Page 1

Explorer News 2012

EXPLORER News 2012

EUROPET BERNINA INTERNATIONAL Niederlande, Belgien und International | Nederland, België en Internationaal Pays-Bas, Belgique et International | Netherlands, Belgium and International

EUROPET BERNINA INTERNATIONAL B.V. P.O. Box 6 | 5420 AA Gemert-Bakel Energieweg 35 | Ind. ter. Wolfsveld | 5422 VM Gemert-Bakel The Netherlands Tel: +31 492 391444 Fax: +31 492 390990 E-Mail: info@europet-bernina.nl

Deutschland und Österreich | Duitsland en Oostenrijk Allemange et Autriche | Germany and Austria

EUROPET BERNINA INTERNATIONAL GMBH Postfach 5161 | 58606 Iserlohn Am Grossen Teich 12 | 58640 Iserlohn Germany Tel: +49 2371 946-0 Fax: +49 2371 946-148 E-Mail: info@europet-bernina.de

EUROPET BERNINA INTERNATIONAL 13, rue Grande 77130 La Grande Paroisse France Tel: +33 1 64223479 Fax: +33 1 76502307 E-Mail: france@europet-bernina.com www.europet-bernina.com

News_2012_Umschlag.indd 1

www.europet-bernina.com

Frankreich | Frankrijk | France | France

online bestellen für Händler unter - online bestellen voor retailers onder - commande en ligne pour les détaillants - online ordering for retailers under

www.europet-bernina.com/webshop 07.05.2012 15:33:13 Uhr


Ref. No.: 931-412879

SPK

Schrumpfpack | Krimp folie Emballage comprimant | Shrink packaging

BBX

Blisterschachtel | Blister Box Boîte Blister | Blister Box

BC

Blisterkarte | Blisterkaart Carte Blister | Blister Card

DC

Displaykarte | Display kaart Carte Présentation | Display Card

PBX

bedruckte Schachtel | Bedrukte doos Boîte Imprimée | Printed Box

DBX

Displayschachtel | Display doos Boîte Présentation | Display Box

Box

Schachtel | Doos Boîte | Box

PBH

Kopfleiste mit Polybeutel | Kopkaart met zak

BH

Entête avec sachet | Headercard with polybag

PH TAG

Etikett | Etiket Etikette | Tag

PPB

bedruckter Polybeutel | Bedrukte polyzak Sachet Imprimée | Printed polybag

CAN

Dose | Koker Canette | Can

Grösse Stück | Grootte stuk

BTL

Taille par pièce | Size per piece Menge pro CU* | Hoeveelheid per CU*

PBS

Quantité par CU* | Quantity per CU*

MIN: 4

Flasche | Fles Bouteille | Bottle Polybeutel mit Etikett | Polyzak met etiket Sachet avec Etiquette | polybag with sticker

Verpackungsart CU* | Soort verpakking CU*

B

lose | bulk

Mode d’emballage CU* | Packaging CU*

bulk

en vrac | bulk

Mindestbestellmenge | Minimale bestelhoeveelheid

EAN

Quantité de commande minimale | Minimum order quantity

News_2012_Umschlag.indd 2

nur für Bestellung | alleen voor bestelling seulement pour commander | only to order

07.05.2012 15:33:15 Uhr


AQUARISTIK | AQUARIUM

AQUARISTIK AQUARIUM AQUARIUM AQUARIUM www.europet-bernina.com

News_2012_Inhalt.indd 3

3

04.05.2012 9:11:50 Uhr


AstraAstra

AstraAstra

Fischfutter Fischfutter

voor Voer vissen voor vissen AquARiSTik Voer |  AquARium 

AstraAstra

AstraAstra

As

Nourriture Nourriture pour poisson pour poissonFish food Fish food

Fisc

 Multifutter Multifutter mit Energy-Bits mit Energy-Bits ˨ Alimentación ˨ Alimentación múltiplemúltiple de calidad de calidad superiorsuperior con bitscon de bits de energíaenergía ˨ Alimentação ˨ Alimentação MúltiplaMúltipla Premium Premium de qualidade de qualidade superiorsuperior com bits com de energia bits de energia ˨ ˨ Multi-Food Multi-Food with Energy with Energy Bits Bits Alleinfutter Alleinfutter für alle Aquarienbewohner für alle Aquarienbewohner Dieses hochwertige Dieses hochwertige MultiFutter MultiFutter ist durch ist eine durch eine 4030733100025 4030733100025 SU: 1 TU: 6 SU:11 MU: TU: 1 6 MU:besondere besondere RezepturRezeptur mit ausgewählten mit ausgewählten Nährstoffen, Nährstoffen, Proteinen, Proteinen, lebensnotwendigen lebensnotwendigen Mineralstoffen Mineralstoffen und und 1000ml 1000ml wichtigenwichtigen VitaminenVitaminen sowie Spirulina sowie Spirulina und mit Zusatz und mit Zusatz von Energie vonBits Energie eine Bits ausgewogene eine ausgewogene MischungMischung für die für die Ernährung Ernährung aller Aquarienbewohner, aller Aquarienbewohner, wie Zierfische, wie Zierfische, 281-100049 281-100049 Unterwasserfrösche, Unterwasserfrösche, Schnecken, Schnecken, GarnelenGarnelen und und Krebsen. 4030733100049 4030733100049 SU: 6 TU: 18 SU:66 MU: TU: 618 MU:Krebsen. Für Wachstum, Für Wachstum, Gesundheit, Gesundheit, Farbenpracht Farbenpracht und und 250ml 250ml Energie. Energie. ASTRA MultiFutter ASTRA MultiFutter mit EnergyBits mit EnergyBits verteilt sich verteilt gut im sich gut im AquariumAquarium und trübt und nicht. trübt nicht. Analytische Analytische Bestandteile: Bestandteile: Zusammensetzung: Zusammensetzung: Rohprotein: Rohprotein: 47,0% 47,0% Fisch- und FischFischnebenerzeugnisse, und Fischnebenerzeugnisse, Getreide,Getreide, Hefen, Hefen, Rohöle und Rohöle -fette:und 8,5% -fette: 8,5% pflanzliche pflanzliche Eiweißextrakte, Eiweißextrakte, Weich- und WeichKrebstiere, und Krebstiere, Rohfaser:�2,2% Rohfaser:�2,2% Öle und Fette, Öle und pflanzliche Fette, pflanzliche Nebenerzeugnisse, Nebenerzeugnisse, Algen Algen Rohasche: Rohasche: 8,5% 8,5% Zusatzstoffe Zusatzstoffe je kg je kg Ernährungsphysiologische Ernährungsphysiologische Zusatzstoffe: Zusatzstoffe:

281-100025 281-100025

ASTRA

 -,,.1-, ,.1  -,,05-, ,05

Ali alim nu es la eq de ba Pa en Es en en Co pe veg su

31.000 I.E.Vitamin 31.000 I.E.Vitamin A aus E 672 A aus Vitamin E 672AVitamin A 1.700 I.E.Vitamin 1.700 I.E.Vitamin D3 aus ED3 671aus VitaminD3 E 671 VitaminD3 98 mg Vitamin 98 mgE� Vitamin E� 37 mg Vitamin 37 mgB1als Vitamin Thiaminmononitrat� B1als Thiaminmononitrat� 92 mg Vitamin 92 mgB2 Vitamin als Riboflavin B2 als Riboflavin 500 mg Vitamin 500 mgCVitamin als Ascorbylmonophosphat, C als Ascorbylmonophosphat, Ca-Na-Salz Ca-Na-Salz

Kelp & Spirulina Kelp & Spirulina FlockenFlocken ˨ Copos ˨ de Copos kelp de & espirulina kelp & espirulina ˨ Flocos ˨ ASTRA Flocos ASTRA de kelp de e kelp e espirulina espirulina ˨ Kelp & ˨ Spirulina Kelp & Spirulina Flakes Flakes Alleinfutter Alleinfutter - für alle -pflanzenfressenden für alle pflanzenfressenden Zierfische. Zierfische. Tiefbraunes Tiefbraunes und tiefgrünes und tiefgrünes Komplett-Futter Komplett-Futter mit Kelp- mit Kelp18Spirulina-Algen TU: SU:66 MU: TU: 618 MU:und und Spirulina-Algen für die tägliche für dieFütterung tägliche Fütterung aller aller algenfressenden algenfressenden Süß- undSüßMeerwasserfische, und Meerwasserfische, 250ml 250ml besonders besonders von pflanzenfressenden von pflanzenfressenden Arten undArten und Jungfischen Jungfischen Die ASTRA DieKelp ASTRA & Spirulina Kelp & Spirulina - Flocken-enthalten Flocken enthalten 281-100018 281-100018 einen hohen einen Proteinanteil hohen Proteinanteil (49%), Vitamine, (49%), Vitamine, Mineralstoffe und natürliche und natürliche Spureneleminte Spureneleminte u.a. Jod u.a. Jod 4030733100018 4030733100018 SU: 1 TU: 6 SU:11 MU: TU: 1 6 MU:Mineralstoffe Dieses hochwertige Dieses hochwertige Flockenfutter Flockenfutter ist reich an ist Kelp reich&an Kelp & 1000ml 1000ml Spirulina Spirulina Algen undAlgen hat einen und hat hohen einen Nährwert. hohen Nährwert. Sie Sie ist ideal für ist die ideal Ernährung für die Ernährung pflanzenfressender pflanzenfressender Zierfische. Zierfische. ASTRA Kelp ASTRA & Spirulina Kelp & Spirulina - Flocken- Flocken Analytische Analytische Bestandteile: Bestandteile: verteilen verteilen sich gut im sich Aquarium gut im Aquarium und trüben und nicht. trüben nicht. Rohprotein: Rohprotein: �49% �49% Zusammensetzung: Zusammensetzung: Rohöle und Rohöle -fette:und �6% -fette: �6% Algen (Kelp Algen & Spirulina (Kelp & Spirulina mind. je 14%) mind.Fischje 14%) und Fisch- und Rohfaser:�2% Rohfaser:�2% Fischnebenerzeugnisse, Fischnebenerzeugnisse, Getreide,Getreide, Hefen, pflanzliche Hefen, pflanzliche Rohasche:�8% Rohasche:�8% Eiweißextrakte, Eiweißextrakte, Weich- und WeichKrebstiere, und Krebstiere, Öle und Fette Öle und Fette Zusatzstoffe Zusatzstoffe je kg je kg Ernährungsphysiologische Ernährungsphysiologische Zusatzstoffe: Zusatzstoffe: 33.000 I.E.Vitamin 33.000 I.E.Vitamin A aus E 672 A aus Vitamin E 672AVitamin A 1.800 I.E.Vitamin 1.800 I.E.Vitamin D3 aus ED3 671aus VitaminD3 E 671 VitaminD3 100 mg Vitamin 100 mgE� Vitamin E� 40 mg Vitamin 40 mgB1als Vitamin Thiaminmononitrat B1als Thiaminmononitrat 100 mg Vitamin 100 mgB2 Vitamin als Riboflavin B2 als Riboflavin 550 mg Vitamin 550 mgCVitamin als Ascorbylmonophosphat, C als Ascorbylmonophosphat, CaCaNa-Salz Na-Salz

281-100063 281-100063

4030733100063 4030733100063 SU: 6

 -,,2/-, ,2/  -,,-4-, ,-4

Ali he yp es pe alg juv Lo alt mi yod ric nu Es AS en Co pe ce mo

Kelp & Spirulina Kelp & Spirulina Tabs ˨ Tabletas Tabs ˨ Tabletas Vegetales Vegetales con Kelp con & Espirulina Kelp & Espirulina ˨ Pastilhas ˨ Pastilhas vegetaisvegetais com Kelp com e Espirulina Kelp e Espirulina ˨ Kelp & ˨ Spirulina Kelp & Spirulina Tabs Tabs Haftendes Haftendes Tabletten-Futter Tabletten-Futter für alle Zierfische für alle Zierfische im Süß- im Süßund Meereswasser und Meereswasser 24 leichten TU: SU:66 MU: TU: 624 MU:Durch DurchDruck leichten halten Druck diehalten ASTRA dieKelp ASTRA & Kelp & Spirulina Spirulina Hafttabletten Hafttabletten an der Aquariumscheibe an der Aquariumscheibe und und 100ml 100ml erlauben erlauben so die Beobachtung so die Beobachtung scheuer Fische scheuer bei Fische der bei der Nahrungsaufnahme. Nahrungsaufnahme. Mit einemMit reichen einemAnteil reichen an Anteil an wertvollenwertvollen Kelp- & Spirulina-Algen, Kelp- & Spirulina-Algen, ausgewählten ausgewählten Analytische Analytische Bestandteile: Bestandteile: Nährstoffen, Nährstoffen, hochwertigen hochwertigen Proteinen, Proteinen, Rohprotein: Rohprotein: 49 % 49 % lebensnotwendigen lebensnotwendigen Mineralstoffen, Mineralstoffen, Spurenelementen Spurenelementen Rohöle und Rohöle –fette: und 6% –fette: 6 % und wichtigen und wichtigen VitaminenVitaminen tragen diese tragen Hafttabletten diese Hafttabletten Rohfaser:Rohfaser: �6 % �6 % zu einer ausgewogenen zu einer ausgewogenen und abwechslungsreichen und abwechslungsreichen Rohasche: Rohasche: �8 % �8 % Ernährung Ernährung bei. bei. Zusatzstoffe Zusatzstoffe je kg: je kg: Zusammensetzung: Zusammensetzung: Ernährungsphysiologische Ernährungsphysiologische Zusatzstoffe: Zusatzstoffe: Algen (Kelp Algen & Spirulina (Kelp & Spirulina mind. je 14%) mind.Fischje 14%) und Fisch- und 33.000 I.E.Vitamin 33.000 I.E.Vitamin A aus E 672 A aus Vitamin E 672AVitamin A Fischnebenerzeugnisse, Fischnebenerzeugnisse, Getreide,Getreide, Hefen, pflanzliche Hefen, pflanzliche 1.800 I.E.Vitamin 1.800 I.E.Vitamin D3 aus ED3 671aus VitaminD3 E 671 VitaminD3 Eiweißextrakte, Eiweißextrakte, Weich- und WeichKrebstiere, und Krebstiere, Öle und Fette Öle und Fette 100 mg Vitamin 100 mgEVitamin E

281-100117 281-100117

4030733100117 4030733100117 SU: 6

 -,- 3-, - 3

40 mg Vitamin 40 mgB1als Vitamin Thiaminmononitrat B1als Thiaminmononitrat 100 mg Vitamin 100 mgB2 Vitamin als Riboflavin B2 als Riboflavin 550 mg Vitamin 550 mgCVitamin als Ascorbylmonophosphat, C als Ascorbylmonophosphat, Ca-Na- Ca-NaSalz Salz



www.europet-bernina.com

N12-004N12-004 www.europet-bernina.com www.europet-bernina.com

News_2012_Astra.indd 4

02.05.2012 02.05.2012

04.05.2012 9:12:27 Uhr

Ali orn La ac pe la val pro olig ad var Co alg yp lev cru


AstraAstra

AstraAstra

AstraAstra

Fischfutter Fischfutter

Voer voor Voer vissen voor vissen

Nourriture Nourriture pour poisson pour poissonFish food Fish food

E

n,

z die

en, n

e. p-

od &

he tte

üß-

d der

en n

he tte

aquaristik  |  Aquarium G

Alimento Alimento completocompleto para peces para delpeces acuario. del Este acuario. EsteAlimento Alimento completocompleto para peixes para depeixes aquário. de Este aquário. EsteCompleteComplete feed for all feed inhabitants for all inhabitants of the aquarium of the aquarium alimento alimento superior es superior una formulación es una formulación especial de especial de alimento alimento superior ésuperior uma fórmula é umaespecial fórmula de especial de This high-quality This high-quality MultifeedMultifeed is a special is aformulation special formulation of of nutrientesnutrientes seleccionados, seleccionados, proteínas,proteínas, mineralesminerales nutrientesnutrientes selecionados, selecionados, proteínas,proteínas, minerais minerais e e selected nutrients, selected nutrients, proteins, proteins, essential essential minerals minerals and and esenciales esenciales y vitaminas y vitaminas esenciales esenciales y espirulina, y espirulina, y con yvitaminas con vitaminas essenciais essenciais e espirulina e espirulina com a adição com a deadição de importantimportant vitamins as vitamins well asasspirulina, well as spirulina, and with the and with the la adiciónlade adición bits dede energia. bits de Una energia. combinación Una combinación bits de energia. bits de Uma energia. combinação Uma combinação equilibrada equilibrada de deaddition of addition power of bits power this isbits a balanced this is a balanced mix of food mix of food equilibrada equilibrada de alimentos de alimentos para todos para lostodos habitantes los habitantes alimentosalimentos para todos para os todos habitantes os habitantes do aquário docomo aquário como for all aquarium for all aquarium inhabitants, inhabitants, such as ornamental such as ornamental fish, fish, del acuario, del como acuario, peces como ornamentales, peces ornamentales, las ranaslas ranas os peixesos ornamentais, peixes ornamentais, as rãs, que as vivem rãs, que debaixo vivemda debaixo da underwater underwater frogs, snails, frogs, shrimps snails, and shrimps crabs. and crabs. bajo el agua, bajo caracoles, el agua, caracoles, camarones camarones y cangrejos. y cangrejos.água, caracóis água, e caracóis carangueijos. e carangueijos. Para o crescimento, Para o crescimento, For growth, Forwell-being, growth, well-being, rich coloring rich and coloring energy. and energy. Para crecimiento, Para crecimiento, salud, riqueza salud,de riqueza colorido de ycolorido y saúde, coloração saúde, coloração intensa eintensa energia.e A energia. alimentação A alimentação ASTRA MultiFeed ASTRA MultiFeed with EnergyBits with EnergyBits disperse disperse evenly evenly energía. energía. múltipla ASTRA múltiplacom ASTRA bits de com energia bits dedispersam-se energia dispersam-se through the through aquarium the aquarium and will not andcould will not thecould water.the water. Esta ASTRA Estaalimentación ASTRA alimentación múltiple con múltiple bits de con bits de bem no aquário bem noeaquário não turvam e nãoa turvam água. a água. Composition: Composition: fish and fish fish by-products, and fish by-products, grain, yeasts, grain, yeasts, energía se energía reparteseuniformemente reparte uniformemente en el acuario en elyacuario no y no Composição: Composição: peixe e produtos peixe e produtos derivadosderivados de peixe,de peixe, vegetablevegetable protein extracts, protein extracts, molluscs molluscs and and enturbia el enturbia agua. el agua. cereais, leveduras, cereais, leveduras, extrato deextrato proteína de vegetal, proteína vegetal, crustaceans, crustaceans, oils and greases, oils and greases, vegetablevegetable bybyComposición: Composición: pescado pescado y productos y productos derivadosderivados del del moluscosmoluscos e crustáceos, e crustáceos, azeites eazeites gorduras, e gorduras, products,products, algae. algae. pescado,pescado, cereales,cereales, levaduras, levaduras, extracto de extracto albúmina de albúmina subprodutos subprodutos vegetais, vegetais, algas. algas. vegetal, moluscos vegetal, moluscos y crustáceos, y crustáceos, aceites y aceites grasas,y grasas, subproductos subproductos vegetales, vegetales, algas. algas.

ASTRA

m

P

AstraAstra

Alimento Alimento completocompleto - para peces - para depeces acuario de acuario Alimento Alimento completocompleto - para peixes - para herbívoros peixes herbívoros de de CompleteComplete feed – forfeed herbivorous – for herbivorous ornamental ornamental fish. fish. herbívoros. herbívoros. Alimento Alimento completocompleto de color verde de color oscuro verde oscuro aquário. Alimento aquário. Alimento completocompleto verde escuro verdeprofundo escuro profundo e e brown Deep Deep and brown deepand green deep complete green complete feed with feed kelp with kelp y profundo y profundo color marrón colorcon marrón algascon marinas algas ymarinas algas y algas marrom profundo marrom profundo com algas com marinhas algas marinhas e algas e algas and spirulina and algae spirulina for algae daily feeding for dailyoffeeding all algaeof all algaeespirulinaespirulina para la alimentación para la alimentación diaria de diaria todos de lostodos los espirulinas espirulinas para a alimentação para a alimentação diária de diária todos de os todos os eating freshwater eating freshwater and saltwater and saltwater fish, especially fish, especially peces delpeces agua del dulce agua y salada, dulce yse salada, alimentan se alimentan de de peixes depeixes água doce de água e salgada, doce e salgada, que se alimentam que se alimentam herbivorous herbivorous species and species juvenile andfish juvenile fish algas, especialmente algas, especialmente las especies las especies herbívoras herbívoras y y de algas,de especialmente algas, especialmente para as espécies para as espécies herbívoras herbívoras The ASTRA TheKelp ASTRA & Spirulina Kelp & Spirulina Flakes have Flakes a high have a high juveniles.juveniles. e jovens. e jovens. protein content protein(49%), content vitamins, (49%), vitamins, minerals minerals and natural and natural Los ASTRA LosCopos ASTRA deCopos kelp &de espirulina kelp & espirulina contienencontienen un Osun FlocosOs ASTRA Flocosde ASTRA kelp ede espirulina kelp e espirulina mineral salts mineral (amongst salts (amongst others iodine). othersThis iodine). high-This highalto contenido alto contenido de proteínas de proteínas (49%), vitaminas, (49%), vitaminas, Contêm um Contêm alto teor um de altoproteínas teor de proteínas (49%), vitaminas, (49%), vitaminas, quality flake quality foodflake is rich food in kelp is rich and in kelp spirulina and algae spirulina algae mineralesminerales y sales minerales y sales minerales naturalesnaturales (entre otros (entre otros minerais minerais e sais minerais e sais minerais naturais (entre naturais todos (entre o iodo). todos o and iodo). has aand high has nutritional a high nutritional value. It isvalue. ideal Itfor is the ideal diet for the diet yodo). Este yodo). alimento Este alimento de escama dede escama alta calidad de altaescalidad Este es flocoEste de alta flocoqualidade de alta qualidade é rico eméalgas rico em kelpalgas e kelpofeherbivorous of herbivorous fish. ASTRA fish.Kelp ASTRA & Spirulina Kelp & Spirulina Flakes Flakes rico en algas rico en kelpalgas y espirulina kelp y espirulina y tiene uny alto tienevalor un alto valor em espirulina em espirulina e tem umealto temvalor um alto nutritivo. valor nutritivo. Este flocoEste disperse floco disperse evenly through evenlythe through aquarium the aquarium and do not and do not nutritivo. nutritivo. é ideal para é ideal a alimentação para a alimentação de peixesde herbívoros. peixes herbívoros.cloud thecloud water.the water. Es ideal para Es ideal la alimentación para la alimentación de pecesde herbívoros. peces herbívoros. Flocos ASTRA FlocosKelp ASTRA e Espirulina Kelp e Espirulina dispersam-se dispersam-se bem bem Composition:, Composition:, algae (kelp algae & spirulina, (kelp & spirulina, at least 14 at %) least 14 %) ASTRA Kelp ASTRA & Espirulina Kelp & Espirulina se reparteseuniformemente reparte uniformemente no aquário noeaquário não turvam e nãonaturvam água. na água. fish and fish fish by-products, and fish by-products, grain, yeasts, grain,vegetable yeasts, vegetable en el acuario en elyacuario no enturbia y no el enturbia agua. el agua. Composição: Composição: algas (kelp algas e espirulina, (kelp e espirulina, máxima 14%), máxima 14%), protein extracts, protein extracts, molluscs molluscs and crustaceans, and crustaceans, oils and oils and Composición: Composición: algas (kelp algas y espirulina (kelp y espirulina máxima 14%) máxima 14%) peixe e produtos peixe e produtos derivadosderivados de peixe,de cereais, peixe, cereais, greases greases pescado pescado y productos y productos derivadosderivados del pescado, del pescado, leveduras, leveduras, extrato vegetal, extrato moluscos vegetal, moluscos e crustáceos, e crustáceos, cereales,cereales, levaduras, levaduras, extracto de extracto albúmina de albúmina vegetal, vegetal, azeites eazeites gordura. e gordura. moluscosmoluscos y crustáceos, y crustáceos, aceites y aceites grasas y grasas

Alimento Alimento en pastillas en para pastillas todos para los todos peceslos peces Alimento Alimento vegetal para vegetal todos para os todos peixesos ornamentais peixes ornamentais AdhesiveAdhesive tablet food tablet for all food ornamental for all ornamental fish in fresh fish in fresh ornamentales ornamentales de agua dulce de agua y marina dulce y marina de água doce de água ou marinha doce ou marinha and sea water and sea water Las ASTRA LasKelp ASTRA & Espirulina Kelp & Espirulina pastillas mantienen pastillas mantienen al Asalpastilhas As pastilhas vegetais com vegetais kelpcom e espirulinas kelp e espirulinas The ASTRA TheKelp ASTRA & Spirulina Kelp & Spirulina tablets stick tablets to the stick to the acuario cuando acuariolas cuando presionando las presionando ligeramente, ligeramente, lo que lo prendem-se que prendem-se facilmente facilmente ao aquário, ao quando aquário, quando aquariumaquarium glass by lightly glass by pressing lightly pressing them on to them it. Thus on to it. Thus permite lapermite observación la observación de los peces de los tímidos pecescuando tímidos cuando pressionadas pressionadas e permitem e permitem a observação a observação dos peixes dos peixes you are enabled you are to enabled observe to shy observe fish eating. shy fishWith eating. a With a la alimentación. la alimentación. Con una Con rica cantidad una rica cantidad de algas de algas tímidos quanto tímidosà quanto alimentação. à alimentação. Estas pastilhas Estas pastilhas rich amount richofamount valuable of kelp valuable and kelp spirulina and algae, spirulina algae, valiosas yvaliosas alga espirulina, y alga espirulina, nutrientesnutrientes seleccionados, seleccionados, adesivas adesivas contribuem contribuem para umapara dietauma equilibrada dieta equilibrada e e selected nutrients, selected nutrients, high-quality high-quality protein, essential protein, essential proteínasproteínas de alta calidad, de altaminerales calidad, minerales esenciales, esenciales,variada com variada umacom rica uma quantidade rica quantidade de algas de e algas algas e algas minerals,minerals, trace elements trace elements and essential and essential vitamins vitamins oligoelementos oligoelementos y vitaminas y vitaminas esenciales esenciales estas pastillas estas pastillas espirulinas, espirulinas, nuetrientes nuetrientes selecionados selecionados , proteínas , proteínas de de adhesive these these adhesive tablets contribute tablets contribute to a balanced to a balanced and and adhesivasadhesivas contribuyen contribuyen en una dieta en una equilibrada dieta equilibrada y y qualidade, alta alta qualidade, oligoelementos, oligoelementos, minerais minerais e vitaminas e vitaminas varied diet. varied diet. variada. variada. essenciais. essenciais. Composition: Composition: Composición: Composición: Composição: Composição: algae (at algae least 14% (at least Kelp14% and Kelp Spirulina), and Spirulina), fish and fish fish and fish algas (poralgas lo menos (por lo14% menos kelp14% y espirulina), kelp y espirulina), pescado pescado algas (pelo algas menos (pelo14% menos de Kelp 14%ede Espirulina), Kelp e Espirulina), peixe peixe by-products, by-products, grain, yeasts, grain,vegetable yeasts, vegetable protein extracts protein extracts y productos y productos derivadosderivados del pescado del pescado , cereales, , cereales, e produtos e produtos derivadosderivados de peixe,de cereais, peixe, leveduras, cereais, leveduras, ,molluscs,molluscs and crustaceans, and crustaceans, oils and greases oils and greases levaduras, levaduras, extracto de extracto albúmina de albúmina vegetal, moluscos vegetal, moluscos y y deextrato extrato proteína de vegetal, proteína fermento, vegetal, fermento, moluscosmoluscos e e crustáceos, crustáceos, aceites y aceites grasas y grasas crustáceos, crustáceos, azeites eazeites gorduras e gorduras

www.europet-bernina.com

2012

News_2012_Astra.indd 5



04.05.2012 9:12:29 Uhr


Aquaristik

Aquarium

Dekoration-Polyrin Decoratie-polyrin aquaristik  | Aquarium 

Aquarium

Aquarium

Décoration en polyrésine

Decoration, polyresin

Dekoration-Polyrin | Decoratie-polyrin | Décoratoin en polyrésine | Decoration, polyrin

Polyrin Dekorationsartikel

Detailgetreu gestaltete Aquariendekoration aus Polyrin (Kunstharzbasis). Absolut ungiftig, für Süß- und Meerwasseraquarien geeignet, Keine Beeinflussung des biologischen Gleichgewichtes, farbfest (leichte Farbveränderungen mit der Zeit jedoch möglich)

Decoratie-artikelen

Natuurgetrouw weergegeven decoratie met veel details van Polyrin (kunsthars). Absoluut gifvrij. Voor zoet- en zeewateraquariums. Heeft geen invloed op het biologisch evenwicht. Kleurveranderingen zijn na enige tijd niet uit te sluiten

Articles de décoration

Reproduction fidèle à la nature en polyrésine, absolument non-toxique,utilisablement dans l'eau douce et l'eau de mer, pas d'influence sur l'équilibre biologique, inaltérable

Decoration article

True-to-detail created decoration articles made of Polyrin (synthetic resin). Absolutely nontoxic, suitable for freshwater or salt-water. Neutral on biological balance, fade proof colours (slight changes possible if continuously used).

234-410011 Min: 24 4047059410011

!"&0-, - 

234-410721 Min: 6 4047059410721

!"&0-,3.-

234-410738 Min: 12 4047059410738

!"&0-,3/4

Surfboard SU: 24

TU: 24

TAG

1

Gbild:

234-410011

Gbild:

234-410721

Gbild:

234-410738

Dolphin SU: 6

TU: 6

MU: 96

BOX

9,5 x 6 x 10cm 1

Seahorse SU: 12

TU: 12

MU: 96

BOX

9 x 6 x 10,5cm 1

N12-006www.europet-bernina.com www.europet-bernina.com

News_2012_Aquaristik.indd 6

MU: 144

30.04.2012

04.05.2012 9:13:09 Uhr


Aquaristik

Aquarium

Aquarium

Aquarium

Dekoration-Polyrin

Decoratie-polyrin

Décoration en polyrésine

Decoration, polyresin

aquaristik  | Aquarium

Polyrin Dekorationsartikel

Detailgetreu gestaltete Aquariendekoration aus Polyrin (Kunstharzbasis). Absolut ungiftig, für Süß- und Meerwasseraquarien geeignet, Keine Beeinflussung des biologischen Gleichgewichtes, farbfest (leichte Farbveränderungen mit der Zeit jedoch möglich)

Decoratie-artikelen

Natuurgetrouw weergegeven decoratie met veel details van Polyrin (kunsthars). Absoluut gifvrij. Voor zoet- en zeewateraquariums. Heeft geen invloed op het biologisch evenwicht. Kleurveranderingen zijn na enige tijd niet uit te sluiten

Articles de décoration

Reproduction fidèle à la nature en polyrésine, absolument non-toxique,utilisablement dans l'eau douce et l'eau de mer, pas d'influence sur l'équilibre biologique, inaltérable

Decoration article

True-to-detail created decoration articles made of Polyrin (synthetic resin). Absolutely nontoxic, suitable for freshwater or salt-water. Neutral on biological balance, fade proof colours (slight changes possible if continuously used).

