Issuu on Google+

"≥∂xH͉õΩ ÃÑo§ J=Hõ=ÚO^Œ∞ H˘O`«=∞Ok`À ã¨xflÇ≤Ï`« ã¨O|O^è•Å∞ U~°Ê~°K«∞H˘<Õ ã¨=∞Ü«∂xH˜ P"≥∞ =Ü«∞ã¨∞û 13 ã¨OIIÅ∞ =∂„`«"∞Õ . P"≥∞ (K≥ÑÊ≤ #) ™êHõ∆ º=Ú „H˜Ok "åºã¨=ÚÖ’ W=fi|_ç#k. K«^Œ=O_ç: ''ÃÑo§H˜ =ÚO^Œ∞ H˘O^Œi`À ã¨xflÇ≤Ï`« ã¨O|O^è•Å∞ Hõ e y =ÙO_» _ » O <å rq`« O Ö’ KÀ@∞KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω #fl ÉèÜ í ∞« OHõ~"° ∞≥ #ÿ J#∞Éè=í O. Wk ZO`À Q˘Ñ¨Ê ã¨O`Àëêxfl =∞iÜ«Ú ã¨O`«$Ñ≤xÎ ã¨∞OÎ ^Œx <Õ#∞ #"Õ∞‡@@∞ì „Éè=í ∞Ѩ~z° # D Ö’Hõ=ÚÖ’, "åã¨Î"åxH˜ Wk J@∞=O\˜ Q˘Ñ¨Ê J#∞Éèí=O HÍ<ÕHÍ^Œ∞. <å ǨÏ$^ŒÜ«∂O`«~°OQÆ=Ú Ö’x "≥eu ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ (JO^ŒiH©) Hõ#|_»∞`«∞#flѨÊ\˜H©, <å ǨÏ$^ŒÜ∞« "Õ^#Œ #∞ =∂„`«=Ú U XHõ¯~°∂ qxÑ≤OK«∞ HÀ=_»O ÖË^Œx <å‰õΩ JxÑ≤OKÕk . WHõ <Õ<ÑÕ Ê¨ \˜H© <Õ#∞ HÀÖ’Ê~Ú# Hõ#º`«fi=Ú#∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨q„`«`«#∞ uiy á⁄O^ŒÖË#x <å =∞#™êûH˜∆ <åÃÑ· ^Àëê~ÀѨ} KÕÜ«∞_»O ZO`« ÉèíÜ«∞OHõ~°O. <Õ#∞ x[OQÍ „¿Ñq∞Oz ÃÑo§ KÕã¨∞H˘<Õ =ºH˜Î`À <å rq`åxfl ˆH=ÅO hÖÏO\˜ =ºH˜Î`À<Õ (h`À<Õ) QÆ_»áêÅx PtOz#ѨÊ\˜H©, hHõ O >Ë =ÚO^Œ ∞ H˘O`« = ∞Ok <å rq`« = ÚÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOKå~°∞ (<å rq`«OÖ’ „¿Ñ"ÕtOz# "å_çq h"Õ XHõ¯_ç"Õ HÍ=Ù) Jx J`«xH˜ <Õ#∞ K≥Ñ≤Ê f~åeû=KÕÛ ~ÀA QÆ∞iOz ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∞<åfl#∞. ^Õ=Ùx Z^Œ∞@ <å rq`åxfl =ÚiH˜ KÕã¨∞‰õΩ<åfl#∞. <å‰õΩ <Õ#∞ =∂„`«"Õ∞ QÍHõ <å `«e^¡ OŒ „_»∞ʼnõΩ =∞iÜ«Ú <å "≥Ú`«OÎ ‰õΩ@∞OÉÏxˆH ZO`À #+¨ìO HõÅ∞QÆ*Ëâß#∞—— 2

Ѩiâ◊√^Œú (ɡ·aÖò) „QÆO^äŒ=Ú WÖÏ K≥|∞`«∞#flk: *Ï~°`«fi=Ú#‰õΩ ^Œ∂~°=ÚQÍ áêiáÈ=Ù_ç. =∞#∞+¨µº_»∞ KÕÜ«Ú „ѨuáêѨ=Ú#∞ ^ÕÇϨ =Ú#‰õΩ "≥Å∞ѨŠL#flk QÍx *Ï~°`fi« =Ú KÕÜÚ« "å_»∞ `«# ™⁄O`« â◊s~°=Ú#‰õΩ ǨxHõ~=° ÚQÍ áêѨ=Ú KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞. (1 H˘iOkä 6:18)

