Page 58

COMPRINHAS NA AVENIDA O SUL BADALADO A praia de South Beach atrai pessoas que apreciam a energia do lugar. Este é um dos destinos que recomendo incluir no roteiro. Depois da praia, dê um passeio na área para ver os edifícios Art Deco, uma paradinha na placa com a data é quase obrigatória. No final da tarde, não deixe de caminhar ou passear em uma das bicicletas que estão disponíveis para alugar.

THE HECTIC SOUTH The beach at South Beach attracts people who appreciate the energy of the place This is one of the places I recommend to be included into the trip route. After going to the beach, take a walk on the area to see the Art Deco buildings. A stop at the date sign is a must-see. Late in the afternoon, take a walk or ride one of the bicycles available to rent.

A Collins Avenue, ao norte da 41st Street Avenue, é repleta de palmeiras e hotéis famosos dos anos 50 e 60, como o Eden Roc e o Fontainebleau. Ela foi apelidada como Millionaires Row. Já no princípio da Collins Avenue, na área mais ao sul, tem várias lojas como Puma, Banana Republic, AX Armani Exchange, Quiksilver, Victoria Secret, Sephora, Steve Madden, Tommy Hilfiger, Zara.

GOING SHOPPING ON THE AVENUE Collins Avenue, at the north of 41st Street Avenue, is full of palm trees and famous hotels from the 1950s e 1960s, such as the Eden Roc and the Fontainebleau. It received the nickname Millionaires Row. At the beginning of Collins Avenue, more to the south, there are many stores such as Puma, Banana Republic, AX Armani Exchange, Quiksilver, Victoria Secret, Sephora, Steve Madden, Tommy Hilfiger, Zara.

RUA POP A Lincoln Road é uma rua fechada para carros em Miami Beach, que foi transformada em calçadão para pedestres repleto de lojas, restaurantes e galerias. Hoje, tem um cinema maravilhoso, a arquitetura premiada do edifício de garagens 1111 Lincoln Road, a sala de concertos New World Center, mais de 200 boutiques e muitos restaurantes e bares.

POP STREET Lincoln Road is a street closed for cars in Miami Beach, which has been turned into a big sidewalk for pedestrians, full of stores, restaurants and galleries. Nowadays, you will find there a wonderful movie theater, the rewarded architecture of the 1111 Lincoln Road garage building, the New World Center concert hall, more than 200 boutiques and many restaurants and bars. Lincoln Rd, Miami Beach, FL 33139

58 « GPS-Miami

Revista GPS Miami 04  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you