/$& H3@5C& )7366-<& 2$$=$%4+&50/$,&0/3%&0/$&.3#$&-06$78+& -6&0/$&!,$$=&'0$96/5>&3%4&H3007$&58 & 0/$&H3%46&;$0>$$%&!,3#;7-%.&'030$& 3%4&'5C0/$,%&(%-D$,6-0@E&L/-6&@$3,S6& /560&85,&0/$&$D$%0&>36&<5#$4-3%&3%4& W!,3#G3#& 83D5,-0$& '0$D$& H,5>%& >/5& >360$4& %5& 0-#$& 59$%-%.& 0/$& 6/5>& >-0/& ,-;& 0-<=7-%.& X5=$6+& 5%$& -%& 93,0-<C73,& 05& 0/$& )3C<36-3%& 930,5%6+& 973@-%.&P-7$@&)@,C6S6&/-0&65%.&YF3,0@& -%&0/$&(E'ENEZ G-,60& 05& $%0$,& 0/$& 603.$& >$,$& '5C0/$,%S6& N79/3& L3C& )/390$,& 58 & :$703& '-.#3& L/$03& >/56$& 0/$#$& >36&YN79/3&L3C&05&0/$&G-%-6/&V-%$ZE& L/$& 4$D36030-%.& 734-$6& -%<5,95,30$4& 3& ,3<$& <3,& 0/$#$& -%05& 0/$-,& 9$,85," #3%<$+& ;$3,-%.& UN')NB& 6C-06& 3%4& ,$4& 6/-%@& ;5506E& '0$99-%.& 05& 9,$<-" 6-5%& 3%4& 9$,8$<0& 0-#-%.+& 0/$& :$7036& 9,5D$4&>/@&0/$@&6/5C74&,$<$-D$&0/$& .,3%4&9,-M$&58 &3&[\+]]]&</$<=E& :C,-%.& 0/$& ;,-$8 & -%0$,#-66-5%+& H,5>%&95=$4&8C%&30&0/$&:-D-%$&U-%$& 5,.3%-M30-5%6+&>/-</&-%<7C4$4&#5<=" -%.& *3993& N79/3& F6-& 36& 0/$& Y9,$00@& ;5@6Z+& >/5& 37>3@6& 3,$& Y9,3%<-%.& 3,5C%4EZ B$9,$6$%0-%.& 5%$& 58 & 0/$& 85C,& 5,.3%-M30-5%6& 8,5#& !,3#;7-%.& >36& 0/$& N79/3& L/$03& )/390$,& 58 & N79/3& *3993&N79/3&>/56$&6=$0</&>36&<$%" 0,37-M$4& 3,5C%4& 0/$& #5D-$& YP3X5,& 3D\QHµ/RRNLQJÁDZOHVVWKHSUHWW\ 734-$6& >5,$& .,$$%& D-%03.$& C%-85,#6& >-0/& .574& ;5506& 36& 377& #$0-<C75C67@& 60$99$4&05&0/$&63#$&;$30E& N79/3&H$03&)/390$,&58 &N79/3&F/-& N79/3& 8,5#& '5C0/$,%& <3#$& 5C0& -%& ;36$;377&0$$6&>-0/&3&,5C0-%$&0/30&<5%" 6-60$4&58 &6<$%$6&3%4&</3,3<0$,6&8,5#& 0/$&L^&6/5>&YP3,0-%ZE&L/$&N79/36& $J$<C0$4&0/$-,&6-.%30C,$&0,3-%&85,#3" 0-5%& 0/30& 7$80& %C#$,5C6& 37C#%-& 3%4& 3C4-$%<$& #$#;$,6& 9,5C4& 58 & 0/$-,& 5,.3%-M30-5%E U$J0& C9& >36& 0/$& A96-75%& :$703& )/390$,& 58 & O503& F/-& L/$03& 8,5#& !,3#;7-%.E& L/$& O503S6& 366-#-730$4& 3& !"#$%&'("')#*+$,-&-4$3&-%05&0/$-,&9$," 85,#3%<$+& 05..$4& C9& -%& ;$,$06& 3%4& ,$$%3<0-%.& -%83#5C6& 6<$%$6& 8,5#& 0/$&#5D-$+&-%<7C4-%.&377"0-#$&83D5,-0$& _'5C7&!75S&3%4&_'/$S6&`5C,&aC$$%SE

