Page 1

+GRAFCLยก AMMIGLESN?QRMPKยก 2MMKDMPGKNPMTCKCLR ?=?HNAIP?LHG?HNL?M?;L=BB;MMBIQHNB;NJO<FC=;Q;L?H?MMI@ L?=S=FCHAB;MALIQHยŽQCNBIP?LB;F@NB?JIJOF;NCIH=IHMC>?LCHANB?GM?FP?M =IGGCNN?>L?=S=F?LMย‰BCMCM=?LN;CHFS;MN?JCHNB?LCABN>CL?=NCIHยŽOHNCF SIONIO=BIHNB?MO<D?=NI@@II>Q;MN?ย‰ JJLIRCG;N?FSIH?ยNBCL>I@NB?@II>Q?<OS?H>MOJCHNB?<CHย‰ NยทM HINDOMN;KO?MNCIHI@BIQGO=BGIH?SQ?ยทP?@LCNN?L?>;Q;S<SF?NNCHA NBCMB;JJ?Hย‰ IL?CGJILN;HNCMNB?=IHMC>?L;<F?;GIOHNI@AL??HBIOM? A;M?MCNIGCNMIH=?CNFC?M@?MN?LCHACH;L;NยCH@?MN?>F;H>ZFFย‰

.CUPCQC?PAFNS@JGQFCB@W72!0QFMUQRF?RRFCAMQRMDLCCBJCQQJW U?QRCBDMMBRM5+FMSQCFMJBQGQ}@GJJGML?WC?P4FC?TCP?EC FMSQCFMJBRFPMUQMSR}MDEMMBDMMB?WC?P UFGJCRFC?TCP?EC D?KGJWUGRFAFGJBPCLRFPMUQMSR}4FCQRSBWPCTC?JCBRF?R }@GJJGMLUMPRFMDU?QRCBDMMBGQQRGJJยฌGLB?RCยญ )RAMQRQJMA?J?SRFMPGRGCQ}@GJJGML?WC?PRMBGQNMQCMDDMMBU?QRC

OLL?HN?MNCG;N?MM;SQ?Q;MN?;LIOH>~ย‰GCFFCIHNIHH?MI@@II> ?P?LSS?;Lย‰ NยทMB;L>NIJONNB;NCHNI=IHN?RNยŽ;MQ?A?H?L;FFSB;P?HIC>?; QB;N;NIHH?I@@II>;=NO;FFSFIIEMFCE?ย‰B?@IFFIQCHAFCMNGCABNB?FJย‰

