Issuu on Google+

UGE 27 ¡ 2011 ¡ Onsdag den 6. juli ¡ 18 ĂĽrgang Bøstrup ¡ BrĂĽrup ¡ Dommerby ¡ Egeris ¡ Feldingbjerg ¡ Hejlskov ¡ Højslev K ¡ Højslev St. ¡ Hald ¡ Kobberup ¡ Lund ¡ Lundø ¡ Nr. Søby ¡ Nr. Ă˜rum ¡ Rettrup ¡ Røgind ¡ Sejstrup ¡ Strandet ¡ StĂĽrup ¡ Tastum ¡ Virksund ¡ Vinkel ¡ Søby ¡ Ă˜rslevkloster

Dahl, Rask & Partnere

Sommermenu

Stoholm Revisionskontor

kr.

198,-

Skiveegnens største skov- og havebutik

Vi serverer som sidste ür en hel stor smørstegt rødspÌtte med persillesauce og nye kartofler.

kr.

LARS BONDE Maskiner & Materieludlejning Bilstrupvej ∙ 7800 Skive ∙ Tlf. 97 52 62 20 ∙ www.larsbonde.dk

Traktorer Fra kr. 10.995,-

Hovedret alene

kr.

Højslev

Ă˜konomisk nedtur vendt hos Skive Trav

Statsautoriseret revisionsaktieselskab

Røget hellefisk med sommersalat, asparges, radisser, sprøde rugchips og krydderurtedressing.

2 retter

Der hygges hos Staarup Haandbryg

Vestergade 6 ¡ 7850 Stoholm ¡ Tlf. 97 54 16 00 ¡ Fax 97 54 16 37

GĂŚlder fra 1. juni - 1. september 2011

Ribeye steak af dansk kalv med nye kartofler, ÌrtepurÊ, syltede rødløg og rødvinssauce.

Sommer 2011

Sandskulpturfestival i Søndervig - lÌs side 10

Nye kartofler hos Melbjerggaard Grønt

Skive

LĂŚs i denne uge:

168,-

FE RI E PLAN

2011

s *ANNIK *ANNIK  5'% 5'%      s ,ONE ,ONE  5'% 5'%    (5. ,934 s (ELLE  .Âż2 .Âż Âż2 ( 5 . &Âż2 &Âż2 Âż , 934   s "ENNY "   5'% 5'%  

dvendig! Bordbestilling nø

178,-

HĂŚkkeklippere Fra kr. 2.695,-

Buskryddere Fra kr. 2.595,-

Se flere stĂŚrke tilbud pĂĽ www.skive-trykluft.dk

v/Benny v/B enny Hansen . TThinggade hinggade 4 . 7800 Skive Skive . TTlf. lff. 97 52 56 10

BESTIL DEN RULLENDE GARDINFORRETNING

 

Manden med gardinforstand - pĂĽ vej til dig! Vi har ĂĽbnet bryggeriet for interesserede Duft, smag og mĂŚrk stemningen Ă…ben kl. 10-17 torsdage fra uge 26-32 (lukket uge 30) - lad turen gĂĽ forbi STAARUP Uden for ĂĽbningstiderne: Kontakt brygger, John Smith

           



 ! ! 

LÌs mere pü www.starrup.dk og pü vores facebookside STAARUP | v/John Smith | +45 3016 3333 | brygger@staarup.dk Stürupgürdvej 1 | 7840 Højslev

¡ GardinhündvÌrk nür det er bedst ¡ 12 ürs erfaring indenfor faget ¡ Butikken kommer til din dør ¡ Kreative gardinløsninger ¡ Gratis opmüling/rüdgivning

Ingen husleje - derfor lavere priser! Ring og fĂĽ et uforpligtende tilbud!

Din lokale gardinmand

HANSEN GARDINER

UlkÌrvej 36 ¡ Nr. Søby ¡ 7840 Højslev ¡ 96 14 00 10 ¡ www.hansengardiner.dk


2

Ugeavisen Skive-egnen

Onsdag den 6. juli 2011

Meddelelser

Gudstjenester Juli 2011

INVITATION

Reception/ Ă…bent Hus

I anledning af Peder’s fødselsdag vil det glÌde os at se alle M/K, store og smü til at feste

Lørdag den 30. juli 2011 kl. 12.30 - ??? i KulturCenter Limfjord - “Sundsøre salenâ€?

Anledning: Overtagelse af firma (for 4 ĂĽr siden) og 40 ĂĽrs fødselsdag! Derfor inviteres kunder, forretningsforbindelser, medarbejdere, familie, naboer og venner til reception i Gammelstrup Kirke Søndag den 10. juli 2011 - 3. søndag efter trinitatis Ă˜rum Kirke kl. 10.30 Jeppe Jensen Højslev Kirke kl. 9.00 Jeppe Jensen Kobberup Kirke kl. 10.30 Inger Pettersson Stoholm Kirke kl. 19.00 Inger Pettersson Torsdag den 14. juli 2011 Højslev Ældrecenter kl. 14.30

Barbara Landmark

Søndag den 17. juli 2011 - 4. søndag efter trinitatis Ă˜rum Kirke kl. 9.30 Jeppe Jensen Ă˜rslevkloster Kirke kl. 10.30 Jeppe Jensen Lundø Kirke kl. 9.00 Barbara Landmark Højslev Kirke kl. 10.30 Barbara Landmark Stoholm Kirke kl. 10.30 Else Bjerg kl. 9.15 Else Bjerg SparkĂŚr Kirke

Med venlig hilsen

“Er Kjømmensâ€? Kirsten og Peder Frederiksen, Hald

MED REJSER RNEDE 4-STJE

Hald Forsamlingshus lørdag den 9. juli kl. 13.00 - 18.00

BUSREJSER I EUROPA

Med venlig hilsen Brian SkovgĂĽrd

Lido de Jesolo 9/7, 9 dg, halvpension ............... 4.498

Dresden 25/7, 5 dg, halvpension nsion i & ud! .... 33.198 198

Berlin - Hotel i centrum 11/7, 4 dg, kvartp & ud!ugter..... 2.298

Prag - Hotel i centrum rum 1/8, 5 dg, kvartpension nsion & ud! ud!.... .... 2.698

Portoroz 16/7, 23/7, 9 dg, halvp & ud! .. fra 4.898

Barlinek - Polen 1/8, 5 dg, halvpension & ud! ..... 2.898

Kielerkanalen 22/7, 4 dg, halvpension & ud! ... 3.298

Krakow - Zakopane 7/8, 8 dg, halvpension & ud! ..... 5.398

Saalbach 23/7, 9 dg, halvpension & ud! ... 5.298

Skotland - inkl. Edinburgh Tattoo 8/8, 10 dg, halvpension & ud! ... 9.498

 

 

ÅBENT HUS Alle som vil vÌre med til at fejre min 50 ürs fødselsdag, inviteres hermed til übent hus

BUSSE

R

Telefon 97 96 10 68 www.hanstholm-rejser.dk

Torsdag den 4. august fra kl 13.00 pĂĽ Ă˜rslevklostervej 167

Smil bare...

Holdstart

med venlig hilsen Poul Jakobsen, �De gamles hjem�

...med en flot protese som har et naturligt udseende, der er svĂŚrt at skelne fra naturlige tĂŚnder

Kørekort til bil og motorcykel

NU MED PRISGARANTI Gratis kontrol eftersyn

Ring og forhør

25 ĂĽrs erfaring

Hjemmebesøg

Vi hjÌlper gerne med ansøgning om tilskud

www.skivetandteknik.dk

Klinisk Tandtekniker

Lis Erichsen

Finansering kan tilbydes

Torvegade 3 ¡ Skive ¡ Tlf. 97 52 90 99

Holdstart Skive

KORSĂ˜R siger UNDSKYLD til SOLSIKKEN TANDLÆGE Ejvind Steen Olesen Søbyvej 8 ¡ Højslev ¡ Tlf. 97 53 60 11

Salling Bank Højslev afdeling Tlf. 97 53 59 22 www.sallingbank.dk Lisbeth Mark Afdelingschef

Ă…bningstider: Man., tirs., tors. . . . . . .8.00-17.00 Onsdag . . . . . . . . . . . .Lukket Fredag . . . . . . . . . . . . .8.00-15.00

Sommerferie-lukket! Uge 28 - 29 - 30

Ugeavisen Skive-egnen

NYE DÆK OG FÆLGE

Onsdag den 10. august Mandag den 12. september

Holdstart Stoholm Torsdag den 11. august Tilmelding mobil 40 97 32 72

Vi er specialister pĂĽ omrĂĽdet

Kjeld Riis 40 97 32 72 kjeldriis@mail.dk

PERS DÆK SERVICE

Thinggade 10b 7800 Skive www.riis-k.dk

Engvej 8 ¡ Skive Tlf. 97 52 43 88

Begravelser KLOCHs Begravelsesforretning Skive og Omegns Begravelsesforretning

Trier Skovgaard Christensen

Viborgvej 116 ¡ 7800 Skive ¡ Tlf. 97 53 51 51 ¡ Fax 96 16 51 03 Din lokale avis der bringer de lokale historier hver uge üret rundt og sü lige til døren! ÅBNINGSTIDER: I Mandag til torsdag kl. 8.00 - 16.00 Fredag kl. 14.00 ¡ Lørdag lukket NORMALE INDLEVERINGSFRISTER: I Fredag kl. 12.00 - mindre annoncer mandag kl. 10.00 PRODUKTION: I Tryk: Skive Folkeblad Oplag: 6.039 eks. Ugeavisen SKIVE-egnen omdeles hver onsdag til samtlige husstande i Højslev og og dele af Skive: Egeris, Brürup, Viborgvej og Hjaltesvej. Affotografering af redaktionelt stof og annoncer er forbudt uden tilladelse! Ugeavisen tager forbehold for evt. fejl & prisÌndringer i tekst og annoncer

ANNONCER: Henrik Pedersen I Telefon: 9753 5110 henrik@grafisk-bureau.dk

REDAKTĂ˜R: Anette Thygesen I Telefon: 9753 5151 anette@grafisk-bureau.dk

Mona Hansen I Telefon: 9753 5110 mona@grafisk-bureau.dk

Bogholderi I Telefon: 9753 5151 regnskab@grafisk-bureau.dk www.ugeavisen-skive.dk

Møllegade 2 - 7800 Skive

Tlf. 97 52 01 50 Svarer hele døgnet

www.klochs.dk

Jens Iversen

Tlf. 97 52 08 98 Vi er der, nĂĽr du har brug for os. Vestergade 14 . Skive . boudigaard.dk

Paw Bergen

Søren Toft

Søren Boudigaard


Onsdag den 6. juli 2011

Ugeavisen Skive-egnen

3

S mmertilbud

Tag gerne madkurven med!

- fra dit lokale byggemarked med trĂŚlast !

Gori 88 DĂŚk 5 l. 69900 Ved dĂĽrligt vejr kan badet oplyse ĂĽbningstider pĂĽ tlf. 40 84 23 58

2 x 5 l.

NR. SĂ˜BY FRILUFTSBAD

99900

Postkasse

Cadac Carri Chef deluxe

med stander FFør ør 2.04800

- en skøn oase for hele familien! Mandag Manda g - fredag fredag ........ 14.00 - 18.00 Lør dag - sønda g ........ 12.00 - 18.00 Lørdag søndag Hele sk oleferien ........ 12.00 - 18.00 skoleferien

Ny kvalitetsgrill

99900

FFør ør kr. kr. 169500

1.29500

HOBBY HUSET Landsdelens største udvalg i plÌneklippere, traktorer, ridere, buskryddere og hÌkkeklippere.

Højslev Byggecenter Stoholm Byggecenter Søbyvej 35 Dornen 1 Tlf. 97 54 10 98 Tlf. 97 53 51 13

10-turs k or t ................... kr kort kr.. 150,00 1-da gs billet ..................... kr kr.. 20,00 1-dags

- Vi tager gerne din brugte i bytte!

Alt i byggematerialer - billigere end du tror - leveret til dig!

Udlejning: Kr.. 150,00 pr. Kr pr. time med li livredder vredder og kr. 10,00 pr. person.

Nye regler for septiktank-dĂŚksel!

Smede- og VVS arbejde samt alt indenfor: Solvarme Jordvarme Fjernvarme Naturgas StokeranlĂŚg Industriopgaver

LetvĂŚgtsdĂŚksel Ă˜ 60 cm med karm 19 kg kg.. Kan ta’ belastning op til 12,5 ton.

99500

Udskiftning af eksisterende dĂŚksel.

