Page 1

TunisieThalasso Thalassothérapie, Bien-être & Spa en Tunisie

Nature, active, orientale… toutes les tendances Que faire pendant votre séjour ?

Le répertoire complet des centres de thalasso Les meilleurs spas et thalassos en fiches

Janvier 2013


2 0 13

Tunisie Thalasso Thalassothérapie, Bien-être & Spa en Tunisie

Sommaire

Actualités

4

Des soins et des bienfaits

Thalassothérapie, le retour à la mer 10 des doigts 13

Massages : le bien-être au bout

Des massages venus d’ailleurs Envie de nature Flotter au fil de l’eau

20

16

Energies vitales

un parfum d’Orient

25

33

Beauté et anti-âge

l’argile

64

Bon à savoir

56

69

Le nouveau Bardo est

60

Poterie de Sejnane : pour l’amour de

Sahara : désir de sable

forteresses du désert

Le Hammam,

La Tunisie en liberté

Tunis : la Médina dans tous ses états

62

31

Tableau : les Centres de Thalassothérapie 34

Dougga : promenade dans la Tunisie antique

Cuisine et art de vivre

22

27

Plus beaux, plus VIP

Sélection : Thalassothérapie et Spas 36 à 50

58

18

Des mouvements pour être en forme

Du côté des centres

arrivé

14

Massages tunisiens : des gestes ancestraux

66

Les Ksour,

Djerba intense, Djerba sereine

70

72

Quatorzième édition - Janvier 2013 - Tous droits réservés pour tous pays Conception, rédaction et réalisation : MARKETING COMMUNICATION MEDIA 56, Av. Taïeb Mhiri - 2078 La Marsa - Tunisie - Tél. : 216-71 74 98 88 - Fax : 216-71 74 92 29 E-mail : mcm@gototunisia.com - www.gototunisia.com

Avec le magazine Le Tourisme


nnée après année, le bien-être en Tunisie s’affirme comme une valeur sûre. Centres de thalassothérapie et Spas se renouvellent sans cesse avec de nouveaux soins, de nouveaux équipements, de nouvelles cures et de nouveaux rituels. Ils se diversifient – certains centres sont plus luxueux, ou plus vastes ; d’autres plus intimistes, ou plus conviviaux. Parmi les tendances actuelles : les soins traditionnels et les massages berbères, qui conjuguent bienfaits de la nature et savoir-faire ancestraux. S’ajoutant à une expertise tunisienne de près de vingt ans dans le domaine de la thalassothérapie, ils vous feront goûter à ce que la Tunisie a de meilleur.

A

2

Tunisie Thalasso 2013


Tunisie Thalasso 2013

3


Actualités Thalasso

Hasdrubal Djerba : un visage plus contemporain

D

epuis sa réouverture en juillet 2011 après un an et demi de travaux, l’Hasdrubal

Thalassa & Spa Djerba offre un nouveau visage digne de ses 5 étoiles. Le centre de thalassothérapie s’est doté d’un nouveau Spa privatif ultra sophistiqué de 120 m2, pour des

soins seul ou en duo, réservé à des rituels de soins sur mesure. L’hôtel complètement redessiné privilégie des espaces de vie plus intimes dans un nouveau décor pensé par le designer Hoshen Darragi. Une subtile palette de tons – taupe, marron glacé, gris argenté – apporte un contrepoint doux et élégant à la somptuosité mauresque des mosaïques et des stucs ouvragés, et à l’exubérance du parc planté de jacarandas, palmiers, ficus, jasmin et géranium rosat au parfum délicat… Appréciable :

le

nouveau

bar-barbecue

et restaurant de style colonial en bois de bateaux, pour déjeuner dans la fraîcheur entre mer et piscine.

Spa des Stars à Djerba

4

pération séduction réussie pour les

O

baptisée “Spa des Stars”, organisée chaque

la palette des soins de ces deux centres

centres Athénée et Ulysse Thalasso

année parallèlement au Festival de Cannes,

jumeaux. Sans oublier de goûter aux joies

& Spa : ils ont accueilli en octobre dernier

avait pour cette fois délaissé la Côte d’Azur

d’une balade à cheval sur la plage, ou d’une

une brochette de stars du petit écran et

pour découvrir l’art de se relaxer à la mode

virée en quad sur les petites routes de

d’étoiles montantes du cinéma, pour un

de Djerba. Un voyage de luxe qui a permis

Djerba ; un programme concocté par l’équipe

week-end détente et bien-être. L’opération,

à ces hôtes de marque de découvrir toute

Radisson de Djerba.

Tunisie Thalasso 2013


Actualités Thalasso

Odyssée : l’alliance terre et mer

L

’Odyssée Thalasso Spa Oriental à Zarzis

a une nouvelle directrice, Mme Houda El

Yaagoubi, et joue plus que jamais la carte de l’authenticité. Avec “l’alliance terre et mer”, les soins marins sont complétés par une palette de soins traditionnels à base de produits berbères. C’est ainsi qu’on profitera des vertus anti-âge de l’huile d’Argan, grâce au somptueux Massage Amazigh qui fait appel à toute la gestuelle berbère traditionnelle. Les propriétés exfoliantes, antalgiques et antiinflammatoires du savon noir sont à l’honneur grâce au rituel complet au hammam dans une ambiance du Sud tunisien. Parmi les soins aux produits naturels, il y a encore les soins de beauté L’Originel Odyssée, et le massage à la bougie à base d’huile de palmier dattier et d’huile de baobab, hydratante et antivergetures.

Coup de jeune au Seabel Rym Beach Djerba

P

Thalasso au nouveau Radisson Hammamet

lus actuel, plus confortable, le Seabel Rym Beach a fait l’objet d’une rénovation complète. Les restaurants ont été entièrement

rénovés et la piscine entièrement refaite. Les chambres ont pris un coup de jeune avec leurs meubles design et leurs nouvelles couleurs douces. Au total, l’hôtel reste le club de vacances plébiscité par sa clientèle fidèle, qui peut toujours se détendre au Seabel Spa aux couleurs de Djerba.

S

ur les belles plages de Hammamet Nord ouvrira en mai prochain un nouveau palace de la chaîne internationale Radisson, le Radisson

Blu Resort & Thalasso Hammamet. Son centre de thalassothérapie réparti sur deux niveaux – les soins marins au rez-de-chaussée et les soins spa à l’étage – s’étendra sur 1400 m2.

Tunisie Thalasso 2013

5


Actualités Thalasso

Yadis Thalaspa Imperial : une nouvelle perle sur l’île des Lotophages

S

itué sur une plage tranquille près d’Aghir,

niveaux (Yadis Thalaspa Impérial), avec

uniquement de suites. L’immense terrasse

sur la côte est de Djerba, le nouveau

des équipements d’exception comme le bain

piscine, dans une ambiance contemporaine

cinq étoiles de la chaîne Yadis ne manquera

Siesté, le Bassin sensoriel et la salle de fitness

en gris et blanc, sera entourée de bars et de

pas d’atouts : il offrira un très grand centre

Smart zone. A côté de ce centre et à proximité

restaurants thématiques. Ouverture prévue au

de la plage, une aile de l’hôtel sera composée

printemps 2013.

de thalassothérapie de 6500

m2

sur trois

Cures de thé chez Hasdrubal

E

n partenariat avec la marque Thémaé, Hasdrubal Prestige

Djerba propose une nouvelle cure “Route des Quatre Thés”. Basée sur les bienfaits de quatre variétés de thé (vert, blanc, noir, rouge), elle dure 5 jours et introduit le thé dans toutes sortes de soins, depuis le bain japonais jusqu’au massage oriental, en passant par le massage sous affusion ou l’enveloppement d’argile.

Mention très bien pour Ulysse et Athénée Thalasso & Spa

L

es deux centres de Djerba Ulysse Thalasso & Spa et Athénée Thalasso & Spa ont reçu en 2012 le label Spa-A. Ils font désormais

partie du cercle très fermé de 25 spas, en France et dans le monde, labellisés sur la base d’une charte de qualité par l’association Spa-A, qui regroupe depuis 2010 des professionnels du bien-être.

Des cures aux quatre thés devraient être également disponibles à partir de février 2013 dans les trois autres hôtels Hasdrubal (Djerba, Hammamet et Port El Kantaoui).

Un soin 100% tunisien signé Galya Ortega chez Yadis

E

aux florales, argiles blanche,

Le Park Inn Ulysse Resort devient Radisson

C

hangement de marque à l’intérieur du groupe Rezidor : l’hôtel Park Inn Ulysse Resort & Thalasso, à Djerba, devrait changer d’enseigne

en avril 2013 pour devenir Radisson Blu Ulysse Resort & Thalasso Djerba. Djerba comptera donc deux hôtels Radisson voisins. Chacun conservera son caractère propre, de même que leurs centres de thalasso respectifs, Ulysse et Athénée Thalasso & Spa, qui sont également gérés conjointement.

verte et rouge, thé vert,

miel,

poudre

d’amandes…

tous les parfums de la Tunisie se retrouvent dans ce grand rituel conçu par Galya Ortega, qui sera disponible cette année dans les centres Yadis (Thalaspa Imperial, Thalaspa Djerba et Spa Tozeur). Il se composera d’un massage corps sensoriel et profondément relaxant, d’un beau soin visage orienté vers la pureté et l’éclat, d’un gommage original, d’un bain hydromassant et d’un enveloppement très nourrissant.

Tunisie Thalasso 2013

7


8

Tunisie Thalasso 2013


Des soins et des bienfaits

Tunisie Thalasso 2013

9


Des soins et des bienfaits

ThalassothĂŠrapie, le retour Ă la mer

10

Tunisie Thalasso 2013


Des soins et des bienfaits

L

’océan est à l’origine de la vie sur Terre, depuis les premiers micro-organismes jusqu’à l’être humain dont le plasma sanguin reste très proche, par sa composition, de l’eau de mer. Des dizaines de sels minéraux et oligoéléments nécessaires à notre organisme se retrouvent dans l’eau de mer ; lorsqu’elle est chauffée aux alentours de 34°, elle peut les transmettre à travers la peau, corrigeant les carences qui sont cause de fatigue et de déséquilibres. Il faut plusieurs jours de soins quotidiens pour que ce phénomène porte tous ses fruits. Ce n’est pas tout : l’eau de mer possède une composante vivante, le phytoplancton producteur

de substances antivirales et antibactériennes. Elle est en outre chargée en ions négatifs, dont le déficit nous rend vulnérables aux maladies. Même l’air est plus salubre à proximité de la mer grâce à sa grande densité en ions électronégatifs ; il est très riche en oxygène, et très pauvre en allergènes et en microbes. Du grec thalassa (“mer), la thalassothérapie met en jeu toutes sortes de techniques pour tirer parti de ces propriétés thérapeutiques de l’eau de mer ainsi que d’autres éléments marins : les algues, véritables concentrés de minéraux et d’oligo-éléments, et les boues marines puisées au fond de l’eau.

Soins marins

Chromotherme). On peut aussi l’appliquer

on est massé par le jet dirigé par un

• Bain bouillonnant, bain hydromassant,

dans

hammam.

hydrothérapeute – de bas en haut, par

Chromothérapie : dans une baignoire d’eau de

C’est un soin de base très relaxant, qui active

mouvements circulaires au niveau du

mer tiède enrichie d’huiles essentielles (parfois

l’élimination des toxines et recharge le corps

ventre… effet tonique garanti ! Dans le

d’algues marines), des buses programmées

en éléments marins. De plus, il hydrate la

cas de la douche sous-marine, on est

projettent de l’air ou de l’eau sous pression

peau et soulage les douleurs arthritiques.

immergé dans une baignoire tandis

en fonction de l’effet désiré. Les bulles d’air

L’enveloppement de boue marine possède

que l’hydrothérapeute dirige le jet sur

(bain bouillonnant) relaxent et favorisent

les mêmes propriétés auxquelles s’ajoutent

différents points du corps. Les deux

l’absorption des éléments marins. Les mini-jets

celles de l’argile ; il sert à traiter des zones

soins sont décontracturants et efficaces

d’eau remontant des pieds à la nuque massent

spécifiques en cas de douleurs musculaires,

en

tout le corps et activent le retour veineux. Ce

lombalgie, rhumatismes…

circulatoires, de cellulite.

soin de base est particulièrement relaxant et

• Douche à affusion : une rampe diffuse une

active l’élimination des toxines. Dans certaines

fine pluie d’eau de mer au-dessus

baignoires spéciales, l’eau est colorée par

d’une table où vous êtes allongé,

des lumières alternativement bleues, jaunes,

produisant

violettes…

décontractant

ayant

chacune

une

propriété

l’atmosphère

un

chaude

du

micro-massage et

sédatif.

Ce

particulière, favorisant la détente nerveuse.

soin s’accompagne souvent d’un

• Enveloppement d’algues ou de boue marine :

massage léger.

une pâte de poudre d’algues est appliquée

• Douche à jet, douche sous-

sur tout le corps et maintenue à bonne

marine : la douche à jet est un soin

température sous une couverture chauffante

“coup de fouet réalisé à l’aide d’un puissant

ou dans un équipement spécial (Thalatherme,

jet d’eau de mer. Debout dans une cabine,

cas

d’arthrose,

de

problèmes

La tradition du bain : en Tunisie, les vertus du bain sont appréciées depuis l’Antiquité – les fameux thermes romains comme ceux de Carthage –, et les sources thermales toujours exploitées dans les hammams traditionnels. Dans les villes du littoral, les femmes baignent leurs nourrissons dans la mer pour leur apporter vigueur et santé.

Tunisie Thalasso 2013

11


Soins marins • Parcours marin : dans

12

D'autres soins en thalassothérapie pourvue

• Cryothérapie : application sur les jambes d’une lotion au camphre

d’équipements tels que buses latérales, geyser, cols de cygne, jacuzzi…

qui procure une sensation de froid. (pour les jambes lourdes ou

un kinésithérapeute fait effectuer des mouvements pour masser le dos,

douloureuses).

le ventre et les membres inférieurs, stimuler la circulation, assouplir les

• Drainage lymphatique : pressions douces exercées de bas en haut le

muscles et libérer les articulations…

long des jambes, afin d’améliorer la circulation de la lymphe.

• Bassin de marche, parcours phlébologique : un petit bassin d’eau de

• Pressothérapie : drainage lymphatique effectué mécaniquement par

mer à 18-20°C où l’on peut marcher à contre-courant pour favoriser la

des sortes de bottes gonflables.

circulation des jambes. Il peut être équipé de buses d’hydromassage,

• Hammam : bain de vapeur dans une salle chauffée et saturée

et complété par un second bassin d’eau chaude pour effectuer un

d’humidité. Il favorise la détente et l’élimination des toxines et des

circuit en alternant effet vasoconstricteur et effet vasodilatateur.

cellules mortes de la peau.

• Aérosols et Cavitosonic : inhalations d’eau de mer nébulisée et ionisée

• Sauna : cabine de bois chauffée à très haute température sans

négativement, diffusée par un appareil à travers un masque (aérosol

humidité. La séance de sauna apporte la détente en cas de surmenage,

individuel) ou dans toute la pièce (aérosol collectif). Le Cavitosonic est

soulage les rhumatismes.

une salle d’aérosols équipée de lumière noire et de chaises de relaxation.

• Ultrasonothérapie : les ultrasons produits par un générateur selon des

Conseillés pour les cures anti-tabac, les rhinopharyngites chroniques,

paramètres déterminés permettent de traiter les tendinites, l’arthrose,

pour se relaxer et recharger l’organisme en oligoéléments…

la cellulite…

• Pédiluve (ou phlébotone) : assis devant deux bacs d’eau de mer,

• Gommage : en éliminant les cellules mortes et l’excès de sébum, le

on plonge alternativement les pieds dans le premier, alimenté en

gommage au sable fin, au gant rêche Kehsa, ou à l'éponge végétale

eau chaude bouillonnante, et le second, rempli d’eau froide. Pour les

Loofa, permet de préparer la peau à recevoir les soins.

problèmes circulatoires.

• Rééducation : l’eau de mer atténue la douleur, et la portance de l’eau

• Douche manteau (ou circulaire) : debout dans une cabine, vous êtes entouré

facilite les mouvements et les postures. Un kinésithérapeute dirige les

de tubes qui diffusent de petits jets d’eau de mer sur tout le corps.

exercices.

une

Tunisie Thalasso 2013

piscine

d’eau

de

mer


Massages le bien-être au bout des doigts

Relaxant, tonique, concentré sur telle ou telle partie du corps… une riche gamme de massages vous sera proposée par les masseurs et kinésithérapeutes initiés aux techniques les plus diverses. Pour un voyage à travers l’infinie palette des massages venus du monde entier.

