Issuu on Google+


@Impetus concept @Impetus concept

Percetakan Wing Lim Sdn.Bhd. www.gpm.org.my presbych@streamyx.com 2,400

1500 500

E-mail Pastor Tan Yu Sim 7, Jalan Sungai Buaya, Batu 3 1/2 Off Jalan Klang Lama, 58100 Kuala Lumpur Tel 03-79847361, 79840572 03-89623005 Fax 03-7980 9037, 03-8962 3005 gpm_tianhuo@yahoo.com, Email gpm_tianhuo@hotmail.com

/

(6 ( (

)

)

)

RM250

RM300 1/4

1 /4

RM160 RM90 RM50 RM200 RM120 RM70

2

2006

2

tian huo jun 06 inside cover output1.pm6 1

Maybank Gereja Presbyterian Malaysia (Literature Work Committee) 514356711840

28

2006/7/3, PM 04:05

69


contents

2 0 0 6

28

6

2006 3

125

5 7 8 11 12 14 16 18 21

Eileen

23 24 31 40 41 42 45

2006

46 48 49

~

50 51

~ 8 19-22 ~ ~ RM200 2 RM180 3 RM100

~ 1 1

52

~

56 60 62

~ ~ ~ 016-2983366 03-92864046 ~ 03-92864063 ~ tengperngcherng@yahoo.com

63

~

64 66

68

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

~

67

~

69

6

1

2006/7/3, PM 05:44

Superlike

Sarah


125

2

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

2

2006/7/3, PM 05:44

67


125

125

66

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

3

2006/7/3, PM 05:45

3


125

11-12

1-3

4

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

4

2006/7/3, PM 05:45

65


125

DVD

3

VCD

125 117

38-39

13

11-12

37

64

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

5

2006/7/3, PM 05:45

5


125

SMS

6

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

6

2006/7/3, PM 05:45

63


125 125

http://my.gospelherald.com

125

ther Barna Group 117

1-2

150

1-2

George Barna 98:1-9

103

1. 2. 3. 4.

1-18

22 ~ ~ ~ ~

1.

2.

Rev. Dr. Hermen Shastri Rev. Cho Seong Gi

3.

1. Wonderful Grace 2. I Love You Lord & All Heaven Declares 3. Glorify Thy Name

CDPC

/ The Holy City

Barna Anne Rice Out of Egypt

1. And can it be 2. Together in Jesus 3. The Lord bless you and keep you

Christ the Lord:

1.

Doulos PC

2. Anything that Costs Me Nothing

1.

2. O Glorious Love

&

1.

2.

/ 1. 3.

62

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

2.

28

6

7

2006/7/3, PM 05:45

7


125

Doulos Presbyterian Church

5

Robert Forsyth

CDPC

CCM Martin Johnson Drummoyne

8

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

Craig Tucker

28

6

8

2006/7/3, PM 05:46

61


http://my.gospelherald.com

NC-16

1.6% (Screen International)

60

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

9

2006/7/3, PM 05:46

9


125

FBI

CAME

ADT

Alarm System

Autogate

Alarm System

MICRON

VITEC

SONY

Alarm System

Autogate

Camera

AVTECH

EBELCO

PANASONIC

CCTV Cameras

Magnetic Lock

Camera

TELE-EYE

CASTLE

Remote Monitoring

Access Control

EDDIE WANG Managing Director

The most experience security equipment supplier FBI alarm system (USA), Micron alarm system (Australia) AVTECH, PANASONIC, SONY cctv cameras CAME, VITEC, SIGNAL autogate system CASTLE, FALCO access system EBELCO, MASTER electromagnetic lock TELE-EYE digital remote monitoring

FBI ADT SONY, SAMSUNG, AVTECH TELE-EYE CASTLE, EBELCO

UNITED ALARMTRONICS SDN BHD Co. No.: 119014-U 9 & 11 Jalan Ros Merah 2/7, Taman Johor Jaya , 81100 Johor Bahru Tel: 3562 488 / 3562 588 H/P: 019-7547 684 Fax: 07-351 9849

BOON HONG STATIONERY SUPPLIER SDN.BHD. (243792-M)

13, Jalan Bunga Raya, 75100 Melaka Tel: 06-282 2219, 06-283 8991 Fax: 06-283 5391 Email: leeeebank@gmail.com

10

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

10

2006/7/3, PM 05:46

59


125

22

?

17 ?

V

M 15

21

22

George and Beth Hood Warm congratulations and Best Wishes to the Presbyterian Church in Malaysia as it celebrates its 125 years of history on May 1st. With thankful hearts for the Divine Blessings of the past, may you all be enabled to respond to God’s guidance in the present and the future, and witness by word and deed to the love of Christ which binds us together. You are all very much in our thoughts and prayers.