Nr. Søby og Stoholm VVS- & Maskinforretning

199

00

Søbyvej 35 ( 7840 *"%( 97 53 51 13 Dornen 1 ( 7850 #( 97 54 10 98 www.nrsoeby-vvs.dk

Skal vĂŚre blotlagt og ikke i fliser

Ă˜rslevklostervej 107 Hald ¡ Tlf 97 53 80 03

Tilbud fra søndag d. 3/7-lørdag d. 9/7 - eller sü lÌnge lager haves

Danske tomater

Spar PĂĽlĂŚg FRIT VALG

10

15

Flere varianter 250 g

Frost. Flere varianter. 750 g - 1.000 g

OTA Solgryn

m/grĂŚsk m/g rĂŚsk farsfyld

Eller Havre Fras, mini Fras 300 - 900 g

FLOTTE FL OTTE

Skinkeschintzler S kinkeschintzler

stk.. 2 stk

2995

stk.. 5 stk

4995

stk.. 4 stk

4995

Til grill el.. pande: T il g rill el

Zigøjnersteaks Zigøjnerst eaks Store S tore

Mørbradsteaks M ørbradsteaks

95

59

stk.. 2 stk

Nemme & lĂŚk lĂŚkre re K Kalkun alkun

4995 Mexicanske M exicanske st steaks eaks 95 m/cornflakes m/c ornflakes 4 stk stk.. 49 Fyldte F yldte W Weberkoteletter eberkoteletter 95 m/parmaskinke m/parmask inke 2 stk stk.. 49

G Gordon ordon Bleu

8 stk stk..

Flotte, fyldt Flotte, fyldte e - m/italiensk farsfyld

Kyllingebryst K yllingebryst Gammeldags G ammeldags

Ă˜lben

2 stk stk..

Nemt & lĂŚkkerrtt Pr. P r. 1/2 k kg g

4995 3995

Carlsberg Pilsner Tirsdag-Onsdag-Torsdag

Pr. kasse

00

7.30 - 19.00

4995

30 flasker, 33 cl.

Frit valg

Ă…bent alle ugens dage

stk.. 4 stk

LĂŚkre Skinkeruller LĂŚk re S kinkeruller

16

Spar Grøntsager

10

Pestoschnitzler P estoschnitzler

95

00

9

95

Flotte F lotte

FRIT VALG

Frit valg

PR. STK.

11 grillpølse 20

00

Buko Smøreost

til grillen

DANMARKS BEDSTE

10 stk.

00

er Storrtt udvalg af Pøls Vinder af

Kl. I

Max. 3% Kyllingbryst el. rullepølse 90 g

10

Der tages forbehold for udsolgte varer og trykfejl!

Til dig der kan smage forskel....

99

95

TIPS & LOTTO

+ pant

Hündkøbsudsalg fra

Dansk mager

Dansk mager

SSkinkefars kinkefars 8-10% Oksefars 8-10% kg 2k g KUN

95

89

kg 2k g KUN

95

99

STOHOLM APOTEK

Tilbudene gÌlder til og med lørdag den 9. juli 2011

,˜NWPIZ

70%+8)6)2  80*

[[[WPEKXIVIRLSNWPIZHO


4

Ugeavisen Skive-egnen

Onsdag den 6. juli 2011

Salg af kunstige

Mad ud af huset!

Planter & Blomster

3 slags kød, 2 kartoffelretter samt salatbuffet. Min. 20 kuverter.

Denne annonceplads kan reserveres!

Brürupgade 16 ¡ 7800 Skive

Tlf. 97 52 85 20 hilmars@hilmars.dk ¡ www.hilmars.dk Åbningstider: Man.-fre. kl. 10-16 • Lør. kl. 10-13

¡ Tøj til tidens kvinder ¡

Pr. kuvert

150.HOBBY-HUSET A/S Stoholm: Dornen 1 Tlf. 97 54 10 98 7FTUFSHBEF4UPIPMNUMG 4DU.BUIJBTDFOUSFU7JCPSHUMG XXXTUPIPMNTMBHUFSEL

Tlf. 97 54 14 51

Se mere pĂĽ: www.stoholm-slagter.dk

Man. lukket - Tirs.-fre. 12-18 - Lør. 10-15 Nørregade 10 ¡ 7850 Stoholm

Forhandler

Højslev: Søbyvej 35 Tlf. 97 53 51 13

Denne annonceplads kan reserveres!

www.hobby-huset.dk

Ure, Ìdelstene, guld & sølv

Omega, Tissot, Calvin Klein, Certina, Cartier, Georg Jensen, Kosta Boda, Orrefors

Er dit tilbud med i ugeavisen skive-egnen?

Vind 2 gavekort ĂĄ 100 kr.

Denne annonceplads kan reserveres!

VÌlg hvilken forretning her pü siden, du ønsker gavekortet udstedt til.

AflevÊr din løsning i postkassen senest mandag kl. 10.00.

Stort udvalg i: ¡ Konfirmation ¡ Bryllup ¡ Special papir til dig der selv laver : ¡ Kort ¡ Indbydelser til din fest ¡ Scrappapir - o/100 forsk.

VINDERE UGE 26:

Dommerby Papir Viborgvej 116 ¡ 7800 Skive

Inger Jensen Elmevej 6 7840 Højslev -Lis Pedersen Ærtevej 7 7840 Højslev

Telefon: 97 53 51 10 Åbningstider: Man.-tors.: 10 -16 Fre.: 10 - 14 ¡ Lør.: 10 - 12 Hold øje med vore übningstider pü www.dommerbypapir.dk

Ugeavisen Skive-egnen ønsker tillykke med gevinsten! - gavekortet tilsendes med posten.

 Uge 26

KLIP KRYDSORDET + DENNE KUPON UD OG SEND DEN TIL: Ugeavisen Skive-egnen Viborgvej 116, 7800 Skive Mrk. kuverten “Krydsord�

Krydsordsbesvarelsen skal vĂŚre os i hĂŚnde senest mandag kl. 10.00.

Navn Adresse Postnr. og by

Besvarelser uden ønske pü butik fra denne side er ugyldige og kan ikke udtrÌkkes som vindere...

Du kan frit vÌlge, hvilken af krydsordssidens annoncører, du ønsker gavekortet udstedt til. Gavekort ønskes til

ĂŠ


Onsdag den 6. juli 2011

UGENS HOROSKOP fra PIB Copenhagen Uge 27 VĂŚdderen 20.3-19.4 Det er kĂŚrligheden, der er i fokus i den kommende uge. Lad tingene ske, uden at du begynder at ĂŚndre pĂĽ noget, det vil give det bedste resultat. En romantisk weekend venter.

Tyren 20.4-20.5 Du kan i den kommende uge opleve, at din energi daler en del. Sørg for kun at tage dig af det allermest nødvendige, sü vil du have overskud til de sociale aktiviteter.

Tvillingerne 21.5-20.6 I den kommende uge vil du kunne fü lejlighed til at gøre op med nogle gamle fordomme, sü du kan fü mulighed for at sÌtte de mül, du gerne vil have.

Krebsen 21.6-21.7 Du bør sørge for at bevare din positive indstilling til tingene i denne uge. Det vil du komme lÌngst med, ogsü selvom der kan vÌre nogle vanskelige situationer, du skal løse.

“Barnlek 2011� i Skive - den 13. - 17. juli Ugeavisen Skive-egnen

Skive sÌttes pü danselandkortet. 1500 børn og unge fra alle de nordiske lande herunder FÌrøerne

samles til danse- og spillestĂŚvne sommeren 2011 i Skive.

Det har siden 1982 vÌret tradition at samle børn og unge fra hele Norden til et stÌvne hvert 3. ür har i et af de nordiske lande - sidste gang i 2008 I Norge. Sidst Barnlek var pü dansk grund var i 1998, hvor Ringsted var vÌrt. I 2011 er Skive udvalgt til vÌrtsby, og forberedelserne har vÌret i gang siden 2009 Temaet for stÌvnet i 2011 er "Tradition og fornyelse". Der Vi ønsker dig hjertevil vÌre plads til traditioner, lig tillykke med den men musik og dans vil ogsü runde dag d. 10/7. blive omfattet af nye tiltag f.eks er Stomp et af tilbuddene til deltagerne. ResultaterMange hilsner fra ne af alle de forskellige workRune, Martin, Anne shops vil i løbet af stÌvnet Tuborg pilsner og Thomas blive prÌsenteret for Skives

Hej far

Du kan i den kommende uge komme langt med din entusiasme og charme. De idĂŠer, du gĂĽr og tumler med, kan blive realiseret nu, hvis du trĂŚkker i de rigtige trĂĽde.

Jomfruen 23.8-22.9 Du kan i løbet af den kommende uge fü en del problemer fra hünden, da din dømmekraft er ganske stÌrk. Oplever du, at du har brug for støtte, sü tøv ikke med at bede om hjÌlp.

StÌvnet i Skive für sin egen kendingsmelodi, hvilket er første gang, en af stÌvnets undervisere i spillemandsmusik, Kirstine Sand, har komponeret til lejligheden. Hver aften skal den starte dansen, nür alle deltagerne samles i Skivehallerne til fornøjeligt samvÌr.

danseshow, hvor alle kan fü en oplevelse af en ungdom, der ved hvad den vil og som sÌtter bevÌgelses- og livsglÌden højest. Som et festlig punktum pü stÌvnet samles

alle deltagerne pü Skive Stadion, hvor de unge vil give smagsprøver pü deres lands danse, desuden vil alle danse fÌllesdanse ind imellem.

Udlejning af: • Jukeboks

• Softice maskiner

• Hoppeborge

• Slushice maskiner

• Rodeotyr • Sumodragter

• Popcorn - et godt sted at handle... Butikken• med de faste lave priser! FadølsanlÌg maskiner

33 cl.

UGENS 89 TILBUD Pr. kasse

95

+ pant

TTilbuddene ilbuddene gĂŚlder hele uge 27!

Skive centrum vil blive et mylder af liv og farver, skøn musik og glade børn og unge. Fredag aften er der et stort

LĂŚkre sandwich VĂŚlg mell e

Hancock

Løven 22.7-22.8

borgere, der er inviteret til stort arrangement pü Skive Teater Børnene og de unge skal I Skive lÌre hinanden at kende pü tvÌrs af sprogbarrierer og landegrÌnser De skal danse og spille sammen og tage pü udflugter i en sommerferie, de altid vil mindes.

5

Nye hold:

24 stk.

64

+ pant

PR. STK.

28.-

16/6, 9/8, 15/9 Du kan begynde 3 müneder før du fylder 18 ür.

Svend Aage

&

Søren

Højslev Køreskole

Kartoffel- 750/400grGo’ Mad Smørrebrød rebrød salat 95Special Smør

39

NR. SĂ˜BY Kørekort til bil og trailer

m: Æg Fiskefilet & & rejer rejer Roastbeef eller Frika sodavand delle

95

llerr, m/alm. frikade r lle de ka fri e sk grĂŚ yd eller kyllingsp

Bestilling pĂĽ tlf. 22 33 92 56 Se mere pĂĽ www.jk-udlejning.dk

Viborgvej 221 ¡ 7840 Højslev Svend Aage Sørensen ¡ Tlf. 9753 5160 Søren Mark ¡ Tlf. 9753 6406

9HVWHUJDGHĂƒ6NLYH

Tlf. 97at 52handle... 16 82 - et godt sted med de faste lave priser! .- www.specialcatering.dk Butikkenwww.hojslevkoreskole.dk

Skipperrejer KUN

28

Teori: Tirsdag og torsdag

NR. SĂ˜BY

Åbningstider: Mandag - fredag kl. 8-18 ¡ Lørdag kl. 8-13 ¡ Søndag: LUKKET! VÌgten 23.9-22.10 Du vil nok opleve, at den kommende uge er vel rigelig rutineprÌget. Der er ikke mange nye opgaver i sigte. Sørg for at afsÌtte tid til et besøg pü et kunstmuseum i løbet af weekenden.

Skorpionen 23.10-21.11 Din energi er i top i den kommende uge. Det giver dig mulighed for spĂŚndende samarbejdsrelationer og mulighed for at tage nye udfordrende opgaver ind.

Tuborg pilsner

NR. N R. SĂ˜BY SĂ˜BY

33 cl.

v/Preben v/ Preben Andersen ¡ V Viborgvej iborgvej 2 273 73 ¡ Nr. Nr. Søby ¡ 7 7840 840 Højslev ¡ TTlf. lf. 9 97 7 53 50 66

- et- godt at handle - Butikken faste lave dage! priser! tÌnksted normalt - handel lokalt! med Åbentdealle ugens Pr. kasse Tilbuddene gÌlder til og med lørdag den 9. juli - eller sü lÌnge lager haves!