Tunisie Thalasso 2013

13


Des soi soins et des bienfaits

Massages tunisiens : des gestes ancestraux

14

Tunisie Thalasso 2013


Les étirements aux foulards (Foutas) au Seabel Spa Alhambra

L

e Hammam est, dans la tradition tunisienne, un lieu privilégié où se pratiquent de nombreux soins, ainsi qu’un massage à la fois énergique et enveloppant. Les Spas ont retrouvé pour vous ces gestes ancestraux qui dénouent les muscles par des mouvements tonifiants de pétrissage, par des pressions glissées à l’aide des poings, à l’aide des avant-bras… Une prise en main en profondeur dont vous sortirez régénéré. Le massage au Hammam se termine traditionnellement par une séance d’étirements de tout le corps. Ces gestes sont pratiqués en Tunisie depuis des générations, à la main ou en utilisant les Foutas, ces grandes serviettes rayées qu’on porte en paréo au sortir du Hammam. Un massage qui libère les tensions au niveau des muscles et améliore la circulation sanguine, particulièrement apprécié des sportifs.

Massages tunisiens • Les étirements aux foulards “Foutas” : à l’aide d’une grande écharpe de coton, le praticien vous soulève légèrement, vous fait mouvoir vers l’avant, vers l’arrière, sur les côtés… Puis d’autres foulards s’enroulent autour de vos épaules, vos poignets, vos chevilles… afin de libérer les articulations et d’étirer très progressivement tout le corps. Retrouvez les étirements aux Foutas au Seabel Spa Alhambra (Massage aux Foulards) et à l’Odyssée Thalasso Spa Oriental (Massage Amazigh).

L’art du toucher : dans le massage, tout est affaire de toucher. Le mot vient justement de l’arabe “mass, qui signifie “toucher. En Tunisie, un massage quotidien est presque toujours inclus dans les cures, et les masseurs tunisiens ont souvent une qualité de toucher exceptionnelle… tradition oblige.

Tunisie Thalasso 2013

15


Des soins et des bienfaits

Des massages venus d’ailleurs

L

es massages aux origines lointaines vous invitent à découvrir de nouvelles sensations. Evadez-vous vers les îles indonésiennes avec le massage balinais, massage complet au croisement des techniques indiennes et chinoises. Découvrez toute la sophistication du massage Thaï, traditionnellement pratiqué directement sans huile, qui se combine à des étirements, des pressions des doigts. Prenez une grande bouffée d’air du Pacifique avec le massage hawaiien Lomi-Lomi, un massage tonique qui fait appel aux avant-bras. Retrouvez l’harmonie du corps et de l’esprit avec le massage californien, inventé dans les années soixante-dix, et ses mouvements sensuels et enveloppants. Ou laissez-vous aller entre les mains de deux masseurs pour le sublime massage Mandara emprunté aux spas thaïlandais.

16

Tunisie Thalasso 2013

Parmi ces soins venus d’ailleurs, le massage ayurvédique est un classique. Bien plus qu’une technique de bien-être, il est un voyage vers des univers lointains, chargés de sagesse et de sensualité. Une expérience de plénitude qui vient rappeler que l’Inde est le berceau des grandes philosophies d’Extrême-Orient, et que l’Ayurveda est, à l’origine, le système médical de l’Inde ancienne. Dans une salle de soin parée de rouge et ornée de symboles mythologiques, le rituel débute par une prise de contact par simple imposition des mains sur la tête, le visage, les épaules… Progressivement, des mouvements d’effleurage, de drainage, de pressions gagnent tout le corps, s’enchaînent harmonieusement, tout en lenteur. On se laisse conduire à un total abandon et une relaxation profonde.


ATHÉNÉE THALASSO & SPA

Massages du monde • Les soins ayurvédiques : le massage Abhyanga

• Le Chi-Nei-Tsang est un massage du ventre

• Le massage Mandara – un nom inspiré de la

d’origine chinoise, issu de la médecine taoïste.

mythologie de l’Inde ancienne – est issu des

Siège des émotions, le ventre accumule des

spas thaïlandais. C’est un soin extrêmement

tensions et des blocages qui seront éliminés par

relaxant exécuté à quatre mains par deux

le praticien, conduisant à un meilleur équilibre

praticiens qui utilisent leurs pouces, leurs

entre physique et psychisme. A l’Ulysse Thalasso

coudes et leurs avant-bras.

procède par gestes fluides à un rythme très lent sur la totalité du corps : effleurages, pressions, drainage. Favorisant la détente, il peut être inclus dans une cure Insomnie. Le Shirodhara,

& Spa et l’Athénée Thalasso & Spa.

• Le massage Thaï : directement sur la peau (sans

qui consiste à faire couler en continu sur le front un filet d’huile tiède. Il stimule le cerveau,

• La relaxation coréenne : une

méthode

huile), le praticien combine des manipulations,

améliore la mémoire, favorise le sommeil et la

ancestrale qui fait appel à des vibrations des

étirements, massages et pressions des doigts,

concentration. Le Kansu est un long massage

membres se diffusant en vagues de détente

depuis la plante des pieds jusqu’au cuir

relaxant de la plante du pied, exécuté à l’aide

dans tout le corps… Le soin comprend aussi

chevelu. Ce massage tonifie la peau, assouplit

d’un corps gras et d’un petit bol en alliage cuivré.

des mobilisations passives des articulations et

les muscles et équilibre le système nerveux.

Particulièrement déstressant, le Shirogriva se

des étirements doux, pour lever les blocages

A l’Ulysse Thalasso & Spa et à l’Athénée

concentre sur la tête et le cou en séance d’une

physiques et psychiques. A l’Ulysse Thalasso &

Thalasso & Spa.

heure entière.

Spa et l’Athénée Thalasso & Spa.

Tunisie Thalasso 2013

17


Des soins et des bienfaits

18

Tunisie Thalasso 2013


Des soins et des bienfaits

Energies vitales

D

s’inspirent de ce principe ; issues de pratiques médicales millénaires, dont le berceau serait l’Inde, elles auraient transité à travers le SudEst asiatique jusqu’à la Chine médiévale, puis le Japon. Ce ne sont donc pas de simples massages, mais des soins complexes faisant appel à des pressions, à des étirements, voire même au simple toucher. Les plus courants sont le Shiatsu et la réflexologie plantaire. Des soins qui relèvent d’une démarche de bien-être, de prévention et de maintien de la santé.

ATHÉNÉE THALASSO & SPA

ans la théorie médicale chinoise, l’énergie vitale – le Qi – circule dans tout le corps le long de méridiens. Seule la libre circulation de cette énergie permet le fonctionnement harmonieux de l’organisme. Comme dans l’acupuncture, on peut stimuler la circulation de l’énergie, ou au contraire évacuer l’énergie en excès, en agissant sur les nombreux “points d’énergie répartis le long de ces méridiens. De nombreuses méthodes d’Extrême-Orient

Soins énergétiques

étirements. Ce soin très relaxant peut aussi viser

uniquement.

• Le Tuina : ce massage chinois, pratiqué sur

une action thérapeutique particulière (douleurs

d’acupuncture, il donne aussi une sensation

En

agissant

sur

les

points

le corps habillé, est une vraie démonstration

articulaires…).

de relaxation et de bien-être global. A l’Ulysse

de virtuosité avec plus de 300 manœuvres

• La Réflexologie : une pression sur un point

Thalasso & Spa et à l’Athénée Thalasso & Spa ;

(pressions circulaires, étirements, hachage…). Il

précis de la plante des pieds agit, par réflexe,

inclus dans le soin Trio japonais au Yadis

peut soulager de nombreuses douleurs comme

sur un organe à l’intérieur du corps. Ce principe

Thalaspa Impérial.

des migraines, douleurs articulaires, insomnie,

tiré de la médecine chinoise permet de dresser

fatigue, jambes lourdes… A l’Ulysse Thalasso &

une “carte du corps sur la plante des deux

Spa et à l’Athénée Thalasso & Spa.

pieds. La réflexologie agit sur des douleurs et

• Le Shiatsu agit par des pressions à l’aide des

des dysfonctionnements précis, elle est aussi

pouces et des doigts sur des points énergétiques

très efficace contre le stress et les tensions.

bien choisis, stimulants ou relaxants – “shi-

• Le Kobido se concentre sur le cou et le visage.

atsu signifie en japonais : pression des doigts.

Ce massage japonais est destiné à redonner

Le praticien peut aussi utiliser les coudes, les

au visage tout son éclat avec des traits plus

poings, les pieds ; il complète la séance par des

détendus, une peau plus saine – mais pas

• Le massage aux pierres :

en

posant

alternativement des pierres chaudes en basalte noir (à effet relaxant) et froides en marbre blanc (qui réduisent l’inflammation) sur différents points du corps, on améliore la circulation du sang et de la lymphe. Un soin inspiré de techniques utilisées par les Amérindiens ou dans l’ancien Japon.

Tunisie Thalasso 2013

19


Des soins et des bienfaits

Envie de nature L

e terroir tunisien est généreux en plantes médicinales et aromatiques : thym vulgaire et thym de montagne, henné et romarin, verveine et grains de fenouil, basilic et eucalyptus… Les eaux florales traditionnelles sont riches en huiles essentielles : les eaux de fleur d’oranger, de rose, de géranium rosat soignent les maux du quotidiens comme elles parfument plats et pâtisseries. Tisanes, huiles ou pâtes cosmétiques : des recettes ancestrales savent tirer parti des vertus cachées au cœur des plantes et des produits de la terre. Le romarin est connu pour ses vertus antirhumatismales, le “zit yasmin, huile de jasmin, est une crème de beauté traditionnelle, l’eau de fleur d’oranger

20

Tunisie Thalasso 2013

est considérée comme un remède universel contre toutes sortes de maux… L’huile d’olive, qui depuis Carthage a toujours fait la prospérité du pays (la Tunisie en est aujourd’hui encore le deuxième producteur mondial), est consommée sans modération dans toute la cuisine locale, et on en redécouvre les vertus cosmétiques. Dans les spas tunisiens, arômes et fruits emblématiques entrent désormais dans la composition de masques et de cataplasmes qui exhalent les riches parfums du henné, des dattes ou du sésame. Leurs étonnants pouvoirs relaxant, hydratant ou anti-âge en font aujourd’hui des incontournables.


Des soins et des bienfaits

• Les huiles : l’hui l’huile il d’olive tient une grande place dans le régime méditerranéen et la tradition de vertus. Comme huile lui prête toutes sortes s de massage, elle e est très hydratante, nourrit et adoucit la a peau ; on peut l’additionner d’eau de e fleur d’oranger. L’huile que l’on tire de des e pépins de figue de Barbarie – ce ccactus familier des paysages tun tunisiens n – fait aujourd’hui figure de produit miracle :

déjà, les

guéris gué guérisseurs risseu ris seurr berbères en connaissaient seu les propriétés cicatrisantes. Aujourd’hui, on

Soins au naturel

la cultive pour ses extraordinaires propriétés

• Le Massage aux Tampons d’herbes aromatiques :

hydratantes, raffermissantes et anti-âge. L’huile

des plantes aromatiques choisies pour leurs

d’Argan, provenant d’un arbuste cultivé dans la

vertus sont enfermées dans des petits baluchons

région d’Essaouira au Maroc, est une huile très

chauffés. Puis, un pochon dans chaque main, le

hydratante, particulièrement riche en Oméga-6

thérapeute tamponne le dos et les différentes

et en vitamine E antioxydante.

parties du corps. La chaleur et les pressions

• L’argile : l’argile verte, appelée Tfal, est

sur les sachets libèrent les principes actifs des

cicatrisante, antiseptique et antalgique. L’argile

plantes, qui imprègnent la peau et répandent

brune, ou Ghassoul, est nettoyante et purifiante.

leurs effluves. Une double action pour un

L’argile blanche, ou Barrouk, est plus fine et

massage délicieux et extrêmement relaxant.

s’utilise pour le visage. Retrouvez l’Alliance

• Des soins aux plantes : le henné, poudre des

Terre et Mer avec Ghassoul et Tfal à l’Odyssée

feuilles séchées d’un arbuste cultivé dans l’oasis cu

Thalasso Spa Oriental ; le rituel Aux sources de

de Gabès, n’est pas seulement ement une un matière

Yadis aux deux argiles, plantes et eaux florales

colorante dont on orne

dans les trois centres Yadis Thalaspa.

et

les

les mains

des

• Le massage à la bougie : on fait fondre une

mariées de dessins ns

bougie spéciale qui libère un baume tiède

porte-bonheur. C’est

aux huiles hydratantes et nourrissantes.

aussi un très ancien

Chaleur et parfums accompagnent

produit

pieds

cosmétique, ue,

ce

bon pour les cheveux qu’il nourrit, et pour la peau dont il efface les impuretés et guérit les petites irritations. Tout en donnant, bien sûr, un joli hâle doré à la peau et des reflets cuivrés à la chevelure. Le thé possède un incomparable pouvoir antioxydant,

massage

sensuel

et

réconfortant. A retrouver au récon Seabel Spa Sp Alhambra, Aladin ou Rym Beach. Massage à la bougie boug à l’huile de baobab et de palmier dattier à l’Odyssée Thalasso Spa Oriental.

il contribue donc à ralentir les signes de l’âge. On l'utilise de nombreuses manières – bain, baume de massage, enveloppement… La datte, fruit emblématique des oasis

du

Sud

tunisien,

est

régénérante et nutritive. Elle a le pouvoir d’hydrater et d’assouplir les tissus cutanés ; on en fait des masques pour le visage qui laissent la peau douce

Les massages aux pochons de plantes aromatiques.

comme le satin. D’autres plantes : romarin, lavande, grenade…

L’argile verte Tfal : au hammam, on la parfume au géranium rosat, une plante odoriférante aux feuilles frisées et aux petites fleurs mauves. Le Tfal est réputé pour son action purifiante, tonique, raffermissante des tissus relâchés, et laisse la peau douce comme le satin.

Tunisie Thalasso 2013

21


Des soins et des bienfaits

ATHÉNÉE THALASSO & SPA

Des mouvements pour être en forme

B

ouger ! c’est l’injonction du moment. Que ce soit pour la ligne ou pour le cœur, pour évacuer le stress ou pour rester tonique – et même, selon des études récentes, pour prévenir l’arthrose, la dépression, la maladie d’Alzheimer… – on n’en finit pas de (re)découvrir les vertus de l’activité physique. Une activité qui doit être adaptée aux capacités de chacun. Or quand il s’agit de retrouver la mobilité après un long épisode de sédentarité, rien de mieux que les mouvements dans l’eau. L’eau qui diminue le poids du corps (divisé par quatre dans l’eau douce, par dix dans l’eau de mer) stimule aussi les efforts par la résistance qu’elle oppose au mouvement. Dans l’eau de mer tiède, les articulations sont soulagées et on bouge sans à-coups ; on se fait du bien sans jamais se faire mal. Sans oublier le côté ludique des soins en piscine.

22

Tunisie Thalasso 2013

Dehors aussi, on se met en mouvement. Marche rapide et stretching sur la plage, Taï-Chi ou Yoga, les activités en plein air complètent les soins marins pour une détoxication du corps. L’occasion de se rappeler qu’en Tunisie, le soleil est la règle, et la pluie, l’exception. On pourra vous proposer des programmes complets avec coaching collectif ou individuel : mouvements en plein air et dans l’eau, entraînement en salle et toutes sortes de techniques combinant détente et renforcement musculaire. Des activités qui améliorent l’endurance, la respiration et les capacités cardiovasculaires. A noter aussi : les salles de fitness équipées de matériel high-tech ; les appareils de renforcement musculaire à plateforme vibrante, qui provoquent des contractions rapides des muscles de tout le corps (Power Plate, Huber…).


Des soins et des bienfaits

Activités aquatiques • L’Aquagym : Exercices de gymnastique

au fond de l’eau, en se tenant à des

réalisés en piscine d’eau de mer sous

poignées.

la direction de kinésithérapeutes ou de

• Toutes sortes d’activités “terrestres

moniteurs spécialisés. pour la remise

peuvent aussi se pratiquer dans l’eau :

en forme, les rhumatismes, la cure

stretching,

post-natale (abdominaux)… Un sport

douce…

Pilates,

gymnastique

très complet qui permet de travailler différents

groupes

musculaires

et

d’améliorer l’activité cardiovasculaire,

Des méthodes douces

sans oublier le travail de respiration.

Plusieurs techniques aident à se

• La marche à contre-courant, qui

réapproprier son corps et à en

stimule

sanguine,

développer les capacités. Le Taï-Chi

augmente aussi la tonicité musculaire.

enchaîne postures et mouvements

• L’Aquabike se pratique sur un vélo

lents

immergé dans la piscine, de l’eau

intérieur. Le Pilates privilégie le bon

jusqu’à la poitrine. Il est souverain pour

maintien de la colonne vertébrale

affiner et tonifier le bas du corps.

tout en renforçant et rééquilibrant

• L’Aqua-running : de l’eau jusqu’à

les muscles. Le Yoga travaille sur les

la taille, on court en faisant défiler à

postures, la respiration pour atteindre

son rythme un petit tapis roulant fixé

détente et harmonie.

la

circulation

pour

retrouver

l’équilibre

Tunisie Thalasso 2013

23


Des soins et des bienfaits

Relaxation marine à l'Athénée Thalasso & Spa

Flotter au fil de l’eau tress, surmenage, épuisement, burnout… Les exigences actuelles de la vie professionnelle sont telles que beaucoup ressentent ces symptômes. Laissez-vous aller au fil de l’eau : la sensation d’apesanteur vous fera accéder à un lâcher-prise total. Enveloppé dans un cocon de senteurs et de chaleur, le lit flottant vous donnera la sensation d’être allongé sur l’eau, sans être en contact avec celle-

S

ci. Plus sophistiqué, le bain Siesté vous offrira un grand moment d’évasion et d’expériences sensorielles parmi des lumières colorées stimulantes et relaxantes, des arômes, des sons invitant à l’évasion. Avec la relaxation marine, un thérapeute prendra soin de vous en vous berçant doucement dans l’eau, en vous étirant, et vous conduira vers la détente totale par des pressions inspirées du shiatsu.