K 


+GRAFCLยกAMMIGLESN?QRMPKยก

!AAMPBGLERMRFCD?AR N?AICB,MTC&MMB(?RC7?QRCA?KN?GEL CTCPWB?WGLRFGQAMSLRPWUCU?QRC yGCFFCIHMFC=?MI@B;G yย‰{GCFFCIHSIABOLNM;H>SIABOLN>LCHEM GCFFCIHMFC=?MI@<L?;> }ย‰yGCFFCIHJIN;NI?M yย‰~GCFFCIH<;H;H;M |ย‰|GCFFCIH;JJF?M zย‰ย€GCFFCIHNIG;NI?M N;AA?LCHAยŽCMHยทNCNย– SNCJMFCMN<?FIQ=IH=?HNL;N?MIHB?FJCHASIOZH>MOCN;<F?MIFONCIHM NINBCM;H>INB?L@II>ยL?F;N?>JLI<F?GMย‰ BIJ?CNMJ;LEMSIOLCHN?L?MN ?HIOAB@ILSIONI<OS;JCHHS;H>B;P?MIG?@OHCHNB?ECN=B?Hย‰ NยทMHINDOMNNB?@II>Q;MN?NB;NCM;JLI<F?Gย‰B?J;=E;ACHANB;N MOLLIOH>MยŽJLIN?=NM;H><LCHAMBIG?IOLMBIJJCHAM??GMCGJIMMC<F? NI?FCGCH;N?ยŽ<ONQCNBMIG?@IL?NBIOABN;H><S;>IJNCHA>C@@?L?HN MBIJJCHAB;<CNMยŽSIO=;H=ONCN>IQHNI;JF?;M;HNFSMOLJLCMCHA GCHCGOGKOCN??;MCFSย‰ H?I@NB?<CAA?MNCLLCN;HNM@ILG?CM<?CHANIF>NB;NQ?=IHMOG?LM ;L?>?G;H>CHANBCMJ;=E;ACHAย‰I<I>S;ME?>G?ย”B?L?;L?@;L NIIG;HS;MMOGJNCIHM<?CHAG;>?ยŽ;H>NB?SOMO;FFS@;PIOLNB? MOJ?LG;LE?NMยŽHINNB?=OMNIG?LMย‰ @SIO@??F;AALC?P?><SNBCMOHQ;HN?>ยŽOHยL?=S=F;<F?JF;MNC=;H>@ICFยŽ J;J?L;H>=;L><I;L>ยŽNB?HG;E?SIOLPIC=?B?;L>ย‰ ยทP??HDIS?>QLCNCHA ;H?G;CF;H>SIO=;HZH>CN;NNB??H>I@NBCM=B;JN?Lย‰FFSIOB;P?NI >ICM=IJSCNION;H>;>;JNCN;==IL>CHAFSยŽNB?HM?H>CNNISIOLFI=;F MOJ?LG;LE?NJLIGJNCHANB?GNIJLIPC>?NB?CL=OMNIG?LMQCNBMOCN;<F? L?=?JN;=F?MNI>?JIMCNOHQ;HN?>Q;MN?;NNB?JICHNI@M;F?ย‰IOG;S HINEHIQNB;NยŽF?A;FFSยŽ=OMNIG?LM;L?HINI<FCA?>NIN;E?NB?J;=E;ACHA BIG?ยŽMIQBSHINF?;P?CN@ILNB?M?FF?LNI>CMJIM?I@L?MJIHMC<FSย– 