TIPS & LOTTO

95

89

+ pant

Hancock sodavand

Skytten 22.11-20.12

TA’ 2 STK.

I den kommende uge kan du opleve, at din interesse for en sĂŚrlig opgave daler en del. Det kunne tĂŚnkes, at udfordringen ikke er stor nok for dig. Overlad den i givet fald til en anden.

Cocio 40 cl. - Pr. stk. 14,95.

24 stk.

2 STK.

3000 64 2500 95

+ pant

750/400gr Stenbukken 21.12-19.1 Der vil i den kommende uge blive mulighed for, at du kan kaste dig over nye omrĂĽder, som du ikke tidligere har gjort noget ved. VĂŚr derfor ĂĽben over for alt i dine omgivelser.

Vandmanden 20.1-18.2 I den kommende uge vil du kunne opleve at fĂĽ tilbud om flere opgaver. Tag blot imod dem, det er tegn pĂĽ tillid til dine evner. VĂŚr varsom med for store udgifter.

95

39 Haribo store Skipperrejer slikposer Pr. pose 19,95.

Dun-let Outdoor Fresh eller Sensitive.

FRIT VALG Fiskene 19.2-19.3 I den kommende uge bliver du müske nødt til at afslutte en opgave i noget hurtigere tempo, end du bryder dig om. Sig det, som det er, til dem, det vedrører, du vil møde forstüelse.

16

95

Det er os med den NR. SĂ˜BY varme pensionistmad

T.K.C. MAD KJÆRGÅRDSHOLM

Åbningstider: Mandag-fredag kl. 6.30 - 20.00 ¡ Lørdag, søndag og Helligdage kl. 7.00 - 2

Vi leverer ogsü mad til virksomheder, automater og kiosker. • Fü tilsendt et menukort, Fü et godt eller ring og hør nÌrmere. tilbud om

lige netop dine ønsker!

Besøg os ogsü i Spisekammeret

Santa Christina 70 cl. rød- / hvidvin Pr. fl. 44,95.

3 fl.

Thomsensgade 2 ¡ 7800 Skive ¡ Tlf. 29 25 17 90

• FÌrdigretter • Sandwich • Smørrebrød • Burgere m.m.

95 SĂ˜BY NR. 79

HUSK: NR. SĂ˜BY

Vi forhandler bagerbrød

fra Doktor i Viborg! v/Preben Andersen ¡ Viborgvej 273 ¡ Nr. Søby ¡ 7840 Højslev ¡ Tlf. 97 53 50 66

- tÌnk normalt - handel lok lokalt! alt ! Åbent alle ugens dage! Åbningstider: Hverdage kl. 6.30-20.00 ¡ Lørdag, søndag & helligdage kl. 7.00-20.00

Med venlig hilsen

Vi sørger for altid at levere til aftalte tider!

KjÌrgürdsholm ¡ Holstebrovej 482 ¡ 7860 Spøttrup

www.tkcmad.dk ¡ Tlf. 97 54 10 26

10 bilerMandag-fredag - voreskl.kundeomrüde er: Åbningstider: 6.30 - 20.00 ¡ Lørdag, søndag og Helligdage kl. 7. Hele Skive Kommune ¡ Hele Struer Kommune ¡ Hele Holstebro Kommune Viborg ¡ Løgstrup ¡ SparkÌr ¡ Karup ¡ Frederiks ¡ Fly ¡ Vridsted Stoholm ¡ Haderup ¡ Sjørup ¡ Sunds ¡ Aulum


Fokus på Skive

6

Ugeavisen Skive-egnen

- Jeg ku’ ikke lade være...

Sådan lyder Skive Travs direktør Jesper Elbæks svar på, hvorfor han droppede et vellønnet karrierejob hos elektronikgiganten Bang & Olufsen i Struer for at blive direktør for en travbane med røde tal på bundlinjen i de seneste fem års regnskaber.

Siden barnsben er Jesper kommet på Skive Trav. Først sammen med sin far og senere er det blevet til mange ture på cyklen eller med bussen fra barndomshjemmet i Vridsted.

De mange gode oplevelser med både spillet på hestene og de mange gode sociale minder fra Skive Trav gjorde, at den nu 34-årige far til fire piger og bosiddende i Skive,

Travbanens fremtid var på spil og det kunne Jesper Elbæk ikke lade gå ubemærket hen.

bare måtte søge den ledige stilling som direktør for banen. Det er nu heller ikke nyt for Jesper Elbæk, at stå i spidsen for en væddeløbsbane. Han har i årene 2006-2008 haft direktørposten på Aalborg Væddeløbsbane og mange af erfaringerne herfra tager han med i sit nye job i Skive. Det samme er tilfældet med de mange kompetencer, Jesper

Elbæk har tilegnet sig i sit job hos Bang & Olufsen. Blandt andet på områderne salg, markedsføring og analyse. Et fantastisk sted Når Jesper taler om sine mange oplevelser på Skive Trav, bliver smilet bredt og det stråler i hans øjne. Ingen kan være i tvivl om, at han har haft mange gode stunder på banen på Flyvej. - Jamen, det er bare et fantastisk sted, hvor masser af mennesker mødes til gode oplevelser, fortæller Jesper Elbæk, der ikke var et sekund i tvivl om, at han skulle søge det ledige direktørjob.

Skive Travs Travs 5- og 6 års mesterskab Mandag den 18. juli kl. 18.00

- Skive Trav stod i en meget vanskelig situation, hvor banen fra centralt hold var blevet degraderet til lokalbane. Økonomien hang i laser og der var i det hele taget mange ting, der trængte til at blive taget fat på. Jeg kunne ikke se mig selv i øjnene, hvis jeg ikke tog kampen op og gjorde mit yderste for at forhindre den lukning, der kunne blive den dystre udgang. Derfor søgte jeg stillingen og endte også med at få den.

Onsdag den 6. juli 2011

Først oprydning - så udvikling De første måneder har Jesper, sammen med kontorassistent Helle Kukkonen, brugt på at få ryddet op i de ting, der trængte. Dernæst er forretningen Skive Trav blevet sat under lup og nye tiltag sat i værk for at øge indtjeningen på banen. Et af de væsentligste nye tiltag er oprettelse af et korps af ambassadører, der hver især besidder en række særlige kompetencer. Samtidig har de alle samme gode følelser for Skive Trav, som Jesper Elbæk har. - Ambassadørerne er guld værd og hjælper i mange henseender med at sætte nye tiltag i gang. Hver især har de et stort netværk, som de kan trække på, så det giver jo lige pludseligt en hel skov af hjælpende hænder, siger Jesper Elbæk. Af øvrige nye tiltag kan det nævnes, at årets helt store løbsdag, Musketerdagen, er blevet udvidet til en hel weekend. Et tiltag, der allerede i år gav pote.

Gode gevinstmuligheder i 10 spændende løb! I restauranten estauranten serveres serveres

m/persillesovs.

med Klip ud og tag

...

illet Grataisg deen n18.tjurlié2b 011

- De skal have en god forplejning i både vort cafeteria og restauranten, de skal mødes af pæne og indbydende omgivelser og helst også få øjnene op for spændingen og spillet på hestene. Vi håber at ungerne vil hygge sig på vores skønne legeplads og at hele familien er klar til endnu et besøg, når de kører hjem fra os første gang. Alt sammen kan købes i en pakkeløsning, hvor man også får hjælp til at lære at læse et løbsprogram og finde ud af, hvilke heste man skal sætte et beløb på og i hvilket form for spil.

- Det allervigtigste for mig er, at folk har det godt med at komme på banen. Så kan jeg for den sags skyld sagtens vente til 2012 med at få gjort Skive Trav til en regional bane, så vort tilskud fra centralt hold bliver større slutter han.

Til mand

r For 4 persone Værdi 80,-

Nye skal føle sig velkomne Det er Jesper Elbæks håb, at nye gæster på banen skal få en god helhedsoplevelse af deres besøg.

- Alle kan købe sig til en sådan pakkeløsning for relativt små penge. Samtidig får man mulighed for at besigtige staldene og få en snak med en af de lokale trænere, inden løbene går i gang. Og hvem ved – måske falder der et enkelt eller to gode staldtips af også, smiler Jesper Elbæk.

Pr. kuvert

Stegt flæsk 95 00 

- På sponsor- og spillesiden har vi fået en rigtig god start, men det er også nødvendigt. Vi skal hele tiden sørge for at være synlige i mediebilledet og på nettet i forskellige sammenhænge. Vi skal gøre opmærksomme på os selv for at tiltrække nye gæster til banen. Lykkes det, så er det realistisk, at nå målet med at ende i nul rent økonomisk når året er slut.



97 52 08 99 · skive@trav.dk skive@trav.dk · www www.skive-trav.dk .skive-trav.dk

FÅ F ÅS SIKRET SIKR IKRE ET T DIT D I T HUS H U S + SOMMERHUSET SOMMERH S O M M E R H U SE T T TIL IL 0,0, - KR KR. K R.. I OPSTART OP O PS P S TA R T

2

FO R1 1x Sirene

arat med sep til Central jeningspanel r elle LCD bet med kode ing betjen rikker. nøgleb

g etjenin

1x Fjernb øler 2x Rumf

r

glebrikke 5x Nø

kt rkonta 1x Dø

G -ANLÆ . for LARM A bb a M n S u LET G tales der k TER og fri P M O K dr. be RATIS VÆG rste m G De 3 fø larm. INKL. e steder. a gg e e n b e e n de servic

͘͘͘ŵĞĚĞƚŚƆũŬǀĂůŝƚĞƚƐĂůĂƌŵĂŶůčŐ ͘͘͘ŵĞĚĞ ƚŚƆũŬǀĂůŝƚĞƚƐĂůĂƌŵĂŶůčŐ ĨƌĂTS ĨƌĂTS AlarmŝŶŬů͘ĐĞŶƚƌĂůŵĞĚƐĞƉĂAlarmŝŶŬů͘ĐĞŶƚƌĂůŵĞĚƐĞƉĂAlarm ƌƌĂƚďĞƚũĞŶŝŶŐƐƉĂŶĞůŬĂŶĚƵŵĞƌĞ ĂƚďĞƚũĞŶŝŶŐƐƉĂŶĞůŬĂŶĚƵŵĞƌĞ ĞŶĚ͟ďĂƌ Ğ͟ƐŝŬƌĞĚŝƚŚũĞŵŽŐƐŽŵĞŶĚ͟ďĂƌĞ͟ƐŝŬƌĞĚŝƚŚũĞŵŽŐƐŽŵŵĞƌŚƵƐ͘ŶůčŐ ŐĞƚŬĂŶƐƵƉƉůĞƌĞƐ ŵĞƌŚƵƐ͘ŶůčŐŐĞƚŬĂŶƐƵƉƉůĞƌĞƐ ŵĞĚƚ čŶĚĞŽŐƐůƵŬŬĞĨƵŶŬƟŽŶƟů ŵĞĚƚčŶĚĞŽŐƐůƵŬŬĞĨƵŶŬƟŽŶƟů ƐƐƚƌƆŵŵĞŶŝŚĞůĞĞůůĞƌĚĞůĞĂĨŚƵƐĞƚ ƚƌƆŵŵĞŶŝŚĞůĞĞůůĞƌĚĞůĞĂĨŚƵƐĞƚ ŽŐƐŽŵŵĞƌŚƵƐĞ ŽŐƐŽŵŵĞƌŚƵƐĞƚǀŝĂƐŵƐ͘ƵŬĂŶĨĊ ƚǀŝĂƐŵƐ͘ƵŬĂŶĨĊ ďĞƐŬ ďĞƐŬĞĚĞƌǀĞĚǀĂŶĚƐŬĂĚĞ͕ĨƌŽƐƚƐŬĂĞĚĞƌǀĞĚǀĂŶĚƐŬĂĚĞ͕ĨƌŽƐƚƐŬĂĚĞŽƐ ĚĞŽƐǀ͘ĞƌĞƌŵĂŶŐĞŵƵůŝŐŚĞĚĞƌ͘ ǀ͘ĞƌĞƌŵĂŶŐĞŵƵůŝŐŚĞĚĞƌ͘