Des soins en apesanteur

• Lit d’eau flottant : sans contact direct avec l’eau, vous flottez sur un matelas souple avec la sensation d’être bercé par l’eau chaude. Le soin s’accompagne généralement d’un enveloppement relaxant. • Bain Siesté : vous êtes étendu dans une grande vasque d’eau de mer, qui associe le bain en apesanteur avec un programme de diffusion de couleurs, d’arômes d’huiles essentielles et de sons relaxants (ou d’un enregistrement de sophrologie).

• Relaxation marine, Watsu : soutenu par des flotteurs, vous restez étendu dans le bassin d’eau de mer, accompagné par une musique douce ou par les paroles du thérapeute qui aident à relâcher peu à peu tout le corps. Le thérapeute peut aussi effectuer des étirements tout en douceur et des pressions sur les points d’acupuncture : c’est le Watsu (mot composé de water et shiatsu). A l'Ulysse Thalasso & Spa et l'Athénée Thalasso & Spa, Djerba.

Retrouvez le bain Siesté au Yadis Thalaspa Impérial Djerba, au Royal Elyssa Monastir.

Tunisie Thalasso 2013

25


Retrouvez forme et beautĂŠ au naturel

ThalassothĂŠrapie Djerba, Hammamet - Tunisia

www.laicohotels.com


Des soins et des bienfaits

Beauté et anti-âge

L

es soins esthétiques tiennent une place de plus en plus importante dans les centres devenus de véritables instituts de beauté. On y trouve des marques prestigieuses comme La Prairie, Decléor, Silicium… qui viennent s’ajouter aux spécialistes de la cosmétique marine et aux appareils high-tech : Skin Tonic,

Lift 6, Cellu M6, ou encore Volto Piu (soin antiride par radio-fréquence-chromothérapie, à l’Athénée et l’Ulysse Thalasso)… L’anti-âge s’accorde tout naturellement aux soins minceur et aux soins relaxants pour des cures spécifiques destinées aux personnes passant le cap de la cinquantaine.

Tunisie Thalasso 2013

27


OdyssĂŠe Thalasso Spa Oriental

28

Tunisie Thalasso 2013


Du c么t茅 des centres Tunisie Thalasso 2013

29


Du côté des centres

Athénée Thalasso & Spa

30

Tunisie Thalasso 2013


Du côté des centres

Plus beaux, plus VIP

D

e grands espaces lumineux et des couleurs raffinées, des pétales de fleurs, de beaux objets empruntés à l’artisanat tunisien… Les spas et centres de thalassothérapie tunisiens rivalisent bien souvent de beauté et de confort. Qu’elle soit traditionnelle ou contemporaine, la décoration s'offre des clins d’œil aux palais andalous ou aux spas exotiques. Les piscines se succèdent, piscines de détente ou pour l’aquagym et la rééducation, piscines intérieures se prolongeant à l’extérieur pour profiter du soleil éclatant des hivers tunisiens. Les grandes salles de fitness offrent leurs équipements de pointe, tandis que les bars à jus et tisaneries proposent des moments de détente entre les soins. A deux heures de l’Europe, l’espace est le premier luxe des spas “made in Tunisia qui peuvent se permettre d’offrir des cabines spacieuses, des lieux multiples pour se relaxer, avec des vues sur des parcs verdoyants ou sur le bleu de la Méditerranée.

Des Spas privés :

Ulysse Thalasso & Spa

Les meilleurs centres mettent l’accent sur la personnalisation des soins : au Residence Tunis, chaque curiste est coaché par une même personne qui l’accompagne tout au long de ses soins. Les clients VIP exigent des soins sur mesure et en toute intimité ? Ils trouveront des cabines luxueuses dans lesquelles plusieurs types de soins peuvent être dispensés : jacuzzi, massages… Et quelques centres mettent à leur disposition de véritables spas privatifs. D’autres viennent en couple ou en duo et ne veulent pas être séparés ? Ils pourront partager des moments de bien-être dans des cabines spéciales, équipées de jacuzzis doubles et de tables de massage jumelles où leurs soins leur seront dispensés en parallèle. Des équipements sophistiqués aux rituels de prestige, toute une gamme de soins vous sera proposée pour compléter une cure de thalassothérapie ou pour savourer, le temps de quelques heures, des moments d’émotion et de plaisir.

• A l'Hasdrubal Thalassa & Spa Djerba :

• A l'Hasdrubal Prestige Les Trois Eaux :

un nouveau Spa privatif de 120 m2

13 unités complètes de soins

Seabel Spa Alhambra

Tunisie Thalasso 2013

31


Un nouveau monde de sensations Au Seabel Spa Alhambra, senteurs et lumières des palais mauresques s’allient au luxe contemporain pour vous conduire vers l’harmonie du corps et de l’esprit.

: www.facebook.com/seabelhotels : @SEABELHOTELS

www.seabelhotels.com / commercial@seabelhotels.com


Du côté des centres

Le Hammam : un parfum d’Orient Seabel Spa Alhambra

D

ans les spas et centres de thalassothérapie tunisiens, les hammams ne sont pas seulement ces espaces fascinants où le murmure des fontaines résonne sous les voûtes envahies de vapeur. Ce sont aussi des espaces de soins à part entière. De plus en plus vastes et complexes, ils se composent, à l’image du hammam traditionnel, de plusieurs salles de température croissante. Ils disposent parfois de cabines de massage, d’un bassin d’eau de mer ou de vues sur la mer.

Spécial hammam :

Le bain de vapeur favorise la détente et l’élimination des toxines. Il permet de préparer la peau, en la purifiant par exfoliation. Mais le must, c’est bien sûr le rituel intégral. Le bain de vapeur est accompagné d’un gommage naturel au gant rêche, puis d’un enveloppement d’argile parfumée. Un massage léger aux huiles de rose ou de jasmin, une épilation traditionnelle au caramel complètent souvent le rituel, couronné par le cérémonial du thé à la menthe servi avec fruits et douceurs. Récompense suprême pour une détente absolue.

• A l’Odyssée Thalasso Spa Oriental : un hammam privé avec deux salles de gommage.

• Dans les centres Hasdrubal Thalassa & Spa : un choix de rituels Hammam à base de produits du terroir tunisien.

Tunisie Thalasso 2013

33


Du côté des centres

Les Centres de Thalassothérapie Région, hôtel

Date d’ouverture, capacité

Tél., fax, e-mail (Indicatif pays : +216)

THERMES MARINS DE CARTHAGE The Residence Tunis  - Gammarth-Côtes de Carthage

1997 (rénové en 2004/06), 4 500 m2 41 cabines, 100 curistes/jour

Tél. : 71 91 01 01 - Fax : 71 91 01 44 sales-tunis@theresidence.com

MAYA CARTHAGE THALASSO Carthage Thalasso - Gammarth-Côtes de Carthage

Avril 2001 (rénové fin 2010), 2 200 m2 22 cabines, 100 curistes/jour

Tél. : 71 91 01 11 - Fax : 71 91 01 40 carthagethalasso@barcelo.com

EL MOURADI GAMMARTH El Mouradi Gammarth  - Gammarth-Côtes de Carthage

2005, 1 800 m2 30 cabines, 100 curistes/jour

Tél. : 71 91 15 11 - Fax : 71 91 35 24 info.gammarth@elmouradi.com

LE PALACE Le Palace  - Gammarth-Côtes de Carthage

Ouverture en cours, 4 800 m2 200 curistes/jour

Tél. : 71 91 20 00 - Fax : 71 91 14 42 sales@lepalace.tn

CÔTES DE CARTHAGE

HAMMAMET, YASMINE HAMMAMET & CAP BON BIO AZUR THALASSO Royal Azur , Bel Azur  - Hammamet

Septembre 1994, 8 500 m2 78 cabines, 200 curistes/jour

Tél. : 72 27 85 00 - Fax : 72 27 89 99 direction.bioazur@orangers.com.tn

HASDRUBAL THALASSA & SPA HAMMAMET Hasdrubal Thalassa & Spa  - Yasmine Hammamet

Mars 1999, 5 500 m2 43 cabines, 150 curistes/jour

Tél. : 72 24 40 00 - Fax : 72 24 48 95 dghammamet@hasdrubal-thalassa.com

LAICO THALASSO HAMMAMET Laico Hammamet  - Yasmine Hammamet

2002 (rénové en 2007), 2 000 m2 28 cabines, 120 curistes/jour

Tél. : 72 24 06 66 - Fax : 72 24 03 77 thalasso.manager@laico-hammamet.com

L’OLYMPE THALASSO Iberostar Bélizaire  - Yasmine Hammamet

2002, 1 500 m2 22 cabines, 100 curistes/jour

Tél. : 72 24 48 55 - Fax : 72 24 42 60 direction.belisaire@iberostar.com.tn

BIORIVAGE Aziza  / Méditerranée village de vacances - Hammamet

Septembre 2002, 3 500 m2 30 cabines, 120 curistes/jour

Tél. : 72 263 636 - Fax :72 26 36 45 biorivage@planet.tn

NAHRAWESS THALASSA PALACE Nahrawess Hotel  - Hammamet

Novembre 2002, 15 000 m2 83 cabines, 300 curistes/jour

Tél. : 72 26 35 55 - Fax : 72 28 26 25 thalassapalace@planet.tn

FIVE SENSES THALASSO & SPA Iberostar Solaria  - Yasmine Hammamet

Juillet 2005, 1 350 m2 33 cabines, 100 curistes/jour

Tél. : 72 24 13 37 - Fax : 72 24 19 55 saoudi.badia@yahoo.fr

L’ALHAMBRA THALASSO Alhambra Thalasspa  - Yasmine Hammamet

Septembre 2005, 4 500 m2 39 cabines, 150 curistes/jour

Tél. : 72 24 13 24 - Fax : 72 24 07 20 commercial@alhambra-thalasso.com

EL MOURADI HAMMAMET El Mouradi Hammamet  - Yasmine Hammamet

Avril 2006, 2 200 m2 25 cabines, 100 curistes/jour

Tél. : 72 24 41 00 - Fax : 72 24 46 00 thalasso.hammamet@elmouradi.com

THALASSO LELLA BAYA Vincci Lella Baya  - Yasmine Hammamet

2006, 2500 m2 28 cabines, 150 curistes/jour

Tél. : 72 24 08 88 - Fax : 72 24 04 01 commercial@thalasso-lellabaya.com

AFRICA JADE THALASSO Africa Jade Thalasso  - Korba

Mars 2008, 4 000 m2 22 cabines, 70 curistes/jour

Tél. : 72 38 46 33 - Fax : 72 38 53 53 africajade@africajade.com.tn

RIU PALACE HAMMAMET Riu Palace Hammamet  - Yasmine Hammamet

Juin 2009

MEHARI HAMMAMET THALASSO & BIEN-ÊTRE Golden Yasmin Méhari Hammamet  - Yasmine Hammamet

Mars 2010, 1 800 m2 29 cabines, 110 curistes/jour

Tél. : 72 24 19 00 - Fax : 72 24 00 89 glamourthalasso@gmail.com

MARHABA THALASSO & SPA Riu Palace Hammamet Marhaba  - Hammamet

Février 2010, 5000 m2 44 cabines, 150 curistes/jour

Tél. : 72 22 75 77- Fax : 72 22 78 63 reservation.marhabathalasso@topnet.tn

RADISSON BLU RESORT & THALASSO Radisson Blu Resort & Thalasso  - Hammamet

Mai 2013, 1400 m2 30 cabines

Tél. : 72 28 01 77 - Fax : 72 28 29 95 info.hammamet@radissonblu.com

NAHRAWESS BOUJAAFAR Nahrawess Boujaafar  - Sousse

1994 (rénové en 2002), 2 500 m2 26 cabines, 120 curistes/jour

Tél. : 72 26 35 55 - Fax : 72 28 26 25 thalassapalace@planet.tn

HASDRUBAL THALASSA & SPA PORT EL KANTAOUI Hasdrubal Thalassa & Spa  - Port El Kantaoui

Mai 2002, 5 500 m2 61 cabines, 150 curistes/jour

Tél. : 73 34 89 44 - Fax : 73 34 89 69 asdrubal.sousse@gnet.tn

EL MOURADI PALACE El Mouradi Palace  - Port El Kantaoui

Janvier 2006, 1 800 m2 28 cabines, 100 curistes/jour

Tél. : 73 24 65 00 - Fax : 73 24 65 20 thalasso.palace@elmouradi.com

QUEEN DIDON THALASSO EL KSAR El Ksar  - Sousse

2006, 2 500 m2 43 cabines, 120 curistes/jour

Tél. : 73 24 04 60 - Fax : 73 24 46 00 thalasso@elksarhotel.com.tn

EL MOURADI PALM MARINA El Mouradi Palm Marina  - Port El Kantaoui

Octobre 2007, 1 600 m2 29 cabines, 110 curistes/jour

Tél. : 73 24 69 00 - Fax : 73 24 69 19 thalasso.palmmarina@elmouradi.com

TOUR KHALEF THALASSO & SPA Tour Khalef Marhaba  - Sousse

Mai 2009, 4 700 m2 43 cabines, 150 curistes/jour

Tél. : 73 24 18 44 - Fax : 73 24 38 68 tour.khalef@planet.tn

IMPERIAL MARHABA THALASSO & SPA Riu Imperial Marhaba  - Port El Kantaoui

Juin 2009, 5 150 m2 44 cabines, 150 curistes/jour

Tél. : 73 34 71 74 - Fax : 73 24 63 77 thalasso.imperialmarhaba@topnet.tn

TÉLÈS ROYAL KENZ THALASSO & SPA Royal Kenz  - Port El Kantaoui

Juin 2010, 3 500 m2 43 cabines, 120 curistes/jour

Tél. : 73 24 61 00 - Fax : 73 24 60 69 royal.kenz@planet.com

MARINE SPA Mövenpick Resort & Thalasso  - Sousse

Octobre 2010, 1 300 m2 24 cabines, 120 curistes/jour

Tél. : 73 20 38 58 - Fax : 73 20 21 11 wafa.said@movenpick.com

SOUSSE, PORT EL K ANTAOUI

34

Tunisie Thalasso 2013


Région, hôtel

Date d’ouverture, capacité

Tél., fax, e-mail (Indicatif pays : +216)

