Page 1

impr im ir es un arte

DICIEMBRE 2017


Químicos · Soluciones para la fuente · Lavadores · Quita rayas · Limpia placas · Descristalizadores · Secantes · Reveladores

Barniz UV / Serigráfico / Acuoso

NOVEDAD

DESDE 1970 AL SERVICIO DE LAS ARTES GRÁFICAS

Flexografía AR-ULTRA CLEAN Limpiador de crema de servicio • Potentes y extremas propiedades de limpieza en profundidad. • Micro abrasivos de reducción. • Limpiador de tintas y recubrimientos (estándar, UV, EB). • Viscosidad permite aplicación controlada. • La baja alcalinidad es menos agresiva tanto para la prensa como para el usuario

XTRA FLEX WASH R Lavado General Flexográfico • Lavado general de tinta flexible y UV. • Elimina revestimientos y barnices de una variedad de superficies. • Limpiador de tiendas de uso general: Suelos de cemento, alfombras, esteras de goma, marcos de prensas y partes. • Uso como lavado manual o automático (Anilox-Plate-Ultrasonic-Parts). • No es inflamable

Tintas Blankets

Algunos productos fabricados con

Compresibles 3 y 4 capas, Surtimos en todas las medidas con y sin varilla

TIPO 10

Láminas offset Para etiquetas de todo tipo, Espectaculares Promocionales, Autoadherible.

· Artículos varios Similar al papel · Estructura dura · Patrón liso · Rígido

DISTRIBUIDOR

TIPO 14

MASTER

Similar a la tela · Estructura suave · Patrón grabado · Flexible

Más sobre MATRIZ

en nuestra página web

LEÓN

Calle Silverio García 1470 (entre Calz. Olímpica y Río Rhin) Col. Quinta Velarde. CP 44430, Guadalajara, JAL.

Calle 10 de mayo 126, Zona Centro, C.P. 3700; León, Gto. Tel. (01 47) 7770 8156 · Email: sucursal_leon@prodigy.net.mx

VENTAS Gerencia: Joel Nava Alberto Campos Salvador Tapia Olmos Paty Berumen

MONTERREY

334 593 8036 331 294 9444 331 409 9106 333 489 2954

Conmutador/Fax: (33) 3826 4412, Cel. 33 1409 9119 Email: ventas.paragraficos@prodigy.net.mx

Calle San Pedro 1514, Col. Balcones de Sto. Domingo C.P. 66446; San Nicolás de los Garza, N.L. Tel. (01 81) 8350 9116 · Email: paragrafmty@yahoo.com.mx

www.paragraficos.com


PAPELERA PANAMERICANA AL SERVICIO DE LAS ARTES GRÁFICAS DESDE 1900

Nacionales

Importados

Presentaciones: Bobinas, extendidos y cortados.

CONTAMOS CON PLANTA DE CONVERSIÓN PARA

MEDIDAS ESPECIALES SIN DESPERDICIOS

MAYORES AHORROS

Gabino Barreda 1151 Col. San Carlos; Guadalajara, JAL. H: Lunes a Viernes 9 AM a 7 PM

SUCURSAL CON MOSTRADOR

TEL.

01 (33)

3614 1700

Leandro Valle 40, Centro; GDL. H: Lunes a Viernes 9 AM a 7 PM ventasgdl@papelerapanamericana.com.mx

www.papelerapanamericana.com.mx

ABRIMOS LOS SÁBADOS

PREGUNTE POR NUESTRAS

PROMOCIONES DEL MES


Monos a la obra

SI EL PAÍS FUERA UNA IMPRENTA Te crees mucho con tu inche máquina, Meade. Pero no me asustas. Ya te di muchos tiros de ventaja, we. Pero con esta PRIntmachin del Estado, puras maquilas me haces y hasta te quito los clientes

Pura competencia desleal donde quiera

Quejas y sugerencias: tintocho@grafilia.net

DICIEMBRE 2017 Nº 159, AÑO XIII

grafilia

Director Editor: Fernando Reyes Salazar Diseño gráfico: Cristóbal Reyes Cervantes Asesor Jurídico: Gilde Asesores Jurídico Corporativos SC. Mensajería especializada: GYG Vanguardia. Tel. 331329 6787

En portada: Baterista (1857), de Thomas Couture.

Libertad 1482 interior 2, Colonia Americana; CP 44160, Guadalajara, JAL. Tel. 01 (33) 3070 0707 · E-mail: editor@grafilia.net CDMX: Grupo Imagen Editorial, S.A de C.V. Norte 74-A # 8125, Col. Salvador Díaz Mirón. Tel. (55) 5757 0584 y 5757 3909

GRAFILIA es una revista mensual gratuita, editada y publicada por QUID PUBLICACIONES, S.A. de C.V., con un tiraje 4,000 ejemplares. El nombre y el símbolo de Grafilia son marcas registradas ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial con el Nº 1250977. Número de Certificado del INDAUTOR No. 04-2012-061514211500-102. El contenido de la publicidad y de los artículos es responsabilidad exclusiva de los anunciantes y colaboradores. Los artículos escritos por colaboradores externos no representan el punto de vista del editor y no reflejan necesariamente la política editorial de GRAFILIA.


arte

El Realista.

THOMAS COUTURE


Thomas couture

Una viuda. 1840.


Hermanas. 1879.


Thomas couture

Burbujas de jabรณn. 1859.


PRESENTACIÓN Fundada en 1725 con sede en Colonia Alemania, somos la empresa líder a nivel mundial, fabricante de rodillos para maquinas offset, mangas y placas para flexografia, rodillos y mangas para rotograbado, quimicos de limpieza y mantenimiento, productos especiales y rodillos industriales. Contamos con 24 plantas en 18 países, 26 compañias de distribución, 80 oficinas filiales, 90 oficinas representativas y más de 2,000 empleados en 40 países alrededor del mundo. Contamos con más 600 componentes para la fabricación de nuestros rodillos, desarrollados en nuestros laboratorios y fabricados y exportados desde nuestra planta en Gelsdorf. La maquinaria y el proceso de fabricación de nuestros rodillos esta homologada con nuestra planta matriz en Colonia, de tal manera que no importando la ubicación de la misma, la calidad del rodillo es una sola: Böttcher.