+GRAFCLยกAMMIGLESN?QRMPKยก

;HSIOCG;ACH?NB?@OMMCNQIOF>=;OM?C@Q?MN;LN?>L?<?FFCHA ;A;CHMNNB?MSMN?G;H>OHCNCHANB?PIC=?MI@NBIOM;H>MI@=IHMOG?LM ;FFIP?LNB?=IOHNLSย–H?PIC=?CM;<CNI@;QBCMJ?LยŽ<ON;<OH=BI@ NB?G=;HLCHAIONFCE?;=BICLย”IA?NQLCNCHA;H>>IE??JG?CH@ILG?> I@SIOLJLIAL?MM;H>MO==?MM?M<S=FC=ECHAIHNIGS<FIAยŽQQQย‰ <IIEI@LO<<CMBC>?;Mย‰=Iย‰OEย‰ OJ?LG;LE?NM;L??P?LSQB?L?ย‰B?S;L?NB?L?@ILAII>QB?NB?LQ? FCE?NB?GILHINยŽ;H>QBCF? ;==?JNNB;NNB?SJLIPC>?DI<M;H>I@@?L OM=B?;JยŽ=IHP?HC?HN@II>;NI<M=OL?NCG?MI@NB?>;SยŽNB?SB;P?;FMI >IH?;AL?;NDI<I@<F??>CHAG;HSI@IOLBCABMNL??NM>LS;H>JONNCHA MG;FFL?N;CF?LMIONI@<OMCH?MMย‰ NBCHENB;NJOMBCHA;NLIFF?SOJ;H> >IQHNB?;CMF?MB;MNI<?IH?I@NB?GIMNMIOFF?MM?RJ?LC?H=?MEHIQH NIG;Hย‰IQ?P?LยŽ?P?H OM?NB?G@LIGNCG?NINCG?ย‰ ;GHINJ?L@?=NยŽ ;GBOG;HยŽ<ON ยทG;FMIP?LSM?F?=NCP?;<IONQB?L? MBIJย‰ >IHINOM? MOJ?LG;LE?NM;MGO=B;M OM?>NIยŽ;H> @??F;FIN<?NN?L@ILCNย‰ CH;FFSQ?=IG?NINBIM?;Q@OFJF;MNC=<;AMย‰P?LNBCLN??H<CFFCIH JF;MNC=<;AM;L?ACP?H;Q;SCHNB? ?P?LSS?;LยF?NG?QLCN?NB;NION @ILSIOCH@OFFยฏy{ยŽย‚ย‚ย‚ยŽย‚ย‚ย‚ยŽย‚ย‚ย‚ย‰B?S;L?M;C>NIN;E?<?NQ??H|ย‚ย‚ ;H>yยŽย‚ย‚ย‚S?;LMNI<L?;E>IQHยŽMINB?<;AMSIO<CHH?>F;MNQ??E=IOF> MNCFF<?;LIOH><SNB?NCG?SIOL=BCF>L?HB;P?B;>=BCF>L?H;H>NB?SยทP? B;>=BCF>L?HยŽ@IFFIQ?><SNB?CL=BCF>L?H;H>NB?CL=BCF>L?HยŽNB?HNB?CL =BCF>L?HยŽ;H><SNB?NCG?Q?A?NNINB?CL=BCF>L?HNB?<;AMGCABN<?; KO;LN?LI@NB?Q;SNIQ;L>M=IGJF?N?>?AL;>;NCIHย‰ F;MNC=<;AM;L?B;LG@OFNINB??HPCLIHG?HNCHG;HSQ;SMย‰IG? <FIQ@L??NI<?=;OABNCHNB?<L;H=B?MI@NL??M;H>Q;@N;<IONFCE? QCN=B?MยทEHC=E?LMย‰NB?LMG;E?CNNIIOLQ;N?LQ;SMยŽECFFCHAZMBยŽ<CL>MยŽ G;GG;FM;H>G;HSINB?LF;H>;H>OH>?LQ;N?L=L?;NOL?MQBIJF;SPCN;F LIF?MCHNB?@II>=B;CHQ?>?J?H>OJIHย‰ B?B;LG=;OM?><SJF;MNC=<;AMCMMIBILL?H>IOMNB;N ZH>CNB;L> NI<?FC?P?NB;NQ?B;P?HยทNS?N@IOH>;MIFONCIHNINBCMQILF>QC>?=LCMCMย‰ OLAIP?LHG?HNB;MHINN;E?HNB?CMMO?CHB;H>IL<LIOABNCHF?ACMF;NCIH NB;NQCFFJON;H?H>NINB?JLI<F?Gย‰IQ?P?LยŽNB?L?CM;MIFONCIHย‰ OMN M;SยŽยHINB;HESIOยทยŽJLI>O=?SIOLL?ยOM;<F?=INNIH<;A;H>N;E?SIOL ALI=?LC?MBIG?CHNB;Nย‰ 


+GRAFCL¡AMMIGLESN?QRMPK¡

#F?LECRFCF?@GR PCBSACRFCPS@@GQF Ð?N=L?;NCP?CHSIOLECN=B?H;H>MN;LN=IIECHAQCNBF?@NIP?LM‰ ?;LH NB?@OH>;G?HN;FMI@MIOJG;ECHA;H>SIO·FFH?P?LNBLIQ;HSNBCHA;Q;S ;A;CH‰IH·N@ILA?NŽSIO=;H;FQ;SM@L??T?CNC@SIO>IH·NQ;HNNI?;NCN NB;N>;S‰ ÐILNCIH=IHNLIFSIOL>LC?>@II>MFCE?LC=? JILNCIH@ILIH?=BCF>² zyœzN;<F?MJIIHMŽ@IOL;>OFNJILNCIHM²IH?@OFFGOA¡;H>J;MN;;H>ŽC@ SIOB;P?;H?R=?MMI@NB?M?NQIMN;L=BS@?FFIQMŽJF;H;MCGCF;L G?;F@ILNIGILLIQŽILOM?NB?F?@NIP?LMCHNB?H?RN<;N=B I@<L?;>SIO<;E?;H>L?>O=?NB?;GIOHNI@MNLIHA <L?;>[IOLCH NB?L?=CJ?‰ Ð @SIOL P?A?N;<F?M;L? FIIECHA;MC@NB?S ;L?IHNB?NOLHŽ =F?;HNB?GŽJON NB?GCHQ;N?L;H>


