Page 1

COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

ГОРИЗОНТ

info@gorizont.com

подпишись на газету

нас читает ВЕСЬ МИР

Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО PAINTLESS

ŖŗŕʼnŕŋŏřŘŦőŕŔőŚŗŘŔŢŐ п переводы ереводы ŔŇňŕŗŔŇŕňŚŞŌŔŏŌ ŘŖŌŝŏŇŒŏŘřŕʼn

Сертифицированные С ертифицированные Denver / Highlands Ranch, и нотариальные услуги '(17

5(029$/

Boulder, Colosprings, Pueblo +L7HFK3'5FRP

720-404-7750

303-246-7523

Звоните Денису 719-888-0034

ŶŵŨŬŸŶŵűŷŧŸŵžŴŵųźźūŧŲŬŴůƅ ũųƆŹůŴŴŧŧũŹŵųŵŨůŲƆż

gorizont.com

ÏÎÊÓÏÊÀ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ Top Real Estate Agent Colorado

ŔŬŵŨżŵūůųŵůųŬŹƃŶŷŧũŵŴŧŷŧŨŵŹźũŘşŇ ũŵūůŹŬŲƃŸűůŬŶŷŧũŧůŷŧŮŪŵũŵŷŴƂŰŧŴŪŲůŰŸűůŰ

Åëåíà Áîâèí 720-404-0043

Keller Williams DTC

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

• ••ƒ…•“• “ 1999 "#$% &'%“••# ƒ% $#(•)••

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ down payment assistance programs Ѐ ЀЀ). ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

Irina Shamaev Loan Originator NMLS# 14976799 CNMLS#123411 www.nmlsconsumeraccess.org PAINTLESS '(17 5(029$/

Denver / Highlands Ranch, Boulder, Colosprings, Pueblo +L7HFK3'5FRP

Звоните Денису 719-888-0034

Alla Lather

First Option Mortgage, LLC %5$#MWE 4UF& Greenwood Village, CO 80111

303-803-1918 Direct 303-731-9933 Cell ŖŗŕʼnŕŋŏřŘŦőŕŔőŚŗŘŔŢŐ ŔŇňŕŗŔŇŕňŚŞŌŔŏŌ ŘŖŌŝŏŇŒŏŘřŕʼn ŶŵŨŬŸŶŵűŷŧŸŵžŴŵųźźūŧŲŬŴůƅ ũųƆŹůŴŴŧŧũŹŵųŵŨůŲƆż ŔŬŵŨżŵūůųŵůųŬŹƃŶŷŧũŵŴŧŷŧŨŵŹźũŘşŇ ũŵūůŹŬŲƃŸűůŬŶŷŧũŧůŷŧŮŪŵũŵŷŴƂŰŧŴŪŲůŰŸűůŰ

Ƚɨɜɨɪɢɦɩɨɪɭɫɫɤɢ

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨɪɚɡɜɨɞɧɟɜɚɠɧɨ əɩɨɦɨɝɭɩɨɥɭɱɢɬɶɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢɭɥɭɱɲɢɬɶɤɪɟɞɢɬɧɭɸɢɫɬɨɪɢɸ ‡əɩɨɦɨɝɭɤɭɩɢɬɶɧɨɜɵɣ ɢɥɢɛɵɜɲɢɣɜɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɥɸɛɨɣɦɚɪɤɢ ‡əɩɨɦɨɝɭɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸɦɚɲɢɧɭɜOHDVH ‡ɍɫɥɨɜɢɹɢɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺɥɭɱɲɟɱɟɦɭ ɥɸɛɨɝɨɞɢɥɟɪɚ ‡Ⱦɨɫɬɚɜɤɚɞɨɦɨɣ ɢɥɢɨɮɢɫ ‡əɩɨɦɨɝɭɫɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦɟɳɟɬɨɥɶɤɨɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞɧɚɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

8371 Southpark Ln, Littleton, CO 80120

АВТОШКОЛА CDL Звоните 720-418-9696 Пишите нам

Info@truckerusa.us 7625 Dahlia St, Commerce City, 80022 Approved by Colorado State Board of Private Occupational Schools

• Инструктор и экзаменатор говорят по-русски • Права CDL (за 2400 учим, пока не сдадите) • Трудоустроим


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

2

ʑ˓˃˚˔˕ˑˏ˃˕ˑˎˑˆ

ʛˋ˘˃ˋˎʧ˃ˈ˅˔ˍˋˌǡ ȼɵɩɭɫɤɧɢɤɋɬɨɦɚɬɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɲɤɨɥɵɂɥɥɢɧɨɣɫɤɨɝɨɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ

͸ͿǦˎˈ˕ːˋˌˑ˒˞˕˖˔˒ˈ˛ːˑˌ˔˕ˑˏ˃˕ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ˒˓˃ˍ˕ˋˍˋ



Русские паспорта? Больше никуда не надо ездить...