PRODUCTOS · · · · · · ·

Rodillos para impresión offset, convencionales, híbridos y UV. Placas y mantillas de 3 y 4 capas, convencionales, híbridas y UV. Mangas y rodillos para flexografía. Mangas y rodillos para rotograbado. Quimicos de limpieza y mantenimiento. Químicos especiales. Rodillos industriales.

SISTEMAS · Intercambio de rodillos nuevos por recepción de rodillos usados. Ventajas: Rapidez en la entrega, la no-acumulación de inventarios, optimización en la planeación de paro de máquina y cambio de rodillos. · Recubrimiento de rodillos propiedad del cliente para su vulcanizado en planta. Ventajas: Limpieza y mantenimiento de rodillos, evitar gastos excesivos por compra constante de éstos. · Adquisición de rodillos y accesorios totalmente nuevos Ventajas: Rodillos originales de acuerdo a especificaciones de los fabricantes de maquinas.

ASESORÍA TÉCNICA · · · · ·

En la selección, cuidado y conservación de rodillos y mantillas. En el uso de quimicos de limpieza. En la selección y uso de soluciones de fuente. En capacitación al personal de impresión, calidad y compras. En procesos de impresión en general.

CDMX: ( 55) 5657 7293 y 5657 9419 · GUADALAJARA: (33) 1123 8756 MONTERREY: (81) 8033 8658 E-mail: ventas@bottcher.com.mx

www.bottcher.com


especial g r a f i l i a

DE CHAMUCO A CATRÍN Antonio Helguera se convirtió en el decimosexto dibujante en obtener “La Catrina”

El galardón La Catrina, le fue otorgado al dibujante mexicano Antonio Helguera en presencia de Raúl Padilla López, presidente de la FIL; Ernesto Flores Gallo, rector del Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño de la UdeG, y el monero Patricio Ortiz. Ellos “acusaron” a Helguera de que no le importa causar polémica con sus cartones y poner el dedo en la llaga, “como todos los de su especie”. En el video proyectado de la semblanza de Helguera se resaltó la madurez de su trabajo y el humor crítico que funciona como una crónica de los problemas de México. El ahora “catrín”, agradeció de forma especial al recién fallecido Eduardo del Río Rius y a Rafael Barajas El Fisgón, ganadores anteriores de La Catrina, a los cuales calificó como una mala influencia: “Cada cartón político que se publica hoy en día es, independientemente de que el autor lo sepa o no, lo reconozca o no, es en sí mismo un homenaje a Rius. Sin él ese cartón no hubiera existido y ni se hubiera publicado”. Honró también la memoria de todos los reporteros y fotoperiodistas asesinados durante el gobierno del presidente Enrique Peña Nieto, en especial a Miroslava Breach Velducea, Regina Martínez y Javier Valdez Cárdenas, para quienes pidió paz y justicia. “Este sexenio ha sido especialmente severo y hostil; duro con los medios de comunicación, principalmente con medios impresos y especialmente con medios críticos”. Helguera invitó a los jóvenes a la buena lectura y a buscar el periodismo realizado por profesionales, ya que, puntualizó, es muy fácil manipular a una sociedad ignorante.

Homenaje La Catrina a Antonio Helguera, lo acompañan en la mesa, Marisol Schulz, Ernesto Flores Gallo, rector del CUAAD, Raúl Padilla López, Patricio Ortíz y Aurea Santoyo. 31 Feria Internacional del Libro de Guadalajara. 02 de Diciembre. 2017. FotoFIL © Natalia Fregoso.

Acerca del galardonado Heredó los pinceles de su padre y en vez de hacer lo que dice el refrán, pintó las paredes de la casa materna hasta que lo inscribieron en los Talleres de Iniciación Artística del DIF, donde estudió dibujo. Pulió su técnica en los baños de las pulquerías y las cantinas de los barrios más bajos y finalmente ingresó a la Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado La Esmeralda. Sus primeras caricaturas fueron publicadas en el periódico El Día, de 1983 a 1985, y después en La Jornada, donde continúa su labor como caricaturista. Colaboró también en la revista Siempre!, y actualmente lo hace en la revista Proceso, en la sección “Mono Sapiens”, con Hernández. Ganador del Premio Nacional de Periodismo en 1996 y 2002, el monero también ha sido codirector de las revistas El Chahuistle y El Chamuco, así como coautor de los libros El sexenio me da risa (1994) y El sexenio ya no me da risa (1994), ambos junto con El Fisgón; El sexenio me da pena (2000) y El sexenio se me hace chiquito (2003), ambos junto con El Fisgón y Hernández.


BOPP MATE Y BRILLANTE

HOT STAMPING

Rollo para PLASTIFICADO TÉRMICO

Color: Oro - Plata - Plata Mate - Rojo y Azul

· Ideal para impresión OFFSET-Doble · Tratamiento CORONA, acepta (foil) · HOT STAMPING y BARNIZ UV a registro

BARNIZ UV BRILLANTE

BOPP GRADO 3 MATE

HOT MELT TIPO LOMO

Rollo para PLASTIFICADO TÉRMICO

Especial para papel BOND y papel COUCHÉ

· Ideal para impresión DIGITAL (Docucolor)

ADHESIVO COLA ANIMAL

BOPP SOFT TOUCH

Especial para pegado de PASTA DURA

Película para laminado térmico terminado terciopelo

PET GRADO 2 MATE Y BRILLANTE Rollo para PLASTIFICADO TÉRMICO · Ideal para impresión DIGITAL (Docucolor) · 38 micrones (1.5 milésimas) · 75 micrones (3 milésimas) · 125 micrones (5 milésimas)