+GRAFCL¡AMMIGLESN?QRMPK¡

JIJNB?GCHNB?@LC>A?NI<OS;@?Q>;SM·AL;=?ŽIL=BIJNB?GŽ<F;H=B NB?G;H>@L??T?NB?G‰ ÐM?;=IGJIMN?LŽQILG?LSILIE;MBC<CHNI=IHP?LNSIOLJ??FCHAMŽ N?;<;AMŽ?AAMB?FFMŽ=I@@??ALCH>M;H>INB?LILA;HC=Q;MN?CHNI;OM;<F? L?MIOL=? M??NB?;L>?H·M?=NCIH¡‰ Ð ??J?R=?MM@LOCN;H>P?A?N;<F?MCH;=IF>MNIL?ILMB?>CH;MB;>SJ;LN I@NB?A;L>?HOHNCFSIOH??>NB?G‰B?SQCFFF;MNGO=BFIHA?L‰ ÐIH·NMNIL?<;H;H;MQCNB;HSINB?L@LOCN‰B?A;M<;H;H;MIGCN ?H=IOL;A?MNB?INB?L@LOCNNILCJ?HGIL?KOC=EFS‰ ÐOS>LSJOFM?MMO=B;MEC>H?SŽB;LC=IN;H><ONN?L<?;HM;H>F?HNCFM‰ IOH??>;@;LMG;FF?L>LSJILNCIHMCT?Ž;H>IH=?SIO·P?MI;E?>NB?G IP?LHCABNSIO·FFZH>NB?S;FGIMN>IO<F?CHMCT?‰ Ð ;E?MNI=E@LIGNB?=;L=;MMI@SIOLOH>;SLI;MNILNB?<IH?M;H> B?;>MI@;HS>?FC=CIOMZMBŽ;H>@L??T?CNC@SIO>IH·NH??>CNCGG?>C;N?FS‰ NI=ECMNB?J?L@?=N<;M?@IL;AL;PSŽM;O=?ILMIOJ‰ ÐONJ;J?L=;E?QL;JJ?LMCHSIOL=IGJIMN?LILQILG?LSILŽC@NB?S;L? ?R=?JNCIH;FFS=F?;HŽNBLIQNB?GIONQCNBSIOLINB?LQ;MN?J;J?L@ILNB? L?=S=FCHA=IFF?=NCIH‰FN?LH;NCP?FSŽ<OS=;E?;H>GO@ZHNCHMNB;N>IH·N L?KOCL?SIONI;>>;J;J?L=;M?ŽILOM?LC=?J;J?L=;M?M;H>?;NNB?FIN‰ Ð @SIO;L?ILA;HCMCHA;=BCF>L?H·MJ;LNSŽMN;LNSIOLJF;HHCHA<S =IHMC>?LCHANB?LO<<CMBCNQCFF=L?;N?‰ @SIO>IH·NQ;HN;MN;=EI@ Q;MBCHAOJNI>IQB?HCN·M;FFIP?LŽ<OSJ;J?L;H><CI>?AL;>;<F?=OJM ;H>JF;N?M;H>=IGJIMN;NBIG?‰ ;E?ZHA?L@II>ŽIL<OSy‚‚¾ <CI>?AL;>;<F?QII>?HEHCP?MŽ@ILEM;H>MJIIHM M???MIOL=?M¡‰ ÐNIJ<OSCHAMOJ?LG;LE?NJCTT;‰ N·MGO=B=B?;J?L;H>@;LGIL? >?FC=CIOMNIG;E?SIOLIQHŽ;H>SIOB;P?HIJIFSMNSL?H?<;M?ŽJF;MNC= =IP?L;H>=;L><I;L><IRNI>CMJIM?I@;@N?LQ;L>M M??GSMN?J<SMN?J AOC>?IHQQQ‰<IIEI@LO<<CMBC>?;M‰=I‰OE¡‰ Ð?<IF>;H>DICH;ALIQCHA<;H>I@J?IJF?QBIL?GIP?Q;MN?@OF QL;JJCHA@LIGNB?CLMBIJJCHA;NNB?JICHNI@M;F?;H>F?;P?CN@ILNB? L?N;CF?LNI>CMJIM?I@‰ ÐOSF;LA?L=IHN;CH?LMI@NBCHAMMO=B;MG;LA;LCH?;H>C=?=L?;G ;H>L?OM?NB?=IHN;CH?LMNI@L??T?=IIE?>CN?GMILF?@NIP?LMNI?;N ;HINB?L>;S‰ 