~ˆ K«Öò =∞iÜ«Ú *Ï<£ XHõiH˘Hõ~∞° ã¨O=`«û~° HÍÅOQÍ `≥Å∞ã¨∞, =∞iÜ«Ú "åo§^Œúi =∞^èŒ º K«Hõ¯x ¿ãflÇ¨Ï ã¨O|O^èŒ=Ú#flk. *Ï<£ Ü≥ÚHõ¯ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ ‰õÄ_® ˆ~K«Öò#∞ ZO`À „¿Ñq∞OKå~°∞. HÍx XHõ ~ÀA ~å„u ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ã¨OѶ¨∞@# [iyOk. ÃÑo§ ~ÀA H˘~°‰õΩ HÍáê_®eû# Hõ#º`«fi=Ú#∞ (Ѩq„`«`«#∞) ÃÑo§H˜ =ÚO^Õ `«# H˘~°‰õΩ q_çzÃÑ@∞ì=∞x *Ï<£ `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åeÃÑ· XuÎ_ç `≥KåÛ_»∞.''#∞=Ùfi ##∞fl x[OQÍ „¿Ñq∞¿ãÎ, #∞=Ùfi ''HÍ^Œ∞—— Jx K≥Ñʨ =Ù: ''WOˆHO HÍ"åe, =∞#‰õΩ ^•^•Ñ¨ÙQÍ ÃÑo§ [~°y#>Ëì ÖˇHõ¯—— Jx J`«_»∞ P"≥∞`À K≥áêÊ_»∞. ~ˆ K«Öò `«# ÃÑo§~ÀA‰õΩ HÍ"åeû# ÃÑO_牡 Ωõ =∂Ô~Î ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ∞ ‰õÄ_® ã≤^ŒúO KÕã¨∞‰õΩ#flk, HÍx P ÉÏ^è•Hõ~°"≥∞ÿ# ~å„u D Ü«Ú=u J`«x XuÎ_Hç ˜ ÖÁOyáÈ~ÚOk. P Ѷe¨ `«OQÍ P"≥∞ QÆ~°ƒù=u J~ÚOk. P"≥∞ D q+¨Ü«∂xfl *Ï<£H˜ K≥ÑÊ≤ #ѨC_»∞, J`«_∞» P"≥∞#∞ q_çzÃÑ\˜,ì "Õ~˘Hõ #QÆ~åxH˜ "≥ o § JHõ ¯ _» rqOK« _ » O "≥ Ú ^Œ Å ∞ÃÑ\Ïì _ » ∞ . P"≥ ∞ `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ ‰õÄ_® P"≥∞#∞ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ=_»O =∂<Õâß~°∞. P"≥∞ rq`«O áê_≥,· P"≥∞ XO@iQÍ q∞yeOk. z=~°‰Ωõ , P"≥∞ "≥∂ã¨áÈ~Ú# J<ÕHõ=∞Ok XO@i `«Å∞¡ÅÖ’ XHõiQÍ q∞yeáÈQÍ, P"≥∞ a_»¤ `«O„_çÖËx J<ÕHõ=∞Ok XO@i Ñ≤Å¡Å =∞^茺 XHõ_çQÍ q∞yeáÈÜ«∂_»∞ 3

Ѩiâ◊√^Œú (ɡ·aÖò) „QÆO^äŒ=Ú WÖÏ K≥|∞`«∞#flk: g∞Ö’ *Ï~°`«fi"Õ∞ QÍx, ÜÕ∞ q^èŒ"≥∞ÿ# JѨq„`«`«ÜÕ∞ QÍx, Ö’Éè`í fi« "Õ∞ QÍx, g\˜ ¿Ñ~Ô #· #∞ Z`«‰Î Äõ _»^∞Œ , W^Õ Ñ¨iâ◊√^Œ∞Åú ‰õΩ `«y#k. =ºaèKåiÜ≥ÿ∞##∞, PѨq„`«∞_≥·##∞, q„QÆǨ~åkè‰õΩ_≥· Ü«Ú#fl Ö’aèÜ≥ÿ∞##∞ „H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú ^Õ=Ùx Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú ~å[º=Ú#‰õΩ ǨωõΩ¯^•~°∞_»∞ HÍ_»#∞ ã¨OQÆu g∞‰õΩ xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ `≥eÜ«Ú#∞. =º~°÷"≥∞ÿ# =∂@Å=Å# Z=_»∞#∞ q∞=Ú‡#∞ "≥∂ã¨Ñ¨~°K«xÜ«∞º‰õΩ_ç W\˜ì „H˜Ü«∞Å =Å# ^Õ=Ùx L„QÆ`« Jq^èÕÜ«ÚÖˇ·#"åi g∞kH˜ =K«∞Û#∞ QÆ#∞Hõ g∞~°∞ J\˜ì"åi`À áêe"åÔ~· Ü«ÚO_»‰õΩ_ç. (ZÃѶ㑠5:3, 5-7)