Vi passer på huse husett

͘͘͘ŶĊƌ/ĚƌĂŐĞƌƉĊĨĞƌŝĞ ͘͘͘ŶĊƌ/Ěƌ ĂŐĞƌƉĊĨĞƌŝĞ ͘͘͘ŶĊƌ/ŚŽůĚĞƌĨ ͘͘͘ŶĊƌ/ŚŽůĚĞƌĨĞƐƚͬďƌLJůůƵƉ ĞƐƚͬďƌLJůůƵƉ sŝƉĂƐƐĞƌŽŐƐĊƉĊĚŝƚƐŽŵŵĞƌŚƵƐ͘ Ring og hør nærmere om priser og muligheder.. muligheder ƵŬ ƵŬĂŶŽŐƐĊŬŽŶƚĂŬƚĞ ĂŶŽŐƐĊŬŽŶƚĂŬƚĞ dd^ůĂƌŵƉĊϳϬϮϮϵϬϯϮ ^ůĂƌŵƉĊϳϬϮϮϵϬϯϮ

dD^D d͗ŝŶĚŝŶŐƐƉĞƌŝŽĚĞϲŵĊŶĞĚĞƌ͕ŚĞƌĞŌĞƌŬĂŶĂŌĂůĞŽƉƐŝŐĞƐŵĞĚϲŵĊŶĞĚĞƌƐǀĂƌƐĞů͘ dD^D

dD^D d͗ŝŶĚŝŶŐƐƉĞƌŝŽĚĞϲŵĊŶĞĚĞƌ d͗ŝŶĚŝŶŐƐƉĞƌŝŽĚĞϲŵĊŶĞĚĞƌ͕ŚĞƌ d͗ŝŶĚŝŶŐƐƉĞƌŝŽĚĞϲŵĊŶĞĚĞƌ ͕ŚĞƌĞŌĞƌŬĂŶĂŌĂůĞŽƉƐŝŐĞƐŵĞĚϲŵĊŶĞĚĞƌƐǀĂƌƐĞů͘ &&ŽƌƵĚƐčƩĞƌŚĂůǀĊƌůŝŐďĞƚĂůŝŶŐĨŽƌƵĚǀŝĂW^͘/ŶƚĞƚŶĞĚƚĂŐĞůƐĞƐŐĞďLJƌǀĞĚŽƉƐŝŐĞůƐĞ͘ ŽƌƵĚƐčƩĞƌŚĂůǀĊƌůŝŐďĞƚĂůŝŶŐĨŽƌƵĚǀŝĂW^͘/ŶƚĞƚŶĞĚƚĂŐĞůƐĞƐŐĞďLJƌǀĞĚŽƉƐŝŐĞůƐĞ͘

ŽŶĂůĚ^ƚĂŵƉĞ

:ŽŚŶŶLJ<ŶƵĚƐĞŶ

ŝƚůŽŬĂůĞǀĂŐƞŝƌŵĂ ŝƚůŽŬ ĂůĞǀĂŐƞŝƌŵĂ ĂůĚĞƌƐǀĞũϱϰͲϳϴϬϬ^ŬŝǀĞͲнϰϱϵϳϱϮϬϰϰϳ ĂůĚĞƌƐǀĞũϱϰͲϳϴϬϬ^ŬŝǀĞͲнϰϱϵϳϱϮϬϰϰϳ DŽďŝů͘ϮϭϵϰϳϵϲϯΘϮϯϯϵϴϬϭϭ ŬŬŽŶƚĂŬƚΛƉƌŽͲĂŬƟǀ͘ĚŬͲǁǁǁ͘ƉƌŽͲĂŬƟǀ͘ĚŬ ŽŶƚĂŬƚΛƉƌŽͲĂŬƟǀ͘ĚŬͲǁǁǁ͘ƉƌŽͲĂŬƟǀ͘ĚŬ


Onsdag den 6. juli 2011

Ugeavisen Skive-egnen

Fokus på Skive Husk altid: 2 retter 10500 3 retter 11500

af kalv

Wienerschnitzel m/brasede kartofler, ærter og sauce KUN ..........

50

74

Holstebrovej 20 · 7800 Skive

Tlf. 97 52 48 01

www.cogb-skive.dk Åbent alle dage kl. 11.00 - 21.00

RUSTBESKYTTEREN ...DET ER TID TIL RUSTBESKYTTELSE! Bestil tid på suvoonline.dk

ÃŽCÀL>ŽŽi˜Ê£äÊUÊÇnääÊ-ŽˆÛi /v°Ê™ÇÊxÓÊÓ£Êää

ÅBNINGS ÅBNIN GS

Nye Ny e tider i BrilleHuset mandag og torsdag:................. 8:00 til 20:00 tirsdag og fredag: .................... 8:00 til 17:00 onsdag ..........................kun onsdag.......................... kun åbent efter aftale lørdag og søndag: ............................... lukket VVii ønsker, ønsker, at være der 100% for vore kunder - det gælder også vore ældre kunder på egnens ældrecentre, som vi vil besøge om onsdagen. Der for holder vi fremover kun Derfor åbent i butikken onsdag efter forudgående aftale.

Nørregade 21A ∙ 7800 Skive ∙ Tlf. 97 52 00 05

7


8

Ugeavisen Skive-egnen

Onsdag den 6. juli

2011

S MMER-

PRISER

HOS EGERIS FARVEHANDEL PROFESSIONEL MALING PROFESSIONEL VEJLEDNING

VÆGMALING Br. hvid. 9 ltr. Normalpris 833,6PPHUSULV

TRÆBESKYTTELSE

HELDÆKKENDE Vandig - alle farver.

499,-

FACADE

SUPER FACADEMALING

VÆGMALING Br. hvid. 9 ltr. Normalpris 1010,6PPHUSULV

549,VÆGMALING Br. hvid. 10 ltr. Normalpris 1062,6PPHUSULV

599,-

4,5 liter Normalpris 768,6PPHUSULV

9 liter Normalpris 1459,6PPHUSULV

499,- 899,-

10 liter. Normalpris 1470,6PPHUSULV

9 liter Normalpris 1320,6PPHUSULV

969,- 330,- 899,'XÀQGHURVQHPW

HELDÆKKENDE Olie - alle farver. 4,5 liter Normalpris 781,6PPHUSULV

499,-

VÆGMALING

GRUNDINGSOLIE

799,-

359,-

Br. hvid. 10 ltr. Normalpris 1120,6PPHUSULV

EMULSION 757

Alle farver 2,7 liter Normalpris 465,6PPHUSULV

- står inde for kvaliteten...

-

Vandig. 5 liter Normalpris 479,6PPHUSULV

BRDR. LAURSEN H.C. ØRSTEDSVEJ 24 . 7800 SKIVE . TLF. 97 53 64 44 Åbningstider: Mandag - Fredag kl. 13.00 - 17.00 . Lørdag kl. 09.00 - 12.00

Se mere på: www.egerisfarvehandel.dk

TILBUDDENE GÆLDER TIL OG MED DEN 21. JULI / FERIELUKKET FRA 22/7 - 6/8 BEGGE DAGE INCL.

VÆG/LOFT


Onsdag den 6. juli 2011

Ugeavisen Skive-egnen

9

På tur i sommerlandet Gårdbutikker/Gallerier

Seværdigheder

Spisesteder

Aktiv ferie

Shopping

Masser af kartofler hos Melbjerggård I 1994 åbnede Melbjerggård Grønt for første gang en bod til salg af hjemmeavlede kartofler. Nu er det 2011 og høsten har været i gang et stykke tid. Høsten startede midt i maj og egens beboere er vilde med de nye kartofler – og det kan mærkes hos Melbjerggård Grønt, hvor der lige nu arbejdes på højtryk. En kartoffelsæson starter lige efter nytår, hvor de tidligmodne sorter sættes til forspiring - de skal helst i jorden midt i marts, så de kan komme op igen midt i maj. Jo tidligere, jo bedre, mener bonden. Kartoflerne sælges året rundt - de tre "gemme"-sorter er bintje, jutlandia og ditta – og så er der selvfølgelig også aspargeskartofler.

Sandskulpturfestival Søndervig 2011 Besøg Skandinaviens største Sandskulpturfestival og oplev “Romerriget og dets herskere” udført udelukkende i sand. 10 individuelle skulpturer og en kæmpe skulpturvæg på 130 m i længden og op til 7,5 m i højden. Hovedsponsorer:

Friske jordbær Nye kartofler Lækre gulerødder & ærter MELBJERGGAARD GRØNT

Find os overfor Feriehotel Danland www.sandskulptur.dk Entré: Voksne: kr. 40,-. Børn: kr. 20,- indtil 12 år. Hver dag fra kl. 10-19. Fra 6. juni til 23. okt.

Stiga S tiga forhandler forhandler STIGA GA HAVETRAKTORER HAVETR PRISER FRA

9.795,-

Se og køb mange flere produkter på

www.bahn-larsen.dk w ww.bahn-larsen.dk

v/Hanne og Allan Jørgensen Ny Viborgvej 5 · Højslev · 97 53 63 41

Ferielukket i uge 29!

~HVAL ~ HVALPSUND VALPSUND AL FISKESØ FISK ESØ

TILBUD TIL PENSIONISTER Mandag fra kl. 8.00-12.00 KUN KR. for fiskekort

- 2 sstore tore fis fiskesøer kesøer (til - FFamiliesø amiliesø (t il børnene) Ekstra gode bid E kstra g ode cchancer hancer ffor or b id

7IQIVITo[[[´WOIKEEVHIRHO ÅBNINGSTIDER: Å BN I NGSTI DER: Man. - tors. 8.00 - 1 17.00 7.00 · FFre. re. 8.00 - 1 15.00 · Lør. 9.00 -13.00

H u s k d et gode olie fra M o rs ø Oliemølle Skive Højslev

Hobro

Viborg

Fiskegaarden ~BRUGSKUN BRUGSKUNST ST ~R RESTAURANT ESTAURANT

BEMÆRK:

Godt tilbu d på friske æ g direkte fra stalddøren

- VÆRD ATT KØR KØRE EFTER... FTER... FTER... Ta’ T a’ annoncen med og få 10% rabat på dit fiskekort

70,2 TIMER TIMERS S FISKEKORT FISKEKORT OG DAGENS DAGENS RET KUN K UN

1125,25,-

FFiskegaarden iskegaarden | IIllerisørevej llerisørevej 38 C | H Hvalpsund valpsund | 9 9640 640 FFarsø arsø | Tl Tlf. f. 98 66 14 10 | Se mere på www.fiskegaarden.dk


10

Ugeavisen Skive-egnen

Onsdag den 6. juli

2011

PĂĽ tur i sommerlandet SevĂŚrdigheder

Sommerkalender Juli & august mĂĽned Den internationale sandskulpturfestival i Søndervig Ă&#x2026;bent hver dag kl. 10.00 - 19.00. Fur Rundt march Lørdag den 9. juli kl. 8.00 - 10.00 med start fra havnen. Startgebyr 10 kr. Gruppetilmelding (over 20 pers.) pĂĽ telefon 97 59 30 53. Virksund KrĂŚmmermarked: Torsdag den 21. juli til og med søndag den 24. juli.

SandskulpturvĂŚg, der slĂĽr rekord Spisesteder

Aktiv ferie

PĂĽ Den Internationale Sandskulptur i Søndervig kan man netop nu opleve historien om â&#x20AC;?Romerriget og dets herskereâ&#x20AC;? fortalt med sand. PĂĽ kun 10 dage har 32 sandskulptører udrettet et vĂŚld af mestervĂŚrker og det er helt utroligt, hvad kunstnerne har formĂĽet at skabe pĂĽ den forholdsvise korte tid. Kunstnerne er nogen af verdens bedste sandskulptører og de kommer fra forskellige lande som f.eks. Australien, Belgien, Danmark, Holland, Irland Letland og Spanien. PĂĽ trods de kulturelle forskelligheder har kunstnerne en helt utrolig evne til at samarbejde og de har alle det til fĂŚlles, at det er den indre drift til at skabe, der driver dem og der er aldrig to kunstvĂŚrker der er ens.

Det er meget attraktivt for sandskulptørerne ude i verdenen at deltage i festivalen i Søndervig, da man her har noget af det bedste sand i verdenen til skulpturering. Men det er ogsü blevet kendt, at man her ogsü har rigtige gode arbejdsforhold, og at

Padleguide.dk i Virksund Fredag den 22. juli kl. 10.00 - 13.00 kan du fĂĽ en gratis padletur rundt i Virksund havn.

Shopping

GĂĽrdbutikker/Gallerier

man bliver taget sig godt af under hele opholdet.