24 Lana Crisis Relief Services & Training Bhd Congragulations on your recent 125 anniversary thanksgiving celebration. It sure was encouraging to know that one man in 1881 can plant a seed that grew and grew and grew. May the church continue to grow in strength and from glory to glory especially in this new millenium, until He comes.

HAI YEN TRADING ~

(KEY & LOCK SERVICE)

Professional Locksmith

PAKAR KUNCI

~

CHEONG CHANG KOK

43, Jalan Sutera Satu, Taman Sentosa, 80150 Johor Bahru.

Tel: (607) 333 2855

58

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

11

2006/7/3, PM 05:46

11


YHWH

125

Jah

Havah

2

compansion

( )

12

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

12

2006/7/3, PM 05:46

57


http://my.gospelherald.com

GOOD TV

soul

56

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

13

2006/7/3, PM 05:47

13


125

1

14

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

7

3

1

7

3

1

7

4

1

7

5

28

6

14

2006/7/3, PM 05:47

55


1

1

6

6

2

1

54

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

1

6

4

28

6

15

2006/7/3, PM 05:47

15


125

1

/

5

11

O Glorious Love

shameful disagreement

1

5

12

O Glorious Love

, 1

5

13

is given

16

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

16

2006/7/3, PM 05:48

53


O Glorious Love

1

20

1

1

5

5

9

9

1

5

10 Giotto

1

1

52

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

5

5

11

5

28

6

17

2006/7/3, PM 05:48

17


125

/

012-958 1702 016-694 8048 012-710 2126

e-mail: irenefca@yahoo.com e-mail: yeenmei2005@yahoo.com e-mail: qianzhi0925@gmail.com

PJ Logos Presbyterian Church 49A Jalan SS24/8, Taman Megah, 47301 Petaling Jaya. 445, Jalan Merdeka, Sri Lalang, 86000 Kluang

4, Jalan Tengku Bendahara, 86000 Kluang

18

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

18

2006/7/3, PM 05:48

51


125

Superlike Superlike

Superlike Superlike

Superlike

Superlike

Superlike

50

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

19

2006/7/3, PM 05:48

19


125

1

Taman Tasik Permaisuri

20

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

20

2006/7/3, PM 05:48

49


125

/

Bandar Tun Razak

LRT LRT

LRT

9-13

2-1, Jalan Budiman 24, Taman Mulia, Bandar Tun Razak, Cheras, Kuala Lumpur. 03-9717 6210, 012-322 6128

Eileen

E

Eileen Cheng

S

Sarah Wong

Sarah

E S

E

S

? E S

48

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

21

2006/7/3, PM 05:49

21


125

22

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

22

2006/7/3, PM 05:49

47


125

/

Motel Desa

46

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

23

2006/7/3, PM 05:49

23


125

1-6 5

6

35

Ilham Resort

~

4-18

~

~

24

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

24

2006/7/3, PM 05:49

45


~

44

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

25

2006/7/3, PM 05:49

25


~ 125

A. 1. 2.

1-3 8

20-21 19-20

13-15

3.

31-46

B. 1. 2. 1.

2.

3.

C. 1. . (Every churches can do mission) 2. (Mutual respect not patemalism) 3. D. 1. 2. 3.

(koinonia)

4.

5. 6. E. 1. 2. 3. 4. 6. F. 1. 50% 30% 20% 2

H. 1.

/

2. 3. 4. 26

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

26

2006/7/3, PM 05:50

43


125

5

42

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

27

2006/7/3, PM 05:50

27


125

11-16 1-3

28

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

28

2006/7/3, PM 05:50

41


125

Allson Klana Resort

40

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

29

2006/7/3, PM 05:50

29


125

30

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

30

2006/7/3, PM 05:50

39


125

125

125

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

2

36.

3

37.

38.

39.

40.

41.

4 1

1-2 3 4 Barbara Dehart

Rev. Dr. Thomas Harvey PCA

PCUSA

Elder Phil. Dehart 5

4 38

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

31

2006/7/3, PM 05:52

31


125

1

1 2

2

3

3

4

Rev. Cho Seong Gi

Rev. Dr. Hermen Shastri 4

1

2

1

3

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

25.

26.

27.

4

3 4

2 1

2

3

1

3

2

1

1

32

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

2

2

24.

28

6

32

2006/7/3, PM 05:52

37


125

1

1 2 2

1 2 3

1

1.

5.

36

6.

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

2.

3.

4.

7.

8.

9.

2

3

28

6

33

2006/7/3, PM 05:53

33


125

1

2

1 2

1

Doulos Presbyterian Church 34

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

2

1 2 28

6

34

2006/7/3, PM 05:54

35


125

1

2

1 2

1

Doulos Presbyterian Church 34

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

2

1 2 28

6

34

2006/7/3, PM 05:54

35


125

1

1 2 2

1 2 3

1

1.

