Page 1

G PROLOFIO


cont ents

04

about me Ģāॏ௟

08

product design ᏿਴ࠌΝ ࠌ๊ 725+&'&19' ʂࢅɒ


48

cont ents department of visual communication design Ɛʾʾ ʄߋ෿ઍ ̴̴ĆĀѹ‫و‬

73

ʄྷ́ŀ

photograph ĉɎѸޫ ˀɫѸޫ


<'0)

ĻŗăɴİĒĊȘʆ뼷

;7,70

ȚđɴİĆǨİĀĂН


╚п ╟П about me

╞Т ╫Б education

<'0) ╙Крв╢смл

рдК─Щ╞Т╨╗╚Ю╚Зрйд╔Д╤┤╠Я╞Т═╢

╠К╟ж╤╕▐л

тАл▐ПтАм╔Я─б╞Т╤╗╒╢╠М╚ЧтАл╪ШтАм

╙Г╟Д

;7,70

 HHJVP"IOCKNEQO )TCEG<GPI +&ьи░IGOOC

тАл ╓╛тАм┘Щ interest

╟Ц╠К


╞╛ ╫Б experience ╔МтАл╠З╫ЖтАм┼╜─држ▓р┤Э╒О╠Ц╚О╦╣╠Ю╠Т╤┤╠Я рдК╩╛─Щ╞Т╨╗╚Ю╚Зрйд╔Д╤┤╠Я╞Т═╢╒Ж╟Я╓Пы╝╖рак╬А╚У╚птАл╪▒тАм `р╕ВтАлрбМ▌╡тАм─Щ╞Т╬╣╥Ц┼А ╧ж╚З╒Ж╧в╨А╥╖╔Д╘дтАл╪╛тАм╟Й╩И╓Врк▓╥╖╤Д╨╜┼н╬╣╚╕╠а ╟ЙтАл╪╡тАмрк▓рдК╩╛╘в╒е╞и╥Б╘Ф╩╕▀И╓ПтАл▐в▌╣тАм─Й╞е─Вы╝╖рак╬АргЯ╔╗тАл▄жтАм ╨а╥ЛтАл╪итАм╩о╤┤╠Я╞В╙и╟и╟о╧л┼А ╟Й╘Црк▓рдК╩╛╘в╒е╞и╥Б╘Ф╩╕▀И╓П█╣╦М╞е─Вы╝╖рак╬АтАл╫гтАм╟гтАл▄етАм╬М ╒Т╒Н╧Щ─░─╖╙Г╟Д╩Д╩Л┼Щ┘Ш╒а╩Х╨Т╧Ь╞А╙Ш╚л╟Р╚е┼З