+GRAFCL¡AMMIGLESN?QRMPK¡

Ð;MBION;H>E??JJL?NNSAF;MMD;LM@ILMNILCHASIOLIQHD;GM;H> JL?M?LP?MŽIL?P?H<ONNIHMŽ<IQM;H>M?KOCHM@ILM?QCHAJLID?=NM‰ Ð @SIO<OSFIIM?@LOCN;H>P?A?N;<F?MCH;MOJ?LG;LE?NŽMNC=ENB?F;<?F MNL;CABNIHNB?CN?GMC@;JJLIJLC;N?‰PIC>M?;F?>J;=EM;H>JOHH?NMI@ JLI>O=?QB?L?P?LJIMMC<F?‰

#?QFGLMLPCBSARGML

Ð ICH;FI=;FP?A?N;<F?<IRM=B?G?ŽJL?@?L;<FSILA;HC=‰B?GIMN M=LOGJNCIOMŽM?;MIH;F@II>QCFF<?<LIOABNNISIOL>IILŽOMO;FFSQCNB ;L?=CJ?MB??NNIB?FJSIO=IIEGIL?OHOMO;FCN?GMŽ;H>CNQIH·N<? QL;JJ?>CH=IJCIOM;GIOHNMI@JF;MNC=‰B??GJNS<IRCM=IFF?=N?> QB?HNB?H?RN@OFF<IRCM>?FCP?L?>Ž;H>SIOQCFFM;P?NCG?;H>J?NLIFŽ ILINB?LNL;P?FFCHA=IMNMŽ<SHINB;PCHANIMBIJ@ILCN‰???MIOL=?M @IL>?N;CFMI@P?A?N;<F?<IRM=B?G?MŽILPCMCNQQQ‰<CA<;LH‰=I‰OE;H> ?HN?LSIOLJIMN=I>?@IL;FCMNI@M=B?G?M;H>MG;FFFI=;FJLI>O=?LM H?;LSIO‰ Ð?N;=IOJF?I@L?MBI>M‰B?M?;L?ILA;HC==IGJIOH>MNB;N=IG? CHMG;FFJF;MNC==;M?M;H>MCNCHSIOLM;F;>NL;SCHNB?@LC>A?‰B?S;<MIL< ?NBSF?H?ŽNB?A;MNB;N@II>JLI>O=?MQB?HCN<CI>?AL;>?MŽ;H>NB?L?@IL? SIOL@L?MBJLI>O=?F;MNMFIHA?L‰ Ð @SIO=;H;@@IL>NIŽ<OS;<CIG;MM<ICF?LNB;NQCFF<OLHQII>;H>;FF INB?L<OLH;<F?BIOM?BIF>Q;MN?NIB?;NSIOLBIOM?;H>SIOLQ;N?L‰ ÐLCHEN;JQ;N?LILŽC@SIO;<MIFON?FSGOMNŽ<OS;Q;N?LZFN?L M?? ?MIOL=?M¡‰ONMNIJ<OSCHANB?JF;MNC=<INNF?>MNO@@‰

