Issuu on Google+

Ullevi 4–5 juli 2008:


+

Romansen rullar vidare. Med blossande kinder och utsträckta armar. Kärlekshistorien mellan Bruce Springsteen och Ullevipubliken har pågått i 23 år.

Bild: MALIN GRÖNBORG

Greetings från Ullevi D

Min

et är längre än många äktenskap. Ända sedan allting började med de där mytomspunna, förälskade junikvällarna 1985 och fram till den här helgen. Då det återigen är dags för två passionerade möten. Mycket är sig likt. Känslorna är alltjämt starka. Men som i alla långa relationer har det hänt mycket längs vägen. Barn har fötts, löften har givits, somliga har infriats medan andra har brutits. Många har blivit äldre. Nya ansikten har kommit till, några i bandet, många i publiken. En och annan har dött. Det fattas ansikten i publikhavet. Och på scenen. Danny Federici, organist i E Street Band, Mycket är sig likt. är borta för alltid. Cancern tog honom i Men som i alla långa våras. Om Bruce Springsteen spelar Sandy i kväll så är det inte bara för att det är relationer har det hänt den 4 juli. Det är för Dannys skull. Det var hans låt. mycket längs vägen. Springsteen själv är också en annan i dag. Då var han på den kommersiella toppen av sin karriär. Med uppumpade muskler och extrema storsäljaren Born in the USA som redan då hade börjat förvandlas till ett monster som Bruce Springsteen skulle få brottas med under många år framöver. Det är egentligen först nu som han har lyckats omformulera och förtydliga titellåten. Genom att arrangera om den ett antal gånger. Men framförallt genom att knåda samma tema om och

favoritlåt

Håkan Hellström, artist: Born to run eller Promised land.

Johan

OCH DET ALLRA mest centrala, själva grunden i Springsteens syn, är att den verklige patrioten älskar sitt land men väljer att ifrågasätta sina ledare. Den amerikanska drömmen lever visserligen fortfarande i Bruce Springsteens musik. Men den blir allt svårare att formulera. Han försöker ändå, liksom under hela sin karriär, genom att ta de stora händelserna, de stora drömmarna, och stoppa in dem i de ”små” människornas liv. BRUCE SPRINGSTEENS LIVSLINJE och sångbok skildrar det amerikanska samhället från det tidiga 70-talets bakgateliv och Vietnamdemonstationer via Reaganera, social nedmontering och modern depression fram till dagens USA som lever post 11 september och där lånekrisen återigen tvingar folk från sina hus. Så att Bruce Springsteen spelar på Ullevi just den 4 juli, den amerikanska nationaldagen, har många bottnar. Det kommer att vila ett sammanbitet allvar över scenen de här båda kvällarna. Men det kommer att bli en dundrande fest också. Givetvis. Det blir det alltid när Bruce Springsteen och Ullevipubliken träffas.

Lindq qvist

Redaktionen: Följ allt som händer kring Bruce! www.gp.se

om igen i nya låtar. 11 september, Irak-kriget och Bush-administrationens politik på hemmaplan har drivit fram sånger och berättelser som har gjort Bruce Springsteens politiska ställning allt tydligare.

Redaktör: Malin Ankarhem. Biträdande redaktör: Johan Lindqvist. Formgivning och redigering: Johan Rylander. Bildredaktör: Henrik Björnsson och Helene Furness. Omslagsbild: Malin Grönborg. Bearbetning: Christian Cvek. Fotografer: Johannes Berner, Stefan Edetoft, Malin Grönborg,

johan.lindqvist@gp.se

Måns Langhjelm, Chris Maluszynski, Lisa Thanner. Skribenter: Jan Andersson, Katarina Andersson, Daniel Claeson, Johanna Hagström, Plura Jonsson, Martin Lindén, Johan Lindqvist, Sanna Schiller Gunnarsson, Magnus Vasell. Ansvarig utgivare: Jonathan Falck. • Medföljer som bilaga i Göteborgs-Posten den 4 juli 2008.


Svängigt På 40-talet kombinerade man gärna nytta med nöje. Över stickningen på syjuntan utbyttes de senaste nyheterna och motion fick man när man promenerade till Folkets Park och dansade till tonerna av favoritbandet. Hade man turen att få åka dit i bil så räknades det som en del av underhållningen.

Världens mest omtalade kändis. Publiken jublar! Den 14 juli 1948 anlände de fyra första exemplaren till Sverige. Citerat ur Sven Salonius artikel ”rent biltekniskt är Volkswagen den absoluta sensationen efter kriget och över huvud taget en av de mest intressanta bilarna som byggts”. Låg vikt i förhållande till motoreffekt vilket ger mycket låg bränsleförbrukning, volkswagengoteborg.se hög och god acceleration samt hög hastighet. Volkswagen 60 år i Sverige


dröm verklighet Från

till

Året är 1968 och Neil Young spelar på The Cellar Door i Washington. I publiken finns en 17-åring med stora drömmar. Han heter Nils Lofgren och har just hoppat av skolan för att satsa på musiken.

4

0 år senare sitter Nils Lofgren, i svart kavaj och karaktäristiska polisonger, på ett ostädat hotellrum i Amsterdam och berättar om mötet som förändrade hans liv. – När Neil spelat klart smög jag in backstage för att få prata Recensioner ”Att få spela med en med honom. Mitt band Grin var på väg till LA och vi behövde från bägge väl egentligen all hjälp vi kunde få och Neil var väldigt dagarna! sådan ikon som Bruce och hjälpsam, säger Nils, som kom att spendera två dagar tillså vi kom att bli The Corrals www.gp.se sammans med Neil Young och på kuppen bli god vän med husband och där träffade jag sådana otroligt skickliga honom. ofta Neil. Att som tonåring hoppa av skolan för ett liv på vägarna var Grin arbetade hårt men efter musiker som E Street Band otänkbart för någon sprungen ur typisk amerikansk medelett år i LA hade bandet ännu är en otrolig förmån” inte lyckats få något skivkonklassmiljö. • NILS LOFGREN. – Alla sa att jag var fullständigt galen och att jag skulle förstöra trakt. I stället uppenbarade sig mitt liv för alltid. Mina föräldrar var ett undantag. De var ju inte en annan möjlighet. överlyckliga över att jag hoppat av skolan, men de hade finansierat – En dag kom Neil och David för att snacka med mig. De sa: ”hey, tio års dragspelslektioner och insåg också hur mycket jag älskade vi håller på med en ny skiva och vi vill att du spelar piano på den”, musik. berättar Nils. Det fanns bara ett problem, han hade aldrig rört ett piano. Föräldrarna var inte i första hand musikmänniskor, men älskade att dansa och fick därigenom en relation till musik. När sonen ville – Jag övade verkligen dag och natt, jag hade en sovsäck vid pianot börja spela tvekade de aldrig. och sov bokstavligt talat bredvid det. Hade det inte varit för tio års – Det var en klassisk och hård, men nyttig skola. Framförallt var dragspelslektioner hade det aldrig gått. Inte en chans. det pressande med tävlingarna där man bara fick en chans att göra Resten är som det heter musikhistoria. After the goldrush är en ett perfekt framförande samtidigt som alla, undantaget ens egna av Neil Youngs allra mest älskade och hyllade skivor. föräldrar, satt på läktaren och höll tummarna för att det skulle gå Nils medverkan på skivan, förutom att spela piano spelar han åt skogen, minns Nils och skrattar. även gitarr och körar, gjorde det möjligt för honom att ordna konVid 15 lockade gitarr och rock mer än klassisk musik på dragspel trakt åt egna bandet Grin. och det är som 17- årig blivande gitarrvirtuos Nils Lofgren anländer Det gav honom också möjlighet att medverka på Crazy Horses till Topanga Canyon, Los Angeles. Ett populärt tillhåll för musiker klassiska självbetitlade debutalbum, det enda med Danny Whitten. och konstnärer. Något som väcker både ljuva och smärtsamma minnen. Här bodde bland andra Brian Wilson, Charles Manson och Jim – Det är en fantastisk skiva, sorgligt nog den enda Danny hann Morrisson under en tid. I Topanga bodde också Neil Young och spela på, säger han och det märks att minnet av Dannys död är hans producent David Briggs, som snabbt blev god vän med Nils smärtsamt. och lät honom bo i sitt hus. Inte ens 25 år fyllda medverkar Nils på ytterliggare en klassisk – Hos David växte jag på många sätt upp, både som musiker och skiva. Neil Youngs Tonight’s the night. För en utomstående kan det som människa, säger Nils. verka som om det var läge att nöjt luta sig tillbaka. – Men jag såg det aldrig så, för mig var det bara ett steg på vägen, Hetaste stället i Topanga var nattklubben The säger Nils Lofgren, som under 70- och 80- talet släppte flera egna Corral, som enligt myten inspirerade Jim Morrisson ”Alla sa att plattor. när han skrev Roadhouse Blues. – Grin hade en skakig tid, strul I mitten av 80- talet har solokarriären gått i stå. De egna skivorna en gal igt nd lstä ful jag var med managers och skivkontrakt, uppskattas i regel av kritikerna men säljer sparsamt. En som dock förstår Nils storhet är Bruce Springsteen. och att jag skulle Springsteen har släppt sitt sjunde album Born in the USA. Men gitarristen i E Street Band, Steven Van Zandt, har hoppat av och förstöra mitt liv för alltid” • NILS LOFGREN. Springsteen behöver en ersättare. – Jag träffade Bruce första gången 1970 på Bill Grahams Fillmore West och såg honom med E Street Band första gången 1975 i New York. Vi rörde oss i samma kretsar och för att göra en lång historia kort var jag den förste han ringde när Steve lämnade. Jag fick ett fantastiskt erbjudande och jag var smart nog att ta det. På bara några veckor repar han in hela Springsteens låtskatt i en manisk process liknande förberedelserna inför After the gold rush. Born in the USA-turnén blir en fantastisk succé och Nils gör över 150 konserter med E Street Band.