!"&0-,25- !"&0-,3,3 !"&0-,3-0

234-410707 4047059410707

234-410714 4047059410714

234-410028 4047059410028

!"&0-, .4 !"&0-, /1 !"&0-, 0.

234-410035 4047059410035

234-410042 4047059410042

N12-007

Camel SU: 1

TU: 1

MU: 48

BOX

MU: 36

BOX

MU: 32

BOX

MU: 24

TAG

MU: 24

TAG

MU: 24

TAG

11 x 8 x 10,5cm 1 Lion SU: 1

TU: 1

Gbild:

G234-152

Gbild:

G234-153

13 x 7,7 x 12,5cm 1 Elephants SU: 1

TU: 1

16,7 x 9 x 8,3cm 1

Graffiti Wall I SU: 1

TU: 1

18 x 3,7 x 13,3cm 1 Graffiti Wall II SU: 1

TU: 1

11 x 8,6 x 15,6cm 1 Graffiti Wall III SU: 1

TU: 1

17,4 x 7,3 x 15,7cm 1

www.europet-bernina.com

News_2012_Aquaristik.indd 7

Dekoration-Polyrin | Decoratie-polyrin | Décoratoin en polyrésine | Decoration, polyrin

234-410691 4047059410691

www.europet-bernina.com  03.05.2012

04.05.2012 9:13:10 Uhr


Aquaristik

Aquarium

Dekoration-Polyrin Decoratie-polyrin aquaristik  | Aquarium 

Aquarium

Aquarium

Décoration en polyrésine

Decoration, polyresin

Dekoration-Polyrin | Decoratie-polyrin | Décoratoin en polyrésine | Decoration, polyrin

Roman Dekorationsartikel

Detailgetreu gestaltete Aquariendekoration aus Polyrin (Kunstharzbasis). Absolut ungiftig, für Süß- und Meerwasseraquarien geeignet, Keine Beeinflussung des biologischen Gleichgewichtes, farbfest (leichte Farbveränderungen mit der Zeit jedoch möglich)

Decoratie-artikelen

Natuurgetrouw weergegeven decoratie met veel details van Polyrin (kunsthars). Absoluut gifvrij. Voor zoet- en zeewateraquariums. Heeft geen invloed op het biologisch evenwicht. Kleurveranderingen zijn na enige tijd niet uit te sluiten

Articles de décoration

Reproduction fidèle à la nature en polyrésine, absolument non-toxique,utilisablement dans l'eau douce et l'eau de mer, pas d'influence sur l'équilibre biologique, inaltérable

Decoration article

True-to-detail created decoration articles made of Polyrin (synthetic resin). Absolutely nontoxic, suitable for freshwater or salt-water. Neutral on biological balance, fade proof colours (slight changes possible if continuously used).

234-411087 Min: 4 4047059411087

!"&0- ,43 !"&0- ,50

234-411094 Min: 4 4047059411094

234-411100 4047059411100

!"&0- -,  !"&0- - 3

234-411117 4047059411117

234-411124 Min: 2 4047059411124

!"&0- -.0 !"&0- -/-

234-411131 Min: 2 4047059411131

Roman Column SU: 4

TU: 4

tag

MU: 96

tag

MU: 18

tag

MU: 18

tag

MU: 36

tag

MU: 16

tag

1 Roman Column SU: 4

TU: 4

Gbild:

G234-154

Gbild:

G234-155

Gbild:

G234-156

S 10,5x7x9,5cm 1

Roman Pavillon SU: 1

TU: 1

S 16x16x16cm 1 Roman Column SU: 1

TU: 1

M 19,5x15x13cm 1

Roman Arch SU: 2

TU: 2

S 16x8,5x12cm 1 Roman Arch SU: 2

TU: 2

M 23x10x16cm 1

N12-008www.europet-bernina.com www.europet-bernina.com

News_2012_Aquaristik.indd 8

MU: 96

S 11x6x10,5cm

02.05.2012

04.05.2012 9:13:10 Uhr


Aquaristik

Aquarium

Aquarium

Aquarium

Dekoration-Polyrin

Decoratie-polyrin

Décoration en polyrésine

Decoration, polyresin

aquaristik  | Aquarium

Polyrin Dekorationsartikel

Detailgetreu gestaltete Aquariendekoration aus Polyrin (Kunstharzbasis). Absolut ungiftig, für Süß- und Meerwasseraquarien geeignet, Keine Beeinflussung des biologischen Gleichgewichtes, farbfest (leichte Farbveränderungen mit der Zeit jedoch möglich)

Decoratie-artikelen

Natuurgetrouw weergegeven decoratie met veel details van Polyrin (kunsthars). Absoluut gifvrij. Voor zoet- en zeewateraquariums. Heeft geen invloed op het biologisch evenwicht. Kleurveranderingen zijn na enige tijd niet uit te sluiten

Articles de décoration

Reproduction fidèle à la nature en polyrésine, absolument non-toxique,utilisablement dans l'eau douce et l'eau de mer, pas d'influence sur l'équilibre biologique, inaltérable

Decoration article

True-to-detail created decoration articles made of Polyrin (synthetic resin). Absolutely nontoxic, suitable for freshwater or salt-water. Neutral on biological balance, fade proof colours (slight changes possible if continuously used).

!"&0- -2.

234-411148 4047059411148

!"&0- -04 !"&0- -1 

234-411155 4047059411155

234-411179 4047059411179

!"&0- -35 !"&0- -42

234-411186 4047059411186

N12-009

Wood SU: 1

TU: 1

MU: 2

tag

XXL 70x22x25cm 1

Gbild:

234-411162

Gbild:

G234-157

Gbild:

G234-158

Wood SU: 1

TU: 1

MU: 4

tag

MU: 4

tag

MU: 48

tag

MU: 18

tag

L 41x26x21cm 1 Wood SU: 1

TU: 1

XL 61x17x26cm 1

Barrels SU: 1

TU: 1

12,5x9,5x10cm 1 Barrels SU: 1

TU: 1

20,5x15x11,5cm 1

www.europet-bernina.com

News_2012_Aquaristik.indd 9

Dekoration-Polyrin | Decoratie-polyrin | Décoratoin en polyrésine | Decoration, polyrin

234-411162 4047059411162

www.europet-bernina.com  30.04.2012

04.05.2012 9:13:11 Uhr


Aquaristik

Aquarium

Dekoration-Polyrin Decoratie-polyrin aquaristik  | Aquarium 

Aquarium

Aquarium

Décoration en polyrésine

Decoration, polyresin

Dekoration-Polyrin | Decoratie-polyrin | Décoratoin en polyrésine | Decoration, polyrin

Polyrin Dekorationsartikel

Detailgetreu gestaltete Aquariendekoration aus Polyrin (Kunstharzbasis). Absolut ungiftig, für Süß- und Meerwasseraquarien geeignet, Keine Beeinflussung des biologischen Gleichgewichtes, farbfest (leichte Farbveränderungen mit der Zeit jedoch möglich)

Decoratie-artikelen

Natuurgetrouw weergegeven decoratie met veel details van Polyrin (kunsthars). Absoluut gifvrij. Voor zoet- en zeewateraquariums. Heeft geen invloed op het biologisch evenwicht. Kleurveranderingen zijn na enige tijd niet uit te sluiten

Articles de décoration

Reproduction fidèle à la nature en polyrésine, absolument non-toxique,utilisablement dans l'eau douce et l'eau de mer, pas d'influence sur l'équilibre biologique, inaltérable

Decoration article

True-to-detail created decoration articles made of Polyrin (synthetic resin). Absolutely nontoxic, suitable for freshwater or salt-water. Neutral on biological balance, fade proof colours (slight changes possible if continuously used).

234-411223 4047059411223

!"&0- . /

234-411230 4047059411230

!"&0- ./,

234-411193 Min: 6 4047059411193

!"&0- -5/ !"&0- .,5 !"&0- .-2

234-411209 Min: 4 4047059411209

234-411216 Min: 2 4047059411216

Corcovado Rio de Janeiro SU: 1

TU: 1

tag

1

Gbild:

234-411223

Gbild:

234-411230

Gbild:

G234-159

Sydney Skyline SU: 1

TU: 1

MU: 4

tag

31,3x18x19,5cm 1

Barrel SU: 6

TU: 6

MU: 216

tag

MU: 48

tag

MU: 32

tag

XS 6,2x6,2x6,1cm 1 Barrel SU: 4

TU: 4

S 9,2x9,2x11cm 1 Barrel SU: 2

TU: 2

M 11x11x15cm 1

10N12-010www.europet-bernina.com www.europet-bernina.com

News_2012_Aquaristik.indd 10

MU: 8

20x18x23,2cm

30.04.2012

04.05.2012 9:13:11 Uhr


Aquaristik

Aquarium

Aquarium

Aquarium

Dekoration-Polyrin

Decoratie-polyrin

Décoration en polyrésine

Decoration, polyresin

aquaristik  | Aquarium

Polyrin Dekorationsartikel

Detailgetreu gestaltete Aquariendekoration aus Polyrin (Kunstharzbasis). Absolut ungiftig, für Süß- und Meerwasseraquarien geeignet, Keine Beeinflussung des biologischen Gleichgewichtes, farbfest (leichte Farbveränderungen mit der Zeit jedoch möglich)

Decoratie-artikelen

Natuurgetrouw weergegeven decoratie met veel details van Polyrin (kunsthars). Absoluut gifvrij. Voor zoet- en zeewateraquariums. Heeft geen invloed op het biologisch evenwicht. Kleurveranderingen zijn na enige tijd niet uit te sluiten

Articles de décoration

Reproduction fidèle à la nature en polyrésine, absolument non-toxique,utilisablement dans l'eau douce et l'eau de mer, pas d'influence sur l'équilibre biologique, inaltérable

Decoration article

True-to-detail created decoration articles made of Polyrin (synthetic resin). Absolutely nontoxic, suitable for freshwater or salt-water. Neutral on biological balance, fade proof colours (slight changes possible if continuously used).

!"&0- .03 !"&0- .10

234-411254 Min: 2 4047059411254

234-411261 Min: 2 4047059411261

!"&0- .2- !"&0- 1 - !"&0- 124 !"&0- .34 !"&0- 5 1

234-411551 4047059411551

234-411568 4047059411568

234-411278 4047059411278

234-411995 4047059411995

N12-011

Asian House on Cliff SU: 1

TU: 1

MU: 18

tag

MU: 36

tag

MU: 48

tag

MU: 12

tag

MU: 12

tag

MU: 16

tag

MU: 16

tag

18x14x13cm 1 Asian House SU: 2

TU: 2

Gbild:

G234-160

Gbild:

G234-161

Gbild:

G234-162

16,5x9,5x11cm 1

Barrier SU: 2

TU: 2

19x6x7,5cm 1 Wooden House SU: 1

TU: 1

27,5x13x16cm 1 House in Cave SU: 1

TU: 1

23x17x13,5cm 1 Stone Fence SU: 1

TU: 1

20,5x11x14cm 1 Maya Ruin SU: 1

TU: 1

20x11,5x19,5cm 1

www.europet-bernina.com

News_2012_Aquaristik.indd 11

Dekoration-Polyrin | Decoratie-polyrin | Décoratoin en polyrésine | Decoration, polyrin

234-411247 4047059411247

www.europet-bernina.com 11 30.04.2012

04.05.2012 9:13:12 Uhr


Aquaristik

Aquarium

Dekoration-Polyrin Decoratie-polyrin aquaristik  | Aquarium 

Aquarium

Aquarium

Décoration en polyrésine

Decoration, polyresin

Dekoration-Polyrin | Decoratie-polyrin | Décoratoin en polyrésine | Decoration, polyrin

Polyrin Dekorationsartikel

Detailgetreu gestaltete Aquariendekoration aus Polyrin (Kunstharzbasis). Absolut ungiftig, für Süß- und Meerwasseraquarien geeignet, Keine Beeinflussung des biologischen Gleichgewichtes, farbfest (leichte Farbveränderungen mit der Zeit jedoch möglich)

Decoratie-artikelen

Natuurgetrouw weergegeven decoratie met veel details van Polyrin (kunsthars). Absoluut gifvrij. Voor zoet- en zeewateraquariums. Heeft geen invloed op het biologisch evenwicht. Kleurveranderingen zijn na enige tijd niet uit te sluiten

Articles de décoration

Reproduction fidèle à la nature en polyrésine, absolument non-toxique,utilisablement dans l'eau douce et l'eau de mer, pas d'influence sur l'équilibre biologique, inaltérable

Decoration article

True-to-detail created decoration articles made of Polyrin (synthetic resin). Absolutely nontoxic, suitable for freshwater or salt-water. Neutral on biological balance, fade proof colours (slight changes possible if continuously used).

234-411285 4047059411285

!"&0- .41 !"&0- .5. !"&0- /,4 !"&0- /-1 !"&0- /.  !"&0- / 5 !"&0- /1/ !"&0- /02

234-411292 4047059411292

234-411308 4047059411308

234-411315 4047059411315

234-411322 4047059411322

234-411339 4047059411339

234-411353 4047059411353

234-411346 4047059411346

Combo Lava 1 SU: 1

TU: 1

tag

MU: 6

tag

MU: 6

tag

MU: 24

tag

MU: 32

tag

MU: 32

tag

MU: 18

tag

MU: 3

tag

1 Combo Lava 2 SU: 1

TU: 1

Gbild:

G234-163

Gbild:

G234-164

Gbild:

G234-165

37x14x23cm 1 Combo Lava 3 SU: 1

TU: 1

29x15x21cm 1 Cave Stone 1 SU: 1

TU: 1

18,5x10x13cm 1 Cave Stone 2 SU: 1

TU: 1

17x11,5x11cm 1 Cave Stone 3 SU: 1

TU: 1

19x8x10cm 1 Castle Fantasia SU: 1

TU: 1

L 15x11,5x22,5cm 1 Castle Fantasia SU: 1

TU: 1

XXL 37x20x31,5cm 1

12N12-012www.europet-bernina.com www.europet-bernina.com

News_2012_Aquaristik.indd 12

MU: 4

30x21x25,5

30.04.2012

04.05.2012 9:13:12 Uhr


Aquaristik

Aquarium

Aquarium

Aquarium

Dekoration-Polyrin

Decoratie-polyrin

Décoration en polyrésine

Decoration, polyresin

aquaristik  | Aquarium

Polyrin Dekorationsartikel

Detailgetreu gestaltete Aquariendekoration aus Polyrin (Kunstharzbasis). Absolut ungiftig, für Süß- und Meerwasseraquarien geeignet, Keine Beeinflussung des biologischen Gleichgewichtes, farbfest (leichte Farbveränderungen mit der Zeit jedoch möglich) Natuurgetrouw weergegeven decoratie met veel details van Polyrin (kunsthars). Absoluut gifvrij. Voor zoet- en zeewateraquariums. Heeft geen invloed op het biologisch evenwicht. Kleurveranderingen zijn na enige tijd niet uit te sluiten Reproduction fidèle à la nature en polyrésine, absolument non-toxique,utilisablement dans l'eau douce et l'eau de mer, pas d'influence sur l'équilibre biologique, inaltérable True-to-detail created decoration articles made of Polyrin (synthetic resin). Absolutely nontoxic, suitable for freshwater or salt-water. Neutral on biological balance, fade proof colours (slight changes possible if continuously used).

Decoratie-artikelen Articles de décoration Decoration article

!"&0- /2,

Eingebettet25:

Safari Jeep SU: 2

TU: 2

MU: 48

tag

15x11x7cm 1

Gbild:

234-411377 4047059411377

!"&0- /3  !"&0- /40

234-411384 4047059411384

234-411391 4047059411391

!"&0- /5- !"&0- 0,3

234-411407 4047059411407

234-411414 4047059411414

!"&0- 0-0 !"&0- 0.-

234-411421 4047059411421

N12-013

SU: 1

TU: 1

234-411360

Eingebettet25:

Driftwood with plants MU: 8

tag

MU: 12

tag

17,5x12,5x29cm 1 Driftwood with moss SU: 1

TU: 1

Gbild:

G234-166

14x12x26,5cm 1

Eingebettet25:

Driftwood SU: 1

TU: 1

MU: 8

tag

MU: 9

tag

18,5x13x25,5cm 1 Driftwood SU: 1

TU: 1

Gbild:

G234-167

48,5x11x14cm 1

Eingebettet25:

Zen Garden SU: 1

TU: 1

MU: 12

tag

MU: 32

tag

20,7x14x14cm 1 Zen Garden SU: 1

TU: 1

Gbild:

G234-168

16,7x10,8x11cm 1

www.europet-bernina.com

News_2012_Aquaristik.indd 13

Dekoration-Polyrin | Decoratie-polyrin | Décoratoin en polyrésine | Decoration, polyrin

234-411360 Min: 2 4047059411360

www.europet-bernina.com 13 30.04.2012

04.05.2012 9:13:13 Uhr


Aquaristik

Aquarium

Dekoration-Polyrin Decoratie-polyrin aquaristik  | Aquarium 

Aquarium

Aquarium

Décoration en polyrésine

Decoration, polyresin

Aquarium

Aquarium

Décoration en polyrésine

Decoration, polyresin

Polyrin Aquaristik Dekorationsartikel

Aquarium

Dekoration-Polyrin

Decoratie-polyrin

Decoratie-artikelen

Natuurgetrouw weergegeven decoratie met veel details van Polyrin (kunsthars). Absoluut gifvrij. Voor zoet- en zeewateraquariums. Heeft geen invloed op het biologisch evenwicht. Kleurveranderingen zijn na enige tijd niet uit te sluiten

Articles de décoration

Reproduction fidèle à la nature en polyrésine, absolument non-toxique,utilisablement dans l'eau douce et l'eau de mer, pas d'influence sur l'équilibre biologique, inaltérable

Dekorationsartikel

True-to-detail created decoration articles made of Polyrin (synthetic resin). Absolutely nontoxic, suitable for freshwater or salt-water. Neutral on biological balance, fade proof colours (slight changes possible if continuously used). Detailgetreu gestaltete Aquariendekoration aus Polyrin (Kunstharzbasis). Absolut ungiftig, für Süß- und Meerwasseraquarien geeignet, Keine Beeinflussung des biologischen Gleichgewichtes, farbfest (leichte Farbveränderungen mit der Zeit jedoch möglich)

Polyrin Decoration article Dekoration-Polyrin | Decoratie-polyrin | Décoratoin en polyrésine | Decoration, polyrin

Detailgetreu gestaltete Aquariendekoration aus Polyrin (Kunstharzbasis). Absolut ungiftig, für Süß- und Meerwasseraquarien geeignet, Keine Beeinflussung des biologischen Gleichgewichtes, farbfest (leichte Farbveränderungen mit der Zeit jedoch möglich)

234-411490 Decoratie-artikelen 4047059411490

!"&0- 05, !"&0- 05,

Articles de décoration Decoration article

234-411490 4047059411490

234-411438 4047059411438

!"&0- 0/4 !!""&&00-- 00/14 !!""&&00-- 001.1 !!""&&00-- 00215. !!""&&00-- 003225 !!""&&00-- 0043/2 !"&0- 04/

Wood SU: 1

24,5x17,5x33cm

SU: 1

234-411483 4047059411483

True-to-detail created decoration articles made of Polyrin (synthetic resin). Absolutely nontoxic, suitable for freshwater or salt-water. Neutral on biological balance, fade proof colours (slight changes possible if continuously used).

TU: 1

234-411490

Gbild:

234-411490

Gbild:

G234-169

Gbild:

G234-169

Gbild:

G234-170

Gbild:

G234-170

tag

Limestone 1 SU: 1

TU: 1

MU: 8

tag

MU: 24

tag

MU: 8

tag

27x14,5x18,5cm 1

SU: 1 TU: 1 Limestone 1 15,5x9x20cm SU: 1 TU: 1 1 27x14,5x18,5cm

SU: 1 TU: 1 MU: 12 Limestone 2 24,5x13,5x15,5cm SU: 1 TU: 1 MU: 24 1 15,5x9x20cm

tag tag

1 Limestone 4 SU: 1 MU: 24 Limestone 3 TU: 1 22,5x9,5x14,5cm SU: 1 TU: 1 MU: 12 124,5x13,5x15,5cm

tag tag

1 Limestone 5 SU: 1 TU: 1 MU: 6 Limestone 4 29,5x15x22cm SU: 1 TU: 1 MU: 24 1 22,5x9,5x14,5cm

tag tag

1 Limestone 6 SU: 1 TU: 1 Limestone 5 30x14x15,5cm SU: 1 TU: 1 1 29,5x15x22cm

MU: 9

tag

MU: 6

tag

MU: 9

tag

1 Limestone 6 SU: 1

TU: 1

30x14x15,5cm 1

14N12-014www.europet-bernina.com www.europet-bernina.com

News_2012_Aquaristik.indd 14

MU: 4

Gbild:

1

1 Limestone 3

234-411483 4047059411483 234-411476 4047059411476

Reproduction fidèle à la nature en polyrésine, absolument non-toxique,utilisablement dans l'eau douce et l'eau de mer, pas d'influence sur l'équilibre biologique, inaltérable

24,5x17,5x33cm

234-411452 4047059411452 234-411445 4047059411445

234-411476 4047059411476 234-411469 4047059411469

Natuurgetrouw weergegeven decoratie met veel details van Polyrin (kunsthars). Absoluut gifvrij. Voor zoet- en zeewateraquariums. Heeft geen invloed op het biologisch evenwicht. Kleurveranderingen zijn na enige tijd niet uit te tag sluiten

Wood

Limestone 2

4047059411452

MU: 4

1

234-411445 4047059411445 234-411438 4047059411438

234-411469 4047059411469 234-411452

TU: 1

30.04.2012

04.05.2012 9:13:18 Uhr


Aquaristik

Aquarium

Aquarium

Aquarium

Dekoration-Polyrin

Decoratie-polyrin

Décoration en polyrésine

Decoration, polyresin

aquaristik  | Aquarium

Polyrin Dekorationsartikel

Detailgetreu gestaltete Aquariendekoration aus Polyrin (Kunstharzbasis). Absolut ungiftig, für Süß- und Meerwasseraquarien geeignet, Keine Beeinflussung des biologischen Gleichgewichtes, farbfest (leichte Farbveränderungen mit der Zeit jedoch möglich)

Decoratie-artikelen

Natuurgetrouw weergegeven decoratie met veel details van Polyrin (kunsthars). Absoluut gifvrij. Voor zoet- en zeewateraquariums. Heeft geen invloed op het biologisch evenwicht. Kleurveranderingen zijn na enige tijd niet uit te sluiten

Articles de décoration

Reproduction fidèle à la nature en polyrésine, absolument non-toxique,utilisablement dans l'eau douce et l'eau de mer, pas d'influence sur l'équilibre biologique, inaltérable

Decoration article

True-to-detail created decoration articles made of Polyrin (synthetic resin). Absolutely nontoxic, suitable for freshwater or salt-water. Neutral on biological balance, fade proof colours (slight changes possible if continuously used).

!"&0- 1,2 !"&0- 1-/ !"&0- 1., !"&0- 1/3 !"&0- 10  !"&0- 2.5

234-411513 4047059411513

234-411520 4047059411520

234-411537 Min: 2 4047059411537

234-411544 Min: 2 4047059411544

234-411629 Min: 2 4047059411629

N12-015

Stone-Forrest dark brown SU: 1

TU: 2

MU: 24

tag

MU: 24

tag

MU: 24

tag

MU: 72

tag

MU: 32

tag

MU: 64

tag

12,5x10,5x17,5cm 1 Stone-Forrest brown SU: 1

TU: 2

Gbild:

G234-171

Gbild:

G234-172

12,5x10,5x17,5cm 1 Stone-Forrest grey SU: 1

TU: 2

12,5x10,5x17,5cm 1 Beach Cottage 1 SU: 2

TU: 2

15x8x7,5cm 1 Beach Cottage 2 SU: 2

TU: 2

17x10,5x9,5cm 1 Wooden Terrace SU: 2

TU: 2

11x9,5x9cm 1

www.europet-bernina.com

News_2012_Aquaristik.indd 15

Dekoration-Polyrin | Decoratie-polyrin | Décoratoin en polyrésine | Decoration, polyrin

234-411506 4047059411506

www.europet-bernina.com 15 30.04.2012

04.05.2012 9:13:18 Uhr


Aquaristik

Aquarium

Dekoration-Polyrin Decoratie-polyrin aquaristik  | Aquarium 

Aquarium

Aquarium

Décoration en polyrésine

Decoration, polyresin

Polyrin Dekorationsartikel

Detailgetreu gestaltete Aquariendekoration aus Polyrin (Kunstharzbasis). Absolut ungiftig, für Süß- und Meerwasseraquarien geeignet, Keine Beeinflussung des biologischen Gleichgewichtes, farbfest (leichte Farbveränderungen mit der Zeit jedoch möglich) Natuurgetrouw weergegeven decoratie met veel details van Polyrin (kunsthars). Absoluut gifvrij. Voor zoet- en zeewateraquariums. Heeft geen invloed op het biologisch evenwicht. Kleurveranderingen zijn na enige tijd niet uit te sluiten Reproduction fidèle à la nature en polyrésine, absolument non-toxique,utilisablement dans l'eau douce et l'eau de mer, pas d'influence sur l'équilibre biologique, inaltérable True-to-detail created decoration articles made of Polyrin (synthetic resin). Absolutely nontoxic, suitable for freshwater or salt-water. Neutral on biological balance, fade proof colours (slight changes possible if continuously used).

Decoratie-artikelen Articles de décoration

Dekoration-Polyrin | Decoratie-polyrin | Décoratoin en polyrésine | Decoration, polyrin

Decoration article

234-411575 4047059411575

!"&0- 131

Eingebettet25:

Ship SU: 1

TU: 1

MU: 2

tag

XL 53,5x22x28,5cm 1

Gbild:

234-411582 4047059411582

!"&0- 14. !"&0- 15 

234-411599 4047059411599

234-411605 4047059411605

!"&0- 2,1 !"&0- 2-.

234-411612 4047059411612

234-411636 Min: 3 4047059411636

!"&0- 2/2 !"&0- 20/

234-411643 Min: 2 4047059411643

TU: 1

MU: 24

tag

MU: 24

tag

M 20x10,5x12,5cm 1 Sunken Ship II SU: 1

TU: 1

Gbild:

G234-173

L 25x10,5x11,5cm 1

Eingebettet25:

Three-Masted Ship I SU: 1

TU: 1

MU: 6

tag

MU: 12

tag

L 38,2x17,5x20cm 1 Three-Masted Ship II SU: 1

TU: 1

Gbild:

G234-174

M 30x12x17,5cm 1

Eingebettet25:

Canon SU: 3

TU: 3

MU: 108

tag

MU: 64

tag

14,2x7x8,3cm 1 Canon SU: 2

TU: 2

Gbild:

G234-175

11,5x10x6,8cm 1

16N12-016www.europet-bernina.com www.europet-bernina.com

News_2012_Aquaristik.indd 16

Eingebettet25:

Sunken Ship I SU: 1

234-411575

03.05.2012

04.05.2012 9:13:19 Uhr


Aquaristik

Aquarium

Aquarium

Aquarium

Dekoration-Polyrin

Decoratie-polyrin

Décoration en polyrésine

Decoration, polyresin

aquaristik  | Aquarium

Polyrin Dekorationsartikel

Detailgetreu gestaltete Aquariendekoration aus Polyrin (Kunstharzbasis). Absolut ungiftig, für Süß- und Meerwasseraquarien geeignet, Keine Beeinflussung des biologischen Gleichgewichtes, farbfest (leichte Farbveränderungen mit der Zeit jedoch möglich)

Decoratie-artikelen

Natuurgetrouw weergegeven decoratie met veel details van Polyrin (kunsthars). Absoluut gifvrij. Voor zoet- en zeewateraquariums. Heeft geen invloed op het biologisch evenwicht. Kleurveranderingen zijn na enige tijd niet uit te sluiten

Articles de décoration

Reproduction fidèle à la nature en polyrésine, absolument non-toxique,utilisablement dans l'eau douce et l'eau de mer, pas d'influence sur l'équilibre biologique, inaltérable

Decoration article

True-to-detail created decoration articles made of Polyrin (synthetic resin). Absolutely nontoxic, suitable for freshwater or salt-water. Neutral on biological balance, fade proof colours (slight changes possible if continuously used).

!"&0- 24-

234-411698 Min: 24 4047059411698

!"&0- 254

234-411650 Min: 6 4047059411650

!"&0- 21, !"&0- 2 3 !"&0- 230

234-411667 Min: 4 4047059411667

234-411674 Min: 4 4047059411674

N12-017

Mini Set Mushrooms SU: 24

TU: 24

MU: 192

tag

5,5 - 7 cm 1

Gbild:

234-411681

Gbild:

234-411698

Gbild:

G234-176

Mini Set Roman SU: 24

TU: 24

MU: 192

tag

7 - 8 cm 1

Life Saver fluorescent SU: 6

TU: 6

MU: 96

tag

MU: 64

tag

MU: 64

tag

9,5x5,5x9cm 1 Cottage fluorescent SU: 4

TU: 4

9,5x9,1x9cm 1 Barrel fluorescent SU: 4

TU: 4

8,5x8,5x9cm 1

www.europet-bernina.com

News_2012_Aquaristik.indd 17

Dekoration-Polyrin | Decoratie-polyrin | Décoratoin en polyrésine | Decoration, polyrin

234-411681 Min: 24 4047059411681

www.europet-bernina.com 17 30.04.2012

04.05.2012 9:13:19 Uhr


Aquaristik

Aquarium

Dekoration-Polyrin Decoratie-polyrin aquaristik  | Aquarium 

Aquarium

Aquarium

Décoration en polyrésine

Decoration, polyresin

Dekoration-Polyrin | Decoratie-polyrin | Décoratoin en polyrésine | Decoration, polyrin

Polyrin Dekorationsartikel

Detailgetreu gestaltete Aquariendekoration aus Polyrin (Kunstharzbasis). Absolut ungiftig, für Süß- und Meerwasseraquarien geeignet, Keine Beeinflussung des biologischen Gleichgewichtes, farbfest (leichte Farbveränderungen mit der Zeit jedoch möglich)

Decoratie-artikelen

Natuurgetrouw weergegeven decoratie met veel details van Polyrin (kunsthars). Absoluut gifvrij. Voor zoet- en zeewateraquariums. Heeft geen invloed op het biologisch evenwicht. Kleurveranderingen zijn na enige tijd niet uit te sluiten

Articles de décoration

Reproduction fidèle à la nature en polyrésine, absolument non-toxique,utilisablement dans l'eau douce et l'eau de mer, pas d'influence sur l'équilibre biologique, inaltérable

Decoration article

True-to-detail created decoration articles made of Polyrin (synthetic resin). Absolutely nontoxic, suitable for freshwater or salt-water. Neutral on biological balance, fade proof colours (slight changes possible if continuously used).

234-411704 4047059411704

!"&0- 3,0 !"&0- 3- 

234-411711 4047059411711

234-411728 4047059411728

!"&0- 3.4 !"&0-., 4 !"&0-.,-1 !"&0- 3/1 !"&0- 30.