IRINA's TRAVEL ,QWHUQDWLRQDŝ

Низкие цены на авиабилеты ИЗ ДЕНВЕРА РТА ПАСПО Ы ЕН ПОЛУЧ

В Москву, Санкт-Петербург, Киев, Минск, Одессу, Таллин, Ригу, Ташкент, Израиль, Канаду, Европу и Австралию.

www.irinastravelintl.com БИЛЕТЫ В ОДНОМ НАПРАВЛЕНИИ ЗА ПОЛ ЦЕНЫ Оформление РУССКИХ виз без приглашения (по ПОЧТЕ)

Отзывы наших клиентов: Иринапомогланам сделатьдвадетских паспорта.Мыостались оченьдовольныеё услугами.Паспортабыли готовывсрок, которыйонанамзаранее сказала. Очень удобно,таккакникуда ненадоездитьине надозаполнятьникакие анкеты.Рекомендуем Ирину!!ȮԸ԰ՄȮ

Яобратиласьвэту компаниюдля изготовления срочногопаспорта дляребенка. Всебыло выполненовсрок. Паспортполучен. Яоченьдовольна. Ȱ԰ԪԲԥʪ

Моиродителиблагодарны Вамзапомощьвоформлении паспортов.Мырады,что решилиобратитьсякВамза помощью,посколькуунихне быловозможностислетать вдругойштатпо состояниюздоровья. СпасибоВамзачёткие инструкцииизадоставкуих паспортоввзаявленные сроки(менее3хмесяцев). ȯԥԲԭԭ԰ȼ

Пoдачаиполучениерусскихзаграничных 5-тии10-тилетнихпаспортовпопочтеБЕЗ НЕОБХОДИМОСТИличногоприсутствиявконсульстве.

Подробностипотел. 303-821-1213 Irina's Travel International

СУПЕР НИЗКИЕ ЦЕНЫ на билеты в Россию и на Украину ЗВОНИТЕ! ЛЮБЫЕ ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ОТДЫХОМ, ПУТЕШЕСТВИЯМИ, ТУРАМИ, ДОКУМЕНТАМИ:

С НАМИ НАДЕЖНЕЕ ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ТУРЫ

В ИЗРАИЛЬ от $600 пÈюс перепет

ГОРЯЩИЕ ПУТЕВКИ В МЕКСИКУ ¢¤ –¡“¬”Ÿ•ž¬ȧ  ¡–•œǪ–ž™Ⱥ

303.821.1213

По всем вопросам звоните Ирине


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N43/920 от 17.10.2017

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

3

Top Real Estate Agent Colorado Еленa Бовиn / Helen Bovin

720-404-0043 Первый русскоговорящий агент по продаже недвижимости в Колорадо, отмеченный Американским журналом “Top Agent Magazine”

helenbovin@yahoo.com

• Хотите посмотреть и купить дома еще до того, как они вышли на продажу? ЗВОНИТЕ! • Хотите построить новый дом через строительную компанию? Представляю баши интересы на выгодных условиях. ЗВОНИТЕ! • Переезжаете в другой штат? Ищете надежного и опытного риэлтора? ЗВОНИТЕ! • Нужен профессиональный совет? ЗВОНИТЕ! • Моя команда лучших финансистов, маркетологов, дизайнеров, фотографов, поможет вам выгодно купить или продать недвижимость.

“Moving you in the right direction” Buying, Selling, Investing, Re-locating!

