Page 1

Grafschaft Bentheim

Ein farbenfrohes Erlebnis ...

Urlaubsziele

2 0 14 Ihre Gastgeber

Grafschaft Bentheim Tourismus


Ein farbenfrohes Erlebnis Schon bei der Planung Ihres Urlaubs bieten wir Ihnen farbenfrohe Erlebnisse: Bei der Wahl Ihres Ziels können Sie sich an unserer Farbphilosophie orientieren. Jeder Ort glänzt mit seinen Vorzügen und eigener Farbe. Freuen Sie sich auf wundervolle Urlaubsideen und Ihre Reise durch die Grafschaft Bentheim.

Bad Bentheim fasziniert mit mittelalterlichem Flair rund um die aus Sandstein erbaute Burg.

Schüttorf bietet wahrhaft RiesenSehenswürdigkeiten und einen einzigartigen historischen Stadtkern.

Nordhorn lockt mit viel Kultur und Wasserspaß rund um den Vechtesee und die Vechte.

Uelsen ist ein einmaliges Ferienparadies für Naturliebhaber und geschichtlich Interessierte.

Emlichheim verbindet Naturvergnügen und Kunsterlebnis miteinander.

Neuenhaus besticht durch seine reizvolle Landschaft sowie die schönen Wasser- und Windmühlen.

Wietmarschen bietet als beliebter Wallfahrtsort geradezu wunderbare Urlaubserlebnisse.


Inhalt Die Grafschaft Bentheim Der Erholung nah

4–5

Natur aktiv erleben

6–7

Landidylle pur

8–9

Hartelijk welkom

10 – 11

Entspannung pur

12 – 13

Wissenswertes von A–Z

14 – 16

Veranstaltungen 2014

17

Bad Bentheim

18 – 19

Ihre Gastgeber • Stadtplan

20 – 35

Schüttorf

36 – 37

Ihre Gastgeber

38 – 42

Nordhorn

44 – 45

Ihre Gastgeber

46 – 53

Stadtplan

43

Uelsen

54 – 55

Ihre Gastgeber

56 – 62

Emlichheim

64 – 65

Ihre Gastgeber

66 – 69

Neuenhaus

64 – 65

Ihre Gastgeber

70 – 71

Wietmarschen

64 – 65

Ihre Gastgeber

72

Die Grafschaft Bentheim Impressum & Informationen

74

Gut informiert durch die Grafschaft Bentheim

75

Ausklapper Allgemeine Reise- und Geschäftsbedingungen Auskünfte/Informationen Zeichenerklärung


Historischer Schafstall

Der E rh o l u ng na h

kunstwegen

Moorlandschaft


Grafschaft Bentheim – an der Grenze zu den Niederlanden Weitläufige grüne Landschaften, ruhig dahin fließende Flüsse, ausgezeichnete Wander- und Radelmöglichkeiten und nicht zuletzt historisches und städtisches Flair: Die Grafschaft Bentheim, die als letzter Landkreis stolz den Namen Grafschaft trägt, ist ein perfektes Reiseziel für die ganze Familie. Dabei sind Jung und Alt nicht nur der Erholung ganz nah, sondern nur einen Katzensprung von den Niederlanden entfernt. In der wunderbar ländlich geprägten Region können Sie täglich Grenzen überschreiten – und neben den Sehenswürdigkeiten der Grafschaft auch die Reize unserer europäischen Nachbarn entdecken! E233

23

5


6

Erholung bedeutet in der Grafschaft, die einzigartige Natur

Handicap beim Golf auf dem Grün oder kommen Sie den

intensiv und aktiv zu genießen. Ein besonders naturnahes

zahlreichen Sehenswürdigkeiten bei einer Wanderung

Erlebnis, die Sehenswürdigkeiten der Region zu „erfahren“,

Schritt für Schritt näher. Von Bad Bentheim mit seiner

ist eine ausgedehnte Radtour: Schließlich wurde die

mittelalterlichen Burg über die Wasserstadt Nordhorn bis

Grafschaft wiederholt als fahrradfreundlichster Landkreis

Emlichheim in der idyllischen Niedergrafschaft können Sie

Niedersachsens ausgezeichnet. Kein Wunder also, dass sich

auf reizvolle Ziele gespannt sein. Vor allem Kulturliebhaber

Einheimische wie Gäste am liebsten auf ihre Fietse

sind in der Grafschaft an der richtigen Adresse. Spannende

schwingen – wie das Fahrrad hier genannt wird. Mit einem

Einblicke bietet insbesondere das grenzüberschreitende

modernen,

„kunstwegen“- Projekt, einem europaweit einmaligen

hervorragend

ausgebauten

über

1200

Kilometer langen Radwegenetz ist die Region bestens auf

„Freiluftmuseum“.

die Bedürfnisse von Radelbegeisterten eingestellt. Bei

Wer gerne auf dem Wasser unterwegs ist, erkundet die

längeren Touren laden so genannte Bett & Bike-Betriebe zu

Grafschaft am besten entspannt mit dem Kanu auf der

einer Rast ein. Einige ausgewählte Touren führen auf

Vechte und der Dinkel. Oder lassen Sie sich beim Segeln

schönen Wegen in die benachbarten Niederlande.

oder Surfen auf dem Vechtesee oder Quendorfer See den

Aktivurlauber kommen in der Grafschaft ohnehin auf ihre

Wind um die Nase wehen. Aktivurlauber finden in der

Kosten: Genießen Sie die Schönheiten der Landschaft bei

Grafschaft beste Voraussetzungen für einen erlebnisreichen

einem zünftigen Ausritt vom Pferd aus, verbessern Sie Ihr

und sportlichen Urlaub.


Natur aktiv erleben

Windm端hle Laar

Vechtesee Nordhorn

7


Haustierhof Arends

Landidylle pur

8 8


Auf den grünen Wiesen grasen friedlich Kühe und Pferde, Kinder toben im frisch duftenden Heu. Die Augen der Kleinen strahlen beim Streicheln von kleinen Ziegen, während ihre Eltern in der gesunden Landluft ausspannen: Landidylle pur! Dieser Traum von entspannten Ferien für Jung und Alt wird in der Grafschaft wahr. Ob Ferienwohnung oder romantischer Bauernhof mit Familienanschluss und Streichelzoo, die Gastgeber sorgen dafür, dass sich die ganze Familie wohl fühlt. Für jeden Geschmack gibt es hier die richtige Adresse. Nehmen Sie sich Zeit für Ihren Urlaub vom Alltagsstress und entschleunigen Sie in wunderschöner ursprünglicher Landschaft und genießen Sie die Gastfreundschaft. Bei Ihren Ferien auf dem Bauernhof nehmen Sie aktiv am Leben und Alltag der Familie teil. Nach einem zünftigen Essen mit typischen Grafschafter Spezialitäten, z.B. Köstlichkeiten vom Bunten Bentheimer Schwein, schauen Sie frisch gestärkt dem Landwirt bei der Versorgung der Tiere über die Schulter und können sich ganz wie ein Bauer fühlen. Spätestens dann sind Sie reif für den Erwerb des Grafschafter Bauerndiploms, das auf ausgewählten Bauernhöfen veranstaltet wird. Der wetterunabhängige Freizeitspaß ist beliebt bei Klein und Groß. Wie gut Ihnen das Landleben schmeckt, erfahren Sie beim Besuch eines Melkhuis, in dem frische Milchprodukte aufgetischt werden. Selbst Hand anlegen können Sie bei einer Besichtigungstour verschiedener

Mühlen:

Wer

Lust

hat,

hilft

beim

Kornmahlen und Brotbacken mit. Oder Sie gehen Bauer Harm auf dem Vechtehof im Tierpark beim Seile Drehen zur Hand. Tauchen Sie ein in Ihr Landleben auf Zeit. 9 9


Grenzenloses Vergnügen in den Niederlanden Die Begeisterung für das Radfahren und die vielen freundlichen Begegnungen mit den Niederländern lassen es erahnen: Die Grafschaft Bentheim ist nur wenige Kilometer von den Niederlanden entfernt. So sind Sie als Gast in der Grafschaft ganz schnell bei unseren europäischen Nachbarn und können dort auf Entdeckungsreise gehen. Erleben Sie zum Beispiel das Flair eines typischen niederländischen Wochenmarktes oder unternehmen Sie einen ausgedehnten Einkaufs-bummel in den hübschen Orten jenseits der Grenze. Und wie kommen Sie am besten in die Niederlande? Natürlich entspannt mit der Fietse über perfekt ausgebaute Radwege. Zu einem grenzenlosen Radelvergnügen wird dies dank der zahlreichen Radwanderwege, die die Grafschaft und die Niederlande miteinander verbinden: Kulturinteressierte verkehren am besten auf der „kunstwegen“-Route, die mit zahlreichen spannenden Kunstobjekten überrascht. Aber auch die „Vechtetalroute“ und die „Grafschafter Fietsentour“ führen Sie auf besonders schönen Wegen in die Niederlande. Orientieren Sie sich dabei am besten an den fünf so genannten TOPs entlang der deutschniederländischen Grenze. Hier finden Sie Park- und Einkehrmöglichkeiten, können mit dem Rad starten oder Ihre Wanderschuhe schnüren. Wohin die Reise gehen kann, erfahren Sie direkt an den Infopunkten. Wer lieber zu Fuß als mit dem Rad unterwegs ist, dem bieten sich der 229 Kilometer lange „Handelsweg“ von Osnabrück bis nach Deventer oder der 75 km lange „Podagristenpad“ von Bad Bentheim nach Coevorden an. Die Region lockt mit Attraktionen für die ganze Familie, die im Internet auf der Homepage www.urlaubfuerkinder.de zu finden sind. In jedem Fall können Jung und Alt in der Grafschaft Bentheim und den angrenzenden Niederlanden auf Entdeckungstour gehen.

Kunstgenuss Wer in der Grafschaft und in den angrenzenden Niederlanden zu einer Entdeckungsreise startet, kann sich auf zahlreiche kulturelle Erlebnisse freuen. Ein Highlight für Kulturliebhaber ist die „kunstwegen“-Route: Sie führt die Ausflügler mit dem Rad oder mit dem Auto über 180 Kilometer von Ohne nach Zwolle in den Niederlanden. Sie können gespannt sein auf jede Menge Sehenswürdigkeiten: Nicht nur das idyllische Vechtetal entfaltet auf dem Weg seine Reize. Entlang des Weges ziehen mehr als 70 Kunstwerke mitten in der Natur die staunenden Blicke auf sich. Das außergewöhnliche Projekt macht Lust auf mehr Kulturattraktionen, wovon die Grafschaft und die Niederlande genügend zu bieten haben. Erleben Sie Theater, Konzerte, Kunstausstellungen, Museen und vieles mehr und genießen Sie die Grafschaft von ihrer künstlerischen Seite. 10


„Urbrecker“ in Wietmarschen

Hartelijk welkom

kunstwegen

TOP Gildehaus

11


Entspannung pur

12

Kurpark Bad Bentheimm


Abschalten und Abtauchen – Lebensfreude pur

viele tausend Besucher an, die es sich in der Bentheimer Mineral Therme gut gehen lassen.

Einfach mal die Seele baumeln lassen, Körper und Geist

Überregional bekannt ist der Kurort auch für seine

verwöhnen lassen und die Leichtigkeit des Seins

Behandlungsmöglichkeiten bei Hautproblemen, zum

genießen: In der Grafschaft Bentheim wird Wohlfühlen

Beispiel Schuppenflechte und Neurodermitis. Hier am

groß

Fuße der historischen Burg Bentheim sind Sie garantiert

geschrieben.

Mit

zahlreichen

attraktiven

Wellnessangeboten, den speziellen Behandlungen im

in guten geschulten Händen.

Kurort und den vielen Möglichkeiten, sich in der herrlichen Natur und gesunder Luft fit zu halten, haben wir

Herrliche Natur und viele attraktive Wohlfühlangebote

das richtige Rezept für Ihr Wohlbefinden. Vorreiter in

sorgen auch zwischen Schüttorf und Emlichheim dafür,

punkto Gesundheit ist Bad Bentheim: Die Wellness-Oase

dass Sie Ihre Auszeit in der idyllischen Grafschaft richtig

rund um die historische Burg Bentheim lockt jährlich

genießen können – und gerne wiederkommen.

13 13


A

F

Aussichtstürme • Aussichtsturm Isterberg an der B 403 • Aussichtsturm auf dem Lönsberg/Halle-Hesingen, an der Straße von Lage nach Getelo • Turm der ev. ref. Kirche Schüttorf (April bis Sept. und auf Anfrage) • Turm Wietmarschen mit Aussichtsplattform und Café • Aussichtsturm Wietmarscher Moor, Georgsdorfer Straße (OT Füchtenfeld) • Turm der Alten Kirche am Markt, NOH (April bis Sept., So. um 17.00 Uhr und auf Anfrage) Autotouren • Rallyes mit VW Käfer-Cabrios ab Burg Bentheim durch malerische Landwege an interessanten Sehenswürdigkeiten entlang. Anfragen bei KäferEvents unter 0177 25265 29 oder 0031 – 655- 770258, www. keverevents.nl, info@keverevents.nl • Touren mit einem elektronischen Reiseführer für das Auto (DAGIT Audio Guide) – Verleihstationen siehe unter Führungen.

B Ballonfahrten • VVV-Stadt- & Citymarketing Nordhorn e. V., Firnhaberstraße 17, 48529 Nordhorn, Tel.05921/8039-0 • Touristinformation Bad Bentheim, Schlossstr. 18, 48455 Bad Bentheim, Tel.: 05922/98330 Badeseen • Wilsumer Berge im Wilsumer Berge Resort GmbH Ferienpark, Zum Feriengebiet 1 (Zufahrt B 403), 49849 Wilsum, Tel. 0 59 45/99 55 8-0 • Quendorfer See, Drievordener Straße, 48465 Schüttorf • Freizeitsee Wietmarschen, Zum Freizeitsee, 49835 Wietmarschen Bowlingbahn • Im Match-Point, Charlottenstraße 37, 48529 Nordhorn, Tel. 0 59 21/7 34 83 • Gaststätte Middendorf, Dorfstr. 15, 49824 Laar, Tel. 0 59 47-2 69 Burg Bentheim Öffnungszeiten: täglich 10.00 – 18.00 Uhr Bootsfahrten Rundfahrten auf der Vechte mit dem Vechtestromer (16 Sitzplätze) oder mit der Vechtesonne (24 Sitzplätze) ab Anleger Firnhaberstraße/VVVInfo-Turm in Nordhorn, Ostern - Juni, Sept. - Okt., Mo-Fr. 14.00 - 18.00 Uhr, Sa/So 10.00 - 18.00 Uhr und nach Reservierung. Juli - August: Mo. - So. 10.00 - 18.00 Uhr Nov. - Ostern, nur nach Reservierung beim VVV-Stadt- & Citymarketing Nordhorn e.V., Tel. 0 59 21/80 39-0 Sportboot-Schifffahrt auf dem Ems-Vechte-Kanal, von Hanekenfähr (Lingen) bis nach Nordhorn zum Rawe Anleger, Infos beim Grafschaft Bentheim Tourismus e. V., Tel. 0 59 21/96-11 96, VVV-Stadt- & Citymarketing Nordhorn e. V., Tel. 0 59 21/80 39-0 Vechtesee, Segelschule und Tretbootverleih Boots-Club Nordhorn, Heseper Weg, 48529 Nordhorn, Tel. 0 59 21/3 71 04 Treetboote: Öffnungszeiten April bis September Kanutouren siehe unter Kanutouren Busverbindungen Stadt Nordhorn Fahrplan Stadtverkehr Nordhorn (nvb) erhältlich beim VVV-Stadt- & Citymarketing Nordhorn e. V., Tel. 05921/8039-0, www.vgb-mob.de, www.nvb-nordhorn.de Grafschaft Bentheim Gemeinschaftsfahrplan der VGB für 1,00 € beim VVV-Stadt- & Citymarketing Nordhorn e. V., Tel. 05921/8039-0 oder bei der VGB, Tel. 05921/8035-0, erhältlich. Mobilitätszentrale Verkehrsgemeinschaft Grafschaft Bentheim, Frensdorfer Ring 2, 48529 Nordhorn, Tel. 05921/8035-0 Fietsenbus Die Fietsenbusse fahren auf der Linie 100 (Nord-Süd Achse ) von Bad Bentheim – Nordhorn – Neuenhaus – Uelsen – Emlichheim und zurück im Stundentakt von Ende März bis Ende Oktober an den Wochenenden und Feiertagen sowie in den Nds. Schulferien täglich. Die Linie 165 durchquert die Grafschaft von Ost nach West im Zwei-Stunden-Takt und verbindet die Städte Nordhorn – Wietmarschen – Lingen und zurück. Dieser Bus fährt nur an den Wochenenden. Anruf-Sammel-Taxi/Rufbus Preis ca. 20 bis 25 % des regulären Taxitarifes, Tel. 018 03/22 92 92, erreichbar von Mo.–Do. 7.30–22.00 Uhr, Fr. 7.30–0.00 Uhr, Sa. 8.00–0.00 Uhr, Strecken: Nordhorn – Klausheide, Nordhorn – Lingen und Neuenhaus – Georgsdorf

D Diskotheken Nordhorn • Diskothek „Abacco“, Hüsemanns Esch 12, Tel. 0 59 21/72 96 50, Uelsen • Diskothek „ZAK“, Rudolf-Diesel-Straße 14, Tel. 0 59 42/9 50 90, Schüttorf • Diskothek „Index“, Industriestraße 10, Tel. 0 59 23/42 40,

Fahrradservicestationen Jetzt neu mit Akkuauflademöglichkeit für das E-Bike und Luftpumpe, Fahrradwerkzeug, Flickzeug, Erste-Hilfe-Kasten Hotel „Hof Veldink“ in Emlichheim, Hotel „Altes Landhaus Buddenberg“ in Ringe, „Blekker’s Hofcafé“ in Uelsen, Gaststätte Nyhuis in Halle, Hotel Restaurant Café „Haus Brünemann“ in Neuenhaus, „Grafschafter Teestube“ in Lage, Restaurant „Dragos am See“ in WietmarschenLohne, Hotel Heilemann in Wietmarschen, Kloster Frenswegen in Nordhorn, Bahnhofscafé Hestrup in Nordhorn, Tierpark Nordhorn, Waldcafé Isterberg, Antinas Melkhuis in Ohne, Bad Bentheimer Mineral Therme, Café „Villa Kunterbunt“ Gildehaus Fahrradverleih und -reparatur , E-Bike-Verleih Nordhorn • VVV-Stadt- & Citymarketing Nordhorn e. V., Firnhaberstr. 17, 48529 Nordhorn, Tel. 05921/8039-0 (nur Verleih) weitere Infos beim Grafschaft Bentheim Tourismus e. V., Jahnstr. 14, 48529 Nordhorn, Tel. 0 59 21/96-11 96 – hier Liste aller Fahrradverleiher erhältlich, auch E-Bike-Verleih Freilichtbühne Bad Bentheim Spielsaison von Mai bis September. Geschäftszeiten: 01. März bis 01. September, Mo., Di., Do. + Fr.: 8.30–11.30 Uhr, Mi.: 14.00–18.00 Uhr Kartenvorbestellung: Tel. 05922/994656, Touristinformation Bad Bentheim, Tel. 05922/9833-0 sowie beim VVV-Stadt- & Citymarketing Nordhorn e. V., Tel. 0 59 21/80 39-0 Führungen

Stadt Bad Bentheim • Burgführungen Ganzjährig: So. 11.00 Uhr und Sa. 14.00 Uhr Kostümführung „Zeitreise 1900“ März - Okt.: So. 14.00 Uhr (in NL) und Mi. 11.00 Uhr Treffpunkt: 2. Burgtor Infos und Buchungen: Touristinformation Bad Bentheim, Tel.: 0 59 22/98 33-0 • Nachtwächterrundgang durch die historische Altstadt rund um die Burg. Ganzjährig Mo., Fr. und Sa. um 21.00 Uhr, März bis Oktober Mi. 21.00 Uhr, Treffpunkt: erstes Burgtor. Buchungen für Gruppen und Infos bei der Touristinformation Bad Bentheim, Tel. 0 59 22/98 33-0 • Stadtrundgang Bad Bentheim Ganzjährig: Sa. 10.30 Uhr (Treffpunkt: Pferdetränke am 1. Burgtor) und Di. 10.30 Uhr Kostümführung „Zeitreise 1900“ (Treffpunkt: Herrenberg) Infos und Buchungen: Touristinformation Bad Bentheim, Tel.: 05922/98330 • Radtouren rund um Bad Bentheim März bis Oktober, jeden Freitag. Treffpunkt und Abfahrt: 13.45 Uhr Bushaltestelle Rathausplatz, 14.00 Uhr Kurzentrum, Parkplatz, Eingang Nord. März bis Oktober, jeden letzten Samstag im Monat. Treffpunkt: 13.30 Uhr, Parkplatz Schlosspark Radtour „Kurz und Gut“: März - Okt. Do. 14.00 Uhr. Treffpunkt: Sandsteinmuseum Infos und Buchungen: Touristinformation Bad Bentheim, Tel.: 05922/98330 • Wanderungen rund um Bad Bentheim ganzjährig, jeden Mittwoch um 14.00 Uhr, Treffpunkt: Brunnen vor dem Kurhaus • Rundgang Kurgebiet: „Mit Hausdiener Herbert durchs Kurbad“ ganzjährig, Do. 16 Uhr, ab Haupteingang Kurklinik, Am Bade Infos und Buchung: Touristinformation Bad Bentheim, Tel.: 0 59 22/98 33 0

Stadt Nordhorn • kunstwegen-Frischluftführungen Von Mai bis September, ca. halbstündige Rundgänge zur Kunst, Natur und Geschichte an ausgewählten kunstwegen-Stationen im Vechtetal. Auskunft über genaue Termine und Treffpunkte: Städtische Galerie Nordhorn, Tel.: 05921/971100 oder www.kunstwegen.org • Stadtführungen und geführte Fahrradtouren Termine bitte beim VVV-Stadt- & Citymarketing Nordhorn e. V. erfragen, Treffpunkt: VVV-Info-Turm. Buchungen für Gruppen und Infos beim VVV-Stadt- & Citymarketing Nordhorn e. V., Tel. 0 59 21/80 39-0

Samtgemeinde Emlichheim Führungen durch die Samtgemeinde Emlichheim, auf Anfrage beim VVV Emlichheim, 0 59 43/99 92 915

Samtgemeinde Uelsen • Bronzezeitführungen April bis Oktober: sonntags 13.00–17.00 Uhr, Treffpunkt: Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7, Uelsen; Buchungen für Gruppen und Infos Uelsen Touristik, Tel. 0 59 42/14 11 • Itterbecker "Hof für Heimatpflege" Schoolsteege 6, Itterbeck, Führungen (April–September), sonntags 14.00–18.00 Uhr • Wassermühle „Schoneveld“ in Wilsum Am Mühlenteich 1, Wilsum, Führungen (April–September), samstags, 1x monatlich 14.30–17.00 Uhr • Nachtwächterrundgang, historische Führung durch den Ortskern, geführte Fahrradtouren Termine und Treffpunkt Uelsen Touristik, Altes Rathaus,Tel. 0 59 42/14 11

Samtgemeinde Schüttorf • Stadtführungen Auf Anfrage beim Pluspunkt Schüttorf e. V., Tel. 0 59 23/98 84 68 4

Samtgemeinde Neuenhaus • Stadtführungen nach Voranmeldung bei Julia Schwolow, Tel. 05941/6342 oder Stadt Neuenhaus, Tel. 05941/9110

Gemeinde Wietmarschen

E E-Bikes siehe Fahrradverleih Eissporthalle Wehrmaate 26/Am Freibad, 48531 Nordhorn, Tel. 0 59 21/97 29 00, Öffnungszeiten: Di. + Do. - So. 14.30 - 17.00 Uhr, Mi. 14.30 - 19.00 Uhr, Fr. 20.00 - 22.00 Uhr, Sa. 20.00 - 23.00 Uhr (Eisdisko)

14

• Führungen im Stiftsbereich Auf Anfrage bei Adolf Liening, Tel. 0 59 25/6 24

Geführte Fahrradtouren mit dem Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC) Kreisgruppe Grafschaft Bentheim, aktuelles Programm und Informationen erhältlich bei der ADFC-Radlerinformation von März bis September, jeden Samstag von 10.00–12.00 Uhr im VVV-Info-Turm Nordhorn


Führungen durch die Grafschaft Bentheim (per Bus, Rad u. Auto) • Grafschaft Bentheim Tourismus e. V., Tel. 0 59 21/96-11 96 • Grafschafter Landservice, Berendine Hüsemann, Im Bowenrott 16, 48531 Nordhorn, Tel. 0 59 21/72 80 80 • Elektronische Reiseführer für das Auto (DAGIT) Verleihstationen Grafschaft Bentheim Tourismus e.V., Jahnstr. 14, 48529 Nordhorn, Tel. 059 21/96 11 96 Hotel Am Berghang Am Kathagen 68-69, 48455 Bad Bentheim,Tel.0 59 22/9 84 80 VVV in Emlichheim Rathaus Straße 2, 49824 Emlichheim, Tel.0 59 43/99 92 915 Altes Landhaus Buddenberg, Emlichheimer Straße 63, Ringe, Tel.0 59 43/98 39 0 Hotel & Gaststätte Heilemann, Neuenhauser Straße 4, Wietmarschen, Tel. 0 59 25/25 5 Uelsen Touristik, Am Markt 7, Uelsen, Tel. 0 59 42/14 11 VVV-Stadt- & Citymarketing Nordhorn e. V., Firnhaberstr. 17, Nordhorn, Tel. 0 59 21/80 39 0 Freibäder Stadt Bad Bentheim Badepark (Natur- und Familienfreibad), Zum Ferienpark 1, Tel. 0 59 22/99 94 50 Stadt Nordhorn Wellen- und Sportbad, Wehrmaate, Tel. 0 59 21/88 78 0 Samtgemeinde Uelsen • Waldfreibad Uelsen, Zum Waldbad 6, Tel. 0 59 42/44 2 • Freibad in Wielen, Dorfstraße 32, Tel. 059 48/79 7 • Freibad in Halle, Grenzweg, Tel. 0 59 42/25 98 • Freibad in Itterbeck, Haupstraße 11, Tel. 0 59 48/50 8 Samtgemeinde Schüttorf Schüttorf, Graf-Egbert-Straße, Tel. 0 59 23/69 73 Flugsport Flugplatz Nordhorn-Lingen GmbH, Flugplatzstraße 58, Tel. 0 59 21/3 67 33

G Geocaches Informationen: Touristinformation Bad Bentheim, Tel. 0 59 22/98 33-0 Golf Golfclub EUREGIO Bad Bentheim e. V., Am Hauptdiek 8, 48455 Bad Bentheim, Tel. 0 59 22/77 76-0 Wilsumer Berge Resort GmbH, Ferienpark, Wilsum (kleine 9-Loch-Golfanlage) Grillen Samtgemeinde Emlichheim Öffentlicher Grillplatz in Laar an der Mühle Samtgemeinde Neuenhaus Grillplatz am Dinkelsee, Anmeldung 0 59 41/61 39 Samtgemeinde Uelsen Grillplatz Ecke Linnenbachweg/Zum Waldbad, Anmeldung: Uelsen Touristik, Altes Rathaus, Tel. 0 59 42/14 11

H Hallenbäder Stadt Bad Bentheim • Badepark (Natur- und Familienbad), Zum Feriengebiet 1 • Bentheimer Mineral Therme, Am Bade 1, Tel. 0 59 22/74 38 00 Samtgemeinde Emlichheim Hallenbad, Berliner Straße 54, Tel. 0 59 43/14 82 Samtgemeinde Schüttorf Vechtebad, Quendorfer Str. 23 Samtgemeinde Neuenhaus Hallenbad, Bosthorst 12, Tel. 0 59 41/98 80 10 Samtgemeinde Uelsen Hallenbad Uelsen, Zum Waldbad 1a, Tel. 0 59 42/988120

K Kinderspielparadies Ballorig Indoorspiellandschaft, Wehrmaate 22, 48531 Nordhorn, Tel. 0 59 21/72 62 75 Krankenhäuser Stadt Bad Bentheim Paulinenkrankenhaus, Paulinenweg 1, Tel. 0 59 22/977-0 Stadt Nordhorn • Euregio-Klinik, Albert-Schweitzer-Straße 10, Tel. 0 59 21/84-0 Kuren Fachklinik Bad Bentheim, Thermalsole- und Schwefelbad GmbH, Am Bade, Tel. 05922/740 Kurbeitrag wird in Bad Bentheim und Gildehaus erhoben. Kutsch- und Planwagenfahrten Stadt Bad Bentheim • Gerhard Kerkhoff, Kuhlenkamp 5, Tel. 05924/1349 Stadt Nordhorn • Niere, Zur Vechte 6, Tel. 0 59 21/3 47 01 • VVV-Stadt & Citymarketing Nordhorn e. V. (Vermittlung), Firnhaberstraße 17, Tel. 05921/8039-0 Samtgemeinde Emlichheim • Reit- und Fahrverein Emlichheim, Herr Schotz (siehe Reiten) • Heinz van der Zwaan, Wilsumer Straße 52, 49824 Emlichheim, Tel. 0 59 43/41 96 • Hermann Zwiers, Aatalstr. 49, 49824 Emlichheim, Tel. 0 59 43/13 48 Samtgemeinde Neuenhaus • Hindrik Jan Kronemeyer, Am Piccardie-Kanal 8, 49828 Osterwald, Tel. 05946/990790 • Friedrich Brinkmann, Winkelfeld 5, 49828 Neuenhaus, Tel. 05941/1887

Samtgemeinde Uelsen • Pferdehof Delke, Hesinger Str. 20, Tel. 0 59 42/16 00 • Albert Schipper, Striepe 5, Wielen, Tel. 0 59 48/4 51 • Jan-Hindrik Schipper, Grenzweg 10, Getelo, Tel. 0 59 48/4 33 • Friesenhof Siegfried Engbers, Uelsener Feld 4a, Uelsen, Tel. 0 59 42/19 68 (Kutschfahrten in historischer Kutsche für bis zu 6 Personen) • Herbert Röttger, Am Ham 10, 49843 Uelsen, Tel. 0 59 42/14 28 Samtgemeinde Schüttorf • Gerd Höffmann, Samern, Tel. 0 59 23/22 32 • Tanja Rademaker, Quendorf, Tel. 0 59 23/99 072 9 • Herbert Sundag, Quendorf, Tel. 0 59 23/48 61 Gemeinde Wietmarschen • Bernhard Trepohl, Tel. 0 59 25/6 93 • Familie Zwake, Tel. 0 59 08/6 71 Kanutouren • VVV-Stadt- & Citymarketing Nordhorn e. V., Firnhaberstraße 17, Tel. 0 59 21/80 39-0 • Hartmut Budde, Menkenweg 24, 48531 Nordhorn, Tel. 0 59 21/3 87 74 • KBT, Ico Jongerden, Zwanebloemstraat 37, NL-7601 XZ Almelo, Tel. 0031/(0)546/822738 • Kanu-Camp Nordhorn, Wehrmaate 22, 48531 Nordhorn, Tel. 0 59 21/72 62 77 • Kanu Verleih Nordhorn, Daimlerstr. 1, 48529 Nordhorn, Tel. 0 59 21/85 02 69 6 • Niedergrafschafter Kanuverleih, 49846 Hoogstede, Tel. 05944/1698 (nach 18.00 Uhr) oder Tel. 0162/9774187 • Touristinformation Bad Bentheim, Schlossstr. 18, 48455 Bad Bentheim, Tel. 05922/98330 Kloatscheeten Kloatscheeterbahn, Lingener Straße, 48531 Nordhorn Kino • Astoria Palast, Stadtring 40a, 48527 Nordhorn, Tel. 0 59 21/57 33 • Bavaria Lichtspiele, Bentheimer Straße 13, 48529 Nordhorn, Tel. 0 59 21/57 22 • Capitol Theater, Neuenhauser Straße 13, 48529 Nordhorn, Tel. 0 59 21/3 52 93

L Lehrpfade Stadt Bad Bentheim Waldlehrpfad im Bentheimer Wald, drei Varianten, Ausgangspunkt Nordseite des Kurbades. Informationen: Touristinformation Bad Bentheim, Tel. 0 59 22/98 33-0 Samtgemeinde Emlichheim Klangpfad in Emlichheim, Hauptstr. 24, 49824 Emlichheim Samtgemeinde Uelsen Waldlehrpfad, Ausgangspunkt Parkplatz Waldfreibad Samtgemeinde Schüttorf Walderlebnispfad im Bentheimer Wald, Ausgangspunkt Nähe Cafè Restaurant „Beim Waldbauern“, Waldstr. 25, 48465 Quendorf Gemeinde Wietmarschen Naturlehrpfad im Naherholungsgebiet „Lohner Sand“

M Museen Stadt Bad Bentheim • Schloßmuseum Bad Bentheim • Brasilienmuseum und Briefmarkenmuseum im Kloster Bardel, Tel. 0 59 24/7 87 20 • Geologisches Freilichtmuseum in Gildehaus, Auf den Kuhlen • Gildehauser Ostmühle und Backhaus • Sandsteinmuseum Bad Bentheim im Schlosspark Infos: Touristinformation Bad Bentheim, Tel. 0 59 22/98 33-0 • Friedrich-Hartmann-Museum in der Lukasmühle, Mühlenberg, Gildehaus, Öffnungszeiten: 1. April bis 31. Oktober, sonnabends von 14.00–17.00 Uhr, außerhalb dieser Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung, Tel. 0160/95847976 • Otto-Pankok-Museum im „Alten Rathaus“, Neuer Weg 17, Gildehaus, Öffnungszeiten: Mi. 15.00–17.00 Uhr, Sa. u. So. 14.00–17.00 Uhr Stadt Nordhorn • Städtische Galerie Nordhorn, Vechteaue 2, Tel. 0 59 21/9711 00 • Stadtmuseum Nordhorn, NINO-Hochbau, NINO-Allee 11, Tel. 0 59 21/721500 Mit Dauerausstellung „Menschen, Mode und Maschinen – Textilkultur und Textilgeschichte aus Nordhorn“ Ausstellung im Povelturm – „Eine Zeitreise durch die Stadtgeschichte“ Museumsfabrik in der Alten Weberei „Textilproduktion live“ • Schifffahrts-Museum, Lingener Straße 132, Tel. 0 59 21/30 7141 Samtgemeinde Emlichheim • Lagerbaracke – Alexisdorf – Neugnadenfeld e. V., 49824 Neugnadenfeld, Kontakt: Hans Bauer, Tel. 05944/508 • Heimatkundliche Dauerausstellung im Haus Ringerbrüggen, Rathausstraße 6, 49824 Emlichheim, Tel. 05943/4585 Samtgemeinde Neuenhaus • Erdölmuseum ten Brink, Hauptstraße 17, Osterwald, Tel. 0 59 41/9 83 26 • Kunstverein Grafschaft Bentheim e. V., Hauptstraße 37, Neuenhaus Tel. 05941/980-19, Fax 05941/980-65 Öffnungszeiten: Mi.–Sa. 15.00–18.00 Uhr, So. 11.00–18.00 Uhr • Bauernmuseum Brookmann, Am Bauernmuseum 3, 49828 Osterwald Besichtigung nach tel. Vereinbarung, Anita Moss, Tel. 0 59 41/7 97 • Grafschafter Modell- und Eisenbahnclub e. V., Graf Mec, Alter Betriebshof (Ladestraße), 49828 Neuenhaus, Tel. 0 59 41/9 32 30 • Müllerhof in Veldhausen, Mühlenstraße, Besichtigung nach tel. Vereinbarung, Tel. 0 59 41/45 41 Samtgemeinde Uelsen • Historische Dauerausstellung im Alten Rathaus, Am Markt 7, Tel. 0 59 42/14 11 • Archäologische Dauerausstellung im Blekker’s Hof Café, Am Feriengebiet 5, Tel. 0 59 42/98 93 88 • Itterbecker "Hof für Heimatpflege", Schoolsteege 6, Itterbeck, Infos: Uelsen Touristik, Tel. 0 59 42/14 11 Gemeinde Wietmarschen • Kirchliches Museum im Verwalterhaus, Klostergang 2, (Stiftsgebäude bei der Kirche) • Packhaus Wietmarschen (Heimatmuseum), Lingener Straße 22, Heimatverein, Adolf Liening, Tel. 05925/624 • Heimathaus Lohne, Hauptstraße 77a, 49835 Wietmarschen-Lohne, Tel. 0 59 08/12 75 Samtgemeinde Schüttorf • Historisches Klassenzimmer, Kirchgasse 2, Tel. 05923/3188, Mo-Sa 10.00 - 12.00 Uhr • Hof Schulze Holmer, Schüttorfer Str. 1, Samern, Geschichte der Gemeinde im historischen Speicher

15 15


Minigolfanlagen Stadt Bad Bentheim • Minigolfanlage im Kurpark und Schlosspark Stadt Nordhorn • Minigolfanlage beim Kinderspielparadies Ballorig, Wehrmaate 22 Samtgemeinde Uelsen • Minigolfplatz De Grenshoeve, Stegink & van Vliet, Vennebrügge 17, 49847 Wielen • Minigolfanlage am Waldbad Uelsen, Zum Waldbad 6 Mühlen Stadt Bad Bentheim Holländische Turmwindmühle in Gildehaus, Tel. 0 59 24/2 33 Stadt Nordhorn Korn- und Sägemühle, Tel. 0 59 21/87 8116 Samtgemeinde Emlichheim Turmwindmühle in Laar, Tel. 05947/15 05 Samtgemeinde Neuenhaus • Windmühle Typ „Gallerieholländer“ in Veldhausen, Tel. 0173/29 47 08 1 • Windmühle Typ „Gallerieholländer“ in Georgsdorf, Tel. 0 59 46/10 03 • Wassermühle in Lage, Tel. 05941/55 84 Samtgemeinde Schüttorf Ehemalige fürstliche Wassermühle, Mühlenstraße 7, Schüttorf Samtgemeinde Uelsen • Windmühle auf dem Mühlenberg in Uelsen, Infos: Uelsen Touristik, Tel. 0 59 42/1411 • Wassermühle Höcklenkamp in Uelsen, Infos: Uelsen Touristik, Tel. 0 59 42/1411 • Wassermühle Schoneveld in Wilsum, Tel. 0 59 45/99 01 40 • Nordbeck´s Mühle in Halle, Infos: Uelsen Touristik, Tel. 0 59 42/14 11 Modellflugplätze Stadt Nordhorn • Modellflugplatz Nordhorn, MFC-Nordhorn e. V., Infos: Ralf Wessling, Tel. 0 59 21/28 55 Samtgemeinde Uelsen Modellflug-Club Uelsen, Zum Modellflugplatz 2, Tel. 0 59 21/72 70 00 Gemeinde Wietmarschen • Modellflug-Club Phönix Lohne, Infos: Jörg Pollmann, Schwartenpohler Str. 19, 49835 Wietmarschen-Lohne, Tel. 0 59 08/91 92 19

N Nachtwächterrundgang siehe Führungen

R Reiten Stadt Bad Bentheim • Reit- und Fahrverein Gildehaus-Bad Bentheim, An der Reithalle 1, Tel. 0 59 24/17 62 Stadt Nordhorn • Reit- und Fahrverein Nordhorn e. V., Neuenhauser Straße 257, Tel. 0 59 21/3 4915 oder Reit- und Fahrclub Grenzland e. V., Ootmarsumer Weg, www.rufclub-nordhorn.com • Halle Vechtetal, Euregiostraße 163, Tel. 0 59 21/8 23 20 Samtgemeinde Emlichheim • Reit- und Fahrverein Emlichheim, Heinrich Lucas, Reithalle und Reitplatz an der Wildestraße 31, Tel. 0 59 43/48 89 • Hoogsteder Fahr- und Reitsportgemeinschaft e. V., Scheerhorner Diek 7, 49846 Hoogstede, 1. Vorsitzende: Clarissa Reins, Mobil: 0152/08 99 39 26 Samtgemeinde Neuenhaus • Ponyhof Bianca Hemke, Eichenweg 61, 49828 Georgsdorf, Tel. 01 74/64 33 35 1 Samtgemeinde Schüttorf • Reit- und Fahrverein Samern e. V., Josef Berlage, Akazienstr. 28, Schüttorf, Tel. 0 59 23/63 45, www.rfv-samern.de • Reit- und Fahrverein Isterberg e. V., Reithalle, Bahnhofstraße, Isterberg, Tel. 0 59 26/5 69 (Nordbeck) • Reitsportgemeinschaft Schüttorf e. V., Frank Mahn, Wiesenstraße 6, Schüttorf, Tel. 0 59 23/46 67 Die Reitanlage befindet sich bei: Jutta Deiters, Alter Emsbürener Weg 97, Schüttorf, Tel. 0 59 23/52 81 Samtgemeinde Uelsen • Reithalle, An der Reithalle 4, Tel. 0 59 42/8 85 • Pferdehof Friedrich Delke, Hesinger Str. 20, Tel. 0 59 42/16 00 Gemeinde Wietmarschen • Reithalle Lohnerbruch, Lohnerbrucher Straße 1a

S Sauna Stadt Bad Bentheim • Sauna im Badepark, Am Gut Langen • Sauna in der Bentheimer Mineral Therme, Kurzentrum, Am Bade, Tel. 05922/743801 • Spa 7, Gartenstraße 2, Tel. 0 59 22/7 77 77 77 Stadt Nordhorn • Therma-Natura, Charlottenstraße 34, Tel. 0 59 21/7 61 62 • Die Sauna, Bentheimer Straße 91–93, Tel. 0 59 21/1 88 77 Spielbank Stadt Bad Bentheim Hannoversche Spielbanken GmbH, Ochtruper Straße 38, 48455 Bad Bentheim, Tel. 0 59 22/9 87 60 (Slotmachines, elektronisches Roulette, Video-Games) und klassisches Spiel

16

Sternwarte • Euregio Publiekszentrum für Sternkunde, Frensdorfer Weg 22, Lattrop, NL-7590 AB Denekamp, Tel. 0031/(0) 5412/2 97 00 • Sternwarte Neuenhaus, Veldhauser Str. 46, 49828 Neuenhaus, Tel. 0 59 41/99 09 04, www.avgb.de Theater- und Kleinkunst Stadt Bentheim • Bentheimer Kulisse, Infos: Touristinformation Bad Bentheim, Tel. 0 59 22/9 83 30 Stadt Nordhorn • Konzert- und Theatersaal und Kornmühle, Kulturamt Stadt Nordhorn, Tel. 0 59 21/8 78-111 Samtgemeinde Emlichheim • Bürgergemeinschaft Emlichheim e. V., Konzept Kultur, Info: Herr Lindemann, Tel. 0 59 43/45 80 Samtgemeinde Schüttorf • Komplex Schüttorf, Mauerstraße 56, Tel. 0 59 23/96 05-0, www.komplex-schuettorf.de • Theater der Obergrafschaft, Hermann-Schlikker-Str. 1, Tel. 0 59 23/96 59 75 www.theater-der-obergrafschaft.de Therme Bentheimer Mineral Therme und Trainings Therapie Zentrum, Am Bade, 48455 Bad Bentheim, Tel. 0 59 22/74 38 00 Tierpark Tierpark Nordhorn gGmbH, Heseper Weg 140, Tel. 0 59 21/71 20 00 Touristische Orientierungspunkte – TOP´s – Stadt Bad Bentheim • Ostmühle, Mühlenberg 4, Gildehaus, Gastronomie: Villa Kunterbunt Stadt Nordhorn • Kloster Frenswegen, Klosterstraße 9, Gastronomie: Café am Kloster Samtgemeinde Uelsen • Rathaus, Itterbecker Straße 11, Gastronomie: im Ort Samtgemeinde Neuenhaus • Mühlenkolk, gegenüber von Seifendamm 9, Gastronomie: Haus Brünemann Samtgemeine Emlichheim • Haus Ringerbrüggen, Rathausstr. 6, Gastronomie: im Ort

W Wandern Information und Wanderkarten sind beim Grafschaft Bentheim Tourismus e. V., van-DeldenStraße 1–7, 48529 Nordhorn, Tel. 05921/96-1196 und in den Tourist-Informationen erhältlich Wochenmarkt Stadt Bentheim • Freitag, 14.00 –18.00 Uhr • Freitag, 8.00 –12.00 Uhr, Bad Bentheim OT Gildehaus Stadt Nordhorn • Mittwoch und Samstag, Marktplatz an der alten Kirche am Markt, 7.00 –13.00 Uhr, Oktober – März ab 8.00 Uhr • Donnerstag, Blankeplatz am Gildehauser Weg, 7.30 –12.30 Uhr Samtgemeinde Schüttorf • Samstag, Schüttorf, Marktplatz, 8.00 – 12.00 Uhr Samtgemeinde Uelsen • Donnerstag, Mühlenstraße in der Ortsmitte von Uelsen, 14.00 – 18.00 Uhr Samtgemeinde Neuenhaus • Freitag Vormittag, Neumarkt in Neuenhaus Samtgemeinde Emlichheim • Donnerstag, Marktplatz, 9.00 –12.30 Uhr Wohnmobilstellplätze und -entsorgungsstationen Stadt Bad Bentheim • Wohnmobilstellplatz in Bad Bentheim mit Ent- und Versorgungsstation am Schlosspark • Wohnmobilstellplatz Bad Bentheim – Ortsteil Gildehaus, Mühlenberg, Info: Touristinformation Bad Bentheim, Schlossstraße 18, 48455 Bad Bentheim, Tel. 0 59 22/98 33-0, Fax 0 59 22/98 33-20 Stadt Nordhorn • Wohnmobilstellplatz am Heseper Weg – in der Nähe des Bootshauses am Vechtesee – mit Entsorgungsstation, Info: Stadt Nordhorn, Fachbereich öffentl. Flächen, Enschede Str. 1, 48529 Nordhorn, Tel. 05921/878-710 Samtgemeinde Uelsen • Wohnmobilstellplatz am Festplatz mit Entsorgungsstation, Info: Uelsen Touristik, Altes Rathaus, 49843 Uelsen, Tel. 0 59 42/14 11 Samtgemeinde Schüttorf • Wohnmobilstellplatz am Campingplatz „Quendorfer See“, Info: Camping Quendorfer See, Weiße Riete 3, 48465 Schüttorf, Tel. 0 59 23/90 29 39, Fax 0 59 23/90 29 40 Samtgemeinde Neuenhaus • Wohnmobilstellplatz mit Ver- und Entsorgungsstation, Am Neumarkt, 49828 Neuenhaus, Tel. 05941/9110 Gemeinde Wietmarschen • Wohnmobilstellplatz mit Ver- und Entsorgungsstation, Neuenhauser Str. 4, 49835 Wietmarschen, Tel. 0 59 25/2 55, Fax 0 59 25/17 52 Samtgemeinde Emlichheim • Wohnmobilstellplatz mit Ver- und Entsorgungsstation am Haus Ringerbrüggen, Info: VVV Emlichheim, Rathausstr. 2, 49824 Emlichheim, Tel. 0 59 43/99 92 915


Veranstaltungshighlights 2014 Stadt Bad Bentheim 03.01. 11.01. 11.– 13.04. 01.– 04.05. 11.05. 09.06. 13.07. 18. – 20.07. 16.08. 28. – 31.08. 30.08. 19. – 21.09. 26.–28.09. 28.09. 05. – 07.12. 13.12.