234-412008 4047059412008

234-412015 4047059412015

234-411735 Min: 4 4047059411735

234-411742 Min: 6 4047059411742

Tree and House SU: 1

TU: 1

tag

MU: 16

tag

MU: 6

tag

MU: 18

tag

MU: 12

tag

MU: 64

tag

MU: 96

tag

1 Coco Tree Fence SU: 1

TU: 2

Gbild:

G234-179

Gbild:

G234-180

Gbild:

G234-181

25,5x7,5x21cm 1

Tree House SU: 1

TU: 1

28x15x24,5cm 1 Bonsai Tree SU: 1

TU: 1

15,5x11x18,5cm 1 Bonsai w. Sofa SU: 1

TU: 1

20,5x14x18cm 1 Cottage SU: 4

TU: 4

9,5x9,1x9cm 1 Life Saver SU: 6

TU: 6

9,5x5,5x9cm 1

18N12-018www.europet-bernina.com www.europet-bernina.com

News_2012_Aquaristik.indd 18

MU: 12

19x13x20,5cm

30.04.2012

04.05.2012 9:13:20 Uhr


Aquaristik

Aquarium

Aquarium

Aquarium

Dekoration-Polyrin

Decoratie-polyrin

Décoration en polyrésine

Decoration, polyresin

aquaristik  | Aquarium

Polyrin Dekorationsartikel

Detailgetreu gestaltete Aquariendekoration aus Polyrin (Kunstharzbasis). Absolut ungiftig, für Süß- und Meerwasseraquarien geeignet, Keine Beeinflussung des biologischen Gleichgewichtes, farbfest (leichte Farbveränderungen mit der Zeit jedoch möglich)

Decoratie-artikelen

Natuurgetrouw weergegeven decoratie met veel details van Polyrin (kunsthars). Absoluut gifvrij. Voor zoet- en zeewateraquariums. Heeft geen invloed op het biologisch evenwicht. Kleurveranderingen zijn na enige tijd niet uit te sluiten

Articles de décoration

Reproduction fidèle à la nature en polyrésine, absolument non-toxique,utilisablement dans l'eau douce et l'eau de mer, pas d'influence sur l'équilibre biologique, inaltérable

Decoration article

True-to-detail created decoration articles made of Polyrin (synthetic resin). Absolutely nontoxic, suitable for freshwater or salt-water. Neutral on biological balance, fade proof colours (slight changes possible if continuously used).

!"&0- 315 !"&0- 32  !"&0- 3 / !"&0- 34, !"&0- 353

234-411766 Min: 4 4047059411766

234-411773 Min: 2 4047059411773

234-411780 Min: 2 4047059411780

234-411797 Min: 2 4047059411797

234-411803 4047059411803

!"&0- 4,/ !"&0- 4-, !"&0- 4.3

234-411810 4047059411810

234-411827 4047059411827

N12-019

Coral Stone SU: 1

TU: 12

MU: 288

tag

MU: 120

tag

MU: 72

tag

MU: 48

tag

MU: 48

tag

MU: 16

tag

MU: 24

tag

MU: 12

tag

XXS 8x5x4,5cm 1 Shells SU: 4

TU: 4

Gbild:

G234-182

Gbild:

G234-183

Gbild:

G234-184

XS 9,5x6,5x6,1cm 1 Shells SU: 2

TU: 2

S 9,5x12,5x4,5cm 1 Shells SU: 2

TU: 2

M 13,5x10x9cm 1 Shell & Skull SU: 2

TU: 2

M 13x9x8,2cm 1

Magic Rock I SU: 1

TU: 1

25x8,5x14cm 1 Magic Rock II SU: 1

TU: 1

24,5x7,5x12,5cm 1 Magic Rock III SU: 1

TU: 1

22x12x17,5cm 1

www.europet-bernina.com

News_2012_Aquaristik.indd 19

Dekoration-Polyrin | Decoratie-polyrin | Décoratoin en polyrésine | Decoration, polyrin

234-411759 4047059411759

www.europet-bernina.com 19 03.05.2012

04.05.2012 9:13:21 Uhr


Aquaristik

Aquarium

Dekoration-Polyrin Decoratie-polyrin aquaristik  | Aquarium 

Aquarium

Aquarium

Décoration en polyrésine

Decoration, polyresin

Dekoration-Polyrin | Decoratie-polyrin | Décoratoin en polyrésine | Decoration, polyrin

Polyrin Dekorationsartikel

Detailgetreu gestaltete Aquariendekoration aus Polyrin (Kunstharzbasis). Absolut ungiftig, für Süß- und Meerwasseraquarien geeignet, Keine Beeinflussung des biologischen Gleichgewichtes, farbfest (leichte Farbveränderungen mit der Zeit jedoch möglich)

Decoratie-artikelen

Natuurgetrouw weergegeven decoratie met veel details van Polyrin (kunsthars). Absoluut gifvrij. Voor zoet- en zeewateraquariums. Heeft geen invloed op het biologisch evenwicht. Kleurveranderingen zijn na enige tijd niet uit te sluiten

Articles de décoration

Reproduction fidèle à la nature en polyrésine, absolument non-toxique,utilisablement dans l'eau douce et l'eau de mer, pas d'influence sur l'équilibre biologique, inaltérable

Decoration article

True-to-detail created decoration articles made of Polyrin (synthetic resin). Absolutely nontoxic, suitable for freshwater or salt-water. Neutral on biological balance, fade proof colours (slight changes possible if continuously used).

234-411834 4047059411834

!"&0- 4/0

234-411841 Min: 8 4047059411841

!"&0- 40-

234-411858 Min: 12 4047059411858

!"&0- 414

Bridge SU: 1

TU: 1

tag

1

Gbild:

234-411834

Gbild:

234-411841

Gbild:

234-411858

Coral Set Medio SU: 8

TU: 8

MU: 32

tag

15,5x9x10,5cm 1

Coral Set Mini SU: 12

TU: 12

MU: 64

tag

9,5x8,5x7cm 1

20N12-020www.europet-bernina.com www.europet-bernina.com

News_2012_Aquaristik.indd 20

MU: 6

32x13,5x22,5cm

30.04.2012

04.05.2012 9:13:21 Uhr


Aquaristik

Aquarium

Aquarium

Aquarium

Dekoration-Polyrin

Decoratie-polyrin

Décoration en polyrésine

Decoration, polyresin

aquaristik  | Aquarium

Polyrin Dekorationsartikel

Detailgetreu gestaltete Aquariendekoration aus Polyrin (Kunstharzbasis). Absolut ungiftig, für Süß- und Meerwasseraquarien geeignet, Keine Beeinflussung des biologischen Gleichgewichtes, farbfest (leichte Farbveränderungen mit der Zeit jedoch möglich)

Decoratie-artikelen

Natuurgetrouw weergegeven decoratie met veel details van Polyrin (kunsthars). Absoluut gifvrij. Voor zoet- en zeewateraquariums. Heeft geen invloed op het biologisch evenwicht. Kleurveranderingen zijn na enige tijd niet uit te sluiten

Articles de décoration

Reproduction fidèle à la nature en polyrésine, absolument non-toxique,utilisablement dans l'eau douce et l'eau de mer, pas d'influence sur l'équilibre biologique, inaltérable

Decoration article

True-to-detail created decoration articles made of Polyrin (synthetic resin). Absolutely nontoxic, suitable for freshwater or salt-water. Neutral on biological balance, fade proof colours (slight changes possible if continuously used).

!"&0- 5-5

Dekoration-Polyrin | Decoratie-polyrin | Décoratoin en polyrésine | Decoration, polyrin

234-411919 4047059411919

Stone Fish - Action SU: 1

TU: 1

MU: 12

tag

25,5x15,5x9cm 1

Gbild:

234-411919

Gbild:

G234-187

Gbild:

G234-188

Bubble action 234-411865 Min: 12 4047059411865

!"&0- 421 !"&0- 43. !"&0- 4 5 !"&0- 452 !"&0- 5,.

234-411872 Min: 6 4047059411872

234-411889 Min: 4 4047059411889

234-411896 Min: 2 4047059411896

234-411902 Min: 4 4047059411902

N12-021

Pebble Stone white SU: 12

MU: 480

tag

MU: 168

tag

MU: 96

tag

MU: 72

tag

MU: 96

tag

1 Pebble Stone white SU: 6

TU: 6

XS 9x8x4,5cm 1 Pebble Stone white SU: 4

TU: 4

S 9,5x10,5x5,5cm 1 Fish Habitat with plants SU: 2

TU: 2

13x8x8cm 1 Fish Habitat SU: 4

TU: 4

9x6,3x6,5cm 1

www.europet-bernina.com

News_2012_Aquaristik.indd 21

TU: 12

XXS 6,2x5,4x3cm

www.europet-bernina.com 21 30.04.2012

04.05.2012 9:13:22 Uhr


Aquaristik

Aquarium

Dekoration-Polyrin Decoratie-polyrin aquaristik  | Aquarium 

Aquarium

Aquarium

Décoration en polyrésine

Decoration, polyresin

Dekoration-Polyrin | Decoratie-polyrin | Décoratoin en polyrésine | Decoration, polyrin

Polyrin Dekorationsartikel

Detailgetreu gestaltete Aquariendekoration aus Polyrin (Kunstharzbasis). Absolut ungiftig, für Süß- und Meerwasseraquarien geeignet, Keine Beeinflussung des biologischen Gleichgewichtes, farbfest (leichte Farbveränderungen mit der Zeit jedoch möglich)

Decoratie-artikelen

Natuurgetrouw weergegeven decoratie met veel details van Polyrin (kunsthars). Absoluut gifvrij. Voor zoet- en zeewateraquariums. Heeft geen invloed op het biologisch evenwicht. Kleurveranderingen zijn na enige tijd niet uit te sluiten

Articles de décoration

Reproduction fidèle à la nature en polyrésine, absolument non-toxique,utilisablement dans l'eau douce et l'eau de mer, pas d'influence sur l'équilibre biologique, inaltérable

Decoration article

True-to-detail created decoration articles made of Polyrin (synthetic resin). Absolutely nontoxic, suitable for freshwater or salt-water. Neutral on biological balance, fade proof colours (slight changes possible if continuously used).

234-411926 4047059411926

!"&0- 5.2 !"&0- 5/ 

234-411933 4047059411933

234-411940 4047059411940

!"&0- 50, !"&0- 513 !"&0- 520 !"&0- 53- !"&0- 54 

234-411957 4047059411957

234-411964 4047059411964

234-411971 4047059411971

234-411988 Min: 2 4047059411988

Arch Bridge SU: 1

TU: 1

tag

MU: 27

tag

MU: 8

tag

MU: 12

tag

MU: 12

tag

1 Gate Bridge SU: 1

TU: 1

Gbild:

G234-189

Gbild:

G234-190

Gbild:

G234-191

15,7x13,5x11,5cm 1

Bonsai Bridge color SU: 1

TU: 1

24,5x16x16,8cm 1 Bonsai on Rock color SU: 1

TU: 1

24x11x23,5cm 1 Bonsai Cottage color SU: 1

TU: 1

18,5x16,5x16cm 1 Roman Column and Bonsai SU: 1

TU: 1

MU: 12

tag

MU: 24

tag

22,3x13,5x14,5cm 1 Ruined Gate SU: 2

TU: 2

18x9x13cm 1

22N12-022www.europet-bernina.com www.europet-bernina.com

News_2012_Aquaristik.indd 22

MU: 18

20,5x15x13cm

30.04.2012

04.05.2012 9:13:22 Uhr


Aquaristik

Aquarium

Aquarium

Aquarium

Dekoration-Polyrin

Decoratie-polyrin

Décoration en polyrésine

Decoration, polyresin

Aquarium

Aquarium

Décoration en polyrésine

Decoration, polyresin

aquaristik  | Aquarium

Polyrin Aquaristik Dekorationsartikel

Aquarium

Dekoration-Polyrin

Decoratie-polyrin

Decoratie-artikelen

Detailgetreu gestaltete Aquariendekoration aus Polyrin (Kunstharzbasis). Absolut ungiftig, für Süß- und Meerwasseraquarien geeignet, Keine Beeinflussung des biologischen Gleichgewichtes, farbfest (leichte Farbveränderungen mit der Zeit jedoch möglich) Natuurgetrouw weergegeven decoratie met veel details van Polyrin (kunsthars). Absoluut gifvrij. Voor zoet- en zeewateraquariums. Heeft geen invloed op het biologisch evenwicht. Kleurveranderingen zijn na enige tijd niet uit te sluiten Reproduction fidèle à la nature en polyrésine, absolument non-toxique,utilisablement dans l'eau douce et l'eau de mer, pas d'influence sur l'équilibre biologique, inaltérable

Dekorationsartikel

True-to-detail created decoration articles made of Polyrin (synthetic resin). Absolutely nontoxic, suitable for freshwater or salt-water. Neutral on biological balance, fade proof colours (slight changes possible if continuously used). Detailgetreu gestaltete Aquariendekoration aus Polyrin (Kunstharzbasis). Absolut ungiftig, für Süß- und Meerwasseraquarien geeignet, Keine Beeinflussung des biologischen Gleichgewichtes, farbfest (leichte Farbveränderungen mit der Zeit jedoch möglich)

Polyrin Decoration article

234-412022 Decoratie-artikelen 4047059412022

!"&0-.,.  !"&0-.,. 

Articles de décoration Decoration article

234-412022 4047059412022

234-412039 4047059412039

!"&0-.,/5 !!""&&00--..,,0/25 !!""&&00--..,,10/2 !!""&&00--..,,21,/ !!""&&00--..,,32, !!""&&00--..,,430 !"&0-.,40

Cliff with plants SU: 1

TU: 1

21,3x11,5x35cm

True-to-detail created decoration articles made of Polyrin (synthetic resin). Absolutely nontoxic, suitable for freshwater or salt-water. Neutral on biological balance, fade proof colours (slight changes possible if continuously used).

Cliff with plants SU: 1

TU: 1

234-412084 4047059412084

N12-023

SU: 1

234-412022

TU: 1

MU: 12

tag

MU: 24

tag

Gbild:

G234-192

MU: 12

tag

MU: 24

tag

MU: 24

tag

Gbild:

G234-192

MU: 12

tag

MU: 24

tag

MU: 24

tag

Gbild:

G234-193

MU: 12

tag

SU: 1 TU: 1 MU: 12 Cliff Stone 2 23,5x11,5x25,5cm SU: 1 TU: 1 MU: 24 1 20,5x10,5x11cm

tag

Gbild:

G234-193

28,5x14x11,5cm 1

SU: 1 TU: 1 Combo Rock brown 1 23,3x11,3x10cm SU: 1 TU: 1 1 28,5x14x11,5cm

SU: 1 TU: 1 Combo Rock brown 2 20,5x10,5x11cm SU: 1 TU: 1 1 23,3x11,3x10cm 1 Cliff Stone 1 SU: 1 Rock TU: 1 3 Combo brown 29x12,5x15,5cm SU: 1 TU: 1 120,5x10,5x11cm 1 Cliff Stone 2 SU: 1 TU: 1 Cliff Stone 1 20,5x10,5x11cm SU: 1 TU: 1 1 29x12,5x15,5cm 1 Cliff Stone 3

tag

1 Cliff Stone 3 SU: 1

TU: 1

MU: 12

tag

23,5x11,5x25,5cm 1

www.europet-bernina.com

News_2012_Aquaristik.indd 23

Gbild:

tag

Combo Rock brown 1

1 Combo Rock brown 3

234-412084 4047059412084 234-412077 4047059412077

234-412022

1

234-412053 4047059412053 234-412046 4047059412046

234-412077 4047059412077 234-412060 4047059412060

MU: 8

Gbild:

21,3x11,5x35cm

Combo Rock brown 2

4047059412053

Natuurgetrouw weergegeven decoratie met veel details van Polyrin (kunsthars). Absoluut gifvrij. Voor zoet- en zeewateraquariums. Heeft geen invloed op het biologisch evenwicht. Kleurveranderingen zijn na enige tijd niet uit te tag sluiten Reproduction fidèle à la nature en polyrésine, absolument non-toxique,utilisablement dans l'eau douce et l'eau de mer, pas d'influence sur l'équilibre biologique, inaltérable

1

234-412046 4047059412046 234-412039 4047059412039

234-412060 4047059412060 234-412053

MU: 8

Dekoration-Polyrin | Decoratie-polyrin | Décoratoin en polyrésine | Decoration, polyrin

Articles de décoration

www.europet-bernina.com 23 30.04.2012

04.05.2012 9:13:28 Uhr


Aquaristik

Aquarium

Dekoration-Polyrin Decoratie-polyrin aquaristik  | Aquarium 

Aquarium

Aquarium

Décoration en polyrésine

Decoration, polyresin

Dekoration-Polyrin | Decoratie-polyrin | Décoratoin en polyrésine | Decoration, polyrin

Polyrin Dekorationsartikel

Detailgetreu gestaltete Aquariendekoration aus Polyrin (Kunstharzbasis). Absolut ungiftig, für Süß- und Meerwasseraquarien geeignet, Keine Beeinflussung des biologischen Gleichgewichtes, farbfest (leichte Farbveränderungen mit der Zeit jedoch möglich)

Decoratie-artikelen

Natuurgetrouw weergegeven decoratie met veel details van Polyrin (kunsthars). Absoluut gifvrij. Voor zoet- en zeewateraquariums. Heeft geen invloed op het biologisch evenwicht. Kleurveranderingen zijn na enige tijd niet uit te sluiten

Articles de décoration

Reproduction fidèle à la nature en polyrésine, absolument non-toxique,utilisablement dans l'eau douce et l'eau de mer, pas d'influence sur l'équilibre biologique, inaltérable

Decoration article

True-to-detail created decoration articles made of Polyrin (synthetic resin). Absolutely nontoxic, suitable for freshwater or salt-water. Neutral on biological balance, fade proof colours (slight changes possible if continuously used).

234-412114 4047059412114

!"&0-.- 0

234-412091 Min: 2 4047059412091

!"&0-.,5- !"&0-.-,3

234-412107 4047059412107

234-412121 4047059412121

!"&0-.-.- !"&0-.-/4

234-412138 4047059412138

Wood Curve SU: 1

TU: 1

tag

1

Gbild:

234-412114

Gbild:

G234-194

Gbild:

G234-195

Bridge Bamboo SU: 2

TU: 2

MU: 72

tag

MU: 32

tag

MU: 8

tag

MU: 24

tag

S 16,2x7x6,5cm 1 Bridge Bamboo SU: 1

TU: 1

M 20,5x7,5x8cm 1

Wood - grey SU: 1

TU: 1

29x13x19,5cm 1 Wood - grey SU: 1

TU: 1

14x10,5x15,5cm 1

24N12-024www.europet-bernina.com www.europet-bernina.com

News_2012_Aquaristik.indd 24

MU: 3

XL 48x17,5x27,5cm

30.04.2012

04.05.2012 9:13:29 Uhr


Aquaristik

Aquarium

Aquarium

Aquarium

Dekoration-Polyrin

Decoratie-polyrin

Décoration en polyrésine

Decoration, polyresin

aquaristik  | Aquarium

Polyrin Dekorationsartikel

Detailgetreu gestaltete Aquariendekoration aus Polyrin (Kunstharzbasis). Absolut ungiftig, für Süß- und Meerwasseraquarien geeignet, Keine Beeinflussung des biologischen Gleichgewichtes, farbfest (leichte Farbveränderungen mit der Zeit jedoch möglich)

Decoratie-artikelen

Natuurgetrouw weergegeven decoratie met veel details van Polyrin (kunsthars). Absoluut gifvrij. Voor zoet- en zeewateraquariums. Heeft geen invloed op het biologisch evenwicht. Kleurveranderingen zijn na enige tijd niet uit te sluiten

Articles de décoration

Reproduction fidèle à la nature en polyrésine, absolument non-toxique,utilisablement dans l'eau douce et l'eau de mer, pas d'influence sur l'équilibre biologique, inaltérable

Decoration article

True-to-detail created decoration articles made of Polyrin (synthetic resin). Absolutely nontoxic, suitable for freshwater or salt-water. Neutral on biological balance, fade proof colours (slight changes possible if continuously used).

!"&0-.015

234-412145 4047059412145

!"&0-.-01 !"&0-.-1. !"&0-.-25 !"&0-.-32 !"&0-.-4/

234-412152 4047059412152

234-412169 4047059412169

234-412176 4047059412176

234-412183 4047059412183

N12-025

Double Jars SU: 1

MU: 8

tag

1

Gbild:

234-412459

Gbild:

G234-196

Gbild:

G234-197

Cave Stone 1 SU: 1

TU: 1

MU: 12

tag

MU: 8

tag

MU: 9

tag

MU: 18

tag

MU: 24

tag

24x17x16,5cm 1 Cave Stone 2 SU: 1

TU: 1

30,5x13x18cm 1 Cave Stone 3 SU: 1

TU: 1

29x16x15cm 1 Jar SU: 1

TU: 1

12x14,5x21cm 1 Jar SU: 1

TU: 1

19,5x11,5x12,5cm 1

www.europet-bernina.com

News_2012_Aquaristik.indd 25

TU: 1

26x18,5x18,2cm

Dekoration-Polyrin | Decoratie-polyrin | Décoratoin en polyrésine | Decoration, polyrin

234-412459 4047059412459

www.europet-bernina.com 25 30.04.2012

04.05.2012 9:13:29 Uhr


Aquaristik

Aquarium

Dekoration-Polyrin Decoratie-polyrin aquaristik  | Aquarium 

Aquarium

Aquarium

Décoration en polyrésine

Decoration, polyresin

Dekoration-Polyrin | Decoratie-polyrin | Décoratoin en polyrésine | Decoration, polyrin

Polyrin Dekorationsartikel

Detailgetreu gestaltete Aquariendekoration aus Polyrin (Kunstharzbasis). Absolut ungiftig, für Süß- und Meerwasseraquarien geeignet, Keine Beeinflussung des biologischen Gleichgewichtes, farbfest (leichte Farbveränderungen mit der Zeit jedoch möglich)

Decoratie-artikelen

Natuurgetrouw weergegeven decoratie met veel details van Polyrin (kunsthars). Absoluut gifvrij. Voor zoet- en zeewateraquariums. Heeft geen invloed op het biologisch evenwicht. Kleurveranderingen zijn na enige tijd niet uit te sluiten

Articles de décoration

Reproduction fidèle à la nature en polyrésine, absolument non-toxique,utilisablement dans l'eau douce et l'eau de mer, pas d'influence sur l'équilibre biologique, inaltérable

Decoration article

True-to-detail created decoration articles made of Polyrin (synthetic resin). Absolutely nontoxic, suitable for freshwater or salt-water. Neutral on biological balance, fade proof colours (slight changes possible if continuously used).

234-412190 Min: 12 4047059412190

!"&0-.-5,

234-412206 4047059412206

!"&0-. ,2 !"&0-. -/

234-412213 4047059412213

234-412220 Min: 2 4047059412220

!"&0-. ., !"&0-. /3

234-412237 Min: 2 4047059412237

Jars - Mini Set SU: 12

TU: 12

tag

1

Gbild:

234-412190

Gbild:

G234-199

Gbild:

G234-200

Treasure Chest SU: 1

TU: 1

MU: 12

tag

MU: 12

tag

MU: 24

tag

MU: 48

tag

19,5x14x20cm 1 Treasure with jar SU: 1

TU: 1

22x13x14cm 1

Wooden Fence single SU: 2

TU: 2

31x6,5x10,5cm 1 Wooden Fence double SU: 2

TU: 2

23x5,5x10,5cm 1

26N12-026www.europet-bernina.com www.europet-bernina.com

News_2012_Aquaristik.indd 26

MU: 96

6,5 - 7,5 cm

30.04.2012

04.05.2012 9:13:30 Uhr


Aquaristik

Aquarium

Aquarium

Aquarium

Dekoration-Polyrin

Decoratie-polyrin

Décoration en polyrésine

Decoration, polyresin

aquaristik  | Aquarium

Polyrin Dekorationsartikel

Detailgetreu gestaltete Aquariendekoration aus Polyrin (Kunstharzbasis). Absolut ungiftig, für Süß- und Meerwasseraquarien geeignet, Keine Beeinflussung des biologischen Gleichgewichtes, farbfest (leichte Farbveränderungen mit der Zeit jedoch möglich)

Decoratie-artikelen

Natuurgetrouw weergegeven decoratie met veel details van Polyrin (kunsthars). Absoluut gifvrij. Voor zoet- en zeewateraquariums. Heeft geen invloed op het biologisch evenwicht. Kleurveranderingen zijn na enige tijd niet uit te sluiten

Articles de décoration

Reproduction fidèle à la nature en polyrésine, absolument non-toxique,utilisablement dans l'eau douce et l'eau de mer, pas d'influence sur l'équilibre biologique, inaltérable

Decoration article

True-to-detail created decoration articles made of Polyrin (synthetic resin). Absolutely nontoxic, suitable for freshwater or salt-water. Neutral on biological balance, fade proof colours (slight changes possible if continuously used).

!"&0-./ 2

234-412244 4047059412244

!"&0-. 0  !"&0-. 1- !"&0-. 24 !"&0-. 31 !"&0-. 4. !"&0-. 5 

234-412251 4047059412251

234-412268 4047059412268

234-412275 Min: 2 4047059412275

234-412282 Min: 6 4047059412282

234-412299 Min: 6 4047059412299

N12-027

Ayers Rock Australia SU: 1

MU: 12

tag

1

Gbild:

234-412336

Gbild:

G234-201

Gbild:

G234-202

Jungle wood 1 SU: 1

TU: 1

MU: 16

tag

MU: 6

tag

MU: 6

tag

MU: 32

tag

MU: 288

tag

MU: 288

tag

17,5x10x24,5cm 1 Jungle wood 2 SU: 1

TU: 1

23x16x30cm 1 Jungle wood 3 SU: 1

TU: 1

28,5x15,5x32cm 1 Stone Bridge Castle SU: 2

TU: 2

19x8,5x10cm 1 Mini Lantern 1 SU: 6

TU: 6

5x4,5x8,5cm 1 Mini Lantern 2 SU: 6

TU: 6

5,5x3,5x8,5cm 1

www.europet-bernina.com

News_2012_Aquaristik.indd 27

TU: 1

28,5x17x9,5cm

Dekoration-Polyrin | Decoratie-polyrin | Décoratoin en polyrésine | Decoration, polyrin

234-412336 4047059412336

www.europet-bernina.com 27 02.05.2012

04.05.2012 9:13:31 Uhr


Aquaristik

Aquarium

Dekoration-Polyrin Decoratie-polyrin aquaristik  | Aquarium 

Aquarium

Aquarium

Décoration en polyrésine

Decoration, polyresin

Dekoration-Polyrin | Decoratie-polyrin | Décoratoin en polyrésine | Decoration, polyrin

Polyrin Dekorationsartikel

Detailgetreu gestaltete Aquariendekoration aus Polyrin (Kunstharzbasis). Absolut ungiftig, für Süß- und Meerwasseraquarien geeignet, Keine Beeinflussung des biologischen Gleichgewichtes, farbfest (leichte Farbveränderungen mit der Zeit jedoch möglich)

Decoratie-artikelen

Natuurgetrouw weergegeven decoratie met veel details van Polyrin (kunsthars). Absoluut gifvrij. Voor zoet- en zeewateraquariums. Heeft geen invloed op het biologisch evenwicht. Kleurveranderingen zijn na enige tijd niet uit te sluiten

Articles de décoration

Reproduction fidèle à la nature en polyrésine, absolument non-toxique,utilisablement dans l'eau douce et l'eau de mer, pas d'influence sur l'équilibre biologique, inaltérable

Decoration article

True-to-detail created decoration articles made of Polyrin (synthetic resin). Absolutely nontoxic, suitable for freshwater or salt-water. Neutral on biological balance, fade proof colours (slight changes possible if continuously used).

234-412305 4047059412305

!"&0-./,1

234-412312 4047059412312

!"&0-./-. !"&0-./.5

234-412329 4047059412329

234-412343 4047059412343

!"&0-./0/ !"&0-./1,

234-412350 4047059412350

Seychelles SU: 1

TU: 1

tag

1

Gbild:

234-412305

Gbild:

G234-203

Gbild:

G234-204

Seychelles-Mountain 1 SU: 1

TU: 1

MU: 9

tag

MU: 32

tag

MU: 36

tag

MU: 8

tag

28x17x13,5cm 1 Seychelles-Mountain 2 SU: 1

TU: 1

18x10x11cm 1

Bromo Volcano SU: 1

TU: 1

14x14x7cm 45 1 Bromo Volcano SU: 1

TU: 1

28x24x10,5cm 45 1

28N12-028www.europet-bernina.com www.europet-bernina.com

News_2012_Aquaristik.indd 28

MU: 12

26x13x15cm

02.05.2012

04.05.2012 9:13:31 Uhr


Aquaristik

Aquarium

Aquarium

Aquarium

Dekoration-Polyrin

Decoratie-polyrin

Décoration en polyrésine

Decoration, polyresin

aquaristik  | Aquarium

Polyrin Dekorationsartikel

Detailgetreu gestaltete Aquariendekoration aus Polyrin (Kunstharzbasis). Absolut ungiftig, für Süß- und Meerwasseraquarien geeignet, Keine Beeinflussung des biologischen Gleichgewichtes, farbfest (leichte Farbveränderungen mit der Zeit jedoch möglich)

Decoratie-artikelen

Natuurgetrouw weergegeven decoratie met veel details van Polyrin (kunsthars). Absoluut gifvrij. Voor zoet- en zeewateraquariums. Heeft geen invloed op het biologisch evenwicht. Kleurveranderingen zijn na enige tijd niet uit te sluiten

Articles de décoration

Reproduction fidèle à la nature en polyrésine, absolument non-toxique,utilisablement dans l'eau douce et l'eau de mer, pas d'influence sur l'équilibre biologique, inaltérable

Decoration article

True-to-detail created decoration articles made of Polyrin (synthetic resin). Absolutely nontoxic, suitable for freshwater or salt-water. Neutral on biological balance, fade proof colours (slight changes possible if continuously used).

!"&0-./23 !"&0-./30

234-412374 4047059412374

234-412381 Min: 12 4047059412381

!"&0-./4- !"&0-./54

234-412398 Min: 6 4047059412398

Brick arch Bridge SU: 1

TU: 1

MU: 8

tag

MU: 6

tag

MU: 144

tag

MU: 54

tag

MU: 384

tag

MU: 216

tag

MU: 96

tag

32,5x11x25,5cm 1 Brick Arche Gate SU: 1

TU: 1

Gbild:

G234-205

Gbild:

G234-206

Gbild:

G234-207

27,5x13x26cm 1

Cave - color mix SU: 12

TU: 12

S 8,5cm 1 Cave - color mix SU: 6

TU: 6

M 13,5cm 1

Eingang - Toegang - Entrée - Entry: S: Ø 2cm - M: Ø 3,5cm

234-412404 Min: 12 4047059412404

!"&0-.0,0 !"&0-.0-  !"&0-.0.4

234-412411 Min: 12 4047059412411

234-412428 Min: 6 4047059412428

Breeding Tunnel SU: 12

TU: 12

S 10cm 1 Breeding Tunnel SU: 12

TU: 12

Dekoration-Polyrin | Decoratie-polyrin | Décoratoin en polyrésine | Decoration, polyrin

234-412367 4047059412367

M 14cm 1 Breeding Tunnel SU: 6

TU: 6

L 20cm 1

Eingang - Toegang - Entrée - Entry S: 2 x 1,5cm - M: 3 x 2cm - L: 4 x 2,5cm

N12-029

www.europet-bernina.com

News_2012_Aquaristik.indd 29

www.europet-bernina.com 29 30.04.2012

04.05.2012 9:13:32 Uhr


Aquaristik

Aquarium

Dekoration-Polyrin Decoratie-polyrin aquaristik  | Aquarium 

Aquarium

Aquarium

Décoration en polyrésine

Decoration, polyresin

Dekoration-Polyrin | Decoratie-polyrin | Décoratoin en polyrésine | Decoration, polyrin

Polyrin Dekorationsartikel

Detailgetreu gestaltete Aquariendekoration aus Polyrin (Kunstharzbasis). Absolut ungiftig, für Süß- und Meerwasseraquarien geeignet, Keine Beeinflussung des biologischen Gleichgewichtes, farbfest (leichte Farbveränderungen mit der Zeit jedoch möglich)

Decoratie-artikelen

Natuurgetrouw weergegeven decoratie met veel details van Polyrin (kunsthars). Absoluut gifvrij. Voor zoet- en zeewateraquariums. Heeft geen invloed op het biologisch evenwicht. Kleurveranderingen zijn na enige tijd niet uit te sluiten

Articles de décoration

Reproduction fidèle à la nature en polyrésine, absolument non-toxique,utilisablement dans l'eau douce et l'eau de mer, pas d'influence sur l'équilibre biologique, inaltérable

Decoration article

True-to-detail created decoration articles made of Polyrin (synthetic resin). Absolutely nontoxic, suitable for freshwater or salt-water. Neutral on biological balance, fade proof colours (slight changes possible if continuously used).