В бизнесе с 1999 года

COMING SOON

2093 Balsam Dr. Boulder, CO 80304 MLS: 4180119

10100 Sheridan Blvd. Westminster, CO 80020. MLS: 2652280 4.5 Acres Land

5677 S Park Pl #208A. Greenwood Village, CO 80111. MLS: 3960704

- ЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀ $2,435,000

$1,150,000

ЭТО МЕСТО ДЛЯ ВАШЕГО ДОМА

$219,900

ǮǰȉǰǻǮDzdzǴǻȉȃǾȁǸǮȃ" • ʿ̨̡̡̨̛̱̪̪̬̙̌̔̌̌ ̨̛̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏

• ˇ̨̛̛̛̛̦̦̭̬̦̖̌̏̌  ̴̨̛̛̛̪̖̬̖̦̦̭̬̦̖̌̏̌ • ʥ̖̭̪̣̯̦̌̌́  ̶̡̨̛̦̭̱̣̯̽̌́

Ɉɥɟɝɐɵɛɭɥɶɫɤɢɣ 5HVLGHQWLDO%URNHU 5(0$;+$//2))$0( 5(0$;3ODWLQXP&OXE

720-480-4621 ´0DJD]LQHµ  )LYH6WDU5HDO(VWDWH$JHQW ȼɛɢɡɧɟɫɟɫɝɨɞɚ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

4

êÛÒÒÍÓ-flÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛ˉ˘ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûˉ˘ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡Úۘ̇fl Ò ÓÚ΢ËÂÏ Á‡ÍÓ̘Ë· SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• óÎÂÌ ÄÏÂË͇ÌÒÍÓÈ äÓÎ΄ËË Ä‰‚Ó͇ÚÓ‚ • ãˈÂÌÁËfl ¯Ú‡ÚÓ‚ äÓÎÓ‡‰Ó Ë Ç‡¯ËÌ„ÚÓÌ

мире

Расследовать реальные преступления

В

В письме, направленном комитету Палаты представителей по вопросам судебной власти, помощник генерального прокурора Стивен Бойд заявил, что генеральный прокурор Джефф Сешнс поручил федеральным прокурорам дать оценку проблемам, поднятым законодателями в письме. Председатель комитета, конгрессмен Роберт Гудлат, предложил Сешнсу назначить специального прокурора для расследования деятельности Фонда семьи Клинтон, использования Хиллари Клинтон личного почтового сервера в бытность госсекретарем, подозрений в сговоре между ее штабом и Национальным комитетом Демократической партии, а также сделки по продаже американских урановых шахт компании, связанной с Россией, во время президентства Барака Обамы. В письме также предлагалось изучить определенные аспекты деятельности ФБР при проведении расследования российского вмешательства на выборах 2016 года.

Крупнейшая сделка Телекоммуникационная компания AT&T собирается купить корпорацию Time Warner, владеющую, в том числе, телеканалами HBO и CNN. Сделка, оцениваемая в 85,4 миллиарда долларов, должна была стать крупнейшей в истории США. По данным СМИ, одно из подразделений минюста отказалось одобрять сделку по слиянию, в соответствии с нормами антимонопольного законодательства, до тех пор, пока Time Warner не избавится от ряда активов, включая телеканал CNN. Президент Дональд Трамп

Oneida

303 3369 LAW 303 336 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ ۷ÂÊˢ et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓ‰ËÌÂÌË ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌË β·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îfl ·Û‰Û˘Ëı ꇷӘËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

заявил, что он не собирается вмешиваться в сделку между компаниями AT&T и Time Warner, и никогда не настаивал на том, что одним из условий заключения контракта должна стать продажа телекомпании CNN.Глава департамента минюста Макан Делрахим заявил в конце недели, что не получал никаких указаний от администрации по поводу продажи телекомпании.

Космическая военная сфера Министр и начальник штаба ВВС США Хезер Уилсон сообщила, что в 2018 финансовом году ВВС планируют увеличить ассигнования на деятельность, касающуюся космического пространства, на 20%. Идею Уилсон приветствовал генерал ВВС Дэвид Голдфин. Он сообщил, что администрация Вашингтона рассчитывает на то, что Военно-воздушные силы государства в обозримой перспективе получат безоговорочное глобальное преимущество в космической сфере. По аналогии с доминированием в воздушном пространстве, которого американские военные добились ранее, оно позволит надежно защитить территорию США от нападения из космоса.

