Issuu on Google+

http://www.mandrac.si, urednistvo@mandrac.si

1012

tednik

ČETRTEK, 27. JUNIJ 2013 / ŠTEVILKA 1012, LETO XIX / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA - ISOLA / CENA: 1,20 EUR

ŠPORT MALA

rezervacije 05 6417 496

CAFFE ALLE PORTE Koprska 1

Krivi so starši in fakulteta

Znani beograjski radijski voditelj, Duško Radovič, je nekoč zapisal: Samo neposlušni otroci so lahko boljši od svojih staršev. Kakšni so bili starši tistih otrok, ki so nas iz Švice spravili v Bolgarijo? (Mef) Od staršev sicer dobimo nekaj genskih zapisov ki naredijo to, da je fantek “izrezan ata”, punčka pa “izrezana mama”, drugače pa je življenje otroka eno samo zapisovanje različnih obrazcev v njegovo podzavest. Če mati veliko kriči na otroka, bo ta kričal tudi na svojega otroka in če oče vozi hitro, sunkovito in tvegano, bo tako vozil tudi njegov potomec in bo podobno vozil tudi njegov vnuk. Če se v neki družini radi prepirajo je veliko možnosti, da se bo ta navada z otrokom selila tudi v njegovo družino. Skratka, otroci od srtaršev v prvih letih življenja prevzemajo vzorce, ki jih potem spremljajo celo življenje. Za mladostnika radi porečemo, da je tak kot njegov oče, da so bili vsi v njihovi družini takšni in kadrovik stare šole, se je ob izbiranju pravega kandidata za zaposlitev pozanimal naokoli: “Čigav pa je?”

Hoteli ali ne, vsi smo na nek način podoba naših staršev. Jaz, vi, pa tudi vsi tisti, ki so v tej naši deželi, kot poje Predin, “zajebali vse, kar se je zajebat dalo”. Torej so otroci svojih staršev tudi Igor, Hilda, Bojan, Zoran, Ivan, Marjan, Janez, Bine in vsi ostali, ki so “pokradli, kar se je pokrasti dalo”. Otroci svojih staršev so tudi vsi Janezi, Lojze, Tone, Zoran, France, Zmago, Borut, Dimitrij, Polonca, Majda, Cvetka in ostali, ki so v teh dveh desetletjih suverenosti “zafurali, kar se je zafurat dalo.” Za torkov praznik državnosti sem razmišljal, kako so iz enega najbolj urejenih zdravstvenih sistemov naredili pogorišče, iz socialnega varstva so naredili rdeči križ, iz odličnega šolstva so naredili povprečnost, iz industrije so naredili nezaposlene, iz kulture so ustvarili kič, iz športa so naredili boj za obstanek.

In tako pridemo do vprašanja, kakšni otroci in mladostniki so bili vsi ti, ki nam zdaj skušajo naprtiti kolektivno odgovornost za svoja individualna dejanja. In, kaj se je dogajalo z njimi v otroštvu. So jih starši res vzgajali, da morajo krasti, kjer se krasti da, da jim je lahko vseeno za druge, če le poskrbijo zase, in da je država krava, ki jo lahko molzeš do onemoglosti. Dvomim, da je bilo tako, čeprav je res, da nisem slišal niti enega od staršev teh ljudi, da bi kdaj izjavil: Oprostite mojemu otroku, jaz ga nisem tako vzgajal. Takega obnašanja jih zagotovo niso učili niti v osnovni in srednji šoli, za fakulteto pa ne bi dal roke v ogenj. Konec koncev so vsi nekakšni dipl-i, mag-i in dr-ji. Torej, če niso krivi starši je kriva visokošolska izobrazba in kot pravi Mlakar: “Moraš bit fajn šolan talent, da spraviš celo firmo v faliment.

STATI IN OBSTATI!

Vemo, da vam ni lahko. Da je treba paziti na vsak Euro. V Mandraču še kako pazimo, posebej zdaj, ko zaradi naše neodvisne novinarske drže, nimamo niti moralne podpore v občinski upravi in politiki. Imamo pa vašo podporo in oporo, ko ostajate naši zvesti naročniki in bralci. Zaradi vas bomo obstali. Hvala Vam.

Foto: Cuder

Okrepčevalnica DORO

Manziolijev trg 1 05/ 641 88 44

Ob prejemu spričeval na OŠ Vojke Šmuc / Foto: Primož

Torek, 2.7. 2013 ob 20.00

Rock’n’Roll

Enkrat je potiho, drugič je na glas, tretji ne razume, četrtega moti bas. In vsi mi govorijo, kako naj jih ozvočim, tako, da včasih me ima, da kakšnega počim, Eni težijo, eni norijo, drugi pa se me skoraj bojijo, enim ne moreš nič dopovedat drugi pod prste hodijo gledat, tisti od spredaj pravijo dol, tisti od zadaj mi kažejo gor, mladi bi, da se sliši v nebesa, stare pa hitro bolijo ušesa. Če mi manjka adrenalina, ozvočim Rock’nRoll, za mirne živce in kozarec vina, pa je najboljši protokol.

Drevored 1. maja

Izjava dneva: Če samo še enega od mlečnozobih občinskih urejevalcev prostora slišim, da našo Ljubljansko ulico in Largo Pr Špini primerja s sračjim gnezdom, ga bom lastnoročno prijavil Društvu za zaščito I ptic. Drago Mislej Mef


2

STRAN ZA OGREVANJE

Pisma iz metropole Vsak resen regijski časopis ima dopisnika v

Četrtek, 27.junij 2013, št. 1012

glavnem mestu. In ga imamo tudi mi. Že res, da je vsak vikend “doma” v Izoli a vendarle. Zoran Odič je upokojeni a ne odpisani novinar z veliko začetnico. Tisti, starega kova. Vsakih 14 dni za Mandrač razmišlja o življenju tam in o življenju nasploh, o dogodkih v glavnem mestu in o posledicah teh dogodkov za naše kraje in ljudi. Pazljivo branje vam želimo Avtor kolumne izraža svoje mnenje, ki ni nujno enako mnenju uredništva.

Opera Metropolitana piše: Zoran Odič (za Izolane Zoki)

VELIKA PREVARA NEOLIBERALIZMA (IV) Dokaz za to, da Jugoslavija ni razpadla zaradi dolgov federacije je – današnja zadolženost samostojnih držav nastalih po njenem razpadu – dolgovi Hrvaške so presegli 50 miljonov, Slovenija se je samo v obdobju od 2004 do 2008 zadolžila za novih 11 miljonov evrov, a gre za dve najbolj razviti državi, nekdanji republiki. O ostalih raje niti ne razmišljamo. Kako je to mogoče? Ker je bila federacija porok zadolževanju, republike niso vračale dolgov, zgodila se je hiperinflacija, začeli so se centripetalni procesi, situacija je bila podobna tisti v Weimerski republiki. V nobenem trenutku pa niso bile ogrožene pravice iz dela in delavske pravice, pravice iz socialneg , zdravstvenega ali upokojenskega zavarovanja. Čakal se je samo novi Hitler. Po začetku Miloševićevega divjanja, se je začelo govoriti o spopadu ustavobranitelja in ustavorušitelja, spopad med zahtevami po političnem pluralizmu, ki se je izenačil z večstrankarskim sistemom, ki pa je peljal le v nov totalitarizem, čeprav večstrankarski. Večslojnost centripetalnih procesov, ki so pripeljali do najbolj krvave vojne na evropskih tleh, ko se seštejejo rezultati vojne za Slovenijo, srbsko – hrvaške vojne in skupne srbskohrvaške vojne proti BiH. Tudi danes se govori o treh vojnah, čeprav gre v resnici samo za eno vojno – klasično osvajalsko vojno za nov teritorij in nov kapital. Rezultati so taki, kakršni so. Slovenija je iz Jugoslavije izšla z akumulacijo v višini 15 tisoč milijard dinarjev (ker je tolar kot valuta uveden 4. oktobra 1989, je bil državni zaključni račun še zmeraj izražen v dinarjih). Vlada Lojzeta Peterleta je dobila državo s solidno finančno bazo. Po prvih sto dneh vladavine je slovenska akomulacije znašala že minus 7 tisoč milijard dinarjev. Izpuhtelo je 22 tisoč milijard dinarjev (po takratnem tečaju 1 DM marka = 13 din). Ni bilo več zunanjega sovražnika, začel se je obračun z notranjimi prijatelji. Prva naloga je bila, uničiti vse kar je spominjalo na čase samoupravljanja v Jugoslaviji, začenši z »rdečimi direktorji« in velikimi, svetovno konkurenčnimi podjetji - TAM, Elan, Iskra, Metalna, tekstilna in lesna industrija. Gospodarske družbe so »uspešno« sprivatizirane zahvaljujoč povezavam politično-finančne oligarhije. Državna lastnina je dodatno uničena s pomočjo denacionalizacije v naravi, kar ni izvedla nobena evropska država, apmak samo Peterletova neoliberalistična vlada, katere dolgove bome še odplačevali, ker je uničen bančni sistem, ki je bil v funkciji zadovoljevanja ozkih interesov te iste oligarhije, ki je brez slabe vesti sama sebi »nameščala« miljonske kredite. Nobenih namenov, da bi jih vrnili, niso imeli. To dokazujejo izjave tistega delčka te neoliberalistične mafije, ki je pristala na sodiščih in vsak dan beremo o njihovem poštenju. Ob zadovoljevanju teh egoističnih apetitov, je glavni cilj, še vedno, ukinjanje vsake kontrole nad njenim obnašanjem in kontroliranje vseh družbenih procesov in vsakega posameznika, potencialnega oponenta. Spoznali smo najbrutalnejši totalitarizem, ki deluje s pomočjo zlorabe demokratičnih institucij parlamentarne (strankokratske) države, pod izgovorom »borbe proti terorizmu«, proti ostankom totalitarnega jugosistema, čeprav nikjer, na nobenem sodišču, jugosistem, ki ga poznamo, ni obsojen kot tak, niti tega nihče od resnih zgodovinarjev ni dokazal. Oni so dobili vojno in državo, človek, ki se je boril za svojo državo je izgubil svobodo. In kako se jim zoperstaviti? (nadaljevanje prihodnji teden)

Proslava in kresna noč v Kortah Letošnjo občinsko proslavo ob dnevu državnosti so v petek zvečer pripravili v Kortah in jo združili s praznovanjem solsticija in peto obletnico delovanja Ženskega pevskega zbora Kulturnega društva Korte. Občina Izola in Krajevna skupnost Korte sta prireditev poimenovali »Kresna noč v Kortah«. Uradni del proslave ob Dnevu državnosti se je začel s pevskim nastopom Ženskega pevskega zbora Kulturnega društva Korte pod vodstvom zborovodkinje Eneje Baloh, sledil pa je nastop učencev Podružnične šole Korte in tano nagovor župana Občine Izola, Igorja Kolenca.

Sledilo je že tretje tradicionalno praznovanje solsticija oziroma kresne noči, potem pa je udeležence v najkrajšo noč v letu popeljala Anika Horvat s skupino. Tako kot se spodobi na kresno noč so ob 22.30 uri v bližini prižgali kres. Za organizacijo Kresne noči v Kortah so moči združili Kulturno društvo Korte, Kulturno društvo Malija, Turistično društvo Šparžin, Društvo za kulturo, šport in razvoj vasi Cetore, Prostovoljno gasilsko društvo Korte, Vinska klet Robi in Dorjano Korenika in Center za kulturo, šport in prireditve Izola.

MANDRAČ je tednik Izolanov

Naslov: Veliki trg 1, 6310 Izola, TRR: 1010 0002 9046 354 tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15, elektronski naslov: http://www.mandrac.si; email: urednistvo@mandrac.si Odgovorni urednik: Aljoša Mislej Uredništvo: Aljoša Mislej, Marjan Motoh (karikaturist) Drago Mislej, Davorin Marc, Primož Mislej (foto) tehnični urednik: Davorin Marc email: sektor.tehnika@ mandrac.si Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 1,20 EUR. / Polletna naročnina: 29 EURO. Založnik: GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010 / Prelom: Graffit Line Vpis v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522.


Četrtek, 27.junij 2013, št. 1012

3

OBČINSKI SVET

Ali res vsak šesti izolski šolar potrebuje pomoč psihoterapevta?

Za izobraževanje mladih

Podatek, ki smo ga slišali na 20. seji izolskega občinskega sveta je zaskrbljujoč, še posebej zato, ker je visoko nad slovenskim povprečjem pa tudi zato, ker v Sloveniji poklica psihoterapevt sploh ne poznamo, nimamo niti urejene zakonodaje in zato bodo morali v šolah biti zelo pazljivi, komu zaupajo svoje učence.