SERVICIO DE CORTE ROLLOS PARA PLASTIFICADO ROLLOS PARA HOT STAMPING

GRUPO KOI Mexicaltzingo 1854, Col. Barrera; Guadalajara, Jal. 01 (33) 2306 9640 y 2306 9641 / Cel. (33) 3816 7661 E-mail: ventas@grupokoi.com.mx / grupokoi@hotmail.com


megafiesta

CLIENTES GANADORES, CLIENTES 100% SAN RAFAEL

Culmina el año Papelera San Rafael de Guadalajara con pre-

GANADORES MEGAFIESTA NOVIEMBRE 2017

mios para 50 afortunados, en la décimo séptima megafiesta

#

CLIENTE

SUCURSAL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

José Alfonso Flores Santiago Covarrubias Oscar Yancari Franco Nicolas Gonzalez Fabiola de Fatima Carlos Galvan Barajas Impresores Garco SA de CV Carlos Nuñez Perez Pablo Enrique Garcia Montaño Silvia Corona Martinez Gerardo Viveros Padilla Nelly Judith Marquez Francisco Fabian Anguiano Salvador Barajas Ernesto Silva Serv. Aux. para las Artes Gráficas SA de CV Ma. De Lourdes Cornejo Rodríguez Elia Navarro Alvaro Gudiño Ríos Paola Lopez Godina Lopez Norma Urzua Josefina Zuñiga Imprenta y Calcomanias Loza SA de CV Impre Rapid SA de CV Verónica Islas Gomez

Magnum Calle 6 Calle 6 Calle 6 Calle 6 Papsa Calle 6 Supra Calle 6 Papsa Magnum Papsa Papsa Supra Magnum Calle 6 Calle 6 Magnum

que ofrece a sus clientes. La tradicional tardeada tuvo sabor a pre posada el pasado 25 de noviembre en la bodega de calle 6, con antojitos y bebidas. Abrieron la pupila los expertos en tinta y papel, cuando las guapas edecanes Michell, Bárbara, Jennifer, Marilyn y Karina, subieron al templete para dar la bienvenida a los asistentes y anunciar el nuevo papel Couché italiano, Burgo Nivis, de triple recubrimiento que ya está disponible en todas las sucursales de Papelera s San Rafael. El Burgo Nivis es un papel europeo de bello satinado y secado rápido, gran estabilidad dimensional, es decir, no crece, y de gran blancura y brillantez que resalta los colores. Seguidamente, entraron a escena el payaso Pekico y el mago Memo con su muñeco que piropeó coquetamente a las damitas presentes. Concluida su presentación, llegó la urna repleta de boletos para iniciar la esperada rifa de 50 pantallas planas que recompensaron las compras de los clientes de las cuatro sucursales de Papelera San Rafael en Guadalajara: Calle 6, Magnum, Supra y Papsa. Con esta megafiesta Papelera San Rafael agradece la preferencia de sus clientes durante 2017 y los espera para atenderlos con eficiencia durante 2018 en sus cuatro domicilios: MAGNUM (8 de julio #261) T. 3613 5776 y 3613 0394 SUPRA (8 de julio #285A) T. 3614 2405 y 3614 2406 PAPSA (Enrique González Mtz. #418) T. 3613 8708 y 8718 ZONA INDUSTRIAL (Calle 6 #2746) T. 3162 1501, 02/03/04

Síguenos en Facebook: Papelera San Rafael

Papsa Magnum Magnum Calle 6 Calle 6 Calle 6

26 27 28 29 30 31 32

Paola Becerra José Daniel Medrano Paola Millan Julia Cienfuegos Héctor Plata Santoyo Juan de Dios Magallanes Flecha Print SA de CV

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Servicios Impresos 321 SA de CV Gemma Selene Brisuela José Fermin Guerrero José del Refugio Huizar Huizar Arnoldo Flores Garcia Salvador Sahagún Godínez Alejandro Romero Hernández Rosa Ahtziri Leal César Antonio Ornelas Rodríguez Carlos Federico Silva López Marcos Arcado Hernández Montiel Ana Gabriela López Kleemann María Luz del Carmen Gutíerrez Soltero Oswaldo Villegas Luis Alberto Ramírez Díaz Juan Carlos Maciel Salazar Margarita López Magaña Joel Acosta Carranza

Magnum Papsa Magnum Papsa Magnum Calle 6 Calle 6 Calle 6 Magnum Magnum Calle 6 Supra Calle 6 Papsa Supra Calle 6 Papsa Supra Calle 6 Calle 6 Papsa Calle 6 Magnum Magnum Papsa


Las edecanes de Papelera San Rafael.

El público disfrutó las ocurrencias del muñeco.

www.papelerasanrafael.com


especial g r a f i l i a

MADRID, MADRID, MADRID... Madrid hizo presencia en la FIL de Guadalajara en la que hubo más de dos mil actividades y una asistencia de más de 815 mil visitantes. La Feria Internacional del Libro de Guadalajara, reconocida como el encuentro del libro en español más importante del mundo, finalizó su trigésima primera edición, con un balance preliminar positivo, al 03 de diciembre, de casi 815 mil visitantes, 15 mil más respecto a 2016. Raúl Padilla López, presidente de la FIL Guadalajara, ofreció el balance preliminar de la edición 2017 y destacó la presencia de los escritores Paul Auster y Emmanuel Carrère, ganador del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, así como las 620 presentaciones de libros que ocurrieron durante los nueve días. El presidente de la FIL también hizo referencia a los autores de lengua no española que visitaron Guadalajara, como la iraní Azar Nasifi, la marroquí Muriel Barbery y el rumano Mircea Cărtărescu. Padilla López también destacó la presencia de los 20,748 profesionales del libro que participaron en el Salón de Derechos de la Feria. También señaló que este año se realizaron 20 premios y homenajes, entre ellos el Premio Sor Juana Inés de la Cruz a la chilena Nona Fernández por su libro La dimensión desconocida; y los homenajes al editor Juan Casamayor; a la arquitecta Carme Pinós; al bibliófilo Alberto Ruy-Sánchez; a la bibliotecaria Micaela Alicia Chávez Villa; al dibujante Helguera y a la fotógrafa Graciela Iturbide dentro del Homenaje de Periodismo Cultural Fernando Benítez, actividad que es considerada la clausura simbólica de la Feria. El programa de FIL 2017 también celebró los cien años del nacimiento de Juan Rulfo y los 50 de la publicación de Cien años 31 Feria Internacional del Libro de Guadalajara. 01 de Diciembre. 2017. FotoFIL © Natalia Fregoso