234-412435 4047059412435

!"&0-.0/1 !"&0-.0 .

234-412442 Min: 2 4047059412442

Rock 1 SU: 1

TU: 1

tag

MU: 36

tag

1 Rock 2 SU: 2

TU: 2

Gbild:

G234-208

16,5x12,5x7cm 1

30N12-030www.europet-bernina.com www.europet-bernina.com

News_2012_Aquaristik.indd 30

MU: 16

29,2x12x10cm

02.05.2012

04.05.2012 9:13:37 Uhr


Hund + Katze | Hond + Kat CHien + CHat | dog + Cat

31

www.europet-bernina.com

News_2012_Hund+Katze.indd 31

www.europet-bernina.com

31

04.05.2012 9:14:39 Uhr


Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Näpfe

Hund + Katze Bakjes | Hond + Kat |Ecuelles CHien + CHat Dishes | dog + Cat

Ceramics Futter- und Wassernäpfe

Aus Keramik. Dichtgebrannt bei 1250°C. Spülmaschinenfest. Innen und außen glänzend glasiert. Standfest durch hohes Eigengewicht. Made in Europe!

Voer- en waterbakjes

Van aardewerk, gebakken op 1250 graden Celsius. Vaatwasmachine bestendig Binnen- en buitenkant zijn geglazuurd. Zeer stabiel door zwaar gewicht. Made in europe.

Ecuelles à nourriture et à eau

En céramique, passe au lave-vaisselle. Intérieur et extérieur émaillés avec soin. Stabilité due au poids important de l'écuelle. Fabriqué en Europe.

Food and water dishes

Made of ceramic. Burned in high-density at 1250°C. Dishwasher safe. Inner and outer side gleamy enameled. Stable due to high weight. Made in Europe

näpfe | Bakjes | ecuelles | dishes

Eingebettet25:

621-408346 Min: 4 4047059408346

!"&0,4/02 !"&0,4/1/ !"&0,4/2, !"&0,4/3 

621-408353 Min: 4 4047059408353

621-408360 Min: 4 4047059408360

621-408377 Min: 4 4047059408377

32

N12-032

green SU: 4

TU: 4

BOX

1

yellow SU: 4

TU: 4

MU: 4

BOX

Ø 10cm/ 100ml 1

red SU: 4

TU: 4

MU: 4

BOX

Ø 10cm/ 100ml 1

blue SU: 4

TU: 4 Ø 10cm/ 100ml

1

www.europet-bernina.com www.europet-bernina.com

News_2012_Hund+Katze.indd 32

MU: 4

Ø 10cm/ 100ml

MU: 4

BOX

621-408384 Min: 4 4047059408384

!"&0,4/40 !"&0,4/5- !"&0,40,3 !"&0,40-0

621-408391 Min: 4 4047059408391

621-408407 Min: 4 4047059408407

621-408414 Min: 4 4047059408414

green SU: 4

TU: 4

MU: 4

BOX

MU: 4

BOX

MU: 4

BOX

MU: 4

BOX

Ø 13cm/ 400ml 1

yellow SU: 4

TU: 4 Ø 13cm/ 400ml

1

red SU: 4

TU: 4 Ø 13cm/ 400ml

1

blue SU: 4

TU: 4 Ø 13cm/ 400ml

1

02.05.2012

04.05.2012 9:15:10 Uhr


Hund + Katze Näpfe

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Bakjes Ecuelles Dishes Hund + Katze | Hond + Kat | CHien + CHat | dog + Cat

Bon Vie Futter- und Wassernäpfe

Aus Keramik, mit Motivdruck Dichtgebrannt bei 1250°C. Spülmaschinenfest. Innen und außen glänzend glasiert. Standfest durch hohes Eigengewicht. Made in Europe!

Voer- en waterbakjes

Van aardewerk, met motief, gebakken op 1250 graden Celsius. Vaatwasmachine bestendig Binnen- en buitenkant zijn geglazuurd. Zeer stabiel door zwaar gewicht. Made in europe.

Ecuelles à nourriture et à eau

En céramique, avec motif,passe au lave-vaisselle. Intérieur et extérieur émaillés avec soin. Stabilité due au poids important de l'écuelle. Fabriqué en Europe.

Food and water dishes

Made of ceramic, with figurine. Burned in high-density at 1250°C. Dishwasher safe. Inner and outer side gleamy enameled. Stable due to high weight. Made in Europe

621-410882 Min: 4 4047059410882

621-410899 Min: 4 4047059410899

621-410905 Min: 4 4047059410905

621-410820 Min: 4 4047059410820

621-410837 Min: 4 4047059410837

621-410844 Min: 4 4047059410844

621-410851 Min: 4 4047059410851

621-410868 Min: 4 4047059410868

621-410875 Min: 4 4047059410875

SU: 4

TU: 4

MU: 4

PBX

MU: 4

PBX

MU: 4

PBX

MU: 4

PBX

MU: 4

PBX

MU: 4

PBX

MU: 4

PBX

MU: 4

PBX

MU: 4

PBX

Ø 10cm/ 200ml 1 Angel SU: 4

TU: 4

Gbild:

G621-104

Gbild:

G621-106

Gbild:

G621-108

Ø 12,5cm/ 300ml

näpfe | Bakjes | ecuelles | dishes

!"&0-,4 . !"&0-,45  !"&0-,5,1 !"&0-,4., !"&0-,4/3 !"&0-,40  !"&0-,41- !"&0-,424 !"&0-,431

Angel

1 Angel SU: 4

TU: 4

Ø 15cm/ 750ml 1 Big Boss SU: 4

TU: 4

Ø 10cm/ 200ml 1 Big Boss SU: 4

TU: 4

Ø 12,5cm/ 300ml 1 Big Boss SU: 4

TU: 4

Ø 15cm/ 750ml 1 Sweetie SU: 4

TU: 4

Ø 10cm/ 200ml 1 Sweetie SU: 4

TU: 4

Ø 12,5cm/ 300ml 1 Sweetie SU: 4

TU: 4

Ø 15cm/ 750ml 1

passende Kissen finden Sie auf Seite 44 - bijpassende kussens te vinden op pagina 44 oreillers correspondant vous trouvez à la page 44 - for matching cushions see page 44 N12-033

www.europet-bernina.com

News_2012_Hund+Katze.indd 33

www.europet-bernina.com 02.05.2012

33

04.05.2012 9:15:13 Uhr


Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Näpfe Bakjes Dishes Hund + Katze  |  Hond + Kat  | Ecuelles Chien + Chat  | Dog + Cat

Bon Vie Futter- und Wassernäpfe

Aus Keramik, mit Motivdruck Dichtgebrannt bei 1250°C. Spülmaschinenfest. Innen und außen glänzend glasiert. Standfest durch hohes Eigengewicht. Made in Europe!

Voer- en waterbakjes

Van aardewerk, met motief, gebakken op 1250 graden Celsius. Vaatwasmachine bestendig Binnen- en buitenkant zijn geglazuurd. Zeer stabiel door zwaar gewicht. Made in europe.

Ecuelles à nourriture et à eau

En céramique, avec motif,passe au lave-vaisselle. Intérieur et extérieur émaillés avec soin. Stabilité due au poids important de l'écuelle. Fabriqué en Europe.

Food and water dishes

Made of ceramic, with figurine. Burned in high-density at 1250°C. Dishwasher safe. Inner and outer side gleamy enameled. Stable due to high weight. Made in Europe

Näpfe | Bakjes | Ecuelles | Dishes

621-410912 Min: 4 4047059410912

!"&0-,5-. !"&0-,5.5 !"&0-,5/2

621-410929 Min: 4 4047059410929

621-410936 Min: 4 4047059410936

621-410943 Min: 4 4047059410943

!"&0-,50/ !"&0-,51, !"&0-,523

621-410950 Min: 4 4047059410950

621-410967 Min: 4 4047059410967

Lovely SU: 4

TU: 4

MU: 4

PBX

MU: 4

PBX

MU: 4

PBX

MU: 4

PBX

MU: 4

PBX

MU: 4

PBX

Ø 10cm/ 200ml 1 Lovely SU: 4

TU: 4

Gbild:

G621-105

Gbild:

G621-107

Ø 12,5cm/ 300ml 1 Lovely SU: 4

TU: 4

Ø 15cm/ 750ml 1

Naughty SU: 4

TU: 4

Ø 10cm/ 200ml 1 Naughty SU: 4

TU: 4

Ø 12,5cm/ 300ml 1 Naughty SU: 4

TU: 4

Ø 15cm/ 750ml 1

passende Kissen finden Sie auf Seite 44 - bijpassende kussens te vinden op pagina 44 oreillers correspondant vous trouvez à la page 44 - for matching cushions see page 44 34N12-034www.europet-bernina.com www.europet-bernina.com

News_2012_Hund+Katze.indd 34

02.05.2012

04.05.2012 9:15:13 Uhr


Nager

Knaagdier

Transportboxen

Rongeurs

Rodent

Vervoersboxen Boîtes de transport Carriers Hund + Katze  |  Hond + Kat  |  Chien + Chat  | Dog + Cat

Touring Transportboxen

Aus Kunststoff, »Oben-offen«, transparentes Oberteil, Lieferung teilkonfektioniert

Vervoersboxen

Van kunststof, »boven-open«, transparant bovenstuk, levering gedeeltelijk gemonteerd, kleuren ass.

Boîte de transport

En plastique, »ouverture par le haut«, partie supérieure transparente, à monter, couleurs assorties

Carriers

Plastic, »open top«, transparent lid, delivered partly, assembled,

661-410257 Min: 8 4047059410257

!"&0-,.13

Touring 20 SU: 8

TU: 8

MU: 32

B

XS 20x15/13,5cm 1

661-410257

Gbild:

661-190135

Gbild:

661-190142

Pets on Tour

Gbild:

661-190135 Min: 3 4047059190135

!"&-5,-/1

661-190142 Min: 3 4047059190142

!"&-5,-0.

N12-035

Touring 28 SU: 3

MU: 24

B

1

Touring 35 SU: 3

TU: 3

MU: 12

B

M 35 x 25cm / 25cm 1

www.europet-bernina.com

News_2012_Hund+Katze.indd 35

TU: 6

S 28 x 20cm/ 18cm

www.europet-bernina.com 03.05.2012

35

04.05.2012 9:15:17 Uhr


Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Pets on Tour Pets on Tour on Tour Pets on Tour Hund + Katze  |  Hond + Kat  | Pets Chien + Chat  | Dog + Cat

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Pets on Tour Crazy Paws

Pets on Tour

Pets on Tour

Pets on Tour

Transportboxen

Farbenfrohe Tragebox aus umweltfreundlichen leichten PP-Schaumplatten. Recyclebar, gute Belüftung, gepolsterte Griffbänder, inklusive Schultergurt. Wasserflasche optional erhältlich

Crazy Paws Vervoersboxen

Kleurrijke draagtas eco-carrier vervaardigd van lichtgewicht pp-foam. Recyclebaar, goede ventilatie,Gevoerde handgrepen. Incl. Schouderband. Drinkfles is optioneel verkrijgbaar. Makkelijk opvouwbaar.

Boîte de transport Transportboxen

Panier de transport pratique en polypropylène léger. 100% recyclable, faciliteRecyclebar, la ventilation, entièrement avec Farbenfrohe Tragebox aus umweltfreundlichen leichten PP-Schaumplatten. gute Belüftung, repliable gepolsterte poignée de transport anse pour porté épaule. Possibilité ajouter une biberon. Griffbänder, inklusive et Schultergurt. Wasserflasche optional d'y erhältlich

Carriers Vervoersboxen

Convenient ECO-Carrier structured by a lightvan weight PP foampp-foam. board. Environmentally friendly and can be recycled. Kleurrijke draagtas eco-carrier vervaardigd lichtgewicht Recyclebaar, goede ventilatie,Gevoerde Good ventilation, handles Drinkfles wrap, including shoulder-strap. Waterbottel available handgrepen. Incl. padded Schouderband. is optioneel verkrijgbaar. Makkelijk optional opvouwbaar.

Boîte de transport 661-407356 Min: 4 ECO Carrier assorted colours Carriers

!"&0,3/12 !!""&&00,,33//122/ !"&0,3/2/ 404705940

SU: 4

TU: 1

MU: 4

Panier de transport pratique en polypropylène léger. 100% recyclable, facilite la ventilation, entièrement repliable avec poignée de transport et anse pour porté épaule. Possibilité d'y ajouter une biberon.

1

Convenient ECO-Carrier structured by a light weight PP foam board. Environmentally friendly and can be recycled. Good ventilation, padded handles wrap, including shoulder-strap. Waterbottel optional available

4

S 36 x 22 x 35 cm

661-407356 Min: 4 ECO Carrier assorted colours SU: 4

TU: 1

MU: 4

404705940 661-407363 Min: 4 ECOSCarrier 36 x 22assorted x 35 cmcolours

Pets on Tour

404705940

SU: 4

TU: 1

MU: 4

1 1

1

Gbild:

G661-071

M 44 x 24 x 38 cm

661-407363 Min: 4 ECO Carrier assorted colours 404705940

4 Gbild:

SU: 4

TU: 1

MU: 4

M 44 x 24 x 38 cm

Hund + Katze G661-071

Hond + Kat

Chien

Pets on Tour

Pets on Tour

Pets on

Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat Crazy Paws Dog + Cat

Pets on Tour

Pets on Tour

Pets on Tour

Crazy Paws

Pets on Tour Transportboxen

Farbenfrohe Tragebox a Griffbänder, inklusive Sc

Vervoersboxen

Kleurrijke draagtas eco-c handgrepen. Incl. Schou

Boîte de transport

Panier de transport prati poignée de transport et a

Transportboxen

Convenient ECO-Carrier Carriers Farbenfrohe Tragebox aus umweltfreundlichen leichten PP-Schaumplatten. Recyclebar, gute Belüftung, gepolsterte Good ventilation, padded Griffbänder, inklusive Schultergurt. Wasserflasche optional erhältlich

Vervoersboxen

Kleurrijke draagtas eco-carrier vervaardigd van lichtgewicht pp-foam. Recyclebaar, goede ventilatie,Gevoerde handgrepen. Incl. Schouderband. Drinkfles is optioneel verkrijgbaar. Makkelijk opvouwbaar. Min: 4 ECO 661-407356 Carrier assorted colours

Boîte de transport

Panier de transport pratique en polypropylène léger. 100% recyclable, facilite la ventilation, entièrement repliable avec SU: 4 TU: 1 MU: 4 1 poignée de transport et anse pour porté épaule. Possibilité d'y ajouter une biberon.

!"&0,3/12 !"&0,3/2/ 404705940

S 36 friendly x 22 x and 35 cm Convenient ECO-Carrier structured by a light weight PP foam board. Environmentally can be recycled. Good ventilation, padded handles wrap, including shoulder-strap. Waterbottel optional available

Carriers

661-407356 Min: 4 ECO Carrier assorted colours

!"&0,3/12 !"&0,3/2/ 404705940

Crazy PawsMin: 4 661-407363 Trinkflasche 404705940

SU: 4

TU: 1

MU: 4

661-407363 Min: 4 ECO Carrier assorted colours

1

404705940

S 36 x 22 x 35 cm

ECO Carrier assorted colours SU: 4

Drinkflessen Crazy Paws

TU: 1

MU: 4

1

M 44 x 24 x 38 cm

Gbild:

Biberon pour panier de transport Crazy Paw, coloris assortis

Eingebettet25:

assorted colours SU: 4

TU: 4

Waterbottle for Crazy Paws ECO-Carrier. Assorted colors.

MU: 100

140ml SU: 4

TU: 4

140ml 1

MU: 100

4 Gbild:

511-407387

Gbild:

511-407387

Crazy Paws Trinkflasche Drinkflessen

Crazy Paws

4

Eingebettet25:

assorted 1 colours

www.europet-bernina.com

News_2012_Hund+Katze.indd 36

M 44 x 24 x 38 cm

Gbild 4

Waterbottle for Crazy Paws ECO-Carrier. Assorted colors. Drinkfles voor crazy paws eco-carrier. Kleuren ass.

36N12-036www.europet-bernina.com www.europet-bernina.com N12-036

1

Drinkfles voor crazy paws eco-carrier. Kleuren ass.

Biberon

!"&0,3/43 !"&0,3/43

MU: 4

G661-071

Biberon pour panier de transport Crazy Paw, coloris assortis Wasserflasche für Crazy Paws ECO-Carrier. Verscghiedene Farben.

511-407387 Min: 4 4047059407387

TU: 1

Wasserflasche für Crazy Paws ECO-Carrier. Verscghiedene Farben.

Biberon Trinkflasche Drinking bottle Drinkflessen 511-407387 Min: 4 Drinking bottle 4047059407387

SU: 4

Biberon Drinking bottle

02.05.2012

Wasserflasche für Crazy

Drinkfles voor crazy paw

02.05.2012 Biberon pour panier de t

04.05.2012 9:15:25 Uhr Waterbottle for Crazy Pa


Hund + Katze Pets on Tour

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Tour Pets on Tour Pets on Tour HundPets+ onKatze  |  Hond + Kat  |  Chien + Chat  | Dog + Cat

Crazy Paws Carrybag

Moderne Tragetasche mit Schultergurt aus Nylon für kleine Hunde und Katzen. 600D-Polyester für Boden und 210DPolyester für Seitenteile

Draagtas

Moderne draagtas met schouderband. Gemaakt van nylon voor kleine honden en katten. 600D-polyester voor de bodem en 210D-polyester voor de acherpanelen

Carrybag

Nouveau sac tendance avec anse pour porté épaule fait en nylon pour chats et petits chiens. En polyester 600D pour la base et 210D pour les côtés - Très résistant

Carrybag

Trendy Carrybag including shoulder-strap made of Nylon for small dogs and cats. 600D-Polyester for base and 210DPolyester for back panels.

Eingebettet25:

Pets on Tour

max.

S = 3kg L = 5kg 664-409329 4047059409329

!"&0,5/.5 !"&0,5/0/

664-409343 4047059409343

N12-037

Sarah blue SU: 1

MU: 20

PBS

1

Sarah blue SU: 1

TU: 1

M 34x19x47,5cm 1

www.europet-bernina.com

News_2012_Hund+Katze.indd 37

TU: 1

S 25x15,5x43cm

MU: 20

PBS

664-409336 4047059409336

!"&0,5/ 2 !"&0,5/1,

664-409350 4047059409350

Sarah pink SU: 1

TU: 1

MU: 20

PBS

MU: 20

PBS

S 25x15,5x43cm 1

Sarah pink SU: 1

TU: 1

M 34x19x47,5cm 1

www.europet-bernina.com

02.05.2012

37

04.05.2012 9:15:32 Uhr


Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Pets on Tour on Tour on Tour on Tour Hund + Katze Pets | Hond + Kat | Pets CHien + CHat Pets | dog + Cat

Crazy Paws Backpack

Moderner Rucksack aus Nylon für kleine Hunde und Katzen. 600D-Polyester für Boden und 210D-Polyester für Seitenteile

Backpack

Moderne rugzak, gemaakt van nylon voor kleine honden en katten. 600D-polyester voor de bodem en 210D-polyester voor de zij- en achterpanelen.

Backpack

Nouveau sac à dos tendance avec anse pour porté épaule fait en nylon pour chats et petits chiens. En polyester 600D pour la base et 210D pour les côtés - Très résistant

Backpack

Trendy backpack made of Nylon for small dogs and cats. 600D-Polyester for base and 210D-Polyester for back panels.

Pets on tour

Eingebettet25:

max.

S = 3kg L = 5kg 664-409367 4047059409367

!"&0,5/23 !"&0,5/4-

664-409381 4047059409381

38

Maria blue SU: 1

TU: 1

Maria blue SU: 1

TU: 1

MU: 20

M 41,5x17,5x43cm 1

www.europet-bernina.com

News_2012_Hund+Katze.indd 38

PBS

1

www.europet-bernina.com

N12-038

MU: 20

S 37x14x36,5cm

PBS

664-409374 4047059409374

!"&0,5/30 !"&0,5/54

664-409398 4047059409398

Maria pink SU: 1

TU: 1

MU: 20

PBS

MU: 20

PBS

S 37x14x36,5cm 1

Maria pink SU: 1

TU: 1

M 41,5x17,5x43cm 1

02.05.2012

04.05.2012 9:15:44 Uhr


Hund + Katze Pets on Tour

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Tour Pets on Tour Pets on Tour HundPets + onKatze  |  Hond + Kat  |  Chien + Chat  | Dog + Cat

Explorer Limited edition Transportboxen

Aus Kunststoff, »Front-Tür«, mit Drainage-Gitter und Wassernapf, Lieferung teilkonfektioniert

Vervoersboxen

Van kunststof, metalen "voordeur", met drainagerooster en waterbakje, levering gedeeltelijk in elkaar gezet, in verschillende kleuren en maten, afneembare wielen

Boîte de transport

En plastique, « porte avant », avec grille de drainage et écuelle d'eau, livrées à moitié montées, différents coloris et dimensions, roues amovibles

Carriers

Plastic, „front door“, with drainage grid and water bowl, delivered partly assembled, in different sizes and colours

661-410264 Min: 12 Explorer 50 - splashing colors

!"&0-,.20 404705941

SU: 12

TU: 12

MU: 12

1

ML 49x32/32cm

661-410264

Gbild:

661-410271

Pets on Tour

Gbild:

661-410271 Min: 10 Explorer 60 - splashing colors

!"&0-,.3- 404705941

N12-039

SU: 10

TU: 10

www.europet-bernina.com

News_2012_Hund+Katze.indd 39

MU: 10

1

XL 57x38/38cm

www.europet-bernina.com 39 02.05.2012

04.05.2012 9:16:06 Uhr


Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Pets on Tour on Tour on Tour on Tour Hund + Katze  Pets |  Hond + Kat  | Pets Chien + Chat  Pets | Dog + Cat

Basic Transportboxen

Aus Kunststoff, »Front-Tür«, mit Drainage-Gitter und Wassernapf, Lieferung teilkonfektioniert, abnehmbare Rollen

Vervoersboxen

Van kunststof, „voordeur“, met drainagerooster en waterbakje, levering gedeeltelijk in elkaar gezet, in verschillende maten, afneembare wielen

Boîte de transport

En plastique, « porte avant », avec grille de drainage et écuelle d'eau, livrées à moitié montées, différents dimensions, roues amovibles

Carriers

Plastic, „front door“, with drainage grid and water bowl, delivered partly assembled, in different sizes and colours, removable wheels

Pets on Tour

Eingebettet25:

661-225363 4047059225363

!"&. 1/2/ !"&. 1/43

661-225387 4047059225387

40

Pet Carrier - IM SU: 1

TU: 1

Pet Carrier - GT SU: 1

TU: 1

MU: 3

GT 100 x 67 x 75cm max. 30k 1

www.europet-bernina.com

News_2012_Hund+Katze.indd 40

TAG

1

www.europet-bernina.com

N12-040

MU: 5

IM 67,5 x 51 x 47cm max. 15k

TAG

661-225370 4047059225370

!"&. 1/3, !"&. 10, 

661-225400 4047059225400

Pet Carrier - LG SU: 1

TU: 1

MU: 3

TAG

LG 80 x 56 x 58,5cm max. 20k 1

Pet Carrier Set SU: 1

TU: 1

MU: 1

B

SET- 1x IM + 1x LG + 1x GT 1

02.05.2012

04.05.2012 9:16:12 Uhr


Hund + Katze Pets on Tour

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Tour Pets on Tour Pets on Tour HundPets + onKatze  |  Hond + Kat  |  Chien + Chat  | Dog + Cat

Crazy Paws EVA-Carrier

Formschöne und extrem stabile Transportbox aus Polyester (600Dx600D). Reflektierend und mit sehr guter Belüftung. Platzsparend zu verstauen.

EVA-Carrier

Fraai vormgegeven en uiterst stabiele transportbox van polyester en EVA (600D x 600D). Reflecterend en met een uitstekende ventilatie. Ruimtebesparende opslag. Geheel afritsbaar. Afwasbare bodem.

EVA-Carrier

Sac de transport pour animal de compagnie en polyester (600Dx600D). Avec zones réfléchissantes, permet une excellente ventilation. Rangement gain de place.

EVA-Carrier

Shapely and extremly stable pet-carrier made of polyester (600DX600D). Reflective and with excellent ventilation. Space-saving storage.

Eingebettet25:

Gbild:

G661-104

Pets on Tour

661-409022 4047059409022

!"&0,5,. 

pink

661-409060

SU: 1 TU: 1 MU: S 47x28x28,5cm

1

1

4047059409060

!"&0,5,2,

max.

pink SU: 1 TU: 1 MU: L 56x31,5x33,5cm

S = 5kg L = 8kg

1

1

Eingebettet25:

Gbild:

661-409008 4047059409008

!"&0,5, 4

N12-041

G661-105

black

661-409046

SU: 1 TU: 1 MU: S 47x28x28,5cm 1

www.europet-bernina.com

News_2012_Hund+Katze.indd 41

1

4047059409046

!"&0,5,02

max.

black SU: 1 TU: 1 MU: L 56x31,5x33,5cm

1

S = 5kg L = 8kg

1

www.europet-bernina.com 02.05.2012 41

04.05.2012 9:16:27 Uhr


Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Pets on Tour on Tour on Tour on Tour Hund + Katze  Pets |  Hond + Kat  | Pets Chien + Chat  Pets | Dog + Cat

Crazy Paws Pet-Mobile

Formschöner und extrem stabiler Trolley für kleine und mittlere Hunde aus Polyester (600Dx600D). Reflektierend und mit sehr guter Belüftung. Langlebige und belastbare Teleskopstange und Qualitätsrollen.

Pet-Mobile

Fraai vormgegeven en uiterst stabiele transportbox van polyester en EVA (600D x 600D). Reflecterend en met een uitstekende ventilatie. Ruimtebesparende opslag. Duurzaam en soepele telescoopstang en kwaliteitswielen.

Pet-Mobile

Panier de transport à roulettes très stable et durable pour chiens de petite et moyenne taille. Fait en polyester (600Dx600D). avec zone réfléchissantes et système de ventilation. Durable et résistant avec roulettes et tige pour tirer

Pet-Mobile

Shapely and extremly stable pet-trolley for small and middle-sized dogs. Made of polyester (600DX600D). Reflective and with excellent ventilation. Durable and resistant trolley-bar and wheels.

661-409084

!"&0,5,40 !"&0,5-,3 !"&0,5-.- !"&0,5-01 404705940

661-409107

Pets on Tour

404705940

661-409121

404705940

661-409145

404705940

black small SU: 1

TU: 1

MU: 1

1

S 38x36x46cm

pink small SU: 1

TU: 1

MU: 1

1

Gbild:

G661-103

S 38x36x46cm

black large SU: 1

TU: 1

MU: 1

1

L 42x39x59cm

pink large SU: 1

TU: 1

MU: 1

1

L 42x39x59cm

max.

S = 8kg L = 10kg

42 www.europet-bernina.com N12-042 www.europet-bernina.com

News_2012_Hund+Katze.indd 42

02.05.2012

04.05.2012 9:16:43 Uhr


Hund + Katze Relax

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Relax Relax HundRelax + Katze  |  Hond + Kat  |  Chien + Chat  | Dog + Cat

Safe Mat Hund + Katze Schutzdecke Relax

Hond + Kat Relax

Chien + Chat

Dog + Cat

Mit Befestigungsgurten, für Pkw-Sicherheitsgurt/Gurtschloss Relax Reißverschluss und 2 ÖffnungenRelax

Beschermdeken

Beschermdeken voor de wagen, met bevestigingsgordels, ritssluiting en 2 openingen voor autoveiligheidsgordel/gordelslot

Couverture de protection

Couverture de protection pour auto, avec sangles de fixation, fermeture éclair et 2 ouvertures pour laisser passer la ceinture de sécurité de la voiture et sa fermeture

Seat cover

Mat to protect the interior of your car, with fastening straps, zip and 2 openings for car seat belt and buckle

Schutzdecke

Mit Befestigungsgurten, Reißverschluss und 2 Öffnungen für Pkw-Sicherheitsgurt/Gurtschloss

Safe Mat

Beschermdeken 665-139875 Couverture de protection 4047059139875

665-139875 4047059139875

SU: 1

TU: 1

MU: 12

145 x 150cm

Couverture de protection pour auto, avec sangles de fixation, fermeture éclair et 2 ouvertures pour laisser passer la ceinture PB de sécurité de la voiture et sa fermeture Mat to protect the interior of your car, with fastening straps, zip and 2 openings for car seat belt and buckle

1

Eingebettet25:

Safe Mat Classic SU: 1

TU: 1

MU: 12

PB

Gbild:

665-139875

Gbild:

665-139875

145 x 150cm

Pets on Tour / Relax

!"&-/5431 !"&-/5431

Seat cover

Beschermdeken voor de wagen, met bevestigingsgordels, ritssluiting en 2 openingen voor autoEingebettet25: veiligheidsgordel/gordelslot

Safe Mat Classic

1

Fiona Donut Bed Liegebett

100% Polyester - Fleece - Lieferung im Display

Ligbed

100% polyester - Fleece - Levering in Display

Couchette

100% polyester - Fleece - Liverraison en affichage

Fiona Donut Bed Bed

100% polyester - Fleece - Delivery in display

Liegebett Ligbed 671-405291 Min: 14 4047059405291 Couchette

!"&0,1.5- !"&0,1.5-

Bed

671-405291 Min: 14 4047059405291

N12-043

100% Polyester - Fleece - Lieferung im Display

4 colors, brown, beige, blue, black SU: 14

MU: 14

100% polyester TAG - Fleece - Liverraison en affichage 100% polyester - Fleece - Delivery in display

1

Eingebettet25:

4 colors, brown, beige, blue, black SU: 14

TU: 1

MU: 14

TAG

Gbild:

671-405291

Gbild:

671-405291

Ø 40cm 1

www.europet-bernina.com

News_2012_Hund+Katze.indd 43

N12-043

TU: 1

Ø 40cm

100% polyester - Fleece - Levering in Display Eingebettet25:

www.europet-bernina.com

www.europet-bernina.com 43 03.05.2012

04.05.2012 9:16:55 Uhr

03.05.2012


Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Relax Hund + Katze  Relax |  Hond + Kat  | Relax Chien + Chat  Relax | Dog + Cat

D&D Pet-Bed Kuschelbett Knuffel bed Hund + Katze Panier coussin Relax

Topmodernes Sofabett für kleine Hunde und Katzen. 5 verschiedene Designs in einer Displaybox. Material: 65% Polyester-35% Baumwolle, innen Fleece.