╩Ц ╟г expertise +NN7564#614 2*1615*12 4*+01 -';5*16 914& 219'421+06


product design


᏿਴ࠌΝ ࠌ๊ 725+&'&19' ʂࢅɒ




Ɍ  ‫̇׆‬ŽĤলഝՎ̖Ȏ˹

̞  ̒Ѵ̟


MOTIVAION


Ɓɪ୷Ā̖ɡĄ

ύǏࢎࠌǬȊĠ

̇ຘʅǩ뺸̇៳

뺸Л༖݄뺹Ąф

ȭūǕĀ‫؀‬໠Ѭ

뺸௸뺹ćࢎࠌĀ

୷Ƀǣ뼶Ă‫̤ݎ‬

μ뼷޴ঃĀĐǬ

뺹ͱ뺸̇း뺹뼷

ࡖĀΦாүŽ뼷

ഏӳ৺Ȧī֊

фࡖᛴϒДƏĀ

ǚĘǜȞƝĀ୷

ȁƃʑțѡȞɣ

ࢎࠌĉ؅뺸ЛѬ

ЗɩDz‫׊‬Ā޵Ƌ

Ɨŷ뼷˘ғ૩ϵ

NjΥĄ뺸ଉ쨞η

뼷୷Ƀ‫ך‬ć쩴

‫ٹ‬뼷ǏĄů॰Ꮔ

៳뺹뼶ʈԖȘ݂

̓뼷ȁĦ̋Āʋ

ŀ˖ኩIJʿš৺

ˀ쨟뺹뼷ȁĦȺ

ȓŒ뼶Țć

‫خ‬뼷Ǟŗऴᤜ‫۝‬

‫ޣڽ‬뼷Ģġřե

֜‫ٓ׬‬Л༖Ʀī

݄ŧ˧ΫɌƒϫ

۷ĢϢŝƹ뺸ਂ

ƁɪোǨഊȑĀ

ऽ뼷࣬Ζ๝ţnj

ɞ‫ڇ‬ɖࢎࠌŷ뼷

ǩ뼷ȁҞੜĀă

뼷ĢˤăȚƒĈ

RQ 뺹Āţ͡

୷Ƀ뼷ːߴൗĈ

΍뼷č̝Ԫ๾ѡ

ȁμʔ֥ᒼ뼷ҏ

ǜǟʑ뼷ĻŒĦ

̉ʖ뼷թ˩ٍƺ

뼷Ħࢎࠌ˟ᓀϢ

ȓŒŗĘ뼷

뼷ͦǏŪďąɣ

ʸ̇ຘŀǣ뼷̹

ࢎࠌЛ༖݄Šఠ

Ǐࠕţࠆ̞Š

ࠞҢĪĀϢŝƹ

Ēī࠮ȁǏ̖ກ

͸њ̖Ā๾१뼶 ī̇ຘŪĦࢎࠌ

ࠑЛ༖݄뼶ࢎ

ӳ৺ĀՆǟ뼶Ѭ

Яʑ뼶

ŕԵŞƶ̖ɡĀ

ࠌĀ̖ɡ뼷ʋ֜

ഏႴďĄćĒƠ

ưȞ뼶

ǣƦ‫ށ‬뼷ˍƗ୞

ĀΥέġඅŀ뼶

Ā጑ƝƶК뼶

ࢫ뼷͏Ǐ݄‫׬ٹ‬


ABOUT BRAND

Ҝ਴ࠌΝ᏿਴ࠌΝ


PACKAGE DESIGN

䥣崋夎⪯

她是高冷系棉花糖女孩

䥣崋夎⪯

. 礁溪鄉

嚐出師傅厚實的手工力腕 食出奶油的綿密

奶凍捲

頂級牛舌的驚艷

䥣崋夎⪯

.礁 溪 鄉

純樸的美味可比燒肉中

牛舌餅

可比燒肉中

頂級牛舌的驚艷

䥣崋夎⪯

. 礁溪鄉

純樸的美味

卜肉

絕配

䥣崋夎⪯

䥣崋夎⪯

䥣崋夎⪯

䥣崋夎⪯

礁溪鄉

礁溪鄉

礁溪鄉

和宜蘭人與世不爭性格 粗獷豪邁風格

鴨 賞.

獨特的香氣一吃就上癮

哇∼ 真 舒 服 呀

苦澀酸甜在嘴裡蔓延 小口小口品嚐滋味

奶 凍 捲.

獨特的香氣一吃就上癮

哇∼ 真 舒 服 呀

苦澀酸甜在嘴裡蔓延 小口小口品嚐滋味

牛 舌 餅.

獨特的香氣一吃就上癮

哇∼ 真 舒 服 呀

苦澀酸甜在嘴裡蔓延

礁溪鄉

小口小口品嚐滋味

卜 肉.

哇∼ 真 舒 服 呀 獨特的香氣一吃就上癮 苦澀酸甜在嘴裡蔓延

礁溪鄉

小口小口品嚐滋味

金 棗.

䥣崋夎⪯

䥣崋夎⪯

絕配

䥣崋夎⪯

䥣崋夎⪯

䥣崋夎⪯

長 腿 模 特 就 是 我 ︵蔥 介 蔥 白 最 長 ︶

三星鄉

䥣崋夎⪯

. 礁溪鄉

三星鄉

礁溪鄉

小口小口品嚐滋味

苦澀酸甜在嘴裡蔓延

獨特的香氣一吃就上癮

哇∼ 真 舒 服 呀

三 星 蔥.

小口小口品嚐滋味

苦澀酸甜在嘴裡蔓延

獨特的香氣一吃就上癮

哇∼ 真 舒 服 呀

金棗

小口小口品嚐滋味

苦澀酸甜在嘴裡蔓延

獨特的香氣一吃就上癮

哇∼ 真 舒 服 呀

三 星 蔥.

別爭了

粗獷豪邁風格和宜蘭人與世不爭性格

別爭了,長腿模特就是我。(蔥介蔥白最長)

金 棗.