N80$,&0/$&O503S6+&<3#$&0/$&H$03&F6-& N*N6E&L/$&>5#$%&58 &N79/3&*3993& N79/3& >5,$& >/-0$& 73;5,305,@& <5306& 3%4& $J/-;-0$4& >/30& /399$%$4& 05& 0/$#&380$,&0/$@&/34&;$$%&$J956$4&05& KDUPIXOFKHPLFDOV:HDULQJÁXRUHV" <$%0& .75D$6& 0/30& .75>$4& -%& 0/$& 43,=& 3%4&.,$$%&;5506+&0/$&734-$6&#5D$4&-%& 6@%<&3%4&7$80&0/$&<,5>4&</$$,-%.E A%0$,-%.& 0/$& 603.$& %$J0& >36& 0/$& F6-& H$03& </390$,& 58 & b$03& F/-& H$03+& >/5& >$,$& 8C77& 58 & $%$,.@+& 695,0-%.& 8550;377&X$,6$@6+&9346&3%4&<7$306E&L/$& b$036& $J$<C0$4& <7$3,"<C0& #5D$6+& -%" <7C4-%.&5%$&58 &0/$&#$#;$,6&8377-%.& -%05&3&697-0+&>/-</&4,$>&#3%@&</$$,6& 3%4&39973C6$&8,5#&0/$&3C4-$%<$E G5775>-%.&0/$&b$036&>$,$&0/$&N7" 9/3&'-.#3&</390$,&58 &*3993&N79/3& F6-E&L/$&6#550/&.$%07$#$%&377&<3#$& 5C0& -%& cId]6& 300-,$& >-0/& >/-0$& /306+& X3<=$06+&3%4&58 &<5C,6$&0/$-,&<3%$6&-%& /3%46E& (6-%.& 675>& 6$4C<0-D$& #5D$6& 36& >$77& 36& 0/$-,& 6-.%30C,$& 6/-##@+& 0/$&*39936&7$80&#3%@&734-$6&6<,$3#" -%.&3%4&>3%0-%.&05&6$$&#5,$&58 &0/$-,& 9$,85,#3%<$E V360&05&$%0$,&05&0/$&603.$&>36&0/$& -%83#5C6&:$703&'-.#3&</390$,&58 &N7" 9/3& F/-& N79/3E& O8 & @5C& >$,$%S0& 93@" -%.& 300$%0-5%& 05& 0/-6& 9$,85,#3%<$+& \RX GHÀQLWHO\ ZRXOG KDYH PLVVHG 5C0E& L/$& N79/3& #$%& <3#$& 5C0& -%& 4,$66& 6/-,06+& 673<=6& 3%4& N8,56+& #5D" -%.& 05& #C6-<& 0/$& 8,5#& L/$& K3<=65%& G-D$+& 0/$%& </3%.$4& -%05& ;73<=& D$606& 3%4& 7$80& 0/$& /3-,& 9-$<$6& ;3<=603.$E& 2$3,-%.& 0/$-,& -%83#5C6& 39$& 83<$6& 3%4&605#9-%.&/3,4&$%5C./&05&7$3D$& <,3<=6&-%05&0/$&603.$+&0/$&:$703&'-.#3& #$%&#5D$4&>-0/&6>-80%$66&377&5%&5%$& 3<<5,4E N80$,&3&6>-80&-%0$,#-66-5%+&-0&>36& 0-#$&05&3%%5C%<$&0/$&>-%%$,6&58 &0/$& '0$96/5>E& F,$6$%0-%.& 0/$& </$<=& 05& 0/$&D-<05,6&>36&(%-0$4&'030$&P3,-%$& )5,96& 6$,D-<$#$%E& G-,60& 973<$& 85,& 0/$& 65,5,-0-$6& >$,$& 0/$& :$7036& 8,5#& '5C0/$,%&3%4&<7$%</-%.&0/$&>-%&85,& 0/$&8,30$,%-0-$6&>$,$&0/$&N79/36&8,5#& !,3#;7-%.E YO0& 8$70& 83%0360-<& 05& >-%E& 2$& /34& 5C,& $@$6& 6$0& 8,5#& 0/$& 0-#$& >$& ;$" <3#$&#$#;$,6&58 &0/-6&8,30$,%-0@+&63@6& 6$%-5,&L@,5%$&U$3,6E&YL/-6& @$3,&>$& >$,$&#5,$&4$4-<30$4E&N%@0-#$&>$S,$& 5C06-4$&-%&\d&4$.,$$&<574&9,3<0-<-%.& 85,& \& /5C,6& 6/5>6& /5>& #C</& >$& >3%0$4&-0EZ