"≥∂xHõ ÖË^• ˆ~K«Öò ÖÏO\˜ Ü«Ú=`«∞Å#∞ "≥∂ã¨O KÕ¿ã Ü«Ú=‰õΩ_»∞, `«# â◊s~° ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# HÀiHõÅ#∞ f~°ÛHÀ=_»"Õ∞ HÍHõ, P Ü«Ú=u Hõ#fl HõÅÅ∞ =∞iÜ«Ú Pâ◊Å#∞ áê_»∞KÕ¿ã "å_»=Ù`å_»∞. J@∞=O\˜ Ü«Ú=‰õΩ_»∞ `«# rq`åxH˜ ‰õÄ_® J<≥·uHõ`« J<Õ áêѨ=Ú KÕâß_»<Õ =∞K«Û `≥K«∞ÛH˘O\Ï_»∞. F Ü«Ú=‰õΩ_®, U Ü«Ú=u Ü≥ÚHõ¯ rq`å<≥·fl<å áê_»∞KÕ¿ã ǨωõΩ¯ h‰õΩ ÖË^Œ∞. P"≥∞ `«#∞fl h‰õΩ ã¨=∞iÊOK«∞H˘#flѨÙ_»∞, P"≥∞ Hˆ =ÅO âßs~°HOõ QÍ<Õ HÍ^Œ∞ QÍx, =∂#ã≤ H õ O QÍ, Pf‡Ü« ∞ OQÍ =∞iÜ« Ú ÉèÏ"À^ÕfiQÆ=Ú`À ‰õÄ_ç# J#∞~åQÆ=Ú P"≥∞ h`À ѨOK«∞H˘O@∞#fl^Œx QÆ∞~°∞ÎOK«∞H˘#∞=Ú. HÍÉ’ÜÕ∞ ÉèÏ~°º#∞ x[OQÍ Q“~°qOKÕ Ü«∞ø=#ã¨∞÷_»∞ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ âßs~°Hõ ã¨O|O^èŒO Hõey=ÙO_»_®xH˜ x~åHõiOK«_O» ^•fi~å `«# „¿Ñ=∞#∞ P"≥∞‰õΩ K«∂ѨÙ`å_»∞. 4


HÍ=∞=Ú "Õz LO_»^Œ∞, "≥∂ǨÏ=Ú "Õz LO_»^Œ∞ - HÍx x["≥∞ÿ# „¿Ñ=∞‰õΩ "Õz LO_»@O `≥Å∞ã¨∞. Ü«Ú=‰õΩ_®! x["≥∞ÿ# =∞QÆ`«#O J<Õk h â◊s~åxfl J^Œ∞ѨÙÖ’ LOK«∞HÀ=_»O`À =Ú_çѨ_ç =ÙO@∞Ok. x#∞fl #∞=Ùfi ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù KÕ`«∞ʼnõΩ JѨÊyOK«∞H˘x, XHõ ^èŒ$_»"≥∞ÿ# =∞iÜ«Ú P`«‡x„QÆǨÏO Hõey# #_»`«, |∞kúx ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ. P_»"åix =∞iÜ«Ú x#∞fl #∞=Ùfi Q“~°qOK«∞HÀ, =∞iÜ«Ú h rq`åO`«O =∞K«ÛQÍ q∞yeáÈÜÕ∞ W@∞=O\˜ KÕ^Œ∞ J#∞Éèí"åʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ =ÙO_»∞. "ÕÔ~=Ô~·<å h `«e¡x, ™È^Œix ÖË^• Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ h ‰õÄ`«∞~°∞x ^Œ∂+≤OK«_»O, "≥∂ã¨O KÕÜ«∞_»O J<Õ PÖ’K«<Õ h =∞#ã¨∞ûÖ’H˜ ~å=_»O ‰õÄ_® h‰õΩ W+¨ìO =ÙO_»^Œ∞. "Õ~˘HõiH˜ #∞=Ùfi Jk KÕÜ«∞=^Œ∞Ì

