Page 1

espaço público p

u

b

l

i

c

s

p

a

c

e

PROGRAMA PROGRAM Feira de levante Fair Silo automovel Car silo

200 Carros / cars

Market Mercado

500 m2

Tempo de projecto Project time

5 semanas / weeks

Implantação de um eixo estruturante do território, rectilíneo, que constituirá um sinal no território. Deverá definir uma direcção privilegiada e uma linha de força a partir da qual se possa desenvolver uma nova ordem no território.

Implantation of a structural axis in the territory, in a straight line that will constitute a signal in the territory. It should define a privileged direction and a strength line from which a new order can be developed in the territory.

Esse eixo terá como ponto de partida um alinhamento já existente –N-S- (ver planta), ficando ao critério do aluno a sua extensão e direcção.

That axis will have as a starting point a N-S alignment.

Sobre esse eixo será implantado um programa que incluirá - Espaço público exterior com carácter lúdico e de fruição do espaço envolvente. Este espaço público deverá constituir um espaço autónomo entendido como suporte físico de sociabilidade e interacções de uma comunidade e será definido através de área pavimentada.

P.S. Acreditem ou não este foi enunciado dado...

On that axis the program consisting of an exterior public space will be built.

P.S. believe it or not this was the given brief...


SILOS

FEIRA MERCADO


espaço público / public space


10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

200 195 165

Páteo Patio

135

Peixaria Fish market Talho meat market

100

Mercado Market

Balneario masculino Male changing room Arrumos Storage

60 55 50 25 20 15 10 5

A slit is made in the platform to give access to the market creating a kind of mini plaza onto which the market can expand whenever the weather is good.

0

É feito um golpe na plataforma para garantir o acesso ao mercado criando uma espécie de mini praça exterior para onde o mercado se poderá expandir em dias de bom tempo.

30

35

40

The platform with the towers creating a kind of small cityscape acts as fair space. Underneath this platform the market and the access to the parking towers are created.

45

A plataforma com as torres a criar uma espécie de mini cidade serve como zona de feira. Por baixo desta plataforma situam-se mercado e acesso aos silos.

65

70

80

Páteo Patio Balneario feminino Female changing room

75

85

90

A series of towers are placed and the extruded volume is reduced to these towers.

Cozinha Kitchen

95

Os silos são dispostos como pequenas torres.

Café cafe

105

110

115

120

The chosen area is extruded.

130

Faz-se uma extrusão da implantação obtendo-se o volume.

125

140

145

150

155

This whole of that area is occupied

160

É ocupada a totalidade desse lote.

170

175

180

185

190

The proposed location is situated between two existing houses.

5

205

0 O local escolhido situa-se entre duas habitações existentes.

4


1

2

espaço público / public space


Feira Fair

2

1

Estacionamento Parking

CafĂŠ Cafe

Mercado Market

Estacionamento Parking

6


O carro pára junto a uma das torres. The car stops next to one of the towers.

espaço público / public space

A porta abre-se e o carro entra para dentro do silo. The door opens and the car enters the parking tower.

O elevador sobe e pára num lugar vago para que o próximo carro possa entrar. The elevator goes up and stops on an available parking space for the next car to enter.

O próximo carro entra e o processo repete-se The next car enters and the process is repeated

Para retirar o carro o elevador é chamado através do cartão de estacionamento e o carro fica pronto para sair To exit with a parked car the elevator is called by means of the parking ticket and the car stops in place ready to be taken

O carro é retirado e o processo repete-se indefinidamente. The car is removed and the parking process repeats itself indefinitely


Painéis solares Solar panels

Máquinas do elevador Elevator machines Baterias Batteries

Contra pesos Counter weights

Entrada Entrance

Além da sua finalidade principal de estacionamento automóvel, os silos são também fonte de energia. Nos silos para automóveis, (a amarelo), a cobertura é revestida a painéis solares. Desta forma a energia recolhida e armazenada pode ser utilizada para o funcionamento do próprio elevador. Nos restantes silos, (a azul), no lugar do mecanismo existem depósitos dos quais a água armazenada poderá servir para regas ou para lavagens. Besides it’s main function, the parking towers are also energy producers. In the car towers (in yellow), the roof is covered with solar panels. This way the energy which is stored can be used to operate the tower’s elevator. On the remaining towers, (in blue), the elevators machines are substituted by water deposits. The collected water can be used for irrigation or cleaning.

8


Instalações sanitárias Restrooms

Entrada Entrance

Entrada Entrance Escritório Office

Arrumos Storage

Balneário masculino Male changing room

Balneário feminino Female changing room

Talho Meat market

Entrada Entrance

Mercado Market

Peixaria Fish market Florista Flourist

Cozinha Kitchen

Café Cafe

0

5

10

espaço público / public space

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

95

100

105

110

115

120

125

130

135

140

145

150

155

16


60

Inverno As bancadas são dispostas segundo a lógica de pilares fazendo anéis em torno dos mesmos Winter The counters are placed around the columns forming broken circles. Verão No verão as bancadas poderão ser estendidas para o exterior fazendo uso do pátio. Summer In the summer the counters can be extended to the exterior making use of the pateo.

Graças à pendente to pavimento e da cobertura, toda a água da chuva pode ser recolhida para dentro de um depósito enterrado podendo posteriormente ser utilizada para regar pequenas hortas ou ser utilizada nas retretes ou para lavagem e limpeza do próprio mercado. Com esta pendente a lavagem do mercado também é facilitada visto que toda a água é recolhida para o fim do pavimento inclinado que por sua vez irá para o depósito. Dois depósitos diferentes serão utilizados. Um primeiro para recolher a água das chuvas e um segundo que recolherá a água usada para limpar as bancadas e o interior do próprio mercado. Thanks to the pending of the floor and roof, all the rain water can be collected into a buried deposit so that it can afterwards be used to water small farms in the surroundings, be used in toilet flushing, and in general cleaning activities. Cleaning of the market itself is also facilitated as all the water used will drain into a pipe at the end of the ramped floor. Two different deposits will be used, one for the roof’s rain water and the other which will collect the water used to clean the counters and floor inside the market.

165

170 175

180

185

190

195

200

205

210

215

220

225

230

235

240

245

250

255

260

265

270 275

280

285

290

295

300

305

10


Os silos são lidos enquanto pilares para os próprios toldos que são utilizados quando existe feira.

As bancadas neste caso corrido seguem a lógica dos silos e forram a cobertura.

Os toldos são depois postas em tiras perpendiculares ás bancadas.

The silos are used as columns where the canopies are attached when the fair is happening.

The continuous stands (in this case) are put all over the walkable roof.

The canopies are then attached perpendicular to the stands.

0

5

10

15

espaço público / public space

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

95

100

105

110

115

120

125

130

135

14


40

As bancadas podem ser instaladas como tiras continuas. The stands can be continuos strips.

Ou podem ser instaladas como módulos individuais criados a partir da estereotomia da cobertura que nasce a partir da modularidade dos silos. Or can be individual modules created from the floor’s stereotomy.

Zona de feira coberta Covered fair zona

145

150

155

mercado market

160

café cafe

165

170

175

180

depósito de água water deposit

185

190

195

200

205

210

215

220

225

230

235

240

245

250

255

260

265

270

275

280

entrada do estacionamento parking lot entrance

12


© gonçalo soares

Public Space / Espaço Publico  

University project

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you