Hond + Kat

Ultra-moderne sofa bed voor kleine honden en katten. 5 verschillende ontwerpen in een displaybox. Materiaal: buitenhoes: 65% polyester 35% katoen, binnenhoes fleece.

Relax

Coussin pour petits chiens et chats aux couleurs et design très tendance. 5 pièces assorties par présnetoir. Relax Relax Matériel: 65% polyester, 35% coton, intérieur: fleece

Snuggle-Bed

Chien + Chat

Dog + Cat

Cutting-edge designed cushion-bed for small dogs and cats. 5 assorted variants in a displaybox. Material: 65% polyester 35% Cotton, inside: fleece

D&D Pet-Bed

Eingebettet25:

Topmodernes Sofabett für kleine Hunde und Katzen. 5 verschiedene Designs in einer Displaybox. Material: 65% Polyester-35% Baumwolle, innen Fleece.

Knuffel bed

Ultra-moderne sofa bed voor kleine honden en katten. 5 verschillende ontwerpen in een displaybox. Materiaal: buitenhoes: 65% polyester 35% katoen, binnenhoes fleece.

Panier coussin

Coussin pour petits chiens et chats aux couleurs et design très tendance. 5 pièces assorties par présnetoir. Matériel: 65% polyester, 35% coton, intérieur: fleece

Snuggle-Bed

Cutting-edge designed cushion-bed for small dogs and cats. 5 assorted variants in a displaybox. Material: 65% polyester 35% Cotton, inside: fleece

Relax

Kuschelbett

Eingebettet25:

671-408889 Min: 10 4047059408889

!"&0,4 45

671-408889 Min: 10 4047059408889

!"&0,4 45

D&D Petbed SU: 10

TU: 10

MU: 10

TAG

MU: 10

TAG

45 x 45cm 1

D&D Petbed SU: 10

TU: 10

45 x 45cm 1

passende Näpfe finden Sie auf den Seiten 33/34 - bijpassende bakjes te vinden op pagina 33/34 écuelles correspondantes vous trouvez aux pages 33/34 - for matching dishes see page 33/34

44

www.europet-bernina.com

N12-044

www.europet-bernina.com

News_2012_Hund+Katze.indd 44

02.05.2012

04.05.2012 9:17:14 Uhr


Hund + Katze Relax

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Relax Relax Relax Hund + Katze  |  Hond + Kat  |  Chien + Chat  | Dog + Cat

D&D Select Kissensofa Kussen sofa

Sofakissen im modernen Design. Material außen: Oxford, innen:Dacron Drill (TM), Füllung: 100% Polyester

Hund + Katze

Hond + Kat

Relax

Relax

Sofa

Cushion-Sofa

Sofa kussen in modern design. Buitenhoek: Oxford, binnenhoes: Dacron Drill (TM), vulling: 100% polyester

Chien + Chat

Dog + Cat

Relax

Relax

Sofa au design moderne. Tissus extérieur: Oxford, intérieur: Dacron Drill(TM), remplissage: 100% polyester Cushion-Sofa with modern design. Cover: Oxford, Inner: Dacron Drill (TM), Stuffing: 100% polyester

Eingebettet25:

D&D Select Kissensofa

Sofakissen im modernen Design. Material außen: Oxford, innen:Dacron Drill (TM), Füllung: 100% Polyester

Kussen sofa

Sofa kussen in modern design. Buitenhoek: Oxford, binnenhoes: Dacron Drill 100% polyester Geleverd in (TM), een vulling: katoenen tas!

Lieferung im Baumwollbeutel!

dans un sac en100% coton! Sofa au design moderne. Tissus extérieur: Oxford, intérieur:Livré Dacron Drill(TM), remplissage: polyester

Sofa

Delivery in cotton-bag!

Cushion-Sofa

Cushion-Sofa with modern design. Cover: Oxford, Inner: Dacron Drill (TM), Stuffing: 100% polyester

Relax

Eingebettet25:

671-407851 4047059407851

!"&0,341- !!""&&00,,3344214- !!""&&00,,33443214

671-407868 4047059407868 671-407851 4047059407851 671-407875 4047059407875 671-407868 4047059407868

671-407875 4047059407875

!"&0,3431

N12-045

newport brown SU: 1

MU: 6

TAG

1

newport brown SU: 1

TU: 1

M 65x40x26cm newport brown 1 SU: 1 TU: 1

MU: 6

MU: 6

TAG

TAG

S 55x35x23cm 1 brown newport SU: 1

TU: 1

L 75x50x26cm newport brown 1 SU: 1 TU: 1

MU: 6

MU: 6

TAG

TAG

M 65x40x26cm 1

newport brown SU: 1

TU: 1

L 75x50x26cm 1

www.europet-bernina.com

News_2012_Hund+Katze.indd 45

TU: 1

S 55x35x23cm

MU: 6

TAG

671-407882 4047059407882

!"&0,34 . !!""&&00,,33445. !!""&&00,,3354,51

671-407899 4047059407899 671-407882 4047059407882 671-407905 4047059407905 671-407899 4047059407899

671-407905 4047059407905

!"&0,35,1

flame red SU: 1

TU: 1

MU: 6

TAG

MU: 6

TAG

MU: 6

TAG

MU: 6

TAG

MU: 6

TAG

MU: 6

TAG

S 55x35x23cm 1

flame red SU: 1

TU: 1

M 65x40x26cm flame red 1 SU: 1 TU: 1 S 55x35x23cm 1 flame red SU: 1

TU: 1

L 75x50x26cm flame red 1 SU: 1 TU: 1 M 65x40x26cm 1

flame red SU: 1

TU: 1

L 75x50x26cm 1

www.europet-bernina.com

02.05.2012

45

04.05.2012 9:17:22 Uhr


Hund + Katze

Hond + Kat

Relax

Hund + Katze Hond + Kat+ Hund + Katze  Relax |  Hond Relax

Relax

Chien + Chat

Dog + Cat

Chien + Chat Dog + Cat+ Cat Kat  | Relax Chien + Chat  Relax | Dog Relax

Relax

D&D Compass 74-01 Rechteck-Kissen D&D Compass

74-01

Topmodernes Kissen in ansprechendem Design mit Anti-Rutsch-Noppen auf der Unterseite. In verschiedenen Farben erhältlich. Material innen und außen: 100% Polyester

Ligkussen Rechteck-Kissen

Ultra-moderne kussens een aantrekkelijk design, materiaal op de Verkrijgbaar in midnight-blue en Topmodernes Kissen in in ansprechendem Design mitanti-slip Anti-Rutsch-Noppen aufbodem. der Unterseite. In verschiedenen Farben chocolat-brown. Material 100% Canvas katoen, extra zware kwaliteit. erhältlich. Material innen und außen: 100% Polyester

Coussin rectangle Ligkussen

aux forme et design trèsinmodernes, dessousdesign, anti-dérapant. coloris. Tissus intérieur et extérieur Ultra-moderne kussens een aantrekkelijk anti-slip Disponibles materiaal open dedivers bodem. Verkrijgbaar in midnight-blue en : 100% polyester Material 100% Canvas katoen, extra zware kwaliteit. chocolat-brown.

Rectangular cushion Coussin rectangle

Cushion-Sofa in top très modern design with anti.slip bottom. Available in different colors. Outer and inner Material 100% : aux forme et design modernes, dessous anti-dérapant. Disponibles en divers coloris. Tissus intérieur et extérieur polyester 100% polyester

Rectangular cushion

Cushion-Sofa in top modern design with anti.slip bottom. Available in different colors. Outer and inner Material 100% polyester

Eingebettet25:

Relax

Eingebettet25:

671-410172 4047059410172 671-410172 4047059410172

!!""&&00--,,--33..

46

midnight blue SU: 1 TU: 1 midnight blue 100x70x15cm SU: 11 TU: 1 100x70x15cm

1

www.europet-bernina.com

MU: 4

TAG

MU: 4

TAG

671-410189 4047059410189 671-410189 4047059410189

!!""&&00--,,--4455

chocolate brown SU: 1 TU: 1 chocolate brown 100x70x15cm SU: 11 TU: 1

MU: 4

TAG

MU: 4

TAG

100x70x15cm

1

N12-046

www.europet-bernina.com

03.05.2012

N12-046

www.europet-bernina.com

03.05.2012

News_2012_Hund+Katze.indd 46

04.05.2012 9:17:30 Uhr


Hund + Katze Siesta & Relax

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

& Relax Siesta & Relax Siesta & Relax HundSiesta + Katze  |  Hond + Kat  |  Chien + Chat  | Dog + Cat

D&D Compass 74-02 Liegedecke

Hund Ligdeken+ Katze

Hond + Kat

Siesta & Relax

Siesta & Relax

Couverture Blanket

Topmoderne Liegedecke in ansprechendem Design. Verschiedene Farben. Material innen und außen: 100% Oxford Polyester

Chien + Chat

Dog + Cat

Siesta & Relax

Siesta & Relax

Modern ligdeken in aantrekkelijk design. Vervaardigd van 100% Oxford polyester. Outdoor kwaliteit.Leverbaar in 3 maten, 2 kleuren. aux designs très tendance . disponibles en différents coloris. Tissus intérieurs et extérieurs 100% polyester Blanket in top modern design. Available in different colors. Outer and inner material: 100% Oxford polyester

D&D Compass 74-02

Eingebettet25:

Liegedecke

Topmoderne Liegedecke in ansprechendem Design. Verschiedene Farben. Material innen und außen: 100% Oxford Polyester

Ligdeken

Modern ligdeken in aantrekkelijk design. Vervaardigd van 100% Oxford polyester. Outdoor kwaliteit.Leverbaar in 3 maten, 2 kleuren.

Couverture

aux designs très tendance . disponibles en différents coloris. Tissus intérieurs et extérieurs 100% polyester

Blanket

Blanket in top modern design. Available in different colors. Outer and inner material: 100% Oxford polyester

Relax

Eingebettet25:

-

673-410196 4047059410196

!"&0-,-52 !!""&&00--,,.-,5.2 !!""&&00--,,..-,5.

673-410202 4047059410202 673-410196 4047059410196

673-410219 4047059410219 673-410202 4047059410202

673-410219 4047059410219

!"&0-,.-5

N12-047

midnight blue SU: 1

TU: 1

TAG

1

midnight blue SU: 1 TU: 1 midnight80x60x1,5cm blue SU: 11

TU: 1

MU: 24

TAG

MU: 24

TAG

60x40x1,5cm 1 midnight blue SU: 1 TU: 1 midnight100x70x1,5cm blue SU: 11

TU: 1

MU: 24

TAG

MU: 24

TAG

80x60x1,5cm 1

midnight blue SU: 1

TU: 1 100x70x1,5cm

1

www.europet-bernina.com

News_2012_Hund+Katze.indd 47

MU: 24

60x40x1,5cm

MU: 24

TAG

673-410226 4047059410226

!"&0-,. 2 !!""&&00--,,../2 !!""&&00--,,..0/,

673-410233 4047059410233 673-410226 4047059410226

673-410240 4047059410240 673-410233 4047059410233

673-410240 4047059410240

!"&0-,.0,

chocolate brown SU: 1

TU: 1 60x40x1,5cm

-

MU: 24

TAG

MU: 24

TAG

MU: 24

TAG

MU: 24

TAG

MU: 24

TAG

MU: 24

TAG

1

chocolate brown SU: 1 TU: 1 chocolate brown 80x60x1,5cm SU: 11

TU: 1

60x40x1,5cm 1 chocolate brown SU: 1 TU: 1 chocolate brown 100x70x1,5cm SU: 11

TU: 1

80x60x1,5cm 1

chocolate brown SU: 1

TU: 1 100x70x1,5cm

1

www.europet-bernina.com

02.05.2012

47

04.05.2012 9:17:44 Uhr


Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Relax

Hund + Katze Relax | Hond + Kat | Relax CHien + CHat Relax | dog + Cat D&D Nova Zembla Rechteck-Kissen

Topmodernes Kissen in ansprechendem Design, anti-slip Beschichtung auf dem Boden, anti-bakteriell durch SilberPlus-Ionentechnologie und wasserabweisend, waschbar bis 40°C. Füllung aus Spiral-Fasern. Material außen: 50% Polyester 50% Baumwolle

Ligkussen

moderne kussens in een aantrekkelijk design, anti-slip materiaal op de bodem. Silverplus ion-technologie waardoor deze kussen anti-bacterieel is. Tevens is de stof waterafstotend en ademend. Wasbaar tot maar liefst 40 graden. Materiaal binnenhoes spiraal-fiberfill, buitenhoes: 50% polyester 50% katoen

Coussin rectangulaire

Coussin Sofa d'un design top-moderne avec dessous antidérapant. Antibactérien grâce à la technologie 'silver-plusion', résistant à l'eau, lavable jusqu'à 40°C, Garnissage: fibre en spirale, Extérieur: 50% polyester 50% coton.

Rectangular cushion

Cushion-Sofa in top modern design with anti-slip bottom, anti bacteria due to Silver-Plus Ion-technoloy, water repellent, washable up to 40°C. Fill: spiral-fiber, outer 50% polyester 50% cotton

Relax

671-410974 4047059410974

!"&0-,530 !"&0-,54- !"&0-,5 4

671-410981 4047059410981

671-410998 4047059410998

Eingebettet25:

black-grey cushion SU: 1

TU: 1

MU: 15

TAG

MU: 10

TAG

MU: 6

TAG

60x50x8cm 1 black-grey cushion SU: 1

TU: 1

Gbild:

G671-091

80x60x10cm 1 black-grey cushion SU: 1

TU: 1

100x70x12cm 1 RUCO-GUARD TEXTILE PROTECTION SYSTEM

®

Hygiene and freshness based on silver

D&D Nova Zembla

Inhibits the multiplication of odour-causing bacteria Skin and environmentally friendly hygiene and freshness technology Fresh textiles, even if washed at low temperatures, Topmodernes Kissen in ansprechendem Design, anti-slip Beschichtung auf dem Boden, anti-bakteriell durch Silberthus, reduction of energy consumption and costs in textile care Plus-Ionentechnologie und wasserabweisend, waschbar bis 40°C. Füllung aus Spiral-Fasern. Material außen: 50% Resistant to washing and dry cleaning

Kuschelbett

Polyester 50% Baumwolle

kussens in een aantrekkelijk design, anti-slip materiaal op de bodem. Silverplus ion-technologie waardoor Hygiene undmoderne Frische deze kussen anti-bacterieel is. Tevens is de stof waterafstotend en ademend. Wasbaar tot maar liefst 40 graden. auf Silber-Basis Materiaal binnenhoes spiraal-fiberfill, buitenhoes: 50% polyester 50% katoen

Knuffel bed Panier coussin

Verhindert die Vermehrung von geruchsverursachenden Coussin Sofa Bakterien d'un design top-moderne avec dessous antidérapant. Antibactérien grâce à la technologie 'silver-plusHaut- und umweltfreundliche Hygiene und Frische-Technologie ion', résistant à l'eau, lavable jusqu'à 40°C, Garnissage: fibre en spirale, Extérieur: 50% polyester 50% coton. Frische Textilien auch bei niedrigen Waschtemperaturen, dadurch Einsparung von Energie und Kosten inCushion-Sofa der Textilpflege in top modern design with anti-slip bottom, anti bacteria due to Silver-Plus Ion-technoloy, water Wasch- und chemisch-reinigungsbeständig repellent, washable up to 40°C. Fill: spiral-fiber, outer 50% polyester 50% cotton

Snuggle-Bed

671-412640 4047059412640

!"&0-.20, !"&0-.213

671-412657 4047059412657

with EPA-registered active ingredient complies with Oeko-Tex® Standard 100 bluesign®-approved

Eingebettet25:

black-grey cushion SU: 1

TU: 1

50cm

MU: 8

TAG

MU: 6

TAG

® SILVERPLUS - protected trade mark of the RUDOLF GROUP (www.rudolf.de)

1 black-grey cushion SU: 1

TU: 1

Gbild:

G671-094

60cm 1

RUCO-GUARD TEXTILE PROTECTION SYSTEM

®

Hygiene and freshness based on silver Inhibits the multiplication of odour-causing bacteria Skin and environmentally friendly hygiene and freshness technology Fresh textiles, even if washed at low temperatures, thus, reduction of energy consumption and costs in textile care Resistant to washing and dry cleaning

48 www.europet-bernina.com N12-048 www.europet-bernina.com

03.05.2012

Hygiene und Frische auf Silber-Basis News_2012_Hund+Katze.indd 48

Verhindert die Vermehrung von geruchsverursachenden Bakterien Haut- und umweltfreundliche Hygiene und Frische-Technologie Frische Textilien auch bei niedrigen Waschtemperaturen, dadurch Einsparung von Energie und Kosten in der Textilpflege

04.05.2012 9:17:49 Uhr


Hund + Katze Relax

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Relax Relax HundRelax + Katze | Hond + Kat | CHien + CHat | dog + Cat

D&D Nova Zembla Liegedecke

Topmoderne Decke in ansprechendem Design, anti-slip Beschichtung auf dem Boden, anti-bakteriell durch Silber-PlusIonentechnologie und wasserabweisend, waschbar bis 40°C. Füllung aus Spiral-Fasern. Material außen: 50% Polyester 50%

Ligkussen

Modern ligdeken in een aantrekkelijk design, anti-slip materiaal op de bodem. Silverplus ion-technologie waardoor dit ligdeken anti-bacterieel is.tevens is de stof waterafstotend en ademend tegelijk.wasbaar tot maar liefst 40 graden. Materiaal: 50% polyester, 50% katoen

Coussin rectangulaire

Couverture d'un design top-moderne avec dessous antidérapant. Antibactérien grâce à la technologie 'silver-plus-ion', résistant à l'eau, lavable jusqu'à 40°C, Garnissage: fibre en spirale, Extérieur: 50% polyester 50% coton.

Blanket

Blanket in top modern design with anti-slip bottom, anti bacteria due to silver-plus-ion technoloy, water repellent up to 40°C. Fill: spiral-fiber, outer material50% polyester 50% cotton

671-411001 4047059411001

671-411018 4047059411018

671-411025 4047059411025

SU: 1

TU: 1

MU: 40

TAG

MU: 30

TAG

MU: 20

TAG

60x50x2cm 1 black-grey blanket SU: 1

TU: 1

Gbild:

G671-092

Relax

!"&0- , - !"&0- ,-4 !"&0- ,.1

Eingebettet25:

black-grey blanket

80x60x2cm 1 black-grey blanket SU: 1

TU: 1

100x70x2cm 1

RUCO-GUARD TEXTILE PROTECTION SYSTEM

®

Hygiene and freshness based on silver Inhibits the multiplication of odour-causing bacteria Skin and environmentally friendly hygiene and freshness technology Fresh textiles, even if washed at low temperatures, thus, reduction of energy consumption and costs in textile care Resistant to washing and dry cleaning

Hygiene und Frische auf Silber-Basis Verhindert die Vermehrung von geruchsverursachenden Bakterien Haut- und umweltfreundliche Hygiene und Frische-Technologie Frische Textilien auch bei niedrigen Waschtemperaturen, dadurch Einsparung von Energie und Kosten in der Textilpflege Wasch- und chemisch-reinigungsbeständig

www.rudolf.de

Hygiene and freshness based on silver

with EPA-registered active ingredient complies with Oeko-Tex® Standard 100 bluesign®-approved

Inhibits the multiplication of odour-causing bacteria ® SILVERPLUS protected trade mark technology Skin and environmentally friendly hygiene and- freshness of the RUDOLF GROUP (www.rudolf.de) Fresh textiles, even if washed at low temperatures, thus, reduction of energy consumption and costs in textile care Resistant to washing and dry cleaning

Hygiene und Frische auf Silber-Basis Verhindert die Vermehrung von geruchsverursachenden Bakterien Haut- und umweltfreundliche Hygiene und Frische-Technologie Frische Textilien auch bei niedrigen Waschtemperaturen, dadurch Einsparung von Energie und Kosten in der Textilpflege Wasch- und chemisch-reinigungsbeständig with EPA-registered active ingredient complies with Oeko-Tex® Standard 100 bluesign®-approved

RUCO-GUARD TEXTILE PROTECTION SYSTEM

®

®

®

RUCO-GUARD The invisible fibre protection system

RUCO-GUARD Das unsichtbare Faserschutzsystem

water-repellent

wasserabweisend

oil- and soil-repellent

öl- und schmutzabweisend

breathable

atmungsaktiv

preserves colours and fabrics

Farben und Gewebe länger neu

makes textiles dry faster

lässt Textilien schneller trocknen

makes fabric care child's play

macht Textilpflege kinderleicht

resistant to washing and dry cleaning

wasch- und chemisch-reinigungsbeständig

weatherproof

ist wetterbeständig

After washing, it is recommended to iron the textile in order to re-activate the protective system.

Nach dem Waschen wird empfohlen, das Textil zu bügeln, um das Schutzsystem zu reaktivieren.

® SILVERPLUS - protected trade mark of the RUDOLF GROUP (www.rudolf.de)

N12-049

www.europet-bernina.com

News_2012_Hund+Katze.indd 49

® RUCO-GUARD - protected trade mark of the RUDOLF GROUP (www.rudolf.de)

www.europet-bernina.com 49 03.05.2012

04.05.2012 9:17:58 Uhr


Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Näpfe & Co. & Co. & Co. & Co. Hund + Katze  Bak |  Hond + Kat  | Gamelle Chien + Chat  Bowl | Dog + Cat

Place Mat Napfunterlagen

Napfunterlage aus Polypropylen (PP), verschiedene Motive. Leicht abwaschbar.

Placemats

Placemats van polypropyleen (pp), verschillende motieven, gemakkelijk afwasbaar.

Dessous d'écuelle

Set pour écuelle en polypropylène (PP), modèles variés, entretien facile

Feeding place mats

Placemats made of polypropylene (PP). Different designs. Easy to clean.

691-407509 4047059407509

Näpfe & Co. | Bak & Co. | Ecuelles & Co. | Bowl & Co.

!"&0,31,5

691-407516 4047059407516

!"&0,31-2

691-407523 4047059407523

!"&0,31./

Black Velvet SU: 1

TU: 1

BCS

1

Gbild:

691-407509

Gbild:

691-407516

Gbild:

691-407523

Butterfly SU: 1

TU: 1

MU: 240

BCS

430 x 285mm 1

Daisy SU: 1

TU: 1

MU: 240

BCS

430 x 285mm 1

50 www.europet-bernina.com N12-050 www.europet-bernina.com

News_2012_Hund+Katze.indd 50

MU: 240

430 x 285mm

03.05.2012

04.05.2012 9:17:59 Uhr


Hund + Katze Näpfe & Co.

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Co. Gamelle & Co. Bowl & Co. HundBak+&Katze  |  Hond + Kat  |  Chien + Chat  | Dog + Cat

Place Mat Napfunterlagen

Napfunterlage aus Polypropylen (PP), verschiedene Motive. Leicht abwaschbar.

Placemats

Placemats van polypropyleen (pp), verschillende motieven, gemakkelijk afwasbaar.

Dessous d'écuelle

Set pour écuelle en polypropylène (PP), modèles variés, entretien facile

Feeding place mats

Placemats made of polypropylene (PP). Different designs. Easy to clean.

691-407530 4047059407530

!"&0,31/,

!"&0,3103

691-407554 4047059407554

!"&0,31 0

N12-051

SU: 1

MU: 240

BCS

1

Gbild:

691-407530

Gbild:

691-407547

Gbild:

691-407554

Flower SU: 1

TU: 1

MU: 120

BCS

560 x 380mm 1

Leaf SU: 1

TU: 1

MU: 120

BCS

560 x 380mm 1

www.europet-bernina.com

News_2012_Hund+Katze.indd 51

TU: 1

430 x 285mm

Näpfe & Co. | Bak & Co. | Ecuelles & Co. | Bowl & Co.

691-407547 4047059407547

Favorite

www.europet-bernina.com 51 03.05.2012

04.05.2012 9:17:59 Uhr


Crazy Paws Schmuckanhänger Hund + Katze

Hond + Kat

Sieraden

Chien + Chat

Dog + Cat

Schmuckanhänger in verschiedenen Designs - teilweise verarbeitet mit böhmischen oder Swarovski-Kristallen Sieraden voor hond en kat in verschillende designs. Met zowel Chech Kristal als Swarovski kristal.

Zubehör Hund + Katze  Accessoires |  Hond + Kat  | Accessoires Chien + Chat  Accessories | Dog + Cat Pendentifs aux designs variés

Pendant

Pendant with different designs - partly refined with Czech- or Swarovski-crystal

Crazy Paws Eingebettet25: Schmuckanhänger in verschiedenen Designs - teilweise verarbeitet mit böhmischen oder Swarovski-Kristallen

Schmuckanhänger Sieraden

Sieraden voor hond en kat in verschillende designs. Met zowel Chech Kristal als Swarovski kristal.

Pendentifs

aux designs variés

Pendant

Pendant with different designs - partly refined with Czech- or Swarovski-crystal

699-410004

Gbild:

699-410004

Eingebettet25:

Zubehör | Accessoires | Accessoires | Accessories

Gbild:

699-410004 4047059410004

!"&0-, ,0 !"&0-, ,0

black incl. LED light SU: 1

TU: 1

1

nur Leerdisplay ohne Bestückung présentoir seulement, sans des pendentifs

699-410004 4047059410004

MU: 1

alleen display zonder sieraden only display without pendants

black incl. LED light SU: 1

TU: 1

MU: 1

présentoir seulement, sans des pendentifs

BCS

26x38cm 1

N12-052nur Leerdisplay www.europet-bernina.com ohne Bestückung alleen display zonder sieraden

03.05.2012

only display without pendants

52 www.europet-bernina.com N12-052 www.europet-bernina.com

News_2012_Hund+Katze.indd 52

BCS

26x38cm

03.05.2012

04.05.2012 9:18:03 Uhr


Hund + Katze Zubehör

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Accessoires Accessories HundAccessoires + Katze  |  Hond + Kat  |  Chien + Chat  | Dog + Cat

Crazy Paws Schmuckanhänger

Schmuckanhänger in verschiedenen Designs - teilweise verarbeitet mit böhmischen oder Swarovski-Kristallen

Sieraden

Sieraden voor hond en kat in verschillende designs. Met zowel Chech Kristal als Swarovski kristal.

Pendentifs

aux designs variés

Pendant

Pendant with different designs - partly refined with Czech- or Swarovski-crystal

699-409459 4047059409459

699-409442 4047059409442

699-409473 4047059409473

699-409466 4047059409466

!"&0,502  !"&0,51,/ !"&0,504,

699-409503 4047059409503

699-409480 4047059409480

699-409534 4047059409534

!"&0,51/0 !"&0,51 4 !"&0,510-

699-409558 4047059409558

699-409541 4047059409541

N12-053

SU: 1

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

1 Colorful Paws - pink SU: 1

TU: 1

Gbild:

G699-011

Gbild:

G699-012

Gbild:

G699-014

3x3cm 1 Colorful Paws - green SU: 1

TU: 1

3x3cm 1

Colorful Paws - yellow SU: 1

TU: 1

3x3cm 1 Colorful Paws - purple SU: 1

TU: 1

3x3cm 1 Colorful Paws - blue SU: 1

TU: 1

3x3cm 1

Foto Frame - crystal white SU: 1

TU: 1

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

2,5x2,5cm 1 Foto Frame - crystal pink SU: 1

TU: 1

2,5x2,5cm 1 Foto Frame - crystal blue SU: 1

TU: 1

2,5x2,5cm 1

www.europet-bernina.com

News_2012_Hund+Katze.indd 53

TU: 1

3x3cm

Zubehör | Accessoires | Accessoires | Accessories

!"&0,5015 !"&0,50 . !"&0,503/

Colorful Paws - orange

www.europet-bernina.com 53 03.05.2012

04.05.2012 9:18:04 Uhr


Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Zubehör Hund + Katze  Accessoires |  Hond + Kat  | Accessoires Chien + Chat  Accessories | Dog + Cat

Crazy Paws Schmuckanhänger

Schmuckanhänger in verschiedenen Designs - teilweise verarbeitet mit böhmischen oder Swarovski-Kristallen

Sieraden

Sieraden voor hond en kat in verschillende designs. Met zowel Chech Kristal als Swarovski kristal.

Pendentifs

aux designs variés

Pendant

Pendant with different designs - partly refined with Czech- or Swarovski-crystal

699-409565 4047059409565

!"&0,5121 !"&0,5145 !"&0,513. !"&0,5152 !"&0,52-5 !"&0,52,. !"&0,520, !"&0,52.2 !"&0,52/ 

Zubehör | Accessoires | Accessoires | Accessories

699-409589 4047059409589

699-409572 4047059409572

699-409596 4047059409596

699-409619 4047059409619

699-409602 4047059409602

699-409640 4047059409640

699-409626 4047059409626

699-409633 4047059409633

Sweety Cat - crystal white SU: 1

TU: 1

TAG

MU: 200

TAG

1 Sweety Cat - crystal pink SU: 1

TU: 1

Gbild:

G699-015

Gbild:

G699-016

Gbild:

G699-017

1,7x1cm 1 Sweety Cat - crystal black SU: 1

TU: 1

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

1,7x1cm 1 Beauty Cat - crystal white SU: 1

TU: 1

2x1cm 1 Beauty Cat - crystal pink SU: 1

TU: 1

2x1cm 1 Beauty Cat - crystal black SU: 1

TU: 1

2x1cm 1 Happy Dog - crystal white SU: 1

TU: 1

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

1,9x1,4cm 1 Happy Dog - crystal pink SU: 1

TU: 1

1,9x1,4cm 1 Happy Dog - crystal yellow SU: 1

TU: 1

MU: 200

TAG

1,9x1,4cm 1

54 www.europet-bernina.com N12-054 www.europet-bernina.com

News_2012_Hund+Katze.indd 54

MU: 200

1,7x1cm

03.05.2012

04.05.2012 9:18:11 Uhr


Hund + Katze Zubehör

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Accessoires Accessories HundAccessoires + Katze  |  Hond + Kat  |  Chien + Chat  | Dog + Cat

Crazy Paws Schmuckanhänger

Schmuckanhänger in verschiedenen Designs - teilweise verarbeitet mit böhmischen oder Swarovski-Kristallen

Sieraden

Sieraden voor hond en kat in verschillende designs. Met zowel Chech Kristal als Swarovski kristal.