=∂\Ï¡ _ » ` å~° ∞ . "å~° ∞ „Ѩ u q+¨ Ü « ∂ xfl `Õ ≥ e Hõ Q Í fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞, UO KÕã<≤ å „Ñ¨uѶ∞¨ \˜OK«~∞° . F Ü«Ú=f, D =∂@Å∞ h QÆ∞iOKÕ q=iã¨∞ÎO>Ë, h "Õ+¨^è•~°} =∞iÜ« Ú „Ѩ = ~° Î # =Å# Hõ Å ∞QÆ ∞ `« ∞ #fl D f„= Ѩi}Ï=∂ʼnõΩ (áêѨ=Ú#‰õΩ) h‰õΩ ‰õÄ_® ÉèÏQÆ=Ú#flk. K«Hõ¯x ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ ^èŒiOz, =∞OzQÍ „Ѩ=iÎOK«∞. JѨC_»∞ x#∞fl K«∂¿ã =∞QÆ"å_ç ^Œ$+≤ìÖ’ HÍ=∂`«∞~°`«#∞ Ô~K«ÛQ˘>Ëì `«Ñ¨C hÜ«∞O^Œ∞ LO_»^Œ∞. h=Ù Q“~°=O á⁄O^Œ_®xH˜ J~°›`« Hõey =ÙO_ÕÖÏ „Ѩ=iÎOK«∞.

Ѩiâ◊√^Œú (ɡ·aÖò) „QÆO^äŒ=Ú WÖÏ K≥|∞`«∞#flk:

ÃÑo§ KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω <Õ =~° ‰ õ Ä `« = ∞ Ѩ q „`« ` « # ∞ HÍáê_»∞‰õΩO@∂ rqOKÕ Ü«Ú=fÜ«Ú=‰õΩÅ∞ JO^Œi Q“~°==∞#fl#Å∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. nxH˜ `À_»∞, ^Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_® g∞ÃÑ· ™ê#∞‰õÄÅ "≥·Yi HõeyÜ«ÚO\Ï_»∞. ^Õ=Ù_»∞ K«∂ã¨∞Î#fl ^Œ$+≤ì`À h ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ x#∞fl K«∂_»HõáÈ=K«∞Û. (rq`åxfl #∞=Ùfi J#∞ÉèíqOK«ÖËHõ áÈ`«∞<åfl=Ù Jx h ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ x#∞fl ¿ÇÏà◊# KÕÜ∞« =K«∞Û), HÍx Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ h‰õΩ HÍÉ’ÜÕ∞ Éèí~°Î ÖË^• ÉèÏ~°º h Ѩq„`«`«#∞ #∞=Ùfi HÍáê_»∞‰õΩ#flO^Œ∞‰õΩx#∞fl „ѨâO◊ ã≤™êÎ~∞° , h‰õΩ Hõ$`«[`˝ Å« ∞ `≥Å∞ѨÙ`å~°∞. ^Õ=Ù_Õ ÖˇO· yHõ "åOKè#« ∞ (ÃãH±û HÀiHõÅ∞) HõeyOKå_»∞. "≥·"åÇ≤ÏHõ rq`«OÖ’ Wk XHõ JO^Œ"≥∞ÿ# J#∞Éèí=O. Wk =∂#ã≤Hõ LÖÏ¡™êxfl, ã¨O`Àëêxfl, `«$Ñ≤Îxã¨∞ÎOk. XHõ [O@ D Éèí∂q∞ÃÑ· JkèHõ ã¨O`À+¨O`À `«$Ñ≤Î`À J#∞ÉèíqOKÕ ã¨∞YÉè’QÍÖÖ’ Wk XHõ\ ˜.