Fotgrafija je simbolična

Informacija o psihoterapevtski pomoči staršem in otrokom je dejansko priletela naravnost na občinski svet in zato niti ni mogla biti deležna bolj poglobljene razprave, čeprav je res, da te informacije praviloma sploh niso mišljene kot gradivo za razpravo ampak kot potrjeno dejstvo. Tako se je zgodilo ob predstavitvi Urbane prenove starega mesta in Rekreacijskega parka Livade, ko so svetniki dejansko lahko samo poslušali informacijo in si mislili svoje.

254 šolarjev ima težave

Tokrat je župan svetnike seznanil z uvedbo psihoterapevtske pomoči staršem in otrokom v izolskih vrtcih in osnovnih šolah, ki bo zaživela z novim šolskim letom. Od skupnega števila 1547 otrok vpisanih v izolske vrtce in osnovne šole je 254 takih otrok, ki imajo težave na vzgojnem, čustvenem, izobraževalnem ali drugem področju. Zato bodo z novim šolskim letom strokovni delavci Svetovalnega centra za otroke, mladostnike in starše Koper v izolskih vrtcih in osnovnih šolah izvajali svetovalno, diagnostično in psihoterapevtsko delo, predvidoma v letu 2014 pa bo občina zagotovila sredstva za zaposlitev psihologa-psihoterapevta na eni od izolskih osnovnih šol.

Gradbinci so zadovoljni

Občinski svet je po skrajšanem postopku sprejel Odlok o začasnih ukrepih za varovanje območij Ob svetilniku, Cankarjev drevored – sever, Bolnišnica in Šared. V drugi obravnavi je potrdil tudi Odlok o spremembah in dopolnitvah Odloka o lokacijskem načrtu za območje Belvedere v Izoli in Spremembe prostorskih ureditvenih pogojev in zazidalnega načrta za območje Obrtno-stanovanjske cone.

Sau bo častni občan

Svetniki so v nadaljevanju sprejeli sklep o podelitvi letošnjih priznanj in nagrad Občine Izola, ki bodo podeljene na proslavi ob občinskem prazniku, 6. julija. Priznanje v obliki plakete z zlatim grbom prejme Vrtec Mavrica ob 60-letnici uspešnega delovanja na področju organiziranega varstva ter vzgoje in izobraževanja predšolskih otrok. Denarno nagrado v višini 2.100,00 EUR bruto prejme uredništvo tednika Mandrač ob izidu 1000. številke tednika, naziv častnega občana pa je občinski svet podelil Silvanu Savu za izjemno strokovno, civilno in politično angažiranost pri širjenju izolske kulture, zgodovine in tradicij, za ohranjanje in varstvo posebnih pravic pripadnikov italijanske narodne skupnosti in za zgledno zavzemanje za spoštovanje in širjenje vrednot sožitja in strpnosti. Občinski svet je dal tudi pozitivno mnenje k imenovanju Adelije Perne za ravnateljico Srednje šole Izola. Posebnost tokratne seje je skoraj dosledno umanjkanje vsake razprave. Vse skupaj je spominjalo na neke druge čase dvigovanja rok in seja se je končala po ur/SZJ vsega uri in pol.

V Izoli se bo začetek julija v organizaciji Primorskega svetovalnega središča, Koper (PRIMSS) za mlade med 18 in 29 leti izvedlo brezplačno usposabljanje v okviru mednarodnega projekta YOUTH ADRINET, ki se nato septembra izvaja tudi v tujini. PRIMSS je nevladna organizacija, ki se ukvarja z izobraževanjem mladih in sodeluje pri izpeljavi mednarodnega projekta YOUTH ADRINET, katerega partner je tudi Občina Izola. Poleg julijskega usposabljanja, ki bo potekalo od 1. do 18. julija 2013 v prostorih Centra za kulturo, šport in prireditve Izola, bodo imeli mladi priložnost sodelovati tudi na 40-urnih brezplačnih mednarodnih delavnicah, ki bodo potekale septembra 2013 v Izoli ter mestih oziroma državah partnericah projekta YOUTH ADRINET (Italija, Hrvaška, Bosna in Hercegovina, Srbija in Albanija).

Vinjete za barke so dejstvo Pred nekaj tedni je izolska Komunala sporočila, da pripravljajo posebne „vinjete“ za izolske komunalne priveze. Vsi lastniki plovil, ki imajo v najemu občinski privez morajo, oziroma so morali, predložiti vso potrebno dokumentacijo, s katero dokazujejo lastništvo nad plovilom in ostale „malenkosti“, ki so nujne za koriščenje komunalnega priveza. In kako se je akcija končala? Kot je povedal vodja pristaniške dejavnosti pri izolski Komunali, Drago Turk, je veliko tistih, ki so vedeli, da dovoljenja ne bodo dobili, že umaknilo svoja plovila. „Mislim, da so bili nekateri že na pol pripravljeni na to, da bo do tega prišlo“, je povedal Turk. V nadaljevanju akcije bodo morali delavci Komunale najprej odstraniti kakšnih deset plovil, za katera se lastniki sploh ne odzivajo večkratnim dopisom. Teh je okoli deset, večinoma pa menda gre za lastnike, ki so bodisi pokojni, dedičev pa plovila ne zanimajo, ali pa gre za relativno malo vredna plovila. V vsakem primeru bodo ta plovila prepeljali na komunalno odlagališče, kjer je že pripravljen ograjeni prostor namenjen njihovemu shranjevanju, nato pa bodo počakali še ostale vloge, ki se še vedno dopolnjujejo. Zaenkrat je tako podeljenih okoli 240 „vinjet“. „Ko bomo zaključili z izdajo teh dovoljenj bo evidenca za komunalne priveze popolna, a dela je še veliko, predvsem pisarniškega.“ Vsekakor je akcija dvignila nekaj prahu, saj predstavlja rez v dosedanjem delu pristaniške dejavnosti. Občinski svetniki so namreč že pred časom sprejeli odlok, po katerem ni več mogoče solastnišvo plovila za pridobitev komunalnega priveza, oziroma, solastnišvo med Izolanom in „ne-Izolanom“, kot je bilo zadnja leta v navadi. „Res je bilo takšnih primerov nekaj in ta plovila bomo tudi odstranili iz komunalnega priveza“, je še povedal Turk. Rezultat akcije je tako boljši vplogled v evidenco, pa seveda tudi omogočanje Izolanom, da pridejo do komunalnega priveza. Izolanom, oziroma tistim, ki imajo v Izoli prijavljeno stalno prebivališče, A.M. v resnici pa živijo kje drugje.

Prvo plovilo na poti na deponijo


4

PO PREGLEDU KMETIJSKIH PARCEL

508 kmetijskih objektov gre na gradbeno inšpekcijo

Kmetijski in gradbeni inšpektorji, ob pomoči občinskih redarjev in predstavnikov Sklada kmetijskih zemljišč so v prvi polovici junija pregledali vse kmetijske parcele v občini Izola, ki jih imajo v zakupu Izolani in neizolani, ter so last Sklada kmetijskih zemljišč in gozdov, Občine Izola ali v zasebni lasti. Njihove ugotovitve so zaskrbljujoče, posebej za tiste zakupnike, ki so zemljišča najeli zaradi lepega pogleda na morje. Na podlagi dogovora med predstavniki Inšpektorata RS za kmetijstvo in okolje, Inšpektorata RS za promet, energetiko in prostor ter Sklada kmetijskih zemljišč in gozdov RS, je v mesecu juniju 2013 potekala skupna akcija pregleda dejanske uporabe kmetijskih zemljišč in nelegalnih objektov na območju občine Izola. Uslužbenci sklada, inšpektorji kmetijske in gradbene inšpekcije, ob sodelovanju občinskega inšpektorata in redarstva, so izpeljali širšo akcijo pregleda območja Občine Izola, v kateri so pregledovali rabo kmetijskih zemljišč.

Pregledali so več kot 1300 zakupnikov zemljišč Iz poročila Sklada kmetijskih zemljišč in gozdov RS smo izvedeli, da je kontrolo obdelanosti zemljišč na območju Občine Izola od 3. do 21. junija 2013 izvajalo 26 javnih uslužbencev, ki so delovali v parih, od tega 22 uslužbencev Sklada kmetijskih zemljišč in gozdov RS in 4 redarji Občine Izola. Skupaj je bilo za kontrolo, brez upoštevanja časa za vnos podatkov v informacijski sistem, porabljenih 130 dni. Nepravilnosti so bile fotografirane. Predmet kontrole je bilo 6.372 parcelnih delov, ki jih je dal sklad v zakup 1.354 zakupnikom, v skupni površini 869 ha. V postopku kontrole so bili evidentirani trije sklopi nepravilnosti: - neobdelanost zemljišč; - nedovoljeni pomožni kmetijsko gozdarski objekti; - nedovoljeni objekti, ki presegajo kategorijo pomožnih objektov, ki so neločljivo povezani s tlemi ter so predmet prijave oziroma odstopa v reševanje gradbeni inšpekciji.

Fotografija je simbolična Vikendi ali kažete?

Preprosto povedano: med pregledom so predstavniki Sklada in občinski redarji pregledovali ali zakupnik dejansko opravlja kmetijsko dejavnost na zemljišču, ki ga ima v zakupu ali ima zemljišče zgolj za piknike, popisali so pomožne objekte, ki nimajo zidanih temeljev in jih je moč odstraniti, ter tiste, ki so dejansko zgradbe in bi morali imeti gradbeno dovoljenje. Po neuradnih informacijah tistih zakupnikov, ki so bili na njivah ali v sadovnjakih ob obisku omenjenih pregledovalcev, so bili posebej pozorni na to ali je parcela ustrezno obdelovana, pri objektih pa so posebej opozarjali na tiste, ki že na videz niso namenjeni zgolj spravilu orodja in pridelka ampak omogočajo tudi bivanje.

Vsak drugi nekaj krši Po ugotovitvah predstavnikov Sklada kmetijskih zemljišč in gozdov RS, več kot polovica zakupnikov zemljišč, s katerimi na območju Občine Izola gospodari sklad, ima na vsaj enem parcelnem delu v zakupu ugotovljeno vsaj eno nepravilnost v zvezi z neobdelanostjo oziroma nedovoljenim posegom.

Fotografija je simbolična

Na več kot četrtini vseh parcelnih delov pa je ugotovljena vsaj ena nepravilnost v zvezi z neobdelanostjo oziroma nedovoljenim posegom. Podatek o obsegu neobdelanih zemljišč predstavlja seštevek celih površin parcelnih delov v zakupu, na katerih je evidentirana neobdelanost, ne glede, če se le ta ne nanaša na cel parcelni del. Skupaj gre za 100 ha neobdelanih zemljišč, kar predstavlja 12 % od vseh zemljišč, oddanih v zakup.

508 objektov bodo prijavili gradbeni inšpekciji Od vseh zakupnikov jih ima 357 oziroma 26 % vsaj en pomožni kmetijsko gozdarski objekt. Od vseh zakupnikov jih ima vsaj po en objekt, ki ga je potrebno prijaviti gradbeni inšpekciji 394 oziroma 29 % zakupnikov. Sklad je skupaj evidentiral 508 objektov za prijavo gradbeni inšpekciji. Naj poenostavimo: Na parcelah so popisali 357 kažet, ki služijo zgolj kmetovanju in jih je moč odstraniti, ter 394 objektov, ki imajo zidane temelje. Lastnike slednjih čakajo še posebej velike težave.

Četrtek, 27.junij 2013, št. 1012

Tri četrtine občinskih in zasebnih zemljišč ni obdelanih Podobno poročilo je pripravil tudi Inšpektorat RS za kmetijstvo in okolje, ki je v mesecu maju opravil poostren in ciljan nadzor glede obdelanosti kmetijskih zemljišč, ki so v lasti fizičnih oseb in občine. Inšpektorji so skupno obravnavali 44 primerov oziroma lastnikov zemljišč. V kar 33 primerih so ugotovili, da kmetijska zemljišča niso obdelana, kar predstavlja 75 % vseh obravnavanih primerov. V večini primerov, kjer so bile ugotovljene nepravilnosti, je bilo več solastnikov za posamezno parcelo. Na podlagi ugotovitev je inšpektorat uvedel upravne postopke in izdal ureditvene odločbe o odpravi zarasti za vsakega solastnika posebej. V treh primerih so pri nadzoru obdelanosti ugotovili, da so na zemljiščih postavljeni tudi manjši zidani objekti. Vse te tri primere so odstopili v pristojno reševanje na Inšpektorat RS za promet, energetiko in prostor.