L/$&%$J0&.,$30&#360$,&58 &<$,$#5%-$6 D5414":078FO0D4 !"#$%&'(')*+,)#--

O%69-,-%.&$%0$,03-%$,&XC60& .50&3&0360$&58 &0/$&7-#$7-./0& 3%4&73%4$4&/-#6$78 &/-6&;-." .$60& .-.& 0/-6& 9360& >$$=$%4& 30&0/$&H3@5C&)7366-<E&)5#$" 4-3%&'0$D$%&H,5>%&6$7$<0$4& F$0$,& YFE& '=-77MZ& :5,6$@& 05& 59$%&85,&0/$&H3@5C&)7366-<& !,$$=& '/5>& G,-43@+& U5DE& d\&05&,$9,$6$%0&0/$&C%-D$," 6-0@E& L/$& 6/5>& $J956$4& 0/$& C%4$,.,34C30$& #360$,& 58 & <$,$#5%-$6& 05& 3& <,5>4& 58 & 399,5J-#30$7@& de+]]]& 85,& WKH ÀUVW WLPH LQ WKH 0HU" <$4$6"H$%M&'C9$,45#$E&& :5,6$@& 63-4& 4C,-%.& /-6& <3#$5+& /$& /@9$4& C9& 0/$& <,5>4& ;@& 6$%4-%.& 3& 6/5C0& 5C0& 05& 0/$& 4-88$,$%0& 3,$3& <54$6&58 &V5C-6-3%3&3%4&4-4& /-6& 959C73,& </3%0& YN77& #@& 734-$6&-%&0/$&/5C6$EZ& N70/5C./&0/$&$#<$$&>36& ,$9,$6$%0-%.& !,3#;7-%.& '030$& (%-D$,6-0@& G,-43@& %-./0+& /-6& <5%%$<0-5%& >-0/&

0/$& 3C4-$%<$& >36& 60-77& 6$$%& -%&'5C0/$,%S6&<,5>4&3<<5,4" -%.&05&H,5>%&3%4&60C4$%06E& & )36$@& H@,4+& 3665<-30$& 4-,$<05,& 58 & 60C4$%0& 3<0-D-" 0-$6& 58 & 0/$& G3D,50& '0C4$%0& (%-5%& H53,4& 63-4& 0/30& -%& ,$<$%0&G'(HS6&$D$%06+&'0$D$& H,5>%& 37>3@6& ,$TC$606& 05& >5,=&>-0/&:5,6$@E& YFE&'=-77M&=$$96&0/$&60C" 4$%06&$%.3.$4&30&3%@&$D$%0& >/$,$& /$& 5>%6& 0/$& #-<+Z& 63-4&H@,4E&Y?$&-6&3&97$36C,$& 05&>5,=&>-0/E&RC,&%$J0&$#" <$$&/36&65#$&/3,4&6/5$6&05& ÀOOµ H,5>%&63@6&0/$&d\"@$3," 574&Y>-77&;$&5%$&58 &0/$&.,$30& $#<$$EZ& N80$,& 0/$& )7366-<& >$$=$%4& H,5>%& 63-4+& Y?$& -6& 0/$& #3%& 30& !,3#;7-%.& >/$%& -0& <5#$6& 05& /@9-%.& C9&0/$&<,5>4+&/$&-6&0/$&#3%& 3%4& /$& 6/5>$4& -0& 30& 0/$& )7366-<E& ?$& f:5,6$@g& 3-%S0& '0$D$& H,5>%& @$0+& ;C0& /$& -6& >5,=-%.&/-6&>3@&0/$,$EZ ?3-7-%.& 8,5#& '0E& V5C-6+& 3%4& =%5>%& 3,5C%4& <3#" 9C6&85,&37>3@6&;$-%.&Y-%&0/$&