Kunstnerne og arrangørernes sammenhold er desuden sĂĽ tĂŚt, at det føles som om, at man er en stor familie. Hvert ĂĽr bliver kunsterne til festivalen nøje udvalgt ud fra mange ansøgninger. Ă&#x2026;rets tema har givet kunstnerne en fantastisk mulighed for at udnytte kunstartens enorme potentiale optimalt. Igennem 10 store enkeltskulpturer og 1 gigantisk skulpturvĂŚg, er historien om â&#x20AC;?Romerriget og dets herskereâ&#x20AC;? blevet fortalt i sand. Den store skulpturvĂŚg er 130 meter i lĂŚngden og 7 meter i højden og det er dermed verdens største sandskulpturvĂŚg nogensinde, hvilket betyder at der i ĂĽr er blevet sat en verdensrekord. Ved hver skulptur er der opstillet informationstavler, hvor man kan lĂŚse historien bag vĂŚrket samt info om sandskulptørerne.

Lundø Camping & Grill: Lørdag den 23. juli: Lundø Marked og markedsfest. Sundsøre Musikfestival: Fredag den 29. juli og lørdag den 30. juli.

Œ¤Â&#x201C;ÉŻÉŻ ÉŻÉŻÂ&#x17D; ÉŻÂ&#x17D;Â&#x161; Â&#x17D;ÂĄ Â&#x201C;Â&#x161;Â&#x161;ÉŹÂĄÂĄÂĄÂ&#x17D;Ĺ´Â&#x17D;Â&#x17D;¤ Â&#x201C; Â&#x17D;Â&#x161; Ĺ&#x161;Â&#x153;¤ É­ÉŤÂ&#x2DC; ÉŤÂ&#x2DC; Â&#x2DC;Â&#x2DC; Â&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x2014; ÂĄÂ&#x17D;Â&#x161;Â&#x153;¨Â&#x17D;ÂĄÂ&#x17D; Â&#x2DC; ÂĄ ¤ £¤ɍÂ&#x2014;ÉŹá&#x20AC;&#x201D; ɺ¥¥ ÉŹÂŚÂŚ ÉŻÂ&#x153; ÉŻ Â&#x2DC;Â&#x2DC; Â&#x2DC;Â&#x2DC; Â&#x2DC;Â&#x17D;ÂĄ Â&#x201C;Â&#x161;Â&#x161;ÉŹ Â&#x2019;Â&#x153;ÂŁ Â&#x153;ÂŁ Â&#x2DC;ɽ¥ɯÂ&#x17D; ÉŻ ÂĄ ÉŹÂŚÂŚ £¤¢ɍɍɯ£ ÉŻ ÉŹÂ&#x17D;Â&#x17D;Â&#x161; É­Â&#x153;ÉŹÂ&#x17D;Â&#x17D; ɍ¤¤Â&#x2122;Â&#x153;ÂŁÂ?Â?Â?É˝ ɽ¥Â&#x17D; Â&#x153;É­ ÉŹÂ&#x17D;Â&#x17D;Â&#x161; Â&#x2019;Â&#x17D;ÂĄÂ&#x2014;Â&#x201C;É­Â&#x17D; ÉŹÂŚ ɏŒŒŤŤ ÉŤÂ?Â? ¨Â&#x153;ÂĄÂ&#x17D;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2DC; Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x2014;ɍ¨¨Â&#x17D;ÉŹÂ&#x17D;Â&#x17D; É°ÉşÂ&#x2014;ɽɭ£ Â&#x153;É­ ¥úɭ ÂŁÉ°Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x201C;ÉŤÂ&#x2014;Â&#x201C;¤¤Â&#x17D;¤Â&#x17D;ÂĄá&#x20AC;&#x201D; É?Â&#x2014;¤¤ ÂŁÉŤÂ&#x2DC; Â&#x2DC;Â&#x2DC; Â&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x161; Â&#x2014;ɍ¨¨Â&#x17D;¤ Â&#x17D;ŤŤÂ&#x17D;ÂĄ ÉŹÂ&#x17D;Â&#x17D; É­Â&#x153;ÉŹÂ&#x17D; É­ÉŤÂ&#x2DC; Â&#x2DC; Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D; Â&#x153;É°ÂŁÉŽÂĄÂĄÂ&#x201C;ŤŤŤÂ&#x17D;Â&#x17D;ÂĄ Â&#x153;É­ ¤¢ɍɏÂ&#x201C;¤Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x161;Â&#x17D;ÂĄá&#x20AC;&#x201D;

ĂşÂ? Â&#x153;ÂŁ Â?¡á&#x20AC;&#x201C; ÂŞÂŞá&#x20AC;&#x201D;ÂŁÂ&#x2014;Â&#x160;Â&#x2018;ÂĽÂ&#x17D;ÂĄÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x160;ÂĄÂ?á&#x20AC;&#x201D;Â?Â&#x2013; ÂŞÂŞá&#x20AC;&#x201D;ÂŁÂ&#x160;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x201C;Â&#x161;Â&#x2018;ÂŤÂ&#x17D;Â&#x2039;á&#x20AC;&#x201D;Â?Â&#x2013; ÂŞÂŞÂŞÂŞá&#x20AC;&#x201D;Â? ÂŞ Â?Â&#x160;Â&#x152;Â&#x17D; Â&#x160; Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2013;á&#x20AC;&#x201D;Â&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;á&#x20AC;łÂ&#x2014;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x2018;ÂĽÂ&#x17D;ÂĄÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x160;ÂĄÂ?Â&#x17D;Â&#x161;

Flamma var en af de mest berømte gladiatorer i antikkens Rom, fordi han fik tildelt et Rudis fire gange, men alligevel valgte at forblive gladiator. Rudis var et trÌsvÌrd, der var et symbol pü frihed, og som blev overrakt af kejseren.

Besøg papirbutikken i din sommerferie! Ä&#x192; 9L KDU DOW L SDSLU RJ WLOEHKÂĄU Ä&#x192; 6MRYH NRUW EÂĄUQ NDQ PRUH VLJ PHG Ä&#x192; 9L IRUKDQGOHU Ă J NHQGWH P UNHU .DUHQ 0DULH .OLS 0DUWKD 6WHZDUW SXQFK Ă&#x2026;bningstider i sommerferien: Uge 27: 10-15 Uge 28: 10-15 Uge 29: 10-13 Uge 30: Lukket Uge 31: 10-15 Uge 32: 10-15

Â&#x201C;Â&#x161;Â&#x161; Â&#x2014;Â&#x17D;¨¨Â&#x17D;ÂĄÉŤÂ&#x161;Â&#x161;ɏú¥ ÉŤÂ?Â? Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2DC; Â&#x2DC;Â&#x2DC; Â&#x2DC;Â&#x17D;Â&#x2014;ɍ¨¨Â&#x17D;ÉŹÂ&#x17D; ÂŁÂ&#x2014;ɍɍɭɭ¤Â&#x17D;¥Šɍ¥¥Â&#x17D;ÂĄ Ĺś Â&#x2DC;ÉŤÉŹ ÂŚÉŹ ÉŤÂ?Â? Â&#x2019;ÂŚÂŚÂŁÂ&#x17D;¤

¡£ ¡ ¤¢§§Â?Â?¨Â&#x17D;Â&#x201D; á šá ş á ? á żá&#x201A;&#x20AC;á žá ¸ Â?úŴ¢§Â? á ? á&#x201A; á żá ˝á&#x201A; á ˝á&#x201A; Â&#x160;Â&#x201C;Â&#x2014;á &#x;ÂŁÂ&#x2014;Â&#x160;Â&#x2018;ÂĽÂ&#x17D;ÂĄÂ&#x2018;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x160;ÂĄÂ?á&#x20AC;&#x201D;Â?Â&#x2013; ÂĄ

''Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x161;Â&#x201C;Â&#x161; Â&#x201C;Â&#x161;Â&#x2018; Â&#x161;Â&#x2018;£¤Â&#x201C;Â?Â&#x17D;ÂĄ Â&#x17D;ÂĄ Â&#x201C; Â&#x2039;Œ¤Â&#x201C;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x161; Â&#x17D;Â&#x161;á&#x20AC;&#x201C; Â&#x201C;ÂĄÂ&#x201C;ÂĄÂŁÂ?Â&#x160;Â&#x2018; Â&#x160;Â&#x2018;- Ĺ Â&#x17D;Â?Â&#x160;Â&#x2018; Â&#x160;Â&#x2018; á šá š-á šá ż Â&#x2014;

Dette ürs festival har som nÌvnt allerede skrevet sig ind historien med den rekord store vÌg. Man kan ogsü allerede konstatere en rekord mht. antal besøgende i forhold til sidste ür. Sandskulpturfestivalen har i ür gjort nye tiltag for at markedsføre sig. De har bl.a. indgüet aftaler med flere bus selskaber og sidst men ikke mindst, sü har de mÌrket en stor effekt af, at de er begyndt at markedsføre sig i de smü lokale ugeaviser.

â&#x20AC;&#x153;Flama the Gladiatorâ&#x20AC;?

Livø Jazz / Folk / 60â&#x20AC;&#x2122;er Festival 2011 5. - 6. - 7. august. Se mere pĂĽ livojazz.dk

SlagtergĂĽrden

Det er utroligt og se, hvad 3500 tons sand er blevet omdannet til. Der har vÌret 20 kunstnere om at lave den store sandskulpturvÌg og 12 kunstnere om at lave de 11 enkelte skulpturer. Normalt er det samlede antal kunstnere pü 28, men da man i ür gik efter at lave en vÌg, der aldrig før har vÌret set i verden, forøgede man antallet af kunstnere med fire. Dette tiltag er samtidigt et skridt nÌrmere pü festivalens planer for 2012, hvor man har planer om at gøre festivalen endnu større ved f.eks. at ind kranse hele pladsen med en stor skulpturvÌg, süledes at indgangen er i vÌggen.

Dommerby Papir

ZZZGRPPHUE\SDSLUGN

Viborgvej 116 ¡ 7800 Skive ¡ Tlf. 97 53 51 51 ¡ mail@grafisk-bureau.dk

Ă&#x2026;BNINGSTIDER TTirsdag irsdag - søndag kl. kl. 12.00 - 21.00 M andage lukket. lukket. Mandage Køk kenet har ĂĽben Køkkenet ĂĽbentt mellem kkl.l. 12.00 - 15.00 og kl. kl. 17.00 - 21.00

HjarbÌk Hjar bÌk Kr Kro o ¡ Søndersiden Søndersiden 2 ¡ 8831 Løgstrup Løgstrup ¡ Tlf. Tlf. 86 64 20 24


Onsdag den 6. juli 2011

11

PĂĽ tur i sommerlandet GĂĽrdbutikker/Gallerier

SevĂŚrdigheder

Spisesteder

Aktiv ferie

Shopping

LimfjordsfortĂŚllinger Uge 27-33

Hver mandag fra 4. juli - 15. august 2011 Jenle â&#x20AC;&#x201C; Nanna og Jeppe AakjĂŚrs Kunstnerhjem Hør fortĂŚllingen om Nanna og Jeppe Ă&#x2026;kjĂŚrs liv pĂĽ Jenle. I ĂĽr har Jenle en specialudstilling om deres søn, Esben Ă&#x2026;kjĂŚr, i anledning af 100-ĂĽret for hans fødsel. Udstillingen har titlen: â&#x20AC;?Fra dansk militĂŚrnĂŚgter til dekoreret norsk krigsheltâ&#x20AC;?. Turen gentages hver mandag indtil 15. august.

Der hygges hos Staarup Haandbryg

I Stürup hygges der nu endnu mere om besøgende hos STAARUP HAANDBRYG. John Smith, har sammen med familien og flere, forsøgt at gøre det til en oplevelse at kigge forbi pü landstedet, derude hvor himlen er høj og hvor svalerne flyver let og elegant hen over kornmarker og gennem haven ved bryggeriet. Sommeren igennem er det muligt at kigge ud nür kedler-

ne er i gang. Torsdage fra uge 26 til 32 (dog undtaget uge 30) er der übent bryggeri. Haven er anlagt med større übne arealer og mindre rum hvor det er muligt at sprede tÌppet ud til en lille picnic. Der er naturligvis mulighed for at købe øl og sodavand til den medbragte madkurv.

I haven er der ogsĂĽ mulighed for at se til bistaderne hvor bierne lige nu er i fuld gang med at indsamle nektar og

Specialitet:

Pandestegte ĂĽl SPIS HVAD DU KAN 175,-

pollen. Pollen som foder til de nye bier og nektar til honning som bl.a. bruges til STAARUPâ&#x20AC;&#x2122;s Humlebier. I drivhuset pĂĽ grunden, er der fyldt op med chiliplanter af sorten JelapeĂąo. Frugterne som kun lige er ved at blive dannet, bliver nĂĽr høsten gĂĽr ind, til en vigtig del af Specialøllen Bryggerhest.