Kazni do 5.000 Eur Kmetijska inšpekcija ob tem obvešča vse lastnike kmetijskih zemljišč, da sta neobdelava in zaraščanje kmetijskih zemljišč po Zakonu o kmetijskih zemljiščih (Uradni list RS, št. 71/2011, 58/2012) opredeljena kot prekršek, ki se kaznuje z globo. Kazen za fizično osebo je v razponu od 500 do 5.000 evrov, za pravno osebo pa v razponu od 5.000 do 100.000 evrov.

Cum grano salis

Tako kot po eni strani razumemo občinsko oblast, ki želi narediti red na kmetijskih zemljiščih v občini, pa je tudi res, da vsi zakupniki niso v istem položaju in da bi bilo treba posamezne primere obravnavati individualno in ne kar počez. Dejstvo je, da so nekateri zakupniki svoje objekte postavili že pred leti in so v prvi vrsti namenjeni kmetovanju, vendar pa imajo vkopane tudi kleti za hranjenje vina, imajo urejene sanitarije in prostor za posedanje v popoldanski vročini. Takšnih objektov pač ni moč enačiti z objekti, ki so že v osnovi namenjeni zgolj bivanju oziroma čakajo na možnost legalizacije kot ur zidani objekti za bivanje.

Med sprehodom po Izoli


Četrtek, 27.junij 2013, št. 1012

5

POBUDE

Problem niso koncerti ampak sindikalne in podobne fešte Svetnik stranke Izola je naša je na zadnji seji Občinskega sveta prebral pobudo v zvezi s hrupom, ki ima izvor na plaži Simonovega zaliva, deležni pa so ga predvsem stanovalci Jagodja. Dejstvo je, da je hrup lahko moteč, še posebej takrat, ko izgubi formo prireditve in se spremeni v vsesplošno zabavo. Prav to že nekaj časa moti prebivalce Jagodja, ki so deležni večjih količin hrupa z različnih prireditev v njihovi neposredni bližini. Tudi to je verjetno razlog, da so pri svojih pritožbah včasih tudi neobjektivni in prijavljajo prireditve, ki jih ne bi mogli razglasiti za razbijaške, toda, ko je človek alergičen na letala ga včasih zmoti tudi vrabec. Vsega tega se je gotovo zavedal tudi Alojz Zorko, ki je v svojem in v imenu stranke Izola je naša, izolskemu županu namenil naslednjo pobudo:

Omejiti dovoljenja? Županu Občine Izola predlagamo, da takoj spremeni način izdajanja dovoljenj za prireditve v Občini Izola, s tem, da odvzame pooblastila strokovni službi, ki dovoljenja izdaja in do nadaljnega izdajanje dovoljenj za prireditve prevzame osebno, ob obveznem sodelovanju prizadetih občanov in Krajevnih skupnosti. Na zahtevo najbolj ogroženih in prizadetih občanov v KS Jagodje – Dobrava predlagam, da problematiko povezano s povzročanjem prekomernega ustvarjanja hrupa ob prireditvah uvrsti v obravnavo Občinskemu svetu na prvo redno sejo.

Sidharta je nastopila na splavu

Župan naj poda v obravnavo in v spremembno “Odlok o javnem redu in miru ter varstvu pred hrupom v Občini Izola” UO št. 37, 20 nov 1990 in “Odlok o merilih za določitev podaljšanega obratovalnega časa gostinskih obratov in kmetij na katerih se opravlja gostinska dejavnost”, UO št. 15/99, 8/00, 8/05 in objave z dne 07.04.2006, jih uskladi z veljavno zakonodajo in zagotovi redno in profesionalno izvajanje kontrole. Strokovne službe naj s pomočjo prizadetih pripravijo gradivo povezano z omenjenimi odloki in veljavno zakonodajo, ter ga pravočasno pošljejo v obravnavo pristojnim odborom, Krajevnim skupnostim in članom OS.

Dovoljenja mimo prizadetih

Krajani KS Jagodje – Dobrava so že večkrat naslovili prošnje in proteste Občini Izola zaradi ustvarjanja prekomernega hru-

pa ob raznih legalnih in nelegalnih prireditvah na lokaciji “Pod Belvederjem”, Simonov zaliv, Svetilnik, Park Arigoni, Marina Izola in drugje. Hrup se največkrat prične v dopoldanskih urah in nadaljuje do zgodnjih jutranjih ur naslednjega dne. Prireditelji si običajno pridobijo soglasje Občine Izola, morda tudi UE in s tem formalno zadostijo zakonodaji in odlokom. Žal pri postopkih ne sodelujejo več prizadeti občani in krajevne skupnosti( KS), ki so nekoč uspešno sodelovale pri izdajanju soglasij.

Fešte najbolj motijo

Veliko je zabav in prireditev na privatnih površinah, ki niso povezane z javnimi prireditvami in nimajo nič skupnega s turističnimi prireditvami. Velikokrat organizatorji nimajo ustreznih dovoljenj, saj jih v Občini Izola nihče ne kontrolira še manj sankcionira. Občina Izola nima urejenih služb za kontrolo izvajanja prireditev za katera je izdala soglasja. Očitno njihove službe ne delujejo (ob kršitvah občinskih služb ni možno priklicati), prav tako izvajalci nadzora niso opremljeni z napravami, s pomočjo katerih bi kršitev preverili, potrdili ali uvrgli. Občani se v neprijetnih situacijah lahko obrnejo na policijo, ki največkrat ne more ukrepati, saj tudi ona nima naprav za preverjanje stanja, njihov napogostejši odgovor “zaprite okna” pa je nevzdržen. Pričakujem, da bo župan prisluhnil resnim težavam občanov in neurejenemu stanju pri organiziranju zabav in prireditev v Izoli tako, da se do obravnave problematike in odlokov na OS prepreči nekontroliran negativni vpliv hrupa v okolico preko zakonskih določil. Alojz Zorko, Stranka IJN

Star računalnik za nov hladilnik

Javno podjetje Komunala Izola in družba ZEOS prirejata akcijo zbiranja odpadne električne in elektronske opreme ter prenosnih baterij in akumulatorjev. Z akcijo “E – odpadke ločuj in okolje varuj!«, ki poteka pod okriljem LIFE+, želijo spodbuditi k oddaji električne in elektronske opreme, odpadnih varčnih in fluorescentnih sijalk ter baterij in akumulatorjev na pravo mesto. Vsi, ki bodo v času akcije, do 30. junija, v zbirni center prinesli navedene odpadke, bodo na podlagi izpolnjenega kupona sodelovali v nagradnem žrebanju za hladilnik. »Če imate doma pokvarjen aparat, odpadno varčno sijalko ali baterijo jih prosimo prinesite v zbirni center in s tem poskrbite za čisto okolje vseh nas in zagotovite recikliranje,« pozivajo v komunali. Sicer pa je bilo v Izoli te dni na ogled posebno vozilo »E-TRANSFORMER«. v katerem s pomočjo multimedije in eksplozijskih sestavnic predstavljajo pravilno ravnanje s tovrstnimi odpadki. E-transformer je multimedijsko vozilo, ki ima na strehi sončno elektrarno in na izviren in zanimiv način predstavlja ločevanje in ponovno uporabo e-odpadkov. Gre za odslužene električne aparate, mobilne telefone, baterije in sijalke. Elektronski in električni odpadki namreč niso enoviti odpadki, pač pa so sestavljeni iz različnih delov. Mnogi vsebujejo redke surovine, drugi za okolje nevarne sestavine. Če jih oddamo na ustrezna zbirna mesta, omogočimo ustrezno predelavo ter privarčujemo surovine in energijo.


6

SREČANJE GENERACIJ

Srečanje upokojencev DU Jagodje-Dobrava

V petek 21. junija so se člani Društva upokojencev Jagodje-Dobrava zbrali že na svojem 21 tradicionalnem srečanju članov društva. Po uvodni Zdravljici, ki sta jo zapela ženski pevski zbor društva Morje in moški pevski zbor našega društva, namenjeni bližajočemu se državnemu prazniku, je predsednica društva Jožica Radujko pripravila krajši nagovor v katerem je v kratkem omenila vse kar smo naredili v lanskem letu in prvi polovici letošnjega leta.

Na marčevskem zboru smo za nov 4 letni mandat, izvolili organe društva. Predsednica društva je ostala Jožica Radujko, tudi podpredsednik je isti, to je Boris Debeljak, prav tako večina članov upravnega odbora, le nadzorni odbor in disciplinska komisija sta dobila nove člane. Nadalje smo bili seznanjeni z vsemi dejavnostmi, ki jih še načrtujemo do konca leta. Ni pozabila omeniti aktivnosti in zasedenosti pevcev ter dejavnosti prostovoljk, ki delujejo v okviru projekta starejši za starejše. Predvsem slednjim bo delo olajšano, saj smo dobili na uporabo manjši prostor na Veluščkovi ulici, kjer domujemo skupaj z izolskim društvom invalidov. Pisarna prostovoljkam zagotavlja zakonske pogoje za opravljanje obveznih administrativnih del povezanih s projektom prostovoljnega dela in dela društva.

Nadaljevanje večera je bilo namenjeno zabavi in sprostivi. Po enournem programu v katerem sta sodelovala ženski pevski zbor društva Morje, moški pevski zbor društvo upokojencev Jagodje-Dobrava in foklorna skupina Val, je sledila večerja in glasba za ples s kvartetom Allegro piccante.

Da je večer uspel so dokazali člani s svojo polno prisotnostjo, saj bilo bilo gostišče popolnoma zasedeno, ves čas pa je bilo polno tudi plesišče in res drži rek »da leta niso važna«, temveč naša dobra volja in pozitiven odnos do soljudi. Iz napisanega je moč razbrati, da je društvo zelo aktivno, saj smo generacija, ki je zrasla ob delu, zato bomo tudi v bodoče z delom in pogumom šli težavam naproti. Vanda Hlaj

Četrtek, 27.junij 2013, št. 1012

Kako bi krožišča uredili učenci O.Š.Livade


7

ŠOLSKA STRAN

Četrtek, 27.junij 2013, št. 1012

Pouk ni le guljenje šolskih klopi

Mediatorji

V ponedeljek so se zaprla osnovnošolska vrata, učenci so prevzeli spričevala, pedagoški delavci pa delajo bilance opravljenega dela - njihovega in tistega, ki so ga postorili njihovi učenci. Tako so storili tudi na OŠ Livade in tukaj je prikaz, kaj vse so dobrega postorili.

Do you speak english?

Mediacija v šoli predstavlja način mirnega in dogovornega načina reševanja konfliktov in sporov med učenci, pa tudi med učitelji. V letošnjem šolskem letu smo usposobili nove vrstniške mediatorje v 5., 6. in 7. razredih. Čeprav je usposabljanje potekalo ob vikendih, učencem ni bilo težko priti v šolo, saj so med učenjem našli veliko izzivov, ki so jim bili celo v zabavo. Kar dvajset učencev je uspešno opravilo usposabljanje, veliko od teh se jih je že preizkusilo pri reševanju resničnih konfliktov med vrstniki.

Odraščanje je lahko problem Na otroškem parlamentu smo se letos pogovarjali o odraščanju. Udeležili smo se tudi občinskega parlamenta v Manziolijevi palači. Učenci so imeli veliko predlogov, kako bi izboljšali in si popestrili življenje v šoli. Najodmevnejši dogodek je bila zagotovo prireditev OŠ Livade ima talent, na kateri je svoje talente pokazalo 70 otrok v 23 točkah. Na šoli smo med letom organizirali več humanitarnih akcij. Skozi celo šolsko leto smo zbirali plastične zamaške, v mesecu decembru smo zbirali hrano za zapuščene živali in organizirali izmenjavo zimskih oblačil za otroke, preostala oblačila pa smo podarili organizaciji Karitas. Ob dnevu zemlje smo na šoli organizirali zbiralno akcijo starega papirja, ki smo ga namenili fundaciji šolanja mladih Pismo srca. Čisto ob koncu šolskega leta pa smo se pridružili akciji Karitas Pokloni zvezek in pripomogli k zbiranju zvezkov za socialno ogrožene otroke.