5.

36

6.

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

2.

3.

4.

7.

8.

9.

2

3

28

6

33

2006/7/3, PM 05:53

33


125

1

1 2

2

3

3

4

Rev. Cho Seong Gi

Rev. Dr. Hermen Shastri 4

1

2

1

3

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

25.

26.

27.

4

3 4

2 1

2

3

1

3

2

1

1

32

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

2

2

24.

28

6

32

2006/7/3, PM 05:52

37


125

125

125

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

2

36.

3

37.

38.

39.

40.

41.

4 1

1-2 3 4 Barbara Dehart

Rev. Dr. Thomas Harvey PCA

PCUSA

Elder Phil. Dehart 5

4 38

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

31

2006/7/3, PM 05:52

31


125

30

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

30

2006/7/3, PM 05:50

39


125

Allson Klana Resort

40

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

29

2006/7/3, PM 05:50

29


125

11-16 1-3

28

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

28

2006/7/3, PM 05:50

41


125

5

42

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

27

2006/7/3, PM 05:50

27


~ 125

A. 1. 2.

1-3 8

20-21 19-20

13-15

3.

31-46

B. 1. 2. 1.

2.

3.

C. 1. . (Every churches can do mission) 2. (Mutual respect not patemalism) 3. D. 1. 2. 3.

(koinonia)

4.

5. 6. E. 1. 2. 3. 4. 6. F. 1. 50% 30% 20% 2

H. 1.

/

2. 3. 4. 26

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

26

2006/7/3, PM 05:50

43


~

44

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

25

2006/7/3, PM 05:49

25


125

1-6 5

6

35

Ilham Resort

~

4-18

~

~

24

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

24

2006/7/3, PM 05:49

45


125

/

Motel Desa

46

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

23

2006/7/3, PM 05:49

23


125

22

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

22

2006/7/3, PM 05:49

47


125

/

Bandar Tun Razak

LRT LRT

LRT

9-13

2-1, Jalan Budiman 24, Taman Mulia, Bandar Tun Razak, Cheras, Kuala Lumpur. 03-9717 6210, 012-322 6128

Eileen

E

Eileen Cheng

S

Sarah Wong

Sarah

E S

E

S

? E S

48

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

21

2006/7/3, PM 05:49

21


125

1

Taman Tasik Permaisuri

20

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

20

2006/7/3, PM 05:48

49


125

Superlike Superlike

Superlike Superlike

Superlike

Superlike

Superlike

50

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

19

2006/7/3, PM 05:48

19


125

/

012-958 1702 016-694 8048 012-710 2126

e-mail: irenefca@yahoo.com e-mail: yeenmei2005@yahoo.com e-mail: qianzhi0925@gmail.com

PJ Logos Presbyterian Church 49A Jalan SS24/8, Taman Megah, 47301 Petaling Jaya. 445, Jalan Merdeka, Sri Lalang, 86000 Kluang

4, Jalan Tengku Bendahara, 86000 Kluang

18

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

18

2006/7/3, PM 05:48

51


O Glorious Love

1

20

1

1

5

5

9

9

1

5

10 Giotto

1

1

52

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

5

5

11

5

28

6

17

2006/7/3, PM 05:48

17


125

1

/

5

11

O Glorious Love

shameful disagreement

1

5

12

O Glorious Love

, 1

5

13

is given

16

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

16

2006/7/3, PM 05:48

53


1

1

6

6

2

1

54

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

1

6

4

28

6

15

2006/7/3, PM 05:47

15


125

1

14

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

7

3

1

7

3

1

7

4

1

7

5

28

6

14

2006/7/3, PM 05:47

55


http://my.gospelherald.com

GOOD TV

soul

56

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

13

2006/7/3, PM 05:47

13


YHWH

125

Jah

Havah

2

compansion

( )

12

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

12

2006/7/3, PM 05:46

57


125

22

?

17 ?

V

M 15

21

22

George and Beth Hood Warm congratulations and Best Wishes to the Presbyterian Church in Malaysia as it celebrates its 125 years of history on May 1st. With thankful hearts for the Divine Blessings of the past, may you all be enabled to respond to God’s guidance in the present and the future, and witness by word and deed to the love of Christ which binds us together. You are all very much in our thoughts and prayers.

24 Lana Crisis Relief Services & Training Bhd Congragulations on your recent 125 anniversary thanksgiving celebration. It sure was encouraging to know that one man in 1881 can plant a seed that grew and grew and grew. May the church continue to grow in strength and from glory to glory especially in this new millenium, until He comes.