Middewinterhornblasen Neujahrsgala Nostalgiekirmes und Frühjahrsmarkt Ritterfestspiele im Schlosspark Tag des Sandstein – Sandsteinmuseum Deutscher Mühlentag Oldtimertreffen im Kurpark Gourmetfest auf dem Herrenberg 29. Lampionfest im Kurpark 46. Deutsch-Niederländische Amateurfunkertage Internationaler Flohmarkt im Schlosspark Bad Bentheimer Weinfest auf dem Herrenberg Bad Bentheimer Wiesn mit Wiesnkirmes Back- und Mühlenfest in Gildehaus Bad Bentheimer Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Gildehaus

Dazu kommen von Mai–September die Aufführungen der Freilichtbühne. Termine unter: www.freilichtspiele-badbentheim.de,

Stadt Nordhorn 02.03. 23.03. 28. –30.03. 20.04. 26.04. 27.04. 04.05. 09. – 12.05. 17. – 18.05. 31.05.–01.06. 01.07.

19.07. 20.07. 09.– 10.08. 23.– 24.08. 30.08. 05.– 07.09. 13.09. 27.– 28.09. 05.10. 17.– 19.10. 24.–28.10. 01.11. 09.11. 09.11. 26.11.– 30.12. 06.– 14.12.

Karnevalsumzug – Stadtteil Blanke Frühlingserwachen mit verkaufsoffenem Sonntag in der Innenstadt Greifvogelvorführungen im Tierpark Ostereiersuchen im Tierpark Nordhorn Holschenmarkt – Traditioneller Handwerkermarkt Verkaufsoffener Sonntag in der Innenstadt Bookholter Fietsenfrühling Maikirmes Schaftage im Tierpark - von der Wolle bis zur Socke Gartenfest im Tierpark Kindertag – mit großem Flohmarkt im Tierpark Nordhorn, Musik und buntes Rahmenprogramm Vechtespaß Fest der Kanäle Historische Feldtage des Treckerveteranenclubs Sommerfest im Tierpark Nordhorn Grafschafter Triathlon am Vechtesee Internationales Straßenkulturfest Nordhorner Stadtlauf „Horstmann Meile“ Nordhorner Oktober/Stadtfest verkaufsoffener Sonntag Vechtehoftag mit Grafschafter Bauernmarkt „Tolle Knolle“ am Vechtehof im Tierpark Herbstkirmes Shopping-Abend „Feuer, Wasser, Licht“ Zootag – Tag der offenen Tür im Tierpark Nordhorn Verkaufsoffener Sonntag in der Innenstadt Nordhorner Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt im Tierpark

Samtgemeinde Emlichheim 06. 04. 29. –31.05. 16.08. 01.09.– 04.09. 13.– 14.09. 20.09. 25.10. 31.10. 29.– 30.11. 06.12.

Frühlingsfest mit verkaufsoffenem Sonntag „Fietsen ohne Grenzen“, Radfahrveranstaltung, Infos: www.fietsenohnegrenzen.eu Loarscher Markt in Laar „Fahrrad – 4 Tage“ in Laar Herbstfest Emlichheim mit verkaufsoffenem Sonntag Mühlenlauf des SV Grenzland Laarwald/Mühlenverein,Laar Hochzeits- und Familienwald Moonlight-Shopping in Emlichheim Weihnachtsmarkt des VVV Emlichheim Weihnachtsmarkt in Laar

Samtgemeinde Uelsen sonntags (April – Oktober) sonntags (April – September) samstags, 1x monatlich (April – September) 26. – 27.04. und 27.04. 01.05. 07.– 08.06. 09.06. 26.07. 26.– 27.07. 03.08. 19.10. 29.11. 06.12. 31.12.

31.12.

Bronzezeithofführung, 13.00–17.00 Uhr Besichtigung „Hof für Heimatpflege“ Itterbeck, 14.00–18.00 Uhr Wassermühle Schoneveld in Wilsum, Mahlvorführungen , 14.30–17.00 Uhr Reitturnier des Reit-und Fahrvereins Frühlingsfest mit verkaufsoffenem Sonntag in Uelsen Niedergrafschaft Uelsen e. V., Reithalle Uelsen Uelser Bronzezeittage auf dem Bronzezeithof Deutscher Mühlentag in Uelsen, Wilsum und Halle Grafschafter Haus- und Nutztiertag (Traditionelle Schafauktion a. d. Reithalle Uelsen) Fest der lebendigen Archäologie auf dem Bronzezeithof Kunst- und Handwerkermarkt in Uelsen Herbstmarkt (verkaufsoffener Sonntag) in Uelsen Nikolausmarkt Itterbeck Weihnachtsmarkt Uelsen Historisches Silvesterschießen (Rathaus Uelsen) Historische IV. Kompanie Uelsen des Bentheimer Landwehrbataillons von 1814 Silvester Böllerschießen (Itterbeck, Festplatz)

Gemeinde Wietmarschen 06.04. 10. – 11.05. 17. – 20.07. 09.08. 17.08. 04. – 06.10. 14. – 15.12. 21.12.

6. Grafschafter Anfietsen Frühlingsfest Lohne EUREGIO-Turnier Reit- und Fahrverein Wietmarschen Mofa-Rennen im Ortsteil Lohne Open-Air im Ortsteil Lohne Kirmes im Ortsteil Wietmarschen Weihnachtsmarkt im Ortsteil Lohne Weihnachtsmarkt im Ortsteil Wietmarschen

Samtgemeinde Neuenhaus 27.04. 30.04. – 01.05. 09.06. 30.– 31.08. 29.11. 29.11. 30.11. 30.11. 07.12. 30.12. 31.12.

Frühlingsfest in Veldhausen Maibaumfest, alter Marktplatz in Neuenhaus Deutscher Mühlentag Stadtfest Weihnachtsmarkt in Neuenhaus Weihnachtsmarkt in Lage Brauchtumstag in Neuenhaus Weihnachtsmarkt in Veldhausen Weihnachtsmarkt in Esche Middewinterhornblasen an der Mühle in Veldhausen Wachtumzug in Neuenhaus

Samtgemeinde Schüttorf 29.03. 30.03. 10.05. 06.07. 12. – 14.07. 09. – 10.08. 14.09. 14.09. 20.09. 11.– 13.10. 18.– 20.10. 15.11. 29.– 30.11.

21. Schüttorfer Musiknacht in der Innenstadt Ostershopping in der Innenstadt mit verkaufsoffenem Sonntag 5. OLB-Citylauf in der Innenstadt, 14 Uhr Schüttorfer Art Sommerkirmes Drachenbootrennen auf dem Quendorfer See Stadtfest mit verkaufsoffenem Sonntag Hökermarkt im Freibad Höllenlauf Schüttorfer Wies´n mit Kirmes auf dem Kuhmplatz mit verkaufsoffenem Sonntag Schüttorfer Musiknacht 22. Schüttorfer Musiknacht in der Innenstadt Weihnachtsmarkt in der Innenstadt

Besuchen Sie unseren Veranstaltungskalender unter www.grafschaft-bentheim-tourismus.de

Soweit nicht anders angegeben, erhalten Sie nähere Informationen zu den Veranstaltungen bei den zuständigen Tourist-Informationen. Terminänderungen vorbehalten.

17


Freilichtbühne

Bad Bentheim

Bad Bentheim – Wellness und historische Highlights Mittelalterliches Flair und Wellness pur genießen Sie in dem Kurort Bad Bentheim: Hier können Sie vom Alltag abschalten, die Seele baumeln lassen

Lampionfest im Kurpark

und sich in vergangene Zeiten entführen lassen. Ein Muss ist eine Besichtigung der Burg Bentheim: das Wahrzeichen der Stadt. Über den Dächern der idyllischen Stadt, auf einem rund 90 Meter hohen Sandsteinfelsen, ist die aus Sandstein erbaute Burg schon von weitem zu sehen. Schlendern Sie auf dem Weg dorthin in Ruhe durch die malerischen Gassen zu ihren Füßen, stöbern Sie durch die schönen Geschäfte und genießen Sie bei einer Pause in den urigen Cafés den Blick auf die stattliche Burg. Sandsteinverladerampe Gildehaus

Burg Bentheimm


Ganz wie im Mittelalter fühlen Sie sich bei den spannenden Ritterspielen, die jedes Jahr auf der Burg stattfinden. Oder lauschen Sie bei außergewöhnlichen Kulturereignissen den Klängen berühmter Opern, die vor historischer Kulisse über die Bühne gehen. „Bühne frei“ heißt es zudem von Mai bis September bei den Bentheimer Freilichtspielen. Erholung ganz anderer Art finden Sie bei den zahlreichen Gesundheits- und Wellnessmöglichkeiten in dem idyllischen Kurort: Ein gesundes Erlebnis ist ein Bad in der herrlich warmen Sole der Bentheimer Mineraltherme. Rund um den Kurpark inmitten des Bentheimer Waldes kommen Körper und Seele auf ihre Kosten – das ganze Jahr über! Ein Badevergnügen der besonderen Art bietet das Naturfreibad im Badepark. Sport, Spaß und Entspannung garantiert. 19


59,50 59,50 79,00 69,50

20,00 20,00 20,00 20,00

Nichtraucher oder Allergiker

B B B BS

TV-Sat oder Kabel-Anschluss

D D E S

Balkon oder Terrasse

Anzahl Zimmer gleicher Art

Halbpension p.P./Tag (€)

2 km

Preis p.P./Tag inkl. Frühstück (zzgl. Kurtaxe)

€ 59,50

Sanitäre Ausstattunng

pro Person ab

Zimmertyp

Tagespreis

Bettenzahl gesamt

Betriebsart

Hotels Bad Bentheim

SK SK SK SK

NA NA NA NA

S S S S

NA NA NA NA

J 13 H

309 100 50 5 2

BT

BT

@ Hotel Grossfeld

 +

Ihr Erlebnishotel im Zentrum der Burgstadt. Das Hotel Grossfeld liegt als 3-SterneSUPERIOR-Hotel mitten im Zentrum der Burgstadt. Als größtes Hotel am Ort verfügt es über eine neue Schwimmbadlandschaft mit Sonnendeck und Dampfbad, moderne und

Tagespreis

pro Person ab

freundliche Gästezimmer mit allem Komfort, sowie eine große Wellnessabteilung mit sechs Saunen, Außenpool, Kosmetik- und Massageabteilung. Weiter gehört ein beliebtes Straßencafé zu den Annehmlichkeiten des Hauses.

€ 56,50

Hotel Grossfeld GmbH & Co. KG Familie Johannes Grossfeld Schlossstraße 6 · 48455 Bad Bentheim Tel. 0 59 22/7 77 70 · Fax 0 59 22/43 49 info@grossfeld.de · www.grossfeld.de

5 km

K7 H

46

9 3 14 2

E E D S

H/B H/B H/B H/B

ab 65,00 ab 65,00 ab 56,50 ab 72,50

17,50 17,50 17,50 17,50

B B

@ Hotel Niedersächsischer Hof Eine Adresse zum Wohlfühlen! Das Hotel „Niedersächsischer Hof“ steht für Stil und Tradition und dies werden Sie dort auch spüren! Allein die Umgebung lädt ein, den Stress des Alltags zu vergessen und sich rundum zu entspannen. Ein liebevoll umgebautes Land haus, idyllisch am Südhang des Gildehauser

Mühlenbergs gelegen, mit einer herrlichen Sonnenterrasse, einem kleinen aber feinen Wellnessbereich, zuvorkommendem Personal und einem gaumenverwöhnenden Restaurant . So fühlen sich die Gäste im Hotel „Niedersächsischer Hof“ jederzeit herzlich Willkommen, denn das Haus ist in der Region als Garant für eine ausgewählt gute Gastronomie bekannt.

H. + C. Schulze-Berndt Milkmannstraße · 48455 Bad Bentheim Tel. 0 59 24/7 86 60 · Fax 0 59 24/78 66 33 info@hotel-nhof.de · www.hotel-nhof.de

Immer „up to date“! Folgen Sie uns auf http://www.facebook.com/badbentheim 20


Nichtraucher oder Allergiker

Balkon oder Terrasse

H H

Halbpension p.P./Tag (€)

E D

Preis p.P./Tag inkl. Frühstück (zzgl. Kurtaxe)

11 9

TV-Sat oder Kabel-Anschluss

0 km

Sanitäre Ausstattunng

€ 49,50

Zimmertyp

pro Person ab

Anzahl Zimmer gleicher Art

Tagespreis

Bettenzahl gesamt

Betriebsart

Hotels Bad Bentheim

S S

NA NA

G 13 H

29

ab 68,50 16,50 ab 49,50 16,50

@ Kurhaus Hotel Bad Bentheim Kurhaus-Hotel Das Kurhaus empfängt Sie im historischen Flair mit Wohlfühlatmosphäre. Das Haus bietet Ihnen Ferien- und Freizeitarrangements. Für Ihr Wohlbefinden stehen zahlreiche Gesundheits- und Wellnessangebote oder die

Tagespreis

pro Person ab

Bad Bentheim

Möglichkeit zu Badekuren zur Auswahl. Direkt neben dem Kurhaus-Hotel liegt die Bentheimer Mineral Therme. Im Rahmen der Arrangements genießen Sie täglich drei Stunden Thermalsole.

Familie Oelen Am Bade 2 · 48455 Bad Bentheim Tel. 0 59 22/9 83 10 · Fax 0 59 22/9 83 11 36 info@kurhaus-hotel-diana.de www.kurhaus-hotel-diana.de

€ 49,50

0,9 km

H 13 H

40

3 16 1

E D S

H H B

ab 68,50 15,00 ab 49,50 15,00 ab 59,50 15,00

B z.T. B/T

T

S S S

NA NA NA

@ Hotel Café-Restaurant Diana Entspannung pur in bester Lage – Ob Sie Ihren Urlaub oder Ihren Kuraufenthalt in Bad Bentheim verbringen oder ob Sie auf Geschäftsreise sind: Im Hotel Diana sind Sie bestens untergebracht. Stilvolles Ambiente und herzliche Gastlichkeit werden Ihnen den Aufenthalt so angenehm wie möglich machen. Durch die zentrale Lage des Hotels sind

Sehenswürdigkeiten wie die Burg und der Schlosspark und Erholungsgebiete wie das Kurzentrum und der Bad Bentheimer Wald ganz in der Nähe.

Hotel Café-Restaurant

Diana Familie Oelen Bahnhofstraße 16 · 48455 Bad Bentheim Tel. 0 59 22/9 89 20 · Fax 0 59 22/98 92 31 info@kurhaus-hotel-diana.de www.kurhaus-hotel-diana.de

21


3 km

Halbpension p.P./Tag (€)

Preis p.P./Tag inkl. Frühstück (zzgl. Kurtaxe)

Sanitäre Ausstattunng

Zimmertyp

Anzahl Zimmer gleicher Art

Nichtraucher oder Allergiker

€ 32,50 (exkl. Frühstück)

TV-Sat oder Kabel-Anschluss

pro Person ab

Balkon oder Terrasse

Tagespreis

Bettenzahl gesamt

Betriebsart

Hotels Bad Bentheim

T

K

N

J 10/11 H

378

S

BS/HS auf Anfr. auf Anfr.

@ Resort Hotel Bad Bentheim Der luxuriöse Service eines Tophotels, kombiniert mit der Ruhe und dem Komfort eines eigenen Hauses! Das ist das Resort Hotel Bad Bentheim. Genießen Sie ein breites Angebot an Unterkünften in verschiedenen Ausführungen. Es gibt 3 Typen; Deluxe (2 bis 10 Personen), Superior (wie Typ Deluxe, jedoch mit Privat-Sauna) und Family Superior (Wie Supe-

Tagespreis

pro Person ab

€ 49,50

 rior, geeignet für 12–14 Personen). Jedes Haus hat unterschiedliche Einrichtungen, aber in allen gibt es eine komplette Küche mit Mikrowelle und Geschirrspüler und ein Badezimmer mit Badewanne. Die Schlafzimmer sind mit Einzelbetten ausgestattet. Gäste des Resorts haben unbegrenzt gratis Eintritt zum gegenüberliegenden Schwimmbad- und Saunabereich.

Resort Hotel**** Bad Bentheim Gut Langen 3 · 48455 Bad Bentheim Tel. 0 59 22/7 76 26 00 · Fax 0 59 22/7 76 26 29 info@resorthotelbadbentheim.de www.resorthotelbadbentheim.de

ca. 4 km

F8 H

42

2 4 12 1

E Z D S

H H H B

56,50 49,90 ab 49,50 65,00

17,50 17,50 17,50 17,50

S S S S

@ Landhotel Waldseiter Hof Erleben und genießen Sie Ruhe und Natur auf unserem liebevoll restaurierten Gutshof aus dem 17. Jh. mit seiner 12 ha Parkanlage. Entfliehen Sie für einige Tage der Alltagshektik. Freundliche Mitarbeiter und das herrliche Ambiente im Hotel, Ferienhaus oder Ferienwohnung werden Sie um einige unvergessliche Tage bereichern. Golfen Sie auf dem 9-Loch Hotelgolfplatz, trainieren Sie im Fit -

nessraum und entspannen Sie in der Saunaanlage. Steigen Sie aufs Rad und starten Sie direkt vom Haus eine der abwechslungsreichen Radtouren, entdecken Sie zu Fuß den Bentheimer Wald. Sie lieben es, gut zu speisen? Wir verwöhnen Sie mit unserer kreativen, frischen Küche und selbstgebackenen Kuchen. Urlaub erleben, Tagen, Feiern, wir bieten Ihnen den besonderen Rahmen.

Beatrice Pauli An der Waldseite 7 · 48455 Bad Bentheim Tel. 0 59 24/7 85 50 · Fax 0 59 24/78 55 10 team@waldseiterhof.de · www.waldseiterhof.de

Sterne zum Träumen ... Klassifizierung Klassifizierung der Hotels: ★★★ nach DEHOGA Klassifizierung der Ferienwohnungen und Privatvermieter: nach DTV Detaillierte Informationen zu den Klassifizierungen erhalten Sie unter: www.badbentheim.de

22

1N 3N 11 N N


47,00 93,00 123,00

Nichtraucher oder Allergiker

H H H

TV-Sat oder Kabel-Anschluss

E D Z

Balkon oder Terrasse

2 10 3

Halbpension p.P./Tag (€)

Preis p.P./Tag inkl. Frühstück (zzgl. Kurtaxe)

2 km

Sanitäre Ausstattunng

€ 47,00

Zimmertyp

pro Person ab

Anzahl Zimmer gleicher Art

Tagespreis

Bettenzahl gesamt

Betriebsart

Hotels & Gasthöfe Bad Bentheim

K K K

N N N

J 13 H

31

@ Hotel Nur 400 m Fußweg vom Ortskern und 500 m von der Burg Bad Bentheim entfernt, bietet Ihnen dieses klassische Hotel mit Restaurant im Herzen von Bad Bentheim unterschiedlich große und barock eingerichtete Zimmer, ein tägliches Frühstücksbuffet und viel Zubehör, nicht nur für Fahrrad- und Wandertouristen. Auch für Feierlichkeiten ist das dS Hotel die

Tagespreis

pro Person ab

richtige Adresse. Tagungs- und Veranstaltungsräume mit Ausstattung sind für Firmen und weitere Anlässe buchbar. Die – durch den österreichischen Chefkoch Fritz eingeführte – frische Küche, entführt Sie durch das besonders warme Ambiente des Hauses in ein Restaurant mit goldenem Kerzenschein und Wohlfühlgarantie.

€ 39,50

Dirk Schlichter Ochtruper Straße 38 · 48455 Bad Bentheim Tel. 0 59 22/779 58 58 oder 59 · Fax 0 59 22/779 58 60 badbentheim@ds-hotel.de · www.ds-hotel.de

2 km

J 13/14 H

48

13 13 11 11

D E D E

H H H H

39,50 65,00 49,50 75,00

19,00 19,00 19,00 19,00

B B

K K K K

N N N N

@ Hotel am Berghang Wir begrüßen Sie in unserem Hotel Am Berghang, wo Sie abseits von großstädtischer Hektik sich in Ruhe erholen und entspannen können. Unser Wohlfühl-/Komfort Hotel liegt oberhalb von Bad Bentheim, gelegen auf Felsen, mit einer wunderbaren Südlage und Blick auf das Münsterland. Von unserem Hotel aus können Sie direkt die Grafschafter Fietsen-

Tagespreis

pro Person ab

 tour erkunden und der Bentheimer Wald liegt in unmittelbarer Nähe unseres Hauses. Wir bieten Ihnen eine gutbürgerliche Küche mit regionalen und saisonalen Speisen, hier kocht der Chef noch selbst. Unser Haus wird familiär betrieben und setzt sich durch besondere Herzlichkeit hervor, die Sie auch bei unseren Mitarbeitern spüren.

€ 30,00

Guido Backers Am Kathagen 68–69 · 48455 Bad Bentheim Tel. 0 59 22/9 84 80 · Fax 0 59 22/98 48 48 info@hotel-am-berghang.de www.hotel-am-berghang.de

5 km

Gasthof Kerkhoff-Neesen Gasthof Kerkhoff und seine Möglichkeiten: Gemütliche Hotelzimmer mit Dusche und WC, Bundeskegelbahnen, regionale Küche mit saisonalen Spezialitäten, moderner Festsaal für bis zu 350 Personen, Kaminzimmer, Clubund Tagungsräume, Planwagenfahrten nach Absprache, Gartenterrasse, großer Parkplatz für Pkw und Reisebusse.

K9 G

12

3 2 1

D E S

H H B

ab 35,00 ab 40,00 ab 30,00

B B

K K K

@

Gasthof Kerkhoff-Neesen Lothar Neesen Bentheimer Straße 86 · 48455 Bad Bentheim-Gildehaus Tel. 0 59 24/3 74 · Fax 0 59 24/13 58 lotharneesen@t-online.de

23


Nichtraucher oder Allergiker

Balkon oder Terrasse

H B

Halbpension p.P./Tag (€)

D D

Preis p.P./Tag inkl. Frühstück (zzgl. Kurtaxe)

Bettenzahl gesamt

23 2

TV-Sat oder Kabel-Anschluss

0,7 km

Sanitäre Ausstattunng

€ 49,00

Zimmertyp

pro Person ab

Anzahl Zimmer gleicher Art

Tagespreis

Betriebsart

Hotels & Privatvermieter Bad Bentheim

S S

N N

G/H 13 H

40

ab 49,00 28,50 ab 49,00 28,50

z.T. B

@ Hotel Bentheimer Hof



Das charmante Hotel in Bad Bentheim

oder in der Sauna entspannen. Sie finden uns nur 15

„Bentheimer Hof“ mit 25 DZ.

Min. Fußweg vom Stadtzentrum entfernt.

Mitten in einer prachtvollen Landschaft mit grünen Wäl-

Unsere Küche ist täglich ab 12.00 Uhr geöffnet.

dern, ausgestreckten Weiden und altertümlichen Dörfern, finden Sie das charakterische schöne Bad Bent-

2 Nächte von Januar bis März für nur 99 Euro p.P.

heim. Nur circa 10 Minuten Laufweg entfernt

inkl. 1 x 3-Gang, 2 x Frühstück.

Irene Alssema Bahnhof Nord 1 · 48455 Bad Bentheim Tel. 0 59 22/9 83 80 · Fax 0 59 22/98 38 14 info@bentheimer-hof.de · www.bentheimer-hof.de

befindet sich das Kurzentrum. Hier können Sie in einer wunderschön gestalteten Bäderwelt mit Solebad

Tagespreis

pro Person ab

Weitere Aktionen auf Anfrage.

€ 44,75

2 km

J 14 H

28

3 14

E D

H H

ab 49,50 19,50 ab 44,75 19,50

S S

N N

3 Zimmer mit Terrasse, 2 Zimmer mit Balkon

@ Hotel Oelen In unserem neu renovierten Hotel, finden Sie alles, was Sie für den Kurzurlaub in Bad Bentheim benötigen. Kostenfreies Wireless lan, ein großes und bunt gemischtes Frühstücksbüffet, neu ausgestattete Zimmer, neue Betten, moderne, gut ausgeleuchtete Bäder, eine schöne Terrasse und neu gestaltete Brasserie für

Tagespreis

pro Person ab

die Abendstunden. Transfer zu und vom Bahnhof und Golfarrangements. Wenn Sie es schick und modern mögen sind wir das richtige Hotel für Sie.

Hotel

Ostend 1 · 48455 Bad Bentheim Tel. 0 59 22/90 20-0 · Fax 0 59 22/90 20-100 info@hotel-oelen.de · www.hotel-oelen.de

€ 26,00

3,6 km

Ferienhof Gut Nietberg

24

Oelen

Unser Haus, das als Gut Nietberg schon im Mittelalter urkundlich erwähnt wurde, verfügt über sechs gemütliche, renovierte Zimmer. Sämtliche Zimmer sind mit Dusche/WC ausgestattet. 2 Aufenthaltsräume, einer mit SAT-TV. Unsere Gaststube „Altes Backhaus“ bietet rustikale Küche mit selbstgebackenem Bauernbrot und hausgemachtem Schinkenund Wurstspezialitäten. Im Sommer lädt unser Biergarten zum Verweilen ein.

L 13 PP

12

6

D

H

ab 26,00 12,00

Klara Ackerstaff Nietberg 30 · 48455 Bad Bentheim Tel. 0 59 22/24 09 oder 01 71/7 92 41 47 Fax 0 59 22/99 03 78 Nietberg@t-online.de · www.nietberg.de

N, A


Nichtraucher oder Allergiker

Balkon oder Terrasse

H H

Halbpension p.P./Tag (€)

D E

Preis p.P./Tag inkl. Frühstück (zzgl. Kurtaxe)

18 4

TV-Sat oder Kabel-Anschluss

2 km

Sanitäre Ausstattunng

€ 35,00

Zimmertyp

pro Person ab

Anzahl Zimmer gleicher Art

Tagespreis

Bettenzahl gesamt

Betriebsart

Hotels & Gasthöfe Bad Bentheim

K K

N N

J 12 H

36 4

ab 40,00 15,00 ab 35,00 15,00

@ Hotel Ristorante Tonino Genießen Sie die italienische Lebensfreude!

narisch zu verwöhnen. Im Ristorante Tonino können

Auf Grund der guten Lage des Hotels erreichen Sie

Sie sich auf eine genussvolle Reise durch Italien be-

Museen, Sehenswürdigkeiten und Freizeitangebote

geben. Frische, Kreativität und Abwechslung stehen

der Stadt in wenigen Minuten. Ob beruflich oder pri-

im Mittelpunkt und sorgen bei jedem Besuch für ein

vat: Genießen Sie nach einem ereignisreichen Tag ein

unvergessliches kulinarisches Erlebnis. Ob Sie die

paar schöne Stunden in entspanntem Ambiente. Die

Gastlichkeit als Besucher à la Carte oder mit Halb-

Hotelzimmer befinden sich im OG des Haupthauses

pension genießen, Tonino bietet Ihnen eine umfang-

und drei Nebengebäuden in unmittelbarer Nachbar-

reiche, köstliche Auswahl, dass Sie den Aufenthalt

schaft. Das Team um Tonino freut sich darauf Sie kuli-

am liebsten verlängern möchten...

Tagespreis

pro Person ab

€ 34,50

Antonio Manca Gildehauser Straße 27 · 48455 Bad Bentheim Tel. 0 59 22/9 84 00 · Fax 0 59 22/77 72 36 info@hotelristorantetonino.de · www.hotelristorantetonino.de

2 km

J 12 H

20

6 1 5 1

D D E T

H H H H

ab 34,50 ab 34,50 ab 39,00 ab 39,00

14,00 14,00 14,00 14,00

T

K K K K

N N N N

@ Hotel-Restaurant Haus Berkemeyer Das Hotel „Haus Berkemeyer“ ist ein Familienbetrieb mit langjähriger Tradition und hat sich seit mehr als 150 Jahren in der Burgstadt Bad Bentheim der Gastlichkeit verschrieben. Dies spiegelt sich besonders in der gewachsenen Atmosphäre, der bekannt bürgerlichen Küche und dem guten Service des Hauses „Berkemeyer“ wieder. Der Gast ist und

Tagespreis

pro Person ab

pro Person ab

bleibt immer Mittelpunkt aller Aktivitäten. Saal für Vereins- und Familienfeste. Pauschalangebote für Clubs, Vereine und Gesellschaften wie z.B. „Mittelalterliches Ritteressen“. Fahrradfreundliches Haus an der Grafschafter Fietsenroute. Moderne Gästezimmer mit Dusche, WC, Fön, Telefon, Fernseher und Minibar.

€ 35,00

Neu sanierte und modern eingerichtete Zimmer in ruhiger Lage. Restaurant, Kegelbahn, Bier- und Wintergarten direkt im Haus.

Tagespreis



Irmgard Michaelis Gildehauserstraße 18 · 48455 Bad Bentheim Tel. 0 59 22/9 85 00 · Fax 0 59 22/50 86 info@hotel-berkemeyer.de · www.Hotel-Berkemeyer.de

6,8 km

J7 G

Gasthof Hesselink

14

4 3

D D

H H

ab 35,00 a. Anfr. ab 35,00 a. Anfr.

B

S S

6

D

H

ab 25,00 Frühst. auf Wunsch

B

K

N N

Elke Beckmann Beckstraße 1 48455 Bad Bentheim-Gildehaus Tel. 0 59 24/78 31 56

€ 25,00

Im Herzen von Gildehaus, liebevoll eingerichtete Zimmer laden zum Verweilen ein, ausgezeichnete Küche zu kleinen Preisen.

Hotel-Restaurant

5 km

Gasthus „Am Brunnen“ Familie E. Schans Dorfstraße 6 48455 Bad BentheimGildehaus

Tel. 0 59 24/99 70 75 oder 01 72/9 31 65 42 am-brunnen@msn.com

K8 G

12

25


ab 37,00 ab 37,00 ab 33,50 ab 33,50

Nichtraucher oder Allergiker

H H H H

TV-Sat oder Kabel-Anschluss

E E D D

Balkon oder Terrasse

4 3 3 5

Halbpension p.P./Tag (€)

Bettenzahl gesamt

Preis p.P./Tag inkl. Frühstück (zzgl. Kurtaxe)

2,4 km

Sanitäre Ausstattunng

€ 33,50

Zimmertyp

pro Person ab

Anzahl Zimmer gleicher Art

Tagespreis

Betriebsart

Pensionen & Privatvermieter Bad Bentheim

B T B T

S S S S

N N N N

S S S S

N N N N

J 13 PS

23

@ Pension altes Wasserwerk Urlaub am Fuße der Burg. In ruhiger und zentraler Lage verfügt unsere renovierte Pension über komfortable Zimmer, Appartements und Ferienwohnungen, jeweils mit eigener Dusche und WC. Wir bieten ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Sat-TV auf den Zimmern, kostenloses W-Lan im ganzen Haus, einen großen Garten, Getränkeservice, zwei Aufenthalts- und Fernsehräume für bis zu 50 Personen

Tagespreis

pro Person ab

und eine behindertenfreundliche Einrichtung. Ein idealer Aufenthalt für Radwandergruppen, Wochenend- und Kurzurlaub. Parkplätze sind am Haus verfügbar und Leihfahrräder können direkt im Haus gebucht werden. Zusätzlich zum Haupteingang mit Lobby und Rezeption haben unsere Ferienwohnungen und Appartements einen kleinen separaten Eingang. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

€ 37,00

Frank und Anke Sackbrook Möllenkamp 2 · 48455 Bad Bentheim Tel. 0 59 22/77900 · Fax 0 59 22/779029 info@pension-altes-wasserwerk.de www.pension-altes-wasserwerk.de

2 km

J 12 PS

12

2 1 1 1

D D T S

H BS B H

37,00 39,00 41,00 43,00

T T T

@ Hennekens Hof Stilvolle Zimmer mit Frühstück. Ab 3 Nächten Ermäßigung. Kinder bis 10 Jahre gratis (Elternzimmer). Pension Hennekens Hof ist eine mit viel Liebe und Engagement umgebaute, alte Schlachterei. Am sonnigen, südlichen Berghang gibt es verschiedene Terrassen, und der idyllische Innenhof atmet eine südländische Atmosphäre.

Tagespreis

pro Person ab

€ 35,00

Wir haben mit viel Liebe zum Detail das Haus renoviert. Das möchten wir gerne mit unseren Gästen teilen.

Tagespreis

26

pro Person ab

Bei gutem Wetter können die Gäste im Innenhof und auf den Terrassen das Frühstück genießen. Monatliche Konzerte und Weingarten mit musikalischer Unterhaltung. Erleben Sie ein besonderes Ambiente. Zentrale Lage in Burgnähe. Auch für „Geschlossene Gesellschaften“.

Alberte Hennekens Wilhelmstraße 40 · 48455 Bad Bentheim Tel. 0 59 22/77 71 95 · Fax 0 59 22/77 71 96 info@hennekenshof.de · www.hennekenshof.de

2 km

Koos Hulshoff Ochtruper Straße 7 48455 Bad Bentheim

J 13 PP

B&B bed bentheim

€ 24,00

Geschmackvoll eingerichtete Zimmer in ruhiger zentraler Lage, ideal für Radfahrer. Mit Frühstücksraum und Küchenbenutzung.

Hennekens Hof

4

D

H

ab 35,00

T

K

N

3

D

H

ab 24,00

B

S

N

Tel. 0 59 22/9 94 25 99 info@bedbentheim.de www.bedbentheim.de 2,8 km

J 13 PP

Privat-Pension „Haus Fritzsche“ Gartenstraße 25 48455 Bad Bentheim

8

Tel. 0 59 22/48 50 info@pension-fritzsche.de www.pension-fritzsche.de

6


Tagespreis

pro Person ab

€ 40,00

6 km

Nichtraucher oder Allergiker

TV-Sat oder Kabel-Anschluss

Balkon oder Terrasse

Halbpension p.P./Tag (€)

Preis p.P./Tag inkl. Frühstück (zzgl. Kurtaxe)

Sanitäre Ausstattunng

Zimmertyp

Anzahl Zimmer gleicher Art

Bettenzahl gesamt

Betriebsart

Gasthof & Privatvermieter Bad Bentheim

Westlicher Ortsausgang Gildehaus H

14

7

D

H

ab 40,00 15,50

S

@ Landgasthaus Niermann Wir heißen Sie herzlich willkommen im „Landgasthaus Niermann“. Herrlich gelegen in ländlicher Umgebung, unweit der Kurstadt Bad Bentheim, begrüßen wir Sie in unserem familiär geführten Wohlfühlhotel, welches von Henning Schepers und seiner Frau Katrin sehr persönlich geleitet wird. Auf Natur pur, schöne Touren durch die Grafschaft und die benachbarten

Tagespreis

pro Person ab

pro Person ab

pro Person ab

Tagespreis

pro Person ab

pro Person ab

Tagespreis

pro Person ab

5,5 km

2 km

„Dora Timmer“

32,00

4,00

1 1 1

E D T

H

ab 20,00

ohne Frühstück

T T T

1

E

H

ab 19,00

ohne Frühstück

B

1

D

B

ab 18,00

ohne Frühstück

T

2 1

D E

H H

auf Anfrage

T T

2

D

B

ab 20,00

B

S

N

auf dem ab 18,00 Flur ab 16,00

S S S

N N N

1,5

N

K 10 PP

Haus im Hagelshoek

2

K

N

Tel. 0 59 24/3 49 ISHIH@t-online.de www.ferienwohnung-spallek.de 2,8 km

K 12 PP

Familie Jonckers Familie Jonckers Tannenstraße 16–18 48455 Bad Bentheim Tel. 0 59 22/12 27

H

Tel. 0 59 22/26 62 dora.timmer@gmx.de 3 km

Irmtraud Spallek Im Hagelshoek 9 48455 Bad BentheimGildehaus

Ap.

H 12 PP

5

ab 21,00

N N

family@jonckers.de www.jonckers.de

€ 20,00

Gemütliche Zimmer in ruhiger Lage, nahe Familienbad. Parkplatz , Fahrräder, Kühlschrank und Kaffeem. sind vorhanden.

6

Gerd Busmann Waldseiterstraße 65 48455 Bad Bentheim-Gildehaus Tel. 0 59 24/15 46

Dora Timmer Wiesenstraße 15 48455 Bad Bentheim

1

J 8/9 PP

Privatvermietung Busmann

€ 21,00

Sep. Eingang, Parkplatz, ruhige Lage, Aufenthaltsraum, Kühlschrank, Kaffeem., Gartennutzung, W-Lan, etc. 1-Pers.-App. m. Miniküche.

1

Tel. 0 59 22/28 06 L.Pille-Bender@hotmail.de

€ 18,00

In ruhiger Umgebung bieten wir unseren Gästen ein komfortables Appartement. Idealer Ausgangspunkt für Radwanderungen.

Tagespreis

Luise Pille-Bender Am Kathagen 5 48455 Bad Bentheim

J 13/14 PP

Appartement „Kathagen“

€ 19,00

Gr. Bett (1,3x2,0m) 1-2 Pers., Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemasch., Wasserkocher, TV-Anschl., Balkon, Fahrrad, Parkplatz, NR

Henning Schepers Alte Landstraße 22 48455 Bad Bentheim-Gildehaus Tel. 0 59 24/2 71 · Fax 0 59 24/78 54 24 info@Landgasthaus-niermann.de www.Landgasthaus-niermann.de

1,5 km

€ 16,00

Ruhige Ortsrandlage auf einem Bauernhof im schönen Gildehaus. Zwei Küchen mit Mikrowelle & Kühlschrank sind vorhanden.

Tagespreis

Niederlande dürfen sich unsere Gäste freuen. Seien Sie aktiv mit Rad oder Wanderkorb, entspannen Sie vom Alltagsstress und lassen die Seele baumeln. Es ist unser Ziel Ihnen Freude an Ihrem Aufenthalt in der Grafschaft Bentheim zu bereiten. Wir würden uns freuen Sie als Gast im Landgasthaus Niermann begrüßen zu dürfen!

€ 32,00

Komf. Appartment in ruhiger Südhanglage, 2 Minuten vom Stadtzentrum, Garten, Parkplatz, Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe.

Tagespreis



3 km

Haus Röseler Wilhelmine Röseler Im Hagelshoek 47 48455 Bad Bentheim/Hagelshoek Tel. 0 59 24/99 72 33

K 10 PP

4

S

N

27


N

H ab 60,00 10,00

S

N

H ab 50,00

S

N

S

N

Aufpreis jede weitere Person

K

Preis fĂźr 2 Personen (pro WE/Tag, zzgl. Kurtaxe)

T

Sanitäre Ausstattung

KĂźchenart

GrĂśĂ&#x;e der WE in qm

Schlaf- u. Wohnraum getrennt / Schlaf- u. Wohnraum komb.

Nichtraucher oder Allergiker

3 km

TV-Sat oder Kabel-Anschluss

pro WE auf Anfrage

Balkon oder Terrasse

Tagespreis

Maximale Belegung

Betriebsart

Ferienwohnungen Bad Bentheim

J 10/11 194 4–14 80– 2–7/– Wk BS/ auf auf FH 159 HS Anfrage Anfrage

@ Ferienresort Bad Bentheim In der Nähe des charmanten Kurortes Bad Bentheim ist ein prächtiger neuer Park entstanden: Ferienresort Bad Bentheim. In diesem idyllischen Park mit altem Baumbestand erwarten Sie luxuriĂśs ausgestattete grĂśĂ&#x;tenteils freistehende Villen im Landhausstil. Einige Villen verfĂźgen sogar Ăźber eine PrivatSauna, eine Waschmaschine und eine Kombi-

Tagespreis

pro WE ab

Mikrowelle. Der komfortable Familienpark Ăźberrascht mit zahlreichen Parkeinrichtungen. GenieĂ&#x;en Sie mit Ihrer Familie in gemĂźtlicher Atmosphäre ein FrĂźhstĂźck oder Abendessen vom Buffet. Das gegenĂźberliegende Schwimmbad mit Innen- und AuĂ&#x;enbereich bietet zusätzliches FreizeitvergnĂźgen und jede Menge BadespaĂ&#x;!

â‚Ź 50,00

Ferienresort Bad Bentheim Gut Langen 3 ¡ 48455 Bad Bentheim Tel. 0 40/55 55 78 78 www.roompotparks.de/badbentheim

9 km FW

4

DZ

2

85

2/–

Wk

@ Psst ‌

Gut Vennloh, der Geheimtipp in Bad Bentheim

Ab in den Urlaub! Sie suchen Erholung und Entspannung fern ab vom Trubel des Alltags? Fßr die Kinder Abenteuer, Natur und Tiere? Ob allein, in der Gruppe oder mit der ganzen Familie, hier ist fßr jeden das Richtige dabei. Gerade die Kleinen kÜnnen hier unvergessliche Kinderferien verbringen, denn auf dem Gut wird tierisch was geboten ‌ Tiere zum Kuscheln,

Tagespreis

pro WE ab



streicheln, fĂźttern, das Pony striegeln echte Landeier sammeln ‌ und während die Kleinsten munter spielen, kĂśnnen Mama und Papa auf der groĂ&#x;en Liegewiese herrlich entspannen. Und was sonst noch? Wie wäre es mit einer AbkĂźhlung im Badesee? Tretboot fahren? – all das, was so richtig glĂźcklich-mĂźde macht. Und wann schnuppern Sie mal vorbei?

â‚Ź 50,00

"OESFBT#FDLJOH 'FSJFOXPIOVOHFOt"QQBSUFNFOUTt;JNNFSt'FSJFOIĂŠVTFS

Gut Vennloh Andreas Becking Gut Vennloh ¡ 48455 Bad Bentheim Tel. 0 59 24/78 58 48 ¡ Fax 0 59 24/84 48 info@gut-vennloh.de www.badbentheim-buchen.de

9 km

Ferienwohnung „Alter Postkutschenweg“

28

    

     



KĂśnnen Sie schon heute Ihren nächsten Urlaub nicht erwarten? Suchen Sie Ruhe und Entspannung? GenieĂ&#x;en, Erholen oder Aktiv sein, machen Sie Urlaub wie Sie es wĂźnschen. SchĂśnste Rad- und Wanderwege fĂźhren direkt am Haus vorbei. Unser stilvolles Haus, abseits vom Verkehr, liegt in wunderschĂśner Natur. Individuelle, stilvoll eingerichtete Ferienwohnungen, moderne Bäder, hell und freundlich, garantieren einen erholsamen Aufenthalt.

FW

4

85

2/–

Wk

H ab 50,00 10,00

Andreas Becking Gut Vennloh ¡ 48455 Bad Bentheim Tel. 0 59 24/78 58 48 ¡ Fax 0 59 24/84 48 info@gut-vennloh.de ¡ www.badbentheim-buchen.de


Unsere Wohnungen bieten ein modernes Ambiente m. allem Komfort u. sind m. bequemen neuen Polsterbetten ausgestattet. Wohnung I (EG/Balkon, ca. 62m2) in Bad Bentheim gegenüber dem Schlosspark und in dir. Nähe zum Kurzentrum. Wohnung II und III (je ca. 75m2): Das Einfamilien-Haus mit EG-/Oberwohnung in Bad Bentheim-Gildehaus zentral gelegen, m. jew. 2 großen Schlafzimmern. Die EG-Wohnung ist seniorengerecht m. überd. Terrasse und die kuschelige Oberwohnung m. gr. Balkon zum Sonnen ausgestattet. Ein gepflegter Garten m. Liegewiese u. Gartenmöbeln/Grill gehört dazu.

Tagespreis

pro WE ab

€ 30,00

pro WE ab

€ 38,00

pro WE ab

€ 34,00

Gemütlich wohnen in ruhiger Umgebung. Idealer Ausgangspunkt zum Wandern und Radfahren. Naturschutzgebiet (Gildehauser Venn) und Dreiländersee auf gut beschilderten Radwegen zu erreichen, oder weiter bis ins benachbarte Holland. Bürgergarten zum Laufen und Spazieren in unmittelbarer Nähe. Schöne Parterrewoh nung mit separatem Eingang, Gartenterrasse und Liegewiese. Großzügige Parkmöglichkeit am Haus. Zwei Leihfahrräder vorhanden. Ein Ort zum Wohlfühlen und Erholen. Über Ihr Kommen würden wir uns freuen.

Tagespreis

pro WE ab

€ 38,00

In ruhiger Umgebung bieten wir unseren Gästen eine gemütliche Ferienwohnung mit Südbalkon. Gerne bereiten wir Ihnen auf Wunsch auch ein Frühstück. Ob Sie einen Kururlaub in Bad Bentheim machen möchten, oder lieber die Umgebung mit der Fietze (Fahrrad) erkunden wollen. Auch zu Fuß gibt es einiges zu entdecken, z. B. das Naturschutzgebiet Gildehauser Venn. Unser Haus bietet dazu als Ausgangspunkt beste Voraussetzungen. Ein Parkplatz ist vorhanden. Wir freuen uns, Sie als Gäste unseres Hauses zu begrüßen.

TV-Sat oder Kabel-Anschluss K K K

Nichtraucher oder Allergiker

Balkon oder Terrasse

Aufpreis jede weitere Person

B T B

2

43

1/–

Kl

H ab 30,00 5,00

B/T S

N

4

95

3/–

B ab 38,00 6,00

T

S

N

L 8/9 FW

3

55

1/1

BS ab 34,00 6,00

T

S

N

Kurzurlaub 3 Nächte 126,00 4 Nächte 160,00

Ingeborg u. Günter Lohmann Im Sieringhoek 32 · 48455 Bad Bentheim Tel. 0 59 24/81 52 · Fax 0 59 24/82 60 guenterlohmann@t-online.de www.ferienwohnung-lohmann.homepage.t-online.de

3 km

„Haus im Hagelshoek“

45,00 45,00 45,00

Familie Wolterink Fiefhusenstadt 15 · 48455 Bad Bentheim-Gildehaus Tel. 0 59 24/62 08

6 km

Ferienwohnung „Fam. Lohmann“

B H H

K/L 8 FH

Ferienhaus in herrlicher Lage am Südhang von Gildehaus. Ein Parkplatz mit Carport befindet sich direkt am Haus. Wir bieten Ihnen eine komplette Einbauküche mit Mikrowelle, Geschirrspüler & Backofen. Ihre täglichen Speisen können Sie im gemütlichen Esszimmer genießen. Zum Einen haben Sie die Ruhe des Bürgergartens, aber auch der Weg zur Dorfmitte ist nicht weit. Direkt nebenan befindet sich die Ostmühle Gildehaus, ein beliebtes Ziel für Ausflügler. Sie werden sich im schönen Einfamilienhaus wohl fühlen.