2CBSAC PC SQC PCAWAJC

ÐNIL?F?GIHMCH;M?J;L;N?@LOCN<IQFNIOM?@IL=F?;HCHA;H>=IIECHA‰ ÐCP?IF>J;CLMI@MJ?=N;=F?MNISIOLIJNC=C;H@ILL?=S=FCHA‰ IMNL?JON;<F?IJNC=C;HMB;P?;L?=S=FCHAM=B?G?ŽILPCMCN QQQ‰<CAAL??HMQCN=B‰=I‰OE@IL>?N;CFMI@M=B?G?MH?;LSIO‰ Ð?H>>?;><;NN?LC?MNIH?LACT?L@ILM;@?L?=S=FCHA M???MIOL=?M¡‰ Ð?ECH>NINB?J?IJF?NB;NMILNNBLIOABSIOLL?=S=FCHA;H>N;E?; GIG?HNNILCHM?ION;FFSIOL=;HM;H><INNF?M‰

a




+GRAFCL¡AMMIGLESN?QRMPK¡

a

ÐONOJIF>JF;MNC==IHN;CH?LMCHNIMNLCJM;H>OM?;HCH>?FC<F?J?HNI G;LENB?GOJ;MJF;HNF;<?FM‰ ÐB?L?;L?M?P?L;FL?=S=FCHAM=B?G?M;P;CF;<F?@IL>CMJIM;FI@IF> GI<CF?JBIH?M;H>JLCHN?L=;LNLC>A?M‰?=F;CGCN M???MIOL=?M¡I@@?LM ;=IGJF?N?@OH>L;CMCHAMSMN?G;H>IHAICHAMOJJILNNIB?FJSIO>?P?FIJ SIOLIQH@OH>L;CMCHAM=B?G?Ž@I=OMCHAIH=IFF?=NCHA?GJNSJLCHN?L =;LNLC>A?M@LIG@LC?H>MŽ=IFF?;AO?M;H><OMCH?MM?MCHSIOLFI=;F;L?;‰ ÐON=ONB;CL;H>J?NB;CLCHNISIOL=IGJIMN?L‰ Ð ;RCGCM?NB?MJ;=?CHSIOLL?=S=FCHA<CH<SMKO;MBCHASIOL=;HMŽNCHM ;H><INNF?M<S@IINIL<SOMCHA;GOFNCJOLJIM?=;H=LOMB?L‰S>ICHA NBCMSIOQCFFH??>NIG;E?@?Q?LNLCJMNISIOLL?=S=FCHA=?HNL?‰ Ð ??J;HIF>NCH=;HNIOM?;M;=IIEC?ŽJ;MNLSILM=IH?=ONN?LŽCHMN?;> I@JF;MNC=IH?MNB;N?P?HNO;FFSA?N<LCNNF?;H><L?;E‰ Ð?OM?;HIF>NCH=;HIL;=;L><I;L>=I@@??ILBIN=BI=IF;N?=IHN;CH?L ;M;J?HILJ?H=CFBIF>?L‰ ÐISIOB;P?;=IFF?=NCIHI@I<M=OL?@IL?CAH=OLL?H=SCH;>L;Q?L– N·M NCG?NIB;P?;=F?;LION;H>>LIJSIOL>IMBCHNI;FI=;F=B;LCNSMBIJ‰ ;HSJIJOF;LBCABMNL??NH;G?MN;E?>IH;NCIHMŽCH=FO>CHA;H;L>I·MŽ ?FJNB?A?>Ž ;LC?OLC?;H=?L;L?ŽO?S>?LNB?S·FF<?AL;N?@OF @IL?P?LS>CG?‰ Ð @SIO=IIE>O=EILAIIM?ŽMC?P?NB?FCKOC>@;NNIL?GIP?;HS<CNMŽNB?H MNIL?CNCH;D;LCHNB?@LC>A?QB?L?CNQCFFMIFC>C@S‰M?CNIHSIOLH?RN <;N=BI@LI;MNJIN;NI?MNB?SQCFFN;MN?>?FC=CIOM” ÐGJNSSIOLBINQ;N?L<INNF?CHNI;Q;N?LCHA=;HNIOM?IHSIOLJF;HNM‰ Ð ;E?OJMC>?>IQHJF;HN?LM@LIGF;LA?JF;MNC=GCFE=;LNIHMNIALIQ NIG;NI?M‰;N=BGSZFGIHQQQ‰<IIEI@LO<<CMBC>?;M‰=I‰OENIM?? BIQNIG;E?NB?M?CHA?HCIOM>?PC=?M;H>N?;=BSIOL=BCF>L?H;F?MMIHCH =OFNCP;NCIHŽJL?M?LP;NCIH;H>L?=S=FCHA;FFCHIH?AI” ÐICFOJ;HSP?A?N;<F?M=L;JM;H>JIN;NIJ??FCHAM@ILSIOL=BC=E?HMNI ?HDIS;H>=IHP?LNCHNIQIH>?L@OF@L??L;HA??AAM‰ ÐIH·NOM?=FCHAZFGILECN=B?H@ICFNIQL;JM;H>QC=B?M‰ HP?MNCHL? M?;F;<F?<IR?MNIMNIL?FOH=B?MŽBIG?G;>?SIABOLN;H>INB?LSOGGC?M‰ Ð HMN?;>I@<OSCHAJ;=E?NL?ZFFMŽALIQŽ>LSŽ=BIJ;H>MNIL?SIOLIQH B?L<MŽIL@L??T?<FI=EMI@NB?GCHNIC=?=O<?MNIE??J@L?MB‰ 