TABARK A THALASSO VALTOURS TABARKA Valtours Tabarka  - Tabarka

Fin 2002 24 cabines, 120 curistes/jour

MEHARI TABARKA Mehari Tabarka  - Tabarka

2007 27 cabines

Tél. : 78 67 14 44

OLYMPE TABARKA BEACH Sentido Tabarka Beach  - Tabarka

Juin 2008, 2500 m2 17 cabines, 80 curistes/jour

Tél. : 78 67 21 00- Fax : 78 67 38 52 moniaboughanmi@yahoo.fr

MAYA THALASSO Royal Miramar Skanès  - Monastir

2000 (rénové en 2006), 2 500 m2 14 cabines, 200 curistes/jour

Tél. : 73 52 10 47 - Fax : 73 52 14 64 mayaroyal.thalasso@gnet.tn

ELYSSA THALASSA SPA MAHDIA Thalassa Mahdia  - Mahdia

2002 (rénov. en 2007), 2 000 m2 40 cabines, 100 curistes/jour

Tél. : 73 68 23 33 - Fax : 73 68 23 00 thalassa.mahdia@thalassa-hotels.com

RIU EL MANSOUR Riu El Mansour  - Mahdia

2005 15 cabines, 90 curistes/jour

Tél. : 73 68 28 19 info@olympe-thalasso.com

THALASSO PALACE Vincci Nour Palace  - Mahdia

Septembre 2002, 2 500 m2 34 cabines, 150 curistes/jour

Tél. : 73 68 27 13- Fax : 73 68 27 10 commercial@thalassopalace.com

THALASSO MAHDIA PALACE SPA & KNEIPP Mahdia Palace  - Mahdia

Janvier 2006, 3 000 m2 52 cabines, 120 curistes/jour

Tél. : 73 68 37 77 - Fax : 73 68 38 10 commercial@mahdiapalace.com

ROYAL ELYSSA THALASSO & SPA Royal Thalassa Monastir  - Monastir

Août 2010, 16 500 m2 120 cabines, 200 curistes/jour

Tél. : 73 52 05 20 - Fax : 73 52 05 11 corinne.palomba@thalassa-hotels.com

THALASSO DAR JERBA Dar Yasmine  / Dar Zahra  - Djerba

1996 (rénové en 2009), 1400 m2 29 cabines, 180 curistes/jour

Tél. : 75 74 58 94 - Fax : 75 74 58 99 thalasso.phebus@topnet.tn

ATHÉNÉE THALASSO & SPA Radisson Blu Resort & Thalasso  - Djerba

1998 (rénové en 2006), 3500 m2 59 cabines, 120 curistes/jour

Tél. : 75 75 76 10 - Fax : 75 75 76 11 athenee.thalasso@utic.com.tn

ODYSSÉE THALASSO SPA ORIENTAL Odyssée Resort & Thalasso  - Zarzis

1998 (rénové en 2008), 2 500 m2 37 cabines, 100 curistes/jour

Tél. : 75 70 57 05 - Fax : 75 70 51 90 contact@odyssee-resort.com

HASDRUBAL THALASSA & SPA DJERBA Hasdrubal Thalassa & Spa  - Djerba

1998 (rénové en 2010), 5000 m2 55 cabines, 150 curistes/jour

Tél. : 75 73 06 57 - Fax : 75 73 07 30 asdrubal.djerba@gnet.tn

AQUAMARES LA NOMADE Club Med Djerba La Nomade  - Djerba

1998 150 curistes/jour

YADIS THALASPA DJERBA Yadis Djerba Golf Thalasso & Spa  - Djerba

1999, 4000 m2 43 cabines, 130 curistes/jour

Tél. : 75 74 51 15- Fax : 75 74 51 16 infothalaspa.yadisdjerba@yadis.com

LAICO THALASSO DJERBA Laico Djerba  - Djerba

Mars 2002, 1200 m2 31 cabines, 120 curistes/jour

Tél. : 75 75 10 00- Fax : 75 75 10 50 thalasso.director@laico-djerba.com

ULYSSE THALASSO & SPA Park Inn Ulysse Resort & Thalasso  - Djerba

2002, 3 500 m2 63 cabines, 150 curistes/jour

Tél. : 75 75 81 88- Fax : 75 75 81 89 ulysse.thalasso@utic.com.tn

ALGOTHERM ALKANTARA THALASSA Alkantara Thalassa  - Djerba

Août 2002, 4000 m2 40 cabines, 200 curistes/jour

Tél. : 75 75 11 46 - Fax : 75 75 11 47 alkantara.thalassa@planet.tn

ROYAL THALASSO Eden Star  - Zarzis

Avril 2003, 2000 m2 20 cabines, 120 curistes/jour

Tél. : 75 73 34 29 - Fax : 75 73 10 62 royal.thalasso@gnet.tn

LES THERMES DES QUATRE SAISONS Hôtel Les 4 Saisons  - Djerba

Avril 2004, 1 500 m2 40 cabines, 140 curistes/jour

Tél. : 75 73 05 45- Fax : 75 73 11 96 info@thalassodes4saisons.com.tn

LES SIRÈNES Hôtel Les Sirènes Thalassa Spa  - Djerba

2004, 4 200 m2 45 cabines, 120 curistes/jour

Tél. : 75 75 72 66- Fax : 75 75 72 67 hôtel.thalasso@gnet.tn

JASMINA THALASSA Jasmina Thalassa, Jasmina Playa Jasmina Club  - Djerba

Octobre 2005, 2800 m2 36 cabines, 150 curistes/jour

Tél. : 75 73 36 33 - Fax : 75 73 36 50 jasminathalassa@gnet.tn

MENZEL DJERBA ROYAL THALASSO El Mouradi Djerba Menzel  - Djerba

Janvier 2006, 3000 m2 23 cabines, 80 curistes/jour

Tél. : 75 75 03 00- Fax :75 75 04 90 commercial@royalthalasso.com

MAYA CÉSAR THALASSO Miramar César Thalasso  - Djerba

Novembre 2006, 2700 m2 64 cabines, 170 curistes/jour

Tél. : 75 73 26 00- Fax : 75 73 16 35 dirthalas.cesar@gnet.net

DJERBA PLAZA THALASSO & SPA Djerba Plaza  - Djerba

Juillet 2008 36 cabines, 120 curistes/jour

Tél. : 75 73 12 30- Fax : 75 73 02 29 contact@djerbaplaza.com

HASDRUBAL PRESTIGE - LES TROIS EAUX Hasdrubal Prestige Thalassa & Spa  - Djerba

Septembre 2008, 11 000 m2 54 cabines, 90 curistes/jour.

Tél. : 75 75 92 59 - Fax : 75 75 92 60 prestige@hasdrubal-thalassa.com

DJERBA LES DUNES Djerba Les Dunes  - Djerba

120 curistes/jour.

Tél. : 75 75 89 22 - Fax : 75 75 89 49 djerbalesdunes@planet.tn

CLÉOPÂTRE THALASSO & SPA Isis Thalasso & Spa  - Djerba

2010, 1200 m2 50 curistes/jour

Tél. : 75 73 28 00 - Fax : 75 73 28 06 hotel.isis@gnet.tn

YADIS THALASPA IMPERIAL Yadis Imperial Beach & Spa Resort  - Djerba

Avril 2013, 6500 m2 43 cabines, 130 curistes/jour

Tél. : 75 75 16 70 - Fax : 75 75 16 65

MONASTIR, MAHDIA

DJERBA, ZARZIS

infothalaspa.yadisimperialdjerba@yadis.com

Tunisie Thalasso 2013

35


Sélection Thalassothérapie et Spas CENTRES DE THALASSOTHÉRAPIE - SPAS

Tunis Hasdrubal Thalassa & Spa Laico Thalasso Hammamet

HAMMAMET

Hasdrubal Thalassa & Spa Seabel Spa Alhambra

SOUSSE/ PORT EL KANTAOUI

TOZEUR

DJERBA

Yadis Spa Tozeur ZARZIS Odyssée Thalasso Spa Oriental

36

Tunisie Thalasso 2013

Athénée Thalasso & Spa Ulysse Thalasso & Spa Hasdrubal Thalassa & Spa Hasdrubal Prestige Les Trois Eaux Laico Thalasso Djerba Yadis Thalaspa Djerba Yadis Thalaspa Imperial Seabel Spa Rym Beach Seabel Spa Aladin


Tél. : +216-72 24 40 00 Fax : +216-72 24 48 95 dghammamet@hasdrubal-thalassa.com Responsable du centre Mohamed Bouafif Médecin du centre Dr Anis Madhi Directrice des Centres Hasdrubal Thalassa & Spa Mme Dora Amouri-Hamza Tél. : +216-71 86 06 22 setinvest@gnet.tn

Département commercial Mlle Mouna Abdeladhim Directrice Marketing Hasdrubal Hotels Mme Maryse Zine Tél. : +216-71 86 08 69 zinemaryse@hasdrubal-thalassa.com

Ouverture 1999 Superficie 5 500 m2 Capacité 150 curistes/jour

Cure spécifique de 6 jours : 755 € (prix indicatif)

Dora AMOURI-HAMZA , directrice des centres Hasdrubal Thalassa & Spa : « Le centre de thalassothérapie vous séduira par son architecture moderne aux références antiques, ses couleurs apaisantes, ses cabines s’ouvrant sur le bleu de la mer… Un monde de douceur et de lumière pour profiter de la nouvelle cure “Voyage Route des Quatre Thés” by Thémaé: une expérience à savourer sans modération. »

L’hébergement

Hôtel Hasdrubal Thalassa & Spa Yasmine Hammamet 

42 cabines de soins 1 Spa privé Parcours phlébologique Piscine intérieure et piscine extérieure d’eau de mer Hammam Sauna Salle de fitness Cuisine diététique Tisanerie Prêt de peignoirs, sandales fournies

A noter : L’hébergement de grand luxe dans un palace Les cures Prestige “Mandara”, “Mille et Une nuits” et “Mains de Fée” Le choix de massages (de 40 à 90 minutes) ; les soins multisensoriels : enveloppements accompagnés d’un massage de la tête, bain de mer aux eaux florales…

Yasmine Hammamet

THALASSO

Hasdrubal Thalassa & Spa

La nouvelle cure “Voyage Route des 4 Thés” by Thémaé (dès février 2013)

Les soins bain hydromassant enveloppement d’algues (sous couverture chauffante, sur lit flottant ou au hammam)

BP 4 - 8050 Yasmine Hammamet Tél. : +216-72 24 40 00 - Fax : +216-72 24 48 95 hammamet@hasdrubal-thalassa.com www.hasdrubal-thalassa.com

enveloppement de boue marine

• Le centre est intégré à l’hôtel.

douche à affusion avec massage

douche sous-marine douche à jet

gym aquatique cryothérapie Esthétique, massages, soins énergétiques soins corps et visage drainage lymphatique manuel pressothérapie

Les cures soin anti-cellulite Body Sculptor massage général (40 mn)

réflexologie plantaire shiatsu massage Abhyanga Shirogriva massage Mandara massage visheh massage Thaï massage 4 doigts visage massage Carthage aux pierres chaudes massage Tradition d’Orient à l’huile d’argan massage Duo aromatique aux tampons lavande et romarin

Bien-être Minceur Marine Bien-être du Dos Bien-être Musculaire Bien-être Jambes légères Cure VIP Line Mains du Monde •Cures prestige : Mandara (4 soins/j. ) Bain Cléopâtre et Niagara, massages Mandara, californien ou Abhyanga

Mille et Une Nuits (5 soins/j.) Soins à l’orientale, massage Mille et Une Nuits

Mains de Fée (2 soins/jour) •Rituels Hammam : Rituel Oriental Rituel Berbère Princesses et Princes de Djerba

Tunisie Thalasso 2013

37


Tél. : +216-72 24 06 66 Fax : +216-72 24 03 77 thalasso.manager@laico-hammamet.com reservations@laico-hammamet.com

Directrice et médecin du centre Dr Mouna Maayouf Contact commercial sales.manager@laico-hammamet.com

Ouverture Novembre 2002 (rénové en 2007)

Superficie 2 000 m2 Capacité 120 curistes/jour

Yasmine Hammamet

Cure classique de 6 jours : 470 € (prix indicatif)

Piscine intérieure avec parcours biomarin 28 cabines de soins hammam salle de fitness-cardiotraining conseil diététique Tisanerie Prêt de peignoirs, sandales fournies

A noter : La cure spécifique "Beauté Cléopâtre" qui offre une sensation de douceur et de beauté grâce à un rituel de soins inspiré de l’Egypte Antique. La cure tunisienne « les Champs d’oliviers » avec des soins spécifiques à base d’huile d’olive (exclusivité Laico Hammamet). L'hôtel luxueux évoquant un paquebot de grand style

bain multijets parcours biomarin douche sous-marine douche à jet douche à affusion (avec ou sans massage)

enveloppement d’algues (sous couverture, sous thalatherme ou au hammam)

enveloppement de boue marine Cavitosonic pressothérapie cryothérapie aquagym

38

« Au cœur de la station Yasmine Hammamet, notre centre de thalassothérapie vous charmera par son espace chatoyant naturellement éclairé et son décor chaleureux et relaxant. « En plus des éléments marins de la Méditerranée, vous pourrez y profiter des vertus de l’huile d’olive nord-africaine grâce à notre cure tunisienne “Les Champs d'oliviers” : elle se compose de massages 100% tunisiens et de soins spécifiques à base d’huile d’olive, connue par ses vertus hydratantes, adoucissantes et anti-âge. « Votre séjour au sein de notre établissement sera un instant de pause et de détente, mais surtout un moment privilégié pour faire le plein en minéraux et en oligoéléments afin de retrouver votre forme et beauté au naturel. »

Les cures

Les soins bain bouillonnant

Dr Mouna MAAYOUF, directrice du centre Laico Thalasso Hammamet :

Esthétique, massages, soins énergétiques soins corps et visage Skin Tonic, Activea massage général

Vitalité (3 soins/jour) • Cure classiques

Remise en forme Thalasso-golf

(30 à 90 mn)

• Cures spécifiques

drainage lymphatique massage anti-cellulite massage californien réflexologie plantaire Shiatsu massage ayurvédique shirogriva massage Sheherazade Mandara massage libanais massage aux pierres massage Cléopâtre massage tunisien massage aux tampons massage oriental shirodara

Minceur Jambes légères Anti-stress Arthro-rhumatismale Rééducation du dos Post Natale Maman-Bébé Beauté-Biolifting Ayurvédique Orientale Sheherazade Beauté Cléopâtre

Tunisie Thalasso 2013

L’hébergement

• Cure exclusive Laico Hammamet

Tunisienne "Les Champs d'oliviers"

Laico Hammamet  8050 Yasmine Hammamet Tél. : +216-72 24 06 66 - Fax : +216-72 24 03 77 reservations@laico-hammamet.com www.laico-hammamet.com

• Le centre est intégré à l’hôtel.

THALASSO

Laico Thalasso Hammamet


Tél. : +216-73 34 89 44 Fax : +216-73 34 89 69 asdrubal.sousse@gnet.tn Médecin du centre Dr Mounir Rfifa Directrice des Centres Hasdrubal Thalassa & Spa Mme Dora Amouri-Hamza Tél. : +216-71 86 06 22 setinvest@gnet.tn

Directrice Marketing Hasdrubal Hotels Mme Maryse Zine Tél. : +216-71 86 08 69 zinemaryse@hasdrubal-thalassa.com

Ouverture 2002 Superficie 5 500 m2 Capacité 150 curistes/jour

Cure Bien-être de 6 jours : 580 € (prix indicatif)

Dora AMOURI-HAMZA, directrice des centres Hasdrubal Thalassa & Spa : « A Port El Kantaoui, vous serez enivré par la magie et la rondeur matricielle du centre… Bienêtre et sérénité assurés dans un espace fleuri aux multiples odeurs. Laissez-vous bercer par des mains expertes qui vous feront voyager en Tunisie, en Inde ou en Extrême-Orient. »

Piscine intérieure et piscine extérieure d’eau de mer Hammam Sauna 60 cabines de soins 1 Spa privé Salle de fitness Cuisine diététique Tisanerie Prêt de peignoirs, sandales fournies

A noter : Les cabines donnant sur l’extérieur (mer ou jardins) Les diffuseurs d’huile essentielle d’orange et de lavande, les pétales de fleurs. Le choix de massages (de 40 à 90 minutes) ; les soins multi-sensoriels : enveloppements accompagnés d’un massage de la tête, bain de mer aux eaux florales…

Port El Kantaoui

THALASSO

Hasdrubal Thalassa & Spa

La nouvelle cure “Voyage Route des 4 Thés” by Thémaé (dès février 2013)

L’hébergement

Hôtel Hasdrubal Thalassa & Spa Port El Kantaoui  4089 Port El Kantaoui Tél. : +216-73 34 89 44 - Fax : +216-73 34 89 69 dgkantaoui@hasdrubal-thalassa.com www.hasdrubal-thalassa.com

• Le centre est intégré à l’hôtel.