Min

favoritlåt

Lasse Kronér, programledare: The Rising.

• FORTSÄTTNING PÅ NÄSTA UPPSLAG.


Bilder: MALIN GRÖNBORG

NÖJD. Svenskättade Nils Lofgren är en av stöttepelarna i E Street Band och naturligtvis ångrar Nils inte karriärsvalet.

• FORTSÄTTNING FRÅN FÖREGÅENDE SIDA.

Inslag från folkfesten vid Ullevi! www.gp.se

D

et är också som medlem i E Street Band Lofgren gjort sig ”Visst kan jag känna tillfredsställelse, känd för den breda massan. Förutom Born in the USArriär turnén spelar han på Tunnel of love och får numera även om jag haft en 33-årig soloka anses som en av de riktiga stöttepelarna i bandet. – Att få spela med en sådan ikon som Bruce och sådana utan en enda hit. Å andra sidan, otroligt skickliga musiker som i E Street Band är en otrolig förmån. Det har också gett mig möjligheten att utveckla mitt efter 40 år på vägarna är jag eget kunnande till andra instrument som pedal steel, dobro i princip nöjd med att bara vara vid liv.” och banjo, speciellt sedan Steve kom tillbaks 1999 har jag fått • NILS LOFGREN. möjlighet att utvecklas. Och så har jag äntligen lärt mig spela med fingerpicks, säger han och skrattar. Även om Lofgren fortfarande gör egen musik och åtnjuter hög kultstatus får man intrycket att uppmärksamheten nu ligger på E Street flåsande i nacken. Som tur var är jag i ett läge där jag inte behöver ett skivbolag i ryggen. Band. Till stor del beroende på Lofgrens motvilja gentemot skivbolag och studioinspelningar. Coverplattan med Neil Young-låtar som kom Han säger sig inte sakna arbetet i studion. Enligt Nils Lofgren tidigare i år var Lofgrens första studioplatta på nästan 14 år. skall musik spelas och avnjutas live och konserterna med E Street Band är en upplevelse också för honom som artist. – När jag spelar med E Street vill jag kunna koncentrera mig – Bruce följer aldrig setlistan, visst finns det ett gäng låtar som helt och hållet på vår musik. Men det går inte med ett skivbolag konserten byggs kring, men rätt ur det blå kan det komma en helt annan låt. Det gör att varje konsert blir unik och det handlar inte bara om låtar. Plötsligt tittar Bruce på dig och du inser att du skall spela ett solo du inte spelat på hundra konserter och det kanske dröjer hundra tillfällen innan det är dags igen. Men det är fantastiskt för det gör att vi alltid är på tårna och utvecklas. Det märks att han fortfarande brinner för det han gör och han ger intryck av att vara nöjd med den status han har i dag. – Visst kan jag känna tillfredsställelse, även om jag haft en 33- årig solokarriär utan en enda hit. Å andra sidan, efter 40 år på vägarna är jag i princip nöjd med att bara vara vid liv. Jessica Zandén,

Min

favoritlåt

skådespelare: Candy’s room.

Vi

vann Brucebiljetter!

* Flera hundra svarade. En del svarade rätt – och dessa fyra hade en bra motivering. De belönades med två biljetter: Sara Eriksson Abramsson, Göran Boklund, Sofia Karlsson och Marianne Ekerot, alla från Göteborg. Vi säger grattis!

MARTIN LINDÉN, Amsterdam, Holland


Fansen På 50-talet var det fortfarande ganska ovanligt med en egen bil, men dom som hade det fick uppleva nya möjligheter att röra på sig. Många tog sig långväga för att få se sina idoler. Väl där var det inte ovanligt att man köade i timmar för att få en autograf eller kanske en blick av sin idol. På radion rockade Bill Haley loss till ”Rock Around the Clock”.

Salongens stjärna i Frankfurt 1955. Ett berömt italienskt designhus och en tysk karosserimakare hade skapat en smäcker liten vagn ur ett högst ordinärt VW-chassi. Denna bilmodell lanserades som tvåsitsig men var försedd med en liten nödsoffa för tåliga barn. Redan första dagen beställdes så många vagnar ifrån hela Europa att produktionen var fulltecknad 6 månader framöver. Priset var 9400 kronor. Totalt så tillverkades år 1955, 1282 bilar, av dessa så fann 20 stycken volkswagengoteborg.se sina lyckliga ägare i Sverige. Volkswagen 60 år i Sverige


I natt ska The Boss ta i så hjärtat

exploderar Bruce Springsteen pratar. Om USA, om att bada, om den senaste skivan. Och om att ta i så att hjärtat nästan exploderar. ”Han ville spela sången som förstås handlar om slutet på något underbart och om t” början på något nytt och okän • SPRINGSTEEN OM SISTA NATTEN MED DANNY.

Om sitt jobb

”Allt handlar om att jag försöker få kontakt med dem som lyssnar. När det kommer till kritan handlar det om att försöka göra folk glada, känna sig mindre ensamma, men också att vara en slags moderator för en dialog kring aktuella händelser, saker som påverkar människors dagliga liv – personligt, socialt, politiskt och religiöst. Det är så jag alltid har sett på jobbet som jag och bandet har. Vid det här laget befinner jag mig mitt i en väldigt lång konversation med min publik. Det är en levande sak, och för varje kväll så finns en subtil skiftning i vad som sägs. Jag försöker åstadkomma något slags påverkan på världen och på mitt eget liv. Men jag kan inte göra det på egen hand, jag behöver min publik. Det kommer att vara en livslång resa innan jag är färdig.” Om att gå upp på scen

Se fansen ladda upp före konsert! www.gp.se

”Det första jag gör varje kväll när jag kommer ut på scenen är att titta på ansiktena framför mig, ett och ett. Ibland hittar jag en enskild person och sedan spelar jag för den enda människan hela kvällen. Visst spelar jag för alla som är där, men jag vill ändå välja ut en eller två personer och bestämma mig för att ’just du är anledningen till att jag är här i kväll och nu ska jag pressa mig ända till att det känns som om mitt hjärta ska explodera för att nå fram till dig’.”