+GRAFCL¡AMMIGLESN?QRMPK¡

0PMHCAR@MV "GPB@GRCQ @SIO·P?=IIE?>;@;NNSDICHNI@G?;NŽILB;P?<??H@LSCHACH >LCJJCHAŽ<ONN?LILF;L>ŽB?L?·M;MCGJF?Q;SNIA?NLC>I@NB?@;N;H> ACP?SIOL@?;NB?L?>@LC?H>M;NL?;N;NNB?M;G?NCG?‰ @SIOIHFSB;P?;MG;FF;GIOHNNI>CMJIM?I@ŽF?NSIOL@LSCHA J;H=IIF>IQHŽN;E?;MFC=?I@<L?;>ŽGIJCNOJ;H>JONCNMNL;CABN ION@ILNB?<CL>M‰ NSIOB;P?;F;LA?;GIOHNI@@;NNI>?;FQCNBNB;NQCFF?P?HNO;FFS M?NB;L>ŽQBSHING;E?OJ;SOGGS@;N<;FF@ILNB?<CL>MNI ?HDIS–IOLNB?FCKOC>AL?;M?CHNI;<IQF;H>;>>GCR?><CL>M??>Ž J?;HONMŽ;HS=BOHEMI@F?@NIP?L=;E?ILMN;F?<L?;>=LOG<MŽ;@?Q L;CMCHM;H>MNCLQ?FF‰C?;JC?=?I@MNLCHA;LIOH>;MG;FFNQCA;H> JF;=?CNŽNQCAZLMNŽCHNINB?<INNIGI@;MOCN;<F?L?=?JN;=F?MO=B;M ;HIF>SIABOLNJINŽNB?HJIOLCHNB?GCR;H>JL?MMCN>IQHŽE??JCHA NB?MNLCHACHNB?=?HNL?I@NB?JIN‰ ?;P?NB?GCRNOL?NI=IIF>IQH =IGJF?N?FS;H>JF;=?CNCHNB?@LC>A?IP?LHCABNNIM?N‰ ?GIP?NB?<CL>C?MH;=E@LIGNB?JIN;H>NC?CNMIG?QB?L? QB?L?SIO=;HI<M?LP?;H>?HDIS@LIG;=IG@ILN;<F?PC?QJICHN‰

