Page 28

PASSEIOS Ter contato com a natureza é outra opção de passeio que Downtown Miami oferece, no Bayfront Park. O parque público possui 130 mil m² e uma vista incrível para a Biscayne Bay. O local é famoso pelos eventos que recebe. No Réveillon, 70 mil pessoas se reúnem para a comemoração. É lá também que se realiza o Ultra Music Festival, três dias seguidos de música eletrônica ao ar livre, realizado anualmente em março. O espaço conta ainda com um anfiteatro, cuja capacidade é de dez mil pessoas e o pavilhão a céu aberto, onde cabem mil pessoas. Locomover-se no centro da cidade é mais um divertimento, graças ao MetroMover, o transporte público gratuito da região. O sistema cobre a maioria dos pontos turísticos e tem ligação com o Metrorail nas estações Government Center e Brickell, e com o Metrobus em várias outras. O horário de circulação é entre 5h e 0h, nos sete dias da semana.

TOURS Contact with nature is another tour option that Downtown Miami offers, at the Bayfront Park. The public park has 130.000 m² and a wonderful view for Biscayne Bay. The place is famous for the events that take place in it. In New Year’s Eve, 70.000 people get together there to celebrate. Also, the Ultra Music Festival takes place there once a year, in March. It’s a three-day event of electronic music outdoors. The place has also an amphitheater, with capacity for 10.000 people and an outdoor pavilion for 1000 people. Commuting downtown is another way to have fun, thanks to MetroMover, the free public transport. The system covers most of tourist attractions and is connected to Metrorail at Government Center and Brickell stations, and with Metrobus in many others. The service schedule is from 5h00 a.m. to midnight, during the seven days of the week.

28 « GPS-Miami

MetroMover

COMPRAS Como não poderia deixar de ser, compras é uma das marcas registradas de Miami. E nesse quesito Downtown Miami também não fica de fora. A região abriga o segundo maior edifício de loja de joias dos Estados Unidos, a Seybold Building. O prédio com dez andares reúne 280 joalheiros que passam por todas as fases do comércio do produto. De frente para a Biscayne Bay, fica o Bayside Marketplace. Além de ser um lugar super agradável de se passear, o shopping é um ponto turístico com lojas e restaurantes para todos os gostos. E no último 3 de novembro foi inaugurado o complexo multiuso Brickell City Center, que possui um shopping de meio milhão de metros quadrados, com o que há de mais luxuoso no comércio.

GOING SHOPPING Since it couldn’t be any different, going shopping is one of the musts of Miami. So when it comes to that, Downtown Miami is definitely a good place. In the region, the second largest building of jewelry shops is located: the Seybold Building. The ten-floor building has 280 jewellers who work in all the phases of the product trade. Across from Biscayne Bay, the Bayside Marketplace is located. Besides being a very pleasant place to visit, the mall is a tourist attraction with shops and restaurants for all tastes. On November 3rd, the multi-use complex Brickell City Center was open, which has a 500.000 square meter shopping mall with the most luxurious shops.

Revista GPS Miami 04  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you