HAI YEN TRADING ~

(KEY & LOCK SERVICE)

Professional Locksmith

PAKAR KUNCI

~

CHEONG CHANG KOK

43, Jalan Sutera Satu, Taman Sentosa, 80150 Johor Bahru.

Tel: (607) 333 2855

58

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

11

2006/7/3, PM 05:46

11


125

FBI

CAME

ADT

Alarm System

Autogate

Alarm System

MICRON

VITEC

SONY

Alarm System

Autogate

Camera

AVTECH

EBELCO

PANASONIC

CCTV Cameras

Magnetic Lock

Camera

TELE-EYE

CASTLE

Remote Monitoring

Access Control

EDDIE WANG Managing Director

The most experience security equipment supplier FBI alarm system (USA), Micron alarm system (Australia) AVTECH, PANASONIC, SONY cctv cameras CAME, VITEC, SIGNAL autogate system CASTLE, FALCO access system EBELCO, MASTER electromagnetic lock TELE-EYE digital remote monitoring

FBI ADT SONY, SAMSUNG, AVTECH TELE-EYE CASTLE, EBELCO

UNITED ALARMTRONICS SDN BHD Co. No.: 119014-U 9 & 11 Jalan Ros Merah 2/7, Taman Johor Jaya , 81100 Johor Bahru Tel: 3562 488 / 3562 588 H/P: 019-7547 684 Fax: 07-351 9849

BOON HONG STATIONERY SUPPLIER SDN.BHD. (243792-M)

13, Jalan Bunga Raya, 75100 Melaka Tel: 06-282 2219, 06-283 8991 Fax: 06-283 5391 Email: leeeebank@gmail.com

10

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

10

2006/7/3, PM 05:46

59


http://my.gospelherald.com

NC-16

1.6% (Screen International)

60

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

9

2006/7/3, PM 05:46

9


125

Doulos Presbyterian Church

5

Robert Forsyth

CDPC

CCM Martin Johnson Drummoyne

8

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

Craig Tucker

28

6

8

2006/7/3, PM 05:46

61


125 125

http://my.gospelherald.com

125

ther Barna Group 117

1-2

150

1-2

George Barna 98:1-9

103

1. 2. 3. 4.

1-18

22 ~ ~ ~ ~

1.

2.

Rev. Dr. Hermen Shastri Rev. Cho Seong Gi

3.

1. Wonderful Grace 2. I Love You Lord & All Heaven Declares 3. Glorify Thy Name

CDPC

/ The Holy City

Barna Anne Rice Out of Egypt

1. And can it be 2. Together in Jesus 3. The Lord bless you and keep you

Christ the Lord:

1.

Doulos PC

2. Anything that Costs Me Nothing

1.

2. O Glorious Love

&

1.

2.

/ 1. 3.

62

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

2.

28

6

7

2006/7/3, PM 05:45

7


125

SMS

6

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

6

2006/7/3, PM 05:45

63


125

DVD

3

VCD

125 117

38-39

13

11-12

37

64

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

5

2006/7/3, PM 05:45

5


125

11-12

1-3

4

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

4

2006/7/3, PM 05:45

65


125

125

66

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

3

2006/7/3, PM 05:45

3


125

2

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

28

6

2

2006/7/3, PM 05:44

67


contents

2 0 0 6

28

6

2006 3

125

5 7 8 11 12 14 16 18 21

Eileen

23 24 31 40 41 42 45

2006

46 48 49

~

50 51

~ 8 19-22 ~ ~ RM200 2 RM180 3 RM100

~ 1 1

52

~

56 60 62

~ ~ ~ 016-2983366 03-92864046 ~ 03-92864063 ~ tengperngcherng@yahoo.com

63

~

64 66

68

2006

tian huo jun 06 output2.PM6

~

67

~

69

6

1

2006/7/3, PM 05:44

Superlike

Sarah


@Impetus concept @Impetus concept

Percetakan Wing Lim Sdn.Bhd. www.gpm.org.my presbych@streamyx.com 2,400

1500 500

E-mail Pastor Tan Yu Sim 7, Jalan Sungai Buaya, Batu 3 1/2 Off Jalan Klang Lama, 58100 Kuala Lumpur Tel 03-79847361, 79840572 03-89623005 Fax 03-7980 9037, 03-8962 3005 gpm_tianhuo@yahoo.com, Email gpm_tianhuo@hotmail.com

/

(6 ( (

)

)

)

RM250

RM300 1/4

1 /4

RM160 RM90 RM50 RM200 RM120 RM70

2

2006

2

tian huo jun 06 inside cover output1.pm6 1

Maybank Gereja Presbyterian Malaysia (Literature Work Committee) 514356711840

28

2006/7/3, PM 04:05

69


天火 2006年6月号(总第28期)