9MEFSPR 0MRQMDEMMBLCQQ

Ð?;N}‚‚GFI@@OFF@;NILM?GCMECGG?>GCFENI<ICFCHAJICHNŽNB?H N;E?;Q;S@LIGNB?B?;N‰ ÐNCLCHyN<MJI@H;NOL;FSIABOLN‰ ÐB?H=IIF?>;FCNNF? ;<IONN?HGCHON?M¡JIOLCHNI;F;LA?QC>? <LCGG?>[;MEŽJONIHNB?FC>;H>F?;P?@IL;<IONZ@N??HBIOLM‰ ÐB?H;>>QB;N?P?L@L?MBIL>LC?>@LOCNSIOB;P?NIB;H><;H;H; =BCJMQILEQ?FF;H>MN;S@;CLFSZLG‰ NMIG?NCG?MCM;FCNNF?FOGJS‰ @ NBCM@LCABN?HMSIOŽDOMNMNCLCN;H>NB?FOGJM>CM;JJ?;L‰ IL;>>?>MGOAH?MMŽOM?NB??GJNS=;LNIH@LIGNB?H;NOL;F SIABOLNSIOB;>NI<OS;H>JF;HN;M??>CHCN”LIQSIOLIQH MNL;Q<?LLC?MNIAIQCNBSIOLSIABOLN”BŽ;H>QB?HSIOG;E?NB? H?RN<;N=BŽDOMNOM?;N<MJI@NB?SIABOLNSIODOMNG;>?‰B?L?CM HIH??>NI<OSH;NOL;FSIABOLN?P?L;A;CH”


?L?·MNB;N?G;CF@ILSIOLMOJ?LG;LE?N TO: localsupermarket@town.co.uk FROM: Traceysmith@home.co.uk SUBJECT: Your Corporate Social Responsibility obligations and disposal of unwanted excess wrapping and packaging. Dear Mr/Mrs Supermarket Manager Recently, I learned that packaging waste makes up around 24–30% of the household rubbish generated throughout the UK. I also discovered that packaging represents £10 (13%) of each £75 spent on the average shopping bill. The responsibility for disposal of this packaging is immediately passed to me the moment I purchase goods and leave your store. However, I am not obliged to take this excessive packaging home with me, and I feel the time has come for change. If the packaging stays within your shop, the onus falls upon you to dispose of it responsibly. I would like to see suitable receptacles in your store for customers to deposit their excess packaging in. We will require somewhere for cardboard/plastic film/cellophane wrapping/multi-pack holders etc. Worldwide environmental issues are a concern for us all and the profile of recycling is being constantly elevated. I fail to see why consumers should continue to have to deal with a problem that has been created by retailers. It’s time for you to accept your corporate social responsibility and show us that you care about recycling. I have been a loyal customer of your store for many years and I look forward to hearing from you as to when you will be installing these facilities. The receptacles need not be custom-built – simple large boxes will suffice in the short term – but please look seriously at taking this initiative on in a permanent form. If we as a nation are going to make any positive impact to our local and global environment we must act now. If I do not receive a reply to this email, I have no choice but to leave my excess wrapping and packaging at your till, as I am perfectly entitled to do. I have many supporters of this simple initiative who are also willing to act. I await your reply with hopeful anticipation. cc: Your local radio newsdesk



The Book of Rubbish Ideas - Kitchen  

Pages 49- 57 from The Book of Rubbish Ideas (Tracey Smith, 2008)

The Book of Rubbish Ideas - Kitchen  

Pages 49- 57 from The Book of Rubbish Ideas (Tracey Smith, 2008)

Advertisement