John hĂĽber mange vil tage imod invitationen og har sik-

Hver

Søndag aj

fra den 29. m n kl. 18.00 til de sidste søndag i august! ing pü Husk bordbestill

97 53 50 58

ret sig mod det danske lunefulde vejr. Skulle det drille med en lille regnbyge er der mulighed for i gildesalen, som er det gamle halmloft, at slappe lidt af og nyde freden pü landet. Der er selvfølgelig aktivitet i bryggeriet ud over torsdage, sü skulle det passe bedre ind i ferieplanlÌgningen med en anden ugedag, sü opfordrer John interesserede til at kontakte ham for evt. aftale.

Frank Kudahl - tlf. 40 86 80 39 1 km før Virksund Bestillinger modtages!

v/Claus Frohn Olesen ¡ FiskbĂŚvej 9 ¡ Ă&#x2DC;rslevkloster ¡ 7840 Højslev

Telefon 26 27 09 70 ¡ www.cfrohn.dk Vi har üben hver torsdag fra kl. 14-17 samt søn- og helligdage fra kl. 10-16 eller efter aftale... t t t t t t t

#SVHTLVOTU UJM IBWF PH IKFN $BGFTÂ?U UJM IBWFO (PEU HFOCSVH PH MPQQFGVOE ,SVLLFS PH MBOUFSOFS 1BWJMMPOFS  PSBOHFSJ  MFHFIVTF (SBUJT QMBOUTFMW CPSE TÂ&#x201C;O PH IFMMJHEBHF (SBUJT LBòF PH TÂ&#x201C;EU

)64,

Du kan betale med dankort!

12500 5000

Ă&#x2DC;rslevkloster Sø Hver dag fra kl. 9.00 - 18.00

C. Frohns Interiør

Indeholder 3 slags kød, forskellige salater & forskellige Familiebuffet kartoffelretter.

Vinkelvej 15 A . Nr. Søby . 7840 Højslev Tlf. 97 53 50 58 . www.bentas-cafeteria.dk

Pluk-selv og bod

Arr.: Skiveegnens Erhvervs- & Turistcenter & NetvĂŚrk Limfjorden

Familiebuffet

Børnebuffet

JORDBĂ&#x2020;R

Hver onsdag fra 6. juli - 17. august Ă&#x2DC;rslev Kloster Rundtur pĂĽ og omkring Ă&#x2DC;rslev Kloster - Danmarks bedst bevarede nonnekloster fra middelalderen. PĂĽ rundturen fortĂŚlles om klosterlivet og herregĂĽrdstiden og de forandringer, som stedet har gennemgĂĽet i de forgangne 800 ĂĽr. Siden 1969 har der vĂŚret arbejdsrefugium, og klostret er derfor normalt lukket for offentlig adgang. Rundturen begynder og ender ved Portnerboligen ved klostrets P-plads. Turen gentages hver onsdag indtil den 17. august.

Harmonisk 10.000 m2 stor sø i reetableret grusgrav. Handicapvenligt med fiskebro, servicehus med renserum, handicaptoilet og automater. Der udsĂŚttes dagligt bĂŚk- og regnbueørred. Medlem af Danske Ă&#x2DC;rredsøer.

Havkajakkurser â&#x20AC;˘ Salg af kajakker og udstyr Sommerhus tilbud: StartsĂŚt bestĂĽende af en RTM espresso havkajak Sprayskirt, vest og pagaj Pris: kr. 6.999,- Spar kr. 1000,3 timers padletur - kr. 250,-

Se vores pĂĽ hjemmeside: www.padleguide.dk

Andrupvej 14 ¡ Oddense ¡ 7860 Spøttrup Mobiltelefon 21 76 66 10 ¡ www.dansee.dk


12

Ugeavisen Skive-egnen

Onsdag den 6. juli 2011

BOLIGEN UDE & INDE

Revision Limfjord overtger ND Revision i Skive Den 1. oktober 2011 udvider Revision Limfjord med yderligere otte medarbejdere og samler et nyt kontor i Skive. Revision Limfjord kommer fremover til at stå stærkere i Salling og Skive-området. Fra 1. oktober overtager det store revisionsselskab nemlig ND Revision ApS i Skive, der indtil nu har været ejet af Jørgen Justesen. Overtagelsen sikrer et ønsket generationsskifte i ND Revision, som Jørgen Justesen har arbejdet på et stykke tid. Revision Limfjord og Jørgen Justesen kender hinanden fra en række samarbejder, og derfor er Jørgen Justesen glad for, at overtagelsen nu er en realitet. - Det har været afgørende for mig at sikre ND Revision

Registreret revisionsanpartsselskab

Privatadresse:

Jørgen Justesen Registreret revisor FRR Ulkærvej 53, Nr. Søby 7840 Højslev Tlf. 97 53 63 20 www.nd-revision.dk

ND REVISION SKIVE

Gemsevej 15 7800 Skive Tlf. 97 51 39 00 Fax 97 51 21 80

Viborgvej 77 7800 Skive www.huseksperten.dk post@huseksperten.dk

Nyt tag, Nr. Søby

fremadrettet, og det har jeg nu fået på plads med Revision Limfjord, siger han.

Både han og medarbejderne i ND Revision fortsætter som medarbejdere i Revision Limfjord. Nyt, større kontor i Skive Det er samtidig besluttet, at Revision Limfjords kontor i Roslev nedlægges som selvstændig kontorsted, og at kontoret indtil videre fungerer som et mødekontor. En del af medarbejderne vil flytte til Revision Limfjords nye kontor på Gemsevej 15 i Skive (ND Revisions nuværende lokaler), mens de resterende vil flytte til Revision Limfjords kontor på Ringvejen 63 i Nykøbing Mors.

kunderne fremover – som udgangspunkt, vil blive betjent af samme indehaver og de samme medarbejdere.

- Udviklingen går mod større kontorer, og vi ønsker fra starten at skabe stærke og bæredygtige afdelinger i Skive og i Nykøbing Mors. Det sikrer nemlig både fag-

- Vi får nu et kontor med 15 medarbejdere i Skive og 20 medarbejdere i Nykøbing, og det vil give vores kunder en endnu bedre betjening, siger Troels Ifversen.

Han glæder sig over overtagelsen, som styrker Revision Limfjord i Salling, Skiveområdet og på Mors.

Dermed har Revision Limfjord udbygget sin position som et stærkt, lokalt forankret revisionsfirma med om-

Yderligere oplysninger kan fås hos: Troels Ifversen, indehaver, Revision Limfjord, telefon 96 17 75 62 el. mobil 20 28 45 94.

Skive

Registreret revisionsaktieselskab Resenvej 79 · 7800 Skive

Tlf. 97 52 54 11

Vi tilbyder bl.a. rådgivning indenfor skat, IT (herunder opstart af eget bogholderi), finansiering, virksomhedsomdannelse generationsskifte m.m.

Carl Henrik Tallaksen Statsaut. ejendomsmægler, Indehaver, M.D.E.

Tlf. 2390 7800

Dyrk grønkål efter hvidløg

Fra venstre ses: Troels Ifversen, direktionen, Revision Limfjord, Jørgen Justesen, nuværende ejer af ND Revision, Lene Jeppesen, afd. leder i Roslev og Karsten Jensen, direktionen, Revision Limfjord.

Hvidløgene høstes allerede i sidste halvdel af juli måned, ofte allerede midt i juli. Det giver mulighed for at dyrke en afgrøde mere på jordstykket. Et af valgene kan være at plante grønkål ud efter hvidløgshøsten. Men ofte er juli måned tør og varm, og det kan være vanskeligt at få plantet små grønkålsplanter ud. Eller måske har man glemt at så dem i tide. Det er en bedre løsning omkring sankthans at så rækker med grønkål mellem hvidløgsrækkerne. Kålfrø spirer på få

Max. 30.000,- pr. husstand!

Ring og hør nærmere ... Tilbygning og nyt tag, Lundø

Tips & Idéer

dage om sommeren, så selv i en varm og tør periode kan man få succes med at så, bare man vander sårillen godt inden såning. Er det meget varmt og tørt, kan man evt. holde såjorden fugtig indtil fremspiring ved at vande let hver aften. Når løgene er høstede, kan man tynde kålplanterne ud til en passende afstand og evt. bruge overskydende planter et andet sted. I stedet for at så en række, kan man pletså med 30 cm afstand.

Trætilbygning, Nr. Søby

-få 15.000,- i fradrag på timelønnen!

Nyt sommerhus, Hjarbæk

Vi har alt in indenfor denfor sik sikring kring af privat privat og erhverv erhverv

Mangler du hjælp Mangler ælp til att fforbedrer signal a orbedrer dit it TV si gnal

OV Video-overvågning ideo-overvågning OA Adgangskontrol dgangskontrol O Lås Låsesystemer esystemer OG GPS PS T Tracking racking af alle in ndbru OT Tågesikring ågesikring sker i et hjemd OT Totalsikring otalsikring uden O Op Opdirkning dirkning a la rm syste OP Porttelefon orttelefon em! OA Alarmer larmer

OR Rådgivning ådgivning til valg valg a aff TV TV u udbyder dbyder OF Fællesantenne-anlæg ællesantenneOP Parabolanlæg arabolanlæg O Salg a aff Radio/TV Radio/T O Antenner Antenner

97%

ParabolXperten

TØMRERMESTER

Søren Mouritsen Specialopgaver udføres... Ring

kring 120 medarbejdere og kontorer i Thy, Mors, Salling og Struer.

Troels Ifversen, direktør og indehaver i Revision Limfjord forklarer, at det betyder, at

Husk!

Nyt tag på ejendom, Højslev

lige bredde og attraktive arbejdsmiljøer for vore medarbejdere – og i sidste ende kommer det vore kunder til gode, siger Troels Ifversen.

40 85 60 51 og få et uforpligtende tilbud på kvalitet til tiden... VÆRKSTED | Søbyvej 50 · 7840 Højslev · mail@sm-byg.dk · www.sm-byg.dk

Flyndersøvej 12, Flyndersøvej 12, Estvad, 7800 E stvad, 7 80 0 Skive Skive okh@parabolxpert.dk okh@par abolxpert.dk

5194 2802 Lås & Slå

Flyndersøvej 12, Flyndersøvej 12, E stvad, 7 80 0 Skive Skive Estvad, 7800 www .laasogslaa.dk www.laasogslaa.dk

9751 0801 Vi lever leverer er og monterer monterer inden n for 3 hver hverdage dage


Onsdag den 6. juli 2011

13

BOLIGEN UDE & INDE

Køb af dyr på markeder er en rigtig dårlig idé Med sommeren kommer markeder, og med markeder kommer desværre også salg af dyr under urimelige forhold. Dyrenes Beskyttelse advarer.

Når markedssæsonen begynder, ser Dyrenes Beskyttelse gang på gang, at dyr er en hyppig vare rundt omkring i landet. Der sælges alt fra heste, kaniner, katte og især salget af hunde synes at være i stigning. Fra Dyrenes Beskyttelse skal der lyde en kraftig advarsel imod at købe sine dyr på markeder. Det skal der af flere årsager. Dyrene udsættes for urimeligt meget stress ved at blive bragt ind på en støjende og ofte varm markedsplads. Med hensyn til salg af hunde er det ydermere et stort problem, at man som køber ikke har en chance for at se, hvor hvalpen er opdrættet. Selvom markedsledelsen siger, at alle

tilladelser er i orden, og hundens sundhedsbog ser ud til at være ok, er der en stor risiko for, at papirerne er forfalskede og hjemmelavede. Der er en stor risiko for, at hundene kommer fra en hvalpefabrik, hvor dyrene ikke er blevet socialiseret på hverken dyr eller mennesker. Det mener Dyrenes Beskyttelse efter at have set mængden af hunde til salg fra samme stande. Når dyrene ikke vokser op i ro og mag i sit kuld med tæven, kan det føre til alvorlige adfærdsproblemer, når hunden kommer ud i sin nye familie. Desuden støtter man den uetiske produktion af hvalpe, ved at købe hundene på denne måde. Endelig så er det en stor beslutning at anskaffe sig et hvilket som helst dyr. Ikke mindst en hund. Den beslutning fraråder Dyrenes Beskyttelse på det kraftigste, at man træffer spontant på et marked.