Talleres espontáneos ¿Y... qué hay detrás de la puerta? de la Unión Internacional de Arquitectos en FIL Niños en la XXXI Feria Internacional del libro en Guadalajara, México, domingo 3 de diciembre 2017. (© FIL/ Paula Islas)

de soledad, además rendió homenajes póstumos a Juan Goytisolo, Antonio Sarabia, Eduardo del Río Rius, Javier Valdez y Sergio González Rodríguez. FIL Niños, este año contó con la presencia de 185 mil 400 pequeños, que participaron en los talleres que tuvieron como eje rector el tema “Bajo sospecha”, y estuvieron dedicados a la literatura de detectives. En el balance de la Feria se informó que hubo 67 foros académicos, y se hizo énfasis en el coloquio “Los acosos de la civilización. De muro a muro”, organizado de manera conjunta entre la Universidad Nacional Autónoma de México y la Universidad de Guadalajara. Entre los participantes de estas actividades se contó con la presencia de Enrique Krauze, Irvine Welsh, Héctor Aguilar Camín y José Woldenberg, quien además organizó el foro Pensar México. Marisol Schulz Manaut, directora general de la FIL, resaltó la creación del Salón del Cómic + Novela Gráfica, que en su primera edición tuvo 37 actividades realizadas en el Foro Rius, que lleva su nombre en memoria del dibujante Eduardo del Río. También destacó el trabajo realizado por Madrid como ciudad Invitada de Honor, cuya participación será recordada en Guadalajara gracias a la donación de la escultura El Oso y el Madroño y a la intervención del colectivo Boa Mistura en la colonia Infonavit Independencia.

Soulkeepers y los retos para publicar un cómic en México en el salón del cómic dentro del marco de actividades de la XXXI Feria Internacional del libro en Guadalajara, México, domingo 3 de Diciembre 2017. (© FIL/Ana Cristina Rodríguez Martínez)

La directora general también destacó los esfuerzos que, desde 2015, realiza la FIL de Guadalajara para reducir su impacto ambiental a través del proyecto Impacto Cero. Al respecto, subrayó que en 2016 lograron reciclar 73 por ciento de los residuos generados por la Feria, y que se plantaron 260 árboles en una comunidad de Chiapas, mismos que se cuidarán durante 25 años. En cuanto al tema de movilidad, Marisol Schulz informó que este año se pusieron a disposición de los lectores cinco camiones que realizaron 460 viajes durante la Feria, transportando de manera gratuita a cerca de 11,500 visitantes. Estas acciones, sumadas a las campañas para impulsar el uso de medios alternativos de transporte, buscan hacer de la Feria una actividad más responsable con el medio ambiente. El rector general de la Universidad de Guadalajara, Itzcóatl Tonatiuh Bravo Padilla, comentó que los nueve días de la Feria han constituido una oportunidad histórica para ampliar el conocimiento a través de la academia y las artes. Añadió que la FIL de Guadalajara demostró nuevamente su capacidad de convocatoria, distinguiéndose por su calidad y pluralidad. Luis Cueto, jefe de gabinete de la alcaldía de Madrid, en representación de Manuela Carmena, alcaldesa de la ciudad Invitada de Honor, dijo que la delegación de Madrid se lleva más de lo que deja. Agregó que la Feria ha significado un lugar de encuentro, una feria que apuntala su prestigio mundial. El jefe de gabinete también destacó el trabajo realizado en la colonia Infonavit Independencia, una obra que calificó como una cirugía urbana, y que significa uno de los principales legados de Madrid para Guadalajara, al que se suma la donación, también, del Pabellón de Madrid al Conjunto de Artes Escénicas del Centro Cultural Universitario, un espacio que será gestionado por autoridades de la Universidad de Guadalajara y la comunidad estudiantil. La próxima edición de la FIL, que tendrá como país Invitado de Honor a Portugal y se realizará del 24 de noviembre al 2 de diciembre de 2018.

Estadísticas preliminares FIL Guadalajara 2017 Actividad Público asistente Editoriales Países representados en editoriales Profesionales de libro Actividades para profesionales Empresas en el salón de derechos Asistentes a FIL niños Actividades a FIL joven Medios de comunicación registrados Representantes de medios acreditados Presentaciones de libro Foros literarios Foros académicos Actividades artísticas y musicales Agentes literarios Premios y homenajes Patrocinadores y auspiciantes

2016 800, 821 2,042 47 20,473 250 125 182,720 163 554 3,332 600 171 33 114 319 24 67

2017 814,833 2,187 47 20,748 205 130 185,400 186 572 3,428 620 201 67 116 337 20 63


La revista Grafilia y el gremio gráfico de Guadalajara se une a la pena de la Familia Sahagún por el fallecimiento de la

Sra. Teresa Godínez viuda de Sahagún, acaecida recientemente.

Oramos para que Dios conforte a nuestros colegas de Esfera Gráfica y Escala Gráfica, y les traiga pronto consuelo.

Guadalajara, Jal. Diciembre de 2017


AGRADECE A SU CLIENTES, PROVEEDORES Y AMIGOS SE PREFERENCIA DURANTE 2017. Y DURANTE 2018, NOS ESFORZAMOS MÁS PARA ATENDELES CON EFICIENCIA Y CALIDAD

¡FELICES FIESTAS!

MILANO #974

(entre Mojonera y Gaviota) Col. Morelos, CP 44910; Guadalajara.

Tel: (01 33)

3810 0241 y 3811 1474

› direccion@terminadosgraficos.com › ventas@terminadosgraficos.com › gerencia@terminadosgraficos.com › produccion@terminadosgraficos.com

www.terminadosgraficos.com


especial

EL DESPERTADOR, ENTRA A LA UNIVERSIDAD · El Despertador Americano inició su fase de vinculación con el propósito de acercar la Industria a la Academia. · La Universidad Autónoma de Guadalajara, UAG, fue la primera sede de un proyecto interuniversitario. · La Universidad del Valle de Atemajac, UNIVA, anunció que será la sede en el 2018.

Historiador J. Refugio Magallanes y presidium.

