Page 85

MONDRIAN Também no estilo badalo, o Hotel Mondrian, em South Beach, possui um bar perfeito para curtir o sunset entre amigos. Com vista para o Biscayne Bay, o lounge possui dezenas de poltronas e tendas ao redor da área da piscina. O local é ideal para ver e ser visto por moradores e turistas. Além dos drinks completos do bar, junto do lounge está acoplado o conceituado restaurante Asia de Cuba, que mistura comida asiática e cubana. O programa ideal é curtir com os amigos na beira da piscina e fechar a noite com boa comida, assinada pelo chef Dustin Atoigue.

SOUTH POINTE PARK Para quem procura por programa tranquilo, um dos parques que se destacam é o South Pointe Park. Movimentado não só por turistas, os próprios moradores frequentam bastante o espaço. Perfeito para curtir atividades ao ar livre e a prática de esportes, possui bancos e pontos de aluguel de bicicletas, além de parquinho infantil. Localizado bem no final de South Beach, tem vista privilegiada de toda a orla de Miami Beach e dos sofisticados prédios à beira-mar. Como é possível ver também a saída do Porto de Miami para o mar aberto, o pôr do sol neste spot é único. Para completar a programação, ao final da caminhada para o South Pointe Pier, uma praia incrível espera pelos visitantes.

Keeping up the party style, the Mondrian Hotel, in South Beach, has the perfect bar to enjoy the sunset with friends. Its view is to Biscayne Bay, and the lounge has dozens of armchairs and tents around the pool. This is the place to see and to be seen by locals and tourists. Along with the complete drinks, next to the lounge is the renowned Asia de Cuba restaurant. It mixes Asian and Cuban cuisines. The choice program is enjoy the sunset with friends near the pool and end the night with good food, made by the chef Dustin Atoigue. 1100 West Avenue, South Beach, FL 33139 +1 (305) 514-1500 www.morganshotelgroup.com

MONTY’S

If you want a calm place, the South Pointe Park is a good choice. It receives not only tourists, but many locals go there a lot, too. It is perfect for open air activities and sports. There are benches and bike rental, and a playground. It is located at the very end of South Beach, and has a great view of all Miami Beach coast and the elegant buildings near the beach. From there you can also see the exit of the Miami Port to the open sea. The sunset in this place is special. As a final touch for the program, you get to the South Pointe Pier, an amazing beach waiting for visitors.

Outra opção que envolve vista da cidade e boa gastronomia é o restaurante Monty’s, localizado nas docas da Marina de South Beach. Com vista para o mar, a casa é perfeita para jantar mais casual, com frutos do mar frescos e ilha de sushis completa. Com música ao vivo, o clima de fim de tarde é ideal para um programa a dois.

Washington Ave, Miami Beach, FL 33139 +1 (305) 673-7006 www.miamibeachfl.gov

300 Alton Road, Miami Beach, FL 33139 +1 (305) 672-1148 www.montyssobe.com

One more option that includes city view and good cuisine is the Monty’s restaurant, located in the docks of South Beach Marina. In the front of the sea, the place is perfect if you want a casual dinner, with fresh seafood and a complete sushi island. With live music, the end of day atmosphere is ideal for a couple’s outing.

GPS-Miami « 85

Revista GPS Miami 04  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you