Om vad som händer i USA

”De saker som har hänt i vårt land under de senaste sex åren är saker som jag inte tror att någon, någonsin trodde att de skulle få uppleva i USA. När människor tänker på USA tänker de inte på tortyr, inte på illegal avlyssning. De tänker inte på valfusk eller att medborgare fråntas sin rätt till rättslig hjälp. Allt det där är saker som jag upplever som anti-amerikanska. Men det finns ett stort glapp mellan amerikanska ideal och amerikansk verklighet, vi är så inställda på att skydda oss själva att vi är beredda att förstöra våra bästa egenskaper. Men det finns en musikalisk tradition i USA, kopplad till den berömda kanariefågeln i gruvan. När det är som mörkast ska man sjunga. Och just nu är det väldigt mörkt.” Om Barack Obama

”I mitt arbete försöker jag mäta avståndet mellan det amerikanska löftet och den amerikanska verkligheten. Och jag tror att Obama har inspirerat många människor med idéer om hur vi kan minska på det avståndet. Hur vi kan få ett mänskligare samhälle. Vi har genomlevt så otäcka, fula tider nu att folk vill ha en ny romans med den amerikanska idén. Det är viktigt att ha koll på de verkliga förutsättningarna och veta hur man får saker och ting gjorda, men om du har förmågan att att övertyga människor om att det finns en möjlighet att göra saker och ting bättre, då har du en början.” Om sin hemstat New Jersey

”Med undantag av några få år i Kalifornien så har vi uppfostrat våra barn här. Vi har en stor italiensk-irländsk familj. Jag hittade ”Det var skönt att gå tillbaka till en lite mer poppig musik, utan min egen Jersey girl i Asbury Park. Jag har alltid känt stor samhörigatt för den sakens skull förlora någonting i integritet eller ge efter het när jag har hållit mina barns händer på samma gator som min på mina höga krav. Jag överraskade mig själv med att ta med saker mamma höll min hand, när vi simmar i samma hav och när jag tar på skivan som jag vid tidigare inspelningar skulle ha haft kul med med dem till samma stränder som jag var på som barn. New Jersey i studion, men ändå kasta dem i sista stund. är också en plats som ger skydd. Jag kan bära Så jag koncentrerade mig på ren popprodukmina barn på axlarna och promenera längs tion, skrev massor av hooks. Tidigare har jag ”Nu ska jag pressa mig ända till gatorna i Freehold bland tusentals andra och allt som händer är att folk säger ; hej Bruce. ofta velat vara så säker på att musiken skulle vara tuff nog för att de historier att det känns som om mitt hjärta Det betyder mycket för mig att bara kunna ha ett vanligt liv här hemma.” jag ville berätta. ” Om popmusiken på senaste plattan Magic

ska explodera för att nå fram till dig” • SPRINGSTEEN TILL PUBLIKEN.

Min

favoritlåt

Om sista kvällen med Danny Federici

”Vi hamnade på en scen i Indianapolis, det skulle visa sig vara den sista gången vi spelade tillsammans. Innan vi gick upp på scenen frågade jag honom vad han ville spela och han svarade Sandy. Han ville hänga på sig dragspelet och återuppleva strandpromenaden från vår ungdom. De där sommarnätterna när vi gick längs stranden och hade all tid i världen. Han ville spela sången som förstås handlar om slutet på något underbart och om början på något nytt och okänt. ” JOHAN LINDQVIST Göteborg

Källor: The Rolling Stone, New York Times, USA Today, brucespringsteen.net

Bild: MALIN GRÖNBORG

Harald Treutiger, programledare: Hungry heart.


Bruce gav Plura

ny lust Läs betygen låt för låt på Ullevi! www.gp.se

J

ag och W hade fått låna min brors lägenhet på Vikingagatan uppe på röda bergen i Vasastan i Stockholm, det måste ha varit 1975. Han var bortrest och vi ville väl fly från kollektivet på Kungsholmstorg. Vi låg på hans madrass på golvet och älskade i några dygn, vi åt knäckebröd med antingen gravlaxsås eller bruna bönor, vi hade inte råd med något annat.

JAG MINNS DET så väl, halvdunklet i den lilla lägenheten, dagar och nätter som flöt samman, våra nakna kroppar, knäckebrödssmulorna på madrassen och hans dammsugare på vilken han skrivit Un chien andalous på, Den andalusiska hunden, det var det tillmäle han givit sin hyresvärdinna, efter Luis Buñuels film med samma namn. Musiken till Buñuels film har jag glömt, men soundtracket till vår film, vårt liv i halvdunklet de här dygnen har jag inte glömt, det var The wild, the innocent & the E Street shuffle med Bruce Springsteen. Vi spelade den hela tiden, när vi åt, när vi knullade, dag som natt, sen dess tror jag inte jag lyssnat på den en enda gång, kanske någon enstaka låt då och då. Jag måste ha fått en överdos av Springsteen för faktum är att det skulle ta många år innan jag återupptäckte honom, först lite grann 1980 med The River och sen stort med Born in the USA 1984. Jag älskade den skivan och gör det fortfarande. Mitt liv var ganska eländigt då, 1984, Eldkvarn var i botten, mycket på grund av mitt missbruk av allt som gick att missbruka, sprit, droger och kärlek. I min eviga natt hade stjärnorna på himlen slocknat och en av de saker som hjälpte mig genom denna tid var just Born in the USA. Jag spelade den flera gånger varje dag, och jag började dansa, ensam i lägenheten med en cigarett i ena handen och en flaska vin i den andra, jag sjöng och skrek, The times are tough now, just getting tougher. This old world is rough, it’s just getting rougher, cover me, come on baby, cover me. Orden var som besvärjelser, Don’t you feel like you’re a rider on a downbound train, och jag dansade ”Jag skulle vilja tacka honom vidare och kom sent om sider ut på andra sidan av mitt elände.

för de låtar han skrivit, de låtar som hjälpte mig att hitta hem,

Min

SEDAN SATT JAG på en ö med ett metspö i handen och stirrade ut på vågorna och evigheten de” van och tänkte på just ingenting, och kri låts t ege t till mit då kom det till mig eller rättare • PLURA JONSSON. sagt, då slog det mig. Alla de här artisterna du lyssnat på genom åren, alla låtar som hjälpte dig genom tonåren och de svåra åren, musiken och texterna som burit dig ända hit, orden, berättelserna, de handlar om dessa artisters liv och uppväxt, barndomsstäder och ursprung. Varför skriver inte du om det, sa jag till mig själv, om fabrikerna i Norrköping, tegelbyggnaderna som präglat ditt liv, landsorten, resan till Stockholm, din resa genom livet. Jag la mitt metspö under båthuset och gick över berget, upp till huset vid ängen och skrev låten Landsortsgrabb och en ny tid och en ny värld öppnade sig för mig, en värld som jag utforskat sedan dess. Jag har blivit äldre och livet är annorlunda, det är svårare att orientera sig, allt är inte så självklart i skymningslandet, men jag hoppas att jag kan fortsätta att skriva låtar, göra några bra till. Vad vill jag då säga med det här, ingenting egentligen, jag lär aldrig träffa Bruce Springsteen och har ingen önskan att göra det heller, men jag skulle vilja tacka honom för de låtar han skrivit, de låtar som hjälpte mig att hitta hem, till mitt eget låtskrivande.

favoritlåt

Plura Jonsson, artist

Bild: LISA THANNER

Maria Andersson, sångerska Sahara Hotnights: Tougher than the rest.


Gemenskap Experimentlustan var stor på 60-talet. Musiken var innovativ, psykedelisk och experimentell och i kollektiven provade man på nya sätt att leva tillsammans. På radion började programmet ”10 i topp” att sändas och favoritlåtarna förevigades på rullbandspelaren. I Sverige får vi högertrafik och bilisterna får ett klistermärke med bokstaven H på att klistra mitt på signalhornet, utifall man skulle glömma.

Typ 2 T2, började tillverkas i augusti 1967. Utseendemässigt hade den också förändrats och givits en helt ny kaross med slät front och hel vindruta. Komforten hade dessutom förbättrats. Det är denna modell som ofta förknippats med hippierörelsen i USA. Volkswagenbussens slitstyrka, kombinerat med ett globalt servicenät gjorde att den snabbt erövrade världen och än idag har ju många den som en äventyrsbuss. En folkvagnsbuss är ju enligt många den optimala långfärdskamraten. Volkswagen 60 år i Sverige volkswagengoteborg.se


Kung

på hemmaplan

Bruce Springsteens ande svävar över Freehold, New Jersey. Det här är fortfarande hans hemmaplan. På alla tänkbara sätt.