El pasado 23 de noviembre, en ciudad universitaria de la UAG, se llevó a cabo la entrega de reconocimientos Despertador Americano en su primera fase de vinculación. Puntuales estuvieron el anfitrión Lic. Jorge A. Hernández Gochicoa, director de Diseño industrial y Artes Gráficas; el Lic. Bruno Galicia Landaverde, presidente nacional de CANAGRAF; el LDG Andrés Valencia, presidente del Consejo Promotor de Innovación y Diseño; el Lic. Benjamín Ruíz Alvarez, presidente de CANAGRAF Jalisco; el LDI Luis Jaime Lara Perea, presidente del Colegio de Diseñadores Gráficos de Jalisco; el Arq. Luis Ignacio Almeida Herrera y el Sr. Jaime Salvador Lara y Gallardo. El auditorio Dr. Luis Garibay Gutiérrez, recinto de arquitectura contemporánea, diseñado y equipado para eventos de clase mundial, fue el escenario de la ceremonia que tuvo sabor académico y convocó a empresarios, ejecutivos y docentes de la comunicación gráfica. Jorge A. Hernández dio la bienvenida a nombre del rector de la casa de estudios, Lic. Antonio Leaño Reyes. Acto seguido, Bruno Galicia expresó que la industria gráfica nacional es competitiva internacionalmente y que los ganadores de la noche deberían afirmar con todo derecho al recibir el reconocimiento: “Sí, me lo merezco”.

Aspecto del auditorio Dr. Luis Garibay Gutiérrez.


Como inducción al evento, el historiador J. Refugio Magallanes reveló datos sorprendentes de la historia gráfica prehispánica y luego cedió la palabra al sr. Jaime Salvador Lara y Gallardo. De acuerdo con el protocolo, los primeros reconocimientos fueron para la generación que abrió camino en la industria. El primero fue para Eduardo Moreno Martínez, a quien se le reconoció el mérito de incrementar la afiliación a CANAGRAF Jalisco y administrar ese organismo durante 19 años. El segundo fue para Gabriel Hernández Salazar, pionero y decano de los serigrafistas de Guadalajara y que, según él mismo, es el “mamut” de la serigrafía local. Seguidamente se entregó un galardón al Sr. Jaime Salvador Lara por su aportación a la profesionalización del gremio y por impulsar la vinculación entre el diseño y las artes gráficas. Luego recibió un reconocimiento especial el Arq. Luis Almeida por su trayectoria de más de cuatro décadas y su aportación universal al diseño gráfico y editorial. En su agradecimiento expresó: “Sí, me lo merezco.” Vino la premiación a los ganadores que compitieron por las categorías de Operador de prensa, Jefe de producción, Mujer en la industria, Empresario gráfico y Promotor de innovación. Ellos obtuvieron el voto favorable de un jurado compuesto por empresarios, colegas y expertos del gremio. El primero en subir al estrado fue Jonathan Josué Veliz Vázquez en la categoría de Operador de Prensa. El segundo, fue Tomas Encina Dueñas, en la categoría Jefe de Producción. Y Mar-

Lic. Jorge Hernández da la bienvenida por parte de la UAG

Lic. Bruno Galicia inaugura el Despertador 2017

garita Martínez Torres, como ganadora de Mujer en la industria. Luego fue llamado al frente un joven que demostró la importancia de la vinculación temprana y que ha forjado una empresa altamente tecnificada que es baluarte de eficiencia en la zona gráfica de Guadalajara. Fue ganador de la categoría Empresario gráfico 2017, el LDG Francisco Lomelí Galván, quien dedicó su galardón a todo su equipo. Y finalmente, ascendió como campeón en la categoría Promotor de Innovación, J. Manuel Romero Becerra quien, en su mensaje de agradecimiento reconoció que el éxito de sus proyectos fue gracias al trabajo en equipo con los ingenieros Carlos Almeida Herrera y Oscar Arturo Pereda Santamaría. “Como los tres mosqueteros - refirió. Lo único que logré a diferencia de ellos fue ser presidente nacional de CANAGRAF”. Y como gesto de nobleza invitó a los mencionados a subir y compartir el peldaño del ganador. Para finalizar, el diseñador Luis Almeida hizo su presentación analizando el por qué las imágenes han impactado la memoria histórica, y cómo diseño símbolos y publicaciones que se han hecho institucionales en México y tuvieron proyección mundial como por ejemplo la del Festival Internacional Cervantino. Después del agradecimiento a la Universidad Autónoma de Guadalajara y a los patrocinadores, se tomó la histórica foto panorámica y se brindó por los ganadores. La próxima cita es en noviembre de 2018, en la UNIVA.

Diseñador Luis Almeida

Gabriela Hernández anuncia a UNIVA como sede del Despertador 2018


despertador americano 2017

POR COMPETENCIA

J. Manuel Romero Becerra, en medio, comparte el galardón con los ingenieros Oscar Pereda y Carlos Almeida.

Francisco Lomelí, Despertador como Empresario Gráfico 2017.

Andrés Valencia entrega el Despertador a Margarita Martínez.

Bruno Galicia entrega el Despertador a Tomás Encina.

Benjamín Ruiz entrega el Despertador a Jonathan Veliz.


ESPECIALES

El diseñador Luis Almeida recibió el Despertador por su trayectoria.

Luis J. Lara entrega el Despertador al Sr. Jaime Salvador Lara.

HONORÍFICOS

Bruno Galicia entrega el Despertador a Eduardo Moreno

Bruno Galicia entrega el Despertador a Gabriel Hernández Salazar.


despertador americano 2017

Sr. Carlos Castro y Sra. Susana Martínez de C.

Sr. José M. Frías y Sra. Martha Gómez.

Marisol Covarrubias y LDG Carlos Mercado.

Mtra. Gabriela Hernández y José Guarro.

Patricia Berumen y Eduardo Barboza.

Michelle Vázquez y Miguel Barrios.

Luis Jaime Lara, Georgina Luengas, Yolanda Lara y Jaime Lara.

Bruno Galicia, J. Manuel Romero, Jaime S. Lara, Luis Almeida y Jorge Hernández.


despertador americano 2017

Jonathan Veliz, Luis A López, Joel Gutiérrez y Tomás Encina

Gustavo Gonzalez G., j. Refugio Magallanes y Eduardo Miranda.

Lic. Edgar Weber y Jesús Rodríguez

Ing. Margarita Martínez, David y Carmina Valdez y Sra Evangelina Torres.

Liza, García, Abril López, Manuel Villaseñor y Carolina Gutiérrez.

Laura Vázquez, Nancy y Josué Veliz, y Jonathan Véliz.

Diseñadora Karina Cosío.

Ing. Marco Padilla.


www.pyla.mx

CALIDAD INCOMPARABLE Películas Termo Laminación / BOPP en acabados Brillante, Mate, Soft-Touch, Anti-Scratch y PET Metalizado.