Pendentifs

aux designs variés

Pendant

Pendant with different designs - partly refined with Czech- or Swarovski-crystal

699-409657 4047059409657

699-409671 4047059409671

699-409664 4047059409664

699-409688 4047059409688

699-409701 4047059409701

699-409695 4047059409695

699-409886 4047059409886

699-409862 4047059409862

699-409879 4047059409879

N12-055

SU: 1

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

1 Heart - crystal pink SU: 1

TU: 1

Gbild:

G699-018

Gbild:

G699-019

Gbild:

G699-025

2x1,8cm 1 Heart - crystal black SU: 1

TU: 1

2x1,8cm 1 Crystal Heart - white SU: 1

TU: 1

2,6x2,6cm 1 Crystal Heart - pink SU: 1

TU: 1

2,6x2,6cm 1 Crystal Heart - black SU: 1

TU: 1

2,6x2,6cm 1 Locked heart white SU: 1

TU: 1

2,1x2cm 1 Locked heart red SU: 1

TU: 1

2,1x2cm 1 Locked heart yellow SU: 1

TU: 1

2,1x2cm 1

www.europet-bernina.com

News_2012_Hund+Katze.indd 55

TU: 1

2x1,8cm

Zubehör | Accessoires | Accessoires | Accessories

!"&0,5213 !"&0,523- !"&0,52 0 !"&0,524  !"&0,53,- !"&0,5251 !"&0,54 2 !"&0,542. !"&0,5435

Heart - crystal white

www.europet-bernina.com 55 03.05.2012

04.05.2012 9:18:18 Uhr


Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Zubehör Hund + Katze  Accessoires |  Hond + Kat  | Accessoires Chien + Chat  Accessories | Dog + Cat

Crazy Paws Schmuckanhänger

Schmuckanhänger in verschiedenen Designs - teilweise verarbeitet mit böhmischen oder Swarovski-Kristallen

Sieraden

Sieraden voor hond en kat in verschillende designs. Met zowel Chech Kristal als Swarovski kristal.

Pendentifs

aux designs variés

Pendant

Pendant with different designs - partly refined with Czech- or Swarovski-crystal

699-409725 4047059409725

!"&0,53.1 !"&0,53/.

Zubehör | Accessoires | Accessoires | Accessories

699-409732 4047059409732

699-409756 4047059409756

!"&0,5312 !"&0,5305 !"&0,532/ !"&0,5350 !"&0,5343 !"&0,53 ,

699-409749 4047059409749

699-409763 4047059409763

699-409794 4047059409794

699-409787 4047059409787

699-409770 4047059409770

Crystal Bone - silver SU: 1

TU: 1

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

1 Crystal Bone - gold SU: 1

TU: 1

Gbild:

G699-020

Gbild:

G699-021

Gbild:

G699-022

3,1x2,1cm 1

Bone dark yellow SU: 1

TU: 1

2x1,6cm 1 Bone pink SU: 1

TU: 1

2x1,6cm 1 Bone dark blue SU: 1

TU: 1

2x1,6cm 1 Naughty Bone green SU: 1

TU: 1

2,5x1,3cm 1 Naughty Bone pink SU: 1

TU: 1

2,5x1,3cm 1 Naughty Bone black SU: 1

TU: 1

2,5x1,3cm 1

56 www.europet-bernina.com N12-056 www.europet-bernina.com

News_2012_Hund+Katze.indd 56

MU: 200

3,1x2,1cm

03.05.2012

04.05.2012 9:18:26 Uhr


Hund + Katze Zubehör

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Accessoires Accessories HundAccessoires + Katze  |  Hond + Kat  |  Chien + Chat  | Dog + Cat

Crazy Paws Schmuckanhänger

Schmuckanhänger in verschiedenen Designs - teilweise verarbeitet mit böhmischen oder Swarovski-Kristallen

Sieraden

Sieraden voor hond en kat in verschillende designs. Met zowel Chech Kristal als Swarovski kristal.

Pendentifs

aux designs variés

Pendant

Pendant with different designs - partly refined with Czech- or Swarovski-crystal

699-409800 4047059409800

699-409817 4047059409817

699-409824 4047059409824

699-409831 4047059409831

699-409855 4047059409855

699-409848 4047059409848

699-409954 4047059409954

699-409930 4047059409930

699-409947 4047059409947

N12-057

SU: 1

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

1 Crown pink SU: 1

TU: 1

Gbild:

G699-023

Gbild:

G699-024

Gbild:

G699-027

2,5x2,3cm 1 Crown blue SU: 1

TU: 1

2,5x2,3cm 1 Crystal paw white SU: 1

TU: 1

1,6x1,5cm 1 Crystal paw pink SU: 1

TU: 1

1,6x1,5cm 1 Crystal paw blue SU: 1

TU: 1

1,6x1,5cm 1 Apple - red SU: 1

TU: 1

2x1,5cm 1 Apple - pink SU: 1

TU: 1

2x1,5cm 1 Apple - green SU: 1

TU: 1

2x1,5cm 1

www.europet-bernina.com

News_2012_Hund+Katze.indd 57

TU: 1

2,5x2,3cm

Zubehör | Accessoires | Accessoires | Accessories

!"&0,54,  !"&0,54-3 !"&0,54.0 !"&0,54/- !"&0,541  !"&0,5404 !"&0,5 10 !"&0,5 /, !"&0,5 03

Crown white

www.europet-bernina.com 57 03.05.2012

04.05.2012 9:18:33 Uhr


Hund + Katze

Hond + Kat

Chien + Chat

Dog + Cat

Zubehör Hund + Katze  Accessoires |  Hond + Kat  | Accessoires Chien + Chat  Accessories | Dog + Cat

Crazy Paws Schmuckanhänger

Schmuckanhänger in verschiedenen Designs - teilweise verarbeitet mit böhmischen oder Swarovski-Kristallen

Sieraden

Sieraden voor hond en kat in verschillende designs. Met zowel Chech Kristal als Swarovski kristal.

Pendentifs

aux designs variés

Pendant

Pendant with different designs - partly refined with Czech- or Swarovski-crystal

699-409527 4047059409527

!"&0,51.3 !"&0,51-,

Zubehör | Accessoires | Accessoires | Accessories

699-409510 4047059409510

Cartoon Cat - Swarovski SU: 1

TU: 1

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

2,6x2,3cm 1 Cat Bell - silver SU: 1

TU: 1

Gbild:

G699-013

1,6x4,5cm 1

Swarovski

699-409923 4047059409923

!"&0,5 ./ !"&0,5 ,5 !"&0,5 -2 !"&0,5 2- !"&0,5 41 !"&0,5 34

699-409909 4047059409909

699-409916 4047059409916

699-409961 4047059409961

699-409985 4047059409985

699-409978 4047059409978

School look blue SU: 1

TU: 1

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

1 School look pink SU: 1

TU: 1

Gbild:

G699-026

2,6x2,3cm 1 School look black SU: 1

TU: 1

2,6x2,3cm

Swarovski

1 Lucky star - white SU: 1

TU: 1

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

MU: 200

TAG

2x1,8cm 1 Lucky star - pink SU: 1

TU: 1

Gbild:

G699-028

2x1,8cm 1 Lucky star - black SU: 1

TU: 1

2x1,8cm 1

58 www.europet-bernina.com N12-058 www.europet-bernina.com

News_2012_Hund+Katze.indd 58

MU: 200

2,6x2,3cm

03.05.2012

04.05.2012 9:18:41 Uhr


Hund | Hond CHien | dog

www.europet-bernina.com

News_2012_Hund.indd 59

59

04.05.2012 9:20:07 Uhr


Hund

Hond

Hundespielzeug, Latex Hondenspeelgoed, latex Hund |  Hond |  Chien | Dog

Chien

Dog

Jouet pour chien, latex

Dog toy, latex

Latex/Vinyl Hundespielzeug

Spielzeug aus Latex (Naturkautschuk); weich und ungefährlich, farblich sortiert

Hondenspeelgoed

Latex speelgoed. (natuurlijk gummi). Zacht en ongevaarlijk. Kleuren ass.

Jouet pour chien

Jouet latex (caoutchouc naturel) ; doux et inoffensif, couleurs ass.

Dog Toy

Toy made from latex (natural caoutchouc), soft and harmless, assorted colors

301-410646 Min: 48 4047059410646

!"&0-,202

Eingebettet25:

"Vinyl" - Ice-cream bar SU: 48

TU: 48

MU: 288

PB

16 cm

Gbild:

302-410370 Min: 20 4047059410370

Hundespielzeug | Hondenspeelgoed | Jouet pour chien | Dog Toys

!"&0-,/3,

Eingebettet25:

Sport Animals SU: 20

TU: 20

MU: 120

TAG

19cm 1

Gbild:

302-410387 Min: 20 4047059410387

!"&0-,/43

SU: 20

!"&0-,0 4

TU: 20

MU: 120

TAG

13cm 1

SU: 6

302-410387

Eingebettet25:

Rooster TU: 6

MU: 36

TAG

32cm 1

60N12-060www.europet-bernina.com www.europet-bernina.com

News_2012_Hund.indd 60

302-410370

Eingebettet25:

Fun Ball

Gbild:

302-410448 Min: 6 4047059410448

301-410646

Gbild:

302-410448

03.05.2012

04.05.2012 9:20:08 Uhr


Hund

Hond

Chien

Dog

Hundespielzeug, Naturgum mi

Hondenspeelgoed, natuurru Jouet pour chien, caoutcho bber uc naturel

toy, natural rubber HundDog | Hond | CHien | dog

Rubber Hundespielzeug

Spielzeug aus Naturgummi. Robust und langlebig, farblich sortiert

Hondenspeelgoed

Rubber speelgoed. Sterk en duurzaam. Kleuren ass.

Jouet pour chien

'jouet en caoutchouc naturel. Résistant et durable, coloris assortis

Dog toy

Toy made from natural rubber, tough and durable, assorted colors

303-410608 4047059410608

!"&0-,2,4

303-410615 4047059410615

303-410622 4047059410622

303-410639 4047059410639

303-410578 4047059410578

303-410585 4047059410585

303-410592 4047059410592

N12-061

SU: 1

MU: 96

TAG

1

Gbild:

303-410608

Gbild:

G303-020

Gbild:

G303-021

Tug Ball SU: 1

TU: 1

MU: 96

TAG

MU: 72

TAG

MU: 72

TAG

MU: 192

TAG

MU: 120

TAG

MU: 48

TAG

Ø 8cm / 28cm 1 Shooter SU: 1

TU: 1

Ø 6,5cm / 22,5cm 1 Frisbee SU: 1

TU: 1

21 x 20 x 2cm 1 Throw me SU: 1

TU: 1

S Ø 50mm / 40cm 1 Throw me SU: 1

TU: 1

M Ø 65mm / 43cm 1 Throw me SU: 1

TU: 1

L Ø 85mm / 44cm 1

www.europet-bernina.com

News_2012_Hund.indd 61

TU: 1

Ø 22cm / 4cm

Hundespielzeug | Hondenspeelgoed | Jouet pour chien | dog Toys

!"&0-,2-1 !"&0-,2.  !"&0-,2/5 !"&0-,134 !"&0-,141 !"&0-,15.

Ring

www.europet-bernina.com 61 02.05.2012

04.05.2012 9:20:09 Uhr


Hund

Hond

Hundespielzeug, Plüsch Hondenspeelgoed, pluche Hund |  Hond |  Chien | Dog

Chien

Dog

Jouet pour chien, peluche

Dog toy, plush

Plush Hundespielzeug

Themenspielzeug aus Plüsch, verschiedene Motive

Pluchen hondenspeelgoed

Pluche thema-speelgoed. Diverse motieven.

Jouet pour chien

Jouets peluches - thèmes et motifs variés

Dog Toy

Theme-toy made from plush - different motives

304-409428 Min: 4 4047059409428

!"&0,50.4

Duck Species SU: 4

TU: 4

MU: 120

TAG

S 40cm 1

Gbild:

304-409428

Gbild:

304-409435

Hundespielzeug | Hondenspeelgoed | Jouet pour chien | Dog Toys

unstuffed

304-409435 Min: 4 4047059409435

!"&0,50/1

Duck Species SU: 4

TU: 4

TAG

1

62N12-062www.europet-bernina.com www.europet-bernina.com

News_2012_Hund.indd 62

MU: 72

L 56cm

unstuffed

02.05.2012

04.05.2012 9:20:10 Uhr


Hund

Hond

Chien

Dog

Hundespielzeug, Plüsch

Hondenspeelgoed, pluche

Jouet pour chien, peluche

toy, plush HundDog |  Hond |  Chien | Dog

Plush Hundespielzeug

Themenspielzeug aus Plüsch, verschiedene Motive

Pluchen hondenspeelgoed

Pluche thema-speelgoed. Diverse motieven.

Jouet pour chien

Jouets peluches - thèmes et motifs variés

Dog Toy

Theme-toy made from plush - different motives

304-408872 Min: 4 4047059408872

!"&0,4 3.

304-410400 Min: 6 4047059410400

304-410417 Min: 6 4047059410417

!"&0-,0-3

N12-063

SU: 4

MU: 72

TAG

1

Gbild:

304-408872

Gbild:

304-410400

Gbild:

304-410417

Forrest Pets SU: 6

TU: 6

MU: 96

CARD

35 x 15cm 1

Marten Pets SU: 6

TU: 6

MU: 48

CARD

33 x 14,5cm 1

www.europet-bernina.com

News_2012_Hund.indd 63

TU: 4

75cm

Hundespielzeug | Hondenspeelgoed | Jouet pour chien | Dog Toys

!"&0-,0, 

Amphibian

www.europet-bernina.com 63 02.05.2012

04.05.2012 9:20:10 Uhr


Hund

Hond

Hundespielzeug, Plüsch Hondenspeelgoed, pluche Hund |  Hond |  Chien | Dog

Chien

Dog

Jouet pour chien, peluche

Dog toy, plush

Plush Hundespielzeug

Themenspielzeug aus Plüsch, verschiedene Motive

Pluchen hondenspeelgoed

Pluche thema-speelgoed. Diverse motieven.

Jouet pour chien

Jouets peluches - thèmes et motifs variés

Dog Toy

Theme-toy made from plush - different motives

304-410424 Min: 6 4047059410424

!"&0-,0.0

Eingebettet25:

Bird-shape SU: 6

TU: 6

MU: 60

TAG

33cm 1

Gbild:

304-410424

unstuffed

304-410660 Min: 24 4047059410660

Hundespielzeug | Hondenspeelgoed | Jouet pour chien | Dog Toys

!"&0-,2 ,

Eingebettet25:

Fun-Pet SU: 24

TU: 24

MU: 144

TAG

12 x 12 x 8cm 1

Gbild:

304-410677 Min: 6 4047059410677

!"&0-,23 

Eingebettet25:

Long-Leg Animal SU: 6

TU: 6

MU: 48

TAG

24 x 12 x 12cm 1

Gbild:

304-410684 Min: 25 4047059410684

!"&0-,240

SU: 25

304-410677

Eingebettet25:

Sea-Life TU: 25

MU: 150

TAG

16cm 1

64N12-064www.europet-bernina.com www.europet-bernina.com

News_2012_Hund.indd 64

304-410660

Gbild:

304-410684

02.05.2012

04.05.2012 9:20:10 Uhr


Hund

Hond

Chien

Hundespielzeug

Hondenspeelgoed

Jouet pour chien

Dog toy HundDog |  Hond |  Chien | Dog

Plush Hundespielzeug

Themenspielzeug aus Plüsch, verschiedene Motive

Hondenspeelgoed

Pluche thema-speelgoed. Diverse motieven.

Jouet pour chien

Jouets peluches - thèmes et motifs variés

Dog Toy

Theme-toy made from plush - different motives

309-409404 Min: 12 4047059409404

!"&0,50,0

309-409411 Min: 4 4047059409411

SU: 12

TU: 12

MU: 192

TAG

40cm 1

Gbild:

309-409404

Gbild:

309-409411

Gbild:

306-410431

Bear & Zebra SU: 4

TU: 4

MU: 48

TAG

25cm 1

Cottonrope inside 306-410431 Min: 6 4047059410431

!"&0-,0/-

N12-065

Cuddle-Pet SU: 6

MU: 48

TAG

1

www.europet-bernina.com

News_2012_Hund.indd 65

TU: 6

24 x 24cm

Hundespielzeug | Hondenspeelgoed | Jouet pour chien | Dog Toys

!"&0,50- 

Fleece toy "knottie"

www.europet-bernina.com 65 02.05.2012

04.05.2012 9:20:11 Uhr


Hund

Hond

Hundespielzeug, Cotton Cotton Hund |  Hond |  Hondenspeelgoed, Chien | Dog

Chien

Dog

Jouet pour chien, cotton

Dog toy, cotton

Cotton-Rope Tauspielzeug

Aus 100% Baumwolle, auch zur Zahnpflege geeignet

Touwspeelgoed

Van 100% katoen, ook geschikt voor tandverzorging

Jouet en corde

100 % coton, convient également à l‘entretien dentaire

Rope toy

Made from 100% cotton, also suitable for dental care

305-408681 Min: 4 4047059408681

!"&0,424-

Hundespielzeug | Hondenspeelgoed | Jouet pour chien | Dog Toys

305-408698 Min: 4 4047059408698

!"&0,4254

305-408711 Min: 4 4047059408711

!"&0,43- 

Playing rope assorted colors SU: 4

TU: 4

TAG

1

Gbild:

305-408681

Gbild:

305-408698

Gbild:

305-408711

Playing rope assorted colors SU: 4

TU: 4

MU: 48

TAG

M 350g / 600mm 1

Playing rope assorted colors SU: 4

TU: 4

MU: 32

TAG

L 550g / 710mm 1

66 www.europet-bernina.com N12-066 www.europet-bernina.com

News_2012_Hund.indd 66

MU: 96

S 150g / 450mm

02.05.2012

04.05.2012 9:20:11 Uhr


Hund

Hond

Chien

Dog

Hundespielzeug, Cotton

Hondenspeelgoed, Cotton

Jouet pour chien, cotton

toy, cotton HundDog |  Hond |  Chien | Dog

Cotton-Rope Tauspielzeug

Aus 100% Baumwolle, auch zur Zahnpflege geeignet

Touwspeelgoed

Van 100% katoen, ook geschikt voor tandverzorging

Jouet en corde

100 % coton, convient également à l‘entretien dentaire

Rope toy

Made from 100% cotton, also suitable for dental care

Eingebettet25:

!"&0,43.4 !"&0,430. !"&0,432 

305-408742 Min: 4 4047059408742

305-408766 Min: 4 4047059408766

N12-067

Rope Bone assorted colors SU: 4

MU: 96

TAG

1

Rope Bone assorted colors SU: 4

TU: 4

MU: 60

TAG

L 300g / 370mm 1

!"&0,43/1 !"&0,4315

305-408759 Min: 4 4047059408759

Rope Bone assorted colors SU: 4

TU: 4

MU: 96

TAG

M 125g / 260mm 1

Rope Bone assorted colors SU: 4

TU: 4

MU: 24

TAG

XL 450g / 400mm 1

Rope Bone assorted colors SU: 4

TU: 4

MU: 24

TAG

XXL 700g / 500mm 1

www.europet-bernina.com

News_2012_Hund.indd 67

TU: 4

S 50g / 200mm

305-408735 Min: 4 4047059408735

www.europet-bernina.com

02.05.2012

Hundespielzeug | Hondenspeelgoed | Jouet pour chien | Dog Toys

305-408728 Min: 4 4047059408728

67

04.05.2012 9:20:12 Uhr


Hund

Hond

Hundespielzeug, Cotton Hondenspeelgoed, Cotton Hund |  Hond |  Chien | Dog

Chien

Dog

Jouet pour chien, cotton

Dog toy, cotton

Cotton Tauspielzeug

Aus 100% Baumwolle, auch zur Zahnpflege geeignet

Touwspeelgoed

Van 100% katoen, ook geschikt voor tandverzorging

Jouet en corde

100 % coton, convient également à l‘entretien dentaire

Rope toy

Made from 100% cotton, also suitable for dental care

305-408773 Min: 4 4047059408773

!"&0,43 / !"&0,434, !"&0,4353 !"&0,4 ,/ !"&0,4 -,

305-408780 Min: 4 4047059408780

305-408797 Min: 4 4047059408797

Hundespielzeug | Hondenspeelgoed | Jouet pour chien | Dog Toys

305-408803 Min: 4 4047059408803

305-408810 Min: 4 4047059408810

305-408858 Min: 4 4047059408858

!"&0,4 14

Rope Ball assorted colors SU: 4

TU: 4

TAG

MU: 72

TAG

MU: 80

TAG

MU: 18

TAG

1 Rope Ball assorted colors SU: 4

TU: 4

Gbild:

G305-010

Gbild:

305-408810

Gbild:

305-408858

M 150g / 85mm 1 Rope Ball assorted colors SU: 4

TU: 4

L 300g / 110mm 1 Rope Ball assorted colors SU: 4

TU: 4

XL 720g / 150mm 1 Floss-ball with cord assorted colors SU: 4

TU: 4

MU: 72

TAG

150g / 85mm 1

Handy-playing 2-ball-floss SU: 4

TU: 4

MU: 48

TAG

300g / 460mm 1

68N12-068www.europet-bernina.com www.europet-bernina.com

News_2012_Hund.indd 68

MU: 192

S 70g / 60mm

02.05.2012

04.05.2012 9:20:12 Uhr


Hund

Hond

Chien

Dog

Hundespielzeug, Cotton

Hondenspeelgoed, Cotton

Jouet pour chien, cotton

toy, cotton HundDog |  Hond |  Chien | Dog

Rope-Balls Tauspielzeug

Aus 100% Baumwolle, auch zur Zahnpflege geeignet

Touwspeelgoed

Van 100% katoen, ook geschikt voor tandverzorging

Jouet en corde

100 % coton, convient également à l‘entretien dentaire

Rope toy

Made from 100% cotton, also suitable for dental care

305-408827 Min: 4 4047059408827

!"&0,4 .3

305-408834 Min: 4 4047059408834

305-408841 Min: 4 4047059408841

!"&0,4 0-

N12-069

SU: 4

MU: 96

TAG

1

Gbild:

305-408827

Gbild:

305-408834

Gbild:

305-408841

Rope toy with Tennis ball - ass. col. SU: 4

TU: 4

MU: 48

TAG

M 350g / 460mm 1

Rope toy with 2 Tennis balls - ass. col. SU: 4

TU: 4

MU: 48

TAG

260g / 380mm 1

www.europet-bernina.com

News_2012_Hund.indd 69

TU: 4

S 150g / 300mm

Hundespielzeug | Hondenspeelgoed | Jouet pour chien | Dog Toys

!"&0,4 /0

Rope toy with Tennis ball - ass. col.

www.europet-bernina.com 69 03.05.2012

04.05.2012 9:20:12 Uhr


Hund

Hond

Walk and control Walk and control Hund |  Hond |  Chien | Dog

Chien

Dog

Walk and control

Walk and control

Sport-Harness Geschirre

Sportgeschirr aus Polyester (600D x 600D). Reflektierend mit Belüftungsfunktion

Tuigjes

Sport-harnas gemaakt van polyester (600D x 600D). Reflecterende panelen en ventilatie

Harnais

Harnais sport 100% polyester (600Dx600D), avec zones réfléchissantes et système de ventilation

Harnesses

Sports-Harness made of Polyester (600D x 600D). Reflective panels and ventilation

Eingebettet25:

G313-100

Walk and Control

Gbild:

313-409169 4047059409169

!"&0,5-25 !"&0,5-5, 313-409190

4047059409190

pink

313-409176

SU: 1

TU: 1

MU:

S 22 x 26,5 cm 1

4047059409176

!"&0,5-32

313-409183

SU: 1

TU: 1

MU:

S 22 x 26,5 cm 1

25

4047059409183

!"&0,5-4/

green SU: 1

TU: 1

MU:

25

S 22 x 26,5 cm 1

orange SU: 1

TU: 1

MU:

25

S 22 x 26,5 cm 1

70N12-070www.europet-bernina.com www.europet-bernina.com

News_2012_Hund.indd 70

25

blue

02.05.2012

04.05.2012 9:20:13 Uhr


Hund

Hond

Chien

Dog

Walk and control

Walk and control

Walk and control

and control HundWalk |  Hond |  Chien | Dog

Sport-Harness Geschirre

Sportgeschirr aus Polyester (600D x 600D). Reflektierend mit Belüftungsfunktion

Tuigjes

Sport-harnas gemaakt van polyester (600D x 600D). Reflecterende panelen en ventilatie

Harnais

Harnais sport 100% polyester (600Dx600D), avec zones réfléchissantes et système de ventilation

Harnesses

Sports-Harness made of Polyester (600D x 600D). Reflective panels and ventilation

Eingebettet25:

Gbild:

G313-101

Walk and Control

313-409237 4047059409237

!"&0,5./3 !"&0,5.,2 !"&0,5.-/ !"&0,5. , 313-409206

4047059409206

313-409213

4047059409213

313-409220

4047059409220

N12-071

orange SU: 1

313-409275 TU: 1

25

M 29 x 33cm 1 pink

4047059409275

!"&0,5.31 !"&0,5.0  !"&0,5.1- !"&0,5.24 313-409244

SU: 1

TU: 1

MU:

25

M 29 x 33cm 1 blue

4047059409244

313-409251

SU: 1

TU: 1

MU:

25

M 29 x 33cm 1 green

4047059409251

313-409268

SU: 1

TU: 1

M 29 x 33cm 1

www.europet-bernina.com

News_2012_Hund.indd 71

MU:

MU:

25

4047059409268

orange SU: 1

313-409312 TU: 1

MU:

25

L 34 x 36cm 1 pink

4047059409312

!"&0,5/-. !"&0,5.4. !"&0,5.5  !"&0,5/,1 313-409282

SU: 1

TU: 1

MU:

25

L 34 x 36cm 1 blue

4047059409282

313-409299

SU: 1

TU: 1

MU:

25

L 34 x 36cm 1 green

4047059409299

313-409305

SU: 1

TU: 1

L 34 x 36cm 1

MU:

25

4047059409305

orange SU: 1

TU: 1

MU:

25

MU:

25

MU:

25

MU:

25

XL 40 x 41cm 1 pink SU: 1

TU: 1

XL 40 x 41cm 1 blue SU: 1

TU: 1

XL 40 x 41cm 1 green SU: 1

TU: 1

XL 40 x 41cm 1

www.europet-bernina.com 71 02.05.2012

04.05.2012 9:20:13 Uhr


Hund

Hond

Walk and control Walk and control Hund |  Hond |  Chien | Dog

Chien

Dog

Walk and control

Walk and control

Solar Hundehalsband

Das Solar-Halsband ist wasserabweisend, sollte aber nicht unter Wasser getaucht werden. Hergestellt aus widerstandsfähigem Nylon mit in weichem Polymer eingebetteten LEDs. Dieses Produkt soll dem Eigentümer helfen sein Tier unter Kontrolle zu halten und ersetzt keinesfalls die Aufsicht! Einfaches Aufladen durch Sonnen- oder Tageslicht!

Hondenhalsband

Het halsband is waterafstotend, mag niet onder water gedompeld worden. Gefabriceerd van sterk bestendig nylon met in polymeer geintegreerde LED verlichting. Dit product zal de eigenaar helpen zijn dier onder controle te houden maar behoort toch onder toezicht gehouden te worden. Dit product is geen garantie voor verlies, verwonding of voorkomt dat u dier niet zal ontsnappen.

Collier pour chien

Le collier est résistant à la pluie mais n'est pa prévu pour être immergé sous l'eau. Fait de nylon robuste avec LEDs revêtus d'un polymer lisse. Ce produit a pour but d'aider le maître à bien gérer son animal et ne devrait aucunement remplacer une supervision vigliante. Le fabricant n'est pas responsable des pertes, fuites, ou blessures occasionnées lorsqu son produit est utilisé.

Dog Collar

Collar is rain resistant but should not be submerged under water. Made of durable nylon with leds inside a smooth polymercover. This product is intended to assist the owner in managing his animal and should not be used to replace human supervision. The Manufacturer assumes no responsibility for loss, escape or injury while its product is in use. Easy charging by sun- or daylight!

317-408308 4047059408308

!"&0,4/,4 !"&0,4/-1

Halsband S Collier S

317-408315 4047059408315

Walk and Control

Halsband M Collier M

317-408322 4047059408322

!"&0,4/. 

Leine

317-408339 4047059408339

!"&0,4/ 5

SU: 12

TU: 12

1

BC

SU: 12

Halsband S Collar S

TU: 12

MU: 48

BC

MU: 48

BC

Gbild:

G317-010

Gbild:

317-408322

Gbild:

317-408339

M 2,5 x 65cm 1

SU: 12

Halsband M Collar M

TU: 12

2,5 x 120cm 1

Lijn Leash

Solar Panel Replacement SU: 10

TU: 10

MU: 300

BC

2,5 x 3cm 1

72N12-072www.europet-bernina.com www.europet-bernina.com

News_2012_Hund.indd 72

MU: 48

S 2,5 x 55cm

02.05.2012

04.05.2012 9:20:14 Uhr


PooPi-Dog Hund Kotbeutel Dispenser

Hond

Walk and control

Chien

Dog

Praktische Aufbewahrungstasche mit Befestigungsmöglichkeit an Leinen (Karabinerhaken). Reißfester Hundekotbeutel für sichere und hygienische Kotaufnahme, sortiert im Display auf Blisterkarte, inkl. 2 Rollen á 15 Walk and control Walk and control Beutel.

Walk and control

Hund |  Hond |  Chien | Dog

Poepzak dispenser

Praktische bewaartas met bevestigingsmogelijkheid aan lijn (karabijnhaken). Scheurvaste zak voor hondenuitwerpselen om uitwerpselen van de hond correct en hygiënisch te kunnen opnemen, in kleur gesorteerd, incl. 2 rollen à 15 zakjes.

Distributeur de sacs ramasse-crottes PooPi-Dog

Sachet de transport pratique qui peut être attaché à la laisse (mousqueton). Sachet indéchirable pour déjections canines permettant de ramasser les déjections de manière hygiénique et sans risque, trié par couleurs

Poopbag dispenser Kotbeutel Dispenser

Practical storage bag which can be hung on a leash (carabiner). Tear resistant bag for dog excrement. Praktische Aufbewahrungstasche mitand Befestigungsmöglichkeit Leinen (Karabinerhaken). Reißfester Accommodates excrement securely hygenically, assorted an in displaybox on blistercard, including 2 spools with 15 Hundekotbeutel für sichere und hygienische Kotaufnahme, sortiert im Display auf Blisterkarte, inkl. 2 Rollen á 15 bags. Beutel.

Poepzak dispenser 349-409992 Min: 6 Bone - silver + blue

Praktische bewaartas met bevestigingsmogelijkheid aan lijn (karabijnhaken). Scheurvaste zak voor hondenuitwerpselen om uitwerpselen van de hond correct en hygiënisch te kunnen opnemen, in kleur gesorteerd, incl. 2 rollen à 15 zakjes.

SU: 6 TU: 6 MU: 72 Distributeur de sacs ramasse-crottes 404705940 L 11x7x4cm Poopbag dispenser

!"&0,5 5. !"&0,-5,-5/.0 !"&0-,-/0- !"&0-,-0-

349-410134 Min: 6 Bone - silver + green mini 349-409992 Min: 6 Bone SU: 6 - silver TU: 6+ blue MU: 96 404705941 SU: 6S 8x5x4cm TU: 6 MU: 72 404705940

1

Sachet de transport pratique qui peut être attaché à la laisse (mousqueton). Sachet indéchirable pour déjections canines permettant de ramasser les déjections de manière hygiénique et sans risque, trié par couleurs Practical storage bag which can be hung on a leash (carabiner). Tear resistant bag for dog excrement. Accommodates excrement securely and hygenically, assorted in displaybox on blistercard, including 2 spools with 15 bags.