Tagespreis

Kü Kü Kü

Familie Bardenhorst Wiesenstraße 1 · 48455 Bad Bentheim Tel. 0 59 22/33 19 oder 40 27 haus-bardenhorst@web.de www.haus-bardenhorst.de.vu

6 km

„Ferienhaus am Bürgergarten“

1/1 2/1 2/1

H 12 FW

Unsere helle gemütliche Wohnung liegt in ruhiger, zentraler Lage direkt an einem kleinen Wäldchen. In nur 10 Minuten gelangen Sie durch den Schlosspark in die Innenstadt und zur Burg Bentheim. Aber auch das Kurzentrum und den Bentheimer Wald erreichen Sie z.B. mit unseren kostenlosen Leihrädern in nur 10 Minuten. Und nach Ihren Wanderungen, Radtouren oder Kuranwendungen entspannen Sie in der Abendsonne auf Ihrem Balkon. Auch ein Treppenlift ist vorhanden. Wir freuen uns auf Sie!

Tagespreis

Preis für 2 Personen (pro WE/Tag, zzgl. Kurtaxe)

2 4 2

Familie Hansal Schulstraße 34 · 48455 Bad Bentheim-Gildehaus Tel. 0 59 24/61 56 oder 01 71/4 80 27 95 Erika.Hansal@web.de · www.ferienwohnung-hansal.de

2 km

Ferienwohnung „Bardenhorst“

62 75 75

K7 FW* FW* FW

Ferienwohnungen „Andreas“ 2F

Sanitäre Ausstattung

6 km

Küchenart

€ 45,00

Schlaf- u. Wohnraum getrennt / Schlaf- u. Wohnraum komb.

pro WE ab

Größe der WE in qm

Tagespreis

Maximale Belegung

Betriebsart

Ferienwohnungen Bad Bentheim

K 10 FW

2

50

1/–

H ab 38,00

B

K

Irmtraud Spallek Im Hagelshoek 9 · 48455 Bad Bentheim-Gildehaus Tel. 0 59 24/3 49 ISHIH@t-online.de · www.ferienwohnung-spallek.de

N

29


€ 33,00

2 km

Haus Leifeld

Am Stadtrand von Bad Bentheim in ruhiger Lage, inmitten unverfälschter Natur mit Blick auf den Bentheimer Wald, liegt das Haus Leifeld. Das Haus verfügt über 2 Ferienwohnungen in gepflegter Atmosphäre und befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Kurzentrum, Schlosspark und Stadtzentrum. Für Wanderungen und Fahrradtouren ist dies ein idealer Ausgangspunkt, Fahrräder stehen kostenlos für Sie bereit. Ich würde mich freuen, Sie als meinen Gast begrüßen zu können.

Tagespreis

pro WE ab

€ 40,00

2 2

pro WE ab

€ 40,00

pro WE ab

€ 35,00 Haus „Zumdohme“

30

Unser mit F**** ausgezeichnetes Haus befindet sich in ruhiger Wohnlage direkt an einem kleinen Wäldchen, jedoch zentral zum Kurzentrum und Schlosspark. Unsere 75m² große und behagliche Wohnung ist komplett ausgestattet: Küchenzeile und Spülmaschine, Herd und Backofen, Mikrowelle, Dusche, WC, Farb-TV, Radio, WLAN, Schlafzimmer mit 2 Senioren-Betten, Bettwäsche und Handtücher inkl. Parkplatz, Balkon, schöner Garten, Grill & Terrasse sind vorhanden. Außerdem stehen Fahrräder kostenlos zur Verfügung.

TV-Sat oder Kabel-Anschluss

Nichtraucher oder Allergiker

Balkon oder Terrasse

S

40 40

1/– 1/–

Kü Kü

H ab 33,00 B ab 33,00

B B

K K

N N

8

130 4/–

BS ab 40,00 9,00

B

S

N

3

70

1/–

B ab 40,00 10,00

T

K

N/A

Viola Wittrock Max-Pechstein-Straße 11 · 48455 Bad Bentheim Tel. 0 59 22/9 04 39 04 oder 01 77/9 54 72 30 info@ferienwohnung-wittrock.de www.ferienwohnung-wittrock.de

2 km

F

T

J 14 FW

Unsere komfortabel eingerichtete Ferienwohnung ist 70 qm groß. Die Ferienwohnung liegt in ruhiger Umgebung in bevorzugter Wohnlage – ein idealer Ausgangsort für Ihren Urlaub in Bad Bentheim. Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss hat einen separaten Eingang und eine Terrasse. Die Küche ist mit einer Spülmaschine, Mikrowelle u. v. m. eingerichtet. Das Bad ist ausgestattet mit DU/Wanne/WC. Weiterhin sind Telefon, Kabel-TV, DVD Player, Waschmaschine, Wäschetrockner und ein Internetzugang vorhanden.

Tagespreis

15,00

Marion Kraan Am Wasserturm 13 · 48455 Bad Bentheim Tel. 0 59 22/99 07 58 · Fax 0 59 23/99 46 46 villamarion@web.de · www.villamarion.de

3 km

Ferienwohnung „Wittrock“

46,00

J 13 FW

Unser Ferienhaus für bis zu 8 Personen wurde um 1920 im Herzen von Bad Bentheim auf einem Hügel erbaut, die Burg, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants sind bequem zu Fuß erreichbar. Unser Haus verfügt über vier individuell eingerichtete Schlafzimmer, ein Wohn-Esszimmer mit großem Flachbild-TV, eine voll eingerichtete Küche, ein Bad mit Badewanne, Dusche und Waschtrockner, ein separates WC, außerdem einen Balkon und einen eigenen eingezäunten Garten. Selbstverständlich sind Sie zu dem von Ihnen gebuchten Zeitraum unsere einzigen Gäste, egal ob Sie alleine oder zu zweit anreisen oder in einer Gruppe. Wir freuen uns auf Sie!

Tagespreis

H

Elke Weckenbrock Wiesenstraße 23 · 48455 Bad Bentheim Tel. 0 59 22/77 92 12 oder 9 85 50 Mobil 01 78/3 78 10 65 · Fax 0 59 22/98 55 13 E.Weckenbrock@gmx.de · www.haus-leifeld.de

2,1 km

Villa Marion

H 12 FW

2F

1/–

Heike Drolshagen Berliner Ring 7 · 48455 Bad Bentheim Tel. 0 59 22/66 17 heike-drolshagen@t-online.de www.ferienwohnung-drolshagen.de

Kurzurlaub bis 4 Nächte: 220,00 €

pro WE ab

Aufpreis jede weitere Person

2

Komfortable Ferienwohnung im Süden Bad Bentheims, ca. 400 m zum Supermarkt und Apotheke, zum Zentrum fünf bis zehn Gehminuten, separater Eingang und Terrasse, zwei Zimmer, Einbauküche mit allen Elektrogeräten inkl. Waschmaschine, Bad, Sat-TV, Internet und Telefon, kinder- und behindertenfreundlich.

Tagespreis

64

K 12/13 FW

F

Preis für 2 Personen (pro WE/Tag, zzgl. Kurtaxe)

„Haus Drolshagen“

Sanitäre Ausstattung

2,6 km

Küchenart

€ 46,00

Größe der WE in qm

pro WE ab

Schlaf- u. Wohnraum getrennt / Schlaf- u. Wohnraum komb.

Tagespreis

Maximale Belegung

Betriebsart

Ferienwohnungen Bad Bentheim

H 12 FW

2

75

1/–

Wk

B ab 35,00 10,00

BT

Erika Zumdohme Am Beschlag 34 · 48455 Bad Bentheim Tel. 0 59 22/33 38 · Fax 0 59 22/90 41 45 Helmut-Erika@Haus-Zumdohme.de www.Haus-Zumdohme.de

SK

N


pro WE ab

Tagespreis

pro WE ab

Tagespreis

pro WE ab

pro WE ab

Tagespreis

pro WE ab

pro WE ab

Tagespreis

pro WE ab

pro WE ab

Aufpreis jede weitere Person

Balkon oder Terrasse

TV-Sat oder Kabel-Anschluss

Nichtraucher oder Allergiker N

60

–/2

B ab 37,00 5,00

T

K

2 65 + Kind

1/1

B ab 35,00 10,00

B

S

2/–

Kl

H ab 40,00 8,00

T

K

10,00

B

S

N

5,00

B/T

K

N

T

K

T

S

T

S

N

J 13/14 69

oder 01 72/2 87 39 66 oder 01 75/7 45 06 18 alsmeier@t-online.de www.ferienwohnung-alsmeier.de

@

1,7 km

J 13/14 FW

F

Ferienwohnung „Bergjan“

4

100 2/–

Tel. 01 72/3 97 10 74 gerd_bergjan@hotmail.de www.ferienwohnung-bergjan.de

H

40,00

@ J 13/14 FW

„Das kleine Himmelreich“

3

70

1/–

Kü R/H 45,00

Babys und Kinder frei

Familie Omlo Am Berghang 8 Tel. 0 59 22/9 04 39 03 48455 Bad Bentheim Iris_Buchte@hotmail.com www.das-kleine-himmelreich.vpweb.de 2 km

Brigitte Deters Klapperstiege 3 48455 Bad Bentheim

J 13 FW

Ferienwohnung „Deters“

5,8 km

Ferienwohnung „Die Insel“ Familie Tepper Teichkamp 6 a 48455 Bad BentheimGildehaus

3

40

1/1

H

35,00

65

1/–

Wk

B ab 39,00

45

2/–

H

10,00

Tel. 0 59 22/27 14 K8 FW

F

2

N

Tel. 0 59 24/54 40 Mobil 01 52/53 54 33 35 dieter.tepper@online.de www.fewo-die-insel.de

€ 33,00

Ferienwohnung in ruhiger, zentraler Lage von Gildehaus. Sep. Eingang, Gartenhäuschen mit Sitzecke und Parkplatz.

3

FW 2–4

F

Ferienwohnung „Alsmeier“

€ 39,00

Wir freuen uns, Sie als Gäste in der großzügig eingerichteten FeWo zu begrüßen. Parkplatz, Mikrowelle & Fahrräder sind vorhanden.

Tagespreis

1,7 km

€ 35,00

Whg., 40 m², verfügt über einen eigenen Eingang (Parterre), Küche, Bad/WC, Waschmaschine, Microwelle, Kabel-TV, Radio

K

Tel. 0 59 22/36 61 oder 01 52/27 26 14 81 Fax 0 59 22/36 61 r.g.aink@t-online.de

€ 45,00

FeWo mit sensationellem Weitblick, Balkon in Südlage, Computerecke, Kamin, schöne Terrasse, die zum Sonnenbaden einlädt.

Tagespreis

Ferienwohnung „Aink“

Gerd Bergjan Am Kathagen 15 48455 Bad Bentheim

T

J 13 FW

€ 40,00

Neu renovierte FeWo mit sep. Eingang, zentrale Südhanglage, beheizbarer Wintergarten, gr. Balkon mit Blick ins Münsterland.

15,00

K 12

2 km

Sophie Alsmeier Am Berghang 31 48455 Bad Bentheim Tel. 0 59 22/39 66

50,00

Tel. 0 59 22/27 62 oder 0 59 21/7 20 20 76 harry.hagels@gmx.de www.ferienwohnung-hagels.de

€ 40,00

Helle, gemütliche FeWo mit 2 Schlafzimmern, W-LAN, ruhige, zentrale Lage, herrl. Südblick, Terrasse, Garten, Parkplatz, s. Homepage

Tagespreis

Ferienwohnung „Aaltine“

Ruth Aink Blumenstraße 2 48455 Bad Bentheim www.ferienwohnung-aink.de

R

Mark Willem Hofman Wilhelmstraße 24 · 48455 Bad Bentheim Tel. 00 31/6 53 26 21 19 markhofman@live.nl

FW

€ 35,00

Ruhige und bevorzugte Südhanglage. Ca. 65m², eingebaute Loggia, komplett Farb-TV, Radio, PKW-Einstellplatz ist vorhanden.

Wk

@

3,8 km

Alide Hagels Zehlendorfer Weg 5 48455 Bad Bentheim

2/–

3. und 4. Person: 15,00 extra pro Person/pro Nacht

€ 37,00

Neu renovierte Ferienwohnung in ruhiger Lage am Wald, großer Balkon mit Blick auf die Burg. Fahrräder gratis.

Preis für 2 Personen (pro WE/Tag, zzgl. Kurtaxe)

4

Mitten im ruhigen Zentrum von Bad Bentheim befindet sich dieses nostalgische Ferienhaus. Im Erdgeschoss laden das gemütliche Wohnzimmer mit Leseecke sowie die Wohnküche zum Verweilen ein. Durch zwei Glastüren gelangen Sie zur unteren Terrasse, die sich meist im Schatten befindet. Im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer, das Badezimmer und eine höhergelegene Sonnenterrasse (mit Gartenmöbeln & Sonnenschirm). Genießen Sie Ihren Urlaub bei gemütlichen Stunden am Kamin in unserem „Kutscherhaus“!

Tagespreis

80

J 12 FH

„Zum Kutschershaus“

Sanitäre Ausstattung

2,5 km

Küchenart

€ 50,00

Schlaf- u. Wohnraum getrennt / Schlaf- u. Wohnraum komb.

pro WE ab

Größe der WE in qm

Tagespreis

Maximale Belegung

Betriebsart

Ferienwohnungen Bad Bentheim

6 km

Ferienwohnung „Dobben“ Gertrud Dobben Buschweg 30 48455 Bad Bentheim-Gildehaus Tel. 0 59 24/84 66

K8 FW

3

33,00

10,00

Kurzurlaub 3 Nächte 120,00, zugl. Eintritt BadePark

31


Tagespreis

pro WE ab

pro WE ab

Tagespreis

pro WE ab

pro WE ab

pro WE ab

pro WE ab

pro WE ab

„Haus Schepers“

Tagespreis

32

pro WE ab

S

N

45

1/1

Kn

H

34,00

B/ T

K

N

50

1/–

H ab 37,00 8,00

T

S

N/A

Nichtraucher oder Allergiker

B

TV-Sat oder Kabel-Anschluss

54,00

Balkon oder Terrasse

H

Aufpreis jede weitere Person

Preis für 2 Personen (pro WE/Tag, zzgl. Kurtaxe)

1/–

2

3

2 2

25 32

–/1 –/1

Kl Kl

H ab 35,00 H ab 35,00 10,00

T T

S N /A S N /A

73

3/–

B ab 36,00 3,00

B

S

82

3/1

Wk

H ab 40,00

T

S

64

1/–

Kl

H

40,00

2T

S

50

1/–

B

35,00

T

K

Tel. 0 59 22/77 67 37 oder 01 70/2 83 62 68 g.wijnen@gmx.de 6,5 km

J/K 8 FW

Ferienwohnung „Hermesdorf“

4

Tel. 0 59 24/99 04 02 Fax 0 59 24/99 04 01 u.hermesdorf@ewetel.net 3 km

J 15 FH

Ferienbungalow „Jolie“

6

J.M.M. Agterbos

Tel. 0031-541-51 00 81 vakbung@Home.nl 5 km

Kathrin Jülich Am Berghang 51 48455 Bad Bentheim

J 13/14 FW

Ferienwohnung „Jülich“ ferienwohnung-juelich@ewetel.net www.ferienwohnung-juelich.de

2,5 km

Ferienwohnung „Kalisch“ Ingrid Kalisch Weddinger Weg 5 48455 Bad Bentheim

2

Tel. 0 59 22/66 20 Fax 0 59 22/66 21

€ 35,00

Komfortable Ferienwohnung am Waldrand. Separater Eingang, ebenerdig, mit W-LAN und Parkplatz.

60

S

H 12 2 FW 5 FW

€ 40,00

2007 erbaute FeWo, in ruhiger Anliegerstraße, mit Liebe eingerichtet. W-LAN, Parkplatz, Fahrräder und Garten mit Liegen vorhanden.

2

Tel. 0 59 22/9 94 98 01 oder 01 72/9 71 27 92 Fax 0 59 22/53 88 haus-schepers@t-online.de

„Haus Wijnen“

(wohnhaft in Oldenzaal)

pro WE ab

B ab 33,00 5,00

Kurzurlaub 3 Nächte 145,00 4 Nächte 185,00

1,5 km

Am Südhang 24 48455 Bad Bentheim

Tagespreis

J 12 FW

€ 40,00

Ein Parkplatz ist vorhanden. Nur Bettwäsche inklusive.

3

Tel. 0 59 22/29 70 oder 01 51/52 42 88 80 hilgenfeldt@web.de 2 km

Familie Hermesdorf Kuhkamp 41 48455 Bad BentheimGildehaus

2/–

S

K 12 FW

„Haus Hilgenfeldt“

€ 36,00

Herzlich Willkommen in unserer gemütlichen FeWo. Sie liegt ruhig im 1. OG und ist u.a. mit einer Einbauküche ausgestattet.

Tagespreis

3 km

Familie Wijnen Am Beschlag 3 48455 Bad Bentheim

55

T

Tel. 0 59 24/78 54 36 hausgunter@hotmail.com

€ 35,00

Kompl. ausgestattete & 2008 erstellte Appartements mit Zustellbett (Boxspring), Trockner & W-LAN. Teilüberdachte Terrasse.

Tagespreis

Haus „Günter“

Inge Schepers Wilhelmstraße 57 48455 Bad Bentheim www.haus-schepers.de

HS ab 37,00

K 10 FW

€ 37,00

Wir bieten Ihnen gemütliches Wohnen in ruhiger zentraler Lage nahe des Zentrums. Parkplatz vorhanden, Wohnung im Erdgeschoss.

Tagespreis

4,5 km

Isolde Hilgenfeldt Tempelhofer Straße 6 48455 Bad Bentheim

Tel. 0 59 22/36 17 groothues@web.de www.badbentheimferienwohnung.de

Joh. H. Groothues Am Wasserturm 12 48455 Bad Bentheim

C. Stenvers Pieper-Werningstraße 22 48455 Bad Bentheim

1/–

J 13 FW

Ferienwohnung „Groothues“

€ 34,00

Zentral gelegen in ruhiger bevorzugter Wohnlage. Gemütliches 2-Zi.-App. mit Südloggia. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Tagespreis

2,1 km

€ 54,00

Gemütl. und moderne Nichtraucherwohnung, ruhige Lage, in der Nähe des Waldes und des BadeParks, mit viel Liebe eingerichtet.

2

Tel. 01 76/34 81 36 55 S_Galina@web.de

€ 33,00

Liebevoll ausgestattete Wohnung mit großen Panoramafenstern in denkmalgeschütztem Gebäude in Bentheims Stadtmitte.

Tagespreis

Galina Spät Kirchstraße 41 48455 Bad Bentheim

55

J 12/13 FW

Ferienwohnung „Galina“

Sanitäre Ausstattung

Ebenerdige Ferienwohnung in ruhiger zentraler Lage. Sep. Eingang, Telefon, 2 Fahrräder, Parkplatz & WiFi Internet vorhanden.

2 km

Küchenart

€ 37,00

Größe der WE in qm

pro WE ab

Schlaf- u. Wohnraum getrennt / Schlaf- u. Wohnraum komb.

Tagespreis

Maximale Belegung

Betriebsart

Ferienwohnungen Bad Bentheim

Tel. 0 59 22/49 10 IKalisch@fewoBentheim.de

K 12 FW

2

5,00

N


Tagespreis

pro WE ab

Tagespreis

pro WE ab

Tagespreis

pro WE ab

pro WE ab

Tagespreis

pro WE ab

Tagespreis

pro WE ab

Tagespreis

pro WE ab

pro WE ab

Familie Kock Kolonatstraße 20 48455 Bad Bentheim

Wk

H ab 39,00 8,00

55

1/–

53

1/1

FW 2 (3) 36

Nichtraucher oder Allergiker

2/–

TV-Sat oder Kabel-Anschluss

95

Balkon oder Terrasse

38,00

Aufpreis jede weitere Person

H

Maximale Belegung

Kl

6 km

Ferienwohnung „Kummrow“

3

10,00

S

N

T

S

N

Monika u. Ewald Kummrow Olderstiege 11 48455 Bad BentheimGildehaus

H ab 38,00

T

S

N

Wk

H ab 32,00

T

S

N

1/1

Kl

H ab 32,00

70

2/–

BS

55

1/–

5

100 2/–

HS

2

72

K/L 8 FW

F

3

Tel. 0 59 24/14 29 oder 01 70/4 83 65 84 www.ferienwohnung-kummrow.de 2 km

J 11/12 FW

Ferienwohnung „Kühlmann“

2

Silvia u. Manfred Kühlmann Heinrich-Hager-Straße 11 m.kuehlmann@gmx.li 48455 Bad Bentheim www.fewo-kuehlmannTel. 0 59 22/9 04 18 50 badbentheim.de 2 km

Ferienwohnung „Leemhuis“ Familie Leemhuis Eichendorffstraße 3 48455 Bad Bentheim

J 13 FW

3,5 km

Ferienwohnung „Lüders“ Anita u. Wolfgang Lüders Treptower Straße 5 48455 Bad Bentheim Tel. 0 59 22/42 45

K 13

H 11 FW

Ferienwohnung „Möller“ Angelika Möller Hilgenstiege 22 48455 Bad Bentheim Tel. 0 59 22/41 40

4

50,00

3,00

B/T

S

N

T

K

8,00

BT

K

N

BS ab 40,00 8,00

B/ T

S

N

Angelika.moeller1@gmx.net www.FerienwohnungMoeller.com 3 km

Marlies u. Robert Rossmann Glückaufstraße 20 48455 Bad Bentheim Tel. 0 59 22/15 64

K 12 FW

Ferienwohnung „Rossmann“

2

R ab 35,00

Fax 0 59 22/77 79 49 Robert.Rossmann@t-online.de www.ferienwohnungrossmann-bentheim.de 3,4 km

K12 FH

Ferienhaus Schlossblick

46,00

Tel. 0 59 22/28 85 info@ferienhausschlossblick.de www.ferienhausschlossblick.de 6,5 km

Ferienwohnung „Sonnenuhr“ Anni und Bernd Hofste Stockhaken 12 48455 Bad BentheimGildehaus

S

mail@luedersbb.de www.luedersbb.de 1,5 km

Gundula Beck-Bitter Pappelweg 4 48455 Bad Bentheim

3

Tel. 0 59 22/62 22 oder 01 51/67 61 28 11 axel-leemhuis@web.de

€ 40,00

Liebevoll eingerichtete Komfortwohnung mit sep. Eingang, Terrasse & Balkon sowie schönem Garten … … schauen Sie selbst!

1/1

K

Tel. 0 59 22/16 28 DorisKock@web.de www.ferienwohnung-kock.ibk.me

€ 46,00

Gemütl. FH, ruhige Lage, Garten, Terrasse, Kabel-TV, Waschmaschine, Bettwäsche u. Handtücher inkl. Wir freuen uns auf Sie!

Tagespreis

Ferienwohnung „Kock“

€ 35,00

Ferienwohnung direkt am Wald, in ruhiger Lage mit W-Lan-Anschluss. Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen.

68

B

L 14 FW

€ 50,00

Gemütliche und gut ausgestattete FeWo in ruhiger zentraler Lage, separater Eingang, Balkon u. Terrasse mit Grillmöglichkeit.

32,00

4 km

€ 32,00

Mod. FeWo, ruhige Lage, sep. Eingang, Parkplatz, Nähe Supermarkt u. Wald, Handtücher, Bettwäsche incl., Kurzurlaub bitte anfragen.

H

Tel. 0 59 22/36 83 oder 01 74/6 01 44 78 ferienwohnung.klasing@gmx.de www.ferienwohnung-klasing.de

Gesina Klasing Ulmenweg 3 48455 Bad Bentheim

€ 32,00

Komplett eingerichtete Ferienwohnung, Burg & Supermarkt direkt in der Nähe, CD, DVD, Parkplatz, Freisitz, Fahrräder, NR

Tagespreis

Ferienwohnung „Klasing“

€ 38,00

Sehr schöne EG-FeWo mit sep. Eingang, überdachte Südterrasse, Markise, DVD, Stereo, Parkplatz u. weiteren Annehmlichkeiten.

K 12 FW 2–3

€ 39,00

Fühlen Sie sich in unserer gemütlichen neuwertigen Oberwohnung wie zuhause! Wir freuen uns darauf, Sie begrüßen zu können.

1/–

2 km

€ 38,00

Helle, gemütliche FeWo in ruhiger Lage, W-LAN, Parkplatz, Bettwäsche und Endreinigung inklusive, Kurzurlaub auf Anfrage

Preis für 2 Personen (pro WE/Tag, zzgl. Kurtaxe)

pro WE ab

Sanitäre Ausstattung

Tagespreis

Küchenart

€ 32,00

Gepflegte FW in der 1. Etage mit Südbalkon, Terrasse & Fahrrädern. Auf Wunsch für Sie: Frühstück & Kaminzimmer

Schlaf- u. Wohnraum getrennt / Schlaf- u. Wohnraum komb.

pro WE ab

Größe der WE in qm

Tagespreis

40

Betriebsart

Ferienwohnungen Bad Bentheim

F

Tel. 0 59 24/14 13 info@ferienwohnung-sonnenuhr.de www.ferienwohnung-sonnenuhr.de

J7 FW

1/–

33


Nichtraucher oder Allergiker

1/–

Kl

H ab 32,00

T

S N/A

70

2/–

H ab 38,00 10,00

T

S

N

S

N

S

N

Aufpreis jede weitere Person

40

Preis für 2 Personen (pro WE/Tag, zzgl. Kurtaxe)

TV-Sat oder Kabel-Anschluss

2

5

h.rekel@hotmail.com www.vakantiewoningbadbentheim.nl

@

6,5 km

H8 FW

Ferienwohnung „Waldseite“

2

55

1/1

Kl

D

35,00

60

–/1

H ab 58,00 10,00

Tel. 0 59 24/2 99 35 81 Fax 0 59 24/2 99 35 82 info@fewo-waldseite.de www.fewo-waldseite.de 2 km

J 12 FW

Ferienwohnung „Walles“

6

1 km

Balkon oder Terrasse

J 13 JH

121

13 E,D,T 14 M

H H

ab 20,50 ab 27,50 ab 20,50 ab 27,50

N N

Strom pro kWh

36 000

Zelt

100

Wohnwagen

Größe in qm

C

Wohnmobil

Betriebsart

JUGENDHERBERGE BAD BENTHEIM Die JugendHerbergen gemeinnützige GmbH Anne Schröder-Haberland Am Wasserturm 34 · 48455 Bad Bentheim Tel. 0 59 22/24 80 · Fax 0 59 22/60 43 badbentheim@jugendherberge.de www.badbentheim.jugendherberge.de Stellplätze

€ 4,50

Halbpension p.P./Tag (€)

Tel. 0 59 22/77 71 95 wilmawalles@web.de

Camping Bad Bentheim

34

N

Nichtraucher o. Allergiker

Ferienwohnung „Voss“

€ 20,50

Kinderspielplatz, moderne Sanitäreinrichtung, Gaststätte, Imbiss, Trockner, Stellplätze mit Wasser und Abwasser.

S

H 12 FW

Die Jugendherberge Bad Bentheim liegt auf einem Bergrücken im östlichen Teil des Ortes, nur fünf Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Auf dem Gelände befindet sich ein über 200 Jahre alter Mühlenstumpf. Der ideale Ort für Tagungen und Veranstaltungen, der im Jahr 2010 umfassend saniert wurde. Die Jugendherberge Bad Bentheim bietet interessante Mittelalter- und Ritterprogramme für Schulklassen und Gruppen.

pro Person ab

Balkon oder Terrasse

1,3 km

Jugendherberge Bad Bentheim

Tagespreis

T

38,00

Hund

pro Person ab

H

Tel. 0 59 22/17 00 www.kuradresse.de

Jugendherberge Bad Bentheim Tagespreis

TV-Sat o. Kabel-Anschl.

Ingrid Töns Hofstiege 9a 48455 Bad Bentheim

Wilma Walles Wilhelmstraße 37 48455 Bad Bentheim

1/1

J 12 FW

Ferienwohnung „Töns“

€ 58,00

Individuelle, helle Studiowohnung, großzügig ausgestattet in ruhiger zentraler Lage mit Blick auf die Bentheimer Burg.

Sanitäre Ausstattung

pro WE ab

50

Preis p.P./Tag inklusive Frühstück (zzgl. Kurtaxe)

Tagespreis

1,5 km

Ronny Dennis Petersilka Waldseiter Straße 129 48455 Bad BentheimGildehaus

4

Tel. 0 59 24/62 64 fred.ter-horst@freenet.de www.ferienwohnungbadbentheim.de

€ 35,00

Gemütliche Ferienwohnung in ruhiger Lage, Parkplatz, Bettwäsche und Handtücker inklusive. Wir freuen uns auf Sie!

Küchenart

pro WE ab

N

Sanitäre Ausstattunng

Tagespreis

Birgit und Fred ter Horst Bültstraße 7 48455 Bad BentheimGildehaus

Henny u. Riny Voss Wiesenstraße 3 48455 Bad Bentheim Tel. 0 59 22/77 64 48

K

K8 FW

Ferienwohnung „ter Horst“

€ 38,00

Unsere FeWo liegt ruhig, aber auch zentral zum Kurzentrum, Bahnhof und Schlosspark. Parkplatz und WIFI verfügbar. Fahrradverleih

B

(zzgl. Kurtaxe)

pro WE ab

B ab 40,00 7,00

Erwachsene

Tagespreis

6 km

€ 32,00

Zentrale Lage am Schlosspark, sep. Eingang, Parterre, Fahrräder, überd. Südterrasse, Wäschetrockner, Kurzurlaub auf Anfrage!

Kind (0–13)

pro WE ab

1/1

Zimmertyp

Tagespreis

74

Tel. 0 59 22/32 07 Fax 0 59 22/99 02 24 gert.terbahne@t-online.de www.ferien-mit-burgblick.de

Else u. Gert ter Bahne Breslauer Straße 3 48455 Bad Bentheim

€ 38,00

Ruhige, schönste Lage in Gildehaus, zentrumsnah und direkt am Waldrand, komplett ebenerdige Ferienwohnung mit Carport.

2

Preis pro Tag

pro WE ab

F

Größe der WE in qm

Tagespreis

Ferienwohnung „ter Bahne“

J 12 FW

Anz. Zimmer gleicher Art

Komfortferienwohnung, großzügig ausgestattet in ruhiger, zentraler Lage im Süden Bad Bentheims. Einkaufsmögl. in nächster Nähe

2 km

Schlaf- u. Wohnraum getrennt / Schlaf- u. Wohnraum komb.

€ 40,00

Bettenzahl gesamt

pro WE ab

Betriebsart

Tagespreis

Maximale Belegung

Betriebsart

Ferienwohnungen Bad Bentheim

4,5 km

Campingplatz „Am Berg“ Lammy u. Bert Kok Suddendorfer Straße 37 48455 Bad Bentheim

Tel. 0 59 22/99 04 61 Fax. 0 59 22/99 04 60 info@campingplatzamberg.de www.campingplatzamberg.de

4,50 2,50 2,00 6,00 6,00 4,00 0,65


Stadtplan Bad Bentheim

35


Naturfelsen Isterberg

Stadtbrunnen mit Ziegenfrau

Sch端ttorf

Ehemalige f端rstliche Wasserm端hle

Quendorfer See 36

Stufengiebel-Rathausm


Schüttorf – Strand, Stadt und Riesen-Sehenswürdigkeiten Entspannen am weißen Sandstrand, ein erfrischendes

Die im Mittelalter aufgeblühte Stadt an der Vechte

Bad im Quendorfer See nehmen, radeln entlang der

wurde nicht nur vom Handel geprägt. Sie war auch

idyllischen Vechte oder im historischen Stadtkern

ein wichtiger Standort der Textilindustrie. Zeugnisse

durch längst vergangene Zeiten bummeln: Die älteste

dieser Ära sind die zahlreichen Fabrikantenvillen, die

Stadt der Grafschaft Bentheim hat viele Facetten, die

noch heute das Stadtbild prägen.

es zu entdecken gilt. Natur und Geschichte liegen Wer Natur und Erholung oder gar Strandatmosphäre

hier nah beieinander.

erleben möchte, ist in Schüttorf richtig. Mitten im 20 Auf den Spuren der langen Historie Schüttorfs

Hektar

begeben Sie sich bei einem Rundgang durch die

Quendorfer See mit Badebucht und Wassersport-

großen

Naherholungsgebiet

liegt

der

Innenstadt:

das

möglichkeiten. Lassen Sie sich beim Segeln oder

Stufengiebel-Rathaus, das aus Sandstein gebaut

Surfen den Wind um die Nase wehen. Die schöne

Beeindruckend

ist

vor

allem

wurde. Ganz hoch hinaus geht es bei der alten evan-

Landschaft rund um Schüttorf lädt darüber hinaus zu

gelisch-reformierten Kirche. Ihr Kirchturm wird nicht

ausgedehnten Spaziergängen ein. Radelbegeisterte

umsonst „Schüttorfer Riese“ genannt: Immerhin ist er

schwingen sich in den Fahrradsattel: Rund um

81 Meter hoch.

Schüttorf kommen Sie auf speziellen Radwanderrouten auf Touren. 37


38


Nichtraucher oder Allergiker

ab 69,00 18,50 ab 98,00 18,50 ab 104,00 18,50

TV-Sat oder Kabel-Anschluss

H H H

Balkon oder Terrasse

E D D

Halbpension pro Person/Tag

2 22 10

Preis pro Person/Tag inkl. Frühstück

Sanitäre Ausstattung

68

Zimmertyp

Bettenzahl gesamt

H

Anzahl Zimmer gleicher Art

Betriebsart

Hotels Schüttorf

B

S S S

N N N

@ 

Hotel Nickisch Unser familiengeführtes ****-Komfort-Hotel liegt in landschaftlich reizvoller Umgebung in der Nähe von Bad Bentheim.

– „grenzenlos fietsen“ auf unterschiedlich langen Radwandertouren – Erlebnisbad, Tennis und Golf in der Nähe – Preiswerte Wochen- und Wochenend-Arrangements – Behindertengerechte und kinderfreundliche Einrichtungen

– Restaurant „Burgunderstube“ mit internationaler Küche

– Seminarräume und Festsäle für bis zu 200 Personen

– Berliner Bierstube mit regionaler Frische-Küche

– „Stadtführungen und Nachtwächterrundgänge“

– Biergarten und Gartencafe

– erstklassige Leihfahrräder und Elektrotankstelle



Landhotel Stähle

68

BS BS

ab 62,00 ab 68,00

B B

S S

Camping Quendorfer See Tel. 0 59 23/90 29 39 Fax: 0 59 23/90 29 40

HS HS

24,00 24,00

32,50 32,50

TV-Sat oder Kabel-Anschluss Nichtraucher oder Allergiker

Halbpension pro Person/Tag

D Z

Balkon oder Terrasse

Preis pro Person/Tag inkl. Frühstück

1 2

K K

N N

@

100 5,00 3,00 inkl. 5,00 10,00 5,00 –12,00

Stromanschluss

Zelt

Wohnwagen

Wohnmobil

Auto

Kind (0–13)

47

Preis pro Tag Erwachsene

C

Größe in qm

Gijsbert Jan Kos Tilsiter Straße 2 · 48465 Schüttorf Tel. 0 59 23/99 35 33 bertkos@live.nl · www.bedandbreakfast-schuettorf.de

Stellplätze

Camping Schüttorf

Sanitäre Ausstattung

6

Zimmertyp

BB

Betriebsart

Wir vermieten insgesamt drei geräumige Doppelzimmer. Zwei dieser Zimmer befinden sich im 1. Stockwerk und verfügen über ein neu renoviertes Badezimmer. Unser romantisches Bauernzimmer befindet sich im Garten hinter dem Haus. Das Haus hat einen hübschen Wintergarten, der als Frühstücksraum genutzt wird. Im schönen Garten mit Blick auf das Vechtetal kann man die Sonne und fabelhafte Umgebung genießen. Die Vechtetalroute führt fast direkt am Haus vorbei. Haben Sie Spaß bei unserem Schokoladen-Workshop.

N N

@

Bed & Breakfast Schüttorf

Beate Puls Weiße Riete 3 48465 Schüttorf

D E

Anzahl Zimmer gleicher Art

Privatunterkünfte Schüttorf

Ebenes Wiesengelände am „Quendorfer See“. Komfortplätze mit Strom-, Wasserund Abwasseranschlüssen. Komfortable sanitäre Anlagen.

34

Tel. 0 59 23/9 67-0 Fax 05923/9 67-699 info@hotel-staehle.de www.hotel-staehle.de

Bettenzahl gesamt

Eva Stähle Postweg 43 48465 Schüttorf OT Suddendorf

H

Betriebsart

Urlaub bei Freunden! 68Betten-Landhotel mit Sauna und Hallenbad, Gar tenterrasse und Wintergar tencafe, s. auch Anzeige S. 38

Hotel Nickisch **** Nordhorner Straße 71/73 · 48465 Schüttorf Tel. 0 59 23/96 60-0 · Fax 0 59 23/96 60-66 welcome@hotel-nickisch.de · www.hotel-nickisch.de

Strom pro kWh

– Wellness-Bereich – Saunen, Solarium, Massage, Fitness

2,50

@

39


Küchenart

Sanitäre Ausstattung

Preis für 2 Personen/Tag (inkl. Endreinigung)

Aufpreis jede weitere Person

Balkon oder Terrasse

TV-Sat oder Kabel-Anschluss

Nichtraucher oder Allergiker

4

Größe der WE in qm

FW

Schlaf- und Wohnraum getrennt/kombiniert

Adeles Apartment

Maximale Belegung

Nichtraucher-FeWo, ruhig, behaglich, komfortabel, eine Wohlfühloase, Früh stück u. Transfer-Service, Internet u. Telefon frei.

Betriebsart

Ferienwohnungen/-häuser Schüttorf

42

–/1

Kl

H

45,00

10,00

T

S

N

Kurzvermietungszuschlag bis 4 Nächte 10 € pro Tag. Brigitte-Adele Seeling Im Steinfeld 3 48465 Suddendorf

Tel.: 0 59 23/67 89 bseeling@ewetel.net www.adeles-apartment.de

Entspannung pur mit deutsch-niederländischem Flair. Willkommen im Paradies! WLAN inkl., Apartment nur als B&B buchbar.

Bett und Brötchen Annabelle

Wunderschöne Alleinlage im Grünen, großer Garten mit 3 Außenterrassen, altem Baumbestand und Wiesen rund ums Haus.

Ferienwohnung Bento

B. Hanning Zum Höring 9 48465 Samern

Silke und Benjamin Rumpf Im Steinfeld 5 48465 Schüttorf OT Suddendorf

FW App

4 60 1/– Kl/Wk H 40,00 10,00 T S 2 25 1/– H 35,00 T S Kurzvermietungsaufschlag (nur 1 Nacht) 5 € pro Tag. Frühstück 7,50 €/p.P.

N N

FW FW

5 4

80 2/– Wk H 35,00 10,00 85 2/– Kü HB 39,00 10,00 1 DZ zubuchbar, Endreinigung 10 €

T T

S S

N N

**** FW

4

63

T

K

N

Tel.: 0 59 23/78 57 47 peterhan@live.nl www.bb-annabelle.de

Tel. 05923/9023470 Fax: 05923/9023497 ferien@rumpf.net www.ferienwohnung-bento.de

Christels Ferienidylle

F

Wir bieten Ihnen eine Komfortwohnung in guter Lage von Schüttorf. Die 63 qm große Nichtraucherwohnung ist ruhig, ebenerdig, behindertengerecht und hat einen separaten Eingang. Auf der überdachten Südterrasse können sie den schönen Garten genießen. Der naheliegende Quendorfer See und der Bentheimer Wald laden zu Spaziergängen und Fahrradtouren ein. Internetnutzung (WLAN) möglich. Aufschlag für Übernachtungen unter 3 Tagen = 10 EUR pro Tag.

1/1

Wk

H

50,00

10,00

Familie Elikmann Birkenstraße 2 · 48465 Schüttorf Tel. 0 59 23/15 89 fam.elikmann@web.de · www.christels-ferienidylle.de

FW

3

90

1/1

Wk

BS

45,00

10,00

T

S

N

Ferienwohnung „Finka“ Unsere komfortabel eingerichtete 90m² große Nichtraucher-Ferienwohnung befindet sich in ruhiger und doch zentraler Lage. Die Wohnung ist ebenerdig hat einen separaten Eingang und eine überdachte SüdTerrasse mit Gartenmöbel. Schlafzimmer mit Doppelbett und Zustellbett im Wohnbereich. W-Lan auf Anfrage. Nebenraum mit Gefrierschrank. Fahrräder vorhanden. Der unmittelbar an die Wohnung angrenzende Bentheimer Wald lädt Sie förmlich zu Spaziergängen und Radtouren ein (ausgeschilderte Routen).

Schöne Ferienwohnung in ruhiger Lage, separater Eingang im Parterre, mit Blick auf das Vechtetal und kleinen See.

Ferienwohnung Hatger Familie Hatger Dreiströmestraße 34 48465 Schüttorf

FW 2–4

50

1/–

Kn

H

50,00 15,00 T 25,00 bei Einzelbelegung

S

FW 2–4 FW 2–5

50 45

1/– 1/–

Kü Kn

H H

30,00 30,00

S S

Tel.: 0 59 23/13 70

Ferienwohnung Lansmann

40

Familie Büld Finkenstraße 25 · 48465 Schüttorf Tel. 0 59 23/24 50 · Fax 0 59 23/90 35 32 Mobil 01 52/09 51 23 69 khbueld@t-online.de · www.bueld-ferienwohnung.de

In unserem Haus können Gäste den Wintergarten, das Kaminzimmer und den Garten mitnutzen. Die Küche verfügt über eine Mikrowelle. Internetanschluss möglich. Unser Dorf ist klein, liegt aber zentral zu größeren Städten und ist gut erreichbar durch das Autobahnkreuz Schüttorf. Mehrere Radfahrwege kreuzen unser Dorf. Gästeführungen, Dorfbesichtigungen und andere Touren sind möglich. Die älteste Kirche der Grafschaft Bentheim steht in Ohne (Golddorf Niedersachsen 2012).

10,00 10,00

T T

Familie Lansmann Am Tor 21 · 48465 Ohne Tel. 0 59 23/25 51 · Fax 0 59 23/99 54 99 lansmann@gmx.net

N N


Betriebsart

Maximale Belegung

Größe der WE in qm

Schlaf- und Wohnraum getrennt/kombiniert

Küchenart

Sanitäre Ausstattung

Preis für 2 Personen/Tag (inkl. Endreinigung)

Aufpreis jede weitere Person

Balkon oder Terrasse

TV-Sat oder Kabel-Anschluss

Nichtraucher oder Allergiker

Ferienwohnungen/-häuser Schüttorf

FW FW

3 4

74 96

2/– 2/1

Kü Kü

HB HB

40,00 50,00

10,00 10,00

T T

K K

N N

@ Ferienwohnungen „Finkenheim“ F Am Stadtrand von Schüttorf, der ältesten Stadt der Grafschaft Bentheim, liegen unsere gemütlichen Ferienwohnungen, ruhig, ebenerdig und mit separatem Eingang. Die Finkenstraße ist der ideale Ausgangspunkt, zu Fuß oder mit dem Fahrrad direkt in die Natur zu starten.

und Haus „Anna“

Zu unseren gut ausgestatteten Wohnungen gehören eine Terrasse mit Gartenmöbeln und Fahrräder. Bettwäsche und Handtücher inkl. W-Lan ist im Finkenheim verfügbar. Weitere Infos entnehmen Sie bitte den Piktogrammen. Fordern Sie unseren Hausprospekt an oder besuchen Sie unsere Homepage.

Helma und Günter Hinkebeen Finkenstraße 12 · 48465 Schüttorf Tel. 0 59 23/58 87 · Mobil 01 75/7 07 08 72 guenter@hinkebeen.de · www.finkenheim-schuettorf.de

FW 2–6 3x 2–3 App

70 30

3/– 1/–

Kü Kü

H ab 50,00 H ab 40,00

T T

S S

als Ü N im DZ 30,00 p.P.

@ „Bei Tini“– „Bei Dove” Ferienwohnungen – Apartments – Ü bernachtung mit Frühstück Unsere Ackerbürgerhäuser Singel 5a und 5b, Singel 11 und Singel 15 aus dem 16. und 17. Jahrhundert wurden restauriert und modernisiert. Sie befinden sich innerhalb der mittelalterlichen Stadtbefestigung in ruhiger Lage. Die Ferienwohnung und die Apartments sind liebevoll eingerichtet mit Möbeln aus vergan-

Unsere großzügig geschnittene Ferienwohnung liegt ruhig am Rande der ältesten Ortschaft der Grafschaft Bad Bentheim. 2 Fahrräder inkl.

genen Zeiten. Ein museal eingerichteter Feierraum lädt bei eigener Bewirtschaftung zu Familienfesten und sonstigen Feierlichkeiten sowie Seminaren und Empfängen ein. Felicitas und Floris Kröner Singel 7 · 48465 Schüttorf Tel. 0 59 23/96 98 03 · Mobil 01 75/6 10 85 47 flkr@gmx.de · www.floriskroener.de

Hinter den denkmalgeschützten Gebäuden erstreckt sich nach Süden ein idyllischer Garten mit Terrasse.