J<åºÜ«∞ã¨∞÷Å∞ ^Õ=Ùx ~å[º=Ú#‰õΩ "å~°ã¨∞Å∞ HÍ<Õ~°x g∞‰õΩ `≥eÜ«∞^•? "≥∂ã¨áȉõΩ_ç† *Ï~°∞Öˇ·##∞ q„QÆǨ~å^茉õΩÖˇ·##∞ =ºaèKå~°∞Öˇ·##∞ P_»Oy`«#=Ú QÆÅ"åÔ~·##∞ ѨÙ~°∞+¨ ã¨OÜ≥∂QÆ∞Öˇ#· #∞ ^˘OQÆÖ#·ˇ #∞ Ö’Éè∞í Öˇ#· #∞ „`åQÆ∞É’`«∞Öˇ#· #∞ ^Œ∂+¨‰õΩÖˇ·##∞ ^ÀK«∞H˘#∞"åÔ~·##∞ ^Õ=Ùx ~å[º=Ú#‰õΩ "å~°ã¨∞Å∞ HÍ<Õ~°~°∞. (1 H˘iOnä 6:9-10)

ˆH=ÅO =∞QÆ"å_ç^Õ ZšѨC_»∂ `«Ñ¨C LO_»Hõ áÈ=K«∞Û, LO_»^Œ∞! Q“~°qOK«_®xH˜ J~°›`« ÖËx Ü«∞ø=# ''„ã‘ÎÅ∞—— ‰õÄ_® H˘O`«=∞Ok L<åfl~°∞. Ô~K«ÛQ˘>Ëì q^èŒOQÍ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ ^èŒiOK«_»O† ã¨~°™È‰õΩÎÅ`À ‰õÄ_ç# =∂@Å∞ =∂\Ï¡ _ » @ O† Z=Ô ~ · < å "åi`À Ju㨠x flÇ≤ Ï `« O QÍ "≥ ∞ eˆ Q ÖÏ, „Ѩ u XHõ ¯ i`À P „ã‘ Î Å ∞ Hõ e ã≤ á È~Ú

Ѩiâ◊√^Œú (ɡ·aÖò) „QÆO^äŒ=Ú WÖÏ K≥|∞`«∞#flk: <Õ#∞ g∞`À K≥ѨC#^Õ=∞#QÍ- XHõ „ã‘Îx "≥∂ǨÏѨ٠K«∂ѨÙ`À K«∂K«∞ „Ѩu"å_»∞ JѨC_Õ `«# ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞O^Œ∞ P"≥∞`À =ºaèKå~°=Ú KÕã≤#"å_»QÆ∞#∞ (=∞`«Î~Ú 5:28)

5

6

HÍx ÃÑo§ J=‰õΩO_® f~°∞Û‰õΩ<Õ Öˇ·OyHõ "åOKè« XHõ qHÍ~°"≥∞ÿ# =ÚiH˜ J#∞Éèí=O. Jk `«Å=OѨÙÅ#∞, ÉÏxã¨`åfixfl, Hõëêìxfl fã¨∞‰õΩ=ã¨∞ÎOk. HÍ|\˜ì D q+¨Ü«∞OÖ’ "Õz LO_»_»"Õ∞ =∞Ozk.

D Hõ~°Ñ¨„`«=Ú h‰õΩ „áÈ`åûǨÏHõ~°OQÍ LO_®Åx "Õ∞=Ú HÀ~°∞`«∞<åfl=Ú. h=Ù q"åÇ≤Ï`«∞_»=Ù/ q"åÇ≤Ï`«∞~åe"≥·`Õ x#∞fl #∞=Ùfi Ѩiâ◊√^ŒúOQÍ LOK«∞HÀ, h ÉèÏ~°º‰õΩ / Éèí~°Î‰õΩ #=∞‡HõOQÍ =ÙO_»∞.

Ѩiâ◊√^Œú (ɡ·aÖò) „QÆO^äŒ=Ú WÖÏ K≥|∞`«∞#flk:

Ѩiâ◊√^Œú (ɡ·aÖò) „QÆO^äŒ=Ú WÖÏ K≥|∞`«∞#flk:

''q"åǨÏ=Ú Jxfl q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’ Ѷ¨∞#"≥∞ÿ#kQÍ#∞, áê#∞Ѩ٠x+¨¯Å‡+¨"≥∞ÿ#k QÍ#∞ LO_»=Öˇ#∞—— (ÃÇÏ„c 13:4).