Les cures

Les soins bain hydromassant enveloppement d’algues (sous couverture chauffante ou au hammam)

enveloppement de boue marine douche sous-marine douche à jet douche à affusion avec massage pédiluve gym aquatique cryothérapie Esthétique, massages, soins énergétiques soins corps et visage drainage lymphatique manuel pressothérapie soin anti-cellulite

Body Sculptor

Bien-être Minceur Marine Bien-être du Dos Bien-être Musculaire Bien-être Jambes légères Cure VIP Line Mains du Monde

massage général (40 mn)

réflexologie plantaire shiatsu massage Abhyanga Shirogriva massage Mandara massage Visheh massage Thaï massage 4 doigts visage massage Carthage aux pierres chaudes massage Tradition d’Orient à l’huile d’argan massage Duo aromatique aux tampons lavande et romarin

• Cures prestige : Mandara (4 soins/jour) Mains de Fée (2 soins/jour) Mille et Une Nuits (5 soins/j.) • Rituels Hammam :

Rituel Oriental Rituel Berbère Princesses et Princes de Djerba

Tunisie Thalasso 2013

39


Tél. : +216-73 24 64 00 Fax : +216-73 24 64 48 alhambra.spa@seabelhotels.com Directrice du centre Mme Jihène Dallagi Directeur commercial et marketing Seabel Hotels Anis Meghirbi Tél. : 216-71 96 15 01 Fax : 216-71 86 29 96 commercial@seabelhotels.com

Ouverture Septembre 2007 Superficie 2 000 m2 Capacité 130 curistes/jour

Port El Kantaoui

Cure Seabel Escapade de 6 jours : 499 € (prix indicatif )

20 cabines de soins Piscine à jets et jacuzzis Hammam Power Plate Peignoirs, serviettes, sac et sandales disponibles Tisanerie, salle de repos et boutique Mini-club, Baby-club sur demande Prêt de peignoirs, sandales fournies

A noter : Les espaces lumineux, le design épuré évoquant un palais andalou Les soins traditionnels : massage berbère aux foulards, massage tunisien, enveloppements au hammam… L’accès à la piscine couverte de l’hôtel, découverte en été (toit ouvrable) Les chambres spécial curistes avec accès direct par ascenseur Le parcours de golf d'El Kantaoui (36 trous) à 500 m

Les soins

Les cures

Bain reminéralisant au sérum d’algue

Seabel Escapade

Enveloppement sur lit d’eau flottant (huiles essentielles, herbes bienfaisantes, algues marines, boue marine, cryo enveloppement)

douche à affusion avec massage à 2 ou 4 mains cryothérapie pressothérapie gommage traditionnel

Esthétique, massages, soins énergétiques soins corps et visage Thalgo soins de beauté BIO drainage lymphatique manuel massage général massage anti-cellulite massage berbère aux foulards massage traditionnel tunisien massage à la bougie massage à l’huile d’Argan massage Californien massage aux pierres chaudes réflexologie plantaire shiatsu massage Abyanga massage Shirogriva massage Siam aux tampons massage Mandara (4 mains)

40

Tunisie Thalasso 2013

Jihène DALLAGI, directrice du Seabel Spa Alhambra : « C’est un véritable Spa select, qui vous invite à vivre un voyage riche en émotions et en sensations au travers d’un lieu magique, bercés par le murmure des fontaines et les senteurs d’arômes de fleur d’orangers et de géranium… « En plus du rituel oriental dans notre somptueux hammam, nous vous proposons de découvrir des rituels de beauté Thalgo, des soins et des massages empruntés à notre tradition tunisienne ou venus des quatre coins du monde… Notre équipe professionnelle vous fera vivre des instants rares et précieux… pour régénérer votre corps et votre esprit. »

Soins de beauté, rituels et massages du monde, shiatsu, réflexologie…

Silhouette et Minceur Power Plate, soins fermeté et minceur

Santé du dos Enveloppements et massages du dos

Fleurs de Jasmin Beauté visage et corps, massages

Zen au Naturel Enveloppements, massages

O sources de l’Orient Pour équilibrer le yin et le yang

Rose des Sables Soins et massages traditionnels

D-Stress Cocooning Massages de relaxation profonde

Tentation Spa Massages détente, hydrothérapie

Golfeur Vein Tonic

L’hébergement

Hôtel Seabel Alhambra Beach Golf & SPA  rénové hiver 2010/2011 BP 16 - 4089 El Kantaoui-Sousse Tél. : 216-73 24 64 00 Fax : 216-73 24 64 48 commercial@seabelhotels.com - www.seabelhotels.com

• Le centre est intégré à l’hôtel

SPA

Seabel SPA Alhambra


SPA

Seabel Spas Aladin & Rym Beach SEABEL SPA ALADIN Tél. : +216-75 75 01 80 Fax : +216-75 75 01 84 Ouverture 1999 (rénové en 2004)

Superficie 400 m2 Capacité 100 curistes/jour SEABEL SPA RYM BEACH Tél. : +216-75 74 56 14 Fax : +216-75 74 74 72 Ouverture 1998 (rénové en 2007)

Superficie 400 m2 Capacité 100 curistes/jour Directrice des Seabel Spas Aladin et Rym Beach Mme Sonia Kaabi

A noter : L’ambiance feutrée, le beau hammam, la décoration orientale aux couleurs chaudes Le massage au bambou et les autres massages exotiques : aux pierres chaudes, ayurveda, Mandara à 4 mains, shiatsu… L'hôtel Seabel Rym Beach entièrement rénové en 2011.

Mme Sonia KAABI, directrice des Seabel Spas Aladin et Rym Beach : « Passionnés de massages ? d’aromathérapie et de cosmétiques ? Nos spas aux couleurs de Djerba vous proposent une palette de techniques ancestrales et de soins par l’eau, alliant les plus anciens rites de beauté orientaux aux techniques modernes. Dans un cadre reposant et intime, laissez-vous aller à la douceur exquise du hammam, du bain hydromassant aux algues ou aux huiles essentielles, des soins du corps et du visage, des enveloppements et des massages. »

SEABEL SPA ALADIN

SEABEL SPA RYM BEACH

Les soins

15 cabines de soins Accès direct à la piscine intérieure de l’hôtel Hammam Tisanerie Mini-club Peignoirs, sandales et couffin traditionnel à disposition

14 cabines de soins Accès direct à la piscine intérieure de l’hôtel Hammam Tisanerie Mini-club Peignoirs, sandales et couffin traditionnel à disposition

bain bouillonnant bain multi-jets enveloppement d’algues au hammam ou en cabine douche à affusion

L’hébergement

Seabel Aladin 

L’hébergement

Seabel RymBeach 

(avec ou sans massage)

gym aquatique cryothérapie gommage et soins traditionnels au hammam Esthétique, massages, soins énergétiques

BP 247 - 4116 Midoun Djerba Tél. : +216-75 75 01 80 Fax : +216-75 75 01 84 commercial@seabelhotels.com www.seabelhotels.com

BP 155 - 4116 Midoun Djerba Tél. : +216-75 74 56 14 Fax : +216-75 74 74 72 commercial@seabelhotels.com www.seabelhotels.com

soins corps et visage enveloppement à la cire d’abeille, au henné pressothérapie drainage lymphatique manuel

• Spa intégré à l’hôtel

• Spa intégré à l’hôtel.

Les cures

Djerba

Directeur commercial Seabel Hotels Anis Meghirbi

massage général (25 à 50 mn)

réflexologie plantaire shiatsu massage Mandara à 4 mains massage aux pierres chaudes massage extrême massage au bambou massage Aromaspa massage Harmonie réflexologie indienne au bol (Kansu) massage relaxant à la bougie massage Marmaveda

• Cures 3 soins/jour sur 3 ou 6 jours:

Forme et détente Santé minceur Evasion Zen Santé du dos Noce d’Eve et d’Adam

Régate beauté Maman épanouie Seabel Escapade Santé des jambes Massages autour du monde

Tunisie Thalasso 2013

41


Tél. : +216-75.75.76.10 Fax : +216-75.75.76.11 athenee.thalasso@utic.com.tn www.atheneethalasso.com www.djerbathalasso.com

Chef de centre Kaïs Nabli Médecin du centre Dr Ahlem Elkhazen Responsable commerciale Fadwa Bel Hadj

Ouverture 1998 (rénovation en 2006)

Superficie 3 500 m2 Capacité 120 curistes/jour

Djerba

Cure classique de 6 jours : 600 € (prix indicatif) 67 cabines de soins Hammam Salle de fitness 2 piscines d’eau de mer dont une intérieure-extérieure 2 Tisaneries Prêt de peignoirs et de sandales Consultation diététique

A noter : La personnalisation des soins Le luxe “contemporain-oriental” de l’hôtel L’aquabiking, l'aqua-running, le coaching individuel Le Délice des Dattes ; les soins de beauté Thalgo et La Prairie La piscine extérieure d’eau de mer, le hammam spacieux avec bassin d’eau de mer froide Centre labellisé “Qualité Spa-A”

Les cures

Les soins bain hydromassant bain arc-en-ciel enveloppement d’algues boue de la Mer Morte douche à jet douche à affusion (avec ou sans massage)

aérosols individuels aérosol collectif cryothérapie pressothérapie gym aquatique rééducation

Esthétique, massages, soins énergétiques soins corps et visage Cellu M6, Lift 6 Volto Piu (soin anti-rides, anti-âge)

drainage lymphatique manuel massage Dream 25’ massage Dream 50’ massage Mandara modelage oriental “herbarelax” (massage aux

(en piscine ou à sec)

pochons d’herbes de Djerba)

gommage traditionnel dans le hammam relaxation marine

réflexologie plantaire shiatsu tchong-mo (massage aux

(massage relaxant en piscine)

parcours d’oxygénation Huber (rééquilibrage musculaire

et dorsal)

Pilates, aqua-pilates Taï chi, yoga aqua-biking, aqua-fit aqua-stretching aqua-running

42

Kaïs NABLI, directeur du centre Athénée Thalasso : « Dans l’atmosphère envoûtante d’un spa exotique, vous apprécierez notre thalassothérapie de qualité déclinée en treize cures, comme par exemple la cure Detox, un coktail de soins purifiants, drainants et énergisants pour une détoxination complète du corps. « Vous pourrez compléter l’effet bénéfique des soins marins grâce aux soins énergétiques : Moxa et ventouses, Chi Nei Tsang, Tuina, Kobido, Relaxation Coréenne… Et pour retrouver forme et équilibre, un choix d'activités vous est proposé avec coaching personnalisé : Taï-Chi, Pilates, aqua-biking, exercices sur appareil Huber… »

pierres chaudes et froides)

massage ayurvédique massage Thaï relaxation coréenne Kobido Chi Nei Tsang Moxa et ventouses Tuina

Tunisie Thalasso 2013

• Cures classiques 4 soins/jour :

Remise en forme Arthrose-rhumatismes Relaxation Minceur Jambes légères • Cures spécifiques : Détox (4 soins/jour) Thalasso + activités sportives + soins énergétiques, relaxants et drainants Bio Energie (4 soins/jour) Thalasso + soins énergétiques Silhouette (4 soins/jour) Thalasso + soins drainants Beauté (5 soins/jour) Thalasso + soins esthétiques Lune de jasmin (3 soins/jour) Thalasso + soins énergétiques, “dream” massage, soins de beauté Keep Cool (4 soins/jour) Thalasso + soins relaxants Plein le dos (4 soins/jour) Thalasso + soins spécial dos

Starter Forme

(2 soins et 1 activité sportive/jour) Thalasso + activités sportives

L’hébergement

Radisson Blu Resort & Thalasso, Djerba  BP 712 - 4128 Djerba Tél. : +216-75.75.76.00 - Fax : +216-75.75.76.01 info.djerba@radissonblu.com www.radissonblu.com/resort-djerba

• Le centre est intégré à l’hôtel.

THALASSO

Athénée Thalasso


Tél. : +216-75.75.81.88 Fax : +216-75.75.81.89 ulysse.thalasso@utic.com.tn www.ulysse-thalasso.com www.djerbathalasso.com

Chef de centre Dr Fethi Boudabous Médecin du centre Dr Anisa M'barek Responsable commerciale dr Ahlem El Khazen

Ouverture 2002 (rénovation en 2006)

Superficie 3 500 m2 Capacité 150 curistes/jour

Cure classique de 6 jours : 600 € (prix indicatif)

Dr Fethi BOUDABOUS, Directeur du centre Ulysse Thalasso : « Notre beau centre dans le style de Djerba vous plongera dans une atmosphère de sérénité entre ses voûtes couleur de sable, ses patios et son jacuzzi extérieur face aux dunes et aux palmiers. Nous vous y proposons le meilleur de la thalassothérapie traditionnelle et un choix de treize cures, comme par exemple les cures Plein le Dos et Starter Forme. « En complément de votre cure, seul(e) ou en duo, vous pourrez profiter des soins énergétiques dans les spacieuses cabines Spa, des activités physiques en plein air ou en piscine d'eau de mer (aquabiking, aqua-running, Pilates…) et des forfaits à thème qui vous transporteront dans un monde de beauté et de douceur.»

L’hébergement

Hôtel Park Inn Ulysse Resort & Thalasso  B P 239 4128 Djerba Tél. : +216-75.75.87.77 - Fax : +216-75.75.78.50 info.djerba@rezidorparkinn.com www.parkinn-djerba.com

• Le centre est intégré à l’hôtel.

59 cabines de soins, 4 cabines spa Hammam Sauna 2 piscines intérieures 1 bassin extérieur d’eau de mer Prêt de peignoirs et de sandales Tisanerie Salle de fitness Consultation diététique Cuisine diététique à l’hôtel

A noter : La personnalisation des soins L'architecture dans le style de Djerba La vue sur la plage, le bassin extérieur d’eau de mer à 33° Les soins énergétiques et le Menu Osmose dans les grandes cabines “Ulysse Spa” Le Délice des Dattes ; les soins Thalgo et Decléor Centre labellisé “Qualité Spa-A”

Les soins bain hydromassant enveloppement d’algues boue de la Mer Morte douche à jet douche à affusion

Les cures Esthétique, massages, soins énergétiques soins corps et visage Bioderm, Lift 6 Volto Piu

(avec ou sans massage)

(soin anti-rides, anti-âge)

aérosols individuels aérosol collectif parcours de marche cryothérapie pressothérapie gym aquatique rééducation en piscine rééducation à sec gommage traditionnel dans le hammam relaxation marine

massage Dream 25’ massage Dream 50’ drainage lymphatique manuel massage Mandara modelage oriental “herbarelax” (massage aux

(soin relaxant en piscine)

parcours d’oxygénation Pilates, aqua-pilates Taï chi, yoga aqua-biking, aqua-fit aqua-stretching aqua-running

Djerba

THALASSO

Ulysse Thalasso

pochons d’herbes de Djerba)

massage ayurvédique shiatsu réfexologie plantaire tchong-mo (massage aux pierres chaudes et froides)

Chi Nei Tsang massage Thaï relaxation coréenne Kobido Chi Nei Tsang Tuina

• Cures classiques 4 soins/jour :

Remise en forme Arthrose-rhumatismes Relaxation Minceur Jambes légères • Cures spécifiques : Détox (4 soins/jour) Thalasso + activités sportives + soins énergétiques, relaxants et drainants Bio Energie (4 soins/jour) Thalasso + soins énergétiques Silhouette (4 soins/jour) Thalasso + soins drainants Beauté (5 soins/jour) Thalasso + soins esthétiques Lune de jasmin (3 soins/jour) Thalasso + soins énergétiques, “dream” massage, soins de beauté Keep Cool (4 soins/jour) Thalasso + soins relaxants Plein le dos (4 soins/jour) Thalasso + soins spécial dos

Starter Forme

(2 soins et 1 activité sportive/jour) Thalasso + activités sportives

Tunisie Thalasso 2013

43


Tél. : +216-75 73 06 57 Fax : +216-75 73 07 30 djerba@hasdrubal-thalassa.com Responsable du centre Meftah Amary Médecin du centre Dr Eya Ben Slimane Directrice des Centres Hasdrubal Thalassa & Spa Dora Amouri-Hamza

Tél. : +216-71 86 06 22 setinvest@gnet.tn

Directrice Marketing Hasdrubal Hotels Mme Maryse Zine Tél. : +216-71 86 08 69 zinemaryse@hasdrubal-thalassa.com

Ouverture 1998 (rénovation en 2010) Superficie 5000 m2 Capacité 150 curistes/j.

Djerba

Cure spécifique de 6 jours : 755 € (prix indicatif)

Piscine intérieure et piscine extérieure d’eau de mer 54 cabines de soins 2 Hammams 2 Saunas Salle de fitness 1 Spa privé Cuisine diététique Tisanerie Prêt de peignoirs, sandales fournies

A noter : Le centre vaste et lumineux, le hammam avec vue sur mer, la tisanerie avec sa fontaine et ses chants d’oiseaux Les 22 cabines de massage ; le spa privatif de 130 m2, seul ou en duo Les soins multi-sensoriels : enveloppements accompagnés d’un massage de la tête, bain de mer aux eaux florales… La nouvelle cure “Voyage Route des 4 Thés” by Thémaé (dès février 2013)

Les soins bain hydromassant enveloppement d’algues (sous couverture chauffante, sous thalatherme ou au hammam)

enveloppement de boue marine douche sous-marine douche à jet douche à affusion avec massage douche manteau gym aquatique cryothérapie

44

Les cures Esthétique, massages, Bien-être soins énergétiques soins corps et visage pressothérapie drainage lymphatique manuel soin anti-cellulite Body Sculptor massage général (40 mn) réflexologie plantaire shiatsu abhyanga shiro griva Mandara massage visheh massage Thaï massage Carthage aux pierres chaudes Duo aromatique aux tampons lavande et romarin

Tunisie Thalasso 2013

Minceur Marine Bien-être du Dos Bien-être Musculaire Bien-être Jambes légères Cure VIP Line Mains du Monde

•Cures prestige : Mandara (4 soins/j. ) Bain Cléopâtre et Niagara, massages Mandara, californien ou Abhyanga

Mille et Une Nuits (5 soins/j.) Soins à l’orientale, massage Mille et Une Nuits

Mains de Fée (2 soins/jour) •Rituels Hammam :

Rituel Oriental Rituel Berbère Princesses et Princes de Djerba

Dora AMOURI-HAMZA, directrice des 4 centres Hasdrubal Thalassa & Spa : « Le centre s’est refait une beauté en 2011. Les harmonies des marbres et des couleurs, les larges baies ouvertes sur la mer et le ciel contribuent à la douceur djerbienne qui s’y déploie assurément. Une invitation à voyager à travers un océan de soins et de cures pour retrouver sérénité et équilibre. »

L’hébergement

Hôtel Hasdrubal Thalassa & Spa Djerba  BP 82 - 4116 Midoun Djerba Tél. : +216-75 73 06 57 - Fax : +216-75 73 07 30 djerba@hasdrubal-thalassa.com www.hasdrubal-thalassa.com

• Le centre est intégré à l’hôtel.