Šola je del Izole

Na šoli smo gostili kar nekaj osnovnošolskih tekmovanj, bili organizatorji raznih prireditev, izpeljali kulturne dogodke in gledališke prireditve, sodelovali smo tudi s Kino Otokom, kot člani žirije, prav tako tudi na Festivalu animiranega filma,privoščili smo si tudi »mini« ekskurzije, kjer smo spoznavali umetnostno zgodovino našega mesta in obiskali galerije, tako v Izoli kot v Piranu. Naša zadnja »akcija« je bila »Nariši svoje krožišče« ter Gradovi iz stiroporja, ki so jih učenci nato poklonili otrokom iz vrtca Mavrica, s podukom: »Ko se pa bodo razbili, jih morate odnesti v zabojnik za plastiko«, in jih tako še ekološko podučili.

Pevski zbor je čisto in

Otroški pevski zbor in mladinski pevski zbor sta imela zelo pestro pevsko sezono.

Matematiki

Namesto pretepov

Na koncertu ob dnevu žena v Kulturnem domu Izola sta nastopila oba zbora s pihalnim orkestrom Izola. Na reviji Naša pomlad sta OPZ in MPZ prejela pohvalo za izvedbo. Na tekmovanju Zlata grla v Gorici v Italiji so prejeli srebrno priznanje. Folklorna skupina Livadske pupe se je kar šestkrat predstavila, in sicer na sprejemu prvošolcev, na proslavi ob 8oo-letnici prve javne šole, na proslavi ob kulturnem prazniku, ob Dnevu za spremembe, na prireditvi Spletimo vezi in na Glasbenih večernicah.

Matematika jim gre

Učenci so bili letos zelo uspešni na matematičnih tekmovanjih (foto zgoraj), najbolj pa smo se izkazali na tekmovanju Hitro in zanesljivo računanje, kjer je učenka Tajana Vokić osvojila prvo mesto na finalnem tekmovanju v Črnomlju. Odličen rezultat ji je omogočil sodelovanje na meddržavnem tekmovanju, kjer je osvojila 12. mesto.

Naši najmlajši udeleženci so se izkazali na tekmovanju Male logične pošasti, kjer je učenec Matic Putrle prejel zlato priznanje. Podjetje Komunala Izola je ob dnevu odprtih vrat pripravilo v zbirnem centru Eko tekmovanje za vse izolske osnovne šole. Naši učenci so pokazali veliko mero znanja na področju ločenega zbiranja odpadkov, in dobili, poleg denarne nagrade, tudi večnamenski zabojnik Ovetto, ki je namenjen ločenemu zbiranju odpadkov.

Zgodovina in geografija tudi

Učenci 8. in 9. razreda so udeležili tekmovanja v znanju zgodovine, učenci 9. razreda pa so se udeležili tekmovanja v znanju geografije. Oboji so, na različnih ravneh tekmovanj, osvojili celo vrsto priznanj. Dobitnica srebrnega priznanja (s področnega tekmovanja v Marezigah) in zlatega priznanja (z državnega tekmovanja v Logatcu) pa je bila učenka Vesna Brezočnik.

Na naši šoli se učenci tujega jezika angleščine ne učijo le v učilnicah, vsako leto se odpravimo kar v deželo, iz katere je angleški jezik osvojil cel svet in postal mednarodni jezik sporazumevanja. Poleg Londona, obiščemo še druge znamenite kraje, kot so Oxford, rojstno mesto Williama Shakespeara, Stratford na reki Avon, univerzitetni Oxford in še kaj. V letošnjem šolskem letu smo odpeljali več ko 70 učencev - celotno generacijo 8. in 9. razredov - na ogled angleške gledališke predstave v Kulturni dom v Izolo in učenci so predstavo v angleškem jeziku kar dobro razumeli. Naši učenci 8. in 9. razredov sodelujejo tudi na tekmovanju v znanju angleškega jezika; letos so na državnem tekmovanju dosegli dve srebrni priznanji, na šolskem pa dvanajst bronastih priznanj. Vzpodbujamo tudi branje knjig v tujih jezikih, kar 40 učencev 3. triade je bralo knjige v angleščini za angleško bralno značko. OŠ Livade je bila tudi v letošnjem šolskem letu na podlagi izdelanega načrta uspešno vključena v Slovensko mrežo zdravih šol, za načrtovanje in koordinacijo dela pa je pod vodstvom Nataše Škof poskrbel TIM ZŠ, v katerega so bili vključeni vodstvo šole, predstavniki učencev, staršev, učiteljev ter predstavniki KS in ZD Izola.

Naravoslovje jim gre

Na nacionalnem preverjanju znanja so učenci pri slovenščini dosegli državno povprečje, pri matematiki in geografiji pa so ga presegli. Učitelji OŠ Livade in pom. ravn. Lilijana Hrvatin


8

Četrtek, 27.junij 2013, št. 1012

POZDRAVLJENE POČITNICE

Tudi izolski šolarji grejo na morje V OŠ Livade so spričevala razdelili po razredih, potem pa so se vsi zbrali v telovadnici in si ogledali zanimivo predstavo nekdanjih učencev šole. V OŠ Vojke Šmuc so spričevala in priznanja najboljšemu razredu podelili na skupni slovesnosti v večnamenski dvorani. V OŠ Dante Alighieri pa so nas prehiteli, tako da smo jih ujeli že ob odhodu iz šole.

Učijo se kar štiri jezike Na OŠ Danteja Alighierija v Izoli podpiramo učenje tujih jezikov. Jezik poučevanja je italijanščina, od 1. razreda se učenci učijo slovenščine kot jezika okolja, poleg tega pa so od 1. do 3. razreda učenci vključeni v krožek angleščine v okviru podaljšanega bivanja. Od 4. razreda naprej imajo v predmetniku angleščino kot 1. tuj jezik, v 7. razredu pa dobijo še 2. obvezni tuj jezik, nemščino, s katero nadaljujejo do 9. razreda. Naša šola je multikulturna, saj poleg teh štirih jezikov marsikateri učenec obvlada in govori doma še peti jezik, na primer hrvaški, srbski, ruski, makedonski, turški, španski, itd. Glavno je, da se zna v vseh teh jezikih sporazumeti in doseči, tisto kar si želi. Pri nas je nemški jezik že pet let obvezen za učence, ki obiskujejo 7., 8.in 9. razred. Nemščine se učijo zato, da se znajo sporazumevati z nemškimi govorci, zato si skozi vse šolsko leto dopisujejo z vrstniki iz Avstrije, ki obiskujejo šolo Haupt- und Realschule Leibnitz. V septembru 2012 je dvajset naših učencev odšlo na izmenjavo v Leibnitz, na avstrijsko Štajersko. Tam so preživeli pet dni v družinah učencev 3. a razreda. Skupaj so ustvarjali v šoli, si ogledali mesto in bližnjo okolico, mesto Graz, obiskali rudnik in se pomerili v fizičnih močeh v motoričnem parku Gamlitz. Spoznali so pogovorno avstrijsko nemščino, bili v stalnem kontaktu s tujim jezikom, se sporazumevali s sovrstniki po svojih najboljših močeh. Od 17. do 21. junija 2013 pa so naši učenci gostili 24 avstrijskih učencev na svojem domu. Na poti do Izole so se ustavili v Ljubljani in si ogledali Postojnsko jamo. Učenci 7. razreda so jim v nemščini razkazali šolo, učenci 6. ter 8. razreda pa predstavili Izolo s projekcijo in kasneje z ogledom mesta in njegovih znamenitosti. Vsak učenec se je pripravil in povedal nekaj malega o pomembnejših stavbah v mestecu ter vodil goste do plaže na Svetilniku. V popoldanskem času smo si vsi skupaj ogledali razstavo likovnih del naših otrok v Manziolijevi palači ter prireditev ob zaključku šolskega leta. V šoli so se izolski in avstrijski učenci delovno in ustvarjalno družili v različnih delavnicah: spoznavali so morje, njegovo floro in favno, ustvarjali barvite svilene rute s pomočjo morske soli in si belili glave pri razvozlavanju logičnih zagonetk ter se igrali raznovrstne logične in miselne igre. Po miselnem je sledil fizični napor v šolski telovadnici, kjer so se v mešanih skupinah pomerili v malem nogometu. Ladja Solinarka je peljala otroke do sečoveljskih solin, kjer so se učenci seznanili s pridobivanjem morske soli in življenjem solinarjev, in jih nato pustila v Piranu. Tu so raziskali mesto na aktiven način in se pomerili v lovu na zaklad. Zadnji dan so na srečo vseh učenci preživeli športni dan na plaži v Simonovem zalivu. Zabavali so se pri igranju nogometa na travi, odbojke na mivki in frisbija ter se seznanili z veslanjem. V vročem sončnem dnevu so bili na koncu poplačani za svoj trud s kopanjem, kar jim je najbolj prijalo. Pred odhodom gostov so nam starši pripravili piknik, tako da so se gostje siti vrnili z avtobusom domov, v Lipnico. Pri projektu medkulturne povezave in izmenjave imamo na naši šoli zelo močno podporo staršev, ki se zavedajo prednosti nadstandardnega programa in nam vedno stojijo ob strani in podpirajo naše cilje in odločitve, zato se jim iskreno zahvaljujemo za vso pomoč pri izpeljavi mednarodne izmenjave. Naši starši sami dobro vedo, da kolikor jezikov govoriš, toliko veljaš. J. M.

Foto: Primož

Ponedeljek, 24. junij je bil lep dan tudi za izolske osnovnošolce. Sonce je sijalo, vse naokrog poletje, oni pa so prejeli spričevala in se s krajšimi prireditvami poslovili od šolskih klopi, učiteljev, sošolcev in se zapodili proti prostim dnevom, ki so zdaj pred njimi. Nekateri so bili spričeval bolj, drugi pa manj veseli, počitnic pa se veselijo vsi.


ÄŒetrtek, 27.junij 2013, ĹĄt. 1012

9

IN DOPUSTI

Obisk je pribliĹžno po vremenu Verjamemo, da se bliĹža konec turistiÄ?ne ekonomije, ki se medi nad odstotki in so ji noÄ?itve glavni pokazatelj uspeĹĄnosti turistiÄ?ne sezone. Danes je tudi najveÄ?jemu turistiÄ?nemu nevedneĹžu jasno, da je sezona dobra, Ä?e z njo zasluĹžijo vsi in ne le lastniki hotelov, ki so za male denarje kupili to, kar je ta prostor gradil desetletja. NekoÄ? smo se veselili podtakov o rasti ĹĄtevila noÄ?itev v naĹĄih hotelih in to posploĹĄevali do te mere, da imamo od tega vsi nekaj. No ja, takrat smo vsi imeli od tega nekaj, saj so bili hotelski objekti in hotelska podjetja v takoimenovani druĹžbeni lasti, danes pa so to “turistiÄ?ne tovarneâ€? razliÄ?nih lastnikov, ki jih veÄ?ina Izolanov ĹĄe videla ni in jim zato ne pomenijo prav veliko. Poleg tega se je ekonomska recesija spravila prav nad turiste, ki si izbirajo Izolo za svojo destinacijo in tako se vse pogosteje dogaja, da gostje komaj zmorejo za plaÄ?ilo hotela, avtokampa, zasebne sobe ali hostla, za izvenpenzionsko porabo pa jim ne ostane niÄ?. To pomeni, da so denar od turizma pobrali zgolj hoteli, vsi ostali pa bistveno manj. Tako kot lani Od letoĹĄnje sezone so mnogi priÄ?akovali veliko, vendar junij ni potrdil njihovih priÄ?akovanj. Po noÄ?itvah, Ä?e Ĺže ostanemo pri edinem znanem in merljivem podatku, je letoĹĄnji junij na ravni lanskega oziroma za odstotek slabĹĄi. ReĹĄujejo nas domaÄ?i gostje, ki jih je veÄ? kot lani, medtem ko je tujih skoraj za deset odstotkov manj kot lani.

Panika - deĹževalo bo!

Po podatkih izolskega TIC-a je v prvi polovici letoĹĄnjega junija v Izoli prenoÄ?ilo 12.822 gostov, od tega 7.838 domaÄ?ih, kar pomeni veÄ? kot 61 odstotkov vseh gostov. Ĺ e lani je bilo to razmerje nekoliko drugaÄ?no, saj je bilo domaÄ?ih gostov 57 odstotkov. Morda majhne ĹĄtevilke, a vendar, to pomeni, okrog 600 tujih gostov manj kot lani. In tuji gostje so tisti, ki si dandanes ĹĄe lahko privoĹĄÄ?ijo tudi veÄ?erjo v restavraciji, nakup spominka itd.