Ограничивают пропаганду Американские законодатели предлагают ввести ограничения на распространение в кабельных сетях российского государственного видеоконтента. Президент Путин пообещал, что Россия зеркально ответит на ограничения, которые будут введены для российских СМИ в США. «Атаку» на российские медиа Путин назвал «атакой на свободу слова». Напомним, что ранее руководство прокремлевского телеканала RT заявило, что Минюст США потребовал от RT зарегистри-

ëÚÛ‰Â̘ÂÒÍË ‚ËÁ˚ •

роваться в срок до 13 ноября в качестве иностранного агента. Российская сторона намерена опротестовать это требование в американском суде.

Против закрытия университета В Санкт-Петербурге прошел митинг в защиту образования, культуры и науки. Формальным поводом стало выселение Европейского университета из занимаемого здания и отзыв у него лицензии на ведение преподавательской деятельности. Среди плакатов, которые держали в руках те, кто пришел на митинг, были плакаты с требованиями оставить Исаакиевский собор в ведении государства и не передавать его церкви. Всего на площадь перед Финляндским вокзалом, где власти города согласовали проведение акции, пришло около пятисот человек.

Опять Афганистан Страны НАТО готовы к тому, чтобы в четверг договориться об увеличении численности военнослужащих в рамках миссии альянса в Афганистане примерно на три тысячи человек. Об этом сообщил генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг. Примерно половина новых военнослужащих прибудут из США, а другая половина – из остальных стран НАТО и стран-партнеров, сообщил Столтенберг журналистам.

Противостояние продолжается В Барселоне вечером 11 ноября сторонники независимости Каталонии провели манифестацию в поддержку каталонских политиков, обвиненных Мадридом в подстрекательстве к мятежу. По данным барселонской полиции, на улицы вышли 750 тысяч манифестантов.

Tennessee

303 336 9529

Они потребовали отменить прямое правление Мадрида и освободить арестованных восьмерых бывших министров каталонского правительства. Манифестанты выступили за отмену европейского ордера на арест пятерых беглых каталонских политиков, включая бывшего главу исполнительной власти региона Карлеса Пучдемона. Пучдемон, находящийся в Брюсселе, обратился 11 ноября в телевизионном эфире из столицы Бельгии к участникам митинга в Барселоне.

Землетрясение задело многие страны В результате землетрясения, произошедшего в воскресенье на границе Ирана и Ирака, по последним данным, погибли более 450 человек, свыше семи тысяч получили ранения. Наибольшее количество жертв в городе Сарполь-э-Захаб в иранской провинции Керманшах. Власти региона опасаются, что число погибших увеличится по мере разбора завалов рухнувших домов. По данным, которые приводит одна из иранских гуманитарных организаций, в результате землетрясения без крова остались 70 тысяч человек. В некоторых населенных пунктах отключена электроэнергия, нет связи. Подземные толчки ощущались такжев Турции, Кувейте, Армении, Иордании, Ливане, Саудовской Аравии, Катаре и Бахрейне.

От ворот поворот Министр внутренних дел Израиля Арье Дери и министр общественной безопасности Гилад Эрдан не допустили приезда в Израиль 20 членов Европарламента и мэров французских городов, поддержавших кампанию бойкота против Израиля (BDS). Делегация объявила, что целью ее визита является посещение террориста Маруана Баргути в тюрьме Хадарим.


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

5

PAINTLESS DENT

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ

REMOVAL

• ЀЀʇЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

719-888-0034 5 ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ • CENTENNIAL 8273 S QUEBEC ST, CO 80112 • BOULDER 2862 30TH STREET, CO 80301 • COLORADO SPRINGS 907 MOTOR CITY DRIVE, CO 80905 • COLORADO SPRINGS 5706 S CAREFREE CIR, CO 80917 • PUEBLO 2060 W US HIGHWAY 50, CO 81008

www.Hi-TechPDR.com


I N43/920 от 17.10.2017

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ

6

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

HOME CARE ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ALPINE" ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ:

303؏399؏0003 303؏310؏8886

303-309-6202

нут от Глендейла, 40-45 минут от Авроры. 303668-0110 ________ ______________________________________ ________ ____ ________ ____ ____ <4>

В ОФИС КОМПАНИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394

________ ______________________________________ ________ ____ ________ ____ ____

Агентство примет на работу медсестру - Registered Nurse. Также ищем СNA. Обращайтесь по тел 720-504-3030 x 42 <4>