THALASSO

Hasdrubal Thalassa & Spa


Tél. : +216-75 75 92 59 Fax : +216-75 75 92 60 prestige@hasdrubal-thalassa.com Responsable du centre Mme Rim Hajjaji Lassoued Médecin du centre Dr Lassad Maiti Directrice des Centres Hasdrubal Thalassa & Spa Dora Amouri-Hamza Tél. : +216-71 86 06 22 setinvest@gnet.tn

Directrice Marketing Hasdrubal Hotels Mme Maryse Zine Tél. : +216-71 86 08 69 zinemaryse@hasdrubal-thalassa.com

Ouverture 2008 Superficie 11 000 m2 Capacité 90 curistes/jour

Cure Les Trois Eaux en spa privatif : 1 160 € (prix indicatif)

« Le centre des Trois Eaux est un ensemble architectural inédit, une invitation à un voyage multi-sensoriel au cœur des matières, des soins, des couleurs et des odeurs. Au gré de vos envies, dans une atmosphère calme, vous choisirez la cure “Route des Quatre Thés” by Thémaé dans un spa privatif en toute intimité, ou un rituel oriental dans le hammam… Un écrin idéal pour des moments précieux. »

L’hébergement

Hôtel Hasdrubal Prestige Thalassa & Spa  Plage Sidi Mehrez, BP 120 4180 Houmt Souk Djerba Tél. : +216-75 75 92 59 - Fax : +216-75 75 92 60 prestige@hasdrubal-thalassa.com www.hasdrubal-prestige.com

• Le centre est intégré à l’hôtel.

Piscine tonique Parcours phlébologique Piscine de rééducation 41 cabines individuelles de soins et 13 unités de soins privatives Hammam Sauna Salle de fitness-cardiotraining Tisanerie Cuisine diététique à l’hôtel Prêt de peignoirs, sandales fournies

Djerba

THALASSO

Centre des Trois Eaux Hasdrubal Prestige

A noter : Les 13 unités complètes de soins (hydrothérapie, massages, vaporium) pour une cure en toute intimité basée sur les 3 eaux : eau de mer, eau douce et eau thermale Le hammam spacieux avec 4 cabines de soins La cure Les Trois Eaux et la cure Route des Quatre Thés Les soins multi-sensoriels : enveloppements accompagnés d’un massage de la tête, bain de mer aux eaux florales… L’hébergement dans un palace composé uniquement de suites (96 m2 minimum)

Les soins bain hydromassant enveloppement d’algues (sous couverture chauffante, sur lits flottants ou au hammam)

enveloppement de boue marine douche sous-marine douche à jet douche à affusion avec massage pédiluve gym aquatique cryothérapie pressothérapie Esthétique, massages, soins énergétiques soins corps et visage drainage lymphatique manuel soin anti-cellulite

Les cures massage (40 à 90 mn)

Bien-être Musculaire Bien-être Jambes légères Minceur Marine Cure VIP Line Mains du Monde

réflexologie plantaire shiatsu massage Abhyanga Shirogriva massage Mandara

• Cures prestige : Mandara (4 soins/jour)

massage Visheh massage Thaï massage 4 doigts visage massage Carthage aux pierres chaudes massage Tradition d’Orient à l’huile d’argan massage Duo aromatique aux tampons lavande et romarin

Mains de Fée (2 soins/jour) . Cure Les Trois Eaux 6 journées à thème (jour 1 : Purification, jour 2 : Relaxation…) en spa privatif

. Cure Route des 4 Thés 5 jours de soins et de massages avec les 4 thés (rouge, vert, blanc et noir) • Rituels Hammam :

Rituel Oriental Rituel Berbère Princesses et Princes de Djerba

Tunisie Thalasso 2013

45


Tél. : +216-75 10 00 Fax : +216-75 10 50 thalasso.director@laico-djerba.com

Directrice du centre Dr Afef Slimi Médecin du centre Dr Raja Dhouib Directeur commercial Najah Adalet roomdivision.director@laico-djerba.com

Ouverture Mars 2002 Superficie 1 220 m2 Capacité 120 curistes/jour

Djerba

Cure classique de 6 jours : 490 € (prix indicatif)

32 cabines de soins Parcours bio-marin 2 hammams Salle aquarelax avec matelas à eau Salle de fitnesscardiotraining Tisanerie Prêt de peignoirs, sandales fournies

A noter : L'hôtel dans un parc de 900 palmiers et ses pavillons construits comme des Menzels, les maisons traditionnelles de Djerba. Le choix de massages et de soins esthétiques La cure Maman-Bébé : le bébé de 3 mois bénéficie d’1/4 d’heure de bain d’hydromassage avec maman et 1/4 d’heure de massage par un kinésithérapeute

sous thalatherme ou au hammam)

enveloppement de boue marine pressothérapie cryothérapie frigithérapie électrothérapie sophrologie marine aquagym

46

« Au centre Laico Thalasso Djerba, un personnel attentionné prendra soin de vous dans des espaces simples et accueillants dans le style de Djerba. Savourez les bienfaits de l’eau de mer, de notre gamme de massages du monde et de rituels raffinés qui sublimeront votre beauté. Puis regagnez le doux cocon de votre chambre au décor épuré, à la lumière tamisée, dans un des pavillons tout blancs en forme de maisons traditionnelles qui font ressembler l’hôtel à un petit village. Au bord d’une plage de sable fin, entre un parc de 900 palmiers et des jardins fleuris, vous serez plongé dans une atmosphère paradisiaque. »

Les cures

Les soins bain bouillonnant bain multijets parcours bio-marin douche sous-marine douche à jet douche à affusion avec massage à 4 mains enveloppement d’algues (sous couverture,

Dr Afef SLIMI, directrice du centre Laico Thalasso Djerba :

Esthétique, massages, soins énergétiques soins corps et visage soins Thalgo soin anti-cellulite Skin Tonic drainage lymphatique drainage lymphatique du visage massage anti-cellulite massage complet (30 mn) Shiatsu réflexologie plantaire massage anti-stress massage à 4 mains massage californien massage spécifique du dos école marine du dos massage pour bébé massage indien modelage oriental

Tunisie Thalasso 2013

L’hébergement

• Cure classique

Remise en forme • Cures spécifiques

Laico Djerba 

Minceur Jambes légères Anti-stress Arthro-rhumatismale Ecole marine du dos Maman-Bébé Beauté Bien-être

B.P. 125 - 4116 Midoun Djerba - Tunisie Tél. : +216-75 75 10 00 - Fax : +216-75 75 10 50 reservations@laico-djerba.com www.laico-djerba.com

• Le centre est intégré à l’hôtel.

THALASSO

Laico Thalasso Djerba


Tél. : +216-75 705 705 Fax : +216-75 705 190 contact@odyssee-resort.com

Directrice et médecin du centre Dr Houda El Yaagoubi

Directeur Commercial et Marketing Hassen Jouhri

Ouverture 1998 (rénovation complète en 2008) Superficie 2 500 m2 Capacité 100 curistes/jour

Cure classique de 6 jours : 533 € (prix indicatif)

Dr Houda EL YAAGOUBI, directrice du centre Odyssée Thalasso Spa Oriental : « Aux portes du Sahara, vivez l’alliance terre et mer : les soins d’eau de mer alliés aux bienfaits des produits berbères – le savon noir, l’argile brune Ghassoul, l’argile verte Tfal… Découvrez notre Massage Amazigh, un rituel tiré des traditions berbères : l’huile d’Argan pure vous apportera ses vertus anti-âge, vous serez étiré et balancé tout en douceur à l’aide des Foutas traditionnelles, puis relaxé et tonifié par vibrations du corps et tapotements à l'aide de bâtonnets de bois. « Savourez les vertus hydratantes des huiles de baobab et de palmier dattier du Massage à la Bougie, et l’extraordinaire sensation de lâcher-prise de la relaxation en piscine. Un voyage sensoriel que vous pourrez compléter par le rituel du thé à la menthe servi dans la salle de repos du Hammam de tradition saharienne. »

L’hébergement

Odyssée Resort & Thalasso  BP 85 - 4173 Souheil - Zone touristique de Zarzis Tél. : +216-75 70 57 05 - Fax : +216-75 70 51 90 contact@odyssee-resort.com www.odyssee-resort.com

• Le centre est accessible directement depuis l'hôtel.

35 cabines de soins dont 7 cabines Spa Piscine de parcours bio marin Salle de jacuzzis et relaxation Salle de cardio-training Hammam traditionnel oriental Hammam privé avec 2 salles de gommage Cuisine équilibrée Prêt de peignoirs, babouches et sac siglé offerts

A noter : Le cadre inspiré des habitations troglodytiques du Sud Le hammam privé avec 2 salles de gommage traditionnel Les cabines Spa pour les massages du monde La cure de beauté au naturel “Les Jardins de l'Odyssée” La cure “La Légende Berbère” avec le massage Amazigh aux Foutas et les soins traditionnels.

Les cures

Les soins parcours bio marin bain chromohydromassant enveloppement d’algues enveloppement de boue marine douche sous-marine douche au jet ou pomme douche à affusion avec massage cryothérapie pressothérapie gym aquatique enveloppement de tfal (argile) au hammam relaxation en piscine

Zarzis

THALASSO

Odyssée Thalasso Spa Oriental

Esthétique, massages, soins énergétiques Soins corps et visage Phytomer massage général (25/50 mn) massage minceur drainage lymphatique manuel massage spécifique dos massage palper-rouler massage berbère massage Amazigh massage oriental massage à la bougie réflexologie plantaire massage aux pierres chaudes massage indien massage aux pochons d'herbes aromatiques shiatsu massage Mandara à 4 mains

Cure Evasion (4 ou 6 jours) 4 soins/jour, 2h à 2h30

• Cures spécifiques : Spécial dos (6 jours)

Jambes lourdes (6 jours) Minceur marine (6 jours) Spécial arthrose (6 jours) Maman Bébé (6 jours) Spécial Fibromyalgie (4 jours) Les Jardins de l'Odyssée

(3 jours)

éclat et beauté

Plénitude (4 jours) massages du monde entier

La Légende Berbère (6 jours) soins et massages berbères

Tunisie Thalasso 2013

47


Tél. : +216-75 75 16 70 Fax : +216-75 75 16 65 infothalaspa.yadisimperialdjerba@yadis.com

Spa Manager Yadis Hotels Bessima Mahresi Responsable commerciale Mlle Samia Jaabrane Direction commerciale Yadis Hotels Tél. : 216-70 83 75 48 Fax : 216-70 83 86 45 commercial@yadis.com www.yadis.com

Superficie 6 500 m2 Capacité 130 curistes/jour

Djerba

NOHEM

Cure classique de 6 jours : 609 € (prix indicatif)

Bassin sensoriel avec animations diverses 43 cabines de soins Hammam Tisanerie Cuisine diététique sur demande Prêt de peignoirs, sandales fournies

A noter : Les soins traditionnels et les produits naturels : grenade, olive, 3 thés, huiles essentielles… Le Bassin sensoriel, espace de détente et de relaxation avec trois zones de températures différentes Le bain Siesté : une expérience émotionnelle unique La Smart Zone Les rituels Thali(sens Les rituels Nohem Le grand rituel Aux sources de Yadis conçu par Galya Ortega

Les cures

Les soins bassin sensoriel chromo-hydrothérapie bain Siesté enveloppement d’algues et de boue (sous couverture chauffante)

lit flottant douche à jet douche à affusion avec ou sans massage pressothérapie cryothérapie aquagym aquabike rééducation fonctionnelle à sec ou en piscine

Esthétique, massages, soins énergétiques soins corps et visage ultrasons soin silhouette

48

drainage lymphatique manuel massage général (50 mn) massages spécifiques (25 mn)

massage à la crème

• “envies” classiques :

Sérénité Silhouette Minceur Bien dans son Dos Redécouvrez vos Jambes Arthro-Rhumatismale Détente Absolue

de dattes

•“envies” spécifiques :

massage aux bâtons

Evasion Harmonies Maman Bébé Golfeur Bien-être Senior

massage à 4 mains massage Duo à la carte modelages Thali(sens gommage traditionnel au hammam

• Cure Signature :

réflexologie plantaire

• Rituels :

shiatsu

Grand rituel “Aux sources de Yadis”

Abyanga

Rituel complet à l'argile, eaux florales et produits naturels

Trio japonais (Signature du centre) massage Thaï aux pochons

Tunisie Thalasso 2013

Les Délices Impériaux

Envie traditionnelle

à la grenade, olive et 3 thés

Envie Duo traditionnelle Envie Impériale - Siesté Envie Impériale - Lit flottant

Bessima MAHRESI, Spa Manager Yadis Hotels : « Aujourd’hui, nous souhaitons privilégier l’authenticité de notre patrimoine à travers notre accueil et notre choix de soins. C’est ainsi qu’à côté de la “thalasso classique”, nous répondrons à vos “envies traditionnelles” avec des trésors de beauté au naturel, à vos “envies d’ailleurs” avec des massages du monde, et à vos “envies de beauté” grâce au savoir-faire unique de Thal’ion. « A Yadis Thalaspa Imperial, vous découvrirez les rituels Bio de Nohèm, les rituels VIP “envies Impériales” et vous évoluerez dans de vastes espaces au décor

L’hébergement

Yadis Imperial Beach & Spa Resort Djerba  Zone Touristique Aghir - BP 75 - 4116 Midoun-Djerba Tél. : 216-75 75 16 70 - Fax : 216-75 75 16 65 info.yadisimperialdjerba@yadis.com resa.yadisimperialdjerba@yadis.com www.yadis.com

• Le centre est intégré à l’hôtel.

THALASSO

Yadis Thalaspa Imperial


Tél. : +216-75 74 51 15 Fax : +216-75 74 51 16 infothalaspa.yadisdjerba@yadis.com

Spa Manager Yadis Hotels Bessima Mahresi Responsable du centre Mme Dorra Mouelhi Médecin du centre Dr Mériem Ben Sedrine Responsable commerciale Mlle Samia Jaabrane Direction commerciale Yadis Hotels Tél. : 216-70 83 75 48 Fax : 216-70 83 86 45 commercial@yadis.com www.yadis.com

Ouverture 1999 Superficie 4 000 m2 Capacité 130 curistes/jour

Cure classique de 6 jours : 515 € (prix indicatif)

contemporain inspiré de notre tradition ; une tradition qui se décline aussi dans nos soins tirés des multiples trésors cachés d’antan. « L’équipe de Yadis Thalaspa Djerba vous fera oublier l’instant présent à travers un florilège de soins de qualité, adaptés uniquement pour vous. Associés aux bienfaits de l’eau de mer, découvrez les cultures anciennes et laissez-vous cocooner par nos trésors de massages. »

L’hébergement

Yadis Djerba Golf Thalasso & Spa  Route Touristique - BP 84 - 4116 Midoun-Djerba Tél. : 216-75 74 74 10 - Fax : 216-75 74 72 23 info.yadisdjerba@yadis.com - resa.yadisdjerba@yadis.com www.yadis.com

• Le centre est intégré à l’hôtel.

Piscine intérieure d’eau de mer avec parcours marin, jacuzzis… 43 cabines de soins Hammam Sauna Tisanerie Cuisine diététique sur demande Prêt de peignoirs, sandales fournies

Djerba

THALASSO

Yadis Thalaspa Djerba

A noter : Les soins traditionnels et les produits naturels : grenade, olive, 3 thés, huiles essentielles… Les signatures du centre : la cure L'Empreinte du Yadis et le Trio Ayurvédique Les rituels Thali(sens Le grand rituel Aux sources de Yadis conçu par Galya Ortega

Les cures

Les soins parcours bio-marin

drainage lymphatique manuel

• “envies” classiques :

douche à jet

massage à la crème de dattes

Sérénité Silhouette Minceur Bien dans son Dos Redécouvrez vos Jambes Arthro-Rhumatismale Détente Absolue

douche à affusion avec ou sans massage

massage aux bâtons

•“envies” spécifiques :

massage à 4 mains

Evasion Harmonies Maman Bébé Golfeur Bien-être Senior

bain hydromassant enveloppement d’algues et de boue (sous couverture chauffante)

pressothérapie cryothérapie aquagym aquabike rééducation fonctionnelle à sec ou en piscine

Esthétique, massages, soins énergétiques soins corps et visage soin silhouette

massage général (50 mn) massages spécifiques (25 mn)

massage Duo à la carte modelages Thali(sens gommage traditionnel au hammam réflexologie plantaire

• Cure Signature :

L'Empreinte du Yadis

shiatsu

• Rituels :

Trio ayurvédique (Signature du centre)

Grand rituel “Aux sources de Yadis”

massage Thaï aux pochons

Envie traditionnelle

Rituel complet à l'argile, eaux florales et produits naturels à la grenade, olive et 3 thés

Envie Duo traditionnelle

ultrasons

Tunisie Thalasso 2013

49


Tél. : +216-76 45 23 00 Fax : +216-75 75 16 65 infospa.oasistozeur@yadis.com

Spa Manager Yadis Hotels Bessima Mahresi Responsable commerciale Mlle Samia Jaabrane Direction commerciale Yadis Hotels Tél. : 216-70 83 75 48 Fax : 216-70 83 86 45 SILICIUM ADRIANA KAREMBEU

commercial@yadis.com www.yadis.com

Superficie 500 m2 Capacité 50 curistes/jour

Tozeur

Cure 3 jours/2 soins : 193 € (prix indicatif)

Piscine d’eau douce animée 7 cabines de soins dont une cabine double avec jacuzzi Sauna Hammam avec salles de gommage Fitness Tisanerie Prêt de peignoirs, sandales fournies

A noter : L'ambiance contemporaine dans le style du Sud tunisien Les soins traditionnels et les produits naturels : grenade, olive, 3 thés, huiles essentielles… Les rituels Silicium+ d'Adriana Karembeu Le grand rituel Aux sources de Yadis conçu par Galya Ortega

Bessima MAHRESI, Spa Manager Yadis Hotels : « Tozeur, l’une des oasis les plus célèbres du monde, est un véritable coin de verdure entouré de dunes et de désert. L'hôtel Yadis Oasis Tozeur est posé au cœur de la Médina, entouré de sa propre palmeraie, et constitue une formidable porte d’entrée vers le Sahara tunisien. Yadis Spa Tozeur saura répondre à toutes vos envies de bien-être et de beauté à travers les soins inspirés de nos traditions, les massages aux sept parfums de la nature et les rituels de prestige de la marque Silicium+.»