;C-74-%.Z&>-0/&3&#-<&-%&/-6& /3%4+&:5,6$@S6&X5C,%$@&;$" .3%& 4C,-%.& /-6& 659/5#5,$& @$3,& >/$%& /$& ;$<3#$& 3& #$#;$,&58 &G'(H&30&!'(E&& YO&>36&5%&0/$&V3.%-399$& )5##-00$$& 3%4& /$79$4& 5C0& 85,& 0/$& ?5#$<5#-%.& $D$%06+Z& 63-4& :5,6$@E& YO& XC60&37>3@6&>3%0$4&05&;$&-%" D57D$4EZ :5,6$@S6& =%5>%& 85,& 37" >3@6& ,$9,$6$%0-%.& !'(& >/$,$D$,&/$&.5$6&3%4&.-D$6& 0/$& C%-D$,6-0@& 956-0-D$& $J" 956C,$& >/$%& /$& 9-<=6& C9& 0/$&#-<E& KC%-5,& )7366& F,$6-4$%0& K5,43%& ?3,D$@& <5%6-4" $,6& :5,6$@S6& 9,$6$%<$& 5%& !,3#;7-%.S6& <3#9C6& Y4-6" 0-%.C-6/$4EZ& H$<3C6$& 58 & :5,6$@S6& 9,5#-%$%<$& 3%4& 0/$&>-77&05&;,-%.&0/$&YL-.$,& '9-,-0Z& 5C0& -%& 60C4$%06+& 0/$& '0C4$%0&!5D$,%#$%0&N665" <-30-5%&-6&973%%-%.&05&>5,=& >-0/&/-#&4C,-%.&0/$&69,-%.& 6$#$60$,& 380$,& 2$7<5#$& H3<=&2$$=E &Y?-6&75D$&3%4&4$4-<30-5%&

/36& #34$& /-#& 3& 95>$,8C7& ÀJXUHRQFDPSXVDVZHOODV 4,3>%&0/$&300$%0-5%&58 &0/$& '!N+&>/-</&/36&973%%$4&3& '/3=$&H3<=&2$$=+Z&?3,D$@& 63-4E&&Y?$&f:5,6$@g&36&>$77& 36&/-6&93,0%$,&3%4&8,-$%4&:K& )/36$&/3D$&;,5C./0&3&D-;$& 05& 60C4$%0& 7-8$& 0/30& <3%%50& ;$&#30</$4&3%4&-6&,$#-%4" -%.&37C#%-&58 &/5>&0/$&574& 43@6& >$,$& >/$%& 0/$@& 30" 0$%4$4&6</557EZ& O%& 0/$& 8C0C,$& /$& 973%6& 05& <5%0-%C$& >5,=-%.& >-0/& H,5>%& 3%4& 9-<=-%.& C9& 0/$& 7-#$7-./0&>/$,$D$,&/$&.5$6E& & YO0& <5C74& ;$& 3&;3;@&6/5>$,+&3& ;36=$0;377& .3#$& 5,&3&93,0@&30&)7C;& P-JJ+& FE& '=-77M& =%5>6& /5>& 05& #5D$& 0/$& <,5>4& 3%4& =$$9& 0/$#& -%D57D$4& 3%4& -%" 0$,$60$4+Z& 63-4& <,-#-%37& XC60-<$& .,34C30$& 60C4$%0& )/3,7-$&)/$-M$E&&