Gbild:

1

G349-001

1

6

L 11x7x4cm

349-410141 Min: 6 Heart - silver + pink mini 349-410134 Min: 6 Bone mini SU: 6 - silver TU: 6+ green MU: 96 404705941 SU: 6S 6x6x3cm TU: 6 MU: 96 404705941

6

1

Gbild:

1

G349-001

S 8x5x4cm

349-410141 Min: 6 Heart - silver + pink mini 404705941

SU: 6

TU: 6

MU: 96

1

S 6x6x3cm

Walk and Control

PooPi-Dog Kotbeutel

PooPi-Dog Ersatzkotbeutel, Größe L und S, 3x15 Stück, Silber-pink, im Display auf Blisterkarte

Poepzakjes

PooPi-DOG vervangingszakjes, grootte L en S, 3x15 stuks, zilver-roze, in display op blisterkaart

Sachet pour excréments

inklusive Karabinerhaken - met karabijnhaken - mousqueton inclus - carabiner included PooPi-Dog replacement bags, size L and S, 3 x 15 bags, silver-pink, on blistercard in displaybox Excrement bag PooPi-Dog Kotbeutel 349-410165 Min: 6 Poepzakjes 4047059410165 Sachet pour excréments

!"&0-,-21 !"&0-,-214 !"&0-,-14

Excrement bag

349-410158 Min: 6 349-410165 4047059410158 Min: 6 4047059410165

PooPi-Dog Ersatzkotbeutel, Größe L und S, 3x15 Stück, Silber-pink, im Display auf Blisterkarte

SU: 6

TU: 6

BC

6

PooPi-Dog replacement bags, size L and S, 3 x 15 bags, silver-pink, on blistercard in displaybox

1 PooPi-Dog L PooPi-Dog SU: 6 S mini TU: 6

MU: 96

BC

SU: 6L 3x15 TU: 6

MU: 96

BC

MU: 96

BC

Eingebettet25: Gbild:

G349-002 6

S1 3x15 1

Gbild:

G349-002 03.05.2012

1

www.europet-bernina.com

News_2012_Hund.indd 73

MU: 96

PooPi-DOG vervangingszakjes, grootte L en S, 3x15 stuks, zilver-roze, in display op blisterkaart

S 3x15

349-410158 PooPi-Dog L Min: 6 4047059410158 SU: 6 TU: 6 N12-073 www.europet-bernina.com L 3x15

N12-073

Eingebettet25:

PooPi-Dog S mini

www.europet-bernina.com 73 03.05.2012

04.05.2012 9:20:31 Uhr


Hund

Hond

Fashion Hund |  Hond |  Fashion Chien | Dog

Chien

Dog

Fashion

Fashion

Fashion

Dog Fashion Brave Hundemantel

Trendiger Hundemantel in verschiedenen Farben und Größen. Material außen: Baumwolle, Material innen: Polyester

Hondenjas

Trendy hondenjas in verschillende kleuren en grootte. Materiaal

Manteau pour chiens

Manteaux pour chiens très tendance en coloris et tailles variées. Tissu extérieur : Coton, Tissu intérieur :Polyester

Dog coat

Trendy dog-coat in different colors and sizes. Outer material: cotton, inner material polyester

distant-blue

flame-red

rusty-brown

distant-blue

flame-red

rusty-brown

distant-blue

flame-red

rusty-brown

distant-blue

flame-red

rusty-brown

381-407608 4047059407608

!"&0,32,4 !"&0,32-1 !"&0,32.  !"&0,32/5 !"&0,3202 381-407615

4047059407615

381-407622

4047059407622

381-407639

4047059407639

381-407646

4047059407646

381-407653

distant-blue SU: 1 TU: 1 MU: XS 22 x 35 x 20cm

SU: 1

TU: 1

4047059407653

!"&0,321/ !"&0,32 , !"&0,323  !"&0,3240 !"&0,325- 381-407660

distant-blue MU:

50

S 26 x 40 x 21cm

SU: 1 TU: 1 MU: M 31 x 45 x 26cm

50

50

4047059407684

381-407691

distant-blue SU: 1 TU: 1 MU: XL 40 x 56 x 36cm

4047059407677

381-407684

distant-blue SU: 1 TU: 1 MU: L 34 x 50 x 30cm

4047059407660

381-407677

distant-blue

74 www.europet-bernina.com N12-074 www.europet-bernina.com

News_2012_Hund.indd 74

50

50

4047059407691

381-407707

flame-red SU: 1 TU: 1 MU: XS 22 x 35 x 20cm

50

!"&0,3 ,3 !"&0,3 -0 !"&0,3 .- !"&0,3 /4 !"&0,3 01 381-407714

flame-red SU: 1

4047059407707

TU: 1

MU:

50

S 26 x 40 x 21cm

381-407721

flame-red SU: 1 TU: 1 MU: M 31 x 45 x 26cm

50

50

4047059407738

381-407745

flame-red SU: 1 TU: 1 MU: XL 40 x 56 x 36cm

4047059407721

381-407738

flame-red SU: 1 TU: 1 MU: L 34 x 50 x 30cm

4047059407714

50

4047059407745

rusty-brown SU: 1 TU: 1 MU: XS 22 x 35 x 20cm

50

rusty-brown SU: 1

TU: 1

MU:

50

S 26 x 40 x 21cm

rusty-brown SU: 1 TU: 1 MU: M 31 x 45 x 26cm

50

rusty-brown SU: 1 TU: 1 MU: L 34 x 50 x 30cm

50

rusty-brown SU: 1 TU: 1 MU: XL 40 x 56 x 36cm

50

03.05.2012

04.05.2012 9:20:45 Uhr


Hund

Hond

Chien

Fashion

Fashion

Fashion

Dog

Hund Fashion |  Hond |  Chien | Dog

Dog Fashion Brave Hundemantel

Trendiger Hundemantel in verschiedenen Farben und Größen. Material außen: Baumwolle, Material innen: Polyester

Hondenjas

Trendy hondenjas in verschillende kleuren en grootte. Materiaal

Manteau pour chiens

Manteaux pour chiens très tendance en coloris et tailles variées. Tissu extérieur : Coton, Tissu intérieur :Polyester

Dog coat

Trendy dog-coat in different colors and sizes. Outer material: cotton, inner material polyester

pink-lizzie

water-blue

pink-lizzie

water-blue

pink-lizzie

water-blue

pink-lizzie

381-407752 4047059407752

!"&0,3 1. !"&0,3 25 !"&0,3 32 !"&0,3 4/ !"&0,3 5, 381-407769

4047059407769

381-407776

4047059407776

381-407783

4047059407783

381-407790

4047059407790

N12-075

SU: 1 TU: 1 MU: XS 22 x 35 x 20cm

50

SU: 1

TU: 1

4047059407806

!"&0,34,2 !"&0,34-/ !"&0,34., !"&0,34/3 !"&0,340  381-407813

water-blue MU:

50

S 26 x 40 x 21cm

SU: 1 TU: 1 MU: M 31 x 45 x 26cm

50

50

4047059407837

381-407844

water-blue SU: 1 TU: 1 MU: XL 40 x 56 x 36cm

4047059407820

381-407837

water-blue SU: 1 TU: 1 MU: L 34 x 50 x 30cm

4047059407813

381-407820

water-blue

www.europet-bernina.com

News_2012_Hund.indd 75

381-407806

water-blue

50

4047059407844

Fashion

water-blue

pink-lizzie SU: 1 TU: 1 MU: XS 22 x 35 x 20cm

50

pink-lizzie SU: 1

TU: 1

MU:

50

S 26 x 40 x 21cm

pink-lizzie SU: 1 TU: 1 MU: M 31 x 45 x 26cm

50

pink-lizzie SU: 1 TU: 1 MU: L 34 x 50 x 30cm

50

pink-lizzie SU: 1 TU: 1 MU: XL 40 x 56 x 36cm

50

www.europet-bernina.com 75 02.05.2012

04.05.2012 9:21:01 Uhr


Hund

Hond

Fashion Fashion Hund |  Hond |  Chien | Dog

Chien

Dog

Fashion

Fashion

Dog Pants D&D Attraktives Design und bequemer Sitz durch verstellbaren Bauchgürtel. Material: Spandex

Hondenbroekje

modern design, met perfect draagcomfort, verstelbaar met kliksluiting, material: spandex

Culotte hygiènique

design moderne avec ceinture extensible et ajustable pour un ajustement parfait, materiel: spandex

Sanitary Pants

Top modern design with stretchable and adjustable waistband for a perfect fit, material: spandex

Fashion

Schutzhöschen

388-412466 4047059412466

!"&0-.02  !"&0-.03/ !"&0-.04, !"&0-.053 !"&0-.1,/ !"&0-.1-, 388-412473

4047059412473

388-412480

4047059412480

388-412497

4047059412497

388-412503

4047059412503

388-412510

4047059412510

388-412527

Doggy SU: 1 TU: 1 MU: XS 160 - 230mm

4047059412527

!"&0-.1.3 !"&0-.1/0 !"&0-.10- !"&0-.1 4 !"&0-.121 !"&0-.13. 388-412534

Doggy SU: 1

TU: 1

MU:

144

S 240 - 310mm

SU: 1 TU: 1 MU: M 320 - 390mm

144

144

144

4047059412565

388-412572

Doggy SU: 1 TU: 1 MU: XXL 600 - 700mm

4047059412558

388-412565

Doggy SU: 1 TU: 1 MU: XL 500 - 590mm

4047059412541

388-412558

Doggy SU: 1 TU: 1 MU: L 400 - 490mm

4047059412534

388-412541

Doggy

76N12-076www.europet-bernina.com www.europet-bernina.com

News_2012_Hund.indd 76

144

144

4047059412572

388-412589

Brave SU: 1 TU: 1 MU: XS 160 - 230mm

144

4047059412589

!"&0-.145 !"&0-.152 !"&0-.2,. !"&0-.2-5 !"&0-.2.2 !"&0-.2/  388-412596

Brave SU: 1

TU: 1

MU:

144

S 240 - 310mm

388-412602

Brave SU: 1 TU: 1 MU: M 320 - 390mm

144

144

144

4047059412626

388-412633

Brave SU: 1 TU: 1 MU: XXL 600 - 700mm

4047059412619

388-412626

Brave SU: 1 TU: 1 MU: XL 500 - 590mm

4047059412602

388-412619

Brave SU: 1 TU: 1 MU: L 400 - 490mm

4047059412596

144

4047059412633

Keep-Off SU: 1 TU: 1 MU: XS 160 - 230mm

144

Keep-Off SU: 1

TU: 1

MU:

144

S 240 - 310mm

Keep-Off SU: 1 TU: 1 MU: M 320 - 390mm

144

Keep-Off SU: 1 TU: 1 MU: L 400 - 490mm

144

Keep-Off SU: 1 TU: 1 MU: XL 500 - 590mm

144

Keep-Off SU: 1 TU: 1 MU: XXL 600 - 700mm

144

03.05.2012

04.05.2012 9:21:03 Uhr


Hund

Hond

Chien

Snack Buffet

Snack Buffet

Snack Buffet

Dog Buffet HundSnack |  Hond |  Chien | Dog

Natural Snack Schweineohren

Naturkau. Getrocknete Leckerbissen für jeden Hund

Varkensoren

Natuurkauw. Gedroogde lekkernijen voor elke hond

Oreilles de porc

La mastication au naturel, friandises séchées pour tous chiens

Pig ears

Natural chew, dried treats for all dogs

372-405796 Min: 50

!"&0,1352 404705940

Schweineohren Oreilles de porc

SU: 50

TU: 50

MU: 50

50

XXXL Varkensoren Pig ears

Gbild:

372-405796

Snack Buffet

N12-077

www.europet-bernina.com

News_2012_Hund.indd 77

www.europet-bernina.com 77 02.05.2012

04.05.2012 9:21:03 Uhr


Katze | Kat  CHat | Cat 

78

78www.europet-bernina.com www.europet-bernina.com

News_2012_Katze.indd 78

04.05.2012 9:21:49 Uhr


Katze

Kat

Chat

Spielzeug

Speelgoed

Jeu

Cat Toy Katze  |  Kat  |  CHat  |  Cat

Play & Fun Katzenspielzeug

Katzenspielzeug zur Abwechslung, Beschäftigung, Schärfung des Reaktionsvermögens und Steigerung der Konzentration; farblich sortiert im Stand-Display Kattenspeeltje voor afwisseling, speelplezier, verhoging van het reactievermogen, verbetering van de concentratie, Kleuren ass. Jouet chat aidant la vigilance, la réactivité et la précision. permet une meilleure concentration. Coloris assortis

Kattenspeelgoed Jouet pour chats Cat toy

Cat toys for a change, activity, precision of capacity of reaction; enhancement of concentration; assorted colours, with stand-display.

402-408247 Min: 8 4047059408247

!"&0,4.03

Eingebettet25:

Crackle Mouse SU: 8

TU: 8

MU: 192

TAG

incl. catnip

13cm 1

Gbild:

402-408278 Min: 36 4047059408278

!"&0,4.34

Eingebettet25:

Crackle Duck SU: 36

TU: 36

MU: 864

TAG

incl. catnip

9cm 1

Gbild:

402-408285 Min: 18 4047059408285

!"&0,4.41

unstuffed

TU: 18

MU: 432

TAG

incl. catnip

9cm 1

Gbild:

402-408292 Min: 12 4047059408292

!"&0,4.5.

TU: 12

MU: 288

TAG

incl. catnip

22cm 1

Gbild:

N12-079

www.europet-bernina.com

News_2012_Katze.indd 79

402-408285

Eingebettet25:

Crackle Pet SU: 12

402-408278

Eingebettet25:

Crackle Bug SU: 18

402-408247

402-408292

www.europet-bernina.com 79 02.05.2012

04.05.2012 9:21:52 Uhr


Katze

Kat

Spielzeug Speelgoed Katze  |  Kat  |  CHAT  |  Cat

Chat

Cat

Jeu

Toy

Play & Fun Katzenspielzeug

Katzenspielzeug zur Abwechslung, Beschäftigung, Schärfung des Reaktionsvermögens und Steigerung der Konzentration; farblich sortiert im Stand-Display

Kattenspeelgoed

Kattenspeeltje voor afwisseling, speelplezier, verhoging van het reactievermogen, verbetering van de concentratie, Kleuren ass.

Jouet pour chats

Jouet chat aidant la vigilance, la réactivité et la précision. permet une meilleure concentration. Coloris assortis

Cat toy

Cat toys for a change, activity, precision of capacity of reaction; enhancement of concentration; assorted colours, with stand-display.

402-408506 Min: 32 4047059408506

!"&0,41,2

Short-Plush Pets SU: 32

TU: 32

MU: 768

TAG

7cm 1

incl. catnip

Gbild:

402-408513 Min: 24 4047059408513

!"&0,41-/

Short-Plush Dolphin SU: 24

TU: 24

MU: 576

TAG

7,5cm 1

incl. catnip

Gbild:

402-408520 Min: 24 4047059408520

!"&0,41.,

402-408513

Short-Plush Fruits SU: 24

TU: 24

5cm 1

MU: 576

TAG

incl. catnip

Gbild:

80N12-080www.europet-bernina.com www.europet-bernina.com

News_2012_Katze.indd 80

402-408506

402-408520

02.05.2012

04.05.2012 9:21:53 Uhr


Katze

Kat

Chat

Spielzeug

Speelgoed

Jeu

Cat Toy Katze  |  Kat  |  CHAT  |  Cat

Play & Fun Katzenspielzeug

Katzenspielzeug zur Abwechslung, Beschäftigung, Schärfung des Reaktionsvermögens und Steigerung der Konzentration; farblich sortiert im Stand-Display

Kattenspeelgoed

Kattenspeeltje voor afwisseling, speelplezier, verhoging van het reactievermogen, verbetering van de concentratie, Kleuren ass.

Jouet pour chats

Jouet chat aidant la vigilance, la réactivité et la précision. permet une meilleure concentration. Coloris assortis

Cat toy

Cat toys for a change, activity, precision of capacity of reaction; enhancement of concentration; assorted colours, with stand-display.

402-408568 Min: 24 4047059408568

!"&0,4124

Short-Plush Mouse SU: 24

TU: 24

MU: 576

TAG

6cm 1

incl. catnip

Gbild:

402-408575 Min: 24 4047059408575

!"&0,4131

402-408582 Min: 24 4047059408582

!"&0,414.

N12-081

Short-Plush Animal SU: 24

TU: 24

MU: 576

TAG

5cm 1

incl. catnip

Gbild:

402-408575

Gbild:

402-408582

Short-Plush Standup-Mouse SU: 24

TU: 24

MU: 576

TAG

7cm 1

www.europet-bernina.com

News_2012_Katze.indd 81

402-408568

www.europet-bernina.com 81 02.05.2012

04.05.2012 9:21:53 Uhr


Katze

Kat

Spielzeug Speelgoed Katze  |  Kat  |  CHAT  |  Cat

Chat

Cat

Jeu

Toy

Active toy Katzenspielzeug

Katzenspielzeug zur Abwechslung, Beschäftigung, Schärfung des Reaktionsvermögens und Steigerung der Konzentration; farblich sortiert im Stand-Display

Kattenspeelgoed

Kattenspeeltje voor afwisseling, speelplezier, verhoging van het reactievermogen, verbetering van de concentratie, Kleuren ass.

Jouet pour chats

Jouet chat aidant la vigilance, la réactivité et la précision. permet une meilleure concentration. Coloris assortis

Cat toy

Cat toys for a change, activity, precision of capacity of reaction; enhancement of concentration; assorted colours, with stand-display.

409-408537 Min: 20 4047059408537

!"&0,41/3

409-408544 Min: 28 4047059408544

Katzenspielzeug | Kattenspeelgoed | Jouet pour chat | Cat Toys

!"&0,410 

409-408551 Min: 96 4047059408551

!"&0,41 -

Racer Bugs SU: 20

TU: 20

TAG

1

Gbild:

409-408537

Gbild:

409-408544

Gbild:

409-408551

Foam Ball SU: 28

TU: 28

MU: 672

TAG

Ø 4cm 1

Pimple Ball SU: 96

TU: 96

MU: 2304

TAG

Ø 3cm 1

82N12-082www.europet-bernina.com www.europet-bernina.com

News_2012_Katze.indd 82

MU: 480

5,5cm

02.05.2012

04.05.2012 9:21:53 Uhr


Katze

Kat

Chat

Spielzeug

Speelgoed

Jeu

Cat Toy Katze  |  Kat  |  CHAT  |  Cat

Play & Fun Katzenspielzeug

Katzenspielzeug zur Abwechslung, Beschäftigung, Schärfung des Reaktionsvermögens und Steigerung der Konzentration; farblich sortiert im Hänge-Display

Kattenspeelgoed

Kattenspeeltje voor afwisseling, speelplezier, verhoging van het reactievermogen, verbetering van de concentratie, Kleuren ass.

Jouet pour chats

Jouet chat aidant la vigilance, la réactivité et la précision. permet une meilleure concentration. Coloris assortis

Cat toy

Cat toys for a change, activity, precision of capacity of reaction; enhancement of concentration; assorted colours, with hanging-display.

402-408254 Min: 40 4047059408254

!"&0,4.10

Ping-Pang-Animal SU: 40

TU: 40

MU: 960

TAG

4cm 1

incl. catnip

Gbild:

!"&0,4.2-

Plush-Pets SU: 100 7cm 1

TU: 100

MU: 2400

TAG

incl. catnip

unstuffed

Gbild:

N12-083

www.europet-bernina.com

News_2012_Katze.indd 83

402-408261

Katzenspielzeug | Kattenspeelgoed | Jouet pour chat | Cat Toys

402-408261 Min: 100 4047059408261

402-408254

www.europet-bernina.com 83 03.05.2012

04.05.2012 9:21:54 Uhr


Katze

Kat

Spielzeug Speelgoed Katze  |  Kat  |  CHAT  |  Cat

Chat

Cat

Jeu

Toy

Play & Fun Katzenspielzeug

Katzenspielzeug zur Abwechslung, Beschäftigung, Schärfung des Reaktionsvermögens und Steigerung der Konzentration; farblich sortiert im Hänge-Display

Kattenspeelgoed

Kattenspeeltje voor afwisseling, speelplezier, verhoging van het reactievermogen, verbetering van de concentratie, Kleuren ass.

Jouet pour chats

Jouet chat aidant la vigilance, la réactivité et la précision. permet une meilleure concentration. Coloris assortis

Cat toy

Cat toys for a change, activity, precision of capacity of reaction; enhancement of concentration; assorted colours, with hanging-display.

402-408421 Min: 90 4047059408421

!"&0,40.-

Crackle Felt Pet SU: 90

TU: 90

MU: 2160

TAG

7,5cm 1

incl. catnip

Gbild:

402-408438 Min: 48 4047059408438

Katzenspielzeug | Kattenspeelgoed | Jouet pour chat | Cat Toys

!"&0,40/4

Crackle Jeans Mouse SU: 48

TU: 48

MU: 1152

TAG

5,7cm 1

incl. catnip

Gbild:

402-408445 Min: 24 4047059408445

!"&0,40 1

402-408438

Short-Plush Plastic Ball SU: 24

TU: 24

4cm 1

84N12-084www.europet-bernina.com www.europet-bernina.com

News_2012_Katze.indd 84

402-408421

MU: 576

TAG

incl. catnip

Gbild:

402-408445

02.05.2012

04.05.2012 9:21:54 Uhr


Katze

Kat

Chat

Spielzeug

Speelgoed

Jeu

Cat Toy Katze  |  Kat  |  CHAT  |  Cat

Active toy Katzenspielzeug

Katzenspielzeug zur Abwechslung, Beschäftigung, Schärfung des Reaktionsvermögens und Steigerung der Konzentration; farblich sortiert im Hänge-Display

Kattenspeelgoed

Kattenspeeltje voor afwisseling, speelplezier, verhoging van het reactievermogen, verbetering van de concentratie, Kleuren ass.

Jouet pour chats

Jouet chat aidant la vigilance, la réactivité et la précision. permet une meilleure concentration. Coloris assortis

Cat toy

Cat toys for a change, activity, precision of capacity of reaction; enhancement of concentration; assorted colours, with hanging-display.

409-408452 Min: 48 4047059408452

!"&0,401.

!"&0,4025

N12-085

SU: 48

MU: 1152

TAG

1

Gbild:

409-408452

Gbild:

409-408469

Color Ball II SU: 48

TU: 48

MU: 1152

TAG

4cm 1

www.europet-bernina.com

News_2012_Katze.indd 85

TU: 48

4cm

Katzenspielzeug | Kattenspeelgoed | Jouet pour chat | Cat Toys

409-408469 Min: 48 4047059408469

Color Ball I

www.europet-bernina.com 85 02.05.2012

04.05.2012 9:21:55 Uhr


Katze

Kat

Spielzeug Speelgoed Katze  |  Kat  |  CHAT  |  Cat

Chat

Cat

Jeu

Toy

Active toy Katzenspielzeug

Katzenspielzeug zur Abwechslung, Beschäftigung, Schärfung des Reaktionsvermögens und Steigerung der Konzentration; farblich sortiert im Hänge-Display

Kattenspeelgoed

Kattenspeeltje voor afwisseling, speelplezier, verhoging van het reactievermogen, verbetering van de concentratie, Kleuren ass.

Jouet pour chats

Jouet chat aidant la vigilance, la réactivité et la précision. permet une meilleure concentration. Coloris assortis

Cat toy

Cat toys for a change, activity, precision of capacity of reaction; enhancement of concentration; assorted colours, with hanging-display.

409-408476 Min: 48 4047059408476

!"&0,4032

409-408483 Min: 48 4047059408483

Katzenspielzeug | Kattenspeelgoed | Jouet pour chat | Cat Toys

!"&0,404/

409-408490 Min: 48 4047059408490

!"&0,405,

Color Ball III SU: 48

TU: 48

TAG

1

Gbild:

409-408476

Gbild:

409-408483

Gbild:

409-408490

Roller-Ball SU: 48

TU: 48

MU: 1152

TAG

4cm 1

Ping-Pang Ball SU: 48

TU: 48

MU: 1152

TAG

4cm 1

86N12-086www.europet-bernina.com www.europet-bernina.com

News_2012_Katze.indd 86

MU: 1152

4cm

02.05.2012

04.05.2012 9:21:55 Uhr


Katze

Kat

Chat

Cat

Kratzmöbel

Krabpaal

Meuble pour chats

Cat furniture Katze  |  Kat  |  CHAT  |  Cat

Comfort Tunnel-Home Kratzbaum

Kratzbaum in verschiedenen Designs

Krabpaal

Krabpaal in verschillende uitvoeringen

Arbre à chat

Arbre à chat - modèles variés

Scratching Tree

Scratching tree in different designs

Eingebettet25:

Gbild:

4047059124192

!"&-.0-5.

N12-087

Gris

431-124208

1 SU: 1 TU: 1 MU: 56 x 37 / 125cm 9cm 1

www.europet-bernina.com

News_2012_Katze.indd 87

4047059124208

!"&-.0.,4

Noir

431-124239

1 SU: 1 TU: 1 MU: 56 x 37 / 125cm 9cm 1

4047059124239

!"&-.0./5

Sandy 1 SU: 1 TU: 1 MU: 56 x 37 / 125cm 9cm 1

www.europet-bernina.com 02.05.2012

Kratzmöbel | Krabpaalen | Arbres à chat | Scratching Furniture

431-124192

G431-075

87

04.05.2012 9:21:55 Uhr


Katze

Kat

Kratzmöbel

Katze  |  Kat  |  Krabpaal CHAT  |  Cat

Chat

Cat

Meuble pour chats

Cat furniture

Comfort Catar Kratzbaum

Kratzbaum in verschiedenen Designs

Krabpaal

Krabpaal in verschillende uitvoeringen

Arbre à chat

Arbre à chat - modèles variés

Scratching Tree

Scratching tree in different designs

Eingebettet25:

Kratzmöbel | Krabpaalen | Arbres à chat | Scratching Furniture

Gbild:

431-184998 4047059184998

!"&-405 4

G431-076

Sandy 1 SU: 1 TU: 1 MU: 76 x 56 / 131cm 9cm 1

88 www.europet-bernina.com N12-088 www.europet-bernina.com

News_2012_Katze.indd 88

431-185001 4047059185001

!"&-41, -

Gris

431-185018

1 SU: 1 TU: 1 MU: 76 x 56 / 131cm 9cm 1

4047059185018

!"&-41,-4

Noir 1 SU: 1 TU: 1 MU: 76 x 56 / 131cm 9cm 1

02.05.2012

04.05.2012 9:21:56 Uhr


Katze

Kat

Chat

Cat

Kratzmöbel

Krabpaal

Meuble pour chats

Cat furniture Katze  |  Kat  |  CHAT  |  Cat

Luxor Giant Post Blossom Flower Kratzbaum

Kratzbaum in verschiedenen Designs

Krabpaal

Krabpaal in verschillende uitvoeringen

Arbre à chat

Arbre à chat - modèles variés

Scratching Tree

Scratching tree in different designs

Eingebettet25:

Gbild:

4047059407295

Min: 2 Cream

!"&0,3.51

N12-089

SU: 2 TU: 1 119cm 1

www.europet-bernina.com

News_2012_Katze.indd 89

431-407318 MU:

2

4047059407318

Ø 15cm

Min: 2 grey

!"&0,3/-4

SU: 2 TU: 1 119cm 1

MU:

2

Kratzmöbel | Krabpaalen | Arbres à chat | Scratching Furniture

431-407295

G431-077

www.europet-bernina.com 89 02.05.2012

04.05.2012 9:21:56 Uhr


Katze

Kat

Kratzmöbel Krabpaal Katze  |  Kat  |  CHat  |  Cat

Chat

Cat

Meuble pour chats

Cat furniture

Comfort Giant Post Kratzbaum

Kratzbaum in verschiedenen Designs

Krabpaal

Krabpaal in verschillende uitvoeringen

Arbre à chat

Arbre à chat - modèles variés

Scratching Tree

Scratching tree in different designs

Eingebettet25:

Kratzmöbel | Krabpaalen | arbres à chat | Scratching Furniture

Gbild:

G431-079

Ø 15cm

431-408902 4047059408902

Min: 2 beige

!"&0,45,.

