Page 31

da mais charmoso com as árvores gigantescas que descem pelo teto no jardim suspenso. Impossível não fotografar. Os espaços expositivos internos e externos são integrados. O museu  de arte moderna e contemporânea reúne obras dos séculos XX e XXI, em exposições temporárias e permanentes. Com pegada modernista, tem muitas esculturas, instalações e vídeos. No acervo, são exibidos trabalhos de Carlos Cruz Diez, Vik Muniz, Carlos Alfonzo, Oscar Muñoz, Frank Stella, George Segal, Gerhard Richter, José Bedia, Nathan Carter, Christo e Ann Hemilton. Algumas das exposições que estarão em cartaz pelos próximos meses são Julio Le Parc: Form into Action e Ulla von Brandenburg: It Has a Golden Sun and an Elderly Grey Moon. Passeio obrigatório para os amantes da arte. Ah, e não deixe de ir à lojinha, repleta de produtos de design super diferentes.   The enchantment of the Pérez Art Museum arises as soon as you get to the building. The architectonic beauty is impressive. It represents very well the strong movement for the valorization of the art in Miami. It was created in 1986, as Miami Art Museum. In 2013, after an investment by the city government and the donation of USD 40 million from the magnate Jorge M. Pérez, the museum was moved to another place. The building was a project of the Swiss duo architects Herzog & Meron. In the front is the Biscayne Bay, and the building brings up the nature around it. Its charm grows with the gigantic trees that come down from the ceiling, on the overhead garden. It is impossible not to take a picture. The inside and outside exihibiton are integrated.

The museum of modern and contemporaneous art displays pieces from 20th. and 21st. centuries, in temporary and permanent expositions. With a modernist touch, it has many sculptures, fixtures and videos. The heap displays works of Carlos Cruz Diez, Vik Muniz, Carlos Alfonzo, Oscar Muñoz, Frank Stella, George Segal, Gerhard Richter, José Bedia, Nathan Carter, Christo e Ann Hemilton. Some expositions that will happen in the next months are Julio Le Parc: Form into Action and Ulla von Brandenburg: It Has a Golden Sun and an Elderly Grey Moon. This is a must-do for art lovers. By the way, don’t forget to go to the store, that has products with very unique design.  

1103 Biscayne Blvd., Miami, FL 33132 www.pamm.org Funcionamento: Segunda a domingo, das 10h às 18h; quinta, das 10h às 21h. Fechado nas quartas. Ingresso: USD 16 (adultos), USD 12 (jovens entre 7 e 18 anos; estudantes e idosos. Entrada livre para membros e crianças menores de 7 anos. Estação: Museum Park Open hours: Monday to Sunday, from 10AM to 6PM; Thurday, from 10AM to 9PM. Closes on Wednesdays. Tickets: USD 16 (adults), USD 12 (from 7 to 18 year old; students and the elderly). Members and children under 7 have free entrance. Stop: Museum Park

MIAMI CHILDREN’S MUSEUM Viajar com crianças sempre exige a busca por programas para os pequenos. E que tal misturar o passeio de férias com arte e cultura? Entre os dez maiores museus para crianças dos Estados Unidos está o Miami Children’s Museum. Ele foi criado em 1983 e passou por mais de dez reformas até ser realocada na Ilha Watson, com um investimento de USD 25 milhões, em 2003. O edifício representa os quatro elementos: terra, ar, fogo e água. São 14 galerias de exposições permanentes e temporárias. Cada um dos espaços é feito para interagir e aprender. Na entrada, o Kidscape Village simula uma cidade real, com banco, supermercado e hospital, para que os pequenos possam brincar de gente grande. O passeio segue com atrações ligadas ao mar com o aquário e um miniporto; há o mundo da música para os jovens conhecerem diversos ritmos, tocar instrumentos e dançar; tem a galeria de arte e ainda um ambiente ao ar livre com  playground. É diversão para o dia todo. Ah, uma dica: leve um lanchinho para o passeio, pois a única opção é a lanchonete Subway. GPS-Miami « 31

Revista GPS Miami 04  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you