Les soins

Les cures

bain jacuzzi

•“envies” de découverte (jacuzzi, gommage, enveloppements, massages) :

enveloppement d’algues, citron ou romarin (sous couverture chauffante)

Envie de Bien-être

enveloppement de Tfal

2 jours/3 soins avec Tfal, algues, huiles essentielles

gommage traditionnel modelage traditionnel à la crème de dattes

Envie de Tradition 3 jours/2 soins avec la grenade, l’olive ou les 3 thés, modelage digito-pression

gommages et enveloppements Silicium

• Cure Signature :

massage DUO

Rituel Agrumes et thé vert de Silicium+

massage à la carte (50’) • Rituels :

modelage digito-pression (Sillicium+) modelage Stretch aux ballotins d’eau glacée soins de beauté Silicium+

50

Tunisie Thalasso 2013

Grand rituel “Aux sources de Yadis” Rituel complet à l'argile, eaux florales et produits naturels

Envie traditionnelle Envie DUO Rituel Yadis Rituel Bigarade et coquelicot

L’hébergement

Yadis Oasis Tozeur



Place des Martyrs - BP 16 – 2200 Tozeur Tél. : +216- 76 45 23 00 Fax :+216- 76 46 15 22 infospa.oasistozeur@yadis.com

• Le spa est intégré à l’hôtel.

SPA

Yadis Spa Tozeur


www.yadis.com

L’empreinte du bien-être

Yadis Djerba Golf Thalasso & Spa Tel. : +216-75 74 51 15 Fax : +216-75 74 72 23 infothalaspa.yadisdjerba@yadis.com

Yadis Imperial Beach & Spa Resort Djerba

Yadis Oasis Tozeur

Tel. : +216-75 75 16 70 Fax : +216-75 75 16 75 infothalaspa.yadisimperialdjerba@yadis.com

Tel. : +216-76 45 23 00 Fax : +216-76 46 15 22 infospa.oasistozeur@yadis.com


La Tunisie en libertĂŠ 52

Tunisie Thalasso 2013


Tunisie Thalasso 2013

53


La Tunisie en liberté

Vivez la Tunisie dans son quotidien. Faites connaissance avec sa vie culturelle, admirez ses campagnes verdoyantes ou partez à la rencontre du fascinant Sahara. Découvrez des traditions aux multiples facettes, les trésors de l’artisanat, des sites archéologiques perdus en pleine nature… Amusezvous dans les parcs à thème, dépensez-vous au golf ou au tennis, à cheval ou en catamaran… Partout, vous ferez le plein d’énergie, de soleil et d’expériences inoubliables. Vous profiterez en toute saison du ciel bleu et des températures clémentes. Vous apprécierez les paysages lumineux, le désert accueillant, le littoral méditerranéen au charme sans égal. La Tunisie est un pays serein et authentique, moderne et ouvert, dont les habitants seront toujours ravis de vous faire découvrir “l’art de vivre à la tunisienne”. Ses maîtres mots : convivialité, chaleur de l’accueil et sens du plaisir partagé.

54

Tunisie Thalasso 2013


ENIS M

Des activités Parc de loisirs à Hammamet : attractions, shopping, spectacles Parc à thème Djerba Explore : traditions de Djerba, ferme des Crocodiles, musée d'art et d'histoire Casino à Djerba : le “Pasino” Deux golfs à Hammamet, parcours de golf aux Côtes de Carthage, à Port El Kantaoui, Djerba et Tozeur Tennis, sports nautiques, plongée, promenades en mer et aquavision

Tunisie Thalasso 2013

55


La Tunisie en liberté

HISTOIRE La Tunisie possède un patrimoine historique d’une richesse exceptionnelle : la plus grande collection de mosaïques romaines du monde (au musée du Bardo), des vestiges antiques impressionnants, la première mosquée fondée au Maghreb, des médinas parmi les mieux conservées au monde… La civilisation de Carthage, mi-orientale, miafricaine, y a rayonné près de sept siècles. Les Romains en ont fait une des plus brillantes provinces de leur empire. Après la conquête arabe, elle fut un émirat florissant puis le cœur d’un vaste royaume. Elle connut encore la prospérité après la conquête ottomane. Sept sites inscrits par l’Unesco sur la liste du Patrimoine culturel mondial de l’Humanité rappellent cette histoire au carrefour des plus grandes civilisations de Méditerranée : Carthage, El Jem, Dougga, Kerkouane, Kairouan, les médinas de Tunis et Sousse. Ce sont trois mille ans d’histoire qui se lisent à travers les nombreux vestiges, musées, forteresses, palais et médersas. La période récente aussi a laissé ses traces : sites et cimetières de la Seconde Guerre mondiale, églises et cathédrales, ou encore architectures modernistes des premières décennies du XXe siècle.

Ci-contre : le Temple de Junon-Caelestis. Page de droite : le Capitole et le Mausolée numide.

56

Tunisie Thalasso 2013

Dougga : promen C ’est un des plus remarquables sites romains au monde.

Exceptionnellement riche et bien conservé, avec ses vestiges qui dessinent des maisons, des temples, des escaliers et des rues

pavées… C’est toute une ville qui émerge de terre. Pour parcourir tout le

site, trois heures de visite au minimum ! Et çà et là, quelques monuments encore debout qui sont de véritables merveilles d’architecture. Un Capitole au fronton sculpté, patiné par le soleil. Des pans de mur entiers enserrant les colonnes et les arcades des grands Thermes. Un théâtre de 3500 places faisant face à un riant paysage de prairies et d’oliviers. Un mausolée de 21 mètres de hauteur, témoignage presque unique de l’architecture des Numides, un peuple autochtone… Ce n’est pas sans raison si Dougga a été classé par l’Unesco au Patrimoine mondial de l’Humanité. A moins de 100 kilomètres au sud-ouest de Tunis, entouré de collines verdoyantes, qui se couvrent au printemps d’un chatoyant tapis de fleurs des champs, ce site archéologique compte parmi les plus beaux de Tunisie. Le pays, il est vrai, a été autrefois une des régions les plus prospères et les plus influentes du pourtour méditerranéen. Aussi les souvenirs antiques y sont-ils innombrables, disséminés à travers toutes les régions, faisant de la Tunisie un véritable musée à ciel ouvert.


ade dans la Tunisie antique

D’autres sites antiques à visiter : Carthage, pour les vestiges rares mais suggestifs d’une des plus riches cités de l’Antiquité, et pour la magie de son paysage marin. Thuburbo Majus, pour ses splendides colonnades et ses vieilles pierres à la patine un peu fauve, entourées de collines verdoyantes. El Jem, pour la puissante beauté de son Colisée en pierre dorée, comparable à celui de Rome par sa taille et son état de conservation. Kerkouane, pour les restes de jolies maisons carthaginoises au bord de la Méditerranée, un souvenir émouvant de cette civilisation en grande partie disparue.

ENIS M

Oudhna, pour son grand amphithéâtre romain creusé dans la colline, et son Capitole géant en partie reconstitué.

Tunisie Thalasso 2013

57


La Tunisie en liberté

Le nouveau V

ous aimez le musée du Bardo à Tunis ? Vous allez adorer le musée entièrement relooké, qui vient de rouvrir ses portes après de longs travaux d’extension et de rénovation. Toute une aile nouvelle est

venue s’ajouter aux salles de l’ancien palais des Beys de Tunis, célèbres pour abriter la plus grande collection au monde de mosaïque romaine. Les mosaïques à profusion, qui ont retrouvé tout leur éclat après restauration, émerveillent toujours les visiteurs. Quant au nouveau bâtiment, relié à l’ancien dans une parfaite continuité, il déploie ses belles perspectives épurées et ses salles tantôt inondées de lumière, tantôt plongées dans une pénombre étudiée. L’extension du musée a permis de dégager de vastes espaces. Du coup, on découvre des collections qui étaient auparavant cachées ou mal mises en valeur : de hautes statues de déesses de l’ancienne Carthage, des verres soufflés et des manuscrits du haut Moyen Age, des panneaux de céramique à décor fleuri remontant aux débuts de l’époque ottomane… La rénovation a même permis de remettre certaines parties du palais dans leur état originel. On ne visite donc pas seulement un musée, mais aussi un monument avec patios, plafonds dorés, dentelle de plâtre ciselé et lambris de céramique datant d'époques diverses. Avis aux visiteurs : une visite guidée individuelle gratuite est proposée à l’entrée, sur simple demande.

58

Tunisie Thalasso 2013


Bardo est arrivé D’autres musées à visiter : Le musée archéologique de Sousse, à ne pas manquer pour ses magnifiques mosaïques découvertes dans la région. Lui aussi a été entièrement refait ; il se situe désormais en contrebas de la Kasbah, la grande forteresse qui domine toute la médina.

Le musée du Patrimoine traditionnel de Djerba, à Houmt Souk : un musée moderne pour tout savoir sur le patrimoine de l’île : les méthodes de pêche, la culture de l’olivier, les costumes typiques des différents villages, les fêtes religieuses…

Tunisie Thalasso 2013

59


La Tunisie en liberté

Tunis : la Médina dans to U

ne des plus vastes et des mieux conservées au monde, la Médina de Tunis offre son lacis de ruelles et de passages voûtés, ses mosquées décorées de tuiles vertes et de marbre rose, ses souks couverts et ses échoppes d’un

autre temps… Le silencieux labyrinthe de ruelles est ponctué, çà et là, de somptueuses portes ouvragées derrière lesquelles se dissimulent de belles maisons anciennes restaurées. Poussez la porte, et vous apprécierez la quiétude de leurs patios tapissés de céramique, de leurs salons garnis de sofas. Vous pourrez peut-être y savourer un thé à la menthe, ou y admirer une exposition de peinture ou d’objets anciens. Tandis qu’à deux pas, dans les souks bruissant de vie, une foule ininterrompue se presse entre les étalages d’étoffes et les vitrines de bijoux, devant les étameurs de cuivre et les ateliers de tisserands, dans les gargottes et les cafés d’où s’échappent les effluves des narghilés. La Médina est un univers où l’on vit encore sur le mode ancien, et où d’innombrables monuments témoignent de l’éclat des siècles passés. La Grande Mosquée, du IXe siècle, laisse apercevoir le bel ordonnancement de ses coupoles et de ses galeries à arcades. Des mosquées ottomanes dressent leurs minarets pointus marquetés de marbre. Dans les palais, les médersas (anciens collèges religieux), ou dans le grand mausolée des Beys de Tunis, vous découvrirez l’élégance surannée des colonnes à chapiteaux sculptés, des arabesques de stuc ciselé, des murs décorés de grands panneaux fleuris et des plafonds de bois peint. Mais la Médina devient aussi, depuis quelques années, un lieu à la mode. Récemment rénové, le quartier de la rue du Pacha attire désormais des citadins venus des quartiers modernes. Des cafés, des salons de thé, un glacier retiennent les flâneurs. Quelques jolies boutiques ont ouvert – création artisanale, épicerie fine… Et les toits de l’hôtel de charme Dar El Médina, aménagés en lounge-café maure, ne désemplissent pas durant les chaudes soirées d’été.

60

Tunisie Thalasso 2013


us ses états

D’autres médinas à visiter : Hammamet, pour ses ruelles minuscules bordées de murs chaulés, ses remparts dorés battus par les vagues, et la vue imprenable sur la baie depuis le vieux fort.

Sousse, pour ses ruelles paisibles et ses terrasses survolées par les mouettes, pour ses monuments de pierre couleur de parchemin qui renvoient aux temps reculés des conquêtes médiévales : la Grande Mosquée, les remparts, les forteresses du Ribat et de la Kasbah, la haute Tour Khalef…

Kairouan, pour son tissu serré de ruelles, pour les jeux de lumière sur les façades blanches et les coupoles cannelées ; pour la majestueuse Grande Mosquée du IXe siècle, témoignage d’un âge d’or où Kairouan était une métropole riche et influente. Les médinas de Tunis, Sousse et Kairouan sont inscrites sur la Liste du Patrimoine mondial de l’Humanité de l’Unesco.

Tunisie Thalasso 2013

61


HOSPITALITÉ L’hospitalité est en Tunisie une valeur séculaire. La tradition compte tout un répertoire de petits gestes pour faire plaisir aux invités: la généreuse corbeille de fruits gorgés de soleil disposée dans la chambre, le bouquet de jasmin “machmoum” aux effluves voluptueux, le thé à la menthe accompagné de douceurs… Et l’eau de fleur d’oranger dont on asperge les mains des convives au sortir d’une bonne table, comme une invitation à se souvenir des bons moments passés ensemble.

Cuisine et A

ppréciée des connaisseurs, la cuisine tunisienne doit sa variété à la richesse de son terroir et aux apports de traditions diverses : berbère, arabe, turque, italienne… Une cuisine ensoleillée où l’agneau côtoie la daurade et le mérou,

où les amandes répondent aux piments et aux boutons de roses, et où l’ancestrale huile d’olive s’allie aux épices délicatement choisies. Le célèbre couscous au poisson, le “tajine” tunisien – une préparation à l’œuf proche de la tortilla espagnole –, la croustillante brick, les viandes mijotées dans des sauces parfumées… Tous ces mets peuvent s’accompagner de vins de qualité produits dans les chais tunisiens. Dans chaque ville, quelques bonnes tables vous feront déguster ces mets typiques du pays. Le repas se déroule dans un cadre chaleureux, sous le signe de l’abondance et de la convivialité, et débutent souvent par la “kémia”, assortiment de hors-d’œuvre à partager entre convives. Il se termine par le rituel du thé à la menthe accompagné de douceurs : “makroudh” de semoule fourré aux dattes, “baklawa” feuilletée aux amandes concassées, “kaak warqa” de poudre d’amandes parfumée à l’eau de rose, “debla” croquante enrobée de miel… Sans oublier de profiter de fruits délicieux comme les oranges douces ou sanguines, les pastèques et melons, ou les dattes “deglet nour” des oasis du Sud. Mais toutes les saveurs se retrouvent en Tunisie. En ville ou dans les grands hôtels, on trouve aussi d’excellents restaurants Thaï ou japonais, des bars à tapas… sans oublier les cuisines française et italienne. Et de nombreux restaurants de la côte vous régaleront de loups et daurades, poulpes et calamars fraichement pêchés.

62

Tunisie Thalasso 2013


La Tunisie en libert茅

art de vivre

Des restaurants : le Turquoise (h么tel Radisson Blu Djerba), le Dar Belhadj (m茅dina de Tunis), le Malouf (h么tel Ulysse Resort Djerba).

Tunisie Thalasso 2013

63


La Tunisie en liberté

ARTISANAT

L’artisanat tunisien a puisé à diverses sources pour se constituer un répertoire original, sans cesse revisité. Les potiers façonnent d’énormes jarres pansues qui semblent sorties de l’Antiquité. Les femmes excellent dans la fabrication des tapis : tapis de Kairouan à points noués, dont les fleurs et arabesques rappellent l’inspiration turque, ou mergoums aux couleurs chaudes, semés de motifs berbères. Coffres sculptés, carreaux de faïence évoquent des influences italiennes ou andalouses. Témoignant de traditions riches et complexes, les nombreuses variantes de l’habit traditionnel s’invitent volontiers dans la vie moderne. Les hommes portent la jebba, tunique ample, le burnous en poil de chameau, la chéchia, bonnet de feutre rouge ; les nomades du Sud se drapent dans le houli. Les femmes des campagnes ont une robe rouge drapée, la melia, et celles des villes se couvrent d’un blanc safsari de soie. Mais leur plus beau costume est celui des fêtes : farmla (boléro) et sarouel couverts de paillettes étincelantes, tunique dorée ou somptueux gilet chargé d’arabesques finement brodées.