Bilder: CHRIS MALUSZYNSKI

M

in dotter går i samma dansklass som hans dotter”, ”Jag sålde en häst till hans frus kusin”, ”Han är tio år äldre än jag, men vi fyller år samma månad”, ”Himla trevlig snubbe”, ”Vi gick i samma klass, han var ingen stjärna, men hygglig”, ” Jordnära, ingen snobb – det har han från morsan sin”. Varenda kotte i den sömniga småstadsidyllen Freehold verkar ha en relation till Bruce Springsteen. Han är deras egen, deras Bruce. De pratar om honom med värme och de pratar gärna. Att han är världskänd, Bossen för miljontals fans och att han bytte småscenerna utmed Jerseykusten mot utsålda arenakonserter i världsmetropoler för flera årtionden sedan spelar ingen roll. Invånarna i Freehold har inte glömt Bruce och Bruce har inte glömt småstadsfolket.

”Well, I got a good catholic education here in Freehold n here in Freehold Led to an awful lot of masturbatio Father, it was just something I did for a smile e in a while Hell, I still get a good one off onc and dedicate it to Freehold” • FREEHOLD.

Brandchefen Bill Maushardt i Freehold har rullat ut stans berömda brandbil framför brandstationen. Den står där och blänker i solskenet, klumpig och ljusgul med • FORTSÄTTNING PÅ NÄSTA SIDA. texten ”Born to Run” på sidan.


STOLT. Bill Maushardt kör den världskända brandbil som Bruce Springsteen fixade pengarna till.

Bruce Springsteens engagemang i sin hemtrakt, sin hemstat New Jersey, har alltid funnits där. Han har sjungit om den, han har pratat om den. Med undantag från några korta rundor till Kalifornien har Springsteen levt i New Jersey i hela sitt liv. Han gifte sig med sin egen Jersey-girl och uppfostrar sina barn i Freehold. Trots att New Jersey fått stämpeln som USA:s töntstat, en rykande industriell liten tårtbit av Amerika, en utmobbad lillebror till tuffa grannstaten New York, har världsstjärnan Springsteen aldrig vänt hemtrakten ryggen. Tvärtom. I maj – när han belönades med en plats på New Jersey Hall of Fame (ja, det finns faktiskt en sådan) – hyllade han hemstaten med ett välformulerat tal, där han förklarade att New Jersey-bor aldrig kommer att mötas av någon respekt och alltid stämplas som ”för evigt ocoola”, men tillade ”Men frukta icke. Det här är inte en förbannelse. Det är vår välsignelse.”. Talet värmde såklart New Jersey-borna i hjärteroten. – När andra artister och musiker från New Jersey tar klivet över bron och blir en del av det coola New York, väljer Springsteen att engagera sig i sin hemtrakt, säger Chris Phillips, som är redaktör för Bossens egen fantidning Backstreets. – Jag tycker det är inspirerande! Och det visar hur mycket hans hemstad betyder för honom.

T

urister från alla världens hörn har provsuttit bakom ”I’ve done my best to live the right way ratten och fotograferat varandra lutandes mot karossen. Brandchefen Bill säger att det är lite spännande work each day att tänka på att stationens brandbil är känd över hela Hack i häl på I get up every morning and go to världen. Det är tack vare Bruce, förstås. Det var han som Springsteen donerade pengar så att brandkåren kunde köpa en ny utryckBut your eyes go blind and your blood runs cold i Göteborg! ningsbil och någon gång ibland tittar Bossen in på brandstamobil.gp.se nt to explode” tionen och undrar ”hur hans brandbil mår”. Sometimes I feel so weak I just wa • THE PROMISED LAND. Bruce donerar också pengar till soppköken i trakten, som utspisar hemlösa. Han skänker pengar till skolor och ungSpringsteens lokala engagemang på hemmaplan har aldrig pasdomsföreningar, köper nya tröjor till fotbollsklubben och varje gång han håller en konsert i Asbury Park, den deppiga kuststaden serat den politiska gränsen. Visst, han är kompis med Freeholds där Springsteen som tonåring gjorde sina allra första spelningar, borgmästare (de spelade i samma band som tonåringar), men lokal gör han det gratis. Biljettintäkterna går till mer välgörenhet. Bruce politik har han aldrig lagt sig i. drar folk, den upprustade strandpromenaden svämmar över med Han drog sig länge för att använda sin stjärnstatus på den nafolk och alla – från ölförsäljare till parkeringsautomater – drar in tionella arenan, att ställa sig bakom en presidentkandidat, som pengar på traktens egen rocklegend. kändisar gör i USA. När en aningslös Ronald Reagan under sin presidentvalskampanj på 80-talet ville använda Born in the USA som sin kampanjsång, ”The midnight gang’s assembled uppenbarligen utan att ha lyssnat ordenligt på låten som levererar svidande kritik mot regeringens misslyckande att ta sig an hemvänht nig and picked a rendezvous for the dande Vietnamsoldater, vägrade Springsteen prompt. They’ll meet ’neath that giant Exxon sign Fyra år senare när en annan republikan – Senator Bob Dole – försökte med samma sak, var Brucan precis lika motvillig. Han tyckte inte att hans låt skulle användas som reklam för en konservativ that brings this fair city light presidentkandidat. Man there’s an opera out on the Turnpike” Men – snabbspola 20 år framåt. I valkampanjen 2004, när slaget stod • JUNGLELAND. mellan den hålögde demokraten John Kerry och den kontroversielle George W Bush, gav sig Springsteen in i den politiska smeten. Asbury Park är en historia i sig. Nergången, märkt av rasupplopp Tillsammans med band som R.E.M., Dixie Chicks, Pearl Jam och och bränder i början av 70-talet, lämnades staden åt sitt mörka Dave Matthews spelade han i en rad svingstater för att försöka få väljarna att lägga sin röst på den demokratiske kandidaten. Konöde. Det fanns inga pengar till att renovera det en gång så pamsertserien kallades Vote for change och fick enorm publicitet. piga kasinot med havsutsikt eller den vackra gamla teatern utmed strandpromenaden. Legendariska rockklubben Stone Pony Inför 80 000 människor på ett Kerrymöte i Wisconsin spelade (där Springsteen gjort otaliga Springsteen The Promised land spelningar)och Wonder bar (där akustiskt och levererade sedan han jammade med saxofonisett kort inspirationstal, som ten Clarence Clemons för allra fick publiken att höja händerna första gången) hölls vid liv, men och jubla. ”I 30 år har jag förAsbury Park var och förblev en sökt skriva om Amerika. Vilka ledsam liten håla. vi är, vad vi står för, vad vi slåss Fram till i dag. Nu har några för. Jag tror att de här grundlägbeslutsamma investerare skragande idéerna om amerikansk identitet står på spel den andra pat ihop skärvorna av Asbury november” (valdagen). Park och håller som bäst på att förvandla strandpromenaden Men trots Springsteens antill ett flott stråk med mysiga strängningar förlorade John Per Gessle, restauranger, antikvitetsaffär, Kerry och George W Bush inhitmakare: bagelaffär, hippa barer och surftog Vita huset fyra år till. Bobby Jean. butik. Det bankas och borras Forskaren och inbitne Bruceöverallt. Byggjobbare springer fanset Bengt Tedeborg vid Göteborgs universitet, som fram och tillbaka som flitiga myror utmed den uppslipade forskar om Bruce Springsteen strandpromenaden och stäm- TACKSAM. Megan Oliveira står bakom det företag som är med och hans svenska fans, är lite ningen på Madison Marquetts och renoverar det nedgångna området Asbury Park. förvånad över Bossens öppna kontor, företaget som är huvudpolitiska engagemang. investerare och mastermind för projektet, är på topp. Solbrände – Jag tror att hans inflytande snarare ligger på det personliga plachefen Gary Mottola ler med bländvita tänder och mörka solglasnet. Det finns antagligen ingen rockstjärna som är så trovärdig som ögon (inomhus) och berättar att han är ett övertygat Bruce SpringSpringsteen. Han är ingen fejk, han har oerhörda känslospröt och steen-fan. han har en förmåga att trösta och inspirera människor. – Jag tror att det var Bruce Springsteen som gav den här trakten en Tedeborgs undersökning bland 35 hängivna svenska fans till Brustrimma hopp under alla mörka år, säger Megan Oliveira, eventchef ce Springsteen visar att fansen lyssnar till Springsteen för att ta sig på Madison Marquette. Vi är väldigt glada och tacksamma över att igenom jobbiga personliga situationer, men också när de vill ha kul, han ställer sig bakom projektet att rusta upp området. när det är fest! Tedeborg har också frågat fansen vilket parti Bruce Springsteen skulle ha röstat på om han vore svensk. Svaret? Socialdemokraterna. – Det svaret är intressant, säger Tedeborg. Att ”Now Main Street’s whitewashed window and vacant stores vara sosse är väldigt svenskt. Det tyder på att fannts to come down here no more” sen tycker att Bruce Springsteen är en vanlig kille. Seems like there ain’t nobody wa • MY HOMETOWN. Hans attribut är snarare jeansjacka än Elton John-accessoarer. Han står på deras sida.