FW

Ferienwohnung Sundag Herta und Günter Sundag Hansastraße 18 48465 Schüttorf

6

92

2/1

BH

35,00

8,00

T

S

N

Tel. 0 59 23/29 93 Fax 0 59 23/9 95 68 13 g.sundag@t-online.de www.fw-sundag.de

Jetzt buchen! www.grafschaft-bentheim-tourismus.de

· Tel.: 0 59 21/96 11 96 41


*)

Ivon Drummen Am Werkshorn 13 48465 Schüttorf

B

K K

N N

beide Wohnungen auch als Bed & Breakfast buchbar

Tel. 0 59 23/90 37 56 ivondrummen@hotmail.com www.ivondrummen.nl

Gästehaus Am Tor

FW 2–4 FW 2–4

65 53

Unsere komfortablen Ferienwohnungen befinden sich nahe dem Ortskern von Ohne (Golddorf Niedersachsen 2012) in der Nähe von Schüttorf. Ohne ist das schönste Dorf der Grafschaft Bentheim und idealer Ausgangspunkt für Radtouren in die Grafschaft Bentheim, aber auch ins Emsland oder Münsterland. Die (kunstwegen)-Vechtetalroute führt direkt an unserem Haus vorbei. Die Wohnungen können auch als Gästezimmer für eine Nacht zum Preis von 20,00 EUR/Person zzgl. 5,00 EUR Frühstück gebucht werden. Nutzung des Internets ist möglich.

Ferienwohnung Vechteblick

Ferienwohnungen Weinberg Unser Ferienhaus befindet sich in ruhiger, ländlicher Lage in der Nähe des Isterberges mit seinen bemerkenswerten Felsen. Es ist idealer Ausgangspunkt für Fahrradtouren und Wanderungen. Von der nahe gelegenen Bushaltestelle (1km) haben Sie Anbindung an den Fietsenbus. Das Haus verfügt über zwei Wohnungen und wurde im Jahr 2012 komplett renoviert. Beide Wohnungen haben einen separaten Eingang, können aber auf Wunsch miteinander verbunden werden. Kinder wohnen bei uns zu ermäßigten Preisen. Internetzugang inkl.

1/– 1/–

Kl Kl

H H

FW

4

50

2/1

H

5,00 5,00

S S

N N

40,00

7,50

B

K

N

Friedhelm und Ute Bergfeld Am Brückenbrink 23 · 48465 Schüttorf Tel. 0 59 23/58 29 · Fax 0 59 23/98 90 27 info@ferienwohnung-vechteblick.de www.ferienwohnung-vechteblick.de

FH FW FW

10 4 6

160 6/– 80 2/– 80 4/–

Kü Kü Kü

H H H

90,00*) 10,00 B/T S 45,00 10,00 T S 45,00 10,00 B S *) für die ersten 4 Personen

N N N

Zuschlag pro Wg. bei 1 Nacht = 15,00 Euro

Familie Weinberg Am Isterloh 1 · 48465 Isterberg Tel. 0 59 23/99 49 91 · Fax 0 59 23/99 51 64 famweinberg@t-online.de · www.familie-weinberg.net

FW 2–3

70

1/–

B

Ferienwohnung Haus Wilma Unsere Ferienwohnung für 2 Personen befindet sich in Schüttorf, zentral und doch ruhig gelegen. Der historische Stadtkern, Hallenbad und Freibad und der Quendorfer See sind bequem zu Fuß oder mit dem Rad zu erreichen. Die ca. 70 qm große Nichtraucherwohnung ist ebenerdig und verfügt über einen separaten Eingang. Das Badezimmer hat neben einer behindertengerechten Dusche und WC eine Badewanne und Waschmaschine. Fahrräder stehen Ihnen ebenfalls kostenfrei zur Verfügung. Einen Hausprospekt senden wir gern zu.

30,00 30,00

Familie Schlätker Am Tor 17 · 48465 Ohne Tel. 0 59 23/36 67 johann.schlaetker@ewetel.net

Angrenzend an ein Naturschutzgebiet bietet unsere 50 qm große Ferienwohnung durch ihre Obergeschosslage einen herrlichen Ausblick über das Vechtetal und die Schüttorfer Altstadt. Der große Balkon/Loggia, direkt am gemütlichen Wohnzimmer, lädt zum Verweilen in sehr ruhiger Ortsrandlage ein. Das Naherholungsgebiet Quendorfer See ist in wenigen Minuten zu erreichen. In der fahrradfreundlichsten Kommune Niedersachsens sind uns Tagesgäste sowie Familien mit Kindern herzlich willkommen. WLAN vorhanden

35,00*) 5,00 T *) bis 3 Nächte 40,00 *) Fahrräder inklusive

Brigitte Neumann Süsterstraße 30 · 48465 Schüttorf Tel. 0 59 23/58 46 brigitte.neumann@freenet.de

Online in die Betten! www.grafschaft-bentheim-tourismus.de/uebernachten 42

45,00*) 10,00 45,00*) 10,00

Nichtraucher oder Allergiker

B B

TV-Sat oder Kabel-Anschluss

Kü Kü

Balkon oder Terrasse

1/1 1/1

Aufpreis jede weitere Person

Sanitäre Ausstattung

65 65

Preis für 2 Personen/Tag (inkl. Endreinigung)

Küchenart

6 6

Größe der WE in qm

FW FW

Schlaf- und Wohnraum getrennt/kombiniert

Ferienwohnungen Sunset und Sunrise

Maximale Belegung

Schöne Ferienwohnungen im Haus einer professionellen Künstlerin, sep. Eingang, Sauna, einzigartige Kunstworkshops

Betriebsart

Ferienwohnungen/-häuser Schüttorf

K

N


Stadtplan Nordhorn

VerĂśffentlichung der Kartografie mit freundlicher Genehmigung des Verwaltungsverlages, 80636 MĂźnchen, Liz.-Nr. 00/09/68 43


Innenstadt

Vechtestromer

Nordhorn

Vechtehof Tierpark

Vechtesee 44

Kloster Frenswegenm


Nordhorn – Wasserspaß und spannende Tierwelten Nicht umsonst wird Nordhorn die Wasserstadt genannt: Die Vechte schlängelt sich sanft quer durch die Stadt, mitten in der City lockt Wasserspaß am Vechtesee. Hier können Sie gemütlich am Ufer entlang spazieren, sich den Wind um die Nase wehen lassen, eine Partie Tretboot fahren oder die Segel hissen. Oder Sie schauen sich bei einer Fahrt mit dem Vechtestromer die Innenstadt aus der Entenperspektive an. Nur einen Katzensprung entfernt ist der Tierpark Nordhorn, der sich mit den Jahren zu einem Besuchermagneten für die ganze Familie entwickelt hat. Erleben Sie die abenteuerliche Tierwelt und genießen Sie das besondere Ambiente. Unabhängig von Wind und Wetter sind Familien im IndoorSpielparadies Max Abenteuerland im Tierpark. Nicht verpassen sollten Sie einen Bummel durch die Innenstadt

mit

ihren

zahlreichen

Shopping-

möglichkeiten. Neue Kraft schöpfen Sie in den schönen Cafés und Restaurants. Wer sich für Nordhorns lange Historie als einstigen Textilstandort interessiert, kann der wechselhaften Geschichte bei einem Besuch im modernen Textilmuseum auf den Grund gehen.

Regelmäßig

finden

in

der

Stadt

außergewöhnliche Großveranstaltungen wie das Straßenkulturfest statt, die tausende Besucher aus nah und fern anziehen. Sie werden sehen, es gibt in Nordhorn jede Menge zu entdecken! 45


NORDHORN – ERLEBE DIE WASSERSTADT! AUF DEM WASSER

AUF DEM RAD

ZU FUSS

Genießen Sie die Wasserstadt Nordhorn bei einer Bootsfahrt aus der Entenperspektive. Mondschein- und Kaffeefahrten oder eine Tour um die Vechteinsel – hier ist garantiert für jeden etwas dabei!

Entdecken Sie doch einfach die abwechslungsreiche Landschaft der Grafschaft Bentheim mit dem Fahrrad! Bei uns finden Sie nicht nur das passende Kartenmaterial, sondern können sich auch direkt die „Nordhorner Fietse“ für einen Ausflug leihen!

Lust auf eine interessante und unterhaltsame Stadtführung? Wissenswertes über die Wasserstadt Nordhorn vermitteln Ihnen unsere erfahrenen Gästeführer(innen) zu festgelegten Terminen im Jahr oder individuell für Gruppen auf Anfrage.

Weitere Informationen: VVV-Stadt- und Citymarketing Nordhorn e.V. | Firnhaberstraße 17 | 48529 Nordhorn | Tel. (05921) 8039-0 www.vvv-nordhorn.de | info@vvv-nordhorn.de


55,00*) 65,00*) 45,00*) 39,00*)

Nichtraucher oder Allergiker

Halbpension pro Person/Tag

35,00 45,00 25,00 25,00

TV-Sat oder Kabel-Anschluss

Preis pro Person/Tag inkl. Frühstück

H H H H

Balkon oder Terrasse

Sanitäre Ausstattung

Zimmertyp

Anzahl Zimmer gleicher Art

Bettenzahl gesamt

Betriebsart

Tagungsstätte und Hotels Nordhorn

A1

Stiftung Kloster Frenswegen

Ta- 120 gungsstätte

Kloster Frenswegen war bis in das 18. Jahrhundert ein Augustiner-Chorherrenstift. Heute hat das Kloster 47 Gästezimmer und kann bis zu 120 Gäste beherbergen. Klosterräume haben eine besondere Atmosphäre. Unsere Zimmer sind schlicht und funktionell eingerichtet. Klosterköchinnen kochen anders. Unser Team verarbeitet regionale, saisonale und fair gehandelte Produkte. Klosterleben heißt Verantwortung. Stiftung Kloster Frenswegen wird mit Biogas erwärmt und mit Strom aus Wasserkraftanlagen beleuchtet.

22 D 13 E 5 T 7 4-Bett

*)

N N N N

VP-Preise

@ Stiftung Kloster Frenswegen Klosterstraße 9 · 48527 Nordhorn Tel. 0 59 21/82 33-0 · Fax 0 59 21/82 33-19 stiftung@kloster-frenswegen.de · www.kloster-frenswegen.de

H/G 19

8 5

E D

H H

ab 38,00 12,00 ab 31,00 12,00

S S

@ Hotel – Landgasthaus Berns „De Bakker“ Willkommen im Landgasthof und Hotel Berns „De Bakker“. Unser Hotel liegt in landschaftlich reizvoller Umgebung, ca. 9 km von Schüttorf, Nordhorn und Emsbüren entfernt und ist der ideale Ausgangspunkt für Radtouren durch die Grafschaft Bentheim, das Emsland oder ins benachbarte Holland (10 km), grenzenloses Radwandervergnügen garantiert. Wir bieten in unserem Gäs-

tehaus erholsame Entspannung mit 5 Doppelund 8 Einzelzimmern. Unser Frühstücksbufett garantiert Ihnen einen guten Start in den Tag. Außerdem bieten wir Ihnen: ein rustikales Kaminzimmer, gutbürgerliche Küche, saisonaktuelle Spezialitäten, günstige Wochen- und Wochenendarrangements, Biergarten und Terrasse und Fahrradverleih.

Christoph Berns Dorfstraße 22 · 48465 Engden Tel. 0 59 26/290 · Fax 0 59 26/666 willkommen@debakker.de · www.debakker.de

C3 H

39

10 3 2 9 *)

D D Z E

H H *) *)

37,50 37,50 27,00 27,00

12,50 12,50 12,50 12,50

B B

S S S S

N

Dusche/WC auf dem Gang und kalt-warm fließend Wasser auf dem Zimmer

@ Hotel Bonke Unser Hotelbetrieb ist ein Familienunternehmen in 4. Generation und liegt inmitten der Wasserstadt Nordhorn in der Nähe des Stadtparks sowie des Zentrums. Sie übernachten in unseren modern eingerichteten Gästezimmern mit Dusche, WC, TV und Telefon oder in den gemütlichen Gästezimmern mit Etagen-WC und Etagen-Dusche für kleines Geld in unserem

Haupthaus. Unsere Gäste sollen sich in unseren nicht alltäglichen nostalgischen Gasträumen mit Niederländischem und Grafschafter Charme wohlfühlen und sich von unserer gutbürgerlichen Küche und saisonalen Spezialitäten verwöhnen lassen. Unser Haus bietet außerdem Räumlichkeiten für Tagungen und Feierlichkeiten von 10 bis 200 Personen.

Walter Homes und Edith Dachmann Stadtring 58 · 48527 Nordhorn Tel. 0 59 21/17 33-0 · Fax 0 59 21/17 33-16 info@hotel-bonke.de · www.hotel-bonke.de

47


48


Nichtraucher oder Allergiker

TV-Sat oder Kabel-Anschluss

H H H

Balkon oder Terrasse

Sanitäre Ausstattung

E D Z

Halbpension pro Person/Tag

Zimmertyp

17 14 4

Preis pro Person/Tag inkl. Frühstück

Anzahl Zimmer gleicher Art

Bettenzahl gesamt

Betriebsart

Hotels Nordhorn

C4 H

53

ab 51,00 19,50 S ab 40,50 19,50 teilw. S ab 39,50 19,50 S

teilw. teilw. teilw.

@ ★★★

In-Side-Hotel Im Herzen von Nordhorn gelegen ist das InSide-Hotel die ideale Ausgangsbasis für erlebnisreiche Stadtbummel oder Ihren Geschäftsaufenthalt in Nordhorn.

3-tägige Fietsenpauschale – 2 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. reichhaltiges Frühstücksbuffet – ein Lunchpaket inkl. – 2 Abendessen mit 4-Gang-Menü in unserem Partnerhaus, dem Hotel am Stadtring (ca. 10 Gehminuten vom In-Side-Hotel entfernt)

Obwohl in absoluter City-Lage, ist das Hotel bequem mit dem Auto zu erreichen. Die Parkplätze sind direkt am Hotel.

Hotel Am Stadtring GmbH Bernhard-Niehues-Straße 12 · 48529 Nordhorn Tel. 0 59 21/8 98 60 · Fax 0 59 21/7 79 48 info@in-side-hotel.de · www.in-side-hotel.de

– Relaxen Sie in unserem Wellnessbereich mit Sauna und Ruheraum – EUR 109,00 pro Person im Doppelzimmer – EUR 139,00 im Einzelzimmer

C3

Hotel am Stadtring

★★★★

Ihr Familienhotel an der deutsch-niederländischen Grenze. Leben Sie und fühlen Sie sich bei uns zu Hause, statt nur zu schlafen. Ganz nach unserem Motto: „Nicht daheim und doch zuhause“. Es erwarten Sie freundliche und kompetente Mitarbeiter, die mit großer Aufmerksamkeit auf Ihre persönlichen Wünsche eingehen und dafür Sorge tragen, dass Sie einen schönen und unvergesslichen Aufenthalt in unserem Hotel erleben! Wir freuen uns darauf Sie zu „verzaubern“! (siehe auch Anzeige auf der gegenüberliegenden Seite)

H

88

8 39 1

E D S

H H BH

ab 67,00 19,50 ab 46,00*) 19,50 120,00 19,50 *)

S S S

teilw. teilw. N

ab 73,00 als Einzelzimmer

@

Familie Müller Stadtring 31 · 48527 Nordhorn Tel. 0 59 21/8 83 30 · Fax 0 59 21/7 53 91 info@hotel-am-stadtring.de · www.hotel-am-stadtring.de D4 H

64

32

D

H

ab 62,50 22,50 B S als Einzelzimmer ab 108,00

N/A

@ ★★★★

Riverside Hotel Direkt am Nordhorner Vechtesee gelegen, erleben Sie Ihren kleinen Urlaub zwischendurch. Bei uns geht die Sonne auf! Außenterrasse mit Strandkörben.

3-tägige Fietsenpauschale – 2 Ü bernachtungen im Doppelzimmer inkl. reichhaltiges Frühstücksbuffet – 2 Abendessen (Ihr 2-Gang-Menü können Sie sich individuell aus unserer Speisekarte zusammenstellen) – Entspannen Sie in unserer Sauna

Rufen Sie uns an, wir unterbreiten Ihnen ein interessantes Angebot und freuen uns auf Sie!

– Kuschelige Bademäntel für den Zeitraum Ihres Aufenthaltes – EUR 149,00 p. Pers. im Doppelzimmer, Einzelzimmerpreis auf Anfrage

Hotel Am Stadtring GmbH Heseper Weg 40 · 48529 Nordhorn Tel. 0 59 21/81 98 10 · Fax 0 59 21/81 98 19 70 info@riverside-nordhorn.de · www.riverside-nordhorn.de

49


Preis pro Person/Tag inkl. Frühstück

Halbpension pro Person/Tag

H H H H

42,00 33,00 33,00 29,00

15,00 15,00 15,00 15,00

Nichtraucher oder Allergiker

Sanitäre Ausstattung

E D Z T

TV-Sat oder Kabel-Anschluss

Zimmertyp

5 8 2 1

Balkon oder Terrasse

Anzahl Zimmer gleicher Art

Bettenzahl gesamt

Betriebsart

Hotels Nordhorn

K K K K

5N 5N 1N 1N

F1 H

29

1B 2B

@ Hotel Rammelkamp

HS HS

ab 20,00 ab 20,00

TV-Sat oder Kabel-Anschluss Nichtraucher oder Allergiker

Preis pro Person/Tag inkl. Frühstück

D E

Balkon oder Terrasse

Sanitäre Ausstattung

2 1

Halbpension pro Person/Tag

Zimmertyp

Privatunterkünfte Nordhorn

Anzahl Zimmer gleicher Art

Sigrid Rammelkamp Lingener Straße 306 · 48531 Nordhorn Tel. 0 59 21/3 52 01 · Fax 0 59 21/3 35 72 info@hotel-rammelkamp.de · www.hotel-rammelkamp.de

Bettenzahl gesamt

Den Saalbetrieb in unseren Räumlichkeiten können Sie für Feierlichkeiten und Tagungen für größere und kleinere Gruppen nutzen. Vor dem Haus gibt es reichlich Parkplätze, auch für Busse. Auf Wunsch steht Ihnen auch eine Garage zur Verfügung. Das Hotel ist vom ADFC als fahrradfreundliches Bett & Bike Hotel ausgezeichnet.

Betriebsart

Unser Hotel liegt im Grünen umgeben von reizvollen Wegen zum Wandern, Joggen und Fahrrad fahren. Die wohnlichen und gemütlichen Einzel-, Doppel- und Mehrbettzimmer sind ausgestattet mit Dusche und WC, TV-Anschluss und Telefon. Unser Restaurant bietet Ihnen eine abwechslungsreiche Abendkarte und SonntagsMittagstisch.

B/C 2

Privatvermieter Colmer

5

T T

K K

Tel. 0 59 21/3 24 06 wally100@online.de

Wk

HS ab 50,00 10,00*)

Aufpreis jede weitere Person

TV-Sat oder Kabel-Anschluss Nichtraucher oder Allergiker

Sanitäre Ausstattung

2/1

Balkon oder Terrasse

Küchenart

FW 4–6 103

Preis für 2 Pers./Tag (inkl. Endreinigung)

Größe der WE in qm

Schlaf- und Wohnraum getrennt/kombiniert

Ferienwohnungen/-häuser Nordhorn

N N

@ Maximale Belegung

Familie Colmer Hohefeldstraße 2 48527 Nordhorn

Betriebsart

Schöne, große Zimmer in zentraler Lage, Gästeküche mit Fernseher, Wintergarten und schönem Garten zur Mitbenutzung. Frühstück auf Anfrage

PP

C2

Pure Erholung auf individuellen 103 qm im EG. Dusche/Wannenbad + G.-WC, Terrassen, eigener Garten 700 qm mit Boule-Bahn.

Ferienwohnung Haus Dini Beate und Christian Lunk Hakenstraße 88 48527 Nordhorn

T

K

N

K

N

S

N

ab 5. Person (+30,00 Endreinigung) *)

Tel. 0 61 28/63 29 Fax 0 61 28/98 25 96 Christian.lunk@t-online.de www.ferienwohnung-nordhorn-grafschaft.de

E4

Genießen Sie Erholung pur! Geschmackvolle und funktionale Ferienwohnung Nähe Tierpark und Vechtesee (WLAN und 2 Fahrräder inkl.)

Ferienwohnung Dust Gudrun Dust Die Breite 18 48531 Nordhorn

FW

3

70

1/1

Wk

H

45,00*) 10,00 *)

B

Endreinigung 30,00 €

Tel.: 0 59 21/3 43 33 Mobil: 01 51/58 14 51 29 hubert.dust@ewetel.net www.ferienwohnung-gdust.de C7

50

Die Wohnung ist zentral gelegen, Anreise mit Bus/Bahn möglich. Sehenswürdigkeiten/Einkaufsmöglichkeiten sind leicht zu erreichen.

Ferienwohnung „Gildehauser Weg“ A. da Costa-Marszolik Mobil 01 70/5 53 70 00 Gildehauser Weg 63 A Fax 0 25 62/81 94 69 49529 Nordhorn Madaco.shop@gmx.de www.ferienwohnung-nordhorn.beepworld.de

FW 2–4

56

1/–

H ab 40,00 + 35,00 € Endreinigung


40,00

Wk

H

40,00

FW bis 10

Unser stilvolles Haus liegt in wunderschöner Natur. Ruhige Alleinlage, Wintergarten, Terrasse, Kachelofen, Grillplatz. Für Kinder sehr geeignet mit vielen Spielgeräten wie Tischtennisplatte, Turngeräte, Sandkasten. Die weitere Ferienwohnung befindet sich in unmittelbarer Nähe, also auch für Gruppen günstig! Starten Sie von unserem Haus aus auf viele Radwanderrouten und genießen Sie die einmalige Natur. Herzlich willkommen!

10,00 T S 5,00 für Kinder 10,00 T S

Nichtraucher oder Allergiker

H

TV-Sat oder Kabel-Anschluss

Preis für 2 Personen/Tag (inkl. Endreinigung)

Wk

Balkon oder Terrasse

Sanitäre Ausstattung

110 2/–

Aufpreis jede weitere Person

Küchenart

7

Größe der WE in qm

Maximale Belegung

FH

Schlaf- und Wohnraum getrennt/kombiniert

Landferienhaus und Ferienwohnung Aschermann

Betriebsart

Ferienwohnungen/-häuser Nordhorn

N N

Marianne und Dietrich Aschermann Am Talgraben 20 · 48531 Nordhorn/Hestrup (in Navi eingeben: Harmsenweg 20) Tel. 0 59 26/554 · m.aschermann@t-online.de A5

Gemütliche Ferienwohnung für einen entspannten Urlaub. Mit Gartennutzung und schöner Garten-Sitzecke. 1 Fahrradverleih inkl.

FW 2–3

Ferienwohnung Großmann Familie Großmann Irisstraße 16 48527 Nordhorn

50

1/–

H

35,00 7,00 T S +20,00 Endreinigung

N

60

1/–

H

50,00 K +30,00 Endreinigung

N

Tel. 0 59 21/25 15 C4 FW

2

Ferienwohnung Limburg Herzlich willkommen in unserer Ferienwohnung im Zentrum von Nordhorn! Drei Minuten von der Fußgängerzone Nordhorns entfernt in ruhiger, schöner Lage befindet sich unsere gemütliche, komplett ausgestattete Ferienwohnung für 2 Personen. Eine Schlafcouch im Wohnzimmer bietet ggf. Platz für eine dritte Person. Die Betten haben eine Größe von 155x220 cm. Internetzugang per WLAN. Es handelt sich um eine Nichtraucherwohnung, Haustiere und Fahrräder auf Anfrage.

Ferienwohnung Limburg Jahnstraße 11 · 48529 Nordhorn Tel. 0 59 21/88 22-0 info@ferienwohnung-in-nordhorn.de www.ferienwohnung-in-nordhorn.de D2

Komplett eingerichtete Ferienwohnung in ruhiger, zentraler Lage. Wohnküche mit Essplatz, Nähe Nord-Süd-Kanal.

Ferienwohnung Löcken

F

*** FW

4

70

2/–

Wk

H

38,00

B

pro Einheit (zzgl. 20,00 Endreinigung)

Griemhilde Löcken Am Rakers Kamp 54 48531 Nordhorn

Tel. 0 59 21/33 01 97 g.loecken@web.de www.ferienwohnung-loecken.de.tl

C 3/4 FW FW FW FW FW FW

4 6 4 3 2 4

120 70 55 40 40 80

2/– 3/– 2/– 1/– 1/– 1/1

Kü Kü Kü Kü Kü Kü *) *)

Ferienwohnungen Vechtesterne Exklusive Ferienwohnungen in zentraler Lage von Nordhorn und Neuenhaus in verschiedenen Größen für eine bis sechs Personen immer mit bester Ausstattung und allem Komfort. Mit Liebe zum Detail eingerichtet bieten unsere Ferienwohnungen ein besonderes Ambiente. Ob Sie 3 Tage oder 3 Monate bleiben, Sie werden sich rundherum wohlfühlen. Vechtesterne

sind die bessere Alternative zum Hotel. Alle Wohnungen sind mit W-LAN ausgestattet. Einige Wohnungen mit Spülmaschine, Waschmaschine und Trockner. Fahrräder auf Anfrage. Die Wohnung in Neuenhaus verfügt über eine Garage. Alle Wohnungen sind Nichtraucherwohnungen. Haustiere auf Anfrage.

H H H H H H

510,00*) 495,00*) 475,00*) 320,00*) 300,00*) 480,00*)

T T T

B

S S S S S S

N N N N N N

Preise pro Woche, kürzere Aufenthalte auf Anfrage zzgl. Endreinigung

@

Meickmann GbR Postdamm 5 · 48527 Nordhorn Tel. 0 59 21/3 97 85 oder 0 59 21/3 80 90 info@vechtesterne.de · www.vechtesterne.de

51


Küchenart

Sanitäre Ausstattung

Preis für 2 Personen/Tag (inkl. Endreinigung)

Balkon oder Terrasse

TV-Sat oder Kabel-Anschluss

Nichtraucher oder Allergiker

40 60

1 2

Wk Kü

H H

50,00*) 65,00*)

T B

K K

N N

6

110

3

HS 90,00*)

BT

K

N

Aufpreis jede weitere Person

Größe der WE in qm

Schlaf- und Wohnraum getrennt/kombiniert

2 4

Maximale Belegung

Betriebsart

Ferienwohnungen/-häuser Nordhorn

D/E 4 FW FW *** FH

*)

Preise pro Einheit

@ F

Ferienhaus Storchennest Direkt im Tierpark mit Blick auf das belebte Storchennest des historischen Vechtehofes liegt das Ferienhaus mit 2 sep. Ferienwohnungen, die miteinander kombinierbar sind. Die Ferienwohnungen sind für 2 bis 4 Personen, das gesamte Haus für 6 Personen geeignet. Der Tierpark kann während der Öffnungszeiten tägl. von 9 bis 19 Uhr über einen eigenen

Eingang besucht werden, die Cafeteria und der große Spielplatz mit angrenzendem Streichelzoo befinden sich in nur 120 m Entfernung. Der Vechtesee und die Innenstadt mit verschiedenen Freizeitmöglichkeiten sind zu Fuß oder mit dem Rad gut erreichbar. Das „Storchennest“ ist somit ideal, um vielseitige Urlaubstage zu verleben.

Ferienhaus Storchennest *** Heseper Weg 140 · 48531 Nordhorn Tel. 0 59 21/7 12 00-0 · Fax 0 59 21/7 12 00-10 ferienimzoo@tierpark-nordhorn.de www.tierpark-nordhorn.de

D/E 4 FW FW FW

2 4 3

43 54 44

1/– 2/– 1/–

Wk Kü Wk

H ab 50,00*) H ab 65,00 H ab 50,00 *)

T B B

K K K

N N N

bedingt behindertengerecht

@ Ferienhaus Bisonblick Im Tierpark Nordhorn befindet sich das Ferienhaus Bisonblick mit 3 separaten Ferienwohnungen. Die Ferienwohnungen sind für 2, 3 und 4 Personen geeignet. Die kleinste Wohnung für 2 Personen ist behindertenfreundlich eingerichtet. Der Tierpark kann täglich während der Öffnungszeiten über einen eigenen Eingang besucht

F werden. Die Cafeteria mit großem Spielplatz und Streichelzoo oder der historische Vechtehof befinden sich in der Nähe des Ferienhauses. Der Vechtesee und die Innenstadt mit verschiedenen Freizeitmöglichkeiten sind zu Fuß oder mit dem Rad gut erreichbar. Der „Bisonblick“ ist somit ideal, um vielseitige Urlaubstage zu verleben.

Ferienhaus Bisonblick **** Heseper Weg 140 · 48531 Nordhorn Tel. 0 59 21/7 12 00-0 · Fax 0 59 21/7 12 00-10 ferienimzoo@tierpark-nordhorn.de www.tierpark-nordhorn.de

C3 FW

Ferienwohnung Vechteblick

52

Große moderne Ferienwohnung im 3. OG mit direktem Blick auf die Vechte und die Innenstadt. Daher sehr zentral gelegen, idealer Ausgangspunkt für alle Aktivitäten in Nordhorn. Fahrradverleih (VVV) nur ca. 100 Meter entfernt. Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten direkt vor der Tür. Vechtesee, Freibad, Krankenhaus, etc.in wenigen Minuten erreichbar. Möblierte und eingerichtete Küche, SAT-TV, Gäste-WC, Bad mit Dusche. Fahrstuhl vorhanden.

4

85

2/–

HS

5 Tage B S ab 400,00 zzgl. 40,00 Endreinigung

N

Ferienwohnung Vechteblick Gildkamp 1 · 48529 Nordhorn Tel. Hausservice 01 71/45 25 494 (Fam. Reents) oder Tel. 01 60/79 80 837 info@fewo-vechteblick.de · www.fewo-vechteblick.de


Nichtraucher oder Allergiker

TV-Sat oder Kabel-Anschluss

Sanitäre Ausstattung

60

1/–

H

42,00 5,00 T S zzgl. 30,00 Endreinigung

N

24,00 B K zzgl. 20,00 Endreinigung 47,00 B K zzgl. 30,00 Endreinigung

N

Balkon oder Terrasse

Küchenart

Aufpreis jede weitere Person

Schlaf- und Wohnraum getrennt/kombiniert

Preis für 2 Personen/Tag (inkl. Endreinigung)

Größe der WE in qm

Maximale Belegung

Betriebsart

Ferienwohnungen/-häuser Nordhorn

C2

Neu eingerichtete Ferienwohnung auf 60 qm mit überdachter Terrasse und Carport im Ortsteil Bookholt.

Ferienwohnung Willem Marianne und Wilfried Berning Hakenstraße 75 48527 Nordhorn

FW

4

Tel. 0 59 21/3 65 75 Fewo-willem@gmx.de www.fewo-willem.de

2/–

Wk

HS

Kind (0–13)

Auto

N

Strom pro kWh

80

Stromanschluss

4

Zelt

FW

Wohnwagen

H

Wohnmobil

C

245 27,00 4,50 (Preis für 2 Pers. zzgl. Kurtaxe) FH 23 Bungalows (Preis ab 150,00/Woche)

Tel. 00 31/541/35 16 70 info@depapillon.nl www.depapillon.nl

Rabatte bis 50% in der Vor- und Nachsaison

@

! H C I L CK Glücks-Package

Für nur 5 €: Freier Eintritt, Willkommens-Drink und ein Glücksjeton.

Herzlich-willkommen-Package Für Gruppen ab vier Personen für 10 € pro Person: Freier Eintritt, Willkommens-Drink, Spielerklärungen und zwei Glücksjetons.

Dinner-Package

Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtgefahr.

RU

U D N

LÜ G M

Camping & Bungalowpark De Papillon Kerstin und Alex Wassink Kanaalweg 30 NL–7591 NH Denekamp

–/1

Tel. 0 59 21/1 66 75 info@dohrenbusch.com www.nordhorn-möbliert.de

Camping Nordhorn Campingplatz direkt hinter der niederländischen Grenze mit Bungalowvermietung. Nutzung des Hallenbades inkl.

40

Preis pro Tag Erwachsene

Dohrenbusch Leipziger Straße 128 48529 Nordhorn

1

Größe in qm

Möblierte Wohnungen

Stellplätze

Geschmackvoll eingerichtete schöne Wohnungen in verschiedenen Größen. Ruhige Lage Nähe Zentrum. WLAN frei. Nichtraucher

Betriebsart

C5 FW

Ab 39 €: Freier Eintritt, Willkommens-Drink, Jetongutschein und ein leckeres Essen. Klassisches Spiel: Di.–Sa., 19.00–2.00 Uhr Automatenspiel: Täglich, 14.00–2.00 Uhr

Spielbank Bad Bentheim Ochtruper Straße 38 • 48455 Bad Bentheim Telefon 05922 9876-0 www.spielbanken-niedersachsen.de

Einlass nur mit Personalausweis oder Reisepass bzw. ID-Kaart (KEIN Führerschein). 53


Reiterferien

Urlaub auf dem Bauernhof

Uelsen – Wald, Heide und Campingvergnügen Von der Bronzezeit bis in die Gegenwart reisen Sie bei einem Besuch in Uelsen. Doch das idyllische

Uelsen

Örtchen hat nicht nur für geschichtlich Interessierte eine Menge zu bieten. Mit seinen weitläufigen Wald- und Heidegebieten und den attraktiven Campingmöglichkeiten rundherum ist Uelsen ein perfektes Ferienziel für die ganze Familie. Jung und Alt kommen bei einem Besuch des Bronzezeithofes auf ihre Kosten. Gehen Sie hier mit alten Haustierrassen auf Tuchfühlung, bewundern Sie das rekonstruierte Bronzezeithaus und erleben Sie hautnah den Alltag in längst vergangenen Zeiten. Erfrischend ist im Sommer eine Abkühlung im Waldfreibad. Hoch hinaus und rasant hinab in die Tiefe geht es vor allem für die jüngsten Besucher auf der beliebten Riesenrutsche des Waldfreibades. Wer die herrliche Landschaft rund um Uelsen gerne

Camping

zu Fuß oder mit dem Rad erkunden möchte, findet beste Bedingungen vor. Zahlreiche attraktive Radund Wanderwege locken die Naturliebhaber in das Grüne und an die Ufer von Seen, Teichen und Flüssen. Eine andere Variante, die Umgebung auf natürliche Art und Weise zu entdecken, ist ein gemütlicher

Ausritt

mit

dem

Pferd.

Vom

Pferderücken aus gibt es eine Menge zu sehen: Der Blick

schweift

über

schöne

Wind-

und

Wassermühlen, über sanft hügelige Landschaften bis hin zu zauberhaften Heidegebieten. Waldfreibad

Bronzezeithof

54


55


50,00 37,50

Nichtraucher oder Allergiker

49,75 154,00/Suite

TV-Sat oder Kabel-Anschluss

H D H H

Balkon oder Terrasse

D S E D

Halbpension pro Person/Tag

Sanitäre Ausstattung

10 2 3 5

Preis pro Person/Tag inkl. Frühstück

Zimmertyp

H

Anzahl Zimmer gleicher Art

Bettenzahl gesamt

Betriebsart

Hotels Uelsen

S

N

B T B B

@

Hotel-Restaurant „Am Waldbad“ Willkommen im Hotel-Restaurant „Am Waldbad“. Bei schönem Wetter nehmen Sie auf unserer Sonnenterrasse Platz. Hier können Sie bei Kaffee und Kuchen, leckeren Eisspezialitäten oder einem gepflegten Bier die schöne Aussicht auf die grüne Waldlandschaft genießen. Das Hotel-Restaurant „Am Waldbad“ ist idealer Ausgangspunkt für ausgedehnte Spaziergänge durch die herrliche Waldlandschaft. In unmittelbarer Umgebung unseres Hauses finden Sie vielfältige Freizeitmöglichkeiten: Erlebnisbad, Solarium und Fitnessräume, Tennishalle und

Unser Hotel mit Restaurant, Konferenzraum und Garten liegt mitten in Uelsen. Genießen Sie die Natur der Grafschaft Bentheim.

Außenplätze, Reiterhof, Abenteuerspielplatz, Trimmpfad, Trimmgolf, Minigolf und ein herrlich gelegenes Waldfreibad mit Riesenrutsche. Der Besuch des Erlebnisbades ist zu den regulären Öffnungszeiten für unsere Gäste kostenlos. Buchen Sie auch unser Kurz-Raus-Arrangement: 2x Übernachtung, 2x Frühstück, 2x 3-Gänge-Menü ab 140 Euro

Hotel-Restaurant „Am Waldbad“ ***S Familie Delke-Janssens Zum Waldbad 1 · 49843 Uelsen Tel. 0 59 42/93 93-0 · Fax 0 59 42/93 93-40

Wir bieten Ihnen weitere Wochenend-, Winter und Kloatscheeter-Arrangements, Fahrrad- und Nordic-Walking-Wochenenden und vieles mehr.

H

Hotel Groß Familie Groß Neuenhauser Straße 3 49843 Uelsen

reservierung@hotel-am-waldbad.de · www.hotel-am-waldbad.de

24

8 8

D E

H H

39,00 40,00

Tel. 0 59 42/12 30 Fax 0 59 42/26 77

@ BB

8

4

Z

H

ab 45,00

@ B&B Hofstede de Rieke Smit

56

De Rieke Smit ist ein monumentales Bauernhaus aus 1798 mit hervorragenden Einrichtungen. Im Erdgeschoss gibt es vier große Zimmer mit luxuriösem Badezimmer, Kochnische mit Kühlschrank und eigenem Eingang für Gäste. Im ersten Stock befindet sich der große Tagungsraum 100 m2 (Kapazität bis zu 25 Personen).

Der große parkähnliche Garten steht zu Ihrer Verfügung. Wenn Sie einen ruhigen Urlaub in einem luxuriösen B&B mit allen Annehmlichkeiten wünschen, sind Sie bei uns an der richtigen Stelle. Einige Wander-und Radtouren können gleich ab dem Bauernhaus angefangen werden. Wir sind für den Empfang von Gruppen bis zu 15 Personen ausgestattet.

Jolanda und Rob Koppen In der Stadt 16 · 49849 Wilsum Tel. 0 59 45/9 95 18 78 info@hofstedederiekesmit.de www.hofstedederiekesmit.de

T

S

N/A


}

ab 16,20 jun. ab 19,20 sen. ab 13,65 Kids

}

S HP +5,10 HP +2,55

Nichtraucher oder Allergiker

TV-Sat oder Kabel-Anschluss

B B B

Balkon oder Terrasse

M Z F

Halbpension p.P./Tag

12 6 3

Preis pro Person/Tag inklusive Frühstück

Sanitäre Ausstattung

104

Zimmertyp

Bettenzahl gesamt

JH

Anzahl Zimmer gleicher Art

Betriebsart

Jugendherberge Uelsen

N/A

Z = Begleiterzimmer, F = Familienzimmer

@ Waldjugendherberge Uelsen · TV · Video · Leinwand · DVD · Flipchart · Besonderheiten: Grillhaus · Lagerfeuerplatz · Fahrradverleih im Ort · Aufnahme von Einzelgästen und Familien von März bis Oktober nach vorheriger Vereinbarung! An Sport- und Freizeitmöglichkeiten bietet sich an: Spiel/Bolzwiese, Tischtennis (außen), Beachvolleyballplatz, Fußball (Fuß- und Handballtore).

HS HS

20,00 20,00

Balkon oder Terrasse

E D

TV-Sat oder Kabel-Anschluss Nichtraucher oder Allergiker

Preis pro Person/Tag inkl. Frühstück

1 2

Halbpension pro Person/Tag

Sanitäre Ausstattung

Privatvermieter Thesinga

5

Zimmertyp

Frisch renovierte Privatzimmer, Aufenthaltsraum, auch als Ferienwohnung zu nutzen. Herzlich willkommen!

PP

Anzahl Zimmer gleicher Art

Privatvermieter Johrmann

Bettenzahl gesamt

Gemütliche Privatzimmer im Erholungsort Uelsen. Starten Sie von hier Ihre Erkundungstouren durch die Grafschaft Bentheim.

Betriebsart

Privatunterkünfte Uelsen

Gemeinde Uelsen Linnenbachweg 12 · 49843 Uelsen Tel. 0 59 42/718 jugendherberge@uelsen.de www.jugendherberge-uelsen.de

N N

Kinderermäßigung; +3,00/Tag bis 3 Tage

PP

7

2 1

D T

H H

ab 20,00 ab 20,00

B B

S S

Ferienhof Booiman

*)

H

56,00/61,00*) /pro Einheit

TV-Sat oder Kabel-Anschluss Nichtraucher oder Allergiker

Balkon oder Terrasse

2/1

Aufpreis jede weitere Person

110

Preis für 2 Personen/Tag (inkl. Endreinigung)

Sanitäre Ausstattung

4

Küchenart

FH

Schlaf- und Wohnraum getrennt/kombiniert

Ferienwohnungen/-häuser Uelsen

N N

@

Tel. 0 59 42/18 42

Größe der WE in qm

Familie Thesinga Am Iland 27 49843 Uelsen

@

Tel. 0 59 42/872

Maximale Belegung

Familie Johrmann Hardinghauser Straße 12 49843 Uelsen

Betriebsart

Die Waldjugendherberge bietet insgesamt 104 Betten in 21 Schlafräumen (12 6- bis 8-Bett-Zimmer, 6 Begleiterzimmer mit 2 Betten und Bad, 3 Familienzimmer mit Bad) sowie 3 Tagesräume, davon bietet ein Tagesraum Platz für 50 Personen. Unsere Jugendherberge ist sehr familienfreundlich und bietet ein großzügiges Außengelände mit schön angelegtem Innenhof.

T

S

N

Hauptsaison (15.6.–15.9.): 61,00/Nebensaison (alle anderen): 56,00

Aufpreis Hund/Tier: 2,00/Tag

Erleben Sie Ihren Urlaub einmal anders! Das behindertenfreundlich ausgestattete Haus, in reizvoller Alleinlage mit 110 qm Wohnfläche (NR), hat einen großen Garten, Wohn-Kaminzimmer mit SAT-TV, kompl. eingerichtete Küche mit Sitzecke, 2 Schlafzimmer, Dusche/WC, Wintergarten, Laube mit Grill, Terrasse, 2 Fahrräder und bietet Ihnen damit alle Annehmlichkeiten für Ihren Urlaub. 

Willy und Gertie Booiman Birsteiner Straße 63 · 60386 Frankfurt Tel. 0 69/40 59 02 57 · Fax 0 69/40 59 02 58 Ferienhof-booiman@t-online.de · www.ferienhof-booiman.de

57


ab 40,00/Einheit T

Nichtraucher oder Allergiker

H

TV-Sat oder Kabel-Anschluss

Balkon oder Terrasse

2/–

Aufpreis jede weitere Person

Sanitäre Ausstattung

85

Preis für 2 Personen/Tag (inkl. Endreinigung)

Küchenart

5

Größe der WE in qm

Maximale Belegung

*** FW

Schlaf- und Wohnraum getrennt/kombiniert

Betriebsart

Ferienwohnungen/-häuser Uelsen

S

@ F

Ferienhof Akkermann Urlaub unter alten Eichen. Sie wohnen in einem liebevoll restaurierten ehemaligen Bauernhaus in einer komplett ausgestatteten Ferienwohnung „Bauernstube“im Landhausstil für 4–5 Personen. Das Haus liegt in Alleinlage, dennoch ist die Ortsmitte schnell zu erreichen. Gelände mit großem Spielplatz, viele Spielgeräte, Streichelzoo, Lagerfeuer mit Stockbrot,

Nachtwanderungen, Basteln. Lassen Sie die Seele baumeln und erholen sich vom Alltagsstress. Machen Sie bei uns auf dem Ferienhof das Grafschafter Bauerndiplom! Es ist Spannung, Spiel und Spaß beim Wettmelken mit „Kuh Berta“oder beim „Kloatscheeten“. Buchung über Internet möglich. Fordern Sie unseren Hausprospekt an!

Ruhe genießen … Natur erleben … Neues entdecken …

Ferienhof Akkermann *** Zur Ferte 2 · 49849 Wilsum Tel. 0 59 45/10 93 · Fax 0 59 45/9 95 97 30 info@ferienhof-akkermann.de www.ferienhof-akkermann.de

FW

6

72

3/1

H

40,00

a.A.

T

S

N

Ferienhaus Egberink Ruhe und Erholung finden Sie auf dem ehemaligen Bauernhof inmitten von Wiesen, Wald und Feldern. Die 72 qm große Ferienwohnung ist ebenerdig. Ein großer Wohn-Essraum mit Sat-TV, Radio und Telefon sowie die 3 Schlafzimmer (teilweise eigene Waschbecken) bieten Platz auch für eine große Familie. Komplett eingerichtete Küche mit BabyHochstuhl, Duschbad mit Waschmaschine, TT-Platte, Spielplatz und Grillpavillon stehen zur Verfügung. Liegewiese und Terrasse laden zum Entspannen ein. Internetbenutzung möglich. Gerne bieten wir einen Transferservice an.

Ländlich und ruhig gelegene Ferienwohnung auf einer Bauernhof-Anlage für einen entspannten Aufenthalt. Internetbenutzung möglich.

Ferienwohnung Jannink

Johann und Gerda Egberink Zur Ferte 1 · 49849 Wilsum Tel. 0 59 45/326 · Fax 0 59 45/9 95 97 15 info@ferienhaus-egberink.de · www.ferienhaus-egberink.de

FW

5

49

2/–

Wk

HS

37,00

2,00

S

Endreinigung 25,00 G. Jannink Blaaschendiek 8 49847 Itterbeck

@

Tel. 0 59 48/99 03 28 gerhardjannink@hotmail.com

FW

4

74

1/1

Wk

H

40,00

5,00

T

S

N

Ferienwohnung Jüngerink In dieser Ferienwohnung auf einem 100 Jahre alten Bauernhof können Sie sich von der Hektik des Alltags in Ruhe und Besinnlichkeit erholen. Unsere ca. 74 qm große Parterrewohnung lässt keine Wünsche offen. Sie ist ausgestattet mit komplett eingerichteter Küche, Sat-TV, Radio, separatem Eingang, Terrasse, Grill und Liegewiese. Starten Sie von uns aus Ihre Radtour in die herrliche Umgebung oder nutzen Sie die Angebote im nahe gelegenen Feriengebiet.

58

Gemütliche Ferienwohnung „Natur Pur“. Die Hektik des Alltags vergessen inmitten der Natur. Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren

Ferienwohnung „Natur Pur“ Familie Vennemann/ Wettlaufer Grünlandweg 4 49843 Uelsen

Tel. 0 59 42/24 74 fewo.natur-pur@gmx.de

Familie Jüngerink Hesinger Straße 28 · 49843 Uelsen Tel. 0 59 42/14 93 · Fax 0 59 42/23 31 juengerink@aol.com · www.hoecklenkamperschweiz.de

FW

4

60

1/1

B ab 40,00*) *)

T

S

N

pro Einheit (2–3 Nächte = 45,00 €)


Familie Reins Vennweg 7 49847 Wielen

FH

4

70

B

auf Anfrage

T

S

T

S

Nichtraucher oder Allergiker

BS

Aufpreis jede weitere Person

Wk

Preis für 2 Personen/Tag (inkl. Endreinigung)

110 2/–

Größe der WE in qm

4

TV-Sat oder Kabel-Anschluss

Gruppenwohnung Radelrast

*** FH

Balkon oder Terrasse

Schön und komfortabel wohnen mit 10 Personen auf einem ehemaligen Bauernhof in Wielen.

