Page 86

ROOFTOP Nº 1 HOTEL SOUTH BEACH Se a pedida for rooftop, a indicação é o 1 Hotel South Beach. Entre os mais luxuosos de South Beach, o espaço, com bar e piscina, possui vista privilegiada. O restaurante é um show à parte. Bom cardápio e carta de vinhos e drinks de destaque, o rooftop é perfeito para curtir uma pool party e terminar o dia entre amigos. A noite, com música animada, o clima tranquilo se transforma em agito. If you want a rooftop, the place to go is the 1 Hotel South Beach. It is one of the most upscale in South Beach, and has a bar and a pool with amazing view. The restaurant is a show on his own. A good menu, wine choice and special drinks. The rooftop is perfect to enjoy a pool party and close the day with friends. At night, the calm ambience turns into agitation, with lively music. 2341 Collins Ave, 1 Hotel South Beach, Miami Beach, FL 33139 +1 (305) 604-1000 www.1hotels.com

MALLORY SQUARE A exaltação ao pôr do sol que não poderia faltar é o Sunset Celebration. A festa acontece todos os dias no final da tarde e reúne centenas de pessoas na praça de Key West, uma ilha a três horas de Miami. Enquanto o sol se põe, apresentações dos cuspidores de fogo, malabaristas, mágicos, encantadores de gato, músicos, feira de artesanatos, comida de rua e muita música movimentam o lugar. Diferente de qualquer outro lugar, o pôr do sol em Key West leva mais tempo, permitindo várias fotos em diferentes luzes. Ainda no céu, tudo é tomado por amarelo, enquanto o astro se esconde atrás 86 « GPS-Miami

de uma ilha próxima. É aí que tudo é tomado por uma luz avermelhada. Mesmo depois de posto, o céu ainda possui cores vibrantes de dourado. The exaltation of the sunset that couldn’t be out of the list is the Sunset Celebration. The party happens every day and hundreds of people get together at the Key West square, an island that stays in 3 hours distance from Miami. While de sun goes down, many presentations take place: fire sputters, jugglers, magician, cat enchanters, musicians, handcrafters, street food and a lot of music make the place alive. The sunset in Key West is different from any other sunset: it takes more time, which allows many photos with different lights. The sky turns yellow while the sun hides behind a nearby island. Then, the entire place is covered with a reddish light. Even after the sun is gone the sky still has vibrant golden colors. P.O. Box 4837, Key West, FL 33040 +1 (786) 565-7448 www.sunsetcelebration.org

Revista GPS Miami 04  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you