Seveda ne gre posebej tarnati ob dejstvu, da je dosedanji obisk pod priÄ?akovanji, saj je nanj gotovo vplivalo tudi slabo vreme zadnjih dni. Zdaj se zaÄ?enja serija klasiÄ?nih turistiÄ?nih prireditev in Ä?e nam bo vreme ĹĄlo na roko, bomo ja dobili kakĹĄen Euro veÄ?. (ur)

Olje, vino in sardele

LetoĹĄnji Prazbnik olja, vina in rib je bil sicer prestavljen s konca maja na konec junija, vendar to ni bilo dovolj, da bi pravoÄ?asno izvedeli, kaj se bo tam zares dogajalo. Znano je le, da so organizatorji izbrali 52 ponudnikov, od oljkarjev in vinarjev do razliÄ?nih druĹĄtev, ki bodo za najem stojnice plaÄ?ali do 35 Eur, stojnice pa bodo razporejene po Ljubljanski, Koprski, Alietovi, Verdijevi ulici in na Manziolijevem trgu. Poleg tradicionalne ponudbe vina in olja ter sardel, ki bodo diĹĄale, Ä?e se bo vreme vsaj malo umirilo, bodo obiskovalce zabavali tudi ĹĄtevilni glasbeniki, ki se bodo podajali po ulicah starega mesta. Ĺ˝e res, da kulturni program ni najpomembnejĹĄi del te prireditve, vendar ne bi bila odveÄ? informacija, kdo bo zabaval obiskovalce, ki jih bo tudi letos gotovo veliko, saj je ta praznik dobil nekakĹĄen pridevnik najbolj izolske feĹĄte. Vreme bo tokrat malo bolj prijazno, nekaj moĹžnosti za kakĹĄno deĹžno kapljo je le v soboto zveÄ?er.

Spomin na valeto leta 1980

Po 33. letih so se prviÄ? zbrali uÄ?enci 8A razreda OĹ  Vojke Ĺ muc in ugotovili, da so ĹĄe vedno isti kot takrat in za primerjavo dodali fotografijo iz leta 1980.

Petek, 28. in sobota, 29. junij VenerdÏ, 28 e sabato, 29 giugno Izola – staro mestno jedro Isola – centro storico della città

)5go8ff5)5hj8ff5R5&&5go8ff5&&5hj8ff


10

Četrtek, 27.junij 2013, št. 1012

Rajko Hrvat četrti na sredozemskih JADRANJE V Marstrandu tretja regata iz letošnje serije RC44

Flota RC44 se te dni že tretje leto zapored mudi v švedskem Marstrandu, kjer se po Omanu in italijanskem Trapaniju danes začenja tretja regata letošnje sezone. 12 ekip se bo tokrat merilo za švedski pokal, floti pa se tokrat prvič pridružuje še ena jadrnica, Bronenosec Sailing Team ruskega lastnika Vladimirja Liubomirovova. Danes se regate začenjajo z jadralskim dvobojevanjem, od jutri do sobote pa bodo jadrali v floti. Tudi tokratnega dogodka se udeležujeta dve jadrnici, za kateri še posebej močno stiskamo pesti. Slovenska Team Ceeref Igorja Laha je v flotni razvrstitvi trenutno na četrtem mestu in v razvrstitvi za match race sedma, medtem ko je ruska Team Nika, na kateri jadrajo tudi Tomaž Čopi, Mitja Margon, Iztok Knafelc in Toš Skrt Golja, na flotni lestvici peta in na lestvici jadralskega dvobojevanja enajsta. Fantom na obeh barkah pošiljamo dobre želje in ugoden veter!

Mladinsko EP v laser radial v Splitu

Na prvenstvu se bo Vasilij Žbogar prvič preizkusil v vlogi trenerja. Z mladim ruskim jadralcem Dimitrijem Tretjakovim namreč sodeluje v okviru pobude projekta Esimit Europa, v kateri olimpijci na krovu jadrnice Esimit Europa 2 trenirajo mlade nadarjene jadralce. Sicer pa slovenske barve na prvenstvu zastopata Maks Vrščaj in Vid Lah. Pred včerajšnjim treningom so Jean-Luc Michon, predstavnik Mednarodne zveze razreda laser (ILCA), hrvaška olimpijca Ivan Kljaković Gašpić in legenda hrvaškega jadranja Minski Fabris ter najuspešnejši slovenski jadralec Vasilij Žbogar na okrogli mizi spregovorili o aktualnih temah olimpijskega jadranja. Omenjeni jadralci in nekdanji jadralci so na pobudo projekta Esimit Europa začetek prvenstva pospremili s pogovorom o olimpijskem jadranju. Uvodoma so poudarili, da se mladinsko evropsko prvenstvu v razredu laser radial, ki je v Split pripeljalo 290 mladih jadralcev in jadralk do 19 let iz 33 držav, začenja na hrvaški dan državnosti in zaključuje 1. julija, na dan vstopa Hrvaške v Evropsko unijo, ki ga bodo organizatorji obeležili zadnji dan s posebnim regatnim poljem pred splitsko rivo. Olimpijca Ivan Kljaković Gašpić in Vasilij Žbogar sta se spomnila svojih začetkov v razredu laser in svojih prvih uspehov v splitskem akvatoriju.

Dotaknila sta se tudi jadranja v posadki jadrnice Esimit Europa 2. Esimit Europa je namreč eden najuspešnejših evropskih projektov, ki povezuje tako jadranje na vrhunski ravni, diplomacijo in gospodarstvo, na prvenstvu pa sodeluje kot partner. Izkušnja ekipnega dela na najboljši evropski jadrnici je dragocena za jadralce, ki so v olimpijskem jadranju izraziti individualisti. Sogovorniki so se ozrli tudi na bogato zgodovino jadranja v razredu laser v Splitu ter spremembe, ki jih olimpijsko jadranje doživlja v zadnjih letih. Jadranje se namreč iz vsakega olimpijskega cikla vedno bolj profesionalizira, jadralci so vrhunski športniki, ki trdo trenirajo vsak dan, s podporo celotne ekipe pa nič več ne ostaja prepuščeno naključju. Na olimpijskih igrah v Londonu pa so dokazali, da je jadranje moč približati tudi gledalcem in navijačem. Vasilij Žbogar se bo pred vrhuncema sezone v razredu finn, evropskim prvenstvu v Nemčiji konec julija in svetovnim prvenstvu v Estoniji konec avgusta preizkusil v novi vlogi. V Splitu bo kot trener v okviru pobude projekta Esimit Europa spremljal nadarjenega mladega ruskega jadralca Dimitrija Tretjakova. »Nove vloge se zelo veselim. Seveda zaenkrat ostaja moja prioriteta olimpijsko jadranje, s ciljem osvojiti zlato v Riu 2016. Imam pa veliko znanja iz razreda laser, saj sem začel na začetku in se vsega, kar znam, naučil sam. Skozi 12-letno kariero sem imel le malokrat priložnost delati s trenerjem, zato sem delal veliko napak, ki sem jih včasih drago plačal, vendar sem se iz njih tudi veliko naučil. Zato mi je v veselje pomagati mlajšim jadralcem,« je pred začetkom prvenstva povedal Žbogar in dodal: »Z Dimitrijem sem treniral nekaj dni v Valenciji in ugotovil, da ima velik potencial za dobre uvrstitve na prihodnjih regatah ter tudi za nastop na olimpijskih igrah nekoč v prihodnosti.

Čeprav sva z Dimitrijem trenirala razmeroma malo časa, menim, da je že precej napredoval, in upam, da bo slednje dokazal tudi na regati.«

Naši optimisti odlični na Madžarskem

Med 21. in 23. junijem se je na Madžarskem odvijala pripravljalna regata za evropsko prvenstvo Choco Cup Balatonfoldvar, na kateri so se odlično odrezali tudi mladi slovenski jadralci razreda optimist. Nastopilo je 127 optimistov iz 15 držav, med njimi tudi reprezentance za EP iz Nemčije, Švice, Romunije, Velike Britanije, Ukrajine, Finske, Srbije, sosednje Hrvaške ter gostujoče Madžarske. Z velikim veseljem poročamo o odličnem uspehu naših najmlajših jadralcev, ki se z Madžarske vračajo z vsemi tremi najboljšimi uvrstitvami. Zmagal je Rok Verderber (JK Pirat), na drugo mesto se je uvrstila Mara Turin (JK Izola) in na tretje Klemen Semelbauer (JK Pirat). Uvrstitve ostalih naših: 8. Lara Poljšak 15. Martin Peternelj 18. Staš Torej 27. Veronika Pirjevec 36. Tjaša Milivojevič Iskreno čestitamo vsem jadralcem, pa tudi trenerju Siniši Hrvatinu. Posebna zahvala gre tudi Tomiju, ki je ob vodi vestno skrbel za vso mladino!

Na Fiumanki zmagal hrvaški Shining

Prejšnji konec tedna se je na Rijeki zgodila že 14. tradicionalna Fiumanka, ki je letos zabeležila udeležbo rekordnih 209 jadrnic. Začela se je v popolnem brezvetrju, ko so se jadrnice komaj premikale. V začetku so bolje jadrale barke bližje obali (Shining, Asillina, Aquila), kasneje pa je zapihala termika z zahoda - severozahoda in omogočila bistveno boljše napredovanje tistim bolj zunaj.

Organizator je na polovici skrajšal regato za regatne jadrnice, ki bi morale jadrati do Omišlja. Tako so vse jadrnice jadrale samo do oznak pred Žurkovim, kjer so sicer obračale potovalne jadrnice. Že tu je vodil hrvaški Shining, tokrat z Željkom Perovićem za krmilom, ki je prednost prevzel takoj po startu, sledili pa so mu z minimalnimi razdaljami Asillina, K3 Tele. com (v letošnjem Pokalu Slovenije nastopa pod imenom Megaenergija) in Aquila. Med vožnjo proti vetru, nazaj proti reški luki, se je najprej na 2. mesto prebila avstrijska Aquila (TP 52), potem pa je K3 Tele.com (Uroš Žvan) prehitel Asillino (lanska zmagovalka Fiumanke pod imenom Casali, Samo Žvan), kar je bil končni vrstni red v cilju. Za ekipo jadrnice K3 Tele.com je bilo tretje mesto tudi doslej najboljša uvrstitev na Fiumanki, zmagovalec Shining pa je sedem milj dolgo skrajšano ruto prejadral v eni uri, 51 minutah in 30 sekundah.

ŠPORTNI RIBOLOV NA MORJU Državno prvenstvo v sosednjem zalivu

V nedeljo, 23.6.2013, se je v akvatoriju strunjanskega zaliva odvijalo 20. državno prvenstvo v ribolovu s tonjo iz zasidranega čolna. Nastopilo je 27 tekmovalcev in tekmovlk iz 7 ribiških društev v 9 ekipah. Iz MRK Menola sta nastopili dve ekipi. Posamezne uvrstitve so : Prvo mesto in naslov državnega prvaka je osvojil Aljoša Tomšič iz RD Solinar iz Strunjana, drugo mesto je osvojil Vinko Mojškerc iz RD PLK Koper in na tretje mesto se je uvrstil Zvonimir Grgurovič iz MRK Menole. Ostali naši tekmovalci pa so zasedli: 4. mesto Edvard Marinšek 6. mesto Vesna Pucihar 13. mesto Kristina Mattias 24. mesto Gabrijel Glavina 26. mesto Flavio Forlani Ekipno je prvo mesto zasedla ekipa RD Solinar iz Strunjana (4.724g), ekipa. MRK Menola 2 je zasedla 2. mesto v sestavi : Zvonimir Grgurovič, Edvard Marinšek in Vesna Pucihar (4.240g), tretje mesto pa je pripadlo ekipi RD Aero iz Celja (3.127g). Največjo ribo (ugor 1.543g) je ulovil Vinko Mojškerc iz RD PLK Koper.

SREDOZEMSKE IGRE Rajko za las ob kolajno

Na sredozemskih igrah, ki letos potekajo v turškem Mersinu, nastopa tudi nekaj Izolanov. Rajko Hrvat je v lahkem skifu zasedel nehvaležno, a vseeno zelo dobro četrto mesto. Zmagal je Italijan Pietro Willy Ruta pred Turkom Huseyinom Kandemirjem in Grkom Panagiotisom Magdanisom. Borut Mačkovšek pa je z rokometno reprezentanco premagal Grčijo in Hrvaško, so pa fantje ta kratko potegnili z Egiptom.