________ ______________________________________ ________ ____ ________ ____ ____

HOME CARE ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 720-275-4447

Требуется работник по уходу и для легкой уборки по дому. Район Энглевуд. Оплата от $12 до $13 в час. ______________________________________ 303-332-3841 <1>

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ/ЀЀЀЀЀЀЀ ______________________________________

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ASPEN COMPLETE" ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ. XЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ:

720-377-9000 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "Ѐ Ѐ ЀЀ Ѐ" ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ. XЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ:

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Музыкальный руководитель "Центра развития ребёнка" предлагает свои услуги. Рассмотрю все предложения по присмотру детей. 720-329-7259 <1>

______________________________________

Ищу работу няни.Опыт работы более 3 лет с детками разного возраста.819-428-8194 Светлана. <1>

______________________________________

Отвественная, добрая, порядочная, русскоговорящая женщина с высшим образованием и с опытом работы по уходу за людьми (пожилыми, лежачими, больными) ищет работу сиделки. Стаж работы в этой сфере есть. 720-235-3538 <1>

______________________________________

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ

720-399-0003 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ X ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

720-398-9219

Автомобильный магазин (дилерская) приглашает на работу сотрудника для уборки территории, подготовки автомобилей к продаже (чистка, мойка) с возможностью совмещать с работой продавцом. Хорошие условия. Подробности по тел. 720-422-7068 <4>

________ ______________________________________ ________ ____ ________ ____ ____

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ SUPREME ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ,ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

303-388-3886

<4> Приглашаем надежную женщину для уборки аккуратного дома в предгорье один раз в 3 недели на длительный срок. Доехать до дома легко - 20-25 минут от Арвады, 35 ми-

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ www.gorizont/ads Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, FACEBOOK Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ" БЕСПЛАТНО

расширением отдела бытовых услуг приглашает сапожников, швей, портных, часовщиков и др. Агнессa 303-399-0126

В компанию по уборке домов требуются работники. Хорошие условия. Разрешение на работу и машина обязательны. Звонить по телефону 720-354-0018, Екатерина

Требуется работник на кухню в пансионат для пожилых, расположенный на русской плазе. 720251-9247 Галя <4>

Детский сад iKid Academy объявляет набор воспитателей и помощников. тел. 720-358-4543 <5>

______________________________________

______________________________________

Компании требуется водитель на личном автотранспорте, для перевозки не больших, не габаритных грузов. Работа для активных и исполнительных людей. (Возможна работа для пенсионеров). Знание английского языка не обязательны (но приветствуются). Достойный уровень заработной платы от 3200$. C нами вы можете связаться по телефону. 424-644-6476

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ M&I ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

<1>

____________ ______________________________________ ________ ____ ________ ____ ____

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ, УМЕЮЩИЕ УСТАНАВЛИВАТЬ ДВЕРИ, КУХОННЫЕ КАБИНЕТЫ И ПЛИНТУСА. ОПЛАТА ОТ $15 ДО 20 В ЧАС. ЗВОНИТЕ 303-324-3024 -------------------------------------<2> Компания приглашает на работу сотрудников: работника в офис, работников по уходу, CNA (ассистент мед. сестры), организатора мероприятий в Профилактории, водитель и сотрудник кухни . Все сотрудники приглашаются на полный или укороченный рабочий день. Хорошие условия работы и оплата. Английский, хороший водительский рекорд и минимальное знание компьютеранеобходимы! Звоните: 303-5913995. Оставьте сообщение и Вам перезвонят. <4>

______________________________________

Магазин Medical Supply приглашает на P.T. биллера, знающего работу с Medicaid и Medicare. 303-7477191 <2>

______________________________________

Требуется помощница по домашнему хозяйству. Оплата $13. Звоните по номеру: 303-717-7636 <1>

______________________________________ <5> Салон Красоты приглашает парикмахеров, маникюрш, педикюрш, визажистов, а также, в связи с

Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ TRANS EXPRESS ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

303-757-4800

303-759-2291 www.gorizont.com

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ны сотрудники: Организатор и СNA на полный или укороченный рабочий день по вашему усмотрению. Знание английского, начального компьютера и чистый водительский рекорд- обязательны. Хорошую зарплату, 2х разовое домашнее питание и интересную работу гарантирую! Готовы послать на курсы СNA ответственного человека и оплатить ему обучение с последующим трудоустройством в профилактории. 303420-7201.

