Page 10

Con Santiago del Estero nació la Patria Ing. Néstor R. Ledesma

Our Motherland was Born with Santiago del Estero

L

T

a fundación de la ciudad de Santiago del Estero re-

he foundation of the city of Santiago del Estero represented

presentó la piedra basal de la actual Nación Argentina. Hace

the base stone of the current Argentine Nation. More than four

más de cuatrocientos cincuenta años, el día que se fundó San-

hundred and fifty years ago, on the same day Santiago del Estero was

tiago del Estero, en el mismo acto se originó lo que hoy es la

founded, there originated what we now know as Argentina.

Argentina. La ciudad fundada y el país tienen, por lo tanto,

Therefore, the founded city and our country are the same age. Since

la misma edad. Es que, desde la llegada de los conquistadores

the arrival of the Spanish conquerors, this was the first population

hispánicos, éste fue el primer núcleo de población que pudo

center that managed to survive in this part of the South-American

subsistir indefinidamente en esta parte del continente sud-

Continent. In this city we find the cultural bases that would eventually

americano. En esta ciudad -y hoy provincia- se gestaron las bases cul-

constitute A NATION. Evidently, from the very beginning the city

turales para constituir UNA NACIÓN. Es evidente que los

founders clearly acknowledged they were originating A COUNTRY

fundadores tuvieron desde el comienzo la visión clara de estar

FOR A NEW WORLD, IN THE NEW WORLD. Immediately, playing a historic role, Santiago assumed the

originando UN PAÍS PARA UN MUNDO NUEVO, EN EL

Mother’s role. It is here where its founders belong to: they occupied

NUEVO MUNDO. Inmediatamente, cumpliendo un rol histórico, Santiago

large dimensions of the territory and established new settlements to

asumió la función de Madre. De aquí salieron sus fundadores,

consolidate such an occupation. It is with settlers (Spaniards,

ocuparon el territorio en grandes extensiones y consolidaron

Mestizos and Criollos), seeds and cattle provided by the Mother City

la ocupación con nuevos asentamientos. Con pobladores

of Santiago del Estero, that the current provincial capital cities were

9

Santiago del Estero  

“Orgullosos de su pertenencia describen sus tesoros: la historia que signara a la provincia como génesis de la patria; su gente, los modos y...

Santiago del Estero  

“Orgullosos de su pertenencia describen sus tesoros: la historia que signara a la provincia como génesis de la patria; su gente, los modos y...

Advertisement