SOMOS ESPECIALISTAS

EN PELÍCULAS PARA LAMINACIÓN Y LA INDUSTRIA DEL EMPAQUE

LÍDER A NIVEL NACIONAL CONTAMOS CON SUCURSALES EN CD. DE MÉXICO Y MONTERREY

Todas nuestras películas cuentan con “Tratamiento Corona”

Medidas desde 300 hasta 950mm.

Av. Nicolás Copérnico 4329, Col. Arboledas; Zapopan. C.P. 45070 / Correo electrónico: contactogdl@pyla.mx

ENTREGAS PUNTUALES

ENVÍOS FORÁNEOS

Tel: (33) 3855 8757


despertador americano 2017

Lic. Ricardo Gutiérrez con Oscar Pereda y Carlos Almeida.

J. Carlos Izaguirre, presidente de Complices AC.

Gustavo García y Oscar Hernández.

LA REVISTA

CRÉDITOS SEDE: Auditorio Dr. Luis Garibay Gutiérrez. Universidad Autónoma de Guadalajara CONDUCCION EVENTO: Prof. J. Refugio Magallanes

AGRADECE A

PLACAS Y PERSONALIZADORES: La Casa del Reconocimiento APOYO LOGISTICO: GYG Vanguardia MONTAJE DISPLAYS: Idea y Manía FOTOGRAFIA: Elías Hernández Urciaga y Carlos Nápoles Ochoa

La Universidad Autónoma de Guadalajara A

LIBRETAS CONMEMORATIVAS: Terminados Gráficos Cervantes LIBRO: Prometeo Editores CATERING: Chef Ricardo Rubio SERVICIO: José Torres y familia

Y EL PATROCINIO DE

NOS VEMOS EN EL DESPERTADOR 2018 EN


BRE DICIEM

NDO A N A G 8 1 0 UNICIA 2

S E D A D I L I T U S MÁ Impresión Digital

Autoadherible Fasson

Desde

4.20

$

Plasta ligera

5.20

$

Plasta media

5.80

$

Plasta completa

DocuColor Xerox 570

6.20

$

· Mínimo 100 impresiones. NO PLASTAS · Couché de 150g. y Bond de 90g.

Precios más IVA · Aplican restricciones · No plastas

ATENDEMOS PEDIDOS FORÁNEOS Cels. 044 333 808 2190 333 115 0796 · 331 473 6612

SERVICIO DE CORTE

DISEÑO GRÁFICO

IMPRESIÓN OFFSET

LONA IMPRESA

LAMINADO

BRILLATE Y MATE

Prisciliano Sánchez 579, Zona Centro. Tels. (33) 3613 4536 · 3658 3317 cdeimpresion@gmail.com / cdeimpresion@yahoo.com.mx / centrodigital579@hotmail.com

CONTAMOS CON 2 PRENSAS DE 4 COLORES.


OFERTAS EXCLUSIVAS DE CENTRO DIGITAL Prisciliano Sánchez 579, Zona Centro.

Volantes 1/2 Carta · Iguales o diferentes · Selección solo frente · Couché de 135 gr.

290. MILLAR

$

PAGO ADELANTADO

2,000: $520. 3,000: $750. 4,000: $990.

ARMA TU PLANILLA

DE 1,000 / 5,000 / 10,000 / 20,000

VOLANTES MEDIA CARTA

Envía tu planilla antes de las 11 de la mañana y te entregamos a la misma hora del día siguiente.

Millar de planillas 1,250. MILLAR

SIN BARNIZ

4,380. MILLAR

$

Tarjetas 495. MILLAR

$

· Selección solo frente · Sulfatada 12 Pts. una cara, con los suajes que contamos.

80.

PLANILLA

$

TARJETAS

MILLAR DE TARJETAS

27

· Docucolor, frente y vuelta

LAMINADAS

SIN C IOS

PE OM TE

Carpetas

· Selección solo frente · Couché de 135 gr.

PREC

$

Offset a color. Sólo frente con barniz. Sulfatada 12 pts. de primera calidad (puedes armarla con diferentes diseños o en múltiplos de 5 x 9 cm). Sólo elaboramos planillas completas.

Con barniz: $1,500

IA NC

Trípticos

AHORA CTP

DIRECTO A PLACA

TRABAJOS URGENTES Y PRECIOS ESPECIALES (ALTO VOLUMEN)

¡Llámanos! Tels. 044 333 808 2190 333 115 0796 y 331 473 6612 MATRIZ: Av. Ladrón de Guevara #2545 (entre Felipe Ruvalacaba e Isidoro Díaz), Col. Paseos del Sol; Zapopan.

Francisco Villa #529, Col. Agua Blanca Industrial; Zapopan.

Av. Plaza del Sol #25 Condo Plaza Comercial local 23, Col. Ciudad del Sol; Zapopan.

Tels. 01 (33) 3631 7940 · 3810 7059

Tels. 01 (33) 3612 0470 · 3612 0471

Tels. 01 (33) 3122 1596 · 3122 1613

imprimea4@gmail.com · imprimea4@yahoo.com.mx

imagenimpresaventas@hotmail.com

a4condoplaza@gmail.com · a4condoplaza@yahoo.com.mx

SOLICITAMOS PERSONAL


VINCULACIÓN

PREMIAN SUS MÉRITOS ACADÉMICOS EN DISEÑO El viernes 03 de diciembre a las 09:00 horas. en el marco de la Feria internacional del Libro de Guadalajara, se celebró la XX Entrega de la Presea al Mérito Académico “Enrique Díaz de León”, a 21 académicos de los centros universitarios de la Universidad de Guadalajara. En la ceremonia estuvieron presentes el Gobernador constitucional del estado de Jalisco, Aristóteles Sandoval, el Rector General de la Universidad de Guadalajara, Mtro. Itzcóatl Tonatiuh Bravo Padilla, el Srio. General Mtro. José Alfredo Peña Ramos, el Mtro. Edgar Enrique Velázquez González, secretario del Sindicato de Trabajadores Académicos de la Universidad de Guadalajara, y Jesús Medina, presidente de la Federación de Estudiantes Universitarios. En el evento también le fue entregada la Presea José Guadalupe Zuno al Gobernador de Jalisco, por su labor universitaria y de gestión pública. En su intervención Edgar E. Velázquez, dijo: “todos los días nos levantamos pensando no solo en cumplir un horario, sino en cómo incidir en la vida de los jóvenes. Esto es un acto no solo revolucionario sino de humildad, reconocer que otros pueden ser mejores que nosotros y servirnos de inspiración …”

Una de las preseas al Mérito Académico correspondió al académico José Isaac Cortes López, del Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño, quien se ha distinguido por promover el diseño gráfico con eventos de carácter internacional que acercan a los estudiantes con diseñadores de talla mundial. Felicidades profesor José Isaac.