Wolfgang Stockfleth An den Neegenbergen 49843 Uelsen OT Gölenkamp

Sanitäre Ausstattung

Ferienhaus an den Neegenbergen

Küchenart

Unser Ferienhaus liegt in ruhiger ländlicher Umgebung in Uelsen/OT Gölenkamp. Sie bewohnen das Haus alleine.

Guido van den Belt Wacholderstraße 15 49847 Itterbeck

Schlaf- und Wohnraum getrennt/kombiniert

Beltvilla

Maximale Belegung

F

Geräumige Ferienwohnung mit Garten und überdachter Südterrasse. Haustiere sind bei uns willkommen. Wij spreken ook Nederlands.

Betriebsart

Ferienwohnungen/-häuser Uelsen Tel. 0 59 48/93 38 10 hausanderheide@hotmail.com www.beltvilla.com

2/–

43,00*) *)

5,00

3 bis 6 Tage = 50,00 €/Tag

Tel. 0 59 23/99 32 55 Sto-nhs@t-online.de www.ferienhaus-neegenberge.de.vu

F

**** FW 10

ab 200,00 für Objekt

160 5/–

H

FW 4–5 120 2/– FW 2 35 –/1 FW 4 70 2/–

Kü Kn Kü

BS 70,00*) H 30,00*) H 60,00*)

T

S

T T

S S S

N

Tel. 0 59 48/324 info@radelrast.de www.radelrast.de

Ferienwohnungen Rengelink Unser über 100 Jahre altes und unter Denkmalschutz stehendes ehemaliges Bauernhaus wurde zu 4 komfortablen und modernen Ferienwohnungen umgebaut. Eine 130 ha große Eigenjagd umschließt den Hof. Der Hof liegt in landschaftlich reizvoller Umgebung dicht an der deutsch-niederländischen Grenze und laden zu ausgiebigen Rad- und Wander touren in die vielseitige Hügel- und Heidelandschaft ein. Cafés und Restaurants sowie einen Aussichtsturm und einen Spielplatz finden Sie in unmittelbarer Nähe. Genießen Sie es!

*)

Preise pro Einheit

Ferienwohnung Rengelink Am Krösenberg 6 · 49843 Halle Tel. 0 59 42/9 88 34 35 · Fax 0 59 42/9 89 99 12 info@rengelink.de · www.rengelink.de

FW

5 2–3

90 30

2/– –/1

Kü Kl

H 50,00* 5,00 T S N+A HS 30,00 5,00 S N+A *(für bis zu 4 Personen) Preise zzgl. Endreinigung

@ Ferienwohnung Ringerwöhle Unsere gemütlichen Ferienwohnungen bieten Ihnen zusätzlich eine überdachte Terrasse mit Grill, Gartenliegen und auf der angrenzenden, großzügigen Rasenfläche befinden sich Rutsche, Schaukel und Sandkasten für Ihre Kinder. Unsere Wohnungen befinden sich in ruhiger und bevorzugter, jedoch zentraler Wohngegend. Die Lage, nahe dem Feriengebiet, und die Entfernung von nur 5,8 km zur niederländischen Grenze, laden Sie unter anderem zu

Wander- und Radtouren ein. Genießen Sie unsere schöne Landschaft, Wiesen und Felder, wo Sie absolute Ruhe finden. Bitte informieren Sie sich bei uns über das weitere, breite Freizeitangebot z.B. Freizeitpark Slagharen, Tierpark Nordhorn und Emmen, Burg Bentheim usw. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns bitte an, wir freuen uns von Ihnen zu hören! Ihre Familie Ringerwöhle

Familie Ringerwöhle Linnenbachweg 16 · 49843 Uelsen Tel. 0 59 42/15 32 · Fax 0 59 42/30 34 52 Mobil 01 72/6 53 69 07 Karl141154@web.de · www.ferienwohnung-uelsen.com

Online in die Betten! www.grafschaft-bentheim-tourismus.de/uebernachten 59


60


90 80 200

2/– 2/– 6/–

Kü Kü Kü

Tel. 0 59 45/678 Fax 0 59 45/670 garbert@ferienhof.com www.ferienhof.com

5 4 12

Nichtraucher oder Allergiker

FW

TV-Sat oder Kabel-Anschluss

65,00– T 85,00 pro FW inkl. Bettwäsche

S

N

H H H

75,00/Einheit T 70,00/Einheit T 25,00 pro Person T

S S S

N N N

S S

N N

Balkon oder Terrasse

2/1

Aufpreis jede weitere Person

80

Preis für 2 Personen/Tag (inkl. Endreinigung)

Küchenart

F

Sanitäre Ausstattung

Schlaf- und Wohnraum getrennt/kombiniert

Familie Garbert Am Fertenbach 3 49849 Wilsum

Größe der WE in qm

Landferienhof Garbert

Maximale Belegung

Urlaub auf einem Landferienhof. Internetnutzung per WLAN möglich. Siehe auch Anzeige S. 60

7 5–6 FW

Betriebsart

Ferienwohnungen/-häuser Uelsen

@ Ferienhof Höllmann In dem wunderschönen Ort Halle erwartet Sie auf unserem großzügig angelegten Hof mit Spielplatz und Liegewiese ein erholsamer Urlaub mit Sauna, Ruheraum, großer Südterrasse und Garten mit Karpfenteich. In die nahe gelegenen Niederlanden führen idyllische Wander- und Radwanderwege. Alle Wohnungen sind komfortabel eingerichtet. In den Küchen

sind Elektroherd mit Backofen, Kühlschrank, Mikrowelle und Kaffeemaschine selbstverständlich. In der 200 m² großen Wohnung haben alle 6 Doppelzimmer ein eigenes Bad mit Dusche/WC. Die Wohnung mit Küche, großem Aufenthaltsraum, eigener Terrasse und Grill eignet sich besonders für Großfamilien, Wander- und Radwandergruppen.

Familie Höllmann Belthoek 7 · 49843 Halle Tel. 0 59 42/27 38 und 0 59 42/98 86 62 info@ferienwohnung-hoellmann.de www.ferienwohnung-hoellmann.de

FW FW

10 5

120 80

5/– 2/1

Kü Kü

BS 50,00*) 10,00 H 45,00*) 10,00

T T

*)

pro Einheit inkl. 4 Pers. Zuschlag 10,00 € pro Nacht bei Kurzvermietung

@ Ferienhof Oostergetelo – Ferien auf dem Bauernhof Unser Bauernhof liegt mitten in einer reizvollen Hügellandschaft, 1,5 km vom Ortskern des Grenzortes Uelsen entfernt. Im liebevoll renovierten Bauernhaus sind 2 Ferienwohnungen, 80 bis 120 qm komfortabel und gemütlich eingerichtet. Kinder können bei uns Trettrecker und Kettcar fahren, Pony reiten, Trampolin springen, Stockbrot backen, und bei Regen-

wetter in der Spielscheune spielen. Draußen frühstücken, im Garten entspannen, im nahen Wald spazieren, walken oder ausreiten, schwimmen im Waldbad, eine Radtour auf den befestigten Feldwegen in der Umgebung oder grenzüberschreitend, sowie das abwechslungsreiche Angebot in Uelsen sind ideale Voraussetzungen zur Erholung für Jung und Alt.

Jetzt buchen! www.grafschaft-bentheim-tourismus.de

Familie Oostergetelo Hesinger Straße 12 · 49843 Uelsen Tel. 0 59 42/589 · Fax 0 59 42/9 81 20 info@oostergetelo.de · www.oostergetelo.de

· Tel.: 0 59 21/96 11 96 61


Balkon oder Terrasse

TV-Sat oder Kabel-Anschluss

Nichtraucher oder Allergiker

FW

2

60

1/–

H

45,00

T

S

N

*** FW

2

45

1/–

Kl

B

35,00*)

T

K

N

S

N

Tel. 0 59 45/343 info@roest-di-ut.de www.roest-di-ut.de

12

110 5/–

H

Auto

FW

32,00

16,00

T

C

Waldcampingplatz der Gemeinde Uelsen Der Campingplatz ist ruhig gelegen am Ortsrand von Uelsen, im bewaldeten Feriengebiet. Zwei neu renovierte Sanitärgebäude, Waschmaschine, Trockner und Wickelkommode sind vor Ort. Haustiere erlaubt. Der Platz besteht aus 151 Jahresplätzen und 15 Kurzzeitplätzen. In der Nähe sind: Wald-/ Hallenbad, Skaterbahn, Abenteuerspielplatz, Reiterhof (Kutschfahrten), Tennisplätze, Fahrrad-/ Wanderwege in die schöne Umgebung, Minigolf, Busstation.

15 bis 90 3,50 2,70 1,90 6,00 6,00 2,00 5 Halbjahresplätze = 528,00 zzgl. Nebenkosten 151 Jahresplätze = 715,00 zzgl. Nebenkosten

Gemeinde Uelsen Linnenbachweg 12 · 49843 Uelsen Tel. 0 59 42/209-35 oder 209-34 · Fax 0 59 42/209-60 camping@uelsen.de · www.uelsen.de

@ Wilsumer Berge Resort

62

, Abwasser- und Elektroanschluss (optional 16 Amp.), Kabel-TV, Internet. Sie finden eine riesige Auswahl an Sportangeboten. Ein eigenes Animationsteam sorgt in der Hauptsaison für Unterhaltung. Außerdem gibt es Abenteuerspiel-plätze, Riesenwasserrutsche, Jugendcafe, Kindertheater sowie Restaurant und ein gepflegtes Terrassencafe mit Bar. NEU: Stellplätze für Wohnmobile

0,40

@

C 1.300 100 23,00 für 2 Pers. inkl. Strom –120 28,00 für 4 Pers. inkl. Strom 33,00 für 6 Pers. inkl. Strom Arrangements buchbar

Urlaubsspaß und Erholung für die ganze Familie auf 70 Hektar mit Natur im Überfluss. Wälder, Heidelandschaft, Sanddünen, natürliche Täler und ein Fischteich gruppieren sich rund um den großen Erholungssee mit Sandstrand und einer 60 Meter langen Wasserrutsche. Die Campingplätze besitzen einen Elektroanschluss (6 Amp.), die Komfortplätze von ca. 120 m² haben Wasser-

Strom pro kWh

Stromanschluss

Zelt

Wohnwagen

Wohnmobil

Preis pro Tag Erwachsene

Größe in qm

Camping Uelsen

Stellplätze

Tel. 0 59 42/98 82 99 Mobil 01 72/5 34 29 06 ferien@zegger.de www.fewo.zegger.de

Betriebsart

Frau S. Zegger Holthuis Kamp 2 49843 Uelsen

Tel. 0 59 42/736 Mobil 01 62/3 65 30 18 info@thoesink.de www.thoesink.de

2–3 Nächte = 40,00/Tag; Handtücher auf Wunsch

Kind (0–13)

F

*)

Familie Thösink Steenebarg 17 49843 Uelsen

Aufpreis jede weitere Person

Preis für 2 Personen/Tag (inkl. Endreinigung)

Ferienwohnung Zegger

Sanitäre Ausstattung

Ruhige Lage mit separatem Eingang, Nähe Zentrum, geräumiger Neubau, Sauna, Internetnutzung möglich

Küchenart

Ferienwohnung Thösink

Größe der WE in qm

Wohnung mit separatem Eingang, ebenerdig, Südterrasse, Handtücher auf Wunsch, Mikrowelle, Trockner

Gundula List In der Stadt 14 49849 Wilsum

Schlaf- und Wohnraum getrennt/kombiniert

Ferienwohnung „Röst di ut“

Maximale Belegung

Gemütliche Parterre-Ferienwohnung mit separatem Eingang und Carport. Schöne Terrasse mit Garten. Fahrräder ausleihen möglich.

Betriebsart

Ferienwohnungen/-häuser Uelsen

Wilsumer Berge Resort GmbH Zum Feriengebiet 1 · 49849 Wilsum Tel. 0 59 45/99 55 80 · Fax 0 59 45/511 info@wilsumerberge.nl · www.wilsumerberge.nl


63


„Urbrecker“ in Wietmarschen

Altes Rathaus in Neuenhaus

Emlichheim, Neuenhaus, Wietmarschen

Haus Ringerbrüggen

Schleuse am Coevorden-Piccardie-Kanal 64

Steinkreism


Neuenhaus – Wasserwege und Windmühlen

Wietmarschen – Wunderbare Erlebnisse

Wie wäre es mit einer Entdeckungs-

Wahrhaft

Erlebnisse

Emlichheim oder Emmelkamp, wie

tour vom Wasser aus? Rudern Sie

erwarten die Gäste in Wietmarschen.

der Ort liebevoll auf plattdeutsch

doch mal auf der Dinkel oder Vechte

Der berühmte Wallfahrtsort mit

genannt wird, ist ein Ort für Radel-

im Kanu gen Neuenhaus. Auf dem

Kirche und ehemaligem

begeisterte. Schließlich wurde er als

Wasserweg lassen Sie den Blick über

tiner-Kloster ist ein Anziehungspunkt

„Fahrradfreundlichste

die weite Landschaft schweifen und

für abertausende Gläubige, die von

Niedersachsens“ ausgezeichnet. Kein

genießen die Ruhe, die in der Natur

der „lieben Frau von Wietmarschen“

Wunder also, dass Urlauber hier auf

liegt.

Städtchen

Hilfe erbitten. Egal, ob Sie Wiet-

hervorragend

Neuenhaus mit seinen alten Patrizier-

marschen als Pilger besuchen oder

wegen unterwegs sind. Und auch die

häusern ist das alte Brauchtum allge-

Entspannung suchen: Ruhe finden

Emlichheimer selbst schwingen sich

genwärtig.

alle im herrlichen Klostergarten mit-

mit Vorliebe in den Fahrradsattel und

Vom Kanu steigen Sie am besten um

ten im Ort. Oder machen Sie sich auf

erkunden die Samtgemeinde, zu der

in den Fahrradsattel. Mit der Fietse

den „Glaubensweg“ von Lohne bis

auch Hoogstede und Ringe zählen. Es

sind Sie rund um Neuenhaus bestens

Wietmarschen, der von imposanten

geht entlang der Vechte und des

Sehens-

Steinblöcken gesäumt ist. Es lohnt

Coevorden-Piccardie-Kanals. Dabei

würdigkeiten liegen ganz in der

sich, einen Augenblick bei den

erfahren Sie nicht nur die Schön-

Nähe. Unternehmen Sie zum Beispiel

Kunstobjekten zu verweilen und den

heiten der Natur, sondern begegnen

eine

restaurierten

Anblick der Skulpturen zu genießen.

auch Kunstobjekten mitten in der

Wassermühle in der Herrlichkeit Lage

Übrigens ist Lohne vor allem im

Landschaft. Im Rahmen des „kunst-

oder

Sommer ein beliebtes Ferienziel, was

wegen“-Projektes wurden vielerorts

Georgsdorf und Veldhausen, wo

dem idyllischen Lohner Badesee mit

außergewöhnliche Kunstwerke ge-

Geschichte lebendig wird.

neuer moderner Gastronomie zu

schaffen. Lassen Sie sich Meter für

verdanken ist.

Meter von den Reizen der von der

Im

unterwegs,

charmanten

denn

Radtour zu

den

zur

viele

Windmühlen

in

wunderbare

Emlichheim – kunstvoll und fahrradfreundlich

Benedik-

Gemeinde

ausgebauten

Rad-

Erdölgewinnung geprägten Region beeindrucken. 65


25,00 25,00 25,00

Nichtraucher oder Allergiker

44,50 45,00 60,00

TV-Sat oder Kabel-Anschluss

Halbpension pro Person/Tag

H H H

Balkon oder Terrasse

Preis pro Person/Tag inkl. FrĂźhstĂźck

8 D 2 E 2 Suite

Sanitäre Ausstattung

28

Zimmertyp

Bettenzahl gesamt

H

Anzahl Zimmer gleicher Art

Betriebsart

Hotels Emlichheim

S S S

N N N

@ Altes Landhaus Buddenberg Unser traditionsreiches Haus verfĂźgt Ăźber exklusiv eingerichtete Zimmer. Das Hotel wurde mit viel Liebe zum Detail im Landhausstil renoviert. Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges FrĂźhstĂźck. Des weiteren zeichnet sich das „Alte Landhaus Buddenberg“ durch sehr gepflegte Gastronomie mit gehobener KĂźche aus. Ein Ăźber zwei Ebenen angelegtes

 Restaurant, unser CafĂŠ und das StĂźbchen laden zu Kaffee & Kuchen oder zum Essen ĂĄ la carte ein. In den Sommermonaten bietet die weiträumige Terrasse mit Biergarten Platz fĂźr kleine und groĂ&#x;e Gruppen. Durch die direkte Lage an mehreren Grafschafter Fahrradrouten ist unser Haus ein willkommener Ort fĂźr eine Rast oder Ăœ bernachtung.

Hartmut Beerlink Emlichheimer StraĂ&#x;e 63 ¡ 49824 Ringe Tel. 0 59 43/98 39-0 ¡ Fax 0 59 43/98 39-12 info@landhaus-buddenberg.de ¡ www.landhaus-buddenberg.de

H

18

8 2

D E

H H

36,00 45,00

S S

@ 

Pur Hotel Geschäftlich unterwegs oder einfach nur Freunde besuchen? Was auch immer Sie in Emlichheim vorhaben: In der Berliner StraĂ&#x;e 4 finden Sie fĂźr kurze oder längere Zeit ein angenehmes Zuhause. Unser Hotel ist ruhig und dennoch zentral gelegen. EinkaufsmĂśglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe.

FĂźr Fahrradtouren eine Station zum Verweilen. Unsere groĂ&#x;zĂźgigen Nichtraucherzimmer verfĂźgen Ăźber WC/Dusche, Schreibtisch, SATTV, KĂźhlschrank und kostenloses W-Lan. Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges FrĂźhstĂźcksbuffet.

Heinz Rohlfs Berliner StraĂ&#x;e 4 ¡ 49824 Emlichheim Tel. 0 59 43/91 42 42 ¡ Fax 0 59 43/91 42 43 purhotel@ewetel.net ¡ www.purhotel.de

      

66

N N


43,00 45,00 50,00

18,00 18,00 18,00

B/T B/T

Nichtraucher oder Allergiker

Halbpension pro Person/Tag

H H H

TV-Sat oder Kabel-Anschluss

Preis pro Person/Tag inkl. Frühstück

16 D 1 E 16 D/E

Balkon oder Terrasse

Sanitäre Ausstattung

33

Zimmertyp

Bettenzahl gesamt

H

Anzahl Zimmer gleicher Art

Betriebsart

Hotels, Pensionen & Gasthöfe Emlichheim

S S S

N N N

@ 

Hof Veldink Im Herzen von Emlichheim bieten wir Ihnen nicht nur ein modernes Hotel mit allen erdenklichen Annehmlichkeiten, sondern auch ein liebevoll gestaltetes Restaurant, das Sie durch seine Gemütlichkeit begeistern wird. „Wohlfühlen und genießen“, das ist unser Motto, welches für uns von größter Bedeutung ist. Steigen Sie direkt bei uns in eine der acht

ausgewiesenen Fahrradtouren ein und erkunden Sie die Grafschaft auf dem Rücken des Drahtesels. Lassen Sie den Abend gemütlich in unserem Restaurant ausklingen – egal ob Halbpension oder á la carte. Es erwartet Sie eine frech bürgerliche regionale Küche und eine hochmotivierte freundliche Mannschaft!

Stephan Knauß Friedrich-Kottemann-Straße 4–6 · 49824 Emlichheim Tel. 0 59 43/9 85 29-0 · Fax 0 59 43/9 85 29-10 info@hof-veldink.de · www.hof-veldink.de

H

16

2 6

T D E

H H H

33,00 36,00 47,00

18,50 18,50 18,50

S S S

N N N

@ Hotel Groote Engel Willkommen im Hotel Groote Engel! Der Gast genießt bei uns erholsame Ruhe und die schöne Landschaft der Grafschaft Bentheim in der Nähe der niederländischen Grenze. Emlichheim hat eine landschaftlich reizvolle Umgebung, geprägt von der Vechte und dem Coevorden-Piccardie-Kanal. Wir bieten unseren Gästen gemütlich und liebevoll eingerichtete

Ruhige Lage direkt an der Vechte. Unser Haus ist von vielen Radrouten umgeben. Nur wenige Minuten bis in den Ortskern.

Gemütliche Unterkunft im Landgasthof. Unser Restaurant verfügt über einen Biergarten und Saalbetrieb bis 100 Personen.

Zimmer mit eigenem Badezimmer und WC. Bei uns können Sie auch für eine Nacht übernachten! Unser Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Fahrrad- und Wandertouren. In der Umgebung finden Sie vielfältige Freizeitmöglichkeiten. Das Dorfzentrum mit vielen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Imbissbuden ist in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen.

Pension an der Vechte und Campingplatz Familie Weuste Bahnhofstraße 27 49846 Hoogstede

PS

6

2 1

D D

H H

25,00 55,00 für 2 Pers.

Tel. 0 59 44/361 juergen_weuste@web.de www.weustehof.de

Tel. 0 59 43/12 04 Fax 0 59 43/98 47 81 landgasthof-hans@t-online.de www.landgasthof-hans.jimdo.com

T T

@ G

Landgasthof Hans Familie Hans Coevordener Straße 43 49824 Emlichheim

Rene Groote Ostersand 11 · 49824 Emlichheim Tel. 0 59 43/98 45 53 · Fax 0 59 43/98 45 54 Mobil 01 74/4 66 74 23 info@groote-engel.de · www.groote-engel.de

7

1 3

E D

H H

40,00 30,00

S S

@

N N

67


68

TV-Sat oder Kabel-Anschluss

T T

S S

Ferienwohnung auf einem Bauernhof mit Streicheltieren. Hier gibt es Abwechslung pur und Entspannung. Internetnutzung möglich.

Ferienhof Jatrima

Gemütliches Gästehaus in ländlicher Lage direkt am Waldrand. Frühstück auf Wunsch. Internetnutzungsmöglichkeit.

Gästehaus Meyerink

Halbpension pro Person/Tag

42,50 38,50 32,00 32,00 32,00

35,50 B/T 31,50 B/T 25,00 25,00 25,00

TV-Sat oder Kabel-Anschluss Nichtraucher oder Allergiker

Preis pro Person/Tag inkl. Frühstück

Balkon oder Terrasse

Sanitäre Ausstattung

Zimmertyp

H H

S S S S S

N N N N N

@ Jugendbildungsstätte Emlichheim Am Grenzlandheim 1 · 49824 Emlichheim Tel. 0 59 43/93 91-0 · Fax 0 59 43/93 91-30 kontakt@bildungsstaette.com · www.bildungsstaette.com

H

40,00

20,00

T

S

N

30,00

15,00

B

S

N

T

S

FW

5

60

3/1

FW

6

120 1/–

H

TV-Sat oder Kabel-Anschluss Nichtraucher oder Allergiker

Balkon oder Terrasse

Ferienhaus Dykhuis

E Z T V F

Aufpreis jede weitere Person

Unser Ferienhaus liegt ländlich und ruhig direkt an der Vechte, gute Angelmöglichkeit, Wintergarten. Internutzung möglich.

5 8 1 11 1

Preis für 2 Personen/Tag (inkl. Endreinigung)

Ferienwohnung Buchtenkirch

Ta- 73 gungsstätte

Sanitäre Ausstattung

Am Ortsrand von Emlichheim gelegen, separater Eingang zur Wohnung. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Bettenzahl gesamt

@

Küchenart

Ferienwohnung Arends-Hof

Nichtraucher oder Allergiker

Balkon oder Terrasse

Sanitäre Ausstattung

Halbpension pro Person/Tag

Zimmertyp

Preis pro Person/Tag inkl. Frühstück

Anzahl Zimmer gleicher Art

ab 15,00*) ab 15,00*) *) ohne Frühstück

Größe der WE in qm

Die Ferienwohnung liegt auf unserem „Arche-Hof“ mit alten Haustierrassen in einer landschaftlich idyllischen Gegend an der NL- Grenze.

Gästehaus Meyerink Zur Allee 3 49824 Laar-Echteler

HS HS

Schlaf- und Wohnraum getrennt/kombiniert

Ferienwohnungen/-häuser Emlichheim

Jan Boschman Kanalstraße 7 49824 Emlichheim

E D

Anzahl Zimmer gleicher Art

Unsere Häuser in grüner Atmosphäre geben Gruppen mit bis zu 73 Personen die Möglichkeit, in Eigenregie oder auch auf Wunsch mit pädagogischer Begleitung, erlebnis- und ergebnisreiche Tage in Emlichheim zu verbringen. Ganz gleich ob Konfirmandengruppen, Schulklassen, Vereine oder Privatpersonen, die Jugendbildungsstätte verwöhnt Sie mit einer ausgewogenen, frischen Küche und sorgt mit einem engagierten Mitarbeiterteam und gutem Service für Ihren sorgenfreien Aufenthalt.

Bernhard Dykhuis Achterhook 11 49824 Laar

1 2

Maximale Belegung

Jugendbildungsstätte Emlichheim

Familie Buchtenkirch Haftenkamper Diek 31 49824 Emlichheim

5

Tel. 0 59 43/13 43 Fax 0 59 43/98 43 80 w.sleefenboom@web.de

Tagungsstätte Emlichheim

Helga und Lambertus Arends Zur Grenze 6 49824 Laar-Eschebrügge

PP

Betriebsart

Berend Sleefenboom Mühlenstraße 33 49824 Emlichheim

Bettenzahl gesamt

Privatvermietung Sleefenboom

Betriebsart

Gemütliche und gut ausgestattete Zimmer. Liegewiese mit Terrasse und Grillplatz. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Betriebsart

Privatunterkünfte Emlichheim

Tel. 0 59 47/534 Fax: 0 59 47/99 01 72 www.arends-hof.net

(Kinder ermäßigt)

Tel. 0 59 43/12 62

FH

8

110 3/–

H

35,00

5,00

FW App

5 2

96 30

3/1 1/1

Kü Kü

H ab 45,00 ab 7,50 T S T S H ab 25,00 (auch Zimmervermietung)

*** FW

5

2/–

H

Tel. 0 59 47/402 Fax 0 59 47/91 08 35 thomas-dykhuis@ewetel.net

Tel. 0 59 43/42 48 Fax: 0 59 43/91 47 44 jan.boschman@ewetel.net www.ferienhof-jatrima.de

F

Tel. 0 59 43/71 76 gaestehaus-meyerink@t-online.de www.gaestehaus-meyerink.de

34,00

B

S

N


Direkt an vielen Radrouten und

Bauernhof-Camping an der Vechte mit Pension

(Auto neben dem Wohnwagen), nur ca. 500m bis zum Ortskern

Familie Weuste BahnhofstraĂ&#x;e 27 49846 Hoogstede

Balkon oder Terrasse

TV-Sat oder Kabel-Anschluss

Nichtraucher oder Allergiker

auf Anfrage auf Anfrage

Wohnmobil

Aufpreis jede weitere Person

B

Auto

Preis fĂźr 2 Personen/Tag (inkl. Endreinigung)

KĂź Kl

Sanitäre Ausstattung

1/1 1/–

S S

N N

5 1

B

S

Strom pro kWh

Stromanschluss

50 10

Zelt

C

Wohnwagen

Tel. 0 59 43/98 35 90 Fax: 0 59 43/9 83 99 73

Arendshof-Camping

ge Naturlage, groĂ&#x;e Stellplätze

KĂźchenart

*** FW 4 App

Einen Badesee finden Sie 500 m entfernt, neben dem Platz ist ein Haustierhof, separater Gruppen-Zeltplatz!

an der Vechte gelegen, sehr ruhi-

85 55

T T

www.gaestehaus-roetterink.de

Camping Emlichheim/Hoogstede/Laar Guido Arends Zur Grenze 5 49824 Laar

H auf Anfr. H auf Anfr.

Tel. 0 59 43/72 76 Fax: 0 59 43/91 46 63 roetterink1@t-online.de

Stellplätze

Familie Steenken Bremarkt 1/ Ecke HauptstraĂ&#x;e 49824 Emlichheim

KĂź KĂź

Kind (0–13)

Gästeappartments und Gästewohnung F

Schlaf- und Wohnraum getrennt/kombiniert

Ruhige, zentrale Lage. Gemeinschaftsraum mit Waschmaschine und Trockner. Bei der Ausstattung dĂźrften kaum WĂźnsche offen bleiben.

Gert und Hanna RĂśtterink Burhookweg 5 49824 Emlichheim

–/1 –/1

Preis pro Tag Erwachsene

1 2

GrĂśĂ&#x;e der WE in qm

Maximale Belegung

Gästehaus RÜtterink

Betriebsart

RĂśtterink

Geschmackvoll eingerichtete Einzel- und Doppelappar tments mit TV, Internetzugang, Sauna und gemĂźtlichem Aufenthaltsraum.

GrĂśĂ&#x;e in qm

Betriebsart 4 App 3 App

Ferienwohnungen/-häuser Emlichheim

100 3,50 2,00 7,00 9,00 4,50 100 April bis Oktober: 700,00*) Januar bis Oktober: 900,00*) *)

Tel. 0 59 47/91 03 10 arendshof-camping@web.de www.arendshof-camping.de

Dauercamper

@ C

8,50

inkl. inkl. inkl.

Tel. 0 59 44/361 juergen_weuste@web.de www.weustehof.de

inkl. inkl.

@

Online in die Betten! www.grafschaft-bentheim-tourismus.de/uebernachten

Gehen Sie auf Entdeckungsreise! http://www.flickr.com/photos/grafschaftbentheim

%!%"%#%"&%' 

-,+*)(

'&%$%#"+&%!% %#

%#"&%"$%&", % "#""!"% &&"-&#!% % &%##!"+&%!% %#"#!" %%#"&%"&" "%&#%#"&'&%# '$" ''% "$%#%% " "!&%"-'%&#%#"#!")####" "!&%" %#

&#!% % &%#'#!#&%!% %#!%

69


62,00 98,00 119,00

Nichtraucher oder Allergiker

H H H H

TV-Sat oder Kabel-Anschluss

D E E S

Balkon oder Terrasse

3 3 1 1

Halbpension pro Person/Tag

Preis pro Person/Tag inkl. Frühstück

Das Domicil Lebensart ist ein neu eröffnetes Hotel mit 4 exklusiven Zimmern, die auf eine einzigartige Weise Ruhe und Geborgenheit ausstrahlen. Jedes Detail begegnet sich in den eleganten und großzügigen Räumlichkeiten des im Jahr 1928 erbauten Gebäudes. In diesem Nichtraucher-Haus wohnen und frühstücken Sie in harmonischer und stilvoller Atmosphäre. Die schön gestaltete Gartenanlage bietet Ihnen sonnige Rückzugsmöglichkeiten sowie einen hauseigenen Parkplatz.

Sanitäre Ausstattung

8

Zimmertyp

Bettenzahl gesamt

H

Hotel Domicil Lebensart

Anzahl Zimmer gleicher Art

Betriebsart

Hotels, Gasthöfe Neuenhaus

S S S S

N N N N

auf Anfrage

@ Hotel Domicil Lebensart Veldhausener Straße 30 · 49828 Neuenhaus Tel. 0 59 41/98 94-980 · Fax 0 59 41/98 94-989 info@domicil-lebensart.de · www.domicil-lebensart.de

BB

10

„Fiets Inn“ Bed & Breakfast In unserem 300 Jahre alten, komplett modernisierten und mit viel Liebe und Sensibilität exklusiv eingerichteten Ackerbürgerhaus, finden Sie die Entspannung, die Sie suchen. Individuelle, stilvoll gestaltete Räumlichkeiten, moderne Bäder und der schön eingewachsene Garten garantieren einen angenehmen Aufenthalt. Unser Haus ist wegen seiner Lage idealer Ausgangspunkt für viele ausführlich beschriebene, attraktive Fahrradrouten beiderseits der Grenze. Das Haus ist auch als 5-Sterne-Ferienhaus (DTV) buchbar.

4 4 1

D E S

H H H

ab 44,00 ab 60,00 50,00

T T T

S S S

N N N

@ Horst Dudeck Dorfstraße 29 · 49828 Lage Tel. 0 59 41/9 89 14 85 oder 0 59 41/7 85 90 09 info@fiets-inn.de · www.fiets-inn.de

G/H 22

5 4 1

D Z*) Vierbett

als EZ

*)

H H H H

34,00 34,00 30,00 39,50

S S S

@ Gästehaus Westhues Genießen Sie das Zusammenspiel von Tradition und Moderne! Unsere Gastwirtschaft und Gästezimmer befinden sich in denkmalgeschützten Gebäuden in Mitten des 1000jährigen Dorfes Veldhausen. Die Zimmer bieten Ihnen jedoch alle Annehmlichkeiten der Gegenwart! Sie sind mit modernen Bädern mit Dusche/WC ausgestattet. Für Fahrradfahrer

 stehen 2 Garagen, eine Waschmaschine und ein Trockner bereit. Wir bieten Ihnen hier u.a. Gesellschaftsräume für 10 bis 90 Personen, eine Kegelbahn, eine sonnige Terrasse sowie eine sehr abwechslungsreiche Küche. Die Nähe zu vielen interessanten Fahrrad- und Wanderwegen sorgt für einen angenehmen Aufenthalt. Sie werden sich wohlfühlen!

Gästehaus Westhues Dr. Picardt-Straße 55 · 49828 Veldhausen Tel. 0 59 41/375 · Fax 0 59 41/98 59 16 www.gasthaus-westhues.de gaststaette-westhues@ewetel.net

G

4

2

D auf Gang 27,50

12,50

N

Landgasthof „Zum Blauen Bock“

70

Gemütlicher Landgasthof in wunderschöner Umgebung mit bürgerlicher Küche und schöner Terrasse, Kinderspielplatz, Kegelbahnen. A-la-Carte-Restaurant für bis zu 30 Personen. Die Zimmer verfügen jeweils über ein Waschbecken, die Dusche und WC befindet sich auf der Etage. Eine Sitzecke lädt zum Entspannen ein. Ein Campingplatz mit 14 Stellplätzen unter altem Baumbestand liegt direkt nebenan. Starten Sie von unserem Haus aus zu vielen, interessanten Radtouren in die Umgebung. Wir sprechen niederländisch.

@ Jan und Leentje Hoes Herrendiek 1 · 49828 Osterwald Tel. 0 59 46/99 56 56 · Fax 0 59 46/99 53 46 Mobil 01 52/26 48 94 37 zumblauenbock@t-online.de www.landgasthofcampingzumblauenbock.de


Am Rande von Neuenhaus in einer ruhigen Gegend liegt unser B+B. Gelegen an Wander- und Fahrradrouten, insbesondere am „Podagristenpad“- Wanderweg von Bad Bentheim nach Coevorden (75 km). Mit großem Garten zum Ausruhen und Entspannen. Bei B+B Dré gibt es viele Möglichkeiten für einen bunten Urlaub.

2

T

H

20,00

PP

Ferienwohnung Stroers

7

3 1

D E

18,00 *) 18,00 *)

H H

Kleine, gemütliche Ferienwohnung für einen entspannten Urlaub. Fühlen Sie sich wie Zuhause!

Ferienwohnung Vogel

F

TV-Sat oder Kabel-Anschluss

Nichtraucher oder Allergiker N

B T

S

N N

100 3/–

Balkon oder Terrasse TV-Sat oder Kabel-Anschluss Nichtraucher oder Allergiker

Aufpreis jede weitere Person

Sanitäre Ausstattung Preis für 2 Personen/Tag (inkl. Endreinig.)

Küchenart

4

Schlaf-/Wohnraum getrennt/ kombiniert

*** FW

Größe der WE in qm

@

BS ab 30,00*) 10,00

B

S

N

T

S

N

B

S

N

40,00 bis 3 Nächte

Tel. 0 59 41/15 97

FW

3

45

1/–

BS

30,00

**** FW

4

80

2/–

465,00/ Kü D/H Woche

15,00

Tel. 0 59 41/9 84 57

F

kürzere Aufenthalte auf Anfrage

Exklusive 4-Sterne-Wohnung mit Garage in idyllischer Lage von Neuenhaus. Direkt am Podagristenpad und der Vechtetalroute gelegen. Ruhe und beste Ausstattung garantieren einen erholsamen Aufenthalt in dieser wunderschön eingerichteten Ferienwohnung für bis zu 4 Personen. 2 Fahrräder stehen zur Verfügung. W-Lan und Waschmaschine selbstverständlich. Die Oberwohnung in einem 2-Familienhaus verfügt über einen schönen Südbalkon mit Möblierung. Vechtesterne-Ferienwohnungen sind die bessere Alternative zum Hotel.

Tel. 0 59 46/99 56 56 Fax 0 59 46/99 53 46 zumblauenbock@t-online.de www.landgasthofcampingzumblauenbock.de

Strom pro kWh

Stromanschluss

Zelt

Wohnwagen

Wohnmobil

Auto

Kind (0–13)

14

Preis pro Tag Erwachsene

C

Größe in qm

Meickmann GbR Postdamm 5 · 48527 Nordhorn Tel. 0 59 21/3 97 85 oder 0 59 21/3 80 90 info@vechtesterne.de · www.vechtesterne.de Stellplätze

Camping „Zum Blauen Bock“

@

Betriebsart

Camping Neuenhaus Jan und Leentje Hoes Herrendiek 1 49828 Osterwald Mobil 01 52/26 48 94 37

S

ohne Frühstück

*)

Vechtesterne

T

Tel. 0 59 41/58 39 Fax 0 59 41/58 39

Schöne Ferienwohnung in ruhiger Lage, separater Eingang, Sitzecke im Garten mit Grill, kleiner Gefrierschrank

Familie Vogel Vechtetalstraße 84 49828 Neuenhaus

15,00

@

*)

Familie Stroers Irisstraße 6 49828 Neuenhaus

N N

Tel. 0 59 41/99 97 64

Haus Mina J. und H. Snoeyink Iltisstraße 4b 49828 Neuenhaus

Balkon oder Terrasse

22,50 22,50

Halbpension pro Person/Tag

Preis pro Person/Tag inkl. Frühstück

H H

Paulus.van-den-ende@ewetel.net

Ferienwohnungen Neuenhaus

Campingplatz mit altem Baumbestand in ruhiger Lage. Aufenthaltsraum und A-la-carte-Restaurant nebenan. Sanitäranlagen neu!

6

Maximale Belegung

In ruhiger Umgebung bieten wir unseren Gästen erholsamen Schlaf. Komplett eingerichtete Küche, Aufenthaltsraum.

Familie van den Ende Zur Eiche 7 49828 Esche

D E

Andreas Schaap Vechtetalstraße 20 · 49828 Neuenhaus Tel. 0 59 41/2 05 90 98 andre.schaap@ewe.net

PP

Bed & Breakfast van den Ende

2 1

@

Betriebsart

Unser Bed & Breakfast liegt an Wander- und Fahrradrouten. Auch acht Personen möglich. Wir haben einen Bio-Gemüsegarten.

Sanitäre Ausstattung

5

Zimmertyp

Bettenzahl gesamt

BB

B+B Dré

Anzahl Zimmer gleicher Art

Betriebsart

Privatunterkünfte Neuenhaus

150 19,00 (für 2 Pers. alles inkl.) 2,00/Tag

@

71


TV-Sat oder Kabel-Anschluss

Nichtraucher oder Allergiker

D D E App

H H H H

39,00 (als E 49,00) 6xT 30,50 (als E 39,00) 10xT 39,00 52,00 jede weitere 2xT

S S S S

N N N N

1

S

H

79,00 jede weitere

S

N

(Komfort)

(Standard)

(Standard)

Halbpension pro Person/Tag

Balkon oder Terrasse

12 26 1 3

Preis pro Person/Tag inkl. FrĂźhstĂźck

Sanitäre Ausstattung

91

Zimmertyp

Bettenzahl gesamt

H

Anzahl Zimmer gleicher Art

Betriebsart

Hotels Wietmarschen

Person +15,00 (max. 4 Pers. ges.) Person +10,00 (max. 4 Pers. ges.)

B

@

Hotel Heilemann

  



Komfort-Zimmer, moderne und groĂ&#x;zĂźgige Zimmer fĂźr Gäste die

Hotel Heilemann Neuenhauser StraĂ&#x;e 4 ¡ 49835 Wietmarschen Tel. 0 59 25/255 ¡ Fax 0 59 25/17 52 info@hotel-heilemann.de ¡ www.hotel-heilemann.de facebook.com/hotel.heilemann

zimmer. Das groĂ&#x;e Zimmer liegt in der zweiten Etage und bietet auf

H

Antonius LĂźken Baierort 5 49835 Wietmarschen

Tel. 0 59 08/93 00-0 Fax: 0 59 08/93 00-101 hotel-lueken@t-online.de www.hotel-lueken.de

Ferienwohnung Wietmarschen Unsere Ferienwohnung befindet sich in ruhiger und doch zentraler Lage. Liegewiese und Tisch tennisplatte vorhanden

Ferienwohnung „Unter den Buchen“ Agnes Rehring Unter den Buchen 2 49835 Wietmarschen

14 als 2

D E E

HS HS H

30,00 40,00 38,00

ab 7,00 ab 7,00 ab 7,00

FW FW

2 4

30 65

–/1 2/–

Kl Kl

H H

35,00 40,00

krueger-nordlohne@t-online.de

www.grafschaft-bentheim-tourismus.de

S S S

12N 12N N

@

Tel. 05 91/8 07 98 70 Fax 05 91/5 10 49

Jetzt buchen! 72

30

Preis fĂźr 2 Personen/Tag (inkl. Endreinigung)

Hotel LĂźken

Maximale Belegung

Wir sind ein kleiner Fami lienbetrieb mit dem persÜnlichen Service und geben uns alle Mßhe, unsere Gäste zu verwÜhnen.

Wir freuen uns auf ihren Besuch!

Betriebsart

seiner groĂ&#x;zĂźgigen Loggia einen wunderbaren Blick ins GrĂźne.

Sanitäre Ausstattung

Hugo von BĂźren Suite, die Suite vereint Schlaf-, Wohn- und Arbeits-

KĂźchenart

Diese Zimmer eignen sich fĂźr Familien und “Langzeitgäste“.

 

 

GrĂśĂ&#x;e der WE in qm

Appartement, Schlaf- und Wohnzimmer fĂźr bis zu 4 Personen.

  

Weitere Highlights sind unsere GrillhĂźtte, die Sauna und der Fitnessraum. NatĂźrlich sind wir auch der ideale Ausgangspunkt fĂźr Ihre Fahrradtouren.

Schlaf- und Wohnraum getrennt/kombiniert

ausreichend Platz zum Arbeiten und Entspannen mĂśchten.

¡ Tel.: 0 59 21/96 11 96

TV-Sat oder Kabel-Anschluss Nichtraucher oder Allergiker

ein gĂźnstiges und zweckmäĂ&#x;iges Zimmer suchen.

Balkon oder Terrasse

Standard-Zimmer, praktische und helle Zimmer fßr Gäste, die

Frßhstßck erhalten Sie in unserem hellen Wintergarten mit Blick auf ein ländliches Panorama. Zum Mittag- und Abendessen bietet sich unser gutbßrgerliches Restaurant, mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis, an.

Aufpreis jede weitere Person

Unser familiäres Hotel liegt etwas auĂ&#x;erhalb im GrĂźnen.

S S


internationaler naturpark bourtanger moor – bargerveen

Moor ohne Grenzen Im Regionen-Dreieck „Emsland - Drenthe - Grafschaft Bentheim“ liegt der Internationale Naturpark Moor - also gleich um die Ecke.

Emmen

Emmen Haren (Ems) Haren (Ems)

LANDKREIS EMSLAND PROVINCIE DRENTHE Meppen Meppen

BARGERVEEN

B O U R TA N G E R MOOR

Twist Twist

Geeste Geeste

LANDKREIS GRAFSCHFT BENTHEIM

500 km Radwege, 70 km Wanderwege, dazu AussichtstĂźrme und –plattformen, interaktive Informationsstationen und Erlebnispfade bieten grenzĂźberschreitend Natur- und Kulturerlebnisse. Im Naturpark wird gewandert und geradelt und ganz nebenbei lernt man die Landschaft kennen, erhält Informationen zur Tier- und Pflanzenwelt, zum Torfabbau und zum schweren „Geschäft“ der Renaturierung. Experten sind die holländischen FĂśrster, die direkt an der Grenze arbeiten. Dort liegt das Naturschutzgebiet Bargerveen, 2.600 Hektar groĂ&#x; und seit 60 Jahren wiedervernässt. Hier schweben Libellen, taumeln Schmetterlinge Ăźber die Gräser, schleichen sich Kreuzottern durchs Kraut. 220 Vogelarten zählen die FĂśrster. Sie merken es gleich, hier ist es etwas wärmer und etwas schwĂźler, also: Wasserflasche und Sonnenschutz nicht vergessen!

Wietmarschen Wietmarschen

Entdecken Sie den Naturpark Moor ... mit dem Rad! Acht Naturpark-Routen zwischen 35 und 67 Kilometern verbinden Städte und Gemeinden, SehenswĂźrdigkeiten und Erlebnispfade. ... zu FuĂ&#x;! Der Naturpark-WanderfĂźhrer zeigt Ihnen den Weg und weist auf Aussichtspunkte und spannende Naturbesonderheiten hin. pa rk r na tur en on ale bargerve er moor – int ern ati bour tang

Erhältlich sind das RadkartenSet und der Naturpark-Wanderfßhrer beim Grafschaft Bentheim Tourismus, in den TouristInfos in Twist, Geeste, Meppen, Haren (Ems), Wietmarschen und Emmen sowie in der Naturpark-Geschäftsstelle.

Internationaler Naturpark Bourtanger Moor - Bargerveen 0SEFOJFEFSVOHt.FQQFO 5FM   tJOGP!OBUVSQBSLNPPSFV

www.naturpark-moor.eu

73


Was Sie noch wissen sollten! Klassifizierung nach DIN* „Qualität steht in den Sternen“ – jedenfalls bei den Häusern, die sich freiwillig vom Deutschen Hotel- und Gaststättenverband (DEHOGA) oder nach den DTV-Kriterien klassifizieren lassen. Auch in der Grafschaft Bentheim hat eine regionale Prüfungskommission Betriebe mit mehr als acht Gästebetten, Ferienwohnungen, Ferienhäuser oder Privatvermieter besucht und anhand von Kriterien bewertet, was den Gast an Leistungen und Einrichtung erwartet. Da Sterne keine Ruhekissen sein sollen, werden die Betriebe alle drei Jahre neu überprüft. Liegt kein Stern vor, dann hat der Betrieb sich nicht vom DEHOGA klassifizieren lassen. Auf den Standard dieses Betriebes erlaubt das keinen Rückschluss.