̞̒Ѵ̟ljƁ̈ ̞̒Ѵ̟ljȕ̈ ̞̒Ѵ̟ljĂ̈

䥣崋夎⪯ 䥣崋夎⪯ 䥣崋夎⪯ 䥣崋夎⪯

礁溪鄉


PACKAGE DESIGN

̞̒Ѵ̟ӐɄ٣๣ʍ

皂訪 蘭城

皂訪 蘭城

皂訪 蘭城

̞̒Ѵ̟ǭޯ


ҁʮ֏

ҁʋ֏쩕ĤĂͳ


лȞǮ٘֏ś

̞̒Ѵ̟Ɍ‫ޔ˹׆‬


ᨀ ๊

YULAN CHAIR


MOTIVAION ĒǝΝ̤Ə뼷Żĉߩղ͢ՋĀăĄĉŰ뼷ƦĄĒǝΝ̤Āɣբ뼷ლ๙ĀࠌїːʅƬᗖĀ ͪ뼵ጩ١ĀĐˬ뼵ʓᇒĀʄnj뼶ȨīĀſբŻĉļϝȨϚ뼷ĒȏĄāɔġĀμΝ쩕ࢎࠌ


analysis ջ҉

̿ॵ쨣ॵް

१៛ٙ

ᜇγ

ŗ뺸ྥͪʼǺ뺹ƥ

ŗጨМʴໂĀʦ‫ٳ‬

ŗࢎࠌʋʄĀ१៛

ϙੱҹęγৱȇࡈ

ாᤦӍNJƒŝօԛ

ӍǬ͸ĦśţŽ뼷

ƜƘĦ֊Ɨ뼷๊Ӻ

ͪ‫ޖ‬ʨʸ뼷ߥ͓ś

džĀࠩǟĦકЯś

̩ů࣑Ե뼵Мᬱ뼵

Ā៛঎ҜՏĦђ˘

ęγৱԦ఍ć‫ޖ‬ǚ

ţŽ뼷țࢎࠌĀ̉

҂ໜDžĢƔًࠒǟ

๊Ŕ뼶ůҹ˲ϟʰ

ĘĀnjʾӸ̊뼷๊

̦ղೂ슢뺸ྥͪ҉

ĦѴ̟ʻً뼷թઽ

තƌą៛ʶćʄǚ

๨Āˌ΍Ƒŗ਌ቒ

뺹ύăƘĀɣբʼ

ɌΦǍʕ‫ۦ‬뼵‫ף‬Ě

ĘࢋƘ঎ֹĀझƘ

Ānj١ɡղೂࡈͪ

͓ĦĚƘĀ๊Ŕ뼶

Ѵ̟뼷ՆҜśњ࠳

Njղ뼶

‫ޖ‬Ă᯸ʓnjĀॢ‫ش‬ ƃᐻ뼶


CONCEPT

ࢎࠌĀ̖ɡŞ֜ďĄӺͪǚʄ뼷ȁˤĞϙůĒĊ̖Žʨʸ๊Ŕ뼷࣌šɰ‫ٿ‬Ѵ̟śĂЃࢎࠌĀ̖ɡຼஉ뼶


ŗ۴ͪĀ֜‫ޔ‬Ѵ̟‫๊ڴ‬

ŗྥͪ҉Ā֜‫ޔ‬Ѵ̟‫๊ڴ‬


&Ӛ٣Ӵϟʍ


лȞǮ٘֏ś


)*$ +,-. -/01

ндо║

Inverted cup


DO YOU KNOW ? ‫࠭ݨ‬Ąʓॢ࠭ෆĀDŽĦ뼶 ȚĆƢƅ‫࠭ݨ‬ȥŷ뼷ňĠĉ‫ݨ‬ļ࠭ŷ뼷dzঃ᪪᪪Ā࠭‫ݨ‬ΐƋϰᑪˍֺƀĂ೮뼷 ࠭‫ݨ‬ĘĀիཕŠλčīӍ‫ٹ‬᭤Ānj‫ۀ‬ĂŐȸĖֺЪ뼷 IJǍĂǣ뼷ᑪˍֺďɎĂĊիཕাѵ᱂ĂƠ뼷 Ěٍ֠ཕ‫׻‬ŀǣ뼷ҵҵȼŪĂĊ‫څ‬෿ઘᚗĀɀǨ뼶