2018

SERA TU MEJOR AÑO,

HOJA POR HOJA CON LOS MAGPAPELES

CARTULINA SULFATADA ECONÓMICA

DE ALTO RENDIMIENTO

SULFATADA DE 12 A 24 PUNTOS CAPLE DE 12 A 24 PUNTOS MEDIDAS: 71 cm. X 1.25 mt. y 90 cm. X 1.25 mt.

¡YA ESTAMOS EN EL CENTRO! Leandro Valle 390, Zona Centro. Tels: 3684 6168 y 3613 3520

Evita desperdicios con nuestra calculadora de corte en www.magpapel.com

DISTRIBUIDORES

DIRECTOS DE FÁBRICA

Francisco I. Madero 42, Colonia Agua Blanca Industrial; CP 45235, Zapopan, JAL.

MEDIDAS ESPECIALES

SERVICIO DE CORTE

ENTREGA A DOMICILIO

Teléfonos: 3684 2231 / 3684 2241 / 3684 2478 / 3694 3311 3188 9115 / 3686 9585 / WhatsApp: 333 559 4172 ID. Nextel: 155800*1 / E-mail: ventas@magpapel.com


blog

Por Joselina Berraz Montyn | www.experimenta.es

THE ADOBE ILLUSTRATOR STORY: 30 AÑOS DISEÑANDO CON ILLUSTRATOR “Decían que arruinaríamos el diseño porque todos podrían hacerlo. Pero sólo los mejores sobresalen. La creatividad está en el diseñador, en la persona que usa la herramienta”. - John Warnock, cofundador de Adobe.

30 años de revolución digital de diseño The Adobe Illustrator Story es un corto documental, producido y editado por Ami Capen, que resume la historia del popular editor de gráficos vectoriales, desde sus inicios como primera aplicación de la compañía, hasta convertirse en protagonista de una verdadera revolución en el mundo de las publicaciones digitales y una herramienta esencial para los diseñadores. El mini documental, de 19 minutos de duración, abarca tres capítulos e incluye entrevistas con el cocreador del software, John Warnock, su esposa la diseñadora Marva, el ilustrador Ron Chan, el artista digital Bert Monroy y los diseñadores Dylan Roscover y Jessica Hische, entre otros. Un delicioso corto, compuesto por archivos gráficos y audiovisuales, que recorre los últimos 30 años de evolución tecnológica del diseño gráfico y destaca la increíble versatilidad de un programa que logró abrir el juego, para permitir que todo el que lo deseara pudiera valerse de esta completa herramienta de diseño.

Los comienzos Cuando Illustrator apareció en el mercado en 1987, fue la primera aplicación de software de la joven casa Adobe, que hasta entonces se centraba exclusivamente en PostScript (un lenguaje de programación utilizado para describir una imagen para que pueda ser impresa). El primer capítulo del documental se centra entonces en el lanzamiento de este nuevo producto, a partir del cual las computadoras se volvieron indispensables herramientas de diseño. Si bien, Adobe PostScript había significado un gran avance, el producto solo podía ser utilizado por programadores. Por este motivo, Warnock y su equipo comenzaron a desarrollar una nueva versión que no requiriese codificación. “Cuando Illustrator entró en beta, quería hacer un dibujo que expresara algo que no se podía programar”, explica Warnock y recuerda: “Dibujé en papel la imagen de una rosa y luego la ejecuté en Illustrator. Cuando la gente vio que esto era lo que se podía hacer, simplemente enloquecieron. Pensaron que era fantástico”.

John Warnock, cofundador de Adobe.


Puertas abiertas Pero Illustrator no resultó tan fácil de aceptar por parte de la industria y algunos diseñadores influyentes se resistieron a la idea de dibujar digitalmente, cuestionando tanto la calidad del texto como la precisión de la línea. La segunda parte del documental destaca las acciones de marketing encaradas por el equipo, para vencer aquella resistencia. Así, por ejemplo, bajo la premisa de “influenciar a los más influyentes”, Warnock decidió dar a los diseñadores más reconocidos entrenamientos personalizados en el software y, a partir de entonces, cada infografía de la revista Time comenzó a hacerse con Illustrator. Tal como advierte, el Director Creativo de Adobe, Russell Brown: “La economía de publicar una revista cambió dramáticamente. Se podían hacer varios diseños en la mitad del tiempo”. Y recordando aquellas primeras batallas de Illustrator, John Warnock sentencia: “Decían que arruinaríamos el diseño porque todos podrían hacerlo. Pero sólo los mejores sobresalen. La creatividad está en el diseñador, en la persona que usa la herramienta”.

Como lo imaginas, lo creas La última parte del mini documental está dedicada a las experiencias de destacados diseñadores que desarrollan sus trabajos con Illustrator. Entre ellos, Jesica Hische, autora de Daily drop Cap, un proyecto en el que se desafió a dibujar cada día una letra mayúscula distinta, utilizando un estilo original; Bert Monroy, quien recreó una perspectiva del Time Square en tamaño real (1.5 metros de alto y 7.6 de ancho), gracias a la independencia de resolución de Illustrator, que le permitió trabajar con elementos muy pequeños de la imagen sin perder ningún detalle; y Dylan Roscover, quien creó un increíble caligrama de Steve Jobs, a partir de una fuente común de Apple y utilizando el discurso de su famosa campaña Think different de los años 90. Los tres artistas reflejan la revolución del diseño digital y el triunfo del software de Warnock, quien resume este éxito concluyendo: “Creo que hemos logrado liberar la creatividad de la gente, permitirles pensar cualquier cosa que quieran y crearla”.