11

Četrtek, 27.junij 2013, št. 1012

Prihaja 21. Eurofest V torek, 2. julija se v Izoli začenja nov športni spektakel, ki bo trajal vse do nedelje, 7. julija. Slovenska obala bo namreč znova prizorišče množičnega evropskega rokometnega festivala. Čeprav so bile sprva napovedi o udeležbi zelo obetavne, je kot kaže kriza naredila svoje, saj je nekoliko zredčila udeležbo na Eurofestu. Število moštev bo tako nižje kot v zadnjem času, razveseljivo pa je, da je med njimi kar precej novincev. Seveda manjše število sodelujočih ne bo okrnilo športnega tekmovalnega naboja med mladimi, kot tudi ne zmanjšalo vzdušja na družabnem festivalskem dogajanju. V ospredju Eurofesta bodo seveda rokometni boji. Ti bodo največje pozornosti deležni na osrednjem tekmovališču na Lonki. Slednje bo letos imelo novo podlago, tako da lahko pričakujemo še bolj zanimive dvoboje kot sicer. Bržkone ne bo rivalstvo nič manjše tudi na preostalih igriščih v Izoli in Kopru. Udeleženci se bodo pomerili v devetih starostnih kategorijah v ženski in moški konkurenci. Letošnjo novost predstavlja tekmovanje v rokometu na mivki, ki bo zaradi svoje drugačnosti in posebnosti tekmovalne podlage vsekakor vredno ogleda. Eurofest se začenja že v torek, ko bodo ekipe dopotovale na Obalo. Večer bodo trenerji imeli strokovni posvet, preostali udeleženci pa bodo na spoznavnem večeru z rušenjem medsebojne jezikovne različnosti tkali nove prijateljske vezi. Sreda dopoldne že prinaša prva predtekmovanja, večer pa je rezerviran za osrednji dogodek – slovesno otvoritev Eurofesta. Letošnja bo v znamenju pokrival, klobukov, čepic in rut. Ekipe bodo tudi letos startale z mestnega kopališča, svojo pot preko Sončnega nabrežja pa bodo predvidoma končale na osrednjem prizorišču na Lonki ob 21. uri, ko se bo začela otvoritvena slovesnost.

Četrtek je po športni plati namenjen predtekmovanjem, na sporedu pa so tudi prva tekmovanja v rokometu na mivki. Zvečer se bodo trenerji zbrali na predavanju Borisa Deniča, v sklopu družabnega programa pa je na sporedu »Slovenska tržnica«. Petek bo na športnem področju prinesel zaključne boje v predtekmovanjih, tekmovali pa bodo tudi v rokometu na mivki. Zvečer bo na Lonki znova dišalo po dobri hrani, saj je na sporedu Istrski kulinarični večer. Sobota bo postregla s prvimi kvalifikacijskimi tekmami ter rokometom na mivki, zvečer pa bo znano, kdo sta »najlepši in najlepša« udeleženca Eurofesta. Nedelja je kot običajno rezervirana za polfinalne in finalne boje, ki bodo potekali vse do večernih ur, ko bodo tudi podelili nagrade najboljšim ekipam. Obeta se še ena množična mednarodna prireditev, ki bo ime našega mesta ponesla krepko daleč izven naših meja. Zaradi Eurofesta bo tudi letos, zlasti v torek, moten promet v okolici glavnega igrišča in organizator prosi za razumevanje. Obenem pa vse vabi k spremljanju Eurofesta - tako športnega kot tudi družabnega dogajanja. Sicer pa je bilo kljub precej manjšim denarnim prihodkom po organizacijski plati narejeno vse, da bi tudi letošnja prireditev uspela v največji možni meri. Upajmo, da bo tudi vreme prizanesljivo s svojo muhavostjo.

Prvi Eurofestov tek

V soboto so v Livadah izvedli 1. Eurofestov tek - pohod. Udeležilo se ga je 113 rekreativcev, med njimi tudi Tonči Žlogar. Najštevilčnejša družina so bili Grbčevi, ki so nastopili s petimi člani, najbolj množična udeležba iz posameznega kluba je bila iz RD Izola (38), največ tekačev pa je bilo iz KS Livade. Za izolske otroke so zbrali 898 evrov ter precej drugega uporabnega materiala (oblačila, oprema, igrače…)

Rokometaši so imeli fešto

Prvi dan poletja, 21. junij, je bil namenjen tudi zaključni rokometni fešti v Arigoniju. Zbrali so se vsi: igralci, od najmlajših pa vse do članov, ki so tudi letos uspešno obdržali status prvoligaša, pa starši, navijači in prijatelji. Medtem, ko smo se mi zabavali je Herman & Co. pripravljal, pekel in cvrl. Na balkonu letnega kina Arigoni so se predstavile vse selekcije, od mlajših dečkov, do članov, ki so seveda poželi bučen aplavz in ovacije, najzaslužnejšim v društvu RD Istrabenz plini Izola pa so podelili tudi priznanja. Starše, navijače in Ribare so na “tribuni” zamenjali člani RD Izola, iz njihovih grl je v en glas zadonelo in odmevalo: Izola, Izola, Izola! Prižgali so bakle, ki so pognale kri v žilah in naježile kožo. Ob dobri glasbi, hrani, pijači in iskrenih pogovorih smo se zabavali pozno Zlatko Cuder v noč. Herman nam je pekel in cvrl, nihče od nas ni umrl, vsi ostali smo živi in zdravi na rokometni zabavi. Uspešna bila je rokometna sezona, da smo lahko spili še dva galona. Heroji zapeli so in bakle prižgali, da so nas še bolj podžgali. Na balkonu zamenjali so navijače, nihče ni vprašal zakaj so tako majhne plače. Jedlo, pilo in se veselilo je, brez da kdo bi vedel, koliko ura v resnici je, rokometaši RD Istrabenz plini in mi vsi z njimi.

Palermo a-la Isolana

DRUŠTVA SPOROČAJO DRUŠTVO BOLNIKOV Z OSTEOPOROZO

Društvo bolnikov z osteoporozo Izola vabi svoje redne in tudi nove članice k redni rekreativni vadbi (telovadbi). Mesečni prispevek je 15 eur. Informacije in prijave na tel. št.: 040/270 040 ali 05/641 45 63.

Nekdanji igralec, reprezentant, Izolan in trenutno najbolj vroči slovenski nogometni agent Amir Ružnić si je v družbi dveh svojih varovancev, Aljaža Strune in Josipa Iličića, privoščil izolski morski prigrizek. Oba nogometaša sta trenutno člana italijanskega Palerma, za koliko časa pa se ne ve. Predvsem Iličić je na spisku želja mnogih največjih italijanskih in nemških klubov.


12

Četrtek, 27.junij 2013, št. 1012

SMEROKAZI

ČETRETEK 27.JUNIJ 2013 Park Pietro Coppo - ob 19.00

FESTIVAL

ANA DESETNICA V IZOLI Mednarodni festival uličnega gledališča

Galerija Alga / Kristanov trg 1 razstava slik in keramike

LIK

Lokalni junaki

Izola likovnega društva Razstavljajo: Milenka Arsenov, Dragana-Dada Čurin, Zorko Dežjot, Marica Frančeškin, Oskar Jogan, Mira Puhar, Edo Lesjak, Vahida Puhov, Marica Štefančič, Nevia Perič Fakner

SOBOTA 29.JUNIJ 2013 Lonka - ob 21.00

Izola Folk

POLETNA MUZEJSKA NOČ

Nastop madžarske folklorne skupine Bibor iz Vál.

IZ(S)OLA VIZ(S)UAL(E) A.D. 2013

NEDELJA 30. JUNIJ 2013

Galerija Plac / Galerija Insula / Manziolijeva Palača

Park Pietro Coppo - ob 10.00

Poletne godbe Kvintet PO Izola in skupine Svirel. Korte - Kulturni dom - ob 20.00

100koncert srčnih koncertov Mance in Benjamina Izmajlov

(mezzosopranistka in violinist). Prodaja vstopnic eno uro pred koncertom v Zadružnem domu v Kortah. Cena vstopnice 8 eur.

ČETRTEK 4.JULIJ 2013 Galerija Alga - ob 19.30

PUNČKA – VEČ KOT IGRAČA ( Dorimu – izdelovanje unikatnih punčk iz blaga )

Razstava prestižnih, ročno izdelanih mehkih skulptur avtorjev Žive Voga in Saše Rojaka petek 28. in sobota 29. junija

11.Ljubljanska, PRAZNIK OLJK, VINA IN RIB Koprska, Verdijeva, Alietova ulica, Manziolijev trg Predstavitev domačih oljkarjev in vinarjev, bogata kulinarična ponudba, glasbeni program

ISLANDSKO SLOVENSKO PREPEVANJE V četrtek, 13. junija je s polno obiskane terase hotela Delfin odmevala pesem, ki je ta večer povezovala med seboj Slovenijo in Islandijo.In ker pesem ne pozna meja, so bili poslušalci, tako hotelski, kakor domači, deležni prijetnega pevskega koncerta med obema državama. V Portorožu je namreč gostoval 40 članski ženski pevski zbor Kvennakor Hafnarfjardar iz Hafnarfjorda iz Islandije in priredil kar nekaj koncertov v naših krajih. Njihova organizatorka Jelka Gašpar iz Pirana je v sodelovanju z Marjetko Popovski in direktorico hotela Delfin Nino Golob pripeljala pevke tudi v Izolo. Pevke zbora Kvennakor Hafnarfjardar, ki skupaj prepevajo že 10 let in so gostovale že v različnih državah, so za koncert v Izoli izbrale, predstavile in zapele tako stare tradicionalne islandske pesmi, kakor klasične zborovske skladbe islandskih skladateljev, zapele pa so tudi zabavne in lahkotnejše pesmi. Pod vodstvom dirigentke Erne Gudmunsdottir so izbrale program, ki ga je publika spremljala z zanimanjem, pozornostjo in nagrajevala pevke z dolgimi aplavzi. V programu pa so sodelovale tudi pevke in pevci iz naših domačih krajev. Tako so goste z istrsko in drugo izbrano slovensko ljudsko pesmijo pozdravile in zapele pevke ženske pevske skupine Cvet v laseh pod vodstvom Marjetke Popovski, ki je celoten večer tudi povezovala. S svojim programom pa so navdušili tudi pevci moškega pevskega zbora Lopar iz Loparja pod vodstvom Vladislava Korošca. Večeru je prisostvovala in pozdravila tudi direktorica hotela Delfin, g. Nina Golob ter se vsem zahvalila za tako prijeten večer. Nastopajoče pevke in pevci so si med seboj izmenjali tako pozdrave, kakor spominske pozornosti. Te je poklonil tudi izolski župan g. Igor Kolenc, katerega pozdrave so posredovali skupaj z županovim vinom in knjigo o Izoli. Zaključek koncerta pa je bil namenjen kot darilo publiki, ki so ga pripravile vse pevke in pevci skupaj. Združili so se vsi na odru in zapeli slovensko pesem Slovenija, od kod lepote tvoje. Tudi pevke iz Islandije so jo pele, saj so se pesem naučile že v predhodnem dogovarjanju o skupnem nastopu. Publika je poklanjala aplavze in prepevala zraven, s terase je mogočno odmevala ta zadnja pesem ob njihovem ploskanju. Prijateljsko druženje se je nadaljevalo še ob prigrizku, nazdravili so si in zapeli še marsikatero pesem. Skupina Cvet v laseh, zbor Lopar in gostje zbora Kvennakor Hafnarfjardar so skupaj s publiko preživeli lep skupen večer. Slovenska in islandska pesem se je prijateljsko izmenjavala in pevke so povedale, da bodo domov na Islandijo ponesle lepe spomine iz Izole. Jelka Gaspar

Razstavljajo: Remigio Grižonič / Rok Kleva Ivančič / Barbara Jurkovšek / Barbara Kastelec / Simon Kocijančič / Aljoša Križ / Mira Ličen Krmpotič / Lojze Logar / Davorin Marc / Marjan Motoh / Milan Obradovič Karp / Zdenka Petek / Zdravko Primožič / Gorazd Rihtarič Gauer / Stojan Rutar / Katja Smerdu / Paride di Stefano / Marko Zelenko / Rok Zelenko / Marlene Zorjan / Martina Žerjal

Galerija Salsaverde Gramscijev trg 4 Izola

”Beli sladoled” 8.06.2013 - 29.07.2013

Galerija Meduza Koper razstava slik ”Distorzija” Suzana Brborovič Galerija Herman Pečarič Piran razstava Avgust Černigoj, Lojze Spacal in Herman Pečarič Mestna knjižnica Izola POLETNI URNIK

od 01.07.2013 do 31.08.2013 TOREK, SREDA, PETEK 8.00 - 15.00 PONEDELJEK, ČETRTEK 8.00 - 12.00 in 18.00 - 20.00 SOBOTA - ZAPRTO • Razstavljajo v mesecu juniju: razstava ženskih portretov, narisanih s suhim svinčnikom. Miloša Arsenova Skupaj z mamo Milenko Arsenov pa sta iz gline oblikovala nekaj zanimivih drobnih izdelkov, večinoma figuric ljudi in živali, razstava slik/akrilov z motivi solin, istrske pokrajine in Pirana Friderika Vodana in razstava ročno šivanih punčk, od 17. maja do 15. julija pa ročni izdelki varovancev Društva za cerebralno paralizo Sonček iz Kopra.