Poterie de Sejnane L es potières de Sejnane font tout elles-mêmes : elles récoltent l’argile,

la pétrissent, la modèlent directement à la main, et la cuisent dans un brasier de bouse de vache séchée. Elles la décorent ensuite avec

des colorants naturels qu’elles savent préparer : le jus de lentisque et l’ocre rouge. Pour seuls outils, elles utilisent quelques brindilles, un vieux couvercle, un coquillage, un éclat de plastique… et l’amour de l’argile qu’elles ont hérité de leurs mères. La poterie modelée est une tradition attachée à de nombreuses régions de Tunisie ; elle est particulièrement vivante dans le village de Sejnane, perdu entre bois et collines à l'ouest de Tunis. Un coin de Tunisie bien arrosé et doucement vallonné, à l’écart des grands axes, où un sous-sol argileux se dissimule sous un tapis de verdure.

Les femmes de Sejnane ont de l’or dans les mains. Sans moule ni tour de potier, elles parviennent à fabriquer des vases et récipients aux parois fines et régulières. Laissant libre cours à leur imagination, elles réalisent aussi des petits jouets – des petites poules, des chats, des tortues, des poupées – décorés de motifs rouges et noirs puisés dans un répertoire ancestral. Lissés minutieusement, vernis à l’aide d’une boule de benjoin, ces objets naïfs et charmants plongent profondément leurs racines dans le vieux patrimoine berbère. Ce qui étonne chez ces potières, c’est la liberté de leur inspiration, et en même temps leur fidélité à un héritage millénaire. Ainsi, certaines jattes et marmites ressemblent à s’y méprendre à des modèles antiques. Leur décor reprend des motifs qui remontent à la nuit des temps et qui sont aussi ceux des tatouages et des tissages traditionnels : chevrons, losanges, damiers, symboles entremêlés de palmiers, tortues, poissons, silhouettes humaines… Mais les potières de Sejnane créent pour le plaisir et n’hésitent pas à inventer de nouvelles formes, à combiner et recombiner les motifs traditionnels selon leur fantaisie.

64

Tunisie Thalasso 2013


: pour l’amour de l’argile

Rapporter un souvenir en poterie • Les petites poupées de Sejnane sont devenues des bibelots appréciés. On peut se les procurer sur certains marchés, ou dans des magasins d’artisanat nichés dans les médinas. • La céramique de Nabeul est réputée dans tout le pays. Vaisselle et bibelots sont couverts d’un bel émail brillant, décoré de motifs floraux traditionnels ou dans un style plus contemporain. Plus rare : la poterie vernissée à l’ancienne, au toucher granuleux et à la couleur jaune d’or rehaussée de vert et de brun.

• La poterie de Djerba : on admirera les énormes jarres aux formes généreuses, couleur d’argile brute, beige ou rosée. Il existe aussi des modèles plus petits et pleins de fantaisie à mettre dans sa valise. Comme Nabeul, Djerba fabriquait autrefois de la poterie vernissée en jaune, vert et brun.

Tunisie Thalasso 2013

65


La Tunisie en liberté

SUD L’une des plus grandes surprises qu’offre le Grand Sud tunisien, c’est sa diversité. Diversité de l’univers minéral, où les montagnes escarpées contrastent avec la douceur des dunes de sable. Diversité des cultures et des modes de vie, depuis les grandes villes-oasis jusqu’aux villages troglodytiques, en passant par la tente des nomades chameliers. Et que dire des surprenantes oasis de montagnes, où l’exubérance fragile des palmiers se joue de la géométrie épurée de la roche couleur de sable ? Dans l’immensité du désert, la vie révèle tout son prix, et la nature, toute sa beauté. Le Sud tunisien offre cette rencontre inoubliable avec un monde différent.

Sahara : désir I

l y a trois sortes de désert, dit-on souvent aux touristes visitant le Sud tunisien : le désert de pierre, le désert de sel et le désert de sable. Oui, mais le désert dont on rêve, celui dont la rencontre est attendue comme

un bonheur spécial, c’est bien sûr l’erg, le désert de sable. Seulement voilà : sur les longues routes qui traversent les régions sahariennes en direction de l’ouest, le désert de sable sait se faire désirer. En partant de la côte vers l’intérieur des terres, il faut d’abord longer longuement l’étendue caillouteuse, infinie et monotone, toute pommelée de touffes d’herbes rustiques. Pourtant le sable est déjà là, insaisissable, comme embusqué. De loin en loin, il manifeste sa présence sournoise et obsédante. Ici, c’est une langue de sable blanc qui vient lécher l’asphalte, tourbillonne en un coup de vent puis disparaît comme le génie de la lampe d’Aladin. Plus loin, sans raison apparente, une crête de sable s’est formée le long de la route, plissée comme une collerette de papier gaufré. Ailleurs encore, c’est une véritable dune qui se dresse, solitaire, entre les pierres, sentinelle aux avant-postes annonçant le Grand Erg. Sur la route qui mène aux immensités sableuses, il est aussi des paysages étonnants où le sable a établi son camp sur une hauteur ou au flanc d’une falaise, faisant émerger entre les montagnes arides de grosses dunes

66

Tunisie Thalasso 2013


de sable toutes harnachées de panaches végétaux ; ceux-ci paraissent plus vivaces sur ces collines blondes que sur les massifs austères qui les entourent… Mais c’est encore bien plus loin, quand on désespère de l’atteindre, quand décidément la caillasse semble plus forte, qu’apparaît enfin la molle étendue des dunes à perte de vue. On est à Ksar Ghilane, oasis-frontière entre le désert de pierre et le désert de sable, lieu improbable où la plaine caillouteuse disparaît sous de majestueuses dunes couleur abricot. Ou à Douz, couverte d’un fin manteau blanc tel un paysage enneigé, entourée de cordons de dunes et de gracieux bouquets de palmiers, offrant la plus douce des approches du désert.

Les combinés thalasso-désert Depuis Djerba ou Zarzis, quelques heures suffisent pour atteindre le désert de sable. Plusieurs agences proposent de combiner une mini-cure de thalasso, pour la détente, et une escapade dans le désert, pour le plaisir de la découverte. Avec, au programme, une nuit ou deux dans un hôtel de Douz ou – pourquoi pas ? – en bivouac ou dans un campement tout confort en plein désert.

Tunisie Thalasso 2013

67


Ambiance feutrée, luxe contemporai n…

h a rmo ni e du c o rps et de l’e sprit Aux Seabel Spas Aladin et Rym Beach à Djerba, l’ambiance feutrée des hammams orientaux s’allie aux bienfaits issus de la tradition méditerranéenne. Algues marines, cire d’abeille, huiles essentielles, massage au jasmin, gommage traditionnel, soins relaxants… tout pour s’imprégner de la douceur tunisienne.

: www.facebook.com/seabelhotels : @SEABELHOTELS

www.seabelhotels.com / commercial@seabelhotels.com


Les Ksour, forteresses du désert D

ans le Sud-est désertique de la Tunisie, sitôt qu’on quitte le littoral depuis Djerba ou Zarzis, apparaît un majestueux paysage de montagnes arides, de plateaux dénudés et de pitons escarpés.

C’est dans cet impressionnant décor que surgissent les Ksour, étonnantes architectures qui semblent de grosses ruches couleur de rocher perdues au milieu de nulle part. En réalité, ces “châteaux du désert” (ksour est le pluriel de ksar, château) servaient à stocker les récoltes à l’abri des pillards, dans des alvéoles appelées ghorfas. Les plus anciens Ksour dominent des villages perchés, comme Chenini et Douiret, sur des sommets imprenables. Dans ces villages, les habitations sont en partie creusées dans les parois rocheuses. Les ghorfas en ruine s’y confondent avec le faîte des montagnes. Les habitants, sédentaires, jouissaient là de la sécurité, tout en recueillant sur les pentes les eaux de ruissellement – bien précieux dans un pareil environnement – selon des techniques immémoriales pour cultiver leurs potagers. La langue berbère y est encore en usage de nos jours. Dans les plaines environnantes, d’autres Ksour sont d’imposantes bâtisses faites de nombreuses ghorfas juxtaposées et superposées, se refermant en cercle telles des forteresses imprenables. Ils étaient autrefois des points de ralliement pour les semi-nomades de la région.

Pour les passionnés d’histoire : Dans le Sud-est tunisien, on peut visiter le musée militaire de Mareth (musée de la Seconde Guerre mondiale), le musée de la Mémoire de la Terre, à Tataouine (géologie, météorites) ; découvrir en plein désert l’ancien bagne français de Tataouine, le monument de la Colonne Leclerc près de Ksar Ghilane.

Tunisie Thalasso 2013

69


La Tunisie en liberté

Djerba intense, I l n’y a qu’à Djerba qu’on trouve cette douceur si particulière. Un paysage sans reliefs spectaculaires, mais comme enveloppé de lumière et de

sable blond. La présence partout palpable d’une mer bienveillante

qui prend, au gré des saisons, des reflets d’argent ou une tendre couleur

turquoise. Une architecture de discrétion et de rondeur, et ce soleil intense sans être violent, cette chaleur enveloppante sans être exténuante. Véritable invitation au rêve, l’île de Djerba offre aussi de nouvelles activités pour amateurs de sensations. Sur les lagunes, on peut voir tournoyer les ailes multicolores des kitesurfeurs et admirer leurs figures acrobatiques, face à l’île aux Flamants roses ou au vieux fort en ruine Borj Gastil. On partira, en quad ou à cheval, explorer l’intérieur de l’île, sillonné de pistes qui relient d’improbables villages, des mosquées au milieu de nulle part, des champs d’oliviers centenaires. Envie de culture, de musique ou d’art contemporain ? Le centre culturel Dar Cherif, niché en pleine campagne, expose les peintres tunisiens du XXe siècle, reçoit des créateurs d’aujourd’hui et anime les nuits djerbiennes de ses concerts de jazz et de musiques du monde. Envie de sorties ? Faites un tour au loungebar La Taverne pour son ambiance jazzy, et au restaurant L’Ardoise pour ses succulentes viandes cuites au feu de bois. A moins que vous ne préfériez l’authentique cuisine thaï du restaurant-lounge bar de l’hôtel Radisson Blu. Djerba compte aussi nombre de petits restaurants sans façon, qui vous régaleront de grillades de poisson frais ou de pâtes à la tunisienne.

70

Tunisie Thalasso 2013


Djerba sereine

Machines à sous au Pasino. Musique et art au Centre Culturel Dar Chérif.

Une balade à Houmt Souk Abordez la “capitale” de l’île avec un grand jus d’orange frais, servi en terrasse à l’ombre des bougainvillées. Puis plongez dans les rues étroites de la médina. Flânez dans le souk des bijoux où se côtoient les échoppes des orfèvres juifs et musulmans, glissez-vous entre les étalages débordant de tapis, tentures brodées, coffrets sculptés. Vous déboucherez sur le calme quartier des Fondouks : pénétrez dans un de ces anciens caravansérails, aux grandes cours entourées d’arcades. Poussez jusqu’à la petite église blanche dont les deux clochers se confondent avec les minarets. Rebroussez chemin pour visiter le célèbre marché aux poissons – vendus à la criée – puis la jolie boutique Chez Maria, où vous choisirez du linge de maison bordé de dentelle, écharpes froissées, tuniques de coton et autres articles faits main de qualité. A la sortie de la ville, ne manquez pas de visiter le musée du Patrimoine traditionnel de Djerba, le fort Borj Ghazi Mustapha et le port de pêche et de plaisance.

Tunisie Thalasso 2013

71


BON À SAVOIR Office National du Tourisme Tunisien 1, avenue Mohamed V - Tunis - Tunisie Tél. : 216-71 341 077 Fax : 216-71 350 997 E-mail : info@tourismtunisia.com Web : www.tourismtunisia.com

Représentations de l’ONTT : En France 32, avenue de l’Opéra 75002 Paris Tél. : 01 47 42 72 67 Fax : 01 47 42 52 68 E-mail : ontt@tourismetunisien.asso.fr Représentation régionale à Lyon :

12, rue de Sèze - 69006 Lyon Tél. : 04 78 52 35 86 Fax : 04 72 74 49 75

Au Canada Tunisian Tourist Office 1253, Mc Gill College Bureau #655 Montréal Québec H3 B2 Y5 Tél. : (1514) 397 1182/0403 Fax : (1514) 397 1647 E-mail : tunisinfo@qc.aira.com

En Belgique 162 avenue Louise - 1000 Bruxelles Tél. : 2 648 30 78 - Fax : 2 647 20 18 E-mail : tourismetunisien@skynet.be

En Suisse Tunesisches Fremdenverkehrsbüro 69 Bahnhofstrasse - 8001 Zurich Tél. : (41-44) 211 4830/4831 Fax : (41-44) 212 1353 E-mail : info@tunisie.ch

Votre cure en pratique La cure de thalassothérapie atteint son effet maximal à partir de six jours, délai nécessaire pour tirer tout le bénéfice des oligoéléments et des minéraux du milieu marin. Cependant, que ce soit dans un centre de thalasso ou dans un Spa, on peut apprécier des cures courtes ou des week-ends axés tout simplement sur le plaisir et la détente.

Une journée en thalasso La visite médicale Le premier jour, une consultation médicale permet de fixer les soins en fonction de vos attentes. Les soins prescrits peuvent toujours être modifiés avec l’accord du médecin. Les soins Ils durent le plus souvent une vingtaine de minutes et sont regroupés sur une demi-journée, matin ou après-midi (la cure classique est de 4 soins par jour). En Tunisie, les cures comprennent généralement un massage quotidien.

72

Tunisie Thalasso 2013

Superficie 162 155 km2 Population 10,2 millions d’habitants Langue Arabe (le français est souvent parlé couramment. La signalisation et la plupart des enseignes sont bilingues). Religions musulmans (98% de la population), juifs, chrétiens Monnaie Le dinar tunisien (environ 0,5 euros) est divisé en 1 000 millimes. Change uniquement en Tunisie, dans les bureaux de change des aéroports, des hôtels et des banques. Formalités Passeport valide (ou carte d’identité avec une réservation d’hôtel). Vaccins Aucun vaccin exigé. Zone horaire GMT + 1 Capitale Tunis. Climat Méditerranéen (aride au Sud). Cartes de crédit acceptées Visa, Master-Card, Eurocard, Amex, Diner’s Club Jours chômés Le samedi après-midi et le dimanche (plus le vendredi après-midi dans les administrations). De nombreux commerces ouvrent le dimanche. Ramadan Du 09/07 au 07/08/2013 (dates approximatives) : les banques, commerces, sites et monuments ferment dès le début de l’après-midi. Certains commerces rouvrent en soirée, les villes sont très animées après le coucher du soleil. Jour de fermeture des musées nationaux Le lundi. Fêtes Les principaux jours fériés sont le 20 Mars (anniversaire de l’Indépendance), l’Aïd es-Seghir (08/08 et 09/08/2013, fin du Ramadan), l’Aïd el-Kébir (fête du sacrifice, 15/10 et 16/10/2013), le 1er Janvier (jour de l’An) et le 14 Janvier (anniversaire de la Révolution). NB : Les dates des fêtes religieuses sont données à titre indicatif et peuvent varier d’un jour. Usages Il n’existe aucun interdit vestimentaire, cependant une tenue correcte est préférable en dehors des stations balnéaires. Eviter shorts et épaules nues pour les visites de musées et de monuments religieux. Il est d’usage de donner un pourboire au bagagiste de l’hôtel, aux serveurs, chauffeurs, guides… Par politesse, éviter de photographier directement des personnes sans leur permission.

Entre les soins En général, les curistes ont librement accès aux piscines et jacuzzis, hammams, saunas, salle de fitness, salle de relaxation, tisanerie… On peut aussi profiter des nombreux soins en extra : esthétique, coiffure, rituels, massages spéciaux ou soins énergétiques.

Que faut-il emporter ? Vêtements : en hiver, prévoir des tenues de demi-saison et éventuellement une tenue plus chaude. De juin à septembre, préférer des vêtements confortables en coton, notamment pour les excursions. Pour la cure : prévoir deux maillots de bain (pour disposer toujours d’un maillot sec), un livre ou un magazine pour lire entre les soins, éventuellement un bonnet de bain ou des barrettes pour les cheveux. Peignoir, claquettes et petit sac pour les affaires personnelles sont fournis par les centres.


Au cœur de l’oasis de Zarzis… Au bord d’une plage de rêve et aux portes du Sahara… Une symphonie de couleurs et de senteurs…

Découvrez notre Spa Oriental

Odyssée Resort & Thalasso

BP 85, 4173 Souihel Zone Touristique Zarzis - Tunisie Tél. : +216 75 70 57 05 / +216 75 70 57 00 - Fax : +216 75 70 51 90 - E-mail : contact@odyssee-resort.com

www.odyssee-resort.com

Tunisie-Thalasso Fr 2013  

Le guide de la thalassothérapie, bien-être et du Spa en Tunisie.