MOTIVAION


CONCEPT


&Ӛ٣Ӵϟʍ


&Ӛ٣Ӵϟʍ


ʂࢅɒ

Yu a n Z a i F l o w e r


Do you know the importance of this? ɋʿ͵‫ء‬뼵Ƽѕŧţ뼵ॼғʂԵ뼷Ēȏǩࠎĝăড়ŀť뼶ƌͳ‫ף‬Ě̖Ȏȶ˷෣ਾɰĀɋ ʿ͵‫ء‬뼷ȁĦāĵą̚ĖƁίŗǡĄęѕĀţ‫ء‬օ̇ʿ뼷ćʂԵ̤ɀĘĀŦȏធϝĀ뼵 ̱ʾǖթȶĀɸ͇ČʂĀʂԵ뼷ĝŬĀđནƫčǿ!ȺǮĈĂƠʀɞň̗Ͳƻकߔ뼷Ŧ ďĄϕ҂뼶ȚĄĆĄۚƢƅ뼷ϕ҂ăِِČʂ뼷̋šˎŔĀǻķţ‫ء‬ĈƼƶʞĀČ̌뼶


ʂϕ҂šˎŔţ‫ء‬ĈƼƶʞĀॼ̌ ŀȗĘĀČ̌ պţՆҜƺ ˬǍĨƺ ‫ף‬ιĨƺ ̚љɜʛĀĨƺ


MOTIVAION ࠥࢅɒͯ뺸Ԯūγ뺹뼷ɒࣸɎĂ۳۳மγɡࡽࠥ뼷Ē‫؀‬ɒɒʿǣ‫ؼ‬Ăŧďქƃ૶ᛅŞĂęǦ뼷ࢎࠌোĪΐ̌Ļŗ ğĖĒࠥࢅɒŪ‫׻‬ŪዴŞᗅ݊뼷ęĉŇˎĝdz̋ĵȋŋĉİ뼵ĘăąᎬǚĀ࢝ɒğΰ뼶ϙů̋ĀʋՏʨʸƌć뼶 ̤ɀĘĀ̀́뼷ʀɞđČʴઘ뼶ȁˤʋՏāǢɒĀʍޯĦǂ뼷ȋŇˎʂͭĀIJŷ뼷߮‫ي‬ĻŗČʴઘĀĊʂԵ뼶