ET STÆRKT GARDIN – TEAM I SKIVE OG VIBORG Ring efter gardinbussen og se det store udvalg af gardiner og solafskærmning i dit eget hjem … Gratis Gratis tilbud og opmåling. Montering med Montering montører. egne montører.

TÆNK kårer Husqvarnas Automower som Bedst i Test TÆNK har for første gang testet robotplæneklippere og kårer Husqvarnas Automower® 220 AC som Bedst i Test. TÆNK roser især dens evne at klare haven som en leg samt dens meget lave støjniveau og mange muligheder for programmering.

TÆNK har testet fem forskellige robotplænekllippere og kåret Husqvarnas Automower® 220 AC som ”Bedst i Test”. Tænk er Danmarks førende forbrugermagasin og udgives af Forbrugerrådet. ”Bedst i Test”betyder, at Tænk kan anbefale det pågældende produkt, og hvis du som forbruger vælger et Bedst i Testprodukt, kan du være tryg ved, at der er tale om et kvalitetsprodukt.

Miljøvenlig plæneklipning i døgndrift Automower® 220 AC klipper græsset døgnet rundt i både sol og regn, så plænen altid er perfekt trimmet og kører selv hen til opladestationen og tilbage. Den kører på genopladelige batterier og belaster derfor ikke miljøet med emissioner, som mange traditionelle benzindrevne plæneklippere.

Brich B rich Gulve Gulve & Gardiner GarÅbningstider: diner 9.00 - 17.30 Mandag:

Katkjærvej 1 7800 Skiv e · Tlf. Tlf. 97 Skive 7800 Skive · 97 52 69 99

Tirs. - Tors.: 9.00 - 17.00 Fredag: 9.00 - 17.30 9.30 - 15.00 Søndag: 10.00 - 15.00

Lørdag: 2 69 52 99

fjernstyre og tracke din Automower fra din Iphone.

Yderligere oplysninger: Lars Bonde Maskiner & Materieludlejning, Bilstrupvej, 7800 Skive

Automower® 220 AC klipper græsset i småbitte stykker, som falder ned mellem græsstråene og fungerer som gødning. Dvs. man slipper både for at gøde plænen og rive græs sammen.Ved hjælp af et overskueligt informationspanel indstiller man let klippehøjde, hvor tit den skal klippe mm.

TÆNK har testet på følgende kriterier: • Plæneklipning - herunder evnen til at klippe fugtigt og højt græs, ujævne plæner med mange bump, skråninger på 20 graders hældning og evnen til at klippe til kanten af hegn og bed. • Brugervenlighed - herunder hvor let den er at installere, vedligeholde, oplade, flytte og programmere. • Støj • Batteritid og opladningstid • Elforbrug • Sikkerhed

Et tyndt afgrænsningskabel viser, hvor den må køre, og hvor der f.eks. er blomsterbede, den skal holde sig fra, og når den er installeret, passer den sig selv, fra man sætter den ud om foråret, til man tager den ind igen om efteråret.

Testvinderen, Husqvarna Automower 220 AC, opnår topkarakter i alle kategorier. Læs mere på www.TÆNK.dk og i næste nummer af magasinet TÆNK, som udkommer den 13. maj.

Tyverisikring Automower® 220 AC er udstyret med en unik 4-cifret PIN-kode-lås. Uden koden kan den ikke startes. Den er desuden udstyret med alarm og GPS- tracker.

En Automower® 220 AC koster 14.995 kr. inkl. moms, og hvis den anvendes korrekt, har den en levetid på 810 år. Husqvarna har udviklet flere Automower modeller tilpasset forskellige behov. Læs mere på Husqvarna.dk

Tømrerarbejde til tiden... Se vores hjemmeside med udstilling af plastvinduer... www.tomreren-mors.dk

Nye vinduer

træ, træ/alu , pl

ast

- leveringstid : 3 uger!

Se vor permanente udstilling på Frueled 75 ring og aftal tid!

E-mail: tomreren@mail.tele.dk

Tømrermester Martin Larsen

Større indkøb - mindre priser

Brich K Gulve Katkjærvej atkjær& vejGardiner 1

Slå græsset med din Iphone Med den nye Automower Iphone applikation kan du nu slå græsset med din Iphone. Hvis du har en Automower med GPS-modul, kan du

Frueled 75 Tlf. 97 71 07 98 - Bil 40 41 36 98

Bakkedraget 6 - 7800 Skive Tlf. 97 52 73 53 Åbningstider: Man.-fre. 15.00-17.00 · lør. 10.00-12.00

- alt i malerarbejde...

Tlf. 2420 4520

kirstennr@hotmail.com

Kirsten Rasmussen . Nordbanevej 7 . 7800 Skive

Du ringer - jeg springer Rengøring - også efter håndværkere Erhvervsrengøring - Vinduespudsning Rulning af duge m.m.

Vi er nu to, der kører i hele dette område - og der er ledige timer... Ring og forhør nærmere!

Telefon972354238122 Telefon 1967 v/Anita Hansen, Amstrupvej 16, Vroue, Skive

Mange års erfaring i opførelse af

• parcelhuse • industri- og landbrugsbyggeri Bygger i totalentreprise Specialist i individuelle boliger Bygger dit hus til fast pris og aftalt tid

Tlf. 97 53 66 11

Østergårdsvej 5 - 7 . 7840 Højslev . www.knudsgaard.as


14

Ugeavisen Skive-egnen

Onsdag den 6. juli 2011

Find din lokale håndværker her! Vi er næsten foran fremtiden... Dan Group Alarm

Værksted: Søbyvej 50 · 7840 ·Højslev · mail@sm-byg.dk · www.sm-byg.dk v/Flemming Larsen Hejlskovvej 1 · 7840 Højslev

Tlf. 9753 8504 · Bil 2177 7876 Lægning af: Terrasser · Trapper · Indkørsler · Træfældning

Tjek kloakken før du vil købe hus

Viborgvej 314 • 7840 Højslev • www.mb.polering.dk

H.C. Ørstedsvej 24 . 7800 Skive

Tlf. 97 53 64 44 Biltlf. Jan Laursen: 20 58 69 19 Tonny Laursen: 23 31 27 60

Jens Hansensvej 4, Nr. Søby, 7840 Højslev

Tlf. 97 53 56 00 Telefax 97 53 63 43 E-mail: ch@borgehansenvvs.dk Home: www.borgehansenvvs.dk

Naturstensgulve • Naturstensgulve Epoxybelægninger • Epoxybelægninger Slidstærke og fugefri Slidstærke industrigulve og fugefri industrigulve – til industri, butikker, – til kontorer, industri, butikker, garager mv. kontorer, garager mv. Naturstensgulve • Epoxybelægninger

Naturstensgulve • Epoxybelægninger Slidstærke og fugefri industrigulve v/Keld Miltersen v/Keld Miltersen Slidstærke og fugefri industrigulve - til industri, butikker, kontorer, garager m.v. Søbyvej 62 · 7840 Søbyvej Højslev 62 · 7840 Højslev – til industri, butikker, kontorer, garager mv. v/Keld Miltersen · Søbyvej 62 · 7840 Højslev

Telf.Tlf. 40 v/Keld 33Telf. 57 40 7757 3377 57 77 40 33 Miltersen Søbyvej 62 · 7840 www.søby-gulvteknik.dk mail@soeby-gulvteknik.dk

Højslev

Telf. 40 33 57 77 v/ Allan Rasmussen Hobrovej 44, 7840 Højslev

Et huskøb risikerer at byde på ubehagelige overraskelser i forbindelse med ejendommens kloak- og afløbsinstallationer. Derfor anbefaler sammenslutningen Kloakmestrenes TV-inspektion, at man imødegår problemerne ved at få foretaget en undersøgelse af kloaksystemets tilstand af autoriseret kloakmester, der er certificeret tv-operatør. Sammenslutningen er et samarbejde mellem de tre største foreninger på kloakområdet: Danske Maskinstationer og Entreprenører, Danske Kloakmestre og Kloaksektionen under Dansk Byggeri.

Varmeprishop gør boliger Kan tagkonstruktionen usælgelige holde til de store snemængder..?

Omkring 400.000 boligejere med fjernvarme må se i øjnene, at det kommer til at koste dem 15 % mere at varme huset op. Prisen på naturgis er steget mere end 30 % siden årsskiftet, og det tvinger nu landets fjernvarmeværker til at varsle prisstigninger. Og de stigende udgifter til varme kan påvirke købelysten, mener EDC.

- pas bl.a. på udestuer, terrasser og flade tage...

Smede- og VVS arbejde samt alt indenfor: •Solvarme •Jordvarme •Fjernvarme •Naturgas •Stokeranlæg •Industriopgaver

Nr. Søby og Stoholm VVS- & Maskinforretning Søbyvej 35 • 7840 Højslev• 97 53 51 13 Dornen 1 • 7850 Stoholm• 97 54 10 98 www.nrsoeby-vvs.dk

Stiga forhandler orhandler handler Se S e og k køb mange fler flere e pr produkter på

www.bahn-larsen.dk w ww.bahn-larsen.dk

40 85 60 51

Ring på tlf. for nedtagning af sne

(vi hjælper dig også af med farlige istapper) Tømrermester Søren Mouritsen Specialopgaver udføres...

ÅBNINGSTIDER: Å BN I NGSTI DER: Man. - tors. 8.00 - 17.00 17.00 · Fre. Fre. 8.00 - 15.00 1 · Lør. 9.00 -13.00

Tømrerarbejde udføres - kvalitet til tiden! Værksted: Søbyvej 50 · 7840 Højslev · mail@sm-byg.dk · www.sm-byg.dk

Tlf. 4085 6051

Ring på tlf. 21 69 92 09 Nybyggeri · Omforandring · Jord- og betonarbejde Kloakering og arbejde med rendegraver

Tømrerfirmaet SKOVGÅRD Aps

Hald murer- og entreprenørforretning v/ Henrik Rasmussen

Tlf. 97 53 81 12 • Bil 40 42 24 81

v/Brian Skovgård · Ørslevklostervej 99 · Hald

Tlf. 97 53 57 12 • Biltlf. 29 44 78 44 www.kurt-sørensen.dk

Mobil 27 51 83 67 · Hjem 97 53 81 28 www.toemrerfirmaetskovgaard.dk

Alt i tømrerarbejde udføres


Onsdag den 6. juli 2011

Ugeavisen Skive-egnen

15

Din kommune informerer INFO *HQVNDEHOVHQDI *U\QGHUXS6¡ 1DWXUVW\UHOVHQ0LGWM\OODQGHUYHGDWJHQ QHPI¡UHHWQDWXUJHQRSUHWQLQJVSURMHNWWLO JHQVNDEHOVHQDI*U\QGHUXS6¡ 6NLYH.RPPXQHKDUJRGNHQGWHWUHJXOH ULQJVSURMHNWGHUEHVNULYHUGH QGULQJHU VRPJHQVNDEHOVHQDI*U\QGHUXS6¡PHG I¡UHUIRUYDQGO¡EPYLRPUnGHW3URMHNWHW RPIDWWHUGHOVWU NQLQJHUDI9HVWUH/DQG NDQDORJ'XUXS% NVDPWHQNHOWHJU¡IWHU RJGU QEOLYHUVO¡MIHWRJEOLYHUHQGHODI V¡HQ'HVXGHQ QGUHVGLPHQVLRQHUSnGHQ QHGHUVWHVWU NQLQJDI9HVWUH/DQGNDQDO YHGXGO¡EL/LPIMRUGHQLIRUELQGHOVHPHG HWDEOHULQJDIHWV¡DÀ¡EPHGK¡MYDQGVVOXVH 7LOVLNULQJDIDIYDQGLQJHQSnXGYDOJWHDUHD OHULIRUELQGHOVHPHGHWDEOHULQJHQDIV¡HQ YLOGHUGHOVEOLYHRSUHQVHWJU¡IWHURJGHOV JUDYHWQ\HJU¡IWHULRPUnGHUGHUVW¡GHURS WLOV¡HQ 'HWJRGNHQGWHUHJXOHULQJVSURMHNWNDQVHV SnZZZVNLYHGN 5HJXOHULQJVSURMHNWHWRIIHQWOLJJ¡UHVPHG XJHUVNODJHSHULRGHIUDMXOLWLODXJXVW  'HQQHDIJ¡UHOVHHIWHUYDQGO¡EVORYHQNDQ SnNODJHVWLO1DWXUVW\UHOVHQ(QNODJHVNDO VWLOHVWLO1DWXUVW\UHOVHQPHQLQGVHQGHVWLO 6NLYH.RPPXQHGHUV¡UJHUIRUDWYLGHUH VHQGHNODJHQVDPPHQPHGNRPPXQHQV RSO\VQLQJHULVDJHQ (YWNODJHVHQGHVVNULIWOLJWWLO6NLYH .RPPXQH1DWXURJ0LOM¡.LUNH$OOp 5DPVLQJ6S¡WWUXSHOOHUSU HPDLOWLOWHN#VNLYHNRPPXQHGN .ODJHIULVWHQHUGHQDXJXVWRJ NODJHQVNDOY UHPRGWDJHWLQGHQIRU QRUPDOnEQLQJVWLG Natur og Miljø tek@skivekommune.dk