The Adobe Illustrator Story de Terry Hemphill

goo.gl/6dzPtP


SERVITEC SOMOS TODO LO QUE DESEE ENGRAPAR Y SUJETAR

ALAMBRE · FLEJE · CUTTER Y REPUESTOS · GRAPAS · GRAPA FLEJE · PELICULA ESTIRABLE · ENGRAPADORAS · CINTAS ADHESIVAS · TARIMAS · REFACCIONES · ESQUINERO · SERVICIO · RAFIA · CABEZALES · FLEJADORAS

SERVICIO Y REFACCIONES PARA TODO TIPO Y MARCA DE ENGRAPADORA Y/O CLAVADORA.

MAQUILA DE

ENGRAPADO TODO TIPO DE MATERIAL

REPARACIÓN DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS EN GENERAL

Acme · American · Bostitch · Interlake · New Jersey · Morrison · Viyuk · ISP Rosback · Deluxe · Miruna · Müeller Martini · Harris · Horizon · C.P. Bourg

SERVICIO A DOMICILIO

Tel. 01 (33) 3135 1386 · ID: 52*263728*1 E-mail: ba9716@hotmail.com

www.ismservitec.com


Les ofrecemos soporte en los procesos de:

Pasta dura | Compaginado | Corte Pegado hotmelt | Doblez | Wire-O

Amigos impresores y diseñadores: Ponemos a su servicio, un equipo humano y mecánico experto en terminados para que cumplan puntualmente con sus fechas de entrega.

ATENDEMOS PEDIDOS FORÁNEOS

Tel: (33) 3331 9944 Cel. 33 1220 8125

20 de noviembre #455 Col. Analco; Guadalajara, Jalisco. / Horario: Lunes a viernes: 9 AM a 6:30 PM Sábados: 9 AM a 2 PM

Correo: chuy222407@icloud.com


impresores en su tinta

IMPRESOR AZTECA Cada 12 de octubre por la madrugada, este jefe de taller se viste galas prehispánicas y danza durante horas en honor a la Virgen de Zapopan, evocando rituales por los que siente admiración y respeto. Desde niño tuvo esta devoción que le permitió expresar su espiritualidad. Y desde los 13 años trabajó en artes gráficas, en la Editorial Diéresis, por el rumbo del Cuartel Colorado en Guadalajara. En ese taller era el “chícharo” que iba por los refrescos, el que barría y al que le tocaba “desbarbar”. Pero con el tiempo, un salto de once años lo regresó a convertido en capitán. Su espiritualidad o sus ansias de superación llevaron a Santiago a combinar trabajo y estudio. Con el primero pagó el segundo, y con éste mejoró el primero. Mientras aprendía algebra y trigonometría en la escuela, en el taller aprendía a suajar, a pegar, a cortar, a foliar y a imprimir. Con esas habilidades salió en busca de prosperidad y trabajó en empresas como Estrasol y Equilátero. En ésta última conoció a dos personas que marcaron su vida: Mercedes Valdez y Javier Sedano. “Mercedes siempre me impulsó a superarme -recuerda con gratitud. Y Javier me ayudó a pagar mi carrera. Cuando le pedí prestado para pagar la colegiatura me dijo: No te presto este dinero: es tuyo, te lo ganaste”. Santiago también recuerda con gratitud al técnico Tomás Rivera quien siempre lo animó a ser mejor, y especialmente a su amigo Carlos Martínez López. Con tiempo robado al sueño y a las horas de comida, Santiago Hermosillo Solís se convirtió en Técnico Superior Universitario en Comercialización y luego en licenciado en Mercadotecnia. Y por parte de su trabajo, también se capacitó en colorimetría y preprensa digital gracias con cursos que tomó en la empresa Morfotec.

Once años después, convertido en caballero águila que regresa triunfante de una batalla, volvió al punto de partida aquel púbero que recibía órdenes de todos. “Esta empresa fue donde yo inicié -señala Santiago. Mis compañeros realmente fueron mis maestros. Volver aquí como jefe de taller para indicarles qué hacer a quienes me enseñaron, marcó mi vida. Tuve que buscar la forma de convencerlos y no de obligarlos. Yo no obligo a nadie yo convenzo”. Mis respetos para mis compañeros. Sin ellos no estuviera aquí. Sin ellos no sale la chamba. Hemos creado una química sin gritos. Jamás diré: “mis muchachos”, porque somos compañeros. Trabajo, es trabajo. Si hay bulla le entramos.” Así, desde 2008 Santiago es responsable de la logística de Gráficos 2KUNO, antes Editorial Diéresis, y aunque ha logrado muchas satisfacciones aún no ha cumple todas sus metas. “Logré lo que me propuse” -dice. Pero me falta mucho. Ahora quiero mi propio taller.” Este orgulloso de su origen azteca reconoce que sin la fuerza que le inspira su familia no hubiera soportado las extenuantes jornadas de trabajo cuando fue operador de prensa. “La familia fue mi impulso para seguir- declara. Lo mejor es ver a mis hijos y poderles dar lo que creo que es necesario.” Para él, participar como danzante en las romerías a Zapopan es una ofrenda a la Virgen y a Dios, “Porque creo en ellos” -afirma. “Cada que llega esa fecha es para mi como si llegara la navidad.” Y para concluir, dice que la escultura del sincretismo recientemente colocada en Guadalajara la entiende como las dos “madres”. “Viéndolo del lado azteca está Tonantzin, y del lado religioso, está la Virgen. De hecho, nos estamos organizando para ir a bailar ahí. A ver cómo nos va” – concluye.


s a t s e i f s Felice les desea... www.piagsa.mx

PROCESOS INDUSTRIALES

ENGRAPADOS

BAJO Y ALTO VOLÚMEN

PLÁSTICO MATE Y BRILLANTE

DOBLEZ

SERVICIO DE GUILLOTINA

PONCHADO LIBROS COSIDOS

TERMINADOS ESPECIALES

PEGADO HOTMELT EVA

GRAPA OMEGA

WIRE-O

ENCUADERNACIÓN PASTA DURA

PEGADO HOT MELT PUR

EMPAQUE

CALIDAD · PUNTUALIDAD · PROFESIONALISMO Av. Héroes de Nacozari 1700 A

SERVICIO A

Col. 8 de julio. Esquina con calle Zenzontle (atrás del templo de Cristo Rey)

Aplican restricciones

01 (33)

3811 7140 · 3811 5066 · 3811 7584

DOMICILIO Piagsa MX


grafilia / diciembre 2017  
grafilia / diciembre 2017  

Número 159, año XIII

Advertisement