Min

favoritlåt

• FORTSÄTTNING PÅ NÄSTA UPPSLAG.


• FORTSÄTTNING FRÅN FÖREGÅENDE SIDA.

D

et här presidentvalsåret har Bruce Springsteen ställt sig bakom Barack Obama. Det gjorde han redan i april, när Hillary Clinton fortfarande fanns med i racet. I en enkel post på sin hemsida skrev Springsteen om hur Bushregeringen ställt till det för USA under sina åtta år vid makten och att landet måste byggas upp igen. ”Jag tror att senator Obama är den bäste kandidaten att leda det projektet och han kan föra oss vidare in i 2000-talet med en nyvunnen tro på oss själva som amerikaner”. Respekten är ömsesidig. Obama har pekat ut rocklegenden Springsteen som den person han helst skulle vilja träffa och har också spelat Springsteenlåtar, som The Rising, under sina valmöten. BARNDOMSVÄN. Lance Larson blev kvar i Asbury Park när Springsteen tog steget ut i världen. Men Larsons keps fick följa med.

”We take all the action we can meet te And we cover all the northeast sta Såklart finns det andra som anser att det är på tiden att When the strip shuts down we run ’em in the street Springsteen visar partipolitisk färg. – Människor ser upp till kändisar och ställer sig Bruce e” tat ers int the to bakom en presidentkandidat ska den kandidaten känna sig stolt, ds roa fire From the • RACING IN THE STREET.

säger musikern och gamle polaren till Springsteen, Lance Larson. Larson blev kvar på småscenerna i Asbury Park när Springsteen tog klivet till de stora arenorna, men Bossens ungdomskompis har ändå gått till historien. Genom sin keps. Det är nämligen Larsons röda keps som dinglar i bakfickan på Bossens jeans på omslaget till albumet Born in the USA. – Jag tror att Bruce hade blivit en bra president, säger Larson. Folk lyssnar på vad han har att säga. Men sedan ändrar han sig, stryker med handen över sin skäggstubbiga haka och skrattar. – Bruce är nog alldeles för ärlig för att bli president i det här landet! KATARINA ANDERSSON USA

KRITISK. Dolores Panick i Freehold tycker att Springsteen ska hålla sina politiska åsikter för sig själv. Maken Frank nöjer sig med hans sång.

Läsarnas egna minnen! www.gp.se

Min

favoritlåt

K-G Bergström, programledare: Born in the USA.

I Freehold ”cruisas” det den här kvällen. Den sista torsdagskvällen varje månad hela sommaren intar mäktiga och glänsande vrålåk från 50- och 60-talen den lilla staden. Stolta bilägare öppnar motorhuvarna och beskriver villigt och engagerat vad som gör deras älsklingsbil så speciell. Det pekas och jämförs, skryts och skrävlas. På restaurangerna säljs det öl i floder, en dj som parkerat på ett lastbilsflak med två enorma högtalare spelar Bruce Springsteen-låtar och ballonger virvlar i knippen över folk i vimlet, som tuggar söta popcorn och köper färskpressad lemonad. – Jag tycker Bruce Springsteen kan hålla sina politiska åsikter för sig själv, säger Dolores Panick, som sitter nedsjunken i en tältstol framför familjens Cheva. – Han är bättre på att sjunga än att fixa nya jobb och göra något åt bensinpriserna, säger maken Frank Panick, som tillägger att han tänker rösta på John McCain i november.


Rätta känslan 70-talet präglas av både uppror och solidaritet. Intresset för kollektiv ökar och man samlas gärna med gänget och sjunger tillsammans. CD-skivan introduceras, men intresset är svalt och vinylskivorna fortsätter att dominera länge än. ABBA och Bee Gees fick fansen i gungning och Björn Skifs toppar listan i USA med låten ”Hooked on a Feeling”.

Nu när Volkswagen år 2008 firar sitt 60-års jubileum är det precis 35 år sedan den första Passaten visades. Förstlingen ser bra spinkig ut för moderna ögon men namnet lever vidare och säljer som aldrig förr. Vi citerar Åke Borglund ”dagens moderna bilkoncept heter vattenkyld frontmotor och framhjulsdrift”. Volkswagen Passat är ett lysande exempel på detta. Passat är så bra att man knappast kan sätta fingret på detaljer som kunde gjorts bättre, man frestas att utropa ÄNTLIGEN. Volkswagen 60 år i Sverige volkswagengoteborg.se


Tyrell är fortfarande

en rookie Hon sjunger. Hon spelar piano, gitarr, fiol och har studerat musikteori vid universitet. Men efter 16 år med Springsteen är Soozie Tyrell fortfarande en rookie i sammanhanget.

D

et låter som en halv evighet, 16 år, men allt är ju relativt. E STREET BAND Max Weinberg och Roy Bittan har varit medlemmar i E Street Band i 34 år. Garry Tallent har spelat med Bruce * Clarence Clemons, saxofon, 66 år Springsteen sedan 1971 och Clarence Clemons har tutat i luren näs* Roy Bittan, keyboards, 59 år tan lika länge. Det var alltså ett snortajt band som hälsade nykom* Garry Tallent, bas, 58 år lingen Soozie Tyrell välkommen inför världsturnén 1992-1993. * Max Weinberg, trummor, 57 år * Steven Van Zandt, gitarr, 57 år – Vi är som en enda stor familj och på den här turnén försöker jag * Nils Lofgren, gitarr, 57 år hinna med att umgås med alla i bandet, berättar Soozie Tyrell. * Soozie Tyrell, fiol, 51 år I många år arbetade Soozie Tyrell som gatumusikant på Manhat* Charles Giordano (ersätter Danny Federici), tan i New York. Där lärde hon känna Patti Scialfa, och tillsammans dragspel och keyboard, 54 år med Lisa Lowell brukade de uppträda i kvarteren nere i Greenwich Village. – Vi sjöng stämsång och spelade nästan bara egna låtar. Det var en underbar tid. Sedan gick vi vidare och bildade egna band, men vi har alltid stöttat varandra. ”Jag är otroligt imponerad av hans Så när Patti Scialfa 1984 började spela med r, Bruce Springsteen var det inte mer än rätt poetiska och musikaliska talange att hon sammanförde sin fiolspelande tjejkompis med sin blivande man. och jag slutar aldrig att förundras Bruce Springsteen och Soozie Tyrell kom över hans uthållighet på scen och väl överens och hon har medverkat på alla hans album sedan Lucky town 1992. Det är 16 år sehur hängiven han är mot sina fans” dan. Och genom åren har hennes respekt för • SOOZIE TYRELL världsstjärnan, artisten och människan Bruce Springsteen bara vuxit. – Jag är otroligt imponerad av hans poetiska och musikaliska talanger, och jag slutar aldrig att förundras över hans uthållighet på scen och hur hängiven han är mot alla sina fans. Dessutom är SOOZIE TYRELL Bruce och Patti underbara föräldrar! Utropstecknet är hennes eget. * Född: Som Soozie Kirschner, den 4 maj 1957 i Pisa, Italien. Soozie Tyrell hade nämligen inte tid att träffa GP för en personlig * Bor: I Hudson Valley norr om New York. intervju. Inte ens en telefonare, förklarade hennes presskontakt, * Gör på Ullevi: Spelar fiol och akustisk gitarr, sjunger kanske duett skulle vara möjlig att klämma in under Europaturnén på väg mot med Springsteen. * Gör annars: Målar, skriver, vandrar, paddlar kajak och har nyss börGöteborg. jat fotografera. Däremot var vi välkomna att mejla våra frågor. Alltså är det Soozie * Spelat med: Sheryl Crow, Carole King, Shawn Colvin, Judy Collins, Tyrells mejlsvar som ligger till grund för den här intervjun, svar Southside Johnny och David Johansen (aka Buster Poindexter). som inte alltid var så uttömmande. * Övrigt: Släppte soloskivan White Lines 2003 som Soozie själv beEfter spelningen i Köpenhamn, hur ska du tillbringa dina lediga skriver som en blandning av ”country & western, blues and good old dagar i Göteborg? rock’n’roll”. – Det vet jag när jag kommer dit. Hur ska du fira 4 juli här i Göteborg? – Genom att spela med Bruce på Ullevi. Skulle du kunna berätta nåt om Bruce Springsteen som inte redan är allmänt känt? – Sorry. Kommer du ihåg något särskilt från era förra spelningar på Ullevi 2003? – Svenskarna är underbara fans!!! Och där klämde faktiskt Soozie Tyrell till med tre (!) utropstecken, vilket måste betyda att hon verkligen gillar Springsteens svenska fans. Och att hon ser fram emot två utsålda, knökfulla, kokande konserter på Ullevi.