!"#$!%&'(#)!*+$) !"# !"#$%&'()*+&,-./01&& $"# 23-0+&45$6&0/30&#$3%&377&8377& 695,06&'()*+&0551 %"# :5$6&0/$&/$34&8550;377&<53</& =%5>&/$&4-6.,3<$4&0/$&!&0/-6& 6$365%1 &"# ?5>&#3%@&0-#$6&4-4&A44-$& B5;-%65%&0C,%&-%&/-6&.,3D$1 '"# :-4&:,E&F3%%$77&,C-%&-0&85,& 0/$&25,74&G3#$4&H3%41 ("# 2/$%&4-4&0/$&;3%4&4$<-4$&05& .$0&/57@1 )"# 236&0/$&!,$$=&6/5>&0/$&$%4& 58 &0/$&:-D-%$&I1 *"# 2/30&3,$&>$&.5-%.&05&45& 6-%<$&'030$&G3,#&-6&%50& 695%65,-%.&0/$&H3@5C&)7366-<&

%$J0&@$3,1 '(S6&43%<$,6+&60-77&0/-%=& >$&45%S0&%$$4&3&>$-./0& +"# ?5>&#3%@&#5,$& ,$TC-,$#$%01& </$$,7$34$,6&45&>$&,$377@& %$$41 !)"#O6&P,6E&P3,5%$@"!,-.6;@& ,$377@&<5#-%.&;3<=+&5,&-6&-0& !,"#2/$%&3,$&0/$&:K&L>-%M& 975@&05&6/C0&C9&0/$&37C#%-& .5-%.&05&,$0-,$&0/$-,& R,</$6-61 0C,%03;7$61 !!"#?5>&45&@5C&,$377@&8$$7&3;5C0& !*"#2/5&7$80&URVN&>-0/& 65#$0/-%.&0/$@&<3%S0&.-D$& 0/$&'!N&F,$6-4$%01 ;3<=1 !$"#O6&/$&,$377@&6$78"6$,D-%.1 !+"#O6&-0&0/$&.-80&0/30&=$$96&5%& !%"#:5&3&;C%</&58 &=-46&,C%&5C,& .-D-%.1 6</5571 $,"#2/5&/36&05&,$0,3<0& !&"#O6&0/$&P$4-3&HC,$3C&;$-%.& .,34C30-5%&-%D-030-5%61 $%673D$41 !'"#AJ0,$#$&P3=$5D$,Q&R,</$6-6& !"#$%&"'()!"#$"%&'()*+,("*(" *,)',-'-".+/*0120324516012" A4-0-5%1 78379:0:*+,%-.""2;+('"<;+" !("#N80$,&6$$-%.&0/$&;54-$6&58 & =>,?)")>@'">"A+@'",''-",+)"/'>-BBB

C5F0G"C43351H291I2;'"H/>JKL*,*)'

O#TU=*">?4*VA1*WA@?4*B04?@021?H*/@0B>;=*4*0><?12@*12=/10@5*JH*X$>;123*?>* &;@01M4Y*4?*?A@*P4H><*$74==1M*#?@/=A>K*>2*60154H.*