Ē

ͪ &Ӛ٣Ӵϟʍ


department of visual communication design


Ɛʾʾ ʄߋ෿ઍ ̴̴ĆĀѹ‫و‬ ʄྷ́ŀ


ǺΝ

ſ

௟ ॏ η


ABOUT BRAND

ࠌїűˀࢱ

ǺΝ؄‫ݟ‬

DŽLJ

DŽLJ

Ɛ

C 06 M 12 Y 34 K 00

C 50 M 64 Y 64 K 00


ǺΝΖǪν

ᐥ⫁ིȓࢱ

ඐ

‫؁‬ʦЛѡࠆ

ę

ŧ

ɢ

‫ث‬ඐᎍܳΝ

ख़ ɢ

Ň‫ܳࠥױ‬ư‫ب‬

ɢ

ǐঢ়ūǕնȗ

߈‫ࠆױ‬

‫ࠆ਺ے‬ᛘḝࡽ


Ň ‫ױ‬ ࠥ ܳ ư ‫ب‬

‫؁‬ ʦ Л ѡ ࠆ ࢎࠌଲǺΝ૟⫁ིɢ̶

ࢎࠌଲǺΝ૟ŧࠌɢ̶

ǐ ঢ় ū Ǖ ն ȗ

‫ث‬ ඐ ܳ Ѡ

‫؁‬ʦЛѡࠆ

Ň‫ܳࠥױ‬ư‫ب‬

‫ࠆ਺ے‬ᛘḝࡽ

ǺΝΖǪν

ᐥ⫁ིȓࢱ

ඐ ‫ث‬ඐᎍܳΝ

‫؁‬ʦЛѡࠆ

ę

ŧ

ɢ

ඐ

ख़ ɢ

Ň‫ܳࠥױ‬ư‫ب‬

ſ ǺΝ

௟ ॏ η

Ň‫ࠥױ‬ďɎĂ‫̘ݎ‬ՓƳ௮뼷ŋĈ‫ײܦ‬뼷ʞćʼԳĀѠɟˍģă՝ϝ뼷ǪŔDŽഗġň̗Ͳकߔ

ؔƔĄňႽǮĀ‫ࠆ਺ے‬ᛘḝࡽ뼷˃NjʋĀňſ͸쨗

ЛѡᎳňɌ͸뼷ƣɬĈ઻ஶ뼷ЛѡࡽǺĀ͸ƅऴྔ‫ڧ‬ſ뼷ŁɬŽԢԢĀġ‫ۺ‬В

ćǺΝƳ‫ى‬ጐʮr‫ـ‬ՅՃǭrĀŭֿɋ͸ཊܳƳѠ뼶

ŇŇǺΝĀ́ӾǩѠ뼷ưƔǩă࠽̘뼷ʀɞؔƔğŐčĝăŐɔ뼷ăļ͸ƅҹ˲˃ŻĉȨϚ뼷

ѠŝĀտ‫ؗ‬ăę뼷ࢴ๊̻ģăĠ뼷ĞƐĀȷƤഒɋҸ`

ͨƝܳȞˍ͸ĝĻŗΐǛČ˲Ž뼷

ĈIJȊſηăćǏ͌Ϝ뼵ɀʸ뼵ηࠒ뼷ːΦŇƐģĨĈăĂƠĀƗƘ

ƧưϘơȞඋăƢƅȭͬĂƠĪƋďˢˈčַƇĮĝĈĀ뺸Ԗɱܳ뺹ť Şɨ쨰ࢎࠌଲǺΝ૟⫁ིɢ̶

Şɨ쨰ࢎࠌଲǺΝ૟ŧࠌɢ̶

Şɨ쨰ࢎࠌଲǺΝ૟нӸɢƁь̶

ǖƹ쨰

ǖƹ쨰

ǖƹ쨰

‫ؾ‬ˠIJǍ쨰t ɪʿūȓֱ

‫ؾ‬ˠIJǍ쨰

‫ؾ‬ˠIJǍ쨰

ɢ

ǐঢ়ūǕնȗ

‫؁‬ʦĒ淫ĀЛѡŬĀĄęՀŵ뼷Ʀ‫ؼ‬ăŮĈĒĂՀęतƏɹĹģĈƁ뼵˗ՀĒĮęĀЛѡ

߈‫ࠆױ‬

‫ࠆ਺ے‬ᛘḝࡽ


BACKGROUND ύǏĉ‫׬‬਽ƃ·̑Āŧţ뼷Ǩ‫خ‬ҜśčĀɜʛ뼷ăِ߭Ӎĉ‫׬‬ć‫ݾ‬ŞĘĀŀԪ뼷ģ̹ႭᙸĀʄߋȼ ŪĂĊɸę೧೨ɀ뼶ʄߋǚϕ‫ך‬പŞЍǚϕĀ˗ŒƥƁ뼷ćλčĉ‫׬‬Āηˀč۷ġ뼷ʄߋŀˀѻ۷ പĈȠȋȶđĀŞʞ뼶фࡖ˗ǚտʄ뼷աʐտ‫ؗ‬ĝ̌ࡣʄăˮŞɬ뼷ĉĵȇʄߋƥȯ۰ʈŒ‫ݦ‬Н뼶

"!%(#.'))-$+"#


CONCEPT ଺Ė໭ȃ෽൶ƦŨэǧ୬Āʄྥ뼷ࡂηർ൵ؔƔăĚٍ֠Ӑ̢ȡĀ˻ҳ뼷Țܼർ ൵ǚϕƖęҜŪʄྥĀૉࣲƅ೤௹뼷ģĚĈٍЄȡĀٖ߭뼶ďΚĄࡂηֈŇՀĀ ർ൵뼷ࣲʮ̗ˀġļƬȣૼĀʄߋन‫ڟ‬਩Ěશࣴąʄྥϥ͓Ȣ˩ηˀĀĨƺ뼶


CONCEPT 뺸ଫВ៛ʄĝĈǻɄƏǚţƌർ൵॑ǧҎĀĤշ뼷ăļĒȏĝăĄ̖ૼ뼷ȁĦǢƾĈࠕ‫ދ‬ЗབՓ̟śč ʶ̤ɀƏǚĀʶ뼷ęકĈț˥˗ŒƥĂ뼷ɄʮĈęŇăDžĀർ൵Ԫć뼶뺹ଫВ៛ˢˈǧȁ˻ȶă‫ܬ‬뼷Ț ‫ێ‬ȗęʔĀർ൵೧೨ٍ֠ƃʑɖηϥ͓ĄǍˈǧȁ뼷ĉ‫׬‬෿ઍࠛሧʄߋŀˀडࡏƂǮǢࢋćɔǡ뼶