Bett & Bike

Diese Qualität steht in den Hotel-Sternen: *****

Luxus

****

First Class

***

Komfort

**

Standard

*

Tourist

„S“ wie super oder „superior“: Bei einigen Betrieben finden Sie hinter den Sternen das „S“ für Superior für die Spitzenbetriebe innerhalb der einzelnen Kategorien. Diese Betriebe zeichnen sich insbesondere dadurch aus, dass sie ein besonders hohes Maß an Dienstleistung bieten. Diese Betriebe haben die für die jeweilige Kategorie notwendige Wertungszahl deutlich überschritten. In diesem Gastgeberverzeichnis sind die Sterneauszeichnungen der einzelnen Hotels, Gästehäuser, Gästehöfe, Pensionen, Ferienwohnungen/-häuser und Privatzimmer aufgeführt, die zum Zeitpunkt der Drucklegung dieser Broschüre Gültigkeit

Qualitätssiegel

Betriebe mit dem Bett & Bike-Symbol sind vom ADFC ausgezeichnete fahrradfreundliche Gastbetriebe. Ob nur ein Quartier für eine Nacht oder am Urlaubsort Radausflüge in die nähere Umgebung unternehmen: Alle Unterkunftsbetriebe mit dem ADFC-Qualitätssiegel vom gemütlichen Privatzimmer bis zum komfortablen Hotel haben sich auf die besonderen Bedürfnisse der Radtouristen eingestellt und signalisiert:

Qualitätsinitiative „ServiceQualität Deutschland“:

Radler sind hier willkommen.

ServiceQualität Deutschland in Niedersachsen – eine Initiative für erfolgreiche Dienstleister!

Die Grafschaft & Social Media

Bei der Qualitätsinitiative stehen Ihre Erwartungen und Wünsche im Mittelpunkt unseres Handelns. Darauf können Sie sich als Gast und Kunde bei unseren zertifizierten Betrieben verlassen. Denn wir möchten, dass Sie sich vom ersten Moment an herzlich willkommen fühlen und gerne wiederkommen.

www.servicequalitaet-niedersachsen.de

Werde Fan auf www.facebook.com/grafschaftbentheim

hatten. Der Gültigkeitszeitraum der Sterneauszeichnung beträgt drei Jahre und ist auf der für den Gastgeber ausgestellten Urkunde und an der Gültigkeitsplakette auf dem Klassifizierungsschild zu erkennen. Klassifizierung für Ferienhäuser (F), Ferienwohnungen (F) und Privatvermieter (P): F/P ***** Unterkunft mit erstklassigem Komfort F/P **** Unterkunft mit gehobenem Komfort F/P ***

Unterkunft mit gutem Komfort

F/P **

Unterkunft mit mittlerem Komfort

F/P *

einfache und zweckmäßige Unterkunft

Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen (G): G ****

Unterkunft für hohe Ansprüche

G ***

Unterkunft für gehobene Ansprüche

G **

Unterkunft für mittlere Ansprüche

G*

Unterkunft für einfache Ansprüche

KinderFerienLand Wir sind besonders familienfreundlich und zeigen es. Beherbergungs- sowie gastronomische Betriebe und Freizeitparks/Erlebniseinrichtungen mit dem KinderFerienLand Logo haben sich auf die Kinderfreundlichkeit ihres Angebots überprüfen lassen. Ausstattung, Serviceleistungen und Sicherheitsaspekte sind im Rahmen der Zertifizierung nach Kriterien bewertet worden und signalisieren: hier sind Sie mit Ihren Kindern herzlich willkommen und gut aufgehoben. Den Familien soll die Zertifizierung als Orientierung dienen und ihnen die Planung ihres Urlaubs erleichtern.

Folge uns auf www.twitter.com/GBTeV

Impr e ss u m Herausgeber Grafschaft Bentheim Tourismus e. V. • Jahnstraße 14 • 48529 Nordhorn • Tel. 0 59 21/96-1196 • Fax 0 59 21/96-1197 www.grafschaft-bentheim-tourismus.de • E-Mail: tourismus@grafschaft.de

Text und Redaktion: Grafschaft Bentheim Tourismus e. V. • bj freiSign Werbeagentur GmbH, Nordhorn

Abbildungen/Fotografie Grafschaft Bentheim Tourismus e. V. • Anja Koch • Studio Frieling, Werbefotografie GmbH • Bartsch & Frauenheim Werbeagentur Schöning Fotodesign • Thermalsole- und Schwefelbad GmbH • Franz Frieling • Schubert Fotografie, Ladbergen Titelbild: Naturschutzstiftung Grafschaft Bentheim

Konzeption und Gestaltung • Satz und Layout bj freiSign Werbeagentur GmbH, Nordhorn, Bartsch & Frauenheim Werbeagentur

Satz und Druck A. Hellendoorn KG, Bad Bentheim

Eine Übersicht wichtiger Adressen finden Sie auf dem Ausklapper Haftungsausschlussklausel: Die in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Betrieben gelieferten Unterlagen, für deren Vollständigkeit und Richtigkeit keine Gewähr übernommen wird, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit gegeben ist. Die Benutzung dieses Gastgeberverzeichnisses zum Zwecke entgeltlicher gewerbsmäßiger Adressenveräußerung an Dritte ist unzulässig. Nachdruck, auch nur auszugsweise, insbesondere auch die Benutzung von Ausschnitten zu gewerblichen Zwecken, ist untersagt. Alle Rechte vom Herausgeber vorbehalten. 74


Gut informiert durch die Grafschaft Bentheim Dass im fahrradfreundlichsten Landkreis Niedersachsens die Radwege bestens ausgeschildert sind, versteht sich von selbst. Daher kommen Sie natürlich auch ohne Karten an Ihr Ziel. Aber wenn Sie es genau wissen wollen, haben wir noch das passende Kartenmaterial und Broschüren für Sie. Die Broschüren sind kostenlos und Sie können sie auch unter der angegebenen Internetadresse downloaden. Das Kartenmaterial schicken wir Ihnen gerne zum jeweiligen Preis zuzüglich Portokosten zu.

Grafschaft Bentheim Tourismus e. V. Jahnstraße 14 48529 Nordhorn Telefon 0 59 21/ 96 11 96 Fax 0 59 21/ 96 11 97 tourismus@grafschaft.de www.grafschaft-bentheim-tourismus.de

Das Team des Grafschaft Bentheim Tourismus e.V. ist Ihnen jederzeit gerne bei Ihren individuellen Urlaubsplanungen behilflich.

Rufen Sie uns an oder besuchen uns in unserer Geschäftsstelle. Wir freuen uns auf Sie!

Karten

Radwanderkarte Grafschafter Fietsentour, mit Begleitheft 1:50.000, 7,95

Dagjes uit kostenlos

Bikeline-Radwanderkarte Vechtetalroute mit kunstwegen, 11,90

Radwanderkarte United Countries Tour 1:100.000, 4,95

Kinderbroschüre Jan und Anna entdecken die Grafschaft Bentheim

Fietsenbusausflugskarte – mit Rad und Bus die Grafschaft Bentheim entdecken

Broschüren Grafsch a Bentheimft

Auf viel en Wegen entdecken !

Radwan nd der eern n

in derr Gra G afsc fsch haft aft Ben Be Benth theim eim ei

Grafschaft

Bentheim

Tourismus

Radwandern in der Grafschaft Bentheim

Reise -Ideen 2014

chNatur im deutsetal Kunst und ischen Vecht niederländ

route voller lange Fahrrad setappen Eine 180 km e - in siebenTage Kunsterlebniss

Im Land der Pioniere – der Audio.Guide DAGIT (elektronischer Reiseführer) führt entlang der Routen

Auf den Spuren der drei Podagristen – ein Wanderweg von Bad Bentheim nach Coevorden/NL

kunstwegen – Überblick über die Radwanderroute durch das deutsch-niederländische Vechtetal

Ems-Vechte-Kanal – ein Wegweiser für Wassersportfreunde – Karte, Infos und nützliche Tipps

75


Zeichenerklärung

Auskünfte/Informationen

Abkürzungen Betriebsarten H Hotel BB Bed & Breakfast G Gasthof PP Privatvermieter PS Pension FW Ferienwohnung FH Ferienhaus JH Jugendherberge C Campingplatz

Zimmertypen E Einzelzimmer D Doppelzimmer Z Zweibettzimmer T Dreibettzimmer M Mehrbettzimmer S Suite App Apartment

Sanitäre Ausstattung D Dusche R Bad H Dusche/ WC B Bad/ WC BS Bad/separates WC HS Dusche/sep. WC Küchenart Kn Kochnische Kl Küchenzeile Wk Wohnküche Kü separate Küche

Preise

Grafschaft Bentheim Grafschaft Bentheim Tourismus e. V., van-Delden-Straße 1–7, 48529 Nordhorn Besucheradresse Jahnstr. 14, 48529 Nordhorn Telefon 0 59 21/96-11 96, Fax 0 59 21/96-11 97 E-Mail: tourismus@grafschaft.de, www.grafschaft-bentheim-tourismus.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.30–12.30 Uhr, Mo.–Do. 14.00–16.00 Uhr Bad Bentheim Touristinformation, Schlossstraße 18, 48455 Bad Bentheim, Telefon 0 59 22/98 33-0, Fax 0 59 22/98 33-20 E-Mail: info@badbentheim.de, www.badbentheim.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–17.00 Uhr Sa. 9.00–12.30 Uhr und So. 11.00–13.00 Uhr

Zimmer: Die angegebenen Zimmerpreise verstehen sich pro Person/Tag mit Frühstück. Sollte kein Frühstück angeboten werden, ist dies direkt in der Tabelle vermerkt. Ferienwohnungen: Die angegebenen Preise verstehen sich pro Tag und Wohnung für 2 Personen inkl. Endreinigung, es sei denn es sind Preise pro Einheit vermerkt.

Betriebsausstattung Fahrradfreundliches Haus mit absperrbarer Unterstellmöglichkeit

Minibar

@

Internetbenutzung

Kinderbett

Busparkplatz

Hunde auf Anfrage

Sauna

Transferservice

Hallenbad

Frühstücksbuffet

24h-Rezeption

Aufenthaltsraum

Café/Restaurant

Wellness-Einrichtung

Bettwäsche/Handtücher

Fahrradverleih

Frühstück auf Wunsch

Parkplatz/Tiefgarage

Brötchenservice

bedingt behindertengerecht *

Grillplatz

Spielzimmer

Geschirrspüler

Babyhochstuhl

Waschmaschine

vegetarische Kost

Backofen

© Deutscher Hotelführer – www.hotelguide.de * max. 1 Stufe, Rampe vorhanden, Bewegungsflächen: Zimmer & WC mind. 120 x 120 cm

Hinweise nur für Gastgeber in Bad Bentheim Entfernung zur Burg/Zentrum ca. 300 m

Schüttorf Stadtmarketingverein Pluspunkt Schüttorf e. V., Kirchgasse 2, 48465 Schüttorf Telefon 0 59 23/98 84 68 4, Fax 0 59 23/98 84 68 5 E-Mail: pluspunkt@schuettorf.de, www.pluspunkt-schuettorf.de Öffnungszeiten: (Sommer; ab 22.04.) Mo.–Fr. 9.00–12.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr, Sa. 9.30–12.00 Uhr (Winter) Mo.–Fr. 9.00–12.00 Uhr oder Rathaus, Markt 2, Tel. 0 59 23/9 65 90, Mo.–Fr. 7.00–12.30 Uhr, Mo–Do. 13.30–16.30 Uhr Nordhorn VVV-Stadt- & Citymarketing Nordhorn e. V., Info-Turm, Firnhaberstraße 17, 48529 Nordhorn Telefon 0 59 21/80 39-0, Fax 0 59 21/80 39-39 E-Mail: info@vvv-nordhorn.de, www.vvv-nordhorn.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–18.00 Uhr, Sa. 10.00 –13.00 Uhr Uelsen Uelsen Touristik im Alten Rathaus, Am Markt 7, 49843 Uelsen, Telefon 0 59 42/14 11, Fax 0 59 42/92 28 72 E-Mail: touristik@uelsen.de, www.uelsen.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.30–13.00 Uhr, 14.00–17.00 Uhr, Do. 14.00–18.00 Uhr, März – November Sa. 9.30–12.30 Uhr Emlichheim VVV-Verein Vier an der Vechte e.V., Rathausstr. 2, 49824 Emlichheim, Telefon 0 59 43/99 92 915, Fax: 0 59 43/ 99 92 924 E-Mail: info@vvv-emlichheim.de, www.vvv-emlichheim.de Öffnungzeiten: Mo.–Sa. 9.30 –12.00 Uhr, März – Oktober Mo.– Fr. 14.00 –18.00 Uhr, Nov.– Februar Mo., Mi.– Fr. 9.30 – 12.00 Uhr, Mo.– Do. 14.00–18.00 Uhr Neuenhaus Samtgemeindeverwaltung, Veldhausener Straße 26, 49828 Neuenhaus Telefon 0 59 41/9 11-0, Fax 0 59 41/9 11-2 60 E-Mail: rathaus@neuenhaus.de, www.neuenhaus.de Öffnungzeiten: Mo., Mi.–Sa. 9.30–12.00 Uhr, Mo–Fr. 14.00–18.00 Uhr

Entfernung zum Bahnhof ca. 300 m Entfernung zum Kurzentrum in km Entfernung zur Dorfmitte von Gildehaus ca. 300 m

Zeichenerklärung Serviceorientierte Unternehmen der Servicequalität Deutschland Bett & Bike KinderFerienLand

Wietmarschen Gemeindeverwaltung, Hauptstraße 62, 49835 Wietmarschen Telefon 0 59 08/93 99-0, Fax 0 59 08/93 99-10 E-Mail: gemeinde@wietmarschen.de, www.wietmarschen.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.30–12.30 Uhr, Mo.–Mi. 14.00–16.30 Uhr, Do. 14.00–18.00 Uhr, Bürgerbüro auch Sa. 9.00–11.00 Uhr


MLKJLIHGLFEDCBIGAB@D?E>JJ=IGMK<DA>GMIGMDGBADKBM?LHK;FLHJB<DGJFD>EBJ:I?>KEIKBD9@9 PONM M<J LONKJIIOHIM GFIONEDFAIOM L@FM ?O>ON=ON<;F<:=OINJO=OFM ;FPM 9NJL8ILONKJOIONFM 76@IOH:5M 48:I>3;:ON5M 9OF:J@FOF5M 9NJL8I1JKKONM ;FPM 0ONJOF/@>F;F<OF.5M F8->:IO>OFPM ,48:I<O=ON+M 8=<OEDN1I5M JFM PON MLKJLIHGLFEDCBIGAB@D?E>JJ=IGMK<DA>GMIGMDGBADKBM?LHK;FLHJB<DGJFD>EBJ:I?>KEIKBD9@9 4N8A:->8AIM?OFI>OJKM;FPMGK<O=;F<MOFI:*NO->OFPMPOKM8EI;OHHOFM)F<O=@I(M'JOMF8->A@H<OFPOFM?OPJF<;F<OFM/ONPOF5M:@/OJIM/JNE:8KMLONOJF=8NI5M&F>8HIMPO:MJKM?;->;F<:A8HHM1/J:->OFMPOKM48:IM;FPMPOK PONM M<J LONKJIIOHIM GFIONEDFAIOM L@FM ?O>ON=ON<;F<:=OINJO=OFM ;FPM 9NJL8ILONKJOIONFM 76@IOH:5M 48:I>3;:ON5M 9OF:J@FOF5M 9NJL8I1JKKONM ;FPM 0ONJOF/@>F;F<OF.5M F8->:IO>OFPM ,48:I<O=ON+M 8=<OEDN1I5M JFM PON MLKJLIHGLFEDCBIGAB@D?E>JJ=IGMK<DA>GMIGMDGBADKBM?LHK;FLHJB<DGJFD>EBJ:I?>KEIKBD9@9 48:I<O=ONM 1;M %I8FPOM E@KKOFPOFM 48:I8;AF8>KOLONIN8<:M ;FPM NO<OHFM ON<3F1OFPM 1;M POFM <O:OI1HJ->OFM $@N:->NJAIOFM P8:M $ONIN8<:LON>3HIFJ:M 1/J:->OFM POKM 48:IM ;FPM POKM 48:I<O=ONM ;FPM PJO

4N8A:->8AIM?OFI>OJKM;FPMGK<O=;F<MOFI:*NO->OFPMPOKM8EI;OHHOFM)F<O=@I(M'JOMF8->A@H<OFPOFM?OPJF<;F<OFM/ONPOF5M:@/OJIM/JNE:8KMLONOJF=8NI5M&F>8HIMPO:MJKM?;->;F<:A8HHM1/J:->OFMPOKM48:IM;FPMPOK PONM M<J LONKJIIOHIM GFIONEDFAIOM L@FM ?O>ON=ON<;F<:=OINJO=OFM ;FPM 9NJL8ILONKJOIONFM 76@IOH:5M 48:I>3;:ON5M 9OF:J@FOF5M 9NJL8I1JKKONM ;FPM 0ONJOF/@>F;F<OF.5M F8->:IO>OFPM ,48:I<O=ON+M 8=<OEDN1I5M JFM PON $ONKJIIH;F<:I3IJ<EOJIMPO:MM<J(M?JIIOMHO:OFM%JOMPJO:OM?OPJF<;F<OFMP8>ONM:@N<A3HIJ<MP;N->( 48:I<O=ONM 1;M %I8FPOM E@KKOFPOFM 48:I8;AF8>KOLONIN8<:M ;FPM NO<OHFM ON<3F1OFPM 1;M POFM <O:OI1HJ->OFM $@N:->NJAIOFM P8:M $ONIN8<:LON>3HIFJ:M 1/J:->OFM POKM 48:IM ;FPM POKM 48:I<O=ONM ;FPM PJO 4N8A:->8AIM?OFI>OJKM;FPMGK<O=;F<MOFI:*NO->OFPMPOKM8EI;OHHOFM)F<O=@I(M'JOMF8->A@H<OFPOFM?OPJF<;F<OFM/ONPOF5M:@/OJIM/JNE:8KMLONOJF=8NI5M&F>8HIMPO:MJKM?;->;F<:A8HHM1/J:->OFMPOKM48:IM;FPMPOK $ONKJIIH;F<:I3IJ<EOJIMPO:MM<J(M?JIIOMHO:OFM%JOMPJO:OM?OPJF<;F<OFMP8>ONM:@N<A3HIJ<MP;N->( 48:I<O=ONM 1;M %I8FPOM E@KKOFPOFM 48:I8;AF8>KOLONIN8<:M ;FPM NO<OHFM ON<3F1OFPM 1;M POFM <O:OI1HJ->OFM $@N:->NJAIOFM P8:M $ONIN8<:LON>3HIFJ:M 1/J:->OFM POKM 48:IM ;FPM POKM 48:I<O=ONM ;FPM PJO $ONKJIIH;F<:I3IJ<EOJIMPO:MM<J(M?JIIOMHO:OFM%JOMPJO:OM?OPJF<;F<OFMP8>ONM:@N<A3HIJ<MP;N->( 9.9 'ONM 48:IM E8FFM POFM $ONIN8<M F;NM =OJM ON>O=HJ->OFM 3F<OHFM @PON .9/9 ?OJM <O/ON=HJ->OFM );AIN8<<O=ONFM E!FFOFM O:ONLJON;F<OFM 8;-> 89BBBK7655432B160BM<J

89BBBK7655432B160BM<J 8989 'ONMM<J >8I5M:@/OJIMEOJFOM8FPON/OJIJ<OFM$ONOJF=8N;F<OFM8;:# PND-EHJ->M<OIN@AAOFM/;NPOF5MHOPJ<HJ->MPJOM%IOHH;F<MOJFO:M$ONKJIIHON:( 89BBBK7655432B160BM<J 8989 'ONMM<J >8I5M:@/OJIMEOJFOM8FPON/OJIJ<OFM$ONOJF=8N;F<OFM8;:# 89/9 %JOM>8AIOIMFJ->IMADNMPJOM)F<8=OFMPO:M48:I<O=ON:5M"OJ:I;F<OFM;FP PND-EHJ->M<OIN@AAOFM/;NPOF5MHOPJ<HJ->MPJOM%IOHH;F<MOJFO:M$ONKJIIHON:( 8989 'ONMM<J >8I5M:@/OJIMEOJFOM8FPON/OJIJ<OFM$ONOJF=8N;F<OFM8;:# "OJ:I;F<::I!N;F<OFM>JF:J->IHJ->MPONML@KM48:I<O=ONM1;MON=NJF<OFPOF 89/9 %JOM>8AIOIMFJ->IMADNMPJOM)F<8=OFMPO:M48:I<O=ON:5M"OJ:I;F<OFM;FP PND-EHJ->M<OIN@AAOFM/;NPOF5MHOPJ<HJ->MPJOM%IOHH;F<MOJFO:M$ONKJIIHON:( "OJ:I;F<OF( "OJ:I;F<::I!N;F<OFM>JF:J->IHJ->MPONML@KM48:I<O=ONM1;MON=NJF<OFPOF 89/9 %JOM>8AIOIMFJ->IMADNMPJOM)F<8=OFMPO:M48:I<O=ON:5M"OJ:I;F<OFM;FP 89.9 JFOM OI/8J<OM 68AI;F<M PO:M M<J 8;:M POKM $ONKJIIH;F<:LONIN8< "OJ:I;F<OF( "OJ:I;F<::I!N;F<OFM>JF:J->IHJ->MPONML@KM48:I<O=ONM1;MON=NJF<OFPOF =HOJ=IM>JONL@FM;F=OND>NI(M 89.9 JFOM OI/8J<OM 68AI;F<M PO:M M<J 8;:M POKM $ONKJIIH;F<:LONIN8< "OJ:I;F<OF( =HOJ=IM>JONL@FM;F=OND>NI(M /9BBB@6-7-,200+*5400 89.9 JFOM OI/8J<OM 68AI;F<M PO:M M<J 8;:M POKM $ONKJIIH;F<:LONIN8< =HOJ=IM>JONL@FM;F=OND>NI(M /9BBB@6-7-,200+*5400 /989 0DNM8HHOM?;->;F<:8NIOFM<JHI /9BBB@6-7-,200+*5400 ,) 4N;FPH8<OM PO:M )F<O=@I:M PO:M 48:I<O=ON:M ;FPM PONM ?;->;F<M PO: /989 0DNM8HHOM?;->;F<:8NIOFM<JHI 48:IO:M :JFPM PJOM ?O:->NOJ=;F<M PONM GFIONE;FAIM ;FPM PJOM ON<3F1OFPOF ,) 4N;FPH8<OM PO:M )F<O=@I:M PO:M 48:I<O=ON:M71(?(M ;FPM PONM ?;->;F<M PO: /989 0DNM8HHOM?;->;F<:8NIOFM<JHI &FA@NK8IJ@FOFM JFM PONM ?;->;F<:<N;FPH8<OM NI=O:->NOJ=;F<5 48:IO:M :JFPM PJOM ?O:->NOJ=;F<M PONM GFIONE;FAIM ;FPM PJOM ON<3F1OFPOF H8::JAJ1JON;F<:ONH3;ION;F<.M:@/OJIMPJO:OMPOKM48:IM=OJMPONM?;->;F< ,) 4N;FPH8<OM PO:M )F<O=@I:M PO:M 48:I<O=ON:M71(?(M ;FPM PONM ?;->;F<M PO: &FA@NK8IJ@FOFM JFM PONM ?;->;F<:<N;FPH8<OM NI=O:->NOJ=;F<5 L@NHJO<OF( 48:IO:M :JFPM PJOM ?O:->NOJ=;F<M PONM GFIONE;FAIM ;FPM PJOM ON<3F1OFPOF H8::JAJ1JON;F<:ONH3;ION;F<.M:@/OJIMPJO:OMPOKM48:IM=OJMPONM?;->;F< () OJ:OKJIIHONM;FPM?;->;F<::IOHHOF5MKJIM);:F8>KOMPO:MM<J :OH=:I5 &FA@NK8IJ@FOFM JFM PONM ?;->;F<:<N;FPH8<OM 71(?(M NI=O:->NOJ=;F<5 L@NHJO<OF( :JFPML@KM48:I<O=ONMFJ->IM=OL@HHK3->IJ<I5M$ONOJF=8N;F<OFM1;MINOAAOF5 H8::JAJ1JON;F<:ONH3;ION;F<.M:@/OJIMPJO:OMPOKM48:IM=OJMPONM?;->;F< () OJ:OKJIIHONM;FPM?;->;F<::IOHHOF5MKJIM);:F8>KOMPO:MM<J :OH=:I5 );:EDFAIOM1;M<O=OFM@PONM;:J->ON;F<OFM1;MK8->OF5MPJOMPOFMLONOJF# L@NHJO<OF( :JFPML@KM48:I<O=ONMFJ->IM=OL@HHK3->IJ<I5M$ONOJF=8N;F<OFM1;MINOAAOF5 =8NIOFM&F>8HIMPO:M$ONIN8<O:M8=3FPONF5MD=ONMPJOMLONIN8<HJ->M1;<O:8<# () OJ:OKJIIHONM;FPM?;->;F<::IOHHOF5MKJIM);:F8>KOMPO:MM<J :OH=:I5 );:EDFAIOM1;M<O=OFM@PONM;:J->ON;F<OFM1;MK8->OF5MPJOMPOFMLONOJF# IOFM "OJ:I;F<OFM PO:M 48:I<O=ON:M >JF8;:<O>OFM @PONM JKM JPON:*N;-> :JFPML@KM48:I<O=ONMFJ->IM=OL@HHK3->IJ<I5M$ONOJF=8N;F<OFM1;MINOAAOF5 =8NIOFM&F>8HIMPO:M$ONIN8<O:M8=3FPONF5MD=ONMPJOMLONIN8<HJ->M1;<O:8<# 1;NM?O:->NOJ=;F<MPONMGFIONE;FAIM;FPMPONM"OJ:I;F<OFMPO:M48:I<O=ON: );:EDFAIOM1;M<O=OFM@PONM;:J->ON;F<OFM1;MK8->OF5MPJOMPOFMLONOJF# IOFM "OJ:I;F<OFM PO:M 48:I<O=ON:M >JF8;:<O>OFM @PONM JKM JPON:*N;-> :IO>OF( =8NIOFM&F>8HIMPO:M$ONIN8<O:M8=3FPONF5MD=ONMPJOMLONIN8<HJ->M1;<O:8<# 1;NM?O:->NOJ=;F<MPONMGFIONE;FAIM;FPMPONM"OJ:I;F<OFMPO:M48:I<O=ON: +) IOFM)F<8=OFMJFM6@IOHAD>NONFM;FPM3>FHJ->OFM$ON1OJ->FJ::OF5MPJOMFJ->I "OJ:I;F<OFM PO:M 48:I<O=ON:M >JF8;:<O>OFM @PONM JKM JPON:*N;-> :IO>OF( L@KMMM<JB@PONMPOKM48:I<O=ONM>ON8;:<O<O=OFM/;NPOF5M:JFPMADNMPOF 1;NM?O:->NOJ=;F<MPONMGFIONE;FAIM;FPMPONM"OJ:I;F<OFMPO:M48:I<O=ON: +) )F<8=OFMJFM6@IOHAD>NONFM;FPM3>FHJ->OFM$ON1OJ->FJ::OF5MPJOMFJ->I 48:I<O=ONM ;FPM PO::OFM "OJ:I;F<:*AHJ->IM FJ->IM LON=JFPHJ->5M :@/OJIM :JO :IO>OF( L@KMMM<JB@PONMPOKM48:I<O=ONM>ON8;:<O<O=OFM/;NPOF5M:JFPMADNMPOF FJ->IMP;N->M8;:PND-EHJ->OM$ONOJF=8N;F<MKJIMPOKM48:IM1;KM&F>8HIMPON +) )F<8=OFMJFM6@IOHAD>NONFM;FPM3>FHJ->OFM$ON1OJ->FJ::OF5MPJOMFJ->I 48:I<O=ONM ;FPM PO::OFM "OJ:I;F<:*AHJ->IM FJ->IM LON=JFPHJ->5M :@/OJIM :JO "OJ:I;F<:*AHJ->IMPO:M48:I<O=ON:M<OK8->IM/;NPOF( L@KMMM<JB@PONMPOKM48:I<O=ONM>ON8;:<O<O=OFM/;NPOF5M:JFPMADNMPOF FJ->IMP;N->M8;:PND-EHJ->OM$ONOJF=8N;F<MKJIMPOKM48:IM1;KM&F>8HIMPON 1) 'ONMADNMJINOJ:OFPOM=;->OFPOM48:IM@PONM8FPONOM);AIN8<<O=ONMPON 48:I<O=ONM ;FPM PO::OFM "OJ:I;F<:*AHJ->IM FJ->IM LON=JFPHJ->5M :@/OJIM :JO "OJ:I;F<:*AHJ->IMPO:M48:I<O=ON:M<OK8->IM/;NPOF( ?;->;F<M 70JNKOF5M $ONOJFO5M 4N;**OFLON8FI/@NIHJ->O.M >8=OFM ADNM 8HHO FJ->IMP;N->M8;:PND-EHJ->OM$ONOJF=8N;F<MKJIMPOKM48:IM1;KM&F>8HIMPON 1) 'ONMADNMJINOJ:OFPOM=;->OFPOM48:IM@PONM8FPONOM);AIN8<<O=ONMPON $ONIN8<:LON*AHJ->I;F<OFM L@FM <O=;->IOFM 43:IOF5M M ADNM /OH->OM PJO "OJ:I;F<:*AHJ->IMPO:M48:I<O=ON:M<OK8->IM/;NPOF( ?;->;F<M 70JNKOF5M $ONOJFO5M >8=OFM ADNM 8HHO ?;->;F<M ONA@H<I5M /JOM ADNM J>NOM4N;**OFLON8FI/@NIHJ->O.M OJ<OFOFM OJF1;:IO>OF5M :@AONFM :JOM PJO:O 1) 'ONMADNMJINOJ:OFPOM=;->OFPOM48:IM@PONM8FPONOM);AIN8<<O=ONMPON $ONIN8<:LON*AHJ->I;F<OFM L@FM <O=;->IOFM 43:IOF5M M NEH3N;F<M ADNM /OH->OM PJO $ON*AHJ->I;F<M P;N->M 8;:PND-EHJ->OM ;FPM <O:@FPONIOM D=ON# ?;->;F<M ONA@H<I5M 70JNKOF5M $ONOJFO5M 4N;**OFLON8FI/@NIHJ->O.M >8=OFM ADNM 8HHO ?;->;F<M /JOM ADNM J>NOM OJ<OFOFM OJF1;:IO>OF5M :@AONFM :JOM PJO:O F@KKOFM>8=OF(M $ONIN8<:LON*AHJ->I;F<OFM L@FM <O=;->IOFM 43:IOF5M M NEH3N;F<M ADNM /OH->OM PJO $ON*AHJ->I;F<M P;N->M 8;:PND-EHJ->OM ;FPM <O:@FPONIOM D=ON# 6) OJ->IM PONM &F>8HIM PON ?;->;F<M ONA@H<I5M /JOM ADNMPONM J>NOM?;->;F<:=O:I3IJ<;F<M OJ<OFOFM OJF1;:IO>OF5M L@KM :@AONFM&F>8HIM :JOM PJO:O F@KKOFM>8=OF(M ?;->;F<M 8=5M :@M HJO<IM OJFM FO;O:M )F<O=@IM PO:M 48:I<O=ON:M L@N(M 'ON $ON*AHJ->I;F<M P;N->M 8;:PND-EHJ->OM ;FPM <O:@FPONIOM NEH3N;F<M D=ON# 6) OJ->IM PONM &F>8HIM PONM ?;->;F<:=O:I3IJ<;F<M L@KM &F>8HIM PON $ONIN8<ME@KKIM8;AMPONM4N;FPH8<OMPJO:O:MFO;OFM)F<O=@I:M1;:I8FPO5 F@KKOFM>8=OF(M ?;->;F<M 8=5M :@M HJO<IM FO;O:M )F<O=@IM PO:M 48:I<O=ON:M L@N(M 'ON /OFFM PONM 48:IM PJOM OJFM )FF8>KOM P;N->M 8;:PND-EHJ->OM 6) OJ->IM PONM &F>8HIM PONM ?;->;F<:=O:I3IJ<;F<M L@KM NEH3N;F<5 &F>8HIM PON $ONIN8<ME@KKIM8;AMPONM4N;FPH8<OMPJO:O:MFO;OFM)F<O=@I:M1;:I8FPO5 )F18>H;F<M @PONM O:I18>H;F<M @PONM PJOMPO:M &F8F:*N;->F8>KOM PON ?;->;F<M 8=5M :@M HJO<IM FO;O:M )F<O=@IM 48:I<O=ON:M L@N(M 'ON /OFFM PONM 48:IM PJOM OJFM )FF8>KOM P;N->M 8;:PND-EHJ->OM NEH3N;F<5 GFIONE;FAIMONEH3NI(M $ONIN8<ME@KKIM8;AMPONM4N;FPH8<OMPJO:O:MFO;OFM)F<O=@I:M1;:I8FPO5 )F18>H;F<M @PONM O:I18>H;F<M @PONM PJOM &F8F:*N;->F8>KOM PON /OFFM PONM 48:IM PJOM )FF8>KOM P;N->M 8;:PND-EHJ->OM NEH3N;F<5 /9/9 0DNMPJOM?;->;F<5MPJOMKDFPHJ->5MIOHOA@FJ:->5M:->NJAIHJ->5M*ONM#8JH GFIONE;FAIMONEH3NI(M )F18>H;F<M @PONM O:I18>H;F<M @PONM PJOM &F8F:*N;->F8>KOM PON @PONM*ONMOHOA8MONA@H<I5M<JHI /9/9 0DNMPJOM?;->;F<5MPJOMKDFPHJ->5MIOHOA@FJ:->5M:->NJAIHJ->5M*ONM#8JH GFIONE;FAIMONEH3NI(M ,) JIM PONM ?;->;F<M =JOIOIM PONM 48:IM POKM 48:I<O=ONM POFM )=:->H;:: @PONM*ONMOHOA8MONA@H<I5M<JHI /9/9 0DNMPJOM?;->;F<5MPJOMKDFPHJ->5MIOHOA@FJ:->5M:->NJAIHJ->5M*ONM#8JH PO:M48:I8;AF8>KOLONIN8<O:MLON=JFPHJ->M8F(M ,) JIM PONM ?;->;F<M =JOIOIM PONM 48:IM POKM 48:I<O=ONM POFM )=:->H;:: @PONM*ONMOHOA8MONA@H<I5M<JHI () 'ONM$ONIN8<ME@KKIMKJIMPOKM;<8F<MPONM)FF8>KOONEH3N;F<M=OJK PO:M48:I8;AF8>KOLONIN8<O:MLON=JFPHJ->M8F(M 48:IM PJOM EOJFONM 0@NKM =OP8NA5M PONM 0@H<O5M 8;-> ,) JIM1;:I8FPO5M PONM ?;->;F<M =JOIOIM PONM 48:IM POKM KJIM 48:I<O=ONM POFMP8::M )=:->H;:: () 'ONM$ONIN8<ME@KKIMKJIMPOKM;<8F<MPONM)FF8>KOONEH3N;F<M=OJK KDFPHJ->OM ;FPM IOHOA@FJ:->OM ?O:I3IJ<;F<OFM ADNM POFM 48:IM NO->I:LON# PO:M48:I8;AF8>KOLONIN8<O:MLON=JFPHJ->M8F(M 48:IM 1;:I8FPO5M PJOM EOJFONM 0@NKM =OP8NA5M KJIM PONM 0@H<O5M P8::M 8;-> =JFPHJ->M:JFP(M&KMO<OHA8HHM/JNPMPONM48:I<O=ONM@PONMPONMM<J 1;:3I1# () 'ONM$ONIN8<ME@KKIMKJIMPOKM;<8F<MPONM)FF8>KOONEH3N;F<M=OJK KDFPHJ->OM ;FPM IOHOA@FJ:->OM ?O:I3IJ<;F<OFM ADNM POFM 48:IM NO->I:LON# HJ->M :->NJAIHJ->OM );:AONIJ<;F<M PONM ?;->;F<:=O:I3IJ<;F<M 8FM8;-> POF 48:IMOJFOM 1;:I8FPO5M PJOM EOJFONM 0@NKM =OP8NA5M KJIM PONM 0@H<O5M P8::M =JFPHJ->M:JFP(M&KMO<OHA8HHM/JNPMPONM48:I<O=ONM@PONMPONMM<J 1;:3I1# 48:IM D=ONKJIIOHF(M DFPHJ->OM @PONM IOHOA@FJ:->OM PO: KDFPHJ->OM ;FPM IOHOA@FJ:->OM ?O:I3IJ<;F<OFM ADNM POFM?;->;F<OFM 48:IM NO->I:LON# HJ->M OJFOM :->NJAIHJ->OM );:AONIJ<;F<M PONM ?;->;F<:=O:I3IJ<;F<M 8FM@PON POF 48:IO:M AD>NOFM =OJM OFI:*NO->OFPONM LON=JFPHJ->ONM KDFPHJ->ONM =JFPHJ->M:JFP(M&KMO<OHA8HHM/JNPMPONM48:I<O=ONM@PONMPONMM<J 1;:3I1# 48:IM D=ONKJIIOHF(M DFPHJ->OM @PONM8;->M IOHOA@FJ:->OM ?;->;F<OFM PO: IOHOA@FJ:->ONM ?O:I3IJ<;F<M OP@->M P8FFM 1;KM LON=JFPHJ->OF HJ->M OJFOMAD>NOFM :->NJAIHJ->OM );:AONIJ<;F<M PONMLON=JFPHJ->ONM ?;->;F<:=O:I3IJ<;F<M 8FM@PON POF 48:IO:M =OJM OFI:*NO->OFPONM KDFPHJ->ONM $ONIN8<:8=:->H;::5M/OFFMPJOMOFI:*NO->OFPOM:->NJAIHJ->OM);:AONIJ<;F< 48:IM D=ONKJIIOHF(M DFPHJ->OM @PONM8;->M IOHOA@FJ:->OM ?;->;F<OFM PO: IOHOA@FJ:->ONM ?O:I3IJ<;F<M OP@->M P8FFM 1;KM LON=JFPHJ->OF PONM?;->;F<:=O:I3IJ<;F<MPOKM48:IMFJ->IM1;<O>I(M 48:IO:M AD>NOFM =OJM OFI:*NO->OFPONM LON=JFPHJ->ONM KDFPHJ->ONM @PON $ONIN8<:8=:->H;::5M/OFFMPJOMOFI:*NO->OFPOM:->NJAIHJ->OM);:AONIJ<;F< +) GFION=NOJIOIM PONM 48:I<O=ONM 8;AM ;F:->M PO:M 48:IO:M @PONM PO: IOHOA@FJ:->ONM ?O:I3IJ<;F<M OP@->M 8;->M P8FFM 1;KM LON=JFPHJ->OF PONM?;->;F<:=O:I3IJ<;F<MPOKM48:IMFJ->IM1;<O>I(M );AIN8<<O=ON:MOJFM:*O1JOHHO:M)F<O=@I5M:@MHJO<IMP8NJF5M8=/OJ->OFPML@F $ONIN8<:8=:->H;::5M/OFFMPJOMOFI:*NO->OFPOM:->NJAIHJ->OM);:AONIJ<;F< +) GFION=NOJIOIM PONMO<OH;F<OF5M 48:I<O=ONM 8;AM PO:M 48:IO:M @PONM PO: POFM L@N:IO>OFPOFM OJFM;F:->M LON=JFPHJ->O:M $ONIN8<:8F<O=@I PONM?;->;F<:=O:I3IJ<;F<MPOKM48:IMFJ->IM1;<O>I(M );AIN8<<O=ON:MOJFM:*O1JOHHO:M)F<O=@I5M:@MHJO<IMP8NJF5M8=/OJ->OFPML@F PO:MGFION=NOJIOIM 48:I<O=ON:MPONM 8FM48:I<O=ONM POFM 48:I5M8;AM =1/(M POFM );AIN8<<O=ON(M PJO:OF +) ;F:->M PO:M 48:IO:M &FM @PONM PO: POFM L@N:IO>OFPOFM OJFM LON=JFPHJ->O:M 03HHOFM E@KKIM PONM O<OH;F<OF5M $ONIN8<5M @>FOM P8::M O:M OJFONM $ONIN8<:8F<O=@I OFI:*NO->OFPOF );AIN8<<O=ON:MOJFM:*O1JOHHO:M)F<O=@I5M:@MHJO<IMP8NJF5M8=/OJ->OFPML@F PO:M 48:I<O=ON:M 8FM POFM 48:I5M =1/(M POFM );AIN8<<O=ON(M &FM PJO:OF D-E=O:I3IJ<;F<M P;N->M POFM 48:I<O=ONM =1/(M POFM $ONIN8<:8F<O=@I M<J =OP8NA5M 1; POFM L@N:IO>OFPOFM O<OH;F<OF5M OJFM LON=JFPHJ->O:M 03HHOFM E@KKIM PONM $ONIN8<5M @>FOM P8::M O:M OJFONM OFI:*NO->OFPOF %I8FPO5M/OFFMPONM48:I5M=1/(MPONM);AIN8<<O=ONMPJO:O:M)F<O=@IMJFFON# PO:M 48:I<O=ON:M 8FM POFM 48:I5M =1/(M POFM );AIN8<<O=ON(M &FM PJO:OF D-E=O:I3IJ<;F<M P;N->M POFM 48:I<O=ONM =1/(M POFM M<J =OP8NA5M 1; >8H=MPONMJKM)F<O=@IM<OF8FFIOFM0NJ:IM@>FOMJF:->N3FE;F<OF5MFPO# 03HHOFM E@KKIM PONM $ONIN8<5M @>FOM P8::M O:M OJFONM OFI:*NO->OFPOF %I8FPO5M/OFFMPONM48:I5M=1/(MPONM);AIN8<<O=ONMPJO:O:M)F<O=@IMJFFON# N;F<OFM @PONM N/OJION;F<OFM P;N->M 8;:PND-EHJ->OM D-E=O:I3IJ<;F<M P;N->M POFM 48:I<O=ONM =1/(M POFM M<J NEH3N;F<5 =OP8NA5M 1; >8H=MPONMJKM)F<O=@IM<OF8FFIOFM0NJ:IM@>FOMJF:->N3FE;F<OF5MFPO# )F18>H;F<5M O:I18>H;F<M @PONM &F8F:*N;->F8>KOM PONM GFIONE;FAI %I8FPO5M/OFFMPONM48:I5M=1/(MPONM);AIN8<<O=ONMPJO:O:M)F<O=@IMJFFON# N;F<OFM @PONM N/OJION;F<OFM P;N->M 8;:PND-EHJ->OM NEH3N;F<5 8FFJKKI( >8H=MPONMJKM)F<O=@IM<OF8FFIOFM0NJ:IM@>FOMJF:->N3FE;F<OF5MFPO# )F18>H;F<5M O:I18>H;F<M @PONM &F8F:*N;->F8>KOM PONM GFIONE;FAI N;F<OFM N/OJION;F<OFM 8;:PND-EHJ->OM NEH3N;F<5 /9.9 ?OJM@PONM ?;->;F<OF5M PJOM JKM P;N->M &FIONFOIM ONA@H<OF5M <JHIM ADNM POF 8FFJKKI( )F18>H;F<5M O:I18>H;F<M @PONM &F8F:*N;->F8>KOM PONM GFIONE;FAI $ONIN8<:8=:->H;:: /9.9 ?OJM ?;->;F<OF5M PJOM JKM &FIONFOIM ONA@H<OF5M <JHIM ADNM POF 8FFJKKI( ,) 'OKM48:IM/JNPMPONM)=H8;AMPONMFHJFO=;->;F<MJKMOFI:*NO->OFPOF $ONIN8<:8=:->H;:: /9.9 ?OJM ?;->;F<OF5M PJOM JKM &FIONFOIM ONA@H<OF5M <JHIM ADNM POF &FIONFOI*@NI8HMONH3;IONI( ,) 'OKM48:IM/JNPMPONM)=H8;AMPONMFHJFO=;->;F<MJKMOFI:*NO->OFPOF $ONIN8<:8=:->H;:: () 'OKM48:IM:IO>IM1;NM@NNOEI;NM:OJFONMJF<8=OF5M1;NM"!:->;F<M@PON &FIONFOI*@NI8HMONH3;IONI( 1;KM;ND-E:OI1OFMPO:M<O:8KIOFMFHJFO=;->;F<:A@NK;H8N:MOJFOMOFI# ,) 'OKM48:IM/JNPMPONM)=H8;AMPONMFHJFO=;->;F<MJKMOFI:*NO->OFPOF () 'OKM48:IM:IO>IM1;NM@NNOEI;NM:OJFONMJF<8=OF5M1;NM"!:->;F<M@PON :*NO->OFPOM @NNOEI;NK!<HJ->EOJIM 1;NM $ONAD<;F<5M PONOFM ;I1;F< &FIONFOI*@NI8HMONH3;IONI( 1;KM;ND-E:OI1OFMPO:M<O:8KIOFMFHJFO=;->;F<:A@NK;H8N:MOJFOMOFI# ONH3;IONIM /JNP(M 'JOM 1;NM ';N->AD>N;F<M PONM FHJFO=;->;F<M 8F<O<O=O# () 'OKM48:IM:IO>IM1;NM@NNOEI;NM:OJFONMJF<8=OF5M1;NM"!:->;F<M@PON :*NO->OFPOM @NNOEI;NK!<HJ->EOJIM 1;NM $ONAD<;F<5M PONOFM ;I1;F< FOFM$ONIN8<::*N8->OFM:JFPM8F<O<O=OF(M%@/OJIMPONM$ONIN8<:IOIML@K 1;KM;ND-E:OI1OFMPO:M<O:8KIOFMFHJFO=;->;F<:A@NK;H8N:MOJFOMOFI# ONH3;IONIM /JNP(M 'JOM 1;NM ';N->AD>N;F<M PONM FHJFO=;->;F<M 8F<O<O=O# 48:I<O=ONM@PONMJKMFHJFO=;->;F<:::IOKM<O:*OJ->ONIM/JNP5M/JNPMPON :*NO->OFPOM @NNOEI;NK!<HJ->EOJIM 1;NM $ONAD<;F<5M PONOFM ;I1;F< FOFM$ONIN8<::*N8->OFM:JFPM8F<O<O=OF(M%@/OJIMPONM$ONIN8<:IOIML@K 48:IMD=ONMPJO:OM%*OJ->ON;F<M;FPMPJOM!<HJ->EOJIM1;KM:*3IONOFM)=N;A ONH3;IONIM /JNP(M 'JOM 1;NM ';N->AD>N;F<M PONM FHJFO=;->;F<M 8F<O<O=O# 48:I<O=ONM@PONMJKMFHJFO=;->;F<:::IOKM<O:*OJ->ONIM/JNP5M/JNPMPON PO:M$ONIN8<:IOIO:M;FIONNJ->IOI( FOFM$ONIN8<::*N8->OFM:JFPM8F<O<O=OF(M%@/OJIMPONM$ONIN8<:IOIML@K 48:IMD=ONMPJO:OM%*OJ->ON;F<M;FPMPJOM!<HJ->EOJIM1;KM:*3IONOFM)=N;A +) JIM ?OI3IJ<;F<M PO:M ?;II@F:M 7PONM %->8HIAH3->O.M ,18>H;F<:*AHJ->IJ< 48:I<O=ONM@PONMJKMFHJFO=;->;F<:::IOKM<O:*OJ->ONIM/JNP5M/JNPMPON PO:M$ONIN8<:IOIO:M;FIONNJ->IOI( =;->OF+M =JOIOIM PONM 48:IM POKM 48:I<O=ONM POFM )=:->H;::M PO: 48:IMD=ONMPJO:OM%*OJ->ON;F<M;FPMPJOM!<HJ->EOJIM1;KM:*3IONOFM)=N;A +) JIM ?OI3IJ<;F<M PO:M ?;II@F:M 7PONM %->8HIAH3->O.M ,18>H;F<:*AHJ->IJ< 48:I8;AF8>KOLONIN8<O:MLON=JFPHJ->M8F(M'OKM48:IM/JNPMPONMJF<8F< PO:M$ONIN8<:IOIO:M;FIONNJ->IOI( =;->OF+M =JOIOIM PONM 48:IM POKM 48:I<O=ONM POFM )=:->H;::M PO: :OJFONM?;->;F<M;FLON1D<HJ->M8;AMOHOEIN@FJ:->OKMO<M=O:I3IJ<I( +) JIM ?OI3IJ<;F<M PO:M ?;II@F:M 7PONM %->8HIAH3->O.M ,18>H;F<:*AHJ->IJ< 48:I8;AF8>KOLONIN8<O:MLON=JFPHJ->M8F(M'OKM48:IM/JNPMPONMJF<8F< 1) 'JOM =ONKJIIH;F<M ?OI3IJ<;F<M PO: =;->OF+M =JOIOIM PONM PO:M 48:IM$ONIN8<:8F<O=@I:M POKM 48:I<O=ONMP;N->M POFM )=:->H;::M :OJFONM?;->;F<M;FLON1D<HJ->M8;AMOHOEIN@FJ:->OKMO<M=O:I3IJ<I( ?;II@F:M ,18>H;F<:*AHJ->IJ<M =;->OF,M =O<NDFPOIM EOJFOFM )F:*N;->M PO: 48:I8;AF8>KOLONIN8<O:MLON=JFPHJ->M8F(M'OKM48:IM/JNPMPONMJF<8F< 1) 'JOM =ONKJIIH;F<M PO:M $ONIN8<:8F<O=@I:M P;N->M ?OI3IJ<;F<M 48:IO:M8;AMP8:M;:I8FPOE@KKOFMOJFO:M48:I8;AF8>KOLONIN8<O:MOFI# :OJFONM?;->;F<M;FLON1D<HJ->M8;AMOHOEIN@FJ:->OKMO<M=O:I3IJ<I( PO: ?;II@F:M ,18>H;F<:*AHJ->IJ<M =;->OF,M =O<NDFPOIM EOJFOFM )F:*N;->M PO: :*NO->OFPM:OJFONM?;->;F<:8F<8=OF(M'ONM48:I<O=ONMJ:IMLJOHKO>NMANOJ 1) 'JOM =ONKJIIH;F<M PO:M $ONIN8<:8F<O=@I:M P;N->M ?OI3IJ<;F<M PO: 48:IO:M8;AMP8:M;:I8FPOE@KKOFMOJFO:M48:I8;AF8>KOLONIN8<O:MOFI# JFM :OJFONM,18>H;F<:*AHJ->IJ<M FI:->OJP;F<5M P8:M $ONIN8<:8F<O=@IM 48:IO:M 8F1;FO># ?;II@F:M =;->OF,M =O<NDFPOIMPO:M EOJFOFM )F:*N;->M PO: :*NO->OFPM:OJFONM?;->;F<:8F<8=OF(M'ONM48:I<O=ONMJ:IMLJOHKO>NMANOJ KOFM@PONMFJ->I( 48:IO:M8;AMP8:M;:I8FPOE@KKOFMOJFO:M48:I8;AF8>KOLONIN8<O:MOFI# JFM :OJFONM FI:->OJP;F<5M P8:M $ONIN8<:8F<O=@IM PO:M 48:IO:M 8F1;FO># 6) 'ONM $ONIN8<M E@KKIM P;N->M POFM ;<8F<M PONM ?;->;F<:=O:I3IJ<;F< :*NO->OFPM:OJFONM?;->;F<:8F<8=OF(M'ONM48:I<O=ONMJ:IMLJOHKO>NMANOJ KOFM@PONMFJ->I( PO:M48:I<O=ON:M=1/(MPOKMM<J 8H:MPO::OFM$ONKJIIHONM=OJKM48:IM1; JFM :OJFONM FI:->OJP;F<5M P8:M $ONIN8<:8F<O=@IM PO:M 48:IO:M 8F1;FO># 6) 'ONM $ONIN8<M E@KKIM P;N->M POFM ;<8F<M PONM ?;->;F<:=O:I3IJ<;F< %I8FPO( KOFM@PONMFJ->I( PO:M48:I<O=ON:M=1/(MPOKMM<J 8H:MPO::OFM$ONKJIIHONM=OJKM48:IM1; 6) 'ONM $ONIN8<M E@KKIM P;N->M POFM ;<8F<M PONM ?;->;F<:=O:I3IJ<;F< /9'9 NA@H<IM PJOM ?;->;F<:=O:I3IJ<;F<M :@A@NIM F8->M $@NF8>KOM PON %I8FPO( PO:M48:I<O=ON:M=1/(MPOKMM<J 8H:MPO::OFM$ONKJIIHONM=OJKM48:IM1; ?;->;F<MPO:M48:IO:MP;N->M?OI3IJ<;F<MPO:M?;II@F:M,18>H;F<:*AHJ-># /9'9 NA@H<IM PJOM ?;->;F<:=O:I3IJ<;F<M :@A@NIM F8->M8KM $@NF8>KOM PON %I8FPO( IJ<M =;->OF+M P;N->M OFI:*NO->OFPOM '8N:IOHH;F<M ?JHP:->JNK ?;->;F<MPO:M48:IO:MP;N->M?OI3IJ<;F<MPO:M?;II@F:M,18>H;F<:*AHJ-># 7?;->;F<M ->I1OJI.5M :@M E@KKIM PONM:@A@NIM 48:I8;AF8>KOLONIN8<M KJI /9'9 =;->OF+M NA@H<IMJFMPJOM ?;->;F<:=O:I3IJ<;F<M F8->M8KM $@NF8>KOM PON IJ<M P;N->M OFI:*NO->OFPOM '8N:IOHH;F<M ?JHP:->JNK ;<8F<M;FPM'8N:IOHH;F<MPJO:ONM?;->;F<:=O:I3IJ<;F<M=OJKM48:IM8K ?;->;F<MPO:M48:IO:MP;N->M?OI3IJ<;F<MPO:M?;II@F:M,18>H;F<:*AHJ-># 7?;->;F<M JFM ->I1OJI.5M :@M P8::M E@KKIM 48:I8;AF8>KOLONIN8<M KJI ?JHP:->JNKM 1;M P;N->M %I8FPO5MOFI:*NO->OFPOM @>FOM O:MPONM OJFONM /J:->OFKJIIOJH;F<M D=ON IJ<M =;->OF+M '8N:IOHH;F<M 8KM ?JHP:->JNK ;<8F<M;FPM'8N:IOHH;F<MPJO:ONM?;->;F<:=O:I3IJ<;F<M=OJKM48:IM8K POFMJF<8F<M:OJFONM?;->;F<M=OP8NA(M&FMPJO:OKM08HHM/JNPMPOKM;FPOF 7?;->;F<M JFM ->I1OJI.5M :@M P8::M E@KKIM PONM 48:I8;AF8>KOLONIN8<M KJI ?JHP:->JNKM 1;M %I8FPO5M @>FOM O:M OJFONM /J:->OFKJIIOJH;F<M D=ON PJOM !<HJ->EOJIM 1;NM %*OJ->ON;F<M ;FPM 1;KM );:PN;-EM PON ;<8F<M;FPM'8N:IOHH;F<MPJO:ONM?;->;F<:=O:I3IJ<;F<M=OJKM48:IM8K POFMJF<8F<M:OJFONM?;->;F<M=OP8NA(M&FMPJO:OKM08HHM/JNPMPOKM;FPOF ?;->;F<:=O:I3IJ<;F<M 8F<O=@IOF(M 'JOM/J:->OFKJIIOJH;F<M $ON=JFPHJ->EOJIM D=ON PO: ?JHP:->JNKM 1;M %I8FPO5M @>FOM P8::M O:M OJFONM PJOM !<HJ->EOJIM 1;NM %*OJ->ON;F<M ;FPM 1;KM );:PN;-EM PON 48:I8;AF8>KOLONIN8<O:M J:IM OP@->M FJ->IM P8L@FM 8=>3F<J<5M P8::M PON POFMJF<8F<M:OJFONM?;->;F<M=OP8NA(M&FMPJO:OKM08HHM/JNPMPOKM;FPOF ?;->;F<:=O:I3IJ<;F<M 8F<O=@IOF(M 'JOM $ON=JFPHJ->EOJIM PO: 48:IMPJO:OM!<HJ->EOJIOFM1;NM%*OJ->ON;F<M@PONM1;KM);:PN;-EMF;I1I( PJOM !<HJ->EOJIM 1;NM %*OJ->ON;F<M 1;KM );:PN;-EM 48:I8;AF8>KOLONIN8<O:M J:IM OP@->M FJ->IM;FPM P8L@FM 8=>3F<J<5M P8::M PON PON &KMO<OHA8HHM/JNPMPONM48:I<O=ONM=1/(MPJOMM<J POKM48:IM1;:3I1HJ-> ?;->;F<:=O:I3IJ<;F<M 8F<O=@IOF(M 'JOM $ON=JFPHJ->EOJIM PO: 48:IMPJO:OM!<HJ->EOJIOFM1;NM%*OJ->ON;F<M@PONM1;KM);:PN;-EMF;I1I( OJFOM );:AONIJ<;F<M PONM ?;->;F<:=O:I3IJ<;F<M *ONM #8JH5M #8JH 48:I8;AF8>KOLONIN8<O:M J:IM OP@->M FJ->IM P8L@FMPOKM48:IM1;:3I1HJ-> 8=>3F<J<5M P8::M PON &KMO<OHA8HHM/JNPMPONM48:I<O=ONM=1/(MPJOMM<J )F>8F<5M 9@:IM @PONM 08M D=ONKJIIOHF(M 'ONM ;<8F<M OJFONM :@H->OF 48:IMPJO:OM!<HJ->EOJIOFM1;NM%*OJ->ON;F<M@PONM1;KM);:PN;-EMF;I1I( OJFOM );:AONIJ<;F<M PONM ?;->;F<:=O:I3IJ<;F<M *ONM #8JH5M #8JH 1;:3I1HJ->OFMD=ONKJIIOHIOFM?;->;F<:=O:I3IJ<;F<MJ:IMOP@->M<HOJ->A8HH: &KMO<OHA8HHM/JNPMPONM48:I<O=ONM=1/(MPJOMM<J POKM48:IM1;:3I1HJ-> )F>8F<5M 9@:IM @PONM 08M D=ONKJIIOHF(M 'ONM ;<8F<M OJFONM :@H->OF FJ->IM $@N8;::OI1;F<M ADNM PJOM O->I:LON=JFPHJ->EOJIM PO: OJFOM );:AONIJ<;F<M PONM ?;->;F<:=O:I3IJ<;F<M *ONM #8JH5M #8JH 1;:3I1HJ->OFMD=ONKJIIOHIOFM?;->;F<:=O:I3IJ<;F<MJ:IMOP@->M<HOJ->A8HH: 48:I8;AF8>KOLONIN8<O:( )F>8F<5M$@N8;::OI1;F<M 9@:IM @PONM 08M D=ONKJIIOHF(M 'ONM ;<8F<M OJFONM :@H->OF FJ->IM ADNM PJOM O->I:LON=JFPHJ->EOJIM PO: 1;:3I1HJ->OFMD=ONKJIIOHIOFM?;->;F<:=O:I3IJ<;F<MJ:IMOP@->M<HOJ->A8HH: 48:I8;AF8>KOLONIN8<O:( .9BBB?606-&%6-43263 FJ->IM $@N8;::OI1;F<M ADNM PJOM O->I:LON=JFPHJ->EOJIM PO: 48:I8;AF8>KOLONIN8<O:( .9BBB?606-&%6-43263 .989 GFLON=JFPHJ->OM O:ONLJON;F<OF5M PJOM 1;KM E@:IOFH@:OFM D-EINJII =ONO->IJ<OF5M :JFPM F;NM =OJM OFI:*NO->OFPONM 8;:PND-EHJ->ON .9BBB?606-&%6-43263 .989 GFLON=JFPHJ->OM O:ONLJON;F<OF5M PJOM 1;KM E@:IOFH@:OFM D-EINJII $ONOJF=8N;F<MKJIMPOKMM<J @PONMPOKM48:I<O=ONMK!<HJ->( =ONO->IJ<OF5M :JFPM F;NM =OJM OFI:*NO->OFPONM 8;:PND-EHJ->ON .989 GFLON=JFPHJ->OM O:ONLJON;F<OF5M PJOM 1;KM E@:IOFH@:OFM D-EINJII $ONOJF=8N;F<MKJIMPOKMM<J @PONMPOKM48:I<O=ONMK!<HJ->( =ONO->IJ<OF5M :JFPM F;NM =OJM OFI:*NO->OFPONM 8;:PND-EHJ->ON $ONOJF=8N;F<MKJIMPOKMM<J @PONMPOKM48:I<O=ONMK!<HJ->(