12. MEDNARODNI FESTIVAL

BALADOOR JAZZ 2013!

Tridnevno druženje kreativnih godb domačih in tujih mojstrov jazza! C I R C O L O KOPER četrtek 27.6.2013 20.30

Emilia Martensson & Barry Green (SWE/UK) Artbeaters (SLO )

petek 28.6.2013 20.30

Lorena Favot & Rudy Fantin trio »Mina project« (ITA ) Vladimir Kostadinović Quartet (SRB/SLO /SK)

sobota 29.6.2013 20.30 Vstop prost.

Cene Resnik Quartet (SLO /ITA ) Katja Cruz y los aires (A /USA/BRAZ )

Masterclasses Halieti 2013

Glasbena šola Izola ob 20.00 ponedeljek 1.7. Otvoritveni koncert, nagrajenki 1. mednarodnega tekmovanje mladih glasbenikov Insula 2012 - Teja Udovič Kovačič, klavir in Yung-Yu Liang, klavir; torek 2.7. Koncert, Ida Bieler, violina in Rok Palčič, klavir; četrtek 4.7. Komorni koncert, Alenka Zupan, flavta; Marko Feri, kitara; Koryun Asatryan, saksofon; Lara Klun, klavir. Vstop prost.


13

GLASBENA

Četrtek, 27.junij 2013, št. 1012

Sončki se več kot le sončijo

Jem zdravo in študiram

V Mestni knjižnici Izola se zavedajo, da lahko veliko pripomorejo k boljšemu vključevanju oseb s posebnimi potrebami v širše socialno okolje. Že nekaj let sodelujejo z VDC Izola. Naše sodelovanje poteka v obliki razstav njihovih izdelkov, bralne značke, pravljičnih in bralnih uric ter drugih prireditev. Konec leta 2012 pa smo vzpostavili sodelovanje tudi z društvom Sonček Koper. Najprej smo jih povabili, da svoje izdelke predstavijo na razstavno prodajnem Miklavževem sejmu, nato pa še na pravljične dopoldneve v knjižnico. V Središču za samostojno učenje je zdaj na ogled razstava slik na svilo, ki so jih ustvarili v svojih delavnicah. V vitrini ustvarjalnosti pa si lahko ogledate njihove izdelke iz lesa, papirja, gline in drugih materialov. Obe razstavi sta prodajni, zato ste lepo povabljeni k nakupu.

Več kot 4000 članov

Društvo Sonček Koper je del Zveze društev za cerebralno paralizo Slovenije. To je neprofitna, nevladna in nepolitična – nacionalna invalidska organizacija. Ustanovljena je bila leta 1983. Vanjo se združuje petnajst regijskih društev za cerebralno paralizo, Društvo za pomoč prezgodaj rojenim otrokom, Športno društvo cerebralne paralize Žarek ter Sončkov klub. V društva se združuje več kot 4.000 oseb s cerebralno paralizo in drugimi invalidnostmi, njihovih svojcev ter strokovnih sodelavcev.

Zveza Sonček se zavzema za enake možnosti vseh prebivalcev Slovenije, ne glede na njihove telesne in intelektualne sposobnosti, za življenje v sožitju z vsemi prebivalci. Prizadeva si ustvariti takšno kulturno okolje, ki bo drugačnost v telesnih in intelektualnih sposobnostih sprejemalo brez vrednostnih predznakov, ki bo strpno do drugačnosti in ki bo zagotavljalo socialno vključenost in dostojno življenje tudi za prebivalce z zmanjšanimi intelektualnimi ali telesnimi sposobnostmi. Društva Sonček so zasnovana kot centri z raznolikimi kulturnimi, športnimi, rekreacijskimi, družabnimi in izobraževalnimi programi.

Osrednja dejavnost centrov je program varstva, usposabljanja in zaposlovanja pod posebnimi pogoji. V varstveno delovnih centrih Sonček se varovanci posvečajo različnim kreativnim delom: slikajo na svilo, pletejo, ustvarjajo iz gline, papirja, lesa. Bivajo lahko v stanovanjskih skupinah in prilagojenih stanovanjih. Zveza nudi uporabnikom svetovalno pomoč, različne informacije, rehabilitacijo, zdravstveno terapevtske kolonije, počitnice in dnevni prevoz s kombiji. Razstava izdelkov uporabnikov društva Sonček Koper je dokaz, da smo vsi ljudje lahko ustvarjalni, če si tega le dovolj želimo. Vsak od nas lahko druge obogati s svojo različnostjo in pogledom na svet. Š.Pahor

PRIMORSKA LIKOVNA UMETNOST: NEK DRUG POGLED 1990 - 2013 GORAN BERTOK, IVE TABAR, DEAN VERZEL, MARKO PELJHAN, BOJAN ŠTOKELJ, DAMIJAN KRACINA Prostor za sodobno umetnost Monfort Portorož Otvoritev razstave: petek, 5. julij 2013, ob 21. uri Zasnova razstave je nastala v zadnjem desetletju prejšnjega stoletja kot »reakcija« in kot »odklon« od nekega drugega razstavnega projekta, ki je poskušal prikazati tradicionalno likovno umetnost primorskih ustvarjalcev. Zamisel zajema različne tehnične in likovne pristope in postopke: fotografijo, video, design, ambientalne postavitve, performans, akcije in body art ter skoraj kozmične, vesoljne, idealne postavitve. Povabili so Marka Peljhana, Damijana Kracino, izbrali smo Štokljevo zapuščino, Gorana Bertoka, Deana Verzela in Ive Tabarja … Vsi so na nek način perfekcionisti, ki svoje delo gradijo na »popolnosti« celote in detajla, z vizijo in temeljno, skoraj metafizično vsebino – sporočilom. Vsi so na svojem področju uveljavljeni umetniki, doma in v tujini.

V okviru projekta ‘’Jem zdravo. Študiram s polno paro!’’, ki ga v sodelovanju Fakultete za vede o zdravju Univerze na Primorskem in študentov dodiplomskega študijskega programa Prehransko svetovanje – dietetika in podiplomskega magistrskega študijskega programa Dietetika - vodi Študentska organizacija Slovenije, se želi spodbuditi študente k zdravemu načinu prehranjevanja in jih ozavestiti o velikem pomenu uravnotežene prehrane. V ta namen bo v kratkem na portalu Jem zdravo (http:// www.jemzdravo.si/) objavljena e-publikacija za študente, kot pomoč pri načrtovanju zdravih obrokov. Študenti Prehranskega svetovanja – dietetike so v e-publikaciji s pomočjo mentoric doc. dr. Tamare Poklar Vatovec in asistentke Tadeje Jakus zbrali koristne napotke glede pravilnega prehranjevanja. Sestavili so varovalne jedilnike za kosila, tako za študente kot za študentke, seveda pa so postopki priprave različnih jedi primerni tudi za druge. Predstavljena sta dva primera izračuna celodnevnih energijskih potreb pri različni stopnji gibalno/ športne aktivnosti. Vabimo vas na predstavitev projekta »Jem zdravo. Študiram s polno paro!« v četrtek, 27. junija 2013, ob 11. uri, v sejni sobi v pritličju UP Fakultete za vede o zdravju (Polje 42, Izola), kjer boste lahko prejeli tudi natisnjeno publikacijo. Avtorji publikacije želijo s tem spodbuditi zdrav način prehranjevanja in motivirati gostinske ponudnike k pripravi in ponudbi ur zdravih obrokov kosil.

Lepota je večna

V uredništvo se je nabralo lepo število fotografij z nedavnega relija starodobnih vozil, ki se je ustavil tudi v Izoli in tam smo se spet prepričali, da je lepota večna. Ne le pri ljudeh.


14

ŽIVLJENJE

Četrtek, 27.junij 2013, št. 1012

Pazite se tistih, ki vidijo prihodnost

Zgodilo se je ta teden. Na Sončnem nabrežju je ekzotično oblečena ženska ogovorila dve Izolanki in jima ponudila napovedovanje prihodnosti. Še preden sta uspeli odgovoriti se je že zgodilo. Zgodilo pa se je naslednje. Ženska je v trenutku, ko je Izolanko prijela za zapestje tako zmedla, da ji je iz torbice izvlekla denarnico in zlato verižico in enostavno odšla. Ženska, ki je ostala brez 200 Eur in verižice je obstala kot vkopana, sploh ni mogla reagirati in zdelo se je, da je hipnotizirana. K sreči je njena prijateljica vse to opazovala in stekla za žensko ter jo ulovila, nakar ji je ženska vrnila denarnico in verižico ter odšla. Medtem pa okradeni ženski še vedno ni bilo jasno, kaj se je sploh zgodilo in še nekaj ur kasneje so jo prevevali nenavadni občutki. Zgodba se zdi skoraj neverjetna, še posebej dandanes, ko zaupanje v napovedovalce prihodnosti ne bi smelo biti takšno, kot je bilo nekoč. In prav zato so se morali nepridipravi pripraviti na nove razmere in poznavalci pravijo, da gre dejansko za zelo spreten prijem s katerim žrtvi za trenutek ustaviš pretok krvi in ob tem izkoristiš priložnost za svoje slabe namene.

Pa ne še Rdeči križ?

Kriza očitno dela mojstre tudi drugačne vrste in spoznali so jih tudi delavci oziroma prostovoljci izolskega Rdečega križa, ko so jim sporočili, da je nekdo ponoči iz nedelje na ponedeljek vlomil v njihove prostore.

Uko Con Buco Pravzaprav so tisto noč vlomili v kar štiri prostore, poleg Rdečega križa še v objekt na svetilniku in gostilno v središču mesta, izplen pa ni bil posebej velik, z izjemo Rdečega križa, kjer niso vdrtli v nobenega od prostorov, kjer skladiščijo hrano in obleke pač pa naravnost v pisarno od koder so odnesli okrog 110 Eurov, ki so ostali v predalu pisarne. Glede na to je mogoče verjeti, da gre za nekoga, ki pozna prostore Rdečega križa in zelo mogoče je, da je na Rdečem križu kradel nekdo, ki istočasno potrebuje njihovo pomoč ali pa jo potrebujejo njegovi starši, saj je, po mnenju izolskih policistov ni šlo za organizirane rope ampak za rope iz “potrebe”.

PARENCANA KWIC* Iz muzeja Parenzana so nam sporočili, da je neznano” lokacijo kamna, v četrtek zjutraj, ob 7.48 pravilno sporočil Lesjak Edo, Kumarjeva 12, Izola. Dobil je družinski komplet vstopnic v Muzej Parenzana. Zdaj je na vrsti drugo vprašanje iz izolske zgodovine. Glasi se: V kateri izolski ulici je pred mnogimi leti nastala ta fotografija? Nagrada je družinski komplet štirih brezplačnih vstopnic za Muzej Parenzana. Če ste zdaj odkrili, kje ta kamen leži, potem pokličite tel. številko 041 613 299 ali pošljite mail z odgovorom (po možnosti pravilnim) na histrionizola@gmail.com in nagrada bo vaša Hkrati pa so nam iz muzeja Parenzana poslali sporočilo, da pripravljajo novo razstavo o prvih letalih nad slovensko Istro. Muzej Parenzana je odprt od četrtka do sobote od 16-00 do 19.00 ure in ob nedeljah, od 10.00 do 12.00 ure.

Kakorkoli že, previdnost bo v teh poletnih dneh, ko se tudi po našem mestu sprehaja vse več beračev in neznanih ljudi, še ur kako potrebna.

Avtor rubrike nam je tokrat postregel s to neznanko oziroma s tem neznanim delčkom stare Izole. Na dvorišču za Smrekarjevo ulico, kjer so se pred kratkim končno začela nekakšna obnovitvena dela, je namreč dvorišče, na dvorišču pa raste velika palma, ki je bila doslej bolj ali manj skrita očem mimoidočih. Skupaj z zanimivim voltom je gotovo lahko lepa popestritev sprehoda po starem mestu.