h ™⁄O`« ‰õΩO_»Ö’x hà◊√¡ áê#=Ú KÕÜ«Ú=Ú. h ™⁄O`« ÉÏqÖ’ L|∞‰õΩ [Å=Ú „`åQÆ∞=Ú h T@Å∞ ÉÜ«∞@H˜ K≥^iŒ áÈ^ŒQÆ∞<å? g^èŒ∞ÅÖ’ Jq h\˜ HÍÅ∞=QÍ áê~°^ŒQÆ∞<å? J#∞ºÅ∞ h`À ‰õÄ_» "å\˜ ##∞ ÉèíqOѨ‰õΩO_» Jq hˆH Ü« Ú O_» = Öˇ # ∞ QÆ ^ •. h T@ n"≥ # <˘O^Œ ∞ #∞. h Ü«∞ø=#HÍÅѨ٠ÉèÏ~°ºÜ«∞O^Œ∞ ã¨O`À+≤OѨÙ=Ú. <å ‰õΩ=∂~°∞_®, *Ï~°„ã‘Î Ü«∞O^Œ∞ h"ÕÅ |∞^Œ∞ú_»"≥· Ü«ÚO^Œ∞=Ù? Ѩ~°„ã‘Î ~˘=Ú‡ h"ÕÅ H“yeOK«∞ H˘O^Œ∞=Ù? (™ê"≥∞`«Å∞ 5:15-18,20).

XHõ"Õà◊ h=Ù WѨÊ\˜ˆH D áêѨ=Ú KÕ`« =∞K«Û Ѩ_ç=ÙO>Ë, h=Ù Ü«Ú=u"≥·<å ÖË^• Ü«Ú=‰õΩ_»"≥·<å 㨈~, D Hõ~°Ñ¨„`«=Ú ^•fi~å x#∞fl „|u=∂Å∞H˘<Õk XHõ>Ë: h=Ù KÕã≤# áêѨ=Ú#‰õΩ ѨâßÛ`åÎѨѨ_ç, =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok, ^Õ=Ùx "≥·Ñ¨Ù K«∂ã¨∂Î, WHõ ZѨC_»∂ P áêѨ=Ú KÕÜ«∞‰õΩO_® ^•xfl q_çzÃÑ\˜ì, h=Ù =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok#@¡~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î h â◊s~åxfl, h =∞#ã¨∞û#∞ â◊√kúKÕÜ«Ú#∞.

Ѩiâ◊√^Œú (ɡ·aÖò) „QÆO^äŒ=Ú WÖÏ K≥|∞`«∞#flk: <Õ#∞ ™êufi‰õΩ_»#∞ n#=∞#ã¨∞û QÆÅ"å_»#∞ QÆ#∞Hõ g∞ g∞^Œ <å HÍ_ç ZuÎH˘x <å Ü≥Ú^ŒÌ <Õ~°∞ÛH˘#∞_ç. JѨC_»∞ g∞ „áê}=ÚʼnõΩ q„âßOu ^˘~°‰õΩ#∞. UÅÜ«∞#QÍ <å HÍ_ç ã¨∞à◊√=ÙQÍ#∞ <å ÉèÏ~°=Ú `ÕeHõQÍ#∞ L#flk—— (=∞`«Î~Ú 11:28-30)

*ˇ·q∞ HÍã≤ìÖ’¡ Z"£∞. „"åã≤# "åºã¨O #∞Oz ã¨O„QÆÇ≤ÏOK«|_ç =∞iÜ«Ú J#∞=kOѨ|_ç#k. ^Õ=Ùx`À g∞ ã¨O|O^è•xfl ѨÙ#iflq∞OK«∞@‰õΩ =∞iÜ«Ú `«# a_»Å¤ ∞QÍ LO_»∞@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ HÀ~°∞`«∞#fl Ѩiâ◊√^Œú rq`åxfl rqOK«_®xH˜ g∞‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl JOkOKåÅx "Õ∞=Ú Ptã¨∞Î<åfl=Ú. „H˜O^Œ W=fi|_ç# P„_»ãπ‰õΩ L`«Î~°O ѨOѨÙ@ ^•fi~å =∞=Ú‡Å#∞ g∞~°∞ ã¨O„ѨkOK«QÆÅ~°∞:

XHõ"Õà◊ h=Ù ^Õ=Ùx Hõ$Ѩ=Å# J„Hõ=∞ ã¨O|O^è•Å∞ ÃÑ@∞ìHÀ‰õΩO_® rqã¨∞Î#fl =ºH˜Î"≥·`Õ, x#∞fl ^Õ=ÙxH˜ qâßfi㨠á ê„`« ∞ xQÍ H˘#™êQÆ ∞ @‰õ Ω =∞iÜ« Ú Pf‡Ü«∞OQÍ#∞, âßs~°Hõ ã¨O|O^èŒO q+¨Ü«∞OÖ’#∞ h=Ù rqã¨∞Î#fl Ѩiâ◊√^Œú rq`åxfl ã¨O`À+¨O`À rqOKÕ@@∞¡ 7

8


True love