8H:M 0O:I@*IJ@FM 7PJOM ?;->;F<M /JNPM LON=JFPHJ->5M /OFFM :JOM FJ->IM JFFON# .9/9 <O/ON=HJ->OFM );AIN8<<O=ONFM E!FFOFM O:ONLJON;F<OFM >8H=M?OJM LONOJF=8NIOFM 0NJ:IM :I@NFJONIM /JNP.M @PONM $ONA8HH:@*IJ@FM8;-> 7PJO 8H:M 0O:I@*IJ@FM 7PJOM ?;->;F<M /JNPM LON=JFPHJ->5M /OFFM :JOM FJ->IM JFFON# ?;->;F<MONHJ:->I5M/OFFM:JOMFJ->IMJFFON>8H=MLONOJF=8NIOFM0NJ:IM=O:I3# .9/9 ?OJM <O/ON=HJ->OFM );AIN8<<O=ONFM E!FFOFM O:ONLJON;F<OFM 8;-> >8H=M LONOJF=8NIOFM 0NJ:IM :I@NFJONIM /JNP.M @PONM $ONA8HH:@*IJ@FM 7PJO IJ<IM /JNP.M LONOJF=8NIM /ONPOF(M 08HH:M FJ->I:M 8FPONO:M 8;:PND-EHJ->M LON# 8H:M 0O:I@*IJ@FM 7PJOM ?;->;F<M /JNPM LON=JFPHJ->5M /OFFM :JOM FJ->IM JFFON# ?;->;F<MONHJ:->I5M/OFFM:JOMFJ->IMJFFON>8H=MLONOJF=8NIOFM0NJ:IM=O:I3# OJF=8NIMJ:I5M:JFPM*IJ@FOFM<N;FP:3I1HJ->M$ONA8HH:@*IJ@FOF(M >8H=M LONOJF=8NIOFM :I@NFJONIM /JNP.M8FPONO:M @PONM $ONA8HH:@*IJ@FM 7PJO IJ<IM /JNP.M LONOJF=8NIM0NJ:IM /ONPOF(M 08HH:M FJ->I:M 8;:PND-EHJ->M LON# ?;->;F<MONHJ:->I5M/OFFM:JOMFJ->IMJFFON>8H=MLONOJF=8NIOFM0NJ:IM=O:I3# .9.9 &:IM EOJFOM O:ONLJON;F<M 8;:PND-EHJ->M LONOJF=8NI5M OJFOM :@H->O OJF=8NIMJ:I5M:JFPM*IJ@FOFM<N;FP:3I1HJ->M$ONA8HH:@*IJ@FOF(M IJ<IM /JNP.M LONOJF=8NIM /ONPOF(M 08HH:M FJ->I:M 8;:PND-EHJ->M LON# $ONOJF=8N;F<M FJ->IM <OIN@AAOFM /@NPOF5M :@M8FPONO:M AD>NIM PJOM ?;->;F<M F8-> .9.9 O:ONLJON;F<M 8;:PND-EHJ->M LONOJF=8NI5M OJFOMADNM :@H->O OJF=8NIMJ:I5M:JFPM*IJ@FOFM<N;FP:3I1HJ->M$ONA8HH:@*IJ@FOF(M JAAONM&:IM (MEOJFOM PJO:ONM ?OPJF<;F<OFM <N;FP:3I1HJ->M 1;M OJFOKM POF $ONOJF=8N;F<M FJ->IM <OIN@AAOFM /@NPOF5M :@M AD>NIM PJOM ?;->;F<M F8-> 48:I<O=ONM;FPMPOFM48:I );AIN8<<O=ONMNO->I:LON=JFPHJ->OFM$ONIN8<( .9.9 &:IM O:ONLJON;F<M 8;:PND-EHJ->M LONOJF=8NI5M OJFOMADNM :@H->O JAAONM (MEOJFOM PJO:ONM ?OPJF<;F<OFM <N;FP:3I1HJ->M 1;M OJFOKM POF $ONOJF=8N;F<M FJ->IM <OIN@AAOFM /@NPOF5M :@M AD>NIM PJOM ?;->;F<M F8-> .9'9 &:IM=OJM9NJL8I<3:IOFMOJFOM;FLON=JFPHJ->OMO:ONLJON;F<MLONOJF=8NI5 48:I<O=ONM;FPMPOFM48:I );AIN8<<O=ONMNO->I:LON=JFPHJ->OFM$ONIN8<( JAAONM ?OPJF<;F<OFM <N;FP:3I1HJ->M 1;M OJFOKM ADNM POK POF :@M >8IM(M PONMPJO:ONM 48:I );AIN8<<O=ONM =J:M 1;KM LONOJF=8NIOFM OJI*;FEIM .9'9 &:IM=OJM9NJL8I<3:IOFMOJFOM;FLON=JFPHJ->OMO:ONLJON;F<MLONOJF=8NI5 48:I<O=ONM;FPMPOFM48:I );AIN8<<O=ONMNO->I:LON=JFPHJ->OFM$ONIN8<( 48:I<O=ONM @PONM POKM M<J JIIOJH;F<M 1;M K8->OF5M A8HH:M PJO :@M >8IM PONM 48:I );AIN8<<O=ONM =J:M 1;KM LONOJF=8NIOFM OJI*;FEIM POK O:ONLJON;F<M 8H:M LON=JFPHJ->OM ?;->;F<M =O>8FPOHIM /ONPOFM :@HH( .9'9 &:IM=OJM9NJL8I<3:IOFMOJFOM;FLON=JFPHJ->OMO:ONLJON;F<MLONOJF=8NI5 48:I<O=ONM @PONMFJ->I5M POKM OFIA3HHIM M<J JIIOJH;F<M 1;M K8->OF5M PJO PJOM O:ONLJON;F<M @>FOMA8HH:M /OJIONO PJO:M 4O:->JO>IM :@M >8IM PONM 48:I );AIN8<<O=ONM =J:M 1;KM LONOJF=8NIOFM O:ONLJON;F<M 8H:M LON=JFPHJ->OM ?;->;F<M =O>8FPOHIMOJI*;FEIM /ONPOFM POK :@HH( ?OF8->NJ->IJ<;F<:*AHJ->IMPO:MM<J(MNA@H<IMPJOMJIIOJH;F<5M:@M<JHIM/JNP 48:I<O=ONM PJO:M @PONMFJ->I5M POKM OFIA3HHIM M<J JIIOJH;F<M 1;M K8->OF5M A8HH:M PJO 4O:->JO>IM PJOM O:ONLJON;F<M @>FOM /OJIONO PJOM ?;->;F<M ;F8=>3F<J<M OJFONM L@KM M<J =O>8FPOHIM OI/8M F@->M/ONPOFM ONA@H<OFPOF ?;->;F<M :@HH( 8H:M LON=JFPHJ->OM O:ONLJON;F<M ?OF8->NJ->IJ<;F<:*AHJ->IMPO:MM<J(MNA@H<IMPJOMJIIOJH;F<5M:@M<JHIM/JNP ?;->;F<:=O:I3IJ<;F<MLON=JFPHJ->( 4O:->JO>IM PJO:M FJ->I5M OFIA3HHIM PJOM O:ONLJON;F<M @>FOM /OJIONO PJOM ?;->;F<M ;F8=>3F<J<M OJFONM L@KM M<J OI/8M F@->M ONA@H<OFPOF ?OF8->NJ->IJ<;F<:*AHJ->IMPO:MM<J(MNA@H<IMPJOMJIIOJH;F<5M:@M<JHIM/JNP ?;->;F<:=O:I3IJ<;F<MLON=JFPHJ->( '9BBB$-6%06B431B=6%0743263#B$-6%06-*"*43263 PJOM ?;->;F<M ;F8=>3F<J<M OJFONM L@KM M<J OI/8M F@->M ONA@H<OFPOF ?;->;F<:=O:I3IJ<;F<MLON=JFPHJ->( '9BBB$-6%06B431B=6%0743263#B$-6%06-*"*43263 '989 'JOMJKM9N@:*OEIM8F<O<O=OFOFM9NOJ:OM:JFPMFP*NOJ:OM;FPM:->HJO#

OFM PJOM <O:OI1HJ->OM O>N/ONI:IO;ONM ;FPM 8HHOM O=OFE@:IOFM OJF5 '9BBB$-6%06B431B=6%0743263#B$-6%06-*"*43263 '989 'JOMJKM9N@:*OEIM8F<O<O=OFOFM9NOJ:OM:JFPMFP*NOJ:OM;FPM:->HJO# :@/OJIM=O1D<HJ->MPONMO=OFE@:IOFMFJ->IM8FPON:M8F<O<O=OF(M%JOM<OH#

OFM*N@M PJOM9ON:@F(M <O:OI1HJ->OM O>N/ONI:IO;ONM ;FPM 8HHOM O=OFE@:IOFM OJF5 IOFM 4O:@FPONIM 8FA8HHOFM ;FPM 8;:<O/JO:OFM :OJFM E!FFOF '989 'JOMJKM9N@:*OEIM8F<O<O=OFOFM9NOJ:OM:JFPMFP*NOJ:OM;FPM:->HJO# :@/OJIM=O1D<HJ->MPONMO=OFE@:IOFMFJ->IM8FPON:M8F<O<O=OF(M%JOM<OH# ;NI8OM :@/JOM FI<OHIOM ADNM LON=N8;->:8=>3F<J<M 8=<ONO->FOIO

OFM PJOM9ON:@F(M <O:OI1HJ->OM O>N/ONI:IO;ONM ;FPM 8HHOM O=OFE@:IOFM OJF5 IOFM *N@M 4O:@FPONIM 8FA8HHOFM ;FPM 8;:<O/JO:OFM :OJFM E!FFOF "OJ:I;F<OFM71(?(M%IN@K5M48:5M8::ON5M8KJF>@H1.M;FPMADNM8>H#M;FP :@/OJIM=O1D<HJ->MPONMO=OFE@:IOFMFJ->IM8FPON:M8F<O<O=OF(M%JOM<OH# ;NI8OM :@/JOM FI<OHIOM ADNM LON=N8;->:8=>3F<J<M 8=<ONO->FOIO ;:8I1HOJ:I;F<OF( IOFM *N@M 9ON:@F(M 4O:@FPONIM 8FA8HHOFM ;FPM 8;:<O/JO:OFM :OJFM E!FFOF "OJ:I;F<OFM71(?(M%IN@K5M48:5M8::ON5M8KJF>@H1.M;FPMADNM8>H#M;FP ;NI8OM :@/JOM FI<OHIOM ADNM LON=N8;->:8=>3F<J<M 8=<ONO->FOIO '9/9 'JOML@KM48:I<O=ONM<O:->;HPOIOFM"OJ:I;F<OFMON<O=OFM:J->M8;:# ;:8I1HOJ:I;F<OF( "OJ:I;F<OFM71(?(M%IN@K5M48:5M8::ON5M8KJF>@H1.M;FPMADNM8>H#M;FP :->HJO HJ->M 8;:M POKM &F>8HIM PONM ?;->;F<:=O:I3IJ<;F<M JFM $ON=JFP;F< '9/9 'JOML@KM48:I<O=ONM<O:->;HPOIOFM"OJ:I;F<OFMON<O=OFM:J->M8;:# ;:8I1HOJ:I;F<OF( KJIMPOKM<DHIJ<OFM9N@:*OEI5M=1/(M=OEI=O:->NOJ=;F<M:@/JOM8;:MOI/8 :->HJO HJ->M 8;:M PONM ?;->;F<:=O:I3IJ<;F<M JFM <OIN@AAOFOF $ON=JFP;F< ON<3F1OFPM KJIMPOKM POKM&F>8HIM 48:I );AIN8<<O=ONM 8;:PND-EHJ->M '9/9 'JOML@KM48:I<O=ONM<O:->;HPOIOFM"OJ:I;F<OFMON<O=OFM:J->M8;:# KJIMPOKM<DHIJ<OFM9N@:*OEI5M=1/(M=OEI=O:->NOJ=;F<M:@/JOM8;:MOI/8 $ONOJF=8N;F<OF(M'OKM48:I );AIN8<<O=ONM/JNPMOK*A@>HOF5MON<3F1OF# :->HJO HJ->M 8;:M POKM &F>8HIM PONM ?;->;F<:=O:I3IJ<;F<M JFM <OIN@AAOFOF $ON=JFP;F< ON<3F1OFPM KJIM POKM 48:I );AIN8<<O=ONM 8;:PND-EHJ->M POM$ONOJF=8N;F<OFM:->NJAIHJ->M1;MINOAAOF( KJIMPOKM<DHIJ<OFM9N@:*OEI5M=1/(M=OEI=O:->NOJ=;F<M:@/JOM8;:MOI/8 $ONOJF=8N;F<OF(M'OKM48:I );AIN8<<O=ONM/JNPMOK*A@>HOF5MON<3F1OF# ON<3F1OFPM POKM 48:I );AIN8<<O=ONM 8;:PND-EHJ->M '9.9 0DNM KJIM GK=;->;F<OFM 7FPON;F<OFM =O1D<HJ->M <OIN@AAOFOF )F#M ;FP POM$ONOJF=8N;F<OFM:->NJAIHJ->M1;MINOAAOF( $ONOJF=8N;F<OF(M'OKM48:I );AIN8<<O=ONM/JNPMOK*A@>HOF5MON<3F1OF# )=NOJ:OIONKJF5M );AOFI>8HI:P8;ON5M $ON*AHO<;F<:8NI5M =OJM <O=;->IOF '9.9 0DNM GK=;->;F<OFM 7FPON;F<OFM =O1D<HJ->M )F#M ;FP POM$ONOJF=8N;F<OFM:->NJAIHJ->M1;MINOAAOF( ;:8I1HOJ:I;F<OFM;FPM:@F:IJ<OFMON<3F1OFPOFM"OJ:I;F<OF.5M8;AMPONOF )=NOJ:OIONKJF5M );AOFI>8HI:P8;ON5M $ON*AHO<;F<:8NI5M =OJM <O=;->IOF ';N->AD>N;F<MEOJFMO->I:8F:*N;->M=O:IO>I5ME8FFMPONM48:I<O=ONMOJF '9.9 0DNM GK=;->;F<OFM 7FPON;F<OFM =O1D<HJ->M )F#M ;FP ;:8I1HOJ:I;F<OFM;FPM:@F:IJ<OFMON<3F1OFPOFM"OJ:I;F<OF.5M8;AMPONOF GK=;->;F<:OFI<OHIML@FM M 5#M M*N@MFPON;F<:L@N<8F<MLONH8F<OF( )=NOJ:OIONKJF5M );AOFI>8HI:P8;ON5M $ON*AHO<;F<:8NI5M =OJM <O=;->IOF ';N->AD>N;F<MEOJFMO->I:8F:*N;->M=O:IO>I5ME8FFMPONM48:I<O=ONMOJF 'JO:M<JHIMFJ->I5M/OFFMPJOMFPON;F<MF;NM<ONJF<AD<J<MJ:I( ;:8I1HOJ:I;F<OFM;FPM:@F:IJ<OFMON<3F1OFPOFM"OJ:I;F<OF.5M8;AMPONOF GK=;->;F<:OFI<OHIML@FM M 5#M M*N@MFPON;F<:L@N<8F<MLONH8F<OF( ';N->AD>N;F<MEOJFMO->I:8F:*N;->M=O:IO>I5ME8FFMPONM48:I<O=ONMOJF 'JO:M<JHIMFJ->I5M/OFFMPJOMFPON;F<MF;NM<ONJF<AD<J<MJ:I( 9BBB,*5432 GK=;->;F<:OFI<OHIML@FM M 5#M M*N@MFPON;F<:L@N<8F<MLONH8F<OF( 'JO:M<JHIMFJ->I5M/OFFMPJOMFPON;F<MF;NM<ONJF<AD<J<MJ:I( 9BBB,*5432 989 'JOM03HHJ<EOJIML@FM)F18>H;F<M;FPMO:I18>H;F<MNJ->IOIM:J->MF8-> PONM KJIM POKM 48:IM @PONM POKM );AIN8<<O=ONM <OIN@AAOFOFM ;FPM JFM PON 9BBB,*5432 989 'JOM03HHJ<EOJIML@FM)F18>H;F<M;FPMO:I18>H;F<MNJ->IOIM:J->MF8-> ?;->;F<:=O:I3IJ<;F<M LONKONEIOFM O<OH;F<(M &:IM OJFOM =O:@FPONO PONM KJIM POKM 48:IM @PONM POKM );AIN8<<O=ONM <OIN@AAOFOFM JFM PON $ONOJF=8N;F<M FJ->IM <OIN@AAOFM /@NPOF5M :@M J:IM PONM;FPM <O:8KIO 989 'JOM03HHJ<EOJIML@FM)F18>H;F<M;FPMO:I18>H;F<MNJ->IOIM:J->MF8-> ?;->;F<:=O:I3IJ<;F<M LONKONEIOFM &:IMO=OFE@:IOFM OJFOM =O:@FPONO GFIONE;FAI:*NOJ:M OJF:->HJO HJ->M PONMO<OH;F<(M FI<OHIOM<OIN@AAOFOFM ADNM PONM KJIM POKM 48:IM @PONM POKM );AIN8<<O=ONM ;FPM JFM;FP PON $ONOJF=8N;F<M FJ->IM <OIN@AAOFM /@NPOF5M :@M J:IM PONM <O:8KIO ;:8I1HOJ:I;F<OFM 1;KM );AOFI>8HI:OFPOM 18>H;F<:A3HHJ<M ;FPM 8FM POF ?;->;F<:=O:I3IJ<;F<M LONKONEIOFM &:IMO=OFE@:IOFM OJFOM =O:@FPONO GFIONE;FAI:*NOJ:M OJF:->HJO HJ->M PONMO<OH;F<(M FI<OHIOM ADNM ;FP 48:I<O=ONM1;M=O18>HOF( $ONOJF=8N;F<M FJ->IM <OIN@AAOFM /@NPOF5M :@M J:IM PONM <O:8KIO ;:8I1HOJ:I;F<OFM 1;KM );AOFI>8HI:OFPOM 18>H;F<:A3HHJ<M ;FPM 8FM POF GFIONE;FAI:*NOJ:M OJF:->HJO HJ->M PONM FI<OHIOM ADNM O=OFE@:IOFM ;FP 9/9 );->M@>FOM8;:PND-EHJ->OFM$ONKONEMJFMPONM?;->;F<:=O:I3IJ<;F< 48:I<O=ONM1;M=O18>HOF( ;:8I1HOJ:I;F<OFM 1;KM );AOFI>8HI:OFPOM ;FPM 8FM POF E8FFM PONM 48:I<O=ONM OJFOM )F18>H;F<M18>H;F<:A3HHJ<M JFM 6!>OM L@FM M PO: 9/9 );->M@>FOM8;:PND-EHJ->OFM$ONKONEMJFMPONM?;->;F<:=O:I3IJ<;F< 48:I<O=ONM1;M=O18>HOF( 4O:8KI*NOJ:O:MLONH8F<OF( E8FFM PONM 48:I<O=ONM OJFOM )F18>H;F<M JFM 6!>OM L@FM M PO: 9/9 );->M@>FOM8;:PND-EHJ->OFM$ONKONEMJFMPONM?;->;F<:=O:I3IJ<;F< 9.9 8>H;F<OFM JFM 0NOKP/3>N;F<OFM ;FPM KJIM $ONNO->F;F<::->O-E 4O:8KI*NOJ:O:MLONH8F<OF( E8FFMFJ->IM PONM K!<HJ->(M 48:I<O=ONM OJFOM )F18>H;F<M JFM:JFPM 6!>OM M/OFF PO: :JFPM NOPJIE8NIOF18>H;F<OFM F;NML@FM K!<HJ->5M 9.9 8>H;F<OFM JFM 0NOKP/3>N;F<OFM ;FPM KJIM $ONNO->F;F<::->O-E 4O:8KI*NOJ:O:MLONH8F<OF( PJO:MLONOJF=8NIM@PONML@KM48:I<O=ONM8HH<OKOJFMP;N->M);:>8F<M8F<O# :JFPM FJ->IM K!<HJ->(M NOPJIE8NIOF18>H;F<OFM :JFPM F;NM K!<HJ->5M /OFF =@IOFM /JNP(M 8>H;F<OFM 8KM );AOFI>8HI:OFPOM :JFPM FJ->IM P;N->M =ON# 9.9 8>H;F<OFM JFM 0NOKP/3>N;F<OFM ;FPM KJIM $ONNO->F;F<::->O-E PJO:MLONOJF=8NIM@PONML@KM48:I<O=ONM8HH<OKOJFMP;N->M);:>8F<M8F<O# /OJ:;F<MK!<HJ->( :JFPM FJ->IM NOPJIE8NIOF18>H;F<OFM K!<HJ->5M /OFF =@IOFM /JNP(MK!<HJ->(M 8>H;F<OFM 8KM );AOFI>8HI:OFPOM:JFPM :JFPMF;NM FJ->IM P;N->M =ON# PJO:MLONOJF=8NIM@PONML@KM48:I<O=ONM8HH<OKOJFMP;N->M);:>8F<M8F<O# 9'9 'ONM 48:IM ;FPM PONM );AIN8<<O=ONM E@KKOFM @>FOM 8>F;F<M JF /OJ:;F<MK!<HJ->( =@IOFM /JNP(M 8>H;F<OFM 8KM );AOFI>8HI:OFPOM :JFPM FJ->IM P;N->M =ON# $ON1;<5MA8HH:MA3HHJ<OMO->F;F<:=OIN3<OMFJ->IMJFFON>8H=ML@FMM8<OF 9'9 'ONM 48:IMPONM ;FPM PONM );AIN8<<O=ONM E@KKOFM @>FOM 8>F;F<M JF /OJ:;F<MK!<HJ->( F8->M ;<8F<M O->F;F<M 8;:<O<HJ->OFM :JFP(M 'JOM 0@NPON;F<M PO: $ON1;<5MA8HH:MA3HHJ<OMO->F;F<:=OIN3<OMFJ->IMJFFON>8H=ML@FMM8<OF 48:I<O=ON:M J:IM;FPM KJIM PONM 8->IM 9N@1OFIM D=ONM POKM ?8:J:1JF::8I15M =OJ 9'9 'ONM 48:IM );AIN8<<O=ONM E@KKOFM @>FOM 8>F;F<M JF F8->M ;<8F<M PONM O->F;F<M 8;:<O<HJ->OFM :JFP(M 'JOM 0@NPON;F<M PO: $ON=N8;->ONFM KJIM ADFAM 9N@1OFIM 1;M LON1JF:OF(M 'JOM 4OHIOFPK8->;F< $ON1;<5MA8HH:MA3HHJ<OMO->F;F<:=OIN3<OMFJ->IMJFFON>8H=ML@FMM8<OF 48:I<O=ON:M J:IM KJIM 8->IM 9N@1OFIM D=ONM POKM ?8:J:1JF::8I15M =OJ OJFO:M/OJIONM<O>OFPOFM%->8POF:M=HOJ=IML@N=O>8HIOF( F8->M ;<8F<M PONM O->F;F<M 8;:<O<HJ->OFM :JFP(M 'JOM 0@NPON;F<M PO: $ON=N8;->ONFM KJIM ADFAM 9N@1OFIM 1;M LON1JF:OF(M 'JOM 4OHIOFPK8->;F< 48:I<O=ON:M J:IM KJIM 8->IM 9N@1OFIM D=ONM POKM ?8:J:1JF::8I15M =OJ OJFO:M/OJIONM<O>OFPOFM%->8POF:M=HOJ=IML@N=O>8HIOF( 9BBB?+7-%77B431BG%+*7,3-6%06 $ON=N8;->ONFM KJIM ADFAM 9N@1OFIM 1;M LON1JF:OF(M 'JOM 4OHIOFPK8->;F< OJFO:M/OJIONM<O>OFPOFM%->8POF:M=HOJ=IML@N=O>8HIOF( 9BBB?+7-%77B431BG%+*7,3-6%06 989 &KM08HHOMPO:MD-EINJII:M@PONMPONMJ->I8FNOJ:OM=HOJ=IMPONM)F:*N;-> PO:M48:I<O=ON:M8;AM?O18>H;F<MPO:MLONOJF=8NIOFM);AOFI>8HI:*NOJ:O: 9BBB?+7-%77B431BG%+*7,3-6%06 989 &KM08HHOMPO:MD-EINJII:M@PONMPONMJ->I8FNOJ:OM=HOJ=IMPONM)F:*N;-> OJF:->HJO HJ->M PO:M $ON*AHO<;F<:8FIOJH:M ;FPM PONM FI<OHIOM ADN PO:M48:I<O=ON:M8;AM?O18>H;F<MPO:MLONOJF=8NIOFM);AOFI>8HI:*NOJ:O: ;:8I1HOJ:I;F<OF5M=O:IO>OF(M 989 &KM08HHOMPO:MD-EINJII:M@PONMPONMJ->I8FNOJ:OM=HOJ=IMPONM)F:*N;-> OJF:->HJO HJ->M PO:M $ON*AHO<;F<:8FIOJH:M ;FPM PONM FI<OHIOM ADN PO:M48:I<O=ON:M8;AM?O18>H;F<MPO:MLONOJF=8NIOFM);AOFI>8HI:*NOJ:O: 9/9 'ONM 48:I<O=ONM >8IM :J->M JKM 8>KOFM :OJFO:M <O/!>FHJ->OF ;:8I1HOJ:I;F<OF5M=O:IO>OF(M OJF:->HJO HJ->M PO:M $ON*AHO<;F<:8FIOJH:M ;FPM 1;M PONM FI<OHIOM ADN 4O:->3AI:=OINJO=:5M @>FOM $ON*AHJ->I;F<M =O:@FPONOF 9/9 'ONM 48:I<O=ONM :J->M?OND-E:J->IJ<;F<M JKM 8>KOFM :OJFO:M ;:8I1HOJ:I;F<OF5M=O:IO>OF(M )F:INOF<;F<OFM ;FPM >8IM ;FIONM PO:M<O/!>FHJ->OF =O:@FPONOF 4O:->3AI:=OINJO=:5M @>FOM $ON*AHJ->I;F<M 1;M =O:@FPONOF >8N8EION:M OJFONM GFIONE;FAIM 71(M ?(M J->IN8;->ON1JKKON5 9/9 'ONM 48:I<O=ONM >8IM :J->M?OND-E:J->IJ<;F<M JKM 8>KOFM :OJFO:M )F:INOF<;F<OFM ;FPMOJFOM ;FIONM PO:M<O/!>FHJ->OF =O:@FPONOF 08KJHJOF1JKKON.M ;KM 8FPON/OJIJ<OM $ON/OFP;F<M GFIONE;FAI 4O:->3AI:=OINJO=:5M @>FOM $ON*AHJ->I;F<M 1;M PONM =O:@FPONOF >8N8EION:M OJFONM GFIONE;FAIM 71(M ?(M J->IN8;->ON1JKKON5 1;M=OKD>OF( )F:INOF<;F<OFM ;KM ;FPMOJFOM ;FIONM ?OND-E:J->IJ<;F<M PO:MPONM =O:@FPONOF 08KJHJOF1JKKON.M 8FPON/OJIJ<OM $ON/OFP;F<M GFIONE;FAI >8N8EION:M OJFONM GFIONE;FAIM 71(M ?(M J->IN8;->ON1JKKON5 9.9 'ONM48:I<O=ONM>8IM:J->MOJFOM8FPON/OJIJ<OM?OHO<;F<M;FP5M:@/OJI 1;M=OKD>OF( 08KJHJOF1JKKON.M ;KM OJFOM 8FPON/OJIJ<OM $ON/OFP;F<M PONM GFIONE;FAI PJO:OMFJ->IMK!<HJ->MJ:I5MON:*8NIOM);A/OFP;F<OFM8FNO->FOFM1;MH8::OF(M 9.9 'ONM48:I<O=ONM>8IM:J->MOJFOM8FPON/OJIJ<OM?OHO<;F<M;FP5M:@/OJI 1;M=OKD>OF( 9'9 8->MPOFML@FMPONMO->I:*NO->;F<M8FONE8FFIOFM9N@1OFI:3I1OF PJO:OMFJ->IMK!<HJ->MJ:I5MON:*8NIOM);A/OFP;F<OFM8FNO->FOFM1;MH8::OF(M 9.9 'ONM48:I<O=ONM>8IM:J->MOJFOM8FPON/OJIJ<OM?OHO<;F<M;FP5M:@/OJI ADNMPJOM?OKO::;F<MON:*8NIONM);A/OFP;F<OF5M>8IMPONM48:I5M=1/(MPON 9'9 8->MPOFML@FMPONMO->I:*NO->;F<M8FONE8FFIOFM9N@1OFI:3I1OF PJO:OMFJ->IMK!<HJ->MJ:I5MON:*8NIOM);A/OFP;F<OFM8FNO->FOFM1;MH8::OF(M );AIN8<<O=ONM8FMPOFM?O>ON=ON<;F<:=OINJO=MPJOMA@H<OFPOM?OIN3<OFM1; ADNMPJOM?OKO::;F<MON:*8NIONM);A/OFP;F<OF5M>8IMPONM48:I5M=1/(MPON =O18>HOF5M O/OJH:M =O1@<OFM 8;AM POFM <O:8KIOFM 9NOJ:M PON 9'9 8->MPOFML@FMPONMO->I:*NO->;F<M8FONE8FFIOFM9N@1OFI:3I1OF );AIN8<<O=ONM8FMPOFM?O>ON=ON<;F<:=OINJO=MPJOMA@H<OFPOM?OIN3<OFM1; GFIONE;FAI:HOJ:I;F<OFM 7OJF:->HJO HJ->M 8HHONM O=OFE@:IOF.5M OP@-> ADNMPJOM?OKO::;F<MON:*8NIONM);A/OFP;F<OF5M>8IMPONM48:I5M=1/(MPON =O18>HOF5M O/OJH:M =O1@<OFM 8;AM POFM <O:8KIOFM 9NOJ:M PON @>FOM?OND-E:J->IJ<;F<MOI/8J<ONM!AAOFIHJ->ONM)=<8=OFMADNM;NI8O );AIN8<<O=ONM8FMPOFM?O>ON=ON<;F<:=OINJO=MPJOMA@H<OFPOM?OIN3<OFM1; GFIONE;FAI:HOJ:I;F<OFM 7OJF:->HJO HJ->M 8HHONM O=OFE@:IOF.5M OP@-> =O18>HOF5M O/OJH:M =O1@<OFM 8;AM POFM <O:8KIOFM 9NOJ:M PON BB<6%BH6-%63*343263I376-3763B*36B@6-562432B @>FOM?OND-E:J->IJ<;F<MOI/8J<ONM!AAOFIHJ->ONM)=<8=OFMADNM;NI8O GFIONE;FAI:HOJ:I;F<OFM 7OJF:->HJO HJ->M 8HHONM O=OFE@:IOF.5M OP@-> BB<6%B(6-3,+*7432H-*07+B BB<6%BH6-%63*343263I376-3763B*36B@6-562432B @>FOM?OND-E:J->IJ<;F<MOI/8J<ONM!AAOFIHJ->ONM)=<8=OFMADNM;NI8O BB<6%BF,5(630%3B  BB<6%B(6-3,+*7432H-*07+B BB<6%BH6-%63*343263I376-3763B*36B@6-562432B BB<6%B@55630%3B BB<6%BF,5(630%3B  BB<6%B(6-3,+*7432H-*07+B 99 'OKM48:I POKM);AIN8<<O=ONM=HOJ=IMO:M8;:PND-EHJ->ML@N=O>8HIOF5 BB<6%B@55630%3B BB<6%BF,5(630%3B  POKM48:I<O=ONMF8->1;/OJ:OF5MP8::M:OJFOMON:*8NIOFM);A/OFP;F<OF 99 'OKM48:I POKM);AIN8<<O=ONM=HOJ=IMO:M8;:PND-EHJ->ML@N=O>8HIOF5 BB<6%B@55630%3B /O:OFIHJ->M>!>ONM:JFP5M 8H:MPJOM L@N:IO>OFPM =OND-E:J->IJ<IOFM)=1D<O5 POKM48:I<O=ONMF8->1;/OJ:OF5MP8::M:OJFOMON:*8NIOFM);A/OFP;F<OF =1/(MP8::MOJFOM8FPON/OJIJ<OM$ON/OFP;F<MPONMGFIONE;FAI:HOJ:I;F<OF 99 'OKM48:I POKM);AIN8<<O=ONM=HOJ=IMO:M8;:PND-EHJ->ML@N=O>8HIOF5 /O:OFIHJ->M>!>ONM:JFP5M 8H:MPJOM L@N:IO>OFPM =OND-E:J->IJ<IOFM)=1D<O5 :I8II<OA;FPOFM>8I(M&KM08HHOMOJFO:M:@H->OFM8->/OJ:O:M:JFPMPONM48:I5 POKM48:I<O=ONMF8->1;/OJ:OF5MP8::M:OJFOMON:*8NIOFM);A/OFP;F<OF =1/(MP8::MOJFOM8FPON/OJIJ<OM$ON/OFP;F<MPONMGFIONE;FAI:HOJ:I;F<OF =1/(MPONM);AIN8<<O=ONMF;NMLON*AHJ->IOI5MPOFMOFI:*NO->OFPM<ONJF<ONOF /O:OFIHJ->M>!>ONM:JFP5M 8H:MPJOM L@N:IO>OFPM =OND-E:J->IJ<IOFM)=1D<O5 :I8II<OA;FPOFM>8I(M&KM08HHOMOJFO:M:@H->OFM8->/OJ:O:M:JFPMPONM48:I5 ?OIN8<M1;M=O18>HOF( =1/(MP8::MOJFOM8FPON/OJIJ<OM$ON/OFP;F<MPONMGFIONE;FAI:HOJ:I;F<OF =1/(MPONM);AIN8<<O=ONMF;NMLON*AHJ->IOI5MPOFMOFI:*NO->OFPM<ONJF<ONOF :I8II<OA;FPOFM>8I(M&KM08HHOMOJFO:M:@H->OFM8->/OJ:O:M:JFPMPONM48:I5 99 'ONM)=:->H;::MOJFONMOJ:OND-EINJII:E@:IOFLON:J->ON;F<M/JNPMPNJF# ?OIN8<M1;M=O18>HOF( =1/(MPONM);AIN8<<O=ONMF;NMLON*AHJ->IOI5MPOFMOFI:*NO->OFPM<ONJF<ONOF <OFPMOK*A@>HOF(M 99 'ONM)=:->H;::MOJFONMOJ:OND-EINJII:E@:IOFLON:J->ON;F<M/JNPMPNJF# ?OIN8<M1;M=O18>HOF( 9 9 'JOM D-EINJII:ONEH3N;F<M J:IM 8;:M =;->;F<:IO->FJ:->OFM 4NDFPOF <OFPMOK*A@>HOF(M 99POFM 'ONM)=:->H;::MOJFONMOJ:OND-EINJII:E@:IOFLON:J->ON;F<M/JNPMPNJF# 8FM M<J 7FJ->IM 8FM POFM 48:I<O=ON.M 1;M NJ->IOFM ;FPM :@HHIOM JK 9 9 'JOM D-EINJII:ONEH3N;F<M J:IM 8;:M =;->;F<:IO->FJ:->OFM 4NDFPOF <OFPMOK*A@>HOF(M &FIONO::OMPO:M48:IO:M:->NJAIHJ->MONA@H<OF(M 8FM POFM M<J 7FJ->IM 8FM POFM 48:I<O=ON.M 1;M NJ->IOFM ;FPM :@HHIOM JK 9 9 'JOM D-EINJII:ONEH3N;F<M J:IM 8;:M =;->;F<:IO->FJ:->OFM 4NDFPOF &FIONO::OMPO:M48:IO:M:->NJAIHJ->MONA@H<OF(M 9BBB$5%+*763B160B 43163#B 31%2432B14-+*B163BM,0726(68FM POFM M<J 7FJ->IM 8FM POFM 48:I<O=ON.M 1;M NJ->IOFM ;FPM :@HHIOM JK &FIONO::OMPO:M48:IO:M:->NJAIHJ->MONA@H<OF(M 9BBB$5%+*763B160B 43163#B 31%2432B14-+*B163BM,0726(6 989 'ONM 48:IM J:IM LON*AHJ->IOI5M PJOM GFIONE;FAIM ;FPM J>NOM JFNJ->I;F<OF :@/JOM 8HHOM JFNJ->I;F<OFM PO:M ?O>ON=ON<;F<:=OINJO=:M :OH=:I5M F;N 9BBB$5%+*763B160B 43163#B 31%2432B14-+*B163BM,0726(6 989 'ONM 48:IM J:IM LON*AHJ->IOI5M PJOM GFIONE;FAIM ;FPM J>NOM JFNJ->I;F<OF =O:IJKK;F<:<OK3 5M:@/OJIM7/JOM1(?(M=OJM%->/JKK=8PM;FPM%8;F8. :@/JOM 8HHOM JFNJ->I;F<OFM PO:M ?O>ON=ON<;F<:=OINJO=:M :OH=:I5M F;N L@N>8FPOFMF8->MPOFM?OF;I1;F<:@NPF;F<OFM;FPMJF:<O:8KIM*AHO<HJ-> 989 'ONM 48:IM J:IM LON*AHJ->IOI5M PJOM GFIONE;FAIM ;FPM J>NOM JFNJ->I;F<OF =O:IJKK;F<:<OK3 5M:@/OJIM7/JOM1(?(M=OJM%->/JKK=8PM;FPM%8;F8. 1;M=O>8FPOHF( :@/JOM 8HHOM JFNJ->I;F<OFM PO:M ?O>ON=ON<;F<:=OINJO=:M :OH=:I5M F;N L@N>8FPOFMF8->MPOFM?OF;I1;F<:@NPF;F<OFM;FPMJF:<O:8KIM*AHO<HJ-> =O:IJKK;F<:<OK3 5M:@/OJIM7/JOM1(?(M=OJM%->/JKK=8PM;FPM%8;F8. 9/9 'ONM 48:IM J:IM LON*AHJ->IOI5M 8;AINOIOFPOM 3F<OHM ;FPM %I!N;F<OF 1;M=O>8FPOHF( L@N>8FPOFMF8->MPOFM?OF;I1;F<:@NPF;F<OFM;FPMJF:<O:8KIM*AHO<HJ-> ;FLON1D<HJ->M POKM 48:I<O=ONM 8F1;1OJ<OFM;FPM)=>JHAOM1;M LONH8F<OF( 9/9 'ONM 48:IM J:IM LON*AHJ->IOI5M 8;AINOIOFPOM 3F<OHM %I!N;F<OF 1;M=O>8FPOHF( JFOM 3F<OH8F1OJ<O5M PJOM F;NM <O<OFD=ONM POKM M<J ;FPM 8H:M @;NJ:K;:# ;FLON1D<HJ->M POKM 48:I<O=ONM 8F1;1OJ<OFM;FPM)=>JHAOM1;M LONH8F<OF( :IOHHOM ONA@H<I5M J:IM FJ->IM 8;:NOJ->OFP(M GFION=HOJ=IM PJOM 3F<OH8F1OJ<O 9/9 'ONM 48:IM J:IM LON*AHJ->IOI5M 8;AINOIOFPOM 3F<OHM %I!N;F<OF JFOM 3F<OH8F1OJ<O5M PJOM F;NM <O<OFD=ONM POKM M<J ;FPM 8H:M @;NJ:K;:# :->;HP>8AI5ME!FFOFM)F:*ND->OMPO:M48:IO:M<8F1M@PONMIOJH/OJ:OMOFIA8HHOF( ;FLON1D<HJ->MPOKM48:I<O=ONM 8F1;1OJ<OFM;FPM)=>JHAOM1;M LONH8F<OF( :IOHHOM ONA@H<I5M J:IM FJ->IM 8;:NOJ->OFP(M GFION=HOJ=IM PJOM 3F<OH8F1OJ<O JFOM 3F<OH8F1OJ<O5M PJOM F;NM <O<OFD=ONM POKM M<J 8H:M @;NJ:K;:# :->;HP>8AI5ME!FFOFM)F:*ND->OMPO:M48:IO:M<8F1M@PONMIOJH/OJ:OMOFIA8HHOF( :IOHHOM ONA@H<I5M J:IM FJ->IM 8;:NOJ->OFP(M GFION=HOJ=IM PJOM 3F<OH8F1OJ<O :->;HP>8AI5ME!FFOFM)F:*ND->OMPO:M48:IO:M<8F1M@PONMIOJH/OJ:OMOFIA8HHOF(