Min

JAN ANDERSSON TEXT

favoritlåt

MALIN GRÖNBORG BILD

HEMLIGHETSFULL. Soozie Tyrell vill inte avslöja några hemligheter om Bruce Springsteen men säger i alla fall att han och hustrun Patti Scialfa är underbara föräldrar.

”Mat-Niklas” Ekstedt, kock: Hungry heart.

Skriver Bruce några autografer? www.gp.se


Bild: MÅNS LANGHJELM

SPEL MED DRAG I. Som tack för lånet skrev Lofgren och Springsteen var sin hälsning på dragspelet.

Kvällen då ”Nesse” fick sitt

dragspel Midsommarafton vid 21-tiden för fem år sedan: Curt-Eric Holmquist sitter iklädd folkdräkt och dinglar med benen på en brygga utanför Fjällbacka när telefonen plötsligt ringer. Min

favoritlåt

Unni Drougge, författare: Dancing in the dark.

Hos vem äter Bruce den här gången? www.gp.se

”Han sken upp när jag kom an du fixa ett dragspel till Göteborg om tio minuter? Nils Lofgren behöver det. e – Det var en mycket trevlig kväll, synd Mannen som ställde frågan var Leif med dragspelet, sa att jag kund Mannerström, stjärnkrögaren som under att vi inte lyckades pricka in årets åren lockat åtskilliga världsartister till Sjökalla honom ”Nesse” och spelade Ullevi-spelning till midsommarmagasinet. Men det får gå ändå, jag dde” hoppashelgen. Lisebergs artistchef Holmquist tänkte snabbt, sedan så att bälgen glö att dragspelet är på plats när vi kommer, sa rockstjärnan till GP vid ett kom på att han hade ett spel stående på sitt kontor • LEIF MANNERSTRÖM OM NILS LOFGREN. möte i Holland nyligen. – men insåg också att han hade ett bra förhandlingsläge. Även Mannerström minns midsommarfirandet som lugnt och – Jag fixar spelet – om du ser till att det återvänder med tungtrevligt. viktarnas autografer. – Det är alltid skötsamt med artister på den här nivån. De kommer Holmquist ringde jobbet och fick tag i en medarbetare som tjänstför att slippa stressen en stund, slappna av, äta och dricka gott. Min villigt ombesörjde det praktiska. Kort efter anlände dragspelet med främsta uppgift är att se till att de trivs. – Vid det här tillfället hade vi gjort något som vi kallade för en taxi till den berömda krogen vid Klippan. Mannerström kunde andas ut. svensk-amerikansk rockbuffé. De svenska matklassikerna gjorde När sällskapet med Bruce Springsteen i spetsen anlände hade succé, men det roliga var att Bruce och bandet tyckte att vi fått till han uppfyllt den svenskättade gitarristen Nils Lofgrens önskan; de amerikanska specialrätterna bättre än jänkarna själva. Finare att få spela svenska, framför allt värmländska folkvisor, till sillen betyg kan man knappast få, jag minns att de ville ha recepten efoch snapsen. teråt, säger han. Dragspelet då? – Han sken upp när jag kom med dragspelet, sa att jag kunde kalla Jodå, det återvände till Liseberg och Holmquists kontor med uthonom ”Nesse” och spelade sedan så att bälgen glödde, berättar lovade autografer. Mannerström. Lofgren själv har inte glömt. Och för att slippa ny dragspels-dramatik finns ett nyrenoverat spel redo att stilla Lofgrens längtan efter svensk rotmusik.

K

MAGNUS VASELL Göteborg


Kraftfullt 80- talet ett decennium blandat av syntare och hårdrockare som slåss om popularitet. Lika blandat var det i modetrenderna där man kunde se allt från korta kavajer med axelvaddar och uppkavlade ärmar till benvärmare i neonfärger, nitarmband, stentvättade jeans för att toppa med en pudelfrissa. Över hälften av Svenska folket följer tv-serien Dallas. Hade man råd så hade man video hemma, annars hyrde man videobox.

Året är 1984. Till Sverige kom nya Golf i hela 8 olika modeller! Från Golf C med 2 dörrar och 4 växlar till toppmodellen GTI en racer utöver det vanliga som med sin körglädje har satt sin egen standard som många försöker att uppnå än idag. Under premiärvisningen såldes den första tilldelningen på 1700 bilar slut på 1 vecka! Sagan fortsätter och ingen vet när den slutar. Volkswagen 60 år i Sverige volkswagengoteborg.se


í¢±

í¢²

í¢³

í¢´

í¢µ

í¢¶


Grillat alltid

är

godast!

Det bor drygt 300 miljoner amerikaner i USA. Och i dag, pü nationaldagen, grillar de allihop. Kocken BjÜrn Star vet varfÜr. – Det är fräscht, nyttigt och gott att grilla! Catenettianka med

í˘ą

* 4 personer. ill vardags är BjÜrn Star kÜksmästare pü nyÜppnade restau* 600 g ankbrÜst. plommon och persikosalsa rangen Grill del Mundo vid Storan, men lagom till att Bruce * Salsa: 6 plommon, 4 Springsteen firar 4 juli här i GÜteborg har vi bett BjÜrn om lite mogna persikor, 2 dl färskpressad apelsinjuice, 1 rÜd chilli, 1 msk hohandfasta grilltips och nügra recept pü god och lättlagad grillmat. nung, lite koriander, salt och peppar – Det är inte svürt att grilla. Bara man fÜljer nügra enkla grund* Kryssa ankan pü fettsidan och bÜrja grilla pü fettsidan tills det är regler är det lätt att lyckas, säger riktigt knaprigt. Grilla pü andra sidan nügon minut och lüt sedan anBjÜrn Star och Üppnar luckan till �Kole t kan glÜda lite kan vila i 20 min, gärna i folie. Skär upp kÜttet i fina skivor. del Mundos handbyggda spanska * Skär grova klyftor av plommon och persika. Spara rester pü frukten jättegrill. Just det monstret och lägg i annan bunke. Mixa med apelsinjuicen. Tillsätt finhackad chili n ska helst me kostar 300 000 kronor, men och koriander och smaksätt med salt och peppar samt honung. Vänd även den billigaste grill kan ge vara alldeles grütt innan ner fruktklyftorna och ställ i kyl sex till ütta timmar fÜre servering. bra resultat. Tricket är att vänta. * Servera salsan till rosagrillad anka och njut. man bÜrjar grilla� – Münga har alldeles fÜr brüt• BJÖRN STAR. tom. Man ska vänta i minst 30 mi* 4 personer. Kronkotletter med nuter, gärna längre. Kolet kan glÜ* Cirka 1 kg kronkotlett 200-250 gram st. HÜr med din lokala kÜtthandlare. da lite men ska helst vara alldeles grütt innan man bÜrjar grilla. ben och cherrysalsa * Salsa: 300 g bigarrüer, 1 rÜd BjÜrn Star lägger i tur och ordning anka, kronkotletter, grÜnsaker, chili, 1 lime, 1 msk ingefära, flingkungsfisk och scampi pü grillgallret. Det fräser och värmen slür emot salt, olivolja. oss. Sedan gür det undan. Nügra minuter pü ena sidan, snabb vänd* Grilla kronkotletterna pü büda sidor med benen kvar tills de är klara. ning och sedan upp pü en tallrik. Ingen marinad, inget kladd. * Kärna ur bigarrüerna och dela dem pü mitten. Blanda med limesaft, – StrÜ lite havssalt Üver, det är allt som behÜvs. Jag brukar aldrig finhackad chili, riven ingefära och olivolja. Smaka av med flingsalt. marinera maten. Satsa i stället pü en stark salsa eller nügon annan * Servera med kotletterna. kall süs. Det ska vara enkelt att grilla.

