Page 14

EDITORIAL [EDITORIAL]

Guilherme Siqueira

Rafael Badra Paula Santana

EMPREENDER É PRECISO Business without borders

P

ara nós que vivemos num país “em desenvolvimento” há quinhentos anos, não há como negar o fascínio de ver projetos megalomaníacos, porém reais, concretizando-se na velocidade do tempo. Como o trem que ligará Miami a Orlando em três horas. Desde o anúncio do feito por Barack Obama em 2010 - e que também contemplará Los Angeles a São Francisco, na Califórnia - foram sete anos até a sua inauguração. Uau! Nós, brasileiros, que todos os dias sofremos ao ver nossos impostos, quando não desviados, mal usados em obras que não se concluem e se perdem no caminho de governos mal geridos, ficamos boquiabertos. E nos tornamos entusiastas do lifestyle de Miami no formato entretenimento, mas, sobretudo, no que se refere a gestão, empreendedorismo e cidadania.  Em toda edição escrevemos sobre projetos geniais. E a cada linha e imagem publicadas aqui vem a sensação de que aqueeeeele futuro Jetsons de ser está mais próximo. De nós, inclusive, porque somos alguns dos 250 mil brasileiros oficialmente residindo na Florida. Nas páginas a seguir, apresentamos outras maravilhas que se aproximam. Como o maior shopping do mundo e a marina mais chique

das Américas – respectivamente, projeto e realidade. Miami também vive de detalhes maravilhosos, e de ineditismos, haja vista Wynwood District, área central abandonada e revitalizada há 16 anos. Atualmente meca de artistas jovens, urbanos, descolados e repleta de vida absolutamente própria – aroma de contemporaneidade. Sempre contemplamos brasileiros que aqui vivem e nos servem de referência. É o caso de Claudio Faria, CEO da Ornare, marca made in Brazil e bemsucedida no mercado americano. E, assim, anunciamos o desembarque da Casa Cor em 2017, assim como o charme e o frenesi em torno do Paris 6, restaurante darling dos paulistas, que inaugura em breve em solo norte-americano. Para ilustrar a nossa admiração por todo o potencial de Miami e pelos brasileiros que empreendem com sucesso na propriedade do Tio Sam, elegemos um filho de Brasília, a Capital Federal, para contar a sua trajetória bem-sucedida no universo do entretenimento. Bruno Rocha, que aos 30 anos coleciona mais de sete milhões de seguidores nas mídias sociais, com seu icônico e divertido Hugo Gloss. Nas dependências do Hotel W, ele estampa a nossa capa desta temporada. Quem não quer ter o brilho de Gloss?

For those who live in a country that’s been “under development” for the last 500 years, there’s no denying the allure of seeing real and megalomaniac projects coming to life. That’s the case with the train that will cover the distance between Miami and Orlando in just three hours. Only seven years separate the project’s announcement, made by Barack Obama in 2010 — the train will also connect Los Angeles and San Francisco — from its completion. Wow!

Americas. The former on the make, the latter already finished.

We, Brazilians who suffer every day seeing our taxes, if not stolen, invested in stalled projects lost amid poor management, are flabbergasted. And thus we became Miami enthusiasts, especially when it comes to entertainment, management, entrepreneurship and citizenship.

We have, in every issue of this magazine, written about amazing projects. And with each new word and image published comes the feeling that soon will be living in a Jetsons-like future. And we, the 250 thousand of Brazilians who are now officially residing in Florida, will take part in that future. In the following pages, we present other wonders to come — like the largest mall in the world and the most chic marina of the

14 « GPS-Miami

Miami has also wonderful details and uniqueness, such as Wynwood District, an abandoned central area revitalized 16 years ago. The district is a new, full of life Mecca for young, urban and trendy people — in Wynwood, there’s a freshness in the air. We always look up to Brazilians who live here in the US as an example. That’s the case of Claudio Faria, Ornare’s CEO, a made-in-Brazil brand now successful in the US. Therefore, we are proud to announce Casa Cor’s arrival in 2017, as well as the charm and frenzy around the inauguration of Paris 6, São Paulo’s little darling, which will soon open in American soil. To illustrate our admiration for Miami’s potential and for the Brazilians who dare to bring their business to Uncle Sam’s land, we elected a son of Brasília, the capital of Brazil, to recount his successful trajectory in the world of entertainment. Bruno Rocha, 30, gathered more than 7 million folllowers on social media with his iconic and fun character, Hugo Gloss. With a photoshoot held on Hotel W’s facilities, he graces this edition’s cover. Who wouldn’t want to shine as bright as Gloss?

Revista GPS Miami 03  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you