робности во время собеседования. 720-282-3336

______________________________________

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

В дневной Профилакторий а Арваде срочно нуж<4>

________ ______________________________________ ________ ____ ________ ____ ____ <4> ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ-КУРЬЕР С ЛИЧНЫМ АВТОМОБИЛЕМ. ХОРОШАЯ ОПЛАТА. СОТРУДНИКАМ СО СТАЖЕМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ СЛУЖЕБНЫЙ АВТОМОБИЛЬ. 302-669-9055

______________________________________

В Air duct cleaning company требуется technician. Оплата от $15-25 и выше. Звонить с 6-9 PM 720-335-7691

720-377-9000

______________________________________

В ДНЕВНОЙ ПАНСИОНАТ ТРЕБУЕТСЯ КУЛЬТМАССОВЫЙ РАБОТНИК. ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ. 303-320-0048 <4>

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

<1>

______________________________________

Требуется водитель с личным автомобилем для перевозки мало габоритных грузов. $3000. 302570-0180 <3>

<5>

303-322-0462

В адвокатский офис требуется рецепционист. Знание русского и английского обязательны. Хорошие условия. Звоните, чтобы назначить интервью 303-377-3474.

______________________________________

Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все под<5>

ЀЀЀЀЀЀЀЀ CDL Looking for CDL-A class drivers (OTR) Good equipment, good miles, automatic transmission. Call 757-215-8949 Alex (We speak English/Russian/ Ukrainian) <0>

______________________________________

Требуются CDL водители + Hazmat, Постоянный маршрут, две поездки в неделю, В среднем 1300$ в неделю, пять рабочих дней, выходные дома, Бенефиты через 30 дней, Траки 2016 Freightliner Cascadia Катерина <0>

ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑȔȈșșȈȎ

35$ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑȖȗȣȚȘȈȉȖȚȣ ȊȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝȒȓȐȕȐȒȈȝ ȊȚȖȔȟȐșȓȍȊȌȍȚșȒȐȝ

ǵȍȌȈȊȕȖȊǬȍȕȊȍȘȍ 720-297-0105 ǨȓȨȕȈ


303-759-2291 ЀЀ 15 ЀЀЀЀ ЀЀ 4 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ $15 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ www.gorizont.com/free 720-982-7344 ______________________________________

На работу требуется водитель CDL на локальные грузы (до 100 миль). Оплата по результатам интервью. Звонить по номеру 219315-0080 <0>

с женщиной до 40 лет восточной внешности. 720243-9534

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ / BUY

Математика для детей. Индивидуально и в группах. Занятия с 15 января 2018. Паркер, Татьяна, 720-556-0019 <4>

ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

720-495-0073

______________________________________ <3> ЀЀЀЀЀЀЀЀ CAR SERVICE

ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀ / SELL Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель новых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом или в офис. Любые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332 <5>

303-564-7737 Организация и проведение Детских и Взрослых Праздников. <1>

CLASSIFIED

II

Индивидуальный сценарий, творческий подход! 720-419-6100 ______________________________________

Все виды массажа. Проводим сессии в помещении хиропракторского офиса. Доступные цены. Индивидуальный подход. Большой опыт работы. 720-366-1661 <0>

______________________________________

Выпускник Colorado Film School at Regis University предлагает видеосъемки торжеств, банкетов, дней рождения, семейных праздников и других событий. 720-9803067 <1>

6LJQLQ%RQXV 

______________________________________ <5>

Уроки музыки. 303-306-9594

______________________________________

С ертифицированные переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, доку-

ɂɛɲɠɧɝɩɟɣɭɠɦɺɧɣɢ Ʌɩɦɩɫɛɟɩɫɛɜɩɭɛɭɷ ɨɛɲɣɥɛɞɬɥɣɠɥɩɧɪɛɨɣɣ ɥɩɞɟɛɟɠɨɝɠɫɬɥɛɺ ɥɩɧɪɛɨɣɺɪɫɠɟɦɛɞɛɠɭ ɦɮɲɳɣɠɮɬɦɩɝɣɺ"

OWNER OPERATORS платим 90% от стоимости груза

D E N V E R B A S E D C O M PA N Y F L E ET I S E X PA N D I N G Experienced CDL Class-A drivers needed. Team runs Over The Road. New Volvo Trucks with I-shif. New reefer trailers. $1,200 per week + bonus Call to schedule an interview.