T

JAN ANDERSSON & STEFAN EDETOFT TEXT & BILDER

BJÖRNS TRE GRUNDREGLER * Vänta minst 30 minuter tills kolet är grüvitt. * KÜp bra rüvaror. * Krüngla inte. Skippa marinad och gÜr i stället en god grillsüs eller salsa.

BJÖRNS JA! * Flintastek: �FÜrbannat gott.� * FläskkarrÊ: �Perfekt att grilla.� * Klotgrill: �Bästa grilltypen, krävs fÜr barbeque.�

BJÖRNS NO NO! * Marinad: �Undvik undvik. Som sagt.� * Grillpanna: �Ger ingen grillsmak.� * Engüngsgrill: �Dülig fÜr miljÜn, maten smakar kemiskt.�

7 persikor Vino rojo í˘˛ * Skär i klyftor. con melocotĂłn * Lägg dem i en

tillbringare. * Fyll tillbringaren med ett lätt vin. * Ställ i kyl i cirka ett dygn med lock pĂĽ. * Mortla 4 skivor blodGrape í˘ˇgrape ihop med 2 teskedar vitt socker. ĂŠ mango * Fyll glaset med caipirinha krossad is.

í˘ˇ

* Häll i 4 cl Cachaça. * Toppa med mangopurÊ. * Skaka eller rÜr om. * Garnera med en halv miniananas.

* 4 personer. * 400 g pumpa, 1 st zucchini, 3 plommontomater, 2 rÜdlÜkar. * Citronette: 1 st citron + saften, 4 msk olivolja, ½ msk flytande honung, flingsalt, svartpeppar * Skär grÜnsakerna i jämnstora kuber och grilla pü büda sidor. Blanda ihop citronetten, riv citronskalen, pressa citronen tillsammans med resten av ingredienserna. Blanda ihop de grillade grÜnsakerna med citronetten och servera.

í˘ł Min

favoritlĂĽt

Mixed í˘ľgre en grill

* 4 personer. * 1 kg kungsfisk, grovsalt, rosmarin. * I foliepaket: 2 äpplen, 100 g grÜna vindruvor, 100 g rÜda vindruvor, 200 g blümusslor, 200 g hjärtmusslor, 100 g rakmusslor, 1 msk riven ingefära. * Gnid in fisken med flingsalt och rosmarin och grilla pü büda sidor. * SkÜlj och skrubba musslorna, dela vindruvorna, finhacka äpplen och riv ingefära. Blanda ihop ingredienserna och lägg det i foliepaket, grilla sedan pü grillen tills musslorna är Üppna (kasta bort de musslor som ej Üppnat sig). * Servera genast det härliga paketet till fisken.

Emrik Larsson, artist: Jungleland.

Kolgrillad hel kungsfisk med musslor, vindruvor och äpple

í˘´

* 4 personer. * 400 g scampi, 2 majskolvar (finns fÜrkokta), 2 hela avokador, 2 hela blodgrape, 300 g vattenmelon och olivolja. * Skala scampin, spara skalet pü stjärten, dela majskolvarna I Ünskad storlek. Skär melonen i fina kuber och avokadon i klyftor samt filÊer av blodgrapen. Spara saften frün blodgrapen. * Grilla scampin klar och grilla grÜnsakerna samtidigt. Blanda allt och smaksätt med salt och olivolja. * Servera genast.

í˘ś Grillad scampi och majssallad


Hörrudu Bruce, börjar du inte tröttna på Mannerströms lyxfisk? Vad sägs om ett par halvkilosburgare på Hisingen i stället? Du är bjuden på grillfest.

J

ag har legat i din säng, jag har kollat på din tv. Jag har spelat The River på ditt piano och badat i ditt badkar. Jag har haft likadana innetofflor som du, jag har fått smaska i mig din skaldjursplateau. Jag har bläddrat i din Tom Ford-bok, jag har använt din fantastiske butler Martin. Ja, jag har till och med skålat i din champagne. Så nu tänkte jag passa på att bjuda igen. Du, Bruce Springsteen, är välkommen hem till mig på grillfest. All information om hur du får tag i mig hittar du på en lapp under den lilla emergency-tavlan till vänster om dörr 308 i Sveasviten. Jag finns på mobilen. Jag kan utlova en All American BBQ med härliga grillsåser och gigantiska burJag tycker själv att mina burgare ”Jag har legat i din säng, gare. är bland de godaste i Sverige, så det kan faktiskt vara värt att ringa Manjag har kollat på din tv. nerström om förhinder. Jag har spelat The River på ditt piano Vi kan sitta i lugn och ro på min stenlagda uteoch badat i ditt badkar ... så nu plats på baksidan här Hising Island och så tänkte jag bjuda igen.” kan jag berätta ompåhur jag grävde ut den • DANIEL CLAESON. för hand. Och så kan du dra några gamla rövarhistorier om Little Steven. I’m all ears. Jag älskar rövarhistorier som har med rock att göra. Om det är okej med dig så bjuder jag min kollega Johan. Han gillar också historier, men framförallt så gillar han dig. Alldeles jätte-, jättemycket. Med vänlig hälsning,

Daniel Claeson P.S. Sveasviten var väldigt härlig i januari, trots att det blåste storm. Men jag misstänker att den är ännu härligare i juli. Hursomhelst: den är uppvärmd och klar. D.S.

Welcome

Min

to a BBQ

Hey Bruce, you must have grown tired of Mannerström’s

favorit- luxurious fish? How about a couple of one pound burgers on låt Hising Island? You’re invited to a barbeque.

Bilder: JOHANNES BERNER

I

’ve been sleeping in your bed, watching your tv. I’ve played The River on your piano och laid in your tub. I’ve worn the Frida same kind of slippers as you, I’ve eaten your seafood plateau. Zetterström, I’ve been glancing through your Tom Ford-book, and have been vinnare served by your fantastic butler Martin. Yeah, I have even sipped TV-stjärnan: your champagne. Streets of So, now it’s payback time. You, Bruce Springsteen, are invited to my Philadelphia house for a barbeque. You’ll find all the information on how to get eller The River. there on a note hidden under the little emergency map on the left of door 308 in the Svea suite. You can give me a call on my cell phone. I can promise you an All American BBQ with lovely salsa and gigantic burgers. If I may say so, my burgers are among the most tasty ones in Sweden. So it ”I’ve been sleeping in your bed, may just be worth the effort to call Mannerström and d cancel the reservation. ye pla e I’v tv. ur yo ing tch wa Let’s sit down and The River on your piano an laid in your relax at my patio here Hising Island and time.” I can on tell you how I dug out tub ... so, now it’s payb•ack DANIEL CLAESON. the stoned setting. By hand. And you can tell some of the crazy stories about Little Steven. I’m all ears. I love crazy stories connected to rock music. If it’s okay with you I’ll invite my collegue Johan. He loves stories too, but most of all he likes you. A whole lot. Kind regards,

Daniel Claeson P.S. The Svea suite was lovely in January, in spite of the stormy weather. But I suspect it to be even more lovely in July. Anyhow, it’s warmed up and ready.


En ny generation Hip-Hop kom redan på 80-talet, men slog igenom i Sverige på 90-talet mycket tack vare Coolio s hit ”Gangsta s Paradise” som även toppade danslistorna världen över. Var du superblond, tatuerad och hade piercing och visste vad snabel a var, låg man steget före. Andra heta prylar var Inlines och teletubbies. Vännerna bjuder vi på Taco eller Wok och tittar på Kär & Galen, Tur i Kärlek eller Vem tar vem?