8 !"#$%&'()*+,-./0.$*12)*1341

Bayou Classic

!!!! !"#$%!$&'()*(+,-./012334536

"#$%!&'()!*+&,-!'.!,+/(!0+#!1234-!56(, !"#$%&'%%()*+%& !"#$%&'($&#)*+%&$,%

!"#$ %&'()$ (#*+$ (,-).$ /0$ )&12$ -,*#0$ 3&'2$ 4'+"$ 5&/26 4-,*7$ 8+/+#$ 9*,:#&0,+;$ /*)$ 8'1+"#&*$ 9*,:#&0,+;$ 0+#<<#)$ 3'&(/&)$+'$&'%=$+"#$0+/),12>$ ?!",0$ ,0$ ("/+$ #:#&;'*#$ "/0$ 4##*$-''=,*7$3'&(/&)$+'.$/$*,%#$ 02''+"$ 4/++-#$ 4#+(##*$ 4'+"$ )&12$-,*#0.@$0/,)$A-'&,)/$A&/*=6 -,*.$/$0'<"'2'&#$/+$5&/24-,*7>$ B0$ 3/*0$ 3&'2$ /--$ ':#&$ +"#$ ('&-)$ %&'()#)$ +"#$ C#&%#)#06 D#*E$ 81<#&)'2#$ 0+/),12$ ,*$ F#($ G&-#/*0.$ 3'&$ '*#$ '3 $ +"#$ 2'0+$ /*+,%,</+#)$ #:#*+0.$ +"#$ D/++-#$ '3 $ +"#$ D/*)0$ 4#+(##*$ 5&/24-,*7$ 1*)#&$ +"#$ ),&#%6 +,'*$'3 $H&>$I/&&;$J>$K/**#--$/*)$ 8'1+"#&*$ 9*,:#&0,+;$ 1*)#&$ +"#$ ),&#%+,'*$'3 $I/(&#*%#$J/%=0'*>$ !"#$ %&'()$ (/0$ ,*$ 3'&$ /$ 2/L'&$ 01&<&,0#.$ /0$ &12'&0$ "/)$ 4##*$ 0<&#/)$ /4'1+$ +"#$ <'00,4,-,+;$ '3 $ +"#&#$4#,*7$/$4/++-#$4#+(##*$+"#$ +('$0%"''-M0$)&12$-,*#0N$"'(#:6 HUQRWKLQJZDVHYHUFRQÃ&#x20AC;UPHG !",0$ "/0$ *'+$ "/<<#*#)$ ,*$ /$ 4/++-#$ '3 $ +"#$ 4/*)0$ 0,*%#$ OPPQ$ ("#*$0#*,'&$-#/)#&0$3&'2$4'+"$ 1*,:#&0,+,#0.$ 4/++-#)$ ,+$ ,*$ ("/+$ (/0$ %/--#)$ /$ ?2,*,/+1&#@$ )&12$ -,*#$4/++-#>$ R"#*$+/-=,*7$+'$+"#$8#%+,'*$ -#/)#&0$'3 $4'+"$5&/24-,*7$/*)$ 8'1+"#&*$ /4'1+$ +"#,&$ =*'(,*7$ '3 $ +"#$ <'00,4-#$ 4/++-#$ 5&#7'&;$ J'*#0$ 0/,).$ ?S$ "#/&)$ &12'&0$ 3&'2$ '1+0,)#$ 0'1&%#0.$ 41+$ /$ EDWWOH ZDV QHYHU FRQÃ&#x20AC;UPHG WR 10$1*+,-$+"#$)/;$4#3'&#>@$ ?R#$"/:#$4##*$<&#</&#)$+'$

&

&

&

&

&

&

&

&

&

,-./0&122345!6,7)&-)%+899:

6RXWKHUQDQG*UDPEOLQJ·VGUXPOLQHIRUWKHLUÃ&#x20AC;UVWRIÃ&#x20AC;FLDOEDWWOHRIWKHGUXPOLQHVVLQFHWKH%D\RX&ODVVLF <#&3'&2$ <#&%100,'*$ 3#/+1&#0$ 0,*%#$4/*)$%/2<>$R#$<&/%+,%#)$ /--$ +"&'17"$ +"#$ 0#2#0+#&.$ /*)$ =#<+$7#++,*7$4#++#&$/0$/$0#%+,'*$ #/%"$(##=.@$0/,)$J'*#0.$/$0#%+,'*$ -#/)#&$'3 $+"#$R'&-)$A/2#)$!,6 7#&$C/&%",*7$D/*)> !"#$4-1#$/*)$7'-)$/-0'$"#/&)$ /4'1+$+"#$<'00,4-#$4/++-#>$ ?T#0.$S$),)$=*'($/4'1+$+"#$ )&12$-,*#$4/++-#.$41+$4'+"$)&12$