%I!N;F<OFMEDFPJ<OF(MNM>8IIOM1;L@NMPOKM48:I<O=ONMJKM8>KOFMPON 9.9 'ONM 48:IM E8FFM POFM $ONIN8<M F;NM =OJM ON>O=HJ->OFM 3F<OHFM @PON 3F<OH8F1OJ<OMOJFOM8F<OKO::OFOM0NJ:IM1;M)=>JHAOM1;M:OI1OF5MO:M:OJ %I!N;F<OFMEDFPJ<OF(MNM>8IIOM1;L@NMPOKM48:I<O=ONMJKM8>KOFMPON POFF5MP8::MPJOM)=>JHAOM;FK!<HJ->MJ:I5ML@KM48:I<O=ONMLON/OJ<ONIM/JNP 9.9 'ONM 48:IM E8FFM POFM $ONIN8<M F;NM =OJM ON>O=HJ->OFM 3F<OHFM @PON 3F<OH8F1OJ<OMOJFOM8F<OKO::OFOM0NJ:IM1;M)=>JHAOM1;M:OI1OF5MO:M:OJ @PONMPJOM:@A@NIJ<OMDFPJ<;F<MP;N->MOJFM=O:@FPONO:5MPOKM48:I<O=ON %I!N;F<OFMEDFPJ<OF(MNM>8IIOM1;L@NMPOKM48:I<O=ONMJKM8>KOFMPON POFF5MP8::MPJOM)=>JHAOM;FK!<HJ->MJ:I5ML@KM48:I<O=ONMLON/OJ<ONIM/JNP ONEOFF=8NO:M &FIONO::OM PO:M 48:IO:M :8->HJ->M <ONO->IAONIJ<IM @PONM 8;: 3F<OH8F1OJ<OMOJFOM8F<OKO::OFOM0NJ:IM1;M)=>JHAOM1;M:OI1OF5MO:M:OJ @PONMPJOM:@A@NIJ<OMDFPJ<;F<MP;N->MOJFM=O:@FPONO:5MPOKM48:I<O=ON :@H->OFM4NDFPOFMPJOM0@NI:OI1;F<MPO:M);AOFI>8HI:M;F1;K;I=8NMJ:I( POFF5MP8::MPJOM)=>JHAOM;FK!<HJ->MJ:I5ML@KM48:I<O=ONMLON/OJ<ONIM/JNP ONEOFF=8NO:M &FIONO::OM PO:M 48:IO:M :8->HJ->M <ONO->IAONIJ<IM @PONM 8;: @PONMPJOM:@A@NIJ<OMDFPJ<;F<MP;N->MOJFM=O:@FPONO:5MPOKM48:I<O=ON 9'9 JFOM JIF8>KOM ;FPM GFION=NJF<;F<M L@FM 68;:IJONOFM JFM PON :@H->OFM4NDFPOFMPJOM0@NI:OI1;F<MPO:M);AOFI>8HI:M;F1;K;I=8NMJ:I( ONEOFF=8NO:M PO:M 48:IO:M :8->HJ->M <ONO->IAONIJ<IM @PONM 8;: GFIONE;FAIM J:IM&FIONO::OM F;NM JKM 08HHOM OJFONM 8;:PND-EHJ->OFM PJO:=O1D<HJ->OF 9'9 JFOM JIF8>KOM GFION=NJF<;F<M L@FM 68;:IJONOFM JFM PON :@H->OFM4NDFPOFMPJOM0@NI:OI1;F<MPO:M);AOFI>8HI:M;F1;K;I=8NMJ:I( $ONOJF=8N;F<M 1;H3::J<5M;FPM /OFFM PONM 48:I<O=ONM JFM PONM );::->NOJ=;F< GFIONE;FAIM J:IM F;NM JKM 08HHOM OJFONM PJO:=O1D<HJ->OF PJO:OM !<HJ->EOJIM L@N:JO>I(M 'ONM 8;:PND-EHJ->OFM 48:IM J:IM JKM68;:IJONOFM 8>KOFM :@H->ON 9'9 JFOM JIF8>KOM ;FPM GFION=NJF<;F<M L@FM JFM PON $ONOJF=8N;F<M 1;H3::J<5M /OFFM PONM 48:I<O=ONM JFM PONM );::->NOJ=;F< $ONOJF=8N;F<OFM1;M/8>N>OJI:<OK3 OFM)F<8=OFMD=ONM)NIM;FPM4N! O GFIONE;FAIM J:IM F;NM JKM 08HHOM OJFONM PJO:=O1D<HJ->OF PJO:OM !<HJ->EOJIM L@N:JO>I(M 'ONM 8;:PND-EHJ->OFM 48:IM J:IM JKM 8>KOFM :@H->ON LON*AHJ->IOI(M$ON:I! OM>JON<O<OFME!FFOFMPOFM48:I<O=ONM1;M8; ON@N# $ONOJF=8N;F<M 1;H3::J<5M /OFFM PONM 48:I<O=ONM JFM PONM );::->NOJ=;F< $ONOJF=8N;F<OFM1;M/8>N>OJI:<OK3 OFM)F<8=OFMD=ONM)NIM;FPM4N! O POFIHJ->OFMDFPJ<;F<MPO:M48:I8;AF8>KOLONIN8<M=ONO->IJ<OF( PJO:OM !<HJ->EOJIM L@N:JO>I(M 'ONM 48:IM J:IM JKM 8>KOFM :@H->ON LON*AHJ->IOI(M$ON:I! OM>JON<O<OFME!FFOFMPOFM48:I<O=ONM1;M8; ON@N# $ONOJF=8N;F<OFM1;M/8>N>OJI:<OK3 OFM)F<8=OFMD=ONM)NIM;FPM4N! O 99 'ONM48:I<O=ONME8FFMPOFM48:I8;AF8>KOLONIN8<M@>FOMJF>8HI;F< POFIHJ->OFMDFPJ<;F<MPO:M48:I8;AF8>KOLONIN8<M=ONO->IJ<OF( LON*AHJ->IOI(M$ON:I! OM>JON<O<OFME!FFOFMPOFM48:I<O=ONM1;M8; ON@N# OJFONM 0NJ:IM EDFPJ<OF5M /OFFM PONM 48:IM ;F<O8->IOIM OJFONM )=K8>F;F< 99 'ONM48:I<O=ONME8FFMPOFM48:I8;AF8>KOLONIN8<M@>FOMJF>8HI;F< POFIHJ->OFMDFPJ<;F<MPO:M48:I8;AF8>KOLONIN8<M=ONO->IJ<OF( PO:M48:I<O=ON:MPOFM?OINJO=MPO:M48:I<O=ON5M=1/(MPJOM';N->AD>N;F< OJFONM 0NJ:IM EDFPJ<OF5M /OFFM PONM 48:IM ;F<O8->IOIM OJFONM )=K8>F;F< PO:M);AOFI>8HI:MF8->>8HIJ<M:I!NIM@PONM/OFFMONM:J->MJFM:@H->OKM8 O 99 'ONM48:I<O=ONME8FFMPOFM48:I8;AF8>KOLONIN8<M@>FOMJF>8HI;F< PO:M48:I<O=ON:MPOFM?OINJO=MPO:M48:I<O=ON5M=1/(MPJOM';N->AD>N;F< LONIN8<:/JPNJ<M LON>3HI5M/OFFM P8::MPONM PJOM48:IM :@A@NIJ<OM );A>O=;F<M PO:M $ONIN8<O: OJFONM 0NJ:IM EDFPJ<OF5M ;F<O8->IOIM OJFONM )=K8>F;F< PO:M);AOFI>8HI:MF8->>8HIJ<M:I!NIM@PONM/OFFMONM:J->MJFM:@H->OKM8 O <ONO->IAONIJ<IMJ:I(MDFPJ<IMPONM48:I<O=ONMOJ:OLON8F:I8HION5M:@M<OHIOF PO:M48:I<O=ON:MPOFM?OINJO=MPO:M48:I<O=ON5M=1/(MPJOM';N->AD>N;F< LONIN8<:/JPNJ<M LON>3HI5M P8::M PJOM );A>O=;F<M PO:M $ONIN8<O: ADNM POFM 8>H;F<:8F:*N;->M PO:M:@A@NIJ<OM 48:I<O=ONM PJOM ?O:IJKK;F<OFM JF PO:M);AOFI>8HI:MF8->>8HIJ<M:I!NIM@PONM/OFFMONM:J->MJFM:@H->OKM8 O <ONO->IAONIJ<IMJ:I(MDFPJ<IMPONM48:I<O=ONMOJ:OLON8F:I8HION5M:@M<OHIOF JAAONM MOFI:*NO->OFP( LONIN8<:/JPNJ<M LON>3HI5M P8::M PJOM );A>O=;F<M PO:M $ONIN8<O: ADNM POFM 8>H;F<:8F:*N;->M PO:M:@A@NIJ<OM 48:I<O=ONM PJOM ?O:IJKK;F<OFM JF <ONO->IAONIJ<IMJ:I(MDFPJ<IMPONM48:I<O=ONMOJ:OLON8F:I8HION5M:@M<OHIOF JAAONM MOFI:*NO->OFP( 9BBBF,74320(60+*- 3432 ADNM POFM 8>H;F<:8F:*N;->M PO:M 48:I<O=ONM PJOM ?O:IJKK;F<OFM JF JAAONM MOFI:*NO->OFP( 9BBBF,74320(60+*- 3432 989 'JOM 68AI;F<M PO:M 48:I<O=ON:M 8;:M POKM 48:I8;AF8>KOLONIN8< F8->M M  8M ?4?M ADNM %->3POF5M PJOM FJ->IM 8;:M PONM $ONHOI1;F<M PO: 9BBBF,74320(60+*- 3432 989 'JOM PO:M 68AI;F<M PO:M @PONM 48:I<O=ON:M 8;:M POKMNO:;HIJONOF5M 48:I8;AF8>KOLONIN8< "O=OF:5M !N*ON:M PONM 4O:;FP>OJIM J:IM 8;:<O# F8->M M  8M ?4?M ADNM %->3POF5M PJOM FJ->IM 8;:M PONM $ONHOI1;F<M PO: :->H@::OF5M:@/OJIM:JOMFJ->IM8;AMOJFONML@N:3I1HJ->OFM@PONM<N@=MA8>NH3:# 989 'JOM 68AI;F<M PO:M @PONM 48:I<O=ON:M 8;:M POKMNO:;HIJONOF5M 48:I8;AF8>KOLONIN8< "O=OF:5M PO:M !N*ON:M PONM 4O:;FP>OJIM J:IM 8;:<O# :J<OFM 9AHJ->ILONHOI1;F<M PO:M 48:I<O=ON:M @PONM OJFO:M <O:OI1HJ->OF F8->M M  8M ?4?M ADNM %->3POF5M PJOM FJ->IM 8;:M PONM $ONHOI1;F<M PO: :->H@::OF5M:@/OJIM:JOMFJ->IM8;AMOJFONML@N:3I1HJ->OFM@PONM<N@=MA8>NH3:# $ONINOION:M@PONMNADHH;F<:<O>JHAOFMPO:M48:I<O=ON:M=ON;>OF(M "O=OF:5M PO:M !N*ON:M @PONM 4O:;FP>OJIM NO:;HIJONOF5M J:IM 8;:<O# :J<OFM 9AHJ->ILONHOI1;F<M PO:MPONM 48:I<O=ON:M @PONM OJFO:M <O:OI1HJ->OF :->H@::OF5M:@/OJIM:JOMFJ->IM8;AMOJFONML@N:3I1HJ->OFM@PONM<N@=MA8>NH3:# 9/9 'JOM 48:I/JNI:>8AI;F<MPO:M48:I<O=ON:M ADNMOJF<O=N8->IOM %8->OF $ONINOION:M@PONMNADHH;F<:<O>JHAOFMPO:M48:I<O=ON:M=ON;>OF(M :J<OFM 9AHJ->ILONHOI1;F<M PO:M 48:I<O=ON:M @PONM OJFO:M <O:OI1HJ->OF <OK3 MM MAA(M?4?M=HOJ=IMP;N->MPJO:OMO<OH;F<M;F=OND>NI( 9/9 'JOM 48:I/JNI:>8AI;F<MPO:M48:I<O=ON:M ADNMOJF<O=N8->IOM %8->OF $ONINOION:M@PONMNADHH;F<:<O>JHAOFMPO:M48:I<O=ON:M=ON;>OF(M 9.9 'ONM 48:I<O=ONM >8AIOIM FJ->IM ADNM "OJ:I;F<::I!N;F<OFM JK <OK3 MM MAA(M?4?M=HOJ=IMP;N->MPJO:OMO<OH;F<M;F=OND>NI( 9/9 'JOM 48:I/JNI:>8AI;F<MPO:M48:I<O=ON:M ADNMOJF<O=N8->IOM %8->OF ;:8KKOF>8F<MKJIM"OJ:I;F<OF5MPJOM/3>NOFPMPO:M);AOFI>8HI:MADNMPOF 9.9 'ONM 48:I<O=ONM >8AIOIM FJ->IM ADNM "OJ:I;F<::I!N;F<OFM JK <OK3 MM MAA(M?4?M=HOJ=IMP;N->MPJO:OMO<OH;F<M;F=OND>NI( 48:I );AIN8<<O=ONMONEOFF=8NM8H:M0NOKPHOJ:I;F<OFMHOPJ<HJ->MLONKJIIOHI ;:8KKOF>8F<MKJIM"OJ:I;F<OF5MPJOM/3>NOFPMPO:M);AOFI>8HI:MADNMPOF /ONPOFM 71(?(M %*@NILON8F:I8HI;F<OF5M >O8ION=O:;->O5M );::IOHH;F<OF 9.9 'ONM 48:I<O=ONM >8AIOIM FJ->IM ADNM "OJ:I;F<::I!N;F<OFM JK 48:I );AIN8<<O=ONMONEOFF=8NM8H:M0NOKPHOJ:I;F<OFMHOPJ<HJ->MLONKJIIOHI ;:/(.(M FI:*NO->OFPO:M <JHIM ADNM 0NOKPHOJ:I;F<OF5M PJOM =ONOJI:M 1;:8K# ;:8KKOF>8F<MKJIM"OJ:I;F<OF5MPJOM/3>NOFPMPO:M);AOFI>8HI:MADNMPOF /ONPOFM 71(?(M %*@NILON8F:I8HI;F<OF5M >O8ION=O:;->O5M );::IOHH;F<OF KOFMKJIMPONM?;->;F<MPONMGFIONE;FAIMLONKJIIOHIM/ONPOF5M:@/OJIMPJO:O 48:I );AIN8<<O=ONMONEOFF=8NM8H:M0NOKPHOJ:I;F<OFMHOPJ<HJ->MLONKJIIOHI ;:/(.(M FI:*NO->OFPO:M <JHIM ADNM 0NOKPHOJ:I;F<OF5M PJOM =ONOJI:M 1;:8K# JFM PONM );::->NOJ=;F<5M =1/(M PONM ?;->;F<:=O:I3IJ<;F<M 8;:PND-EHJ-> /ONPOFM 71(?(M %*@NILON8F:I8HI;F<OF5M >O8ION=O:;->O5M );::IOHH;F<OF KOFMKJIMPONM?;->;F<MPONMGFIONE;FAIMLONKJIIOHIM/ONPOF5M:@/OJIMPJO:O 8H:M0NOKPHOJ:I;F<OFM<OEOFF1OJ->FOIM:JFP( ;:/(.(M <JHIM ADNM 0NOKPHOJ:I;F<OF5M PJOM =ONOJI:M 1;:8K# JFM PONM FI:*NO->OFPO:M );::->NOJ=;F<5M =1/(M PONM ?;->;F<:=O:I3IJ<;F<M 8;:PND-EHJ-> KOFMKJIMPONM?;->;F<MPONMGFIONE;FAIMLONKJIIOHIM/ONPOF5M:@/OJIMPJO:O 8H:M0NOKPHOJ:I;F<OFM<OEOFF1OJ->FOIM:JFP( 9BBB@6- *-432 JFM PONM );::->NOJ=;F<5M =1/(M PONM ?;->;F<:=O:I3IJ<;F<M 8;:PND-EHJ-> 8H:M0NOKPHOJ:I;F<OFM<OEOFF1OJ->FOIM:JFP( 9BBB@6- *-432 989 $ONIN8<HJ->OM )F:*ND->OM PO:M 48:IO: );AIN8<<O=ON:M <O<OFD=ON 8;:MPONM$ONHOI1;F<MPO:M"O=OF:5MPO: POKM48:I<O=ONM@PONMPO:MM<J 9BBB@6- *-432 989 $ONIN8<HJ->OM )F:*ND->OM PO:M 48:IO: );AIN8<<O=ON:M <O<OFD=ON !N*ON:M@PONMPONM4O:;FP>OJIMOJF:->HJO HJ->MLONIN8<HJ->ONM)F:*ND->O POKM48:I<O=ONM@PONMPO:MM<J 8;:MPONM$ONHOI1;F<MPO:M"O=OF:5MPO: 8;AM %->KON1OF:<OHP5M PJOM 8;AM PONOFM A8>NH3::J<ONM 9AHJ->ILONHOI1;F< 989 $ONIN8<HJ->OM )F:*ND->OM PO:M 48:IO: );AIN8<<O=ON:M <O<OFD=ON !N*ON:M@PONMPONM4O:;FP>OJIMOJF:->HJO HJ->MLONIN8<HJ->ONM)F:*ND->O @PONM OJFONM L@N:3I1HJ->OFM @PONM8;:MPONM$ONHOI1;F<MPO:M"O=OF:5MPO: A8>NH3::J<OFM 9AHJ->ILONHOI1;F<M J>NON POKM48:I<O=ONM@PONMPO:MM<J 8;AM %->KON1OF:<OHP5M PJOM 8;AM PONOFM A8>NH3::J<ONM 9AHJ->ILONHOI1;F< <O:OI1HJ->OFM$ONINOIONM@PONMNADHH;F<:<O>JHAOFM=ON;>OF5MLON3>NOFMJF !N*ON:M@PONMPONM4O:;FP>OJIMOJF:->HJO HJ->MLONIN8<HJ->ONM)F:*ND->O @PONM8>NOF(M OJFONM L@N:3I1HJ->OFM @PONM A8>NH3::J<OFM J>NON PNOJM 'JO:M <JHIM 8;->M ADNM )F:*ND->OM 8;AM9AHJ->ILONHOI1;F<M POFM 9AHJ->ILONHOI1;F< N:8I1M :@F:IJ<ON 8;AM %->KON1OF:<OHP5M PJOM 8;AM PONOFM A8>NH3::J<ONM <O:OI1HJ->OFM$ONINOIONM@PONMNADHH;F<:<O>JHAOFM=ON;>OF5MLON3>NOFMJF %->3POF5M 8;AM OJFONM @PONM <N@=M A8>NH3::J<OFM A8>NH3::J<OFM 9AHJ->ILONHOI1;F<M 9AHJ->ILONHOI1;F<MJ>NON PO: @PONM8>NOF(M OJFONMPJOM L@N:3I1HJ->OFM PNOJM 'JO:M <JHIM 8;->M ADNM )F:*ND->OM 8;AM POFM N:8I1M@PONM :@F:IJ<ON 48:I<O=ON:5M =1/(M PO:M M<J @PONM 8;AM OJFONM L@N:3I1HJ->OFM <N@= <O:OI1HJ->OFM$ONINOIONM@PONMNADHH;F<:<O>JHAOFM=ON;>OF5MLON3>NOFMJF %->3POF5M PJOM 8;AM OJFONM <N@=M A8>NH3::J<OFM 9AHJ->ILONHOI1;F<M PO: A8>NH3::J<OFM9AHJ->ILONHOI1;F<ML@FMPONOFM<O:OI1HJ->OFM$ONINOIONM@PON PNOJM 8>NOF(M 'JO:M <JHIM 8;->M ADNM )F:*ND->OM 8;AM POFM N:8I1M :@F:IJ<ON 48:I<O=ON:5M =1/(M PO:M M<J @PONM 8;AM OJFONM L@N:3I1HJ->OFM @PONM <N@= NADHH;F<:<O>JHAOFM=ON;>OF(M %->3POF5M PJOM 8;AM OJFONM <N@=M A8>NH3::J<OFM 9AHJ->ILONHOI1;F<M PO: A8>NH3::J<OFM9AHJ->ILONHOI1;F<ML@FMPONOFM<O:OI1HJ->OFM$ONINOIONM@PON 48:I<O=ON:5M =1/(M PO:M M<J @PONM 8;AM OJFONM L@N:3I1HJ->OFM @PONM <N@= 9/9 )HHOMD=NJ<OFMLONIN8<HJ->OFM)F:*ND->OMLON3>NOFMJFMOJFOKM8>N( NADHH;F<:<O>JHAOFM=ON;>OF(M A8>NH3::J<OFM9AHJ->ILONHOI1;F<ML@FMPONOFM<O:OI1HJ->OFM$ONINOIONM@PON 9.9 'JOM$ON3>N;F<MF8->MPOFML@N:IO>OFPOFM?O:IJKK;F<OFM=O<JFFI 9/9 )HHOMD=NJ<OFMLONIN8<HJ->OFM)F:*ND->OMLON3>NOFMJFMOJFOKM8>N( NADHH;F<:<O>JHAOFM=ON;>OF(M O/OJH:MKJIMPOKM%->H;::MPO:M8>NO:5MJFMPOKMPONM)F:*N;->MOFI:I8FPOF 9.9 'JOM$ON3>N;F<MF8->MPOFML@N:IO>OFPOFM?O:IJKK;F<OFM=O<JFFI 9/9;FPM )HHOMD=NJ<OFMLONIN8<HJ->OFM)F:*ND->OMLON3>NOFMJFMOJFOKM8>N( J:IM PONM 48:I );AIN8<<O=ONM L@FM GK:I3FPOF5M PJOM POFM )F:*N;-> O/OJH:MKJIMPOKM%->H;::MPO:M8>NO:5MJFMPOKMPONM)F:*N;->MOFI:I8FPOF =O<NDFPOFM ;FPM POKM 48:I<O=ON5M =1/(M PO:M M<J 8H:M %->;HPFON 9.9;FPM 'JOM$ON3>N;F<MF8->MPOFML@N:IO>OFPOFM?O:IJKK;F<OFM=O<JFFI J:IM PONM 48:I );AIN8<<O=ONM L@FM GK:I3FPOF5M PJOM POFM )F:*N;-> OFFIFJ:MONH8F<IM@PONM@>FOM<N@=OM08>NH3::J<EOJIMONH8F<OFMKD::IO(M O/OJH:MKJIMPOKM%->H;::MPO:M8>NO:5MJFMPOKMPONM)F:*N;->MOFI:I8FPOF =O<NDFPOFM ;FPM POKM 48:I<O=ON5M =1/(M PO:M M<J 8H:M %->;HPFON J:IM ;FPM PONM 48:I );AIN8<<O=ONM L@FM GK:I3FPOF5M PJOM POFM )F:*N;-> 9'9 %->/O=OFM1/J:->OFMPOKM48:IM;FPMPOKM48:I<O=ON5M=1/(MPOKMM<J OFFIFJ:MONH8F<IM@PONM@>FOM<N@=OM08>NH3::J<EOJIMONH8F<OFMKD::IO(M =O<NDFPOFM ;FPMD=ONM POKM<OHIOFPM 48:I<O=ON5M =1/(M PO:M M<J 8H:M %->;HPFON $ON>8FPH;F<OFM <OK8->IOM )F:*ND->OM @PONM PJOM POF 9'9 %->/O=OFM1/J:->OFMPOKM48:IM;FPMPOKM48:I<O=ON5M=1/(MPOKMM<J OFFIFJ:MONH8F<IM@PONM@>FOM<N@=OM08>NH3::J<EOJIMONH8F<OFMKD::IO(M )F:*N;->M=O<NDFPOFPOFMGK:I3FPO5M:@MJ:IMPJOM$ON3>N;F<M<O>OKKI $ON>8FPH;F<OFM D=ONM <OHIOFPM <OK8->IOM )F:*ND->OM @PONM PJOM POF =J:MPONM48:IM@PONMPONM48:I<O=ON5M=1/(MPONMM<J PJOM0@NI:OI1;F<MPON 9'9 %->/O=OFM1/J:->OFMPOKM48:IM;FPMPOKM48:I<O=ON5M=1/(MPOKMM<J )F:*N;->M=O<NDFPOFPOFMGK:I3FPO5M:@MJ:IMPJOM$ON3>N;F<M<O>OKKI $ON>8FPH;F<OFM 'JOM<OK8->IOM L@N=O1OJ->FOIOM $ON3>N;F<:ANJ:IM L@F $ON>8FPH;F<OFM LON/OJ<ONI(M D=ONM <OHIOFPM )F:*ND->OM @PONM PJOM POF =J:MPONM48:IM@PONMPONM48:I<O=ON5M=1/(MPONMM<J PJOM0@NI:OI1;F<MPON OJFOKM8>NMINJIIMAND>O:IOF:MM@F8IOMF8->MPOKMFPOMPONM6OKK;F< )F:*N;->M=O<NDFPOFPOFMGK:I3FPO5M:@MJ:IMPJOM$ON3>N;F<M<O>OKKI $ON>8FPH;F<OFM LON/OJ<ONI(M 'JOM L@N=O1OJ->FOIOM $ON3>N;F<:ANJ:IM L@F OJF( =J:MPONM48:IM@PONMPONM48:I<O=ON5M=1/(MPONMM<J PJOM0@NI:OI1;F<MPON OJFOKM8>NMINJIIMAND>O:IOF:MM@F8IOMF8->MPOKMFPOMPONM6OKK;F< $ON>8FPH;F<OFM LON/OJ<ONI(M 'JOM L@N=O1OJ->FOIOM $ON3>N;F<:ANJ:IM L@F OJF( 89BBB?6+*70,*5B431BM6-%+*7007,31 OJFOKM8>NMINJIIMAND>O:IOF:MM@F8IOMF8->MPOKMFPOMPONM6OKK;F< OJF( 89BBB?6+*70,*5B431BM6-%+*7007,31 8989 );AM P8:M $ONIN8<:LON>3HIFJ:M 1/J:->OFM POKM 48:I5M =1/(M POK );AIN8<<O=ONM;FPMPOKM48:I<O=ON5M=1/(MPOKMM<J AJFPOIM8;::->HJO # 89BBB?6+*70,*5B431BM6-%+*7007,31 8989 );AM P8:M $ONIN8<:LON>3HIFJ:M 1/J:->OFM POKM 48:I5M =1/(M POK HJ->MPO;I:->O:MO->IM)F/OFP;F<(MFI:*NO->OFPO:M<JHIMADNMP8:M:@F# );AIN8<<O=ONM;FPMPOKM48:I<O=ON5M=1/(MPOKMM<J AJFPOIM8;::->HJO # :IJ<OMO->I:LON>3HIFJ:( 8989 );AM P8:M $ONIN8<:LON>3HIFJ:M 1/J:->OFM POKM 48:I5M =1/(M POK HJ->MPO;I:->O:MO->IM)F/OFP;F<(MFI:*NO->OFPO:M<JHIMADNMP8:M:@F# );AIN8<<O=ONM;FPMPOKM48:I<O=ON5M=1/(MPOKMM<J AJFPOIM8;::->HJO # 89/9 'ONM48:I5M=1/(MPONM);AIN8<<O=ON5ME!FFOFMPOFM48:I<O=ON5M=1/( :IJ<OMO->I:LON>3HIFJ:( HJ->MPO;I:->O:MO->IM)F/OFP;F<(MFI:*NO->OFPO:M<JHIMADNMP8:M:@F# POFMM<J F;NM8FMPONOFM%JI1MLONEH8<OF( 89/9 'ONM48:I5M=1/(MPONM);AIN8<<O=ON5ME!FFOFMPOFM48:I<O=ON5M=1/( :IJ<OMO->I:LON>3HIFJ:( 89.9 0DNMF;NM8FMPONOFM%JI1MLONEH8<OF( H8<OFM PO:M 48:I<O=ON5M =1/(M PO:M M<J <O<OFM POFM 48:I5 POFMM<J 89/9 'ONM48:I5M=1/(MPONM);AIN8<<O=ON5ME!FFOFMPOFM48:I<O=ON5M=1/( =1/(MPOFM);AIN8<<O=ONMJ:IMPONM@>F:JI1MPO:M;FPOFMK8 <O=OFP(M0DN 89.9 0DNM H8<OFM PO:M =1/(M 48:I<O=ON5M =1/(M PO:M M<J <O<OFM POFM 48:I5 POFMM<J F;NM8FMPONOFM%JI1MLONEH8<OF( H8<OFM <O<OFM 43:IO5M );AIN8<<O=ON5M PJOM 8;AHO;IO5M ;NJ:IJ:->O =1/(MPOFM);AIN8<<O=ONMJ:IMPONM@>F:JI1MPO:M;FPOFMK8 <O=OFP(M0DN 9ON:@FOFMPO:M!AAOFIHJ->OFM@PONM*NJL8IOFMO->I:M@PONM9ON:@FOFM:JFP5 89.9 0DNM H8<OFM PO:M =1/(M 48:I<O=ON5M =1/(M PO:M M<J <O<OFM POFM 48:I5 H8<OFM <O<OFM 43:IO5M );AIN8<<O=ON5M PJOM 8;AHO;IO5M ;NJ:IJ:->O PJOM &>NOFM @>F# 4O:->3AI::JI1M @PONM <O/!>FHJ->OFM );AOFI>8HI:@NIM JK =1/(MPOFM);AIN8<<O=ONMJ:IMPONM@>F:JI1MPO:M;FPOFMK8 <O=OFP(M0DN 9ON:@FOFMPO:M!AAOFIHJ->OFM@PONM*NJL8IOFMO->I:M@PONM9ON:@FOFM:JFP5 );:H8FPM>8=OF5M@PONMPONOFM@>F# 4O:->3AI::JI1M@PONM<O/!>FHJ->ON H8<OFM <O<OFM 43:IO5M =1/(M );AIN8<<O=ON5M PJOM 8;AHO;IO5M ;NJ:IJ:->O PJOM &>NOFM @>F# 4O:->3AI::JI1M @PONM <O/!>FHJ->OFM );AOFI>8HI:@NIM JK );AOFI>8HIMJKMOJI*;FEIMPONMH8<OON>O=;F<MFJ->IM=OE8FFIMJ:I5M/JNPM8H: 9ON:@FOFMPO:M!AAOFIHJ->OFM@PONM*NJL8IOFMO->I:M@PONM9ON:@FOFM:JFP5 );:H8FPM>8=OF5M@PONMPONOFM@>F# 4O:->3AI::JI1M@PONM<O/!>FHJ->ON 4ONJ->I::I8FPMPONM%JI1MPO:M48:I<O=ONMLONOJF=8NI( PJOM &>NOFM @>F# 4O:->3AI::JI1M @PONM <O/!>FHJ->OFM );AOFI>8HI:@NIM JK );AOFI>8HIMJKMOJI*;FEIMPONMH8<OON>O=;F<MFJ->IM=OE8FFIMJ:I5M/JNPM8H: );:H8FPM>8=OF5M@PONMPONOFM@>F# 4O:->3AI::JI1M@PONM<O/!>FHJ->ON 89'9 'JOML@N:IO>OFPOFM?O:IJKK;F<OFM<OHIOFMFJ->I5MM/OFFM;FPMJF:@# 4ONJ->I::I8FPMPONM%JI1MPO:M48:I<O=ONMLONOJF=8NI( );AOFI>8HIMJKMOJI*;FEIMPONMH8<OON>O=;F<MFJ->IM=OE8FFIMJ:I5M/JNPM8H: /OJIM 8;AM POFM $ONIN8<M 8F/OFP=8NO5M FJ->IM 8=PJF<=8NOM ?O:IJKK;F<OF 89'9 'JOML@N:IO>OFPOFM?O:IJKK;F<OFM<OHIOFMFJ->I5MM/OFFM;FPMJF:@# 4ONJ->I::I8FPMPONM%JI1MPO:M48:I<O=ONMLONOJF=8NI( PONM ;N@*3J:->OFM GFJ@FM @PONM 8FPONOM JFIONF8IJ@F8HOM ?O:IJKK;F<OF /OJIM 8;AM POFM $ONIN8<M 8F/OFP=8NO5M FJ->IM 8=PJF<=8NOM ?O:IJKK;F<OF 8F/OFP=8NM:JFP(M 89'9;N@*3J:->OFM 'JOML@N:IO>OFPOFM?O:IJKK;F<OFM<OHIOFMFJ->I5MM/OFFM;FPMJF:@# PONM GFJ@FM @PONM 8FPONOM JFIONF8IJ@F8HOM ?O:IJKK;F<OF /OJIM 8;AM POFM $ONIN8<M 8F/OFP=8NO5M FJ->IM 8=PJF<=8NOM ?O:IJKK;F<OF 8F/OFP=8NM:JFP(M ########################################################################################### PONM ;N@*3J:->OFM GFJ@FM @PONM 8FPONOM JFIONF8IJ@F8HOM ?O:IJKK;F<OF BI-*6(6--6+*75%+*B260+*77B?6+*70,3,57BG55#BK74772,-7#B/C/8'9B 8F/OFP=8NM:JFP(M ########################################################################################### BI-*6(6--6+*75%+*B260+*77B?6+*70,3,57BG55#BK74772,-7#B/C/8'9B

@6-%7765316BJ4-%040076556B%07 ########################################################################################### BI-*6(6--6+*75%+*B260+*77B?6+*70,3,57BG55#BK74772,-7#B/C/8'9B M-,0+*,7B<637*6%BJ4-%040B69@9 @6-%7765316BJ4-%040076556B%07 ########################################################################################### M-,0+*,7B<637*6%BJ4-%040B69@9 ?6+*707- 26-B @6-%7765316BJ4-%040076556B%07 &6-7-6763B14-+*B@-07,310&-0%763163BF,30C6-36-BK+*,- M-,0+*,7B<637*6%BJ4-%040B69@9 ?6+*707- 26-B &,3CA65163CK7-9B8C &6-7-6763B14-+*B@-07,310&-0%763163BF,30C6-36-BK+*,- ?6+*707- 26-B '/BG-1*-3 &,3CA65163CK7-9B8C &6-7-6763B14-+*B@-07,310&-0%763163BF,30C6-36-BK+*,- '/BG-1*-3 J6563B/8C88 &,3CA65163CK7-9B8C J656,B/8C88B '/BG-1*-3 J6563B/8C88 DCE,%5B74-%0402-,0+*,7916 J656,B/8C88B J6563B/8C88 DCE,%5B74-%0402-,0+*,7916 J656,B/8C88B A%606B<61%3243263B0%31B,4+*B4B56063B,4B16DCE,%5B74-%0402-,0+*,7916

>376-36706%76B160BM-,0+*,7B<637*6%BJ4-%040B69@9 A%606B<61%3243263B0%31B,4+*B4B56063B,4B164376-B92-,0+*,7C(637*6%C74-%040916 >376-36706%76B160BM-,0+*,7B<637*6%BJ4-%040B69@9 A%606B<61%3243263B0%31B,4+*B4B56063B,4B164376-B92-,0+*,7C(637*6%C74-%040916 >376-36706%76B160BM-,0+*,7B<637*6%BJ4-%040B69@9 4376-B92-,0+*,7C(637*6%C74-%040916

63 63


s i t a r G

indsenen. K 1 ch

g füren Erwa ülti t t n. G i hlend r nge t u g n i t a r Egi eines z ren Vergüns e i e e nd Fr egleitun it a gm

in B

0 2. 2 31. 1 um z s bi

14.

Familienzoo im Grünen

un ind erb V n ti nich

N O R D H O R N



Gilt

• 1700 Tiere in 100 Arten – von A wie Affe bis Z wie Zebra • 100.000 m2 Tierparkfläche mit vielen begehbaren Tiergehegen • Mehrere Streichelzoos • Historischer Vechtebauernhof mit alten Haustierrassen und Bauerngarten • Gasthaus „De MalleJan” • Naturpfad Vechteaue • Cafeteria mit Sonnenterrasse • großer Erlebnisspielplatz und Max Abenteuerland (Indoor-Spielerlebnis) • Kostenloses Parken • Ganzjährig geöffnet, 9-19 Uhr, Winter bis zur Dämmerung Eintritt: Erwachsene 7,50 €, 65+/Studenten 6,50 €, Junioren bis 17 Jahre 4,00 €, Kinder bis einschl. 3 Jahre gratis Heseper Weg 140 (Navigation: Heseper Weg 110), 48531 Nordhorn, Tel. (05921) 712000

www.tierpark-nordhorn.de

BURG BENTHEIM Die Burg Bentheim ist die größte Höhenburg Nordwestdeutschlands und wurde erstmals 1050 erwähnt. Seit fünf Jahrhunderten befindet sie sich im Besitz der Grafen und Fürsten zu Bentheim und Steinfurt.

Öffnungszeiten 1.3. - 1.11. 2.11.-28./29.2.

täglich 10-18 Uhr täglich 10-17 Uhr

Eintritt Erwachsene 4,00 € Jugendliche 6-14 Jahre, Familien ab 4 Zahlungspflichtige, Gruppen ab 15 Personen, Kurkarteninhaber 3,50 €

www.burg-bentheim.de

www. bnn-grafschaft. de

Hallenbad Uelsen

Freibad Uelsen

Zum Waldbad 1, Telefon (05942) 1037

Zum Waldbad 6, Telefon (05942) 442

/// /// /// /// ///

Lichtdurchfluteter Schwimmbereich Schwimmbecken (8 x 25 m) Kleinkindbereich mit Minirutsche im Jungle-Design 75 m Rutsche „Black hole“ mit Lichteffekten kostenlose Parkplätze direkt am Haus

/// /// /// /// ///

75 m lange Riesenwasserrutsche, Breitrutsche (4 x 23 m) Schwimm- und Badebecken, Planschbecken Spielplatz mit Riesenseilzirkus Freiluftterrasse mit Kiosk Torwand und Tischfußball, Basketball, Tischtennis u.v.m.

Gastgeberverzeichnis Urlaubsziele 2014 Ihre Gastgeber  

Hotels, Ferienwohnungen, Pensionen - alle Übernachtungsmöglichkeiten in der Grafschaft Bentheim

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you