Page 106

TECNOLOGIA

[TECHNOLOGY]

CONCIERGE DE BOLSO A concierge within reach COM APLICATIVOS ESPECIAIS E DIRIGIDOS, DESBRAVAR A CIDADE PODE SER MAIS FÁCIL QUE SE IMAGINA BY NATÁLIA GONÇALVES With these apps, exploring a new city could be easier than you ever thought

E

m tempos de smartphones e tablets, nenhuma viagem estaria completa sem aplicativos criados especialmente para enriquecer a experiência de quem está em terras estrangeiras. Bookings para as casas noturnas mais badaladas, guias para as melhores praias, dicas culturais e curiosidades históricas sobre Miami. Está tudo ao alcance da mão, ou melhor, ao toque do dedo. Basta um clique e a cidade é sua.

In a time of smartphones and tablets, no trip is complete without some apps created specially to enrich the experience of those who are overseas. Tickets to the most popular clubs, guides to the best beaches, cultural tips and historical trivia about Miami. It’s all within reach – or better, in the palm of your hand. Miami is just a click away.

INLIST Criado especialmente para quem busca explorar a vida noturna de Miami, o aplicativo não é para qualquer um, apenas membros convidados podem baixar e se cadastrar no programa que oferece dicas das melhores baladas da cidade. É preciso ser indicado por um usuário para entrar na seleta lista. Atualmente, o InList está presente em todo o globo, mas é na cidade ensolarada que o público pode aproveitar o que há de melhor no app. Por meio dele, é possível descobrir as festas mais exclusivas, além de restaurantes cinco estrelas e os hotéis mais aclamados. Um serviço de luxo feito para quem ama viajar e esbanjar. InList ➝ Created specially for those who want to enjoy Miami’s nightlife, this app is not for everyone: you need an invitation to download and join InList, which has tips about the best clubs in Miami. To be a member of this selected group, you need to be invited by another user. Today, the app works worldwide, but it’s in the world’s sunniest city that you can enjoy it to the fullest. InList helps you find the most exclusive parties, star-studded restaurants and the best hotels. This lavish service is perfect for those who love to travel.

106 « GPS-Miami

MIAMI AND BEACHES Este app oferece dicas para turistas e moradores que querem se manter atualizados sobre os melhores hotéis, restaurantes, shows, baladas e lojas da cidade. Nele é possível explorar diferentes bairros e ainda de quebra conseguir descontos em ofertas especiais. O usuário recebe uma lista com sugestões para o dia e mapas para as melhores praias de Miami. Usando a opção Around me Now, o visitante pode localizar estabelecimentos que estão próximos, desde pequenas lojas e restaurantes de bairro até os grandes hotéis que embelezam a costa de South Beach.

Revista GPS Miami 02  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you