-,*#0$),)*M+$(/*+$,+.$41+$(#$"/)$ *'$%"',%#$0,*%#$+"#;$"/)$/-&#/);$ /):#&+,0#)$ /4'1+$ ,+.@$ 0/,)$ H/6 2,#*$ D&'(*.$ 8'1+"#&*$ 0#%+,'*$ -#/)#&>$ ?R#$ <&/%+,%#)$ /*)$ ),)$ /0$ 4#0+$(#$%'1-).$S$3#-+$7'')$/4'1+$ '1&$ <#&3'&2/*%#>$ D'+"$ )&12$ -,*#0$ "/)$ 2,0+/=#0$ 41+$ ':#&/--$ 7'').@$0/,)$D&'(*>$ H1&,*7$ +"#$ ,*3/2'10$ 4/++-#$

4#+(##*$R'&-)$A/2#)$/*)$+"#$ U12/*$J1=#4'V$2,0+/=#0$(#&#$ GHÃ&#x20AC;DQWO\ PDGH VWLFNV ZHUH )&'<<#)$ 3&'2$ 2#24#&0$ '3 $ #/%"$4/*).$41+$'*-;$'*#$(/0$/)6 :#&+,0#).$/0$/$0*/&#$<-/;#&$3&'2$ 89$ )&'<<#)$ ",0$ 0+,%=$ (",-#$ '*$ %/2#&/> D'+"$ )&12$ -,*#0$ <&/%+,%#)$ /*)$ ('&=#)$ :#&;$ "/&)$ +'$ <&#6 </&#$/*)$(/0$#:,)#*+$+'$+"'0#$,*$

/++#*)/*%#>$ ?S$ 3##-$ /0$ ,3 $ 5&/24-,*7M0$ )&12$ -,*#$ ),)$ /*$ #V%#<+,'*/-$ L'4$ /+$ +"#$ <#&3'&2/*%#$ /*)$ /--$ +"#$"/&)$('&=$/*)$<&/%+,%#$</,)$ '33.@$ 0/,)$ W'4#&+$ B*)#&0'*.$ /$ 3'&2#&$ 589$ 0*/&#$ <-/;#&$ /*)$ U'10+'*$*/+,:#>$$ ?8'1+"#&*M0$)&12$-,*#$),)*M+$ /<<#/&$ +'$ 4#$ 21%"$ '3 $ /$ %"/-6 -#*7#$ 3'&$ 2;$ 71;0>$ !"#;$ 0##2$