ɢɛɧɣɦɹ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Мужчина в расцвете сил хочет познакомиться <0>

In Russian call: 720-401-4223 In English call: 720-287-4790 | 206-664-1324

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÊÎËÎÐÀÄÎ Áàíêîâñêèé äîì â Àðâàäå. Öåíà $209,900, Ãðàíèò,íîâûé êàðïåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ðàí÷, 2322 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:708) Northglenn, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Çàêîí÷åí íûé íà 90% áåéñìåíò, ðàí÷. Öåíà $119,000. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:707) Áàíêîâñêèé äîì â Òîðíòîíå, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò,1576 êâ. ô, Ïîçàäè äîìà áîëüøàÿ çåë¸íàÿ çîíà. Öåíà 149,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:706) Áàíê ïðîäà¸ò áîëüøîé, ñâåòëûé äîì, 3072 êâ. ô. 3 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïðîñòîðíûé äèçàéí, äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî. Öåíà $206,000. 2 ãàðàæà. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:705) Ïðîäàåòñÿ áàííêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2 ãàðàæà, ÑÑ øêîëû. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:704)

Áàíêîâñêèé ä î ì , $144,000, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2980 êâ. ô. Áîëüøîé äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:703) Áàíê ïðîäà¸ò äîì â õîð î ø å ì ðàéîíå, ÑÑ ø ê î ë û , Ñòèëü ðàí÷, 2 ãàðàæà, âåëèêîëåïíûé äâîð, 3 ñïàëüíè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:702) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, $223,900, áîëüøèå êîìíàòû, 3353 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, walk out bsmt. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:701) Áàíêîâñêèé äîì, 3759 êâ. ô, ÑÑ øêîëû, ðÿäîì ñ ïàðêîì, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:700) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, $199,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:699)

Áàíêîâñêèé 3-õ ýòàæíûé äîì ñ áåéñìóòîì, ïàðêåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, $225,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:698) Áàíêîâñêèé äîì 3576 êâ. ô, 2 ãàðàæà, áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, îãðîìíàÿ êóõíÿ, êðàñèâîå patio. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:697) Áàíêîâñêèé äîì, ðàéîí þæíîé Àâðîðû. Öåíà 305,900, 2-õ ýòàæíûé, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ïàðêåò, 3195 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:696) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå. Öåíà $128,750, Ðàí÷, 5 ñïàëåí, 3 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé ðåìîíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:695) Áàíê ïðîäà¸ò äîì íà þãå Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 1631 êâ, ô, Ñäåëàííûé äåñê. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $109,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:694)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà $214,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ïàðêåòíûå ïîëû, ãðàíèò íà êóõíå, êðàñèâûé äâîð è äåñê. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:693) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 2 ãàðàæà, 3285 êâ. ô. Ïàðêåò, áîëüøàÿ êóõíÿ. Öåíà $277,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:692) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå, Öåíà $129,900, Âåëèêîëåïíûé äâîð, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ñïàëüíè, 3 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621(ID:691) Áàíêîâñêèé äîì â Ïàðêåðå, 6 ñïàëåí, 5 âàííûõ, 6716 êâ. ô, Äåê, ïàðêåò, âûñîêèå ïîòîëêè, Walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:690) Áàíê ïðîäà¸ò äîì. Öåíà $139,900 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, Äîì ñäåëàí èç êàìíÿ, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ãàðàæà, 1985 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:689)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà 399,000 2 ãàðàæà, âûñîêèå ïîòîëêè, ïàðêåò, 3343 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ðÿäîì ñ ålementary school Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:688) Áàíêîâñêèé äîì â Highlands Ranch Öåíà $249,950, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, Áîëüøîé äâîð, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:687) Äîì. Öåíà 229,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, çàíîâî ïîêðàøåí, ñ íîâîé êóõíåé äîì, áîëüøîé äâîð. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:686) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, 3849 êâ. ô, ïàðêåò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:685) Áàíêîâñêèé äîì, ÑÑ øêîëà, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïàðêåò. Walk-in closets, 5012 êâ. ô Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:684 )


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ III 8

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

ментов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. ЦЕНА от $25. 720-404-7750