1990-talet blev ett decennium fyllt av nya och mycket fräscha modeller. Polo hade arbetats om på många punkter inför 90-talet, ny interiör, front och stötfångare. I motortidningarna klassades Polo som en av de mest välbyggda småbilarna. 1995 kom det en helt ny Polo i två versioner med insprutningsmotor. Nya Polo var bullig, gullig, söt och enligt teknikens värld ”bästa köp i småbilsklassen”. Goda utrymmen, hög komfort, fina vägegenskaper och sedvanlig VW-kvalitet både i material och byggnad. Volkswagen 60 år i Sverige volkswagengoteborg.se


Bild: CHRIS MALUSZYNSKI

BADLANDS. Luckenbach, Texas, har tre invånare. En typisk ort i ett Amerika som Springsteen skildrat från kust till kust.

Greatest hits – tävla på

Vinn en iPod.

Prova dina kunskaper i musik. Vem slog igenom på 40- talet och vem rockade på 70- talet ?

Lyssna och tävla på www.volkswagengoteborg.se och du kan vinna en iPod.


USA genom Springsteens

ögon

Romantiker, drömmare, journalist, poet. Och en baddare på att skaka rumpa. Bruce Springsteen skildrar USA på många sätt.

N

är hysterin kring Born in the USA var som störst var det INSPIRATION TILL BRUCE många som hade svårt att se förbi den där svällande armen som sträcktes upp med knuten näve. Bruce Springsteen re* Walt Whitman, författare 1819-1892: Författare och diktare som ducerades till en musikens muskulösa svar på Rambo. Men Born liksom senare Springsteen skildrade den amerikanska arbetarklassen in the USA var aldrig någon kampsång på det sättet. på ett humanistiskt och romantiskt vis. Redan innan, och inte minst efter, sin största kommersiella fram* John Steinbeck, författare 1902-1968: Springsteen använde Tom Joad från romanen Vredens druvor som utgångspunkt för sin platta gång har Bruce Springsteen tagit en självklar plats bland de stora The Ghost of Tom Joad där 90-talets flyktingar och laglösa arbetare i amerikanska berättarna. Springsteen har konsekvent försökt skildra Kalifornien skildras. den amerikanska drömmens fram- och baksida. Han har alltid ut* John Ford, filmmakare 1895-1973. Fords filmatisering av just Vregått från var han själv har befunnit sig för tillfället. Den egna miljön, dens druvor gjorde stort intryck på Bruce Springsteen. den egna livssituationen, har utgjort scenen för hans berättelser * Woody Guthrie, sångare 1912-1967: Utan Woody Guthrie ingen Bob även om han nästan alltid valt att berätta sin historia genom fiktiva Dylan och utan Bob Dylan ingen Bruce Springsteen. eller semifiktiva gestalter. Roy Orbison, sångare 1936-1988: Orbison utgör Det började med strandpromenadstillvaron i AsSpringsteen har * den romantiska biten i Springsteen inspirationspussel bury park. En skyddad värld men fulladdad med men Springsteen har också jagat Orbisons speciella, lar drömmar, visioner och ständiga planer på upptagit en självk storslagna men oskuldsfulla sound. Inte minst på brott. Det fortsatte med bakgatorna i New York, to run – plattan där Orbison hyllas ett utsatt liv fyllt av risktagande och med ännu plats bland de stora Born i inledande Thunder road. mer tankar på flykt. Sedan albumen Darkness on * Raymond Carver, författare 1938-1988: amerikanska berättarna the edge of town, The River och Nebraska där Bruce Carvers novellsamling Vad vi pratar om Springsteen tog klivet ut i landet genom ett ihärdigt när vi pratar om kärlek från 1985 kan turnerande och samtidigt upptäckte vad som händer när drömmarna utan problem läsas parallellt med att man lyssnar på Springsteens inte slår in, när förhoppningar bryts ner till livslögner. The Tunnel of love. Med Tunnel of love, hans mest personliga skiva, utforskade Bruce * James Brown, sång- och dansman 1933-2006: Bruce Springsteen Springsteen det privata nederlaget i ett kraschat äktenskap medan har snott snurrfinter, knyck på höften och rumpskak i sin svettiga Lucky town och Human touch handlade om att försöka hitta ett nytt scenshow från James Brown. liv i soliga men ytliga Kalifornien. Frustrationen över att inte finna * Bob Dylan, sångare född 1941: Om Elvis gav rockmusiken dess sin plats hörs om inte annat i den ansträngda musiken. hjärta, Jerry Lee Lewis dess underliv och Little Richard dess galenMed The Ghost of Tom Joad valde Bruce Springsteen att skildra skap så adderade Bob Dylan hjärnan. Bruce Springsteen tog allt det baksidorna i Kalifornien, sångerna berättar om trasiga, jagade mändär och kokade ihop sin egen brygd. niskor i gränslandet mellan USA och Mexiko. Låtarna kom till efter ett direkt journalistiskt arbete där Bruce Springsteen reste runt, bodde på enkla hotell och pratade med de människor han mötte. Springsteen flyttade hem till New Jersey och den 11 september såg INSPIRATION AV BRUCE han röken från Manhattan. Både The Rising och nu senast Magic har * Eddie Vedder, sångare född 1964: Sångaren i Pearl Jam är ett stort på olika sätt beskrivit ett USA i efterskalven till terrordådet. DäremelSpringsteen-fan och har inspirerats i sitt eget skrivande. De turnerade lan har han dessutom, med sitt Seeger sessions-project, väckt nytt ihop under Vote for change-turnén. liv i gamla protestsånger och gett dem ny relevans i dagens USA. Kort sagt har han * Sean Penn, skådespelare och filmmaBruce Springsteen har alltså omfamnat sitt land från kust till kare född 1960: Penn gjorde filmen kust. Han har låtit sina gestalter befolka Youngstown, GalvesIndian runner efter Springsteen-låten skrivit, sjungit och ton, San Diego, New York och givetvis Asbury Park. Han har Highway patrolman. Senare skrev berättat om människor på båda sidor av lagen, han har skrivit dansat sitt Amerika Springsteen låten Dead man walking till filmen med samma namn med Sean om kärlek mellan man och kvinna, mellan vänner och till själva Penn i huvudrollen som dödsdömd. jorden. Kort sagt har han skrivit, sjungit och dansat sitt Amerika. JOHAN LINDQVIST Göteborg

Min

favoritlåt

Per Andersson, komiker: Thunder road.

Vad ger Jan Andersson för betyg på konserterna? www.gp.se

* Conor Oberst, sångare född 1980: Mannen bakom Bright eyes är ett stort fan och skriver delvis texter i samma skola som Springsteen.

volkswagengoteborg.se

Tävllingen pågår t.o.m. 13 juli. Vinnarna meddelas senast den 25 juli.

Volkswagen 60 år i Sverige.

volkswagengoteborg.se


Greatest hits 2008

Volkswagen gör det igen med Scirocco! Scirocco är en bångstyrig vind som blåser ifrån Afrika in i Europa, det är en mycket stilren och kraftfull bil ifrån Volkswagen. Scirocco har tagit världen med storm sedan 1974. Bilen vänder sig till bilintresserade och aktiva människor. Volkswagen presenterade prototypen i augusti 2006 med hjälp av Borlänge-bandet Mando Diao. En perfekt kombination, både bandet och bilen illustrerar begreppen ung, rebellisk och kraftfull. Presenteras i våra hallar till hösten. För mer info registrera dig på: Scirocco base på www.volkswagengoteborg.se Volkswagen 60 år i Sverige.

Coupén det skvallras rejält om. Passat CC har coupé-design men är ändå utrustad med 4 dörrar. Med denna nyskapelse tar Volkswagen med oss in i en ny bilklass. Detta är ytterligare en bil i raden från Volkswagen som kommer att utmärka sig på marknaden. De första bilarna kommer att anlända till oss på Volkswagen Göteborg i juli - för dig som inte kan vänta gå in på volkswagengoteborg.se CC area på www.volkswagengoteborg.se Volkswagen 60 år i Sverige.


Springsteen