&

&

&

+'$-/%=$,**':/+,'*$/*)$%&#/+,:,+;.$ 5&/24-,*7$/-(/;0$0##2$+'$7,:#$ +"#$ <#'<-#$ ("/+$ +"#;$ (/*+>@$ B*)#&0'*$ /))#)$ +"/+$ S*$ '&)#&$ +'$ "/:#$ /$ 7&#/+$ +#/2$ ,+$ +/=#0$ /$ 7&#/+$-#/)#&>$ ?!"#$ )&12$ -,*#$ "/0$ ,26 <&':#)$ 0,*%#$ 2;$ -/0+$ ;#/&$ ,*$ 4/*)>$ 8##20$ -,=#$ (#$ "/:#$ /$ 7'')$7&'1<$'3 $;'1*7$71;0$+"/+$ /&#$ (,--,*7$ +'$ ('&=$ "/&).$ 0/,)$ B*)#&0'*>$ X:#*$ (,+"$ )'14+0.$ 589$ <1--#)$/(/;$(,+"$/$(,*$3&'2$+"#$ R'&-)$A/2#)$Y"'%'-/+#$!"1*6 GHU'UXP/LQH7KHÃ&#x20AC;YHMXGJHV ("'$ (#&#$ &/*)'2-;$ <,%=#).$ /-12*,$ 3&'2$ 4'+"$ 1*,:#&0,+,#0$ 0#+$ 3'&(/&)$ +'$ L1)7#$ +"#$ &#6 2/,*)#&$'3 $+"#$0"'($/0$+"#$+('$ 0%"''-M0$ <'&+&/;#)$ +"#,&$ +/-#*+0$ LQDÃ&#x20AC;HUFHEDWWOHWKDWZRXOGGH6 +#&2,*#$("'M0$4#0+>$ !"#$C/&%",*7$!,7#&0$+''=$/$ +'+/--;$ ),33#&#*+$ /<<&'/%"$ +"/*$ +"#$ U12/*$ J1=#4'V$ )1&,*7$ +"#$4/++-#$'3 $4/*)0.$5&/24-,*7$ 0+/&+#)$'33 $+"#$4/++-#$-'0,*7$+"#$ %',*$ +'00>$ K-/;,*7$ +"&##$ 0'*70$ 01%"$/0$?K'#+,%$J10+,%#@$4;$Z#*6 )&,%=$ I/2/&.$ ?X2'+,'*0@$ 4;$ H#0+,*;$Y",-).$/*)$?8#+$,3 $'33 @$ 4;$I,-$D''0,#>$ 8'1+"#&*M0$ U12/*$ J1=#4'V$ ZHQWVHFRQGÃ&#x20AC;UVWSOD\LQJWKHLU +"#2#$0'*7$?F#%=@.$0#++,*7$89$ 3/*0$,*+'$/$4',0+#&'10$%"##&.$/0$ +"#;$ %"/*+#).$ $ ?89.$ 89.$ 589$ R"'[@$ 8'1+"#&*$ &#,7*#)$ 01<&#2#$ '3 $+"#$4/++-#.$4#%/10#$3/*0$3&'2$ 4'+"$ 0%"''-0$ (#&#$ L/22,*7$ +'$ +"#$4#/+>$X:#*$+"#$L1)7#0$/7&##)$ +"#;$(#&#$+"#$OP\O$(,**#&0>$

&&&&&&,-./0&122345!6,7)&-)%+899:&

6WHYH %URZQ VKRZV ORYH IRU KLV IDYRULWH +%&8 DW WKH %D\RX &ODVVLF6WHS6KRZDQG%DWWOHRIWKH%DQGV

,-./0&122345!6,7)&-)%+899:&

*68IRRWEDOOSOD\HUVFRQJUDWXODWHHDFKRWKHULQWKHLQ]RQHDIWHUDFRPSOHWHGWRXFKGRZQSDVV

&

&

&

&

&

&

&

&

&

40<5!/0&;@&,A245'6,7)&-)%+899:

*UDPEOLQJ6WDWH8QLYHUVLW\7LJHU0DUFKLQJ%DQGVSHOOVRXW2EDPDRQWKHÃ&#x20AC;HOGGXULQJ%D\RX&ODVVLFKDOIWLPHVKRZ

&

&

&

&&&&&40<5!/0&;@&,A245'6,7)&-)%+899:

6HQDWRU0DU\/DQGULHX F VWDQGVZLWK0LVV*68*HUDOND-DFNVRQDQGWKH5R\DO&RXUW

&

&

&

&;/<0-&;5../!1,2!6,7)&1+%=8>"#"?)

.HQGULFN/DPDUPDNHVWKHFLW\RI1HZ2UOHDQVJRFUD]\

;/<0-&;5../!1,2!6,7)&1+%=8>"#"?)

7KH:RUOG)DPHGGUXPOLQHSXWVRQVWXQQLQJSHUIRUPDQFHDJDLQVW6RXWKHUQDWWKH%27%


The Gramblinite 11/29/12