431-408919

SU: 2 TU: 1 120 cm

MU:

1

90N12-090www.europet-bernina.com www.europet-bernina.com

News_2012_Katze.indd 90

2

4047059408919

Min: 2 grey

!"&0,45-5

431-408926

SU: 2 TU: 1 120 cm 1

MU:

2

4047059408926

Min: 2 black

!"&0,45.2

SU: 2 TU: 1 120 cm

MU:

2

1

02.05.2012

04.05.2012 9:22:07 Uhr


Katze

Kat

Chat

Cat

Kratzmöbel

Krabpaal

Meuble pour chats

Cat furniture Katze  |  Kat  |  CHAT  |  Cat

Classic-Eco High-Post Kratzbaum

Kratzbaum in verschiedenen Designs

Krabpaal

Krabpaal in verschillende uitvoeringen

Arbre à chat

Arbre à chat - modèles variés

Scratching Tree

Scratching tree in different designs

Eingebettet25:

Gbild:

4047059408650

!"&0,421,

N12-091

beige

431-408667

SU: 1 TU: 1 MU: 40 x 40 x 90cm 9cm 1

www.europet-bernina.com

News_2012_Katze.indd 91

6

4047059408667

!"&0,42 3

grey

431-408674

SU: 1 TU: 1 MU: 40 x 40 x 90cm 9cm 1

6

4047059408674

!"&0,4230

black SU: 1 TU: 1 MU: 40 x 40 x 90cm 9cm 1

6

Kratzmöbel | Krabpaalen | Arbres à chat | Scratching Furniture

431-408650

G431-078

www.europet-bernina.com 91 02.05.2012

04.05.2012 9:22:08 Uhr


Katze

Kat

Chat

Cat

Kratzmöbel Katze  |  Kat  |  Krabpaal CHAT  |  Cat

Meuble pour chats

Cat furniture

Katze Classic-Eco Abey

Chat

Cat

Meuble pour chats

Cat furniture

Kat

Kratzmöbel

Krabpaal

Kratzbaum

Kratzbaum in verschiedenen Designs

Krabpaal

Krabpaal in verschillende uitvoeringen

Arbre à chat Classic-Eco

Abey

Arbre à chat - modèles variés

Scratching Tree Kratzbaum

Scratching tree in different designs Kratzbaum in verschiedenen Designs

Krabpaal 431-407561 Min: 8 Arbre à chat 4047059407561 Scratching Tree

!"&0,312- !"&0,312-

431-407561 Min: 8 4047059407561

Krabpaal in verschillende uitvoeringen

Eingebettet25:

4x grey + 4x black SU: 1

TU: 1

Arbre à chat - modèles variés

MU: 8

30 x 30 x 60cm

Scratching tree in different designs

1

Eingebettet25:

4x grey + 4x black SU: 1

TU: 1

MU: 8

30 x 30 x 60cm

Gbild:

431-407561

Gbild:

431-407561

1

Kratzmöbel | Krabpaalen | Arbres à chat | Scratching Furniture

Classic-Eco Palazzo Kratzbaum

Kratzbaum in verschiedenen Designs

Krabpaal

Krabpaal in verschillende uitvoeringen

Arbre à chat Classic-Eco

Palazzo

Arbre à chat - modèles variés

Scratching Tree Kratzbaum Krabpaal 431-407578 Min: 6 Arbre à chat 4047059407578 Scratching Tree

!"&0,3134 !"&0,3134

431-407578 Min: 6 4047059407578

Scratching tree in different designs Kratzbaum in verschiedenen Designs Krabpaal in verschillende uitvoeringen

SU: 1

TU: 1

N12-092

Arbre à chat - modèles variés

MU: 6

30 x 30 x 90cm

Scratching tree in different designs

1

Eingebettet25:

3x grey + 3x black SU: 1

TU: 1

30 x 30 x 90cm

MU: 6

Gbild:

431-407578

Gbild:

431-407578

1

92 www.europet-bernina.com N12-092 www.europet-bernina.com

News_2012_Katze.indd 92

Eingebettet25:

3x grey + 3x black

www.europet-bernina.com

02.05.2012

04.05.2012 9:22:22 Uhr

02.05.2012


Katze

Kat

Chat

Kratzmöbel

Krabpaal

Meuble pour chats

Cat Cat furniture Katze  |  Kat  |  CHAT  |  Cat

Trend cat dome EVERLAST TOWER Kratzbaum

Kratzbaum in verschiedenen Designs

Krabpaal

Krabpaal in verschillende uitvoeringen

Arbre à chat

Arbre à chat - modèles variés

Scratching Tree

Scratching tree in different designs

431-407585

!"&0,3141 !"&0,315. 404705940

431-407592

404705940

black SU: 1

TU: 1

MU: 1

1

37 x 37 x 56cm 2-Level

black SU: 1

TU: 1

MU: 1

1

Gbild:

G431-086

37 x 37 x 100cm 3-Level

Kratzmöbel | Krabpaalen | Arbres à chat | Scratching Furniture

N12-093

www.europet-bernina.com

News_2012_Katze.indd 93

www.europet-bernina.com 93 02.05.2012

04.05.2012 9:22:28 Uhr


Katze

Kat

Kratzmöbel Katze  |  Kat  |  Krabpaal CHAT  |  Cat

Chat

Cat

Meuble pour chats

Cat furniture

Trend cat dome EVERLAST TOWER Kratzbaum

Kratzbaum in verschiedenen Designs

Krabpaal

Krabpaal in verschillende uitvoeringen

Arbre à chat

Arbre à chat - modèles variés

Scratching Tree

Scratching tree in different designs

431-411032

!"&0- ,/. !"&0- ,05 404705941

431-411049

SU: 1

TU: 1

MU: 1

1

37 x 37 x 56cm 2-Level

brown SU: 1

TU: 1

MU: 1

1

Gbild:

G431-084

37 x 37 x 100cm 3-Level

Kratzmöbel | Krabpaalen | Arbres à chat | Scratching Furniture

404705941

brown

94 www.europet-bernina.com N12-094 www.europet-bernina.com

News_2012_Katze.indd 94

02.05.2012

04.05.2012 9:22:35 Uhr


Kat

Chat

Kratzmöbel

Krabpaal

Meuble pour chats

Cat Cat furniture Katze  |  Kat  |  CHAT  |  Cat

Trend cat dome EVERLAST TOWER Kratzbaum

Kratzbaum in verschiedenen Designs

Krabpaal

Krabpaal in verschillende uitvoeringen

Arbre à chat

Arbre à chat - modèles variés

Scratching Tree

Scratching tree in different designs

431-411056

!"&0- ,12 !"&0- ,2/ 404705941

431-411063

404705941

nature SU: 1

TU: 1

MU: 1

1

37 x 37 x 56cm 2-Level

nature SU: 1

TU: 1

MU: 1

1

Gbild:

G431-085

37 x 37 x 100cm 3-Level

Kratzmöbel | Krabpaalen | Arbres à chat | Scratching Furniture

012

Katze

N12-095

www.europet-bernina.com

News_2012_Katze.indd 95

www.europet-bernina.com 95 02.05.2012

04.05.2012 9:22:41 Uhr


Katze

Kat

Kratzmöbel

Katze  |  Kat  |  Krabpaal CHAT  |  Cat

Chat

Cat

Meuble pour chats

Cat furniture

Trend Set Natural Kratzbaum

Kratzbaum in verschiedenen Designs

Krabpaal

Krabpaal in verschillende uitvoeringen

Arbre à chat

Arbre à chat - modèles variés

Scratching Tree

Scratching tree in different designs

Eingebettet25:

Gbild:

431-408612

Post

Kratzmöbel | Krabpaalen | Arbres à chat | Scratching Furniture

30 x 30 x 55cm

Ring 33 x 33 x 36cm

Set of 3 Dome 51 x 41 x 27cm

431-408612 4047059408612

Min: 3

!"&0,42-.

SU: 3

TU: 3

1

96 www.europet-bernina.com N12-096 www.europet-bernina.com

News_2012_Katze.indd 96

MU: 3

BOX

Set aus 3 Kratzbäumen Set van 3 krabpalen Lot de 3 arbres à chat Set of 3 scratching trees

03.05.2012

04.05.2012 9:22:41 Uhr


Katze

Kat

Chat

Cat

Kratzmöbel

Krabpaal

Meuble pour chats

Cat furniture Katze  |  Kat  |  CHAT  |  Cat

Trend Pyramid + Hoppit Kratzbaum

Kratzbaum in verschiedenen Designs

Krabpaal

Krabpaal in verschillende uitvoeringen

Arbre à chat

Arbre à chat - modèles variés

Scratching Tree

Scratching tree in different designs

Eingebettet25:

Gbild:

4047059408599

!"&0,415 

N12-097

Pyramid black & white SU: 1 TU: 1 MU: 52 x 31 x 101cm 1

www.europet-bernina.com

News_2012_Katze.indd 97

431-408605 2

4047059408605

!"&0,42,1

Hoppit black & white SU: 1 TU: 1 MU: 40 x 40 x 50cm 1

1

Kratzmöbel | Krabpaalen | Arbres à chat | Scratching Furniture

431-408599

G431-087

www.europet-bernina.com 97 03.05.2012

04.05.2012 9:22:42 Uhr


Katze

Kat

Kratzmöbel Krabpaal Katze  |  Kat  |  CHat  |  Cat

Chat

Cat

Meuble pour chats

Cat furniture

Trend Victoria Kratzbaum

Kratzbaum in verschiedenen Designs

Krabpaal

Krabpaal in verschillende uitvoeringen

Arbre à chat

Arbre à chat - modèles variés

Scratching Tree

Scratching tree in different designs

Eingebettet25:

Kratzmöbel | Krabpaalen | arbres à chat | Scratching Furniture

Gbild:

431-408933 4047059408933

!"&0,45/ 

G431-081

Victoria I SU: 1 TU: 1 78 x 57cm

431-408940 MU:

1

98N12-098www.europet-bernina.com www.europet-bernina.com

News_2012_Katze.indd 98

1

4047059408940

!"&0,450,

Victoria II SU: 1 TU: 1 78 x 97cm 1

431-411070 MU:

1

4047059411070

!"&0- ,3,

Victoria III SU: 1 TU: 1 MU: 78 x 120cm

1

1

02.05.2012

04.05.2012 9:23:05 Uhr


Katze

Kat

Chat

Cat

Kratzmöbel

Krabpaal

Meuble pour chats

Cat furniture Katze  |  Kat  |  CHAT  |  Cat

Kingdom Elite Kratzbaum

Kratzbaum in verschiedenen Designs

Krabpaal

Krabpaal in verschillende uitvoeringen

Arbre à chat

Arbre à chat - modèles variés

Scratching Tree

Scratching tree in different designs

Eingebettet25:

Gbild:

G431-082

luxury plush

!"&0-, 15

N12-099

white-snow SU: 1

TU: 1 240 - 265cm

1

www.europet-bernina.com

News_2012_Katze.indd 99

MU: 1

BOX

431-410066 4047059410066

!"&0-, 2 

brown-beautiful SU: 1

TU: 1 240 - 265cm

1

MU: 1

BOX

Kratzmöbel | Krabpaalen | Arbres à chat | Scratching Furniture

431-410059 4047059410059

www.europet-bernina.com 99 03.05.2012

04.05.2012 9:23:05 Uhr


Katze

Kat

Kratzmöbel Krabpaal Katze  |  Kat  |  CHAT  |  Cat

Chat

Cat

Meuble pour chats

Cat furniture

Palace Elite Kratzbaum

Kratzbaum in verschiedenen Designs

Krabpaal

Krabpaal in verschillende uitvoeringen

Arbre à chat

Arbre à chat - modèles variés

Scratching Tree

Scratching tree in different designs

Eingebettet25:

Gbild:

431-410073

Kratzmöbel | Krabpaalen | Arbres à chat | Scratching Furniture

luxury plush

431-410073 4047059410073

!"&0-, 3/

white-snow SU: 1

TU: 1

BOX

1

100N12-100www.europet-bernina.com www.europet-bernina.com

News_2012_Katze.indd 100

MU: 1

183cm

02.05.2012

04.05.2012 9:23:06 Uhr


Katze

Kat

Chat

Cat

Kratzmöbel

Krabpaal

Meuble pour chats

Cat furniture Katze  |  Kat  |  CHAT  |  Cat

Palace Elite Kratzbaum

Kratzbaum in verschiedenen Designs

Krabpaal

Krabpaal in verschillende uitvoeringen

Arbre à chat

Arbre à chat - modèles variés

Scratching Tree

Scratching tree in different designs

Eingebettet25:

Gbild:

431-410080

431-410080 4047059410080

!"&0-, 4,

N12-101

brown-beautiful SU: 1

TU: 1 183cm

1

www.europet-bernina.com

News_2012_Katze.indd 101

MU: 1

BOX

Kratzmöbel | Krabpaalen | Arbres à chat | Scratching Furniture

luxury plush

www.europet-bernina.com 101 03.05.2012

04.05.2012 9:23:06 Uhr


Katze

Kat

Katzentoiletten

Katze  |  Kat  |  Kattenbakken CHAT  |  Cat

Chat

Cat

Bacs à litière pour chats

Cat toilets

Eclipse 60 Limited Edition Toilettenhaus

Kunststoff. Oberteil mit Befestigungsclips, mit rutschfesten Füssen. Toilettenhaus mit Kohlefilter, Tür und Griff mit Rand

Kattentoilet

Kunststof. Bovenstuk met bevestigingsclips, met anti-slipvoetjes,Kattenbak als huis met koolfilter, deur en greep met rand

Maison de toilette pour chats

Plastique, partie supérieure avec clips de fixation, pieds antidérapants, filtre charbon, porte et poignée

Cat toilet house

Plastic. Upper part with fixing clips, with non-slip feet, Toilet container with carbon filter, door and handle with surround

Eingebettet25:

Katzentoiletten | Kattenbakken | Bacs à litière pour chat | Cat toilets

Gbild:

441-410288

Glitter door

441-410288 4047059410288

Min: 4

!"&0-,.4 

Eclipse 60 splashing colors SU: 4

TU: 4

M 38 x 56 cm / 40 cm 1

102 www.europet-bernina.com N12-102 www.europet-bernina.com

News_2012_Katze.indd 102

MU: 4

B

sortierte Farben assort. kleuren couleurs assortis assorted colors

03.05.2012

04.05.2012 9:23:12 Uhr


Nager | KNaagdier   roNgeur | dog 

www.europet-bernina.com

News_2012_Nager.indd 103

103

04.05.2012 9:51:14 Uhr


Käfig-Ecktoilette

Ecktoilette für Nager mit Einstieg und rutschfesten Füßen

Kooi-hoektoilet

Hoektoilet voor knaagdieren met instap en anti-slipvoetjes

Coin de toilette pour cage Nager

Knaagdier

Rongeurs

Rodent

Coin de toilettes pour rongeurs avec entrée et pieds antiglisse

Cage corner toilet Käfigzubehör

Coin de toilette pour rongeur avec patins antiglisse et entrée

Kooiaccessoires Accessoires pour cages Nager  |  Knaagdier  |  Rongeur  |  Rodent

Cage accessories

501-134047 Min: 8 mixed colours

Plastic

!"&-/0,03 !"&-/0,10 !!""&&--//00,,0334 !"&-/0,10 !"&-/0,34 404705913 Käfig-Ecktoilette

SU: 8

TU: 8

MU: 144

1

S 15cm

Kooi-hoektoilet

Hoektoilet voor knaagdieren met instap en anti-slipvoetjes

Min: 4cage 501-134054 mixed colours Coin de toilette pour

Coin de toilettes pour rongeurs avec entrée et pieds antiglisse

Cage 404705913 corner toilet

SU: 4

TU: 4

4

Ecktoilette für Nager mit Einstieg und rutschfesten Füßen

MU: 24

1

MU: 144

1

MU: 12

1

MU: 24

1

MU: 12

1

Gbild:

G501-002

Coin de toilette pour rongeur avec patins antiglisse et entrée

M 35cm

Käfigzubehör | Kooiaccessoires Accessoires pour cages | Cage accessories

501-134047 Min: 8 mixed colours 501-134078 Min: 4 mixed SU: 8 colours TU: 8 404705913 404705913

SU: 4S 15cm TU: 4

4

L 49cm

501-134054 Min: 4 mixed colours 404705913

SU: 4

TU: 4

Gbild:

G501-002

M 35cm

501-134078 Min: 4 mixed colours 404705913

SU: 4

TU: 4

L 49cm

Plastic Käfigtoilette

Ecktoilette für Nager mit Einstieg und rutschfesten Füßen

Kooi-hoektoilet

Hoektoilet voor knaagdieren met instap en anti-slipvoetjes

Coin de toilette pour cage

Coin de toilettes pour rongeurs avec entrée et pieds antiglisse

Cage toilet

Coin de toilette pour rongeur avec patins antiglisse et entrée

501-134061

Plastic 4047059134061

Min: 6

!"&-/0,2-

Käfigtoilette

Kooi-hoektoilet

Eingebettet25:

mixed colours SU: 6

TU: 6

MU: 48

37 x 27cm 1

Coin de toilettes pour rongeurs avec entrée et pieds antiglisse Coin de toilette pour rongeur avec patinsGbild: antiglisse et entrée

Cage toilet

!"&-/0,2-

N12-104

104

SU: 6

TU: 6

MU: 48

B

6

37 x 27cm 1

www.europet-bernina.com

www.europet-bernina.com

News_2012_Nager.indd 104

501-134061

Eingebettet25:

mixed colours

www.europet-bernina.com

N12-104

6

Hoektoilet voor knaagdieren met instap en anti-slipvoetjes

Coin de toilette pour cage

501-134061 Min: 6 4047059134061

B Ecktoilette für Nager mit Einstieg und rutschfesten Füßen

Gbild:

501-134061

03.05.2012

03.05.2012

04.05.2012 9:51:23 Uhr


Nager

Knaagdier

Jogging

Kooiaccessoires

Rongeurs

Rodent

pour cages Jogging Nager Accessoires |  Knaagdier  |  Rongeur  |  Rodent

Plastic Jogging-Ball 3in1

Jogging Ball mit Käfighalterung und Gestell

Joggingbal 3 in 1

Joggingbal met kooihouder en onderstel.

Balle d’exercice 3 en 1

Boule Jogging. Peut être posée au sol, sur un support ou suspendue

Exercise ball 3 in 1

Exercise ball with mounting for use in cage and stand

!"&-/.1, 

Eingebettet25:

transparent white SU: 4

TU: 4

MU: 12

Käfigzubehör | Kooiaccessoires Accessoires pour cages | Cage accessories

512-132500 4047059132500

PBX

Ø 17cm 1

Gbild:

512-132500

Plastic Jogging-Ball

Aktiv-Trainingsball aus stabilem Kunststoff, leicht zu reinigen, sichere Verwendung durch stabile Arretierung der Verschlüsse. Tier nicht länger als 15 Minuten frei auf dem Boden rollend spielen lassen. Nur unter Aufsicht verwenden!

Joggingbal

Joggingbal met zijdeksel van kunststof. Huisdier niet langer dan 15 minuten vrij op de grond spelen laten.. Alleen onder toezicht!

Balle d’exercice

Boule Jogging. Peut être posée au sol, sur un support ou suspendue

Exercise ball

Exercise ball with plastic side door

512-132456 4047059132456

!"&-/.012 !"&-/.0 5

512-132449 4047059132449

N12-105

SU: 4

TU: 4

MU: 24

PBX

MU: 12

PBX

SM Ø 12,5cm 1 mixed glitter colors SU: 4

TU: 4

Gbild:

G512-005

ML Ø 17cm 1

www.europet-bernina.com

News_2012_Nager.indd 105

Eingebettet25:

mixed glitter colors

www.europet-bernina.com 105 03.05.2012

04.05.2012 9:51:23 Uhr


Nager

Knaagdier

Rongeurs

Rodent

Käfigzubehör

Kooiaccessoires Accessoires pour cages Nager  |  Knaagdier  |  Rongeur  |  Rodent

Cage accessories

Käfigzubehör | Kooiaccessoires Accessoires pour cages | Cage accessories

Wood House Royal Resort Nagerhäuser

Holzhäuser in attraktiven, modernen Farben, ungiftig und sicher

Knaagdierhuizen

Houten huisjes voor knaagdieren in attractieve en moderne uitvoeringen. Niet giftig en veilig.

Maison pour rongeurs

Maisonnette en bois pour rongeurs aux couleurs tendance et attrayantes. non toxique et sécurisant pour le rongeur

Rodent houses

Wooden hutches in attractive and trendy colors, non-toxic and safe

532-410745 4047059410745

!"&0-,301 !"&0-,31.

532-410752 4047059410752

532-410776 4047059410776

!"&0-,3 2 !"&0-,325

532-410769 4047059410769

532-410783 4047059410783

!"&0-,34/ !"&0-,35,

532-410790 4047059410790

532-410806 4047059410806

!"&0-,4,2 !"&0-,4-/

532-410813 4047059410813

106

SU: 1

TU: 1

B

1 Cottage M - Antique Wash SU: 1

TU: 1

MU: 4

B

Gbild:

G532-031

M 31,5 x 20 x 23,5cm 1

Eingebettet25:

Stable S - Antique Wash SU: 1

TU: 1

MU: 18

B

MU: 4

B

S 16 x 12 x 13cm 1 Stable M - Antique Wash SU: 1

TU: 1

Gbild:

G532-032

M 31,5 x 20 x 22cm 1

Eingebettet25:

Villa S - Antique Wash SU: 1

TU: 1

MU: 18

B

MU: 8

B

S 14 x 17 x 13,8cm 1 Villa M - Antique Wash SU: 1

TU: 1

Gbild:

G532-033

M 24 x 30,5 x 20,5cm 1

Eingebettet25:

House L - Antique Wash SU: 1

TU: 1

MU: 12

B

L 33,5 x 23,5 x 20,3cm 1 House XL - Antique Wash SU: 1

TU: 1

MU: 12

B

Gbild:

G532-034

XL 40 x 25,5 x 25,7cm 1

www.europet-bernina.com

News_2012_Nager.indd 106

MU: 18

S 16 x 12 x 13cm

www.europet-bernina.com

N12-106

Eingebettet25:

Cottage S - Antique Wash

XL for rabbits

02.05.2012

04.05.2012 9:51:23 Uhr


Nager

Knaagdier

Hasenställe

Konijnenhoks

Rongeurs

Rodent

à lapins Rabbit hutches Nager Cages |  Knaagdier  |  Rongeur  |  Rodent

Rabbit Home Holzhasenstall mit Freilauf, Türen, Bodenschale. Für die einfache Handhabung isd das Dach bequem zu öffnen.

Konijnenhok

Houten konijnenhok met vrije loopruimte, deuren, bodem. Voor het gemak is het dak te openen.

Clapier

Clapier en bois avec zone de détente, porte et rampe pour joindre les deux niveaux. Pour faciliter son entretien, le toit peut être ouvert.

Rabbit hutch

Wooden rabbit hutch with running free area, doors and bottom splash. For convenience the roof can be easily opened

522-407400

!"&0,30,  404705940

Hasenstall mit 2 Etagen Cage à Lapins en 2 étages

SU: 1

TU: 1

MU: 1

1

140 x 65 x 97cm Konijnenhok met 2 etages Rabbit hutch with 2 levels

Gbild:

97 cm

522-407400

140 cm

65 cm

522-407417

!"&0,30-3 404705940

Freigehege 78 x 53 x 57cm enclos 78 x 53 x 57cm

SU: 1

TU: 1

MU: 1

1

79 x 58 x 68,2cm buitenverblijf 78 x 53 x 57cm run 78 x 53 x 57cm

Gbild:

68,2 cm

N12-107

www.europet-bernina.com

News_2012_Nager.indd 107

Hasenställe | Konijnenhoks | Clapiers | Rabbit hutches

Hasenstall

522-407417

79 cm

58 cm

57 cm

78 cm

53 cm

www.europet-bernina.com 107 03.05.2012

04.05.2012 9:51:24 Uhr


Nager

522-408957 Knaagdier

Gbild:

Rongeurs

Nager

Knaagdier

R

Hasenställe

Konijnenhoks

Ca

Rodent

Hasenställe

Konijnenhoks Cages à lapins Rabbit hutches Nager  |  Knaagdier  |  Rongeur  |  Rodent Elite Collection D&D

Hasenställe | Konijnenhoks | Clapiers | Rabbit hutches

Elite Collection D&D

Hasenstall

Holzhasenstall

Konijnenhok

Houten konijne

Hasenstall

Holzhasenstall in attraktiven und modernen Farben, inklusive Bodenschale. Antique Wash

Clapier en bois

Konijnenhok

Houten konijnenhok luxe, attractief en modern. Inclusief kunststof bodem, antique wash

Wooden rabbit

Clapier

Clapier en bois avec zone de détente, porte et rampe pour joindre les deux niveaux. Antique wash

Rabbit hutch

Wooden rabbit hutch in attractive and trendy colors, including bottom splash. Antique Wash

Clapier

Rabbit hutch

522-408957 4047059408957

!"&0,4513

Eingebettet25:

Elite Coll. Rabbit Home 1 SU: 1 TU: 1 MU: 170 x 75 x 110cm

1

Gbild:

1

Gbild:

522-408957

522-408957 Eingebettet25:

Gbild:

522-408964

Elite Coll. Rabbit Home 1

522-408957 522-408957 4047059408957

!"&0,4513 !"&0,4520 522-408964

4047059408964

SU: 1 TU: 1 MU: 170 x 75 x 110cm

!"&0,4513

1

110 cm

1

SU: 1

TU: 1

1

170 cm

75 cm

Gbild:

1

522-408964

522-408964

www.europet-bernina.com

522-408964 4047059408964

!"&0,4520

1

1

MU:

123 x 78,5 x 100cm

03.05.2012

Elite Coll. Rabbit Home 2

522-408964 4047059408964

!"&0,4520

Elite Coll. Rabbit Home 2 SU: 1 TU: 1 MU: 123 x 78,5 x 100cm

1

SU: 1

TU: 1

MU:

1

123 x 78,5 x 100cm 1

1

100 cm

123 cm

N12-108

108 N12-108www.europet-bernina.com www.europet-bernina.com

News_2012_Nager.indd 108

SU: 1 TU: 1 MU: 170 x 75 x 110cm

Eingebettet25:

Elite Coll. Rabbit Home 2

Gbild:

N12-108

4047059408957

Elite Coll. Rabbit Home 1

78,5 cm

www.europet-bernina.com 03.05.2012

04.05.2012 9:51:27 Uhr


Nager Hasenställe

Knaagdier

Gbild:

522-408971

Konijnenhoks

Rongeurs

Rodent Nager

Knaagdier

Rong

à lapins Rabbit hutches Hasenställe Nager Cages |  Knaagdier  |  Rongeur  |  Konijnenhoks Rodent

Elite Collection D&D

Cages

Elite Collection D&D Holzhasenstall in attraktiven und modernen Farben, inklusive Bodenschale. Antique Wash Hasenstall

Holzhasenstall in attrak

Konijnenhok

Houten konijnenhok luxe, attractief en modern. Inclusief kunststof bodem, antique wash Konijnenhok

Houten konijnenhok lu

Clapier

Clapier en bois avec zone de détente, porte et rampeClapier pour joindre les deux niveaux. Antique wash

Rabbit hutch

Wooden rabbit hutch in attractive and trendy colors, including splash. Antique Wash Rabbitbottom hutch

Clapier en bois avec zo

Wooden rabbit hutch in

Eingebettet25: Elite Coll. Rabbit Home 3 522-408971 auch für Hühner ook voor kippen 4047059408971 egalement pour les poulet SU: 1 TU: 1 MU: 191x57,5 x 117cm also for Chicken

!"&0,453-

1

1

Gbild:

522-408971

Gbild:

522-408971

Eingebettet25:

Gbild:

522-408988

Elite Coll. Rabbit Home 3

522-408971 4047059408971

!"&0,453-

SU: 1 TU: 1 MU: 191x57,5 x 117cm

522-408971 4047059408971

1

1

117 cm

191 cm

57,5 cm

!"&0,453-

Hasenställe | Konijnenhoks | Clapiers | Rabbit hutches

Hasenstall

Elite Coll. Rabbit Home 3 SU: 1

TU: 1

1

MU:

191x57,5 x 117cm 1

Eingebettet25: Elite Coll. Rabbit Home 4

522-408988 4047059408988

!"&0,454 

SU: 1 TU: 1 MU: 221 x 57,5 x 100cm 1

Gbild:

N12-109

1

522-408988

Gbild:

www.europet-bernina.com

522-408988 4047059408988

!"&0,454 

03.05.2012

Elite Coll. Rabbit Home 4 SU: 1 TU: 1 MU: 221 x 57,5 x 100cm 1

522-408988 1

4047059408988

!"&0,454 

100 cm

N12-109

522-408988

www.europet-bernina.com

News_2012_Nager.indd 109

N12-109

221 cm

Elite Coll. Rabbit Home 4 SU: 1

TU: 1

MU:

1

221 x 57,5 x 100cm 1

57,5 cm

www.europet-bernina.com 03.05.2012 109 www.europet-bernina.com

04.05.2012 9:51:30 Uhr


Nager

Knaagdier

Rongeurs

Hasenställe

Hasenställe | Konijnenhoks | Clapiers | Rabbit hutches

Knaagdier

R

Hasenställe

Konijnenhoks

Ca

Rodent

Konijnenhoks Cages à lapins Nager  |  Knaagdier  |  Rongeur  |  Rodent

Elite Collection D&D

Nager Rabbit hutches

Elite Collection D&D Hasenstall

Holzhasenstall

Konijnenhok

Houten konijne

Clapier

Clapier en bois

Rabbit hutch

Wooden rabbit

Hasenstall

Holzhasenstall in attraktiven und modernen Farben, inklusive Bodenschale. Antique Wash

Konijnenhok

Houten konijnenhok luxe, attractief en modern. Inclusief kunststof bodem, antique wash

Clapier

Clapier en bois avec zone de détente, porte et rampe pour joindre les deux niveaux. Antique wash

Rabbit hutch

Wooden rabbit hutch in attractive and trendy colors, including bottom splash. Antique Wash

Eingebettet25:

Gbild: Gbild:

522-408995

Elite Coll. Rabbit Home 5

522-408995 522-408995 4047059408995

!"&0,45 1

4047059408995

Elite Coll. Rabbit Home 5 SU: 1 TU: 1 MU: 112 x 62 x 113cm 1

1

!"&0,45 1 113 cm

N12-110

110 N12-110www.europet-bernina.com www.europet-bernina.com

News_2012_Nager.indd 110

522-408995

112 cm

SU: 1 TU: 1 MU: 112 x 62 x 113cm

1

1

62 cm

www.europet-bernina.com 03.05.2012

04.05.2012 9:51:32 Uhr


Vogel | Vogel oiseau | Bird

www.europet-bernina.com

News_2012_Vogel.indd 111

111

04.05.2012 9:23:53 Uhr


Vogel

Vogel

Oiseaux

Käfigzubehör Vogel |  Vogel Kooiaccessoires | Oiseau |  BirdAccessoires pour cages

Bird Cage accessories

Käfigzubehör | Kooiaccessoires | Accessoires pour cages | Cage accessories

Valerie Nistkästen

aus Holz mit Anflugstange

Nestkasten

van hout met aanvliegstok

Boîtes à nid

Boîte nichoir

Nesting boxes

Wooden with landing perch

Eingebettet25:

132-408896 Min: 8 4047059408896

!"&0,4 52

112

Valerie SU: 8

TU: 8

www.europet-bernina.com

News_2012_Vogel.indd 112

EAN

1

www.europet-bernina.com

N12-112

MU: 8

16,5 x 32,5 x 15,5cm

02.05.2012

04.05.2012 9:23:54 Uhr


Ref. No.: 931-412879

SPK

Schrumpfpack | Krimp folie Emballage comprimant | Shrink packaging

BBX

Blisterschachtel | Blister Box Boîte Blister | Blister Box

BC

Blisterkarte | Blisterkaart Carte Blister | Blister Card

DC

Displaykarte | Display kaart Carte Présentation | Display Card

PBX

bedruckte Schachtel | Bedrukte doos Boîte Imprimée | Printed Box

DBX

Displayschachtel | Display doos Boîte Présentation | Display Box

Box

Schachtel | Doos Boîte | Box

PBH

Kopfleiste mit Polybeutel | Kopkaart met zak

BH

Entête avec sachet | Headercard with polybag

PH TAG

Etikett | Etiket Etikette | Tag

PPB

bedruckter Polybeutel | Bedrukte polyzak Sachet Imprimée | Printed polybag

CAN

Dose | Koker Canette | Can

Grösse Stück | Grootte stuk

BTL

Taille par pièce | Size per piece Menge pro CU* | Hoeveelheid per CU*

PBS

Quantité par CU* | Quantity per CU*

MIN: 4

Flasche | Fles Bouteille | Bottle Polybeutel mit Etikett | Polyzak met etiket Sachet avec Etiquette | polybag with sticker

Verpackungsart CU* | Soort verpakking CU*

B

lose | bulk

Mode d’emballage CU* | Packaging CU*

bulk

en vrac | bulk

Mindestbestellmenge | Minimale bestelhoeveelheid

EAN

Quantité de commande minimale | Minimum order quantity

News_2012_Umschlag.indd 2

nur für Bestellung | alleen voor bestelling seulement pour commander | only to order

07.05.2012 15:33:15 Uhr


Explorer News 2012

EXPLORER News 2012

EUROPET BERNINA INTERNATIONAL Niederlande, Belgien und International | Nederland, België en Internationaal Pays-Bas, Belgique et International | Netherlands, Belgium and International

EUROPET BERNINA INTERNATIONAL B.V. P.O. Box 6 | 5420 AA Gemert-Bakel Energieweg 35 | Ind. ter. Wolfsveld | 5422 VM Gemert-Bakel The Netherlands Tel: +31 492 391444 Fax: +31 492 390990 E-Mail: info@europet-bernina.nl

Deutschland und Österreich | Duitsland en Oostenrijk Allemange et Autriche | Germany and Austria

EUROPET BERNINA INTERNATIONAL GMBH Postfach 5161 | 58606 Iserlohn Am Grossen Teich 12 | 58640 Iserlohn Germany Tel: +49 2371 946-0 Fax: +49 2371 946-148 E-Mail: info@europet-bernina.de

EUROPET BERNINA INTERNATIONAL 13, rue Grande 77130 La Grande Paroisse France Tel: +33 1 64223479 Fax: +33 1 76502307 E-Mail: france@europet-bernina.com www.europet-bernina.com

News_2012_Umschlag.indd 1

www.europet-bernina.com

Frankreich | Frankrijk | France | France

online bestellen für Händler unter - online bestellen voor retailers onder - commande en ligne pour les détaillants - online ordering for retailers under

www.europet-bernina.com/webshop 07.05.2012 15:33:13 Uhr

Nouveautés 2012 EUROPET BERNINA  

Catalogue des nouveautés Europet Bernina 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you