Tandplejen Skive Kommune

)HULHYDJW 'HQNRPPXQDOH7DQGSOHMHVNOLQLNNHUHU OXNNHWSJUDIHULHLugerne 27, 28, 29 og 30. 7DQGNOLQLNNHQSn5HVHQ6NROH)XUYHM HUnEHQIRUQ¡GEHKDQGOLQJDOOHRQVGDJH LIHULHSHULRGHQIUDNO +HQYHQGHOVHWOI 6nIUHPWHWEDUQHOOHUHQXQJGHUEHKDQG OHVL'HQNRPPXQDOH7DQGSOHMHEOLYHU Q¡GWWLODWV¡JHSULYDWWDQGO JHQnUGH NRPPXQDOHNOLQLNNHUHUOXNNHGHYLOUHJQLQ JHQIRUQ¡GEHKDQGOLQJHQEOLYHEHWDOWDI 'HQNRPPXQDOH7DQGSOHMH 9HGEHKRYIRUWDQGO JHKM OSSnO¡UGDJH V¡QGDJHNDQWDQGO JHYDJWHQL5HJLRQ 0LGWM\OODQGWOINRQWDNWHV Den kommunale Tandpleje tana@skivekommune.dk

0LOM¡WLOODGHOVH

0LOM¡JRGNHQGHOVH

Meddelelse af § 10 tilladelse til Toustrupvej 57, 7870 Roslev

6NLYH.RPPXQH1DWXURJ0LOM¡KDUPHG GHOW0LOM¡JRGNHQGHOVHWLOXGVNLIWQLQJDI DVIDOWY UN*RGNHQGHOVHQHUPHGGHOWWLO YLUNVRPKHGHQ$UNLO$6)ROPHQWRIWYHM 6NLYH

6NLYH.RPPXQHPHGGHOWHGHQMXQL LPHGI¡UDI†LORYRPPLOM¡JRG NHQGHOVHPYDIKXVG\UEUXJPLOM¡WLOODGHOVH WLO7RXVWUXSYHM5RVOHYHMHWDI +DQV.XUW+¡JHGDKO 0LOM¡WLOODGHOVHQRPIDWWHUJHQHWDEOHULQJDI VODJWHVYLQHSURGXNWLRQLHNVLVWHUHQGHVWDOGH Sn7RXVWUXSYHM'HUWLOODGHVHWG\UHKROG Sn'(LVODJWHVYLQ'HUVNHULNNHE\J QLQJVP VVLJH QGULQJHUSnHMHQGRPPHQ Klagevejledning $IJ¡UHOVHQNDQSnNODJHVWLO1DWXURJ0LOM¡ NODJHQ YQHW5HQWHPHVWHUYHM.¡ EHQKDYQ19DIDQV¡JHURJHQKYHUGHUKDU HQY VHQWOLJLQGLYLGXHOLQWHUHVVHLVDJHQ Natur- og Miljøklagenævnet opkræver et klagegebyr på 500 kr. for klager fra privatpersoner og 3.000 kr. for klager fra virksomheder, organisationer og offentlige myndigheder. Et indbetalt gebyr tilbagebetales, hvis klagesagen fører til, at den påklagede afgørelse ændres eller ophæves, klageren får helt eller delvis medhold i klagen, eller klagen afvises som følge af overskredet klagefrist, manglende klageberettigelse, eller fordi klagen ikke er omfattet af Natur- og Miljøklagenævnets kompetence. Klagen skal være skriftlig, og stilet til Natur- og Miljøklagenævnet, men indsendes til Skive Kommune, Natur og Miljø, Kirke Allé 1, Ramsing, 7860 Spøttrup eller på mail til tek@skivekommune.dk, således at den er Skive Kommune i hænde senest den 3. august 2011 inden kl. 14.30. Natur og Miljø tek@skivekommune.dk

/DQG]RQHWLOODGHOVHU 6NLYHNRPPXQHKDUJLYHWODQG]RQH WLOODGHOVHWLO Herningvej 28, Skive ,QGUHWQLQJDILDOWEROLJHULHNVLVWHUHQGH VWXHKXVSnODQGEUXJVHMHQGRP Furvej 58, Skive QGULQJDIPðVRPPHUKXVWLOKHOnUV EHERHOVH Tilladelsen er givet efter planlovens § 35, og kan påklages inden 4 uger fra dags dato. Eventuel klage sendes skriftligt til Skive Kommune, som sender den videre til Natur- og Miljøklagenævnet. Natur- og Miljøklagenævnet opkræver et gebyr på 500 kr. for privatpersoner og på 3000 kr. for alle andre klagere, herunder virksomheder, organisationer og offentlige myndigheder. )OHUHRSO\VQLQJHUNDQInVYHGKHQYHQGHOVH WLO6NLYH.RPPXQHWOIHOOHUSn ZZZVNLYHGN 6NLYH.RPPXQH Teknisk Forvaltning .LUNH$OOp5DPVLQJ6S¡WWUXS tek@skivekommune.dk

Teknisk Forvaltning

Er dinDGUHVVHV\QOLJ" .DQDPEXODQFHQ¿QGHGLJ KYLVGHWJnUJDOW

7LOODGHOVHQHUPHGGHOWHIWHU†VWNL 0LOM¡EHVN\WWHOVHVORYHQ 'HUHUPXOLJKHGIRURIIHQWOLJDNWLQGVLJWL VDJHQ Du kan klage over tilladelsen til Natur- og Miljøklagenævnet senest den 3. august 2011. Din eventuelle klage skal du sende til Skive Kommune, Natur og Miljø, Kirke Allé 1, Ramsing, 7860 Spøttrup, som videresender den til Natur- og Miljøklagenævnet sammen med det materiale sagen er blevet bedømt ud fra. 1 UPHUHRSO\VQLQJHURPVDJHQRJRP NODJHDGJDQJNDQInVKRV6NLYH.RPPXQH 1DWXURJ0LOM¡.LUNH$OOp5DPVLQJ 6S¡WWUXSWOI Natur og Miljø tek@skivekommune.dk

5XVPLGGHOFHQWHU6NLYH Rådgivning, behandling og forebyggelse Åbningstider: 0DQWRU NO )UHGDJNO

Telefontider: NO NO

5XVPLGGHOFHQWHU6NLYHKDUDQVDWUXVPLG GHONRQVXOHQWHUVRPNDQWLOE\GHUnGJLY QLQJYHMOHGQLQJRJDINODUHQGHVDPWDOHURJ EHKDQGOLQJLQGHQIRUQDUNRWLNDRJDONRKRO PLVEUXJHIWHUIRUXGJnHQGHDIWDOH 7LODIGHOLQJHQHUHQGYLGHUHNQ\WWHWO JH AlkoholambulatorietKDUnEHQW PDQGDJRJWRUVGDJIUDNO StofambulatorietKDUnEHQW PDQGDJWLOIUHGDJIUDNO Rusmiddelcenter Skive 5HVHQYHM$6NLYHWOI www.rusmiddelcenterskive.dk

cVWHG%\YHMVS UUHV 3nJUXQGDIUHQRYHULQJDIEURHQRYHU +LQQHUXScHUcVWHG%\YHMVS UUHWYHG EURHQIRUDOI UGVHOLEHJJHUHWQLQJHUL SHULRGHQ 11. juli - 1. august 2011 Park og Vej

-2%

HUSKNUMMER (UdinDGUHVVHV\QOLJ" .DQDPEXODQFHQ¿QGH GLJKYLVGHWJnUJDOW« 9LIRUYHQWHUDOOHDWKM OSHQNRPPHUKXU WLJWQnUYLULQJHU0HQKYLVDGUHVVHQ LNNHHUNRUUHNWGHUPDQJOHUHWVNLOWPHG KXVQXPPHUHOOHUVNLOWHWHUVY UDWO VH VnNDQVSLOGWHPLQXWWHUEOLYHNRVWEDUHRJL Y UVWHIDOGNRVWHPHQQHVNHOLY $GUHVVHUQHHU'DQPDUNVYLJWLJVWHYHMYLVHU 'HUIRUHUGHWYLJWLJWDWYHMQDYQHRJKXVQXP UHHUNRUUHNWHRJDWGHHUVNLOWHWW\GHOLJW 'HWHUNRPPXQHUQHGHUIDVWV WWHUDOOH YHMQDYQHRJKXVQXPUH2SGDJHUGXVRP OHMHUIHMOHOOHUPDQJOHUVNDOGXGHUIRU KHQYHQGHGLJWLO7HNQLVN)RUYDOWQLQJ'HW HUHMHQGRPPHQVHMHUGHUKDUDQVYDUHWIRU DWRSV WWHV\QOLJHRJOHWO VHOLJHKXVQXP PHUVNLOWHVRPSDVVHUPHGGHDGUHVVHU NRPPXQHQKDUIDVWVDW 7HNQLVN)RUYDOWQLQJKDUIUHPVWLOOHWIROGHUHQ ´5HJXODWLYIRUKXVQXPPHUVNLOWQLQJL6NLYH .RPPXQH´GHURSO\VHURPGHQNRUUHNWH PnGHDWDQEULQJHVNLOWHPHGKXVQXPUH 6HPHUHSnZZZVNLYHGN +DUGXVS¡UJVPnORPKXVQXPPHUVNLOWQLQJ HOOHU¡QVNHUGXHQIROGHUWLOVHQGWNDQGX KHQYHQGHGLJWLO +HOOH'DOJDDUG7 .DWH0¡OOHU1LHOVHQ7 (OVH0-HQVHQ7HOOHUSn tek@skivekommune.dk

23/(9 .ULJHUHQRJ*¡JOHUHQ Sn6S¡WWUXS%RUJ 63‘77583%25* MXOLKYHUGDJNO Se www.museumsalling.dk

)RVVLOEHVWHPPHOVH 9XONDQXGEUXGRJ )RVVLOMDJW Alle hverdage fra 4. juli til 12. august er der mulighed for at deltage i følgende aktiviteter:

Skive Kommunes Myndighedsafdeling $GPLQLVWUDWLYPHGDUEHMGHU $QV¡JQLQJVIULVWMXOL

.O)RVVLOEHVWHPPHOVHSn)XU 0XVHXP .O9XONDQXGEUXGSn)XU0XVHXP .O)RVVLOMDJWPHGVWDUWIUD%HWWH -HQVHV+\ZNUSUGHOWDJHU %¡UQJUDWLV

6HVWLOOLQJVEHVNULYHOVHQVDPWÀHUH stillingsopslag på www.skive.dk

)85086(80 MXOLDXJXVW Se www.museumsalling.dk

Ledige stillinger ved Skive Kommune:

ZZZVNLYHGN 7RUYHJDGHͿ6NLYHͿ7OIͿVN#VNLYHNRPPXQHGN


16

Ugeavisen Skive-egnen

Onsdag den 6. juli 2011

HJC9H£G: H JC9H£G: BJH>@;:HI>K6A B JH>@;:HI>K >K6A 6A ;:HIA><";DA@:A><D<;DGC£?:A><I### ;:H IA><";DA@:A><D<;DGC£?:A><I###

'-#I>A(%#?JA>'%&& E:I:G7:AA>

:C ?D=CCNB69H

9åCÝ 7:I==6GI ?D=CCNB69H:C E:I:G7:AA> HL::I=:6GIH FJ::CB68=>C: CDG9HIG£B 9:<A69:H£B¢C9 =><=KDAI6<: H>C<H>C<H>C<

@^\@J^cCY>e€ 6lElG l #hj>cAYhB dZu gZ"C [Z: hi9 #Y

` @£ %  e]7i& 7 > ZAk:IaI:G [  ^ l D<7:I6A@ ehA Wd G a´X[X#_)bb%[%jjEG#HI@# @^\^cYe€ [h lll#jh_jbcIYkhdZi´h[ dZgZ"[Zhi#Y` d\hC Zk]ikd _ag\Y[ji`j_VlcW b `³WZ

9åCÝ

W^aaZiiZg^[dg hVa\


Uge 27 · 2011