Tomos je bil zakon

V Avto Centru Jereb so včeraj popoldne predstavili knjigo: Skozi zgodovino z 204 km/h in hkrati pripravili razstavo tomosovih dirkalnih specialk ter ostalih legendarnih motociklov. Na predstavitvi knjige je bil avtor Janez Peter Grom, prišli pa so tudi nekateri zmagovalni vozniki Tomosovih dirkalnikov. Knjiga o Tomosovih dirkalnikih se bere kot roman, saj ne povzema samo statističnih podatkov o posameznih zmagah dirkačev, kakor tehničnih podatkov posameznih modelov dirkalnikov, ampak tudi pisano življenje dirkačev ter kulturnopolitično in socialno ozadje območja, ki je botrovalo karieram le teh in razvoju same tovarne. Avtor začne Tomosovo zgodbo o tekmovalni dejavnosti z letom 1956, ko Tomos edinkrat tekmuje uradno z motocikli višjih kubatur. Jedro knjige se prične z letom 1959, ko so prvič oblikovali tovarniško tekmovalno ekipo. Avtor opiše viške dosežkov svetovno priznanih in poznanih dirkačev (Gilberta Parlottija, Luigi Rinauda, Angelo Orseniga, Janka Štefeta, Adrijana Bernetiča, Zdravka Matulje ter mnogih drugih), vse do približno leta 1983, ko se Tomosova tekmovalna pravljica, z ukinitvojo tekmovalnega razreda, konča.


Četrtek, 27.junij 2013, št. 1012

KRIMINALIJE Pa še osvežil se ni

Neznanec je v popoldanskem času na plaži Svetilnik izvršil tatvino nahrbtnika, v katerem je oškodovanec imel denarnico z dokumenti, gotovino ter telefon Nokia Asha ter ga oškodoval za 150 eurov.

Nekateri so pa drzni

Nekdo je v zgodnjih jutranjih urah izkoristil nepazljivost stanovalke, ki je za krajši čas zapustila stanovanje nezaklenjeno, in vstopil v prostore, vendar ga je tam zalotil njen partner, ki je spal v drugih prostorih, tako da je storilec zbežal, ne da bi kaj ukradel. Isto jutro je neznanec vstopil v drugo stanovanje in, medtem ko so lastniki spali, iz dnevne sobe izvršil tatvino zlatnine in srebrnine (verižice, prstani) v vrednosti 3000 evrov.

Niti za vlomilca ni, kaj šele orodjarja

Neznanec je ponoči poskušal vlomiti z orodjem skozi vhodna vrata stanovanjske hiše, vendar mu ni uspelo priti v notranjost, tako da je od dejanja odstopil. Prav tako je vlomil skozi vhodna vrata v drugo stanovanje, kjer prav tako ni nič ukradel. Policisti so tekom vikenda obravnavali še tri vlome v gostinske in druge objekte, pri čemer so storilci izvrševali tatvino pijače in gotovine.

Jih daje hipervitaminoza?

Neznanca sta v večernih urah napadla prodajalca sadja in zelenjave, z njim fizično obračunala in mu ukradla gotovino. Po dejanju sta se odpeljala z vozilom proti Kopru. Policisti nadaljujejo z iskanjem storilcev: eden je visok cca 170

15

PREDZADNJA

cm, svetlih las in suhe postave, bil je oblečen v majico bele barve in modre hlače, drugi pa je višje suhe postave, postrižen na kratko. Imel je oblečeno trenerko modre barve z rdečo in belo črto na hlačah.

Najprej motor...

Neznanec je v dopoldanskem času z neograjenega dvorišča hiše v zaledju Izole izvršil tatvino neregistriranega motornega vozila znamke KTM, 300, oranžne barve, letnik 1992.

...nato še gorivo

Neznanec je v zaledju Izole vlomil v barako in izvršil tatvino posod z 20 litri goriva.

Pa še stotke ni podrl

Policisti so zaustavili 54-letnega voznika kolesa s pomožnim motorjem, zoper katerega je bil odrejen preizkus alkoholiziranosti, ki je pokazal 0.99 mg/l. Vozniku je bila prepovedana nadaljnja vožnja in izrečena globa na kraju v višini 1200 evrov.

Kar je prav, je prav

Policisti so ustavili 22-letnega voznika osebnega avtomobila, ki je v postopku napihal 0,74 mg/l izdihanega zraka. Zoper voznika je bil podan Obdolžilni predlog na sodišče za prekrške, kjer mu grozi visoka globa in ukrep prenehanja veljavnosti vozniškega dovoljenja.

To je pa še posebej prav

Policisti so ustavili 35-letnega voznika osebnega avtomobila, za katerega je bilo v postopku ugotovljeno, da nima vozniškega dovoljenja in mu je alkotest pokazal 0,95 mg/l. Zoper voznika je bila na kraju izrečena globa.

Mnogi so pomagali Juliji V tem tednu se zaključuje akcija zbiranja zamaškov za Julijo, ki so jo prostovoljci pričeli izvajati decembra 2012. »Velike količine zamaškov za deklico Julijo se v teh dneh še odvažajo v predelavo, zato bomo točen podatek o zbrani količini prejeli kmalu,« sporočajo iz študentske organizacije in dodajajo, da »se prostovoljci zahvaljujemo vsem pridnim zbirateljem ter se že veselimo trenutka, ko bo Julija prejela večje vozilo, ki ji bo olajšalo prevoz na številne terapije in zdravniške preglede.« Na ŠOUP-u poteka zbiranje zamaškov v sodelovanju s partnerji že četrto leto zapored. Študenti napovedujejo, da bo zbiranje zamaškov potekalo tudi v poletnih mesecih, zamaški pa bodo namenjeni nadaljnjim akcijam. Zbiranje prispevkov za Julijo so organizirali tudi v Kulturnem društvu Tito, kjer pravijo, da pri njih velja geslo: Pomagati moramo človeku v nesreči. Ob letošnjem praznovanju Dneva mladosti na Lonki, so zbirali tudi prostovoljne prispevke, ki so jih namenili mali Juliji oziroma njenim staršem, da bodo, ona in oni, lažje prenašali njene zdravstvene težave.

MALI OGLASI Novi oglasi so označeni polkrepko.

NEPREMIČNINE PRODAMO - V Medoših prodajam, 6000 m2. Parcela je na sončni strani, v dveh terasah, na parceli je izvirna voda. Do bližine njive je betonirana pot, dalje pelje kolovoz, prevozen z vsakim avtomobilom. Pokličite kadarkoli na 041 687 150. - Prodam garsonjero v centru Izole - 040 199 749

KUPIMO Hišo, del hiše ali stanovanja z vrtom v bližini izolskega doma Dva topola. tel.: 041 647 400 NAJAMEMO - Najamemo stanovanje, 2.5 sobno (najemnina s stroški 350 eur poleti ali za daljše obdobje do 400 pozimi) tel 068 140 928 - V Izoli najamem garažo za daljše obdobje. 041/960-961 - Rajko - Najamem enosobno stanovanje. Tel 070 530 781 - Iščem enoinpolsobno ali dvosobno stanovanje v Izoli ali Kopru. tel 070 530 781 ODDAMO - Na Dobravi oddajamo apartma za 2 osebi, za daljše obdobje. Apartma je opremljen. Tel: 041 845 940 - Oddamo dve dvosobni stanovanji in eno garsonjero (v starem delu Izola), za daljše obdobje, od 1.9.2013 dalje - lahko tudi študentom. Tel: 030 939 472 - Oddamo garsonjero za dve osebi. Prednost imajo nekadilci. Tel: 05 6417 224

VOZILA IN PLOVILA - Manjšo barko na kumunalnem privezu kupim. Ponudbe sporočite na 041 662 340. Imetniku komunalnega priveza podarim registrirano pasaro s kabino z možnostjo naknadne občasne uporabe barke. Ponudbe pod “Dogovor”. - Prodam čoln Elan na komunalnem privezu v Izoli, pokličite 041 687 150

RAZNO - Prodam diesel agregat, nerabljen ,I.M.G.-3600_SDV-178 3.0 kw moč, 3.3 volt. 380/220, vžig na ključ. Cena po dogovoru. Tel.: 031 833 360 - V petek 24. maja med 21,20 in 21,30 uro, je hčerka med Veluščkovo do trgovine Mercator in med Birbo 2 po poti proti domu, izgubila črno športno jakno. Dobila jo je za rojstni dan. Poštenega najditelja prosim, če me lehko pokliče na 031 - 630 768. - V Ljubljanski ulici so našli slušni aparat. Kdor ga pogreša naj pokliče 040 211 434. - Prodam zelo prijazno osličko staro 8 mesecev, dalmatinske pasme, rjavo s križem na hrbtu. Cena 400 eur. tel:040470198

DELO - INŠTRUKCIJE - MATEMATIKA, FIZIKA ALI KEMIJA ZA VSE STAROSTI Ponujam pomoč pri osvajanju znanja za boljše ocene, izpite ali maturo. 041 345 634 - Ponujam zasajevanje, košnjo, obrezovanje, urejanje in vzdrževanje vrtov. Informacije na 041 673 - 649 Sašo - Za hišna popravila (manjša mizarska in obnovitvena dela) lahko pokličete: 031 630 716 - NUDIM INŠTRUKCIJE iz francoščine za osnovne in srednje šole. Pošljite SMS z besedo “francoščina” na 031 413 233 in vas bom poklicala nazaj. - Ponujam inštrukcije Matematike, Fizike, Kemije in Angleščine za osnovnošolce in srednješolce. Mentorstvo pri pripravi na izpite in izdelavi seminarskih nalog. Tel.: 041 345 634 - Pomagam vam uspešno reševati težave z italijanščino in/ali angleščino - inštrukcije za vse stopnje. Portorož 041-55 66 38 - Za hitro in strokovno lektoriranje diplomskih nalog in vseh ostalih besedil v slovenskem jeziku brž pokličite na 041 884 573 Rdeči križ Izola odstopi prostor za sestanke in predavanja v pritličju stavbe. Cena: 50 Eur na dan. Tel: 051 672-160

Veliko prezgodaj nas je, po nenadni bolezni, zapustila

Giuliana Lušič

09.03.1952 - 21.06.2013 iz Izole Od naše soproge, matere, babice in hčerke Giuliane, se bomo poslovili v petek, 28. junija ob 15. uri na pokopališču v Izoli. Žara bo na dan pogreba od 14. ure dalje v tamkajšnji poslovilni vežici. Sveče in cvetje hvaležno odklanjamo v korist Splošne bolnišnice Izola,prostovoljne prispevke lahko darujete ob slovesu od pokojnice v poslovilni vežici. Vsi njeni Izola, junij 2013


ki

Gotovo že poznate naše jedi z žara, zdaj pa pripravljamo tudi

bogate MALICE

4,00 € - 5,00 €

okusna KOSILA

7,00 €

prava nedeljska KOSILA Motohov kot

7,5 €

Saj veste kje? Med parkom in Lonko.

Letošnja občinska proslava ob Dnevu državnosti je bila v Kortah, kjer so jo združili s praznovanjem Solsticija ob tem pa so obletnico svojega skupnega dela praznovale tudi pevke Ženskega pevskega zbora KD Korte, ki jih vodi zborovodkinja Eneja Baloh. Seveda tudi tokrat ni šlo brez domače ponudbe za katero so poskrbele kortežanske ženske, ki se združujejo v različna društva,

foto: Zlatko Cuder

Dobrodelni Eurofestov tek je privabil več kot 110 tekačev in tistih, ki so izbrali nordijsko hojo, med tistimi, ki so se pogumno spoprijeli z vročim soncem pa smo opazili tudi Tončija Žlogarja. Za ohladitev je poskrbela pot, speljana tudi skozi tunel Jagodje.

Že drugo leto zapored so članice likovne skupine društva Morje iz Izole, ki ustvarjajo pod vodstvom mentorice Ksenje Pfeifer, pripravile pregledno razstavo del, ki so jih ustvarile v zadnjem letu. Z razstavo v Sončni dvorani so znova pokazale moč in ustvarjalnost, predvsem pa izrazit napredek. Tokrat razstavljajo: Dorica Benčič, Sonja Ravbar, Silva Trampuž, Majda Krevs, Danica Vodovnik, Zlata Rajh in Maja Alessio, ki je pred dnevi odprla tudi razstavo svcojih del v predverju televizije RTV Slovenija. Na otvoritvi so zapeli pevci MPZ DU Jagodje Dobrava in člana skupine Vruja, dvorana je bila polna obiskovalci pa navdušeni.Škoda, daje bila na ogled le dva tedna in da je sama dvorana na zelo odročnem kraju. Razstava je bila res vredna ogleda.


Mandrač 1012