Issuu on Google+

ONE LR

CECCONI´S

Os domingos no Ritz-Carlton Hotel são imperdíveis. A cozinha do One LR mira nas culinárias espanhola e mediterrânea. Por USD 79 por pessoa, a casa tem a principal mesa com ostras frescas, camarão e patas de caranguejo. Ao lado de cada ilha, um bar com drinks perfeitos para harmonização. Neste caso, bloody mary e mimosas são ilimitadas. Além disso, há sushi e ceviche com camarões na polenta e drinks de frutas para equilibrar. Outra sessão oferece diversidade de carnes e queijos. O espaço do café da manhã vem com croissants, omeletes, torradas e panquecas. Para acompanhar, gin e st. Germain. Quanto aos doces, cupcakes de laranja, trufa de chocolate branco, pudim de arroz, cheesecake de nutella e fonte de chocolate. A indicação é a grande variedade de macarons, em especial o sabor caramelo.

Localizado no Soho House, hotel badalado em Miami Beach, o Cecconi´s é um restaurante italiano, cheio de mimos, que também lidera nas opções de brunch. O rico buffet é servido ao ar livre, no pátio interno do térreo do hotel, aconchegante e íntimo. A casa oferece de pães, carnes e pastas. Tudo Sundays at Ritz-Carlton Hotel are wonderful. The cuisine of the One LR aims at Spanish and Mediterranean por USD 50. Conhecida como Sunday Feast, a refeicuisines. For USD 79 per person, on the main table, this restaurant has fresh oysters, shrimp and crab paws. Next ção é um verdadeiro banquete. É possível escolher to each island, there is a bar with perfect drinks for harmonization. In this case, bloody mary and mimosas are unlimited. In addition, sushi and ceviche with shrimp and polenta. Fruit drinks to balance. Another entre cinco categorias distribuídas em mesas: de prasession offers a diversity of meat and cheese. The breakfast space offers croissants, omelets, toasts and tos com ovos; de doces com waffles, panquecas, sobrepancakes. To drink, gin and st. Germain. Regarding candies, there are orange cupcakes, white mesas; de frutos do mar com ostras, salmão e camarão; de chocolate truffle, rice pudding, nutella cheesecake and a chocolate fountain. A suggestion is the big variety of macarons, especially the caramel flavour. cortes de carne; de frios. O destaque da casa está nas pastas artesanais feitas com ingredientes selecionados. One LR - ritz Carlton Located in the Soho House, a very frequented hotel in Miami Beach, the Cecconi´s is an Italian restaurant, full of sweetness, which is also the leader in the options of brunch. The rich buffet is served outdoors, in the internal yard of the hotel’s ground floor, cozy and intimate. The place offers bread, meat and pastas. All for USD 50. Known as Sunday Feast, the meal is a real banquet. It is possible to choose between five categories distributed on tables: dishes with eggs; candies with waffles, pancakes and dessert; sea fruit with oysters, salmon and shrimp; dishes with meat cuts and dishes with deli meats. The highlight of the restaurant is the handmade pastas with selected ingredients.

1 Lincoln Road Miami Beach, FL 33139 + 1 (786) 276-4000 – www.ritzcarlton.com Domingo, 12h-15h | Friday, noon to 3p.m.

Soho Beach House 4385, Collins Avenue, Miami Beach, FL 33140 +1 (786) 507-7902 – www.cecconismiamibeach.com Sábado e Domingo, 11h-14h | Saturdays and Sundays, 11a.m. to 2p.m.

SEASPICE Outro must go na cidade é o movimentado Seaspice, antigo Seasalt and Pepper. O restaurante fica às margens do Miami River e mistura elegância e descontração, sendo um dos favoritos tanto dos residentes quanto de turistas. O clima é mais agitado, com boa música e destaque para a carta de drinks. No menu, um atenção especial aos frutos do mar – ostras, lagostas, king crab e camarão, além dos pratos tradicionais como devilled eggs, burrata empanada, massas, tartar e muitas outras delícias. Os preços são a la carte. Um charme é a possibilidade de ser aten-

dido dentro do barco ao estacionar no cais. Another must go in the city is the often visited Seaspice, old Seasalt and Pepper. The restaurant is next to the shores of Miami River and mixes elegance and joy, being one of the favorite of both residents and tourists. The vibe is more hectic, with good music and the highlight are the options of drinks. On the menu, a special attention for sea fruit. Oysters, lobsters, king crab e shrimp, besides traditional dishes such as the deviled eggs, burrata, empanada, pastas, tartare and many other delicious options. A charm is the possibility to be served inside a boat by parking at the pier. 422 Northwst River Drive, Miami, FL, 33128 +1 (305) 440-4200 – www.seaspicemiami.com Sábado e domingo, 12h-15h | Saturday and Sunday, noon to 3p.m.

GPS-Miami « 83


Revista GPS Miami 04