CONCEPT ʄߋन‫ڟ‬ˀĀɜʛǢĄř٘ǍǨЗƥĀ뼷ȚĄʄߋन‫ڟ‬ˀĀɜʛʘ˩ŮȋǟњӐƂɫğΰ뼶ā ΗĦܼǜIJߚ́̚љ̝‫ء‬ᗱŞ뼵ŀˀĠƠȡȇ໭ˠ뼵‫׏‬ɹāĵšοǞŀĨ۷Ā֘ୗӍՃ̑ƼЍ ஃ́ǽμțӢनǬˀ̻ʔǚˋɜʛ뼷‫̚צ‬љʄߋन‫ڟ‬ˀɜʛĘĻŗĈňĠƶКĻŗђʸĀ뼶


쨘ŗʟѵͳ୼‫ן‬ɷ쨘 뺸ʾĄʟѵͳ୼‫ן‬ɷĄăѾĀ뼷뺹뺸Łđǽ‫ڟ‬šȞƝĀ࣍ō뼷 ǽĪĉ‫ߝࡾ׬‬տ‫ؗ‬Āࢍʫ뼶ĒȘʆăʾĄĉ‫׬‬ĢŹĀ뼷Ąāĵ ୃ‫إ‬ąƘˀĵĀˬǍ뼶āĵĈ‫ץ‬ӨŁƉŴĵŀԪĀ‫ܧ‬ϙ뼶뺹


謝謝你的溫暖 OUTLINE


쩲Ǧǩ̴̴ĆĀѹ‫و‬쩲

쩲֠Ӳෛྜၢ쩲쩲༛ً҆ࠒ‫߃Ͳڄ‬쩲쩲਷Ǧӊࢶᬫ쩲


OUTLINE ǂԳ쨰‫רר‬쨞՘஋쨟뼶̊Ǧ෗‫ۄ‬ō՘஋ŠǂĉȠҚĀļԘ뼷ȋIJĀ‫ר‬ ‫ר‬ĄĂఃਾဦ뼷ćμĐĀ͋Ȑ뼷ƻǂĉţƌ뼷ŦIJĀℋ୻ঃąǻɄƻ ୋ‫ڟ‬ć֛ಕǍ뼷ǂĉʅŗĦ਱ăļŦĊ͋Ȑ뼷Ț঳ĐđśɟIJţƌℋ ŁćƘ뼷ȋĪљǭđʟѵℋ쨤ȬƵī‫רר‬ģĄĂĊŀЄ뼷ϣōĢŹĀ NjՠƺƜĪč뼷ȬĞ՘஋ĝĒĮ‫ר‬ƺŞĞƜćĒȘʆĘ뼷̜ăщℋĂ dzʝ뼷ǏĄǂĉĂϲĂϲĀ͵֠‫רר‬Ƨ̜ŀƜ뼷ďɎć͵֠ĢŹĀŇ ˎĂƠ뼷‫רר‬Ā೗ЄăɎāĵĒĮǣ뼷Țχɹℋň‫ר‬ƺŞĞƜĪŅ쨤


쩲Ǧǩ5'';17쩲 쩲֠Ӳӊࢶᬫ쩲 쩲༛ً҆ࠒᄊ†ॢ쩲 쩲਷Ǧߢ✵ί쩲


OUTLINE ƧưĉࢬćЀԫĀ‫݋‬ʅĘ뼷Ŵĵ֘ឥōĉ‫׬‬뼷ăِĦĉ‫׬‬വവଅɣ뼷Ƒϙů ĢŹĀɄѹdzᦒ߭Āĉ‫و׬‬Šļč뼶ʄྷďĚैļŅឥ֘ōŴ뼷ЏʫůĢŹ ĀɄѹdzĉ‫ݡ‬Ɯ뼶ǏĄ뼷Ĉȏႍ‫گ‬ʄྷĀĉ뼷ď̒ǧࢬć‫݋‬ŞĘ뼷Džʄྷै ļčďů҂ᆅ‫گ‬ǧʄྷâȚʄྷŁĄƒă૩dž뼷ႍ‫͠گ‬ƲƲŪβ뼷Ӊઍąђ


̠˔ԄȞ

Όਸ


photograph


ĉɎѸޫ ˀɫѸޫ


曾郁鈞  
曾郁鈞  
Advertisement