ЀЀЀЀЀ FOOR RENT FOR Сдается 2 bds, 1 bath квартира, 980 sq. ft., первый этаж. Карпет, ламинат, холодильник, посудомойка, плита, микроволновка - все новое. Сушилка, стиралка в квартире. Животные ОК. Балкон, большая кладовка, камин. Два открытых бассейна, новый спортивный комплекс. Школы Cherry Creek 5. В пешей доступности магазины. $1,316 в месяц. Можно заезжать с 13 декабря. Подробности по тел. 720-220-0349 Наталья. <4>

______________________________________

Комнату недорого сниму с ЯНВАРЯ по АВГУСТ 2018 г. Рассмотрю все возможные варианты (в том числе проживание с помощью по хозяйству и уходом). Взрослая порядочная женщина. Чистота и порядок гарантированы. Имеется гринкарта и все необходимые документы. В н.м. нахожусь в Москве. Связь по e-mail: t-it@yandex.ru и WhatsApp <3>

ЀЀЀЀЀЀЀЀ - GORIZONT

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ www.gorizont.com PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155

+79774764559. Спасибо. Татьяна

______________________________________

______________________________________

<0>

Сдается комната в жилом доме, в районе Iliff & Backley (Aurora). Подробности по тел. 720-288-1703 <1>

______________________________________

Сдается однокомнатная квартира в круглом доме, выход на наружный двор. $950.00 - Николай. 720-366-0031 <3>

______________________________________

Сдаётся 1-комн. квартира. В круглом доме на 2 этаже с видом во внутренний дворик г. Денвера, в хорошем состоянии. Принимается 8 программа. 720-829-8289 <0>

______________________________________

One bedroom updated apartment for rent, almost 800 sq.teet at E. Quincy & 225 highway, close park, bus stop, all utilities included, carport except electricity.Tel. 720-470-0389 <0>

______________________________________

Сдаётся светлая и просторная квартира после ремонта: 956 sq.ft, 2 этаж, балкон, 2 спальни, 1 ванная, зал, кухня, отдельный сторадж, отдельная стоянка для машины под крышей. В комплексе имеется clubhouse с тренажёрным залом, сауной и крытым бассейном. Очень удобное место положение рядом с DTC ( 25 и 225 hi ways, Microcenter), рядом с парком. 720-216-7586 <0>

______________________________________

Сдается 2 bdr, после покраски, в хорошем состоянии. 720-5793376 Ольга <0>

720-495-0073 www.gorizont.com

ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ www.gorizont/ads Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, FACEBOOK Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ" БЕСПЛАТНО

Сдается в рент односпальная квартира, полностью мебелированная, в районе DTC. 720-2199034 ______________________________________

Сдается квартира 2 спальни/2ванны в районе DTC не мебелированная. Полы - натуральное дерево, в жилой комнате. Плитка и гранит в ванных. В кухне гранит и стальная бытовая техника. Ковровое покрытие в спальнях. Имеется балкон. Стоянка во дворе. Школы - Черри Крик (Cherry Creek District). Арендатор платит электричество и газ, все остальное включено в HOA которое оплачивает хозяин. Срок аренды от 6 месяцев и выше, оплата $1575 в месяц, депозит $1575 и $39.99 за криминальную и кредитную проверку. Обращаться: 360-483-9723 Елена. <0>

______________________________________

Сдается в аренду 1комнатная квартира по адресу: 8060 E Girard Ave, Denver. Пересечение улиц Hampden and Yosemite. 8 программа ОК. Тел.720-499-7364 <0>

______________________________________

ЀЀЀЀЀ FOR SALE

Condo ClubValencia. 1bdr, 600sq ft 1этаж с новым ремонтом $119,900. Тел 718-551-7006. Angela <0>

______________________________________

Недорогой современный дом в Торонтоне после ка-

ɉɨɞɩɢɫɤɚɧɚɝɚɡɟɬɭ

Ƚɨɪɢɡɨɧɬ

EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

питального ремонта. Звонить Рите 303-522-8633 ______________________________________

на, новая кухня и ванные. Большой подвал. Гараж на две машины. Звонить Рите 303-522-8633

Более 3000 сф современный дом в Вестминстере. Новый карпет, покраска, плитка, паркет. 629,000. Цена дешевле рыночной. Рита 303-522-8633

______________________________________

______________________________________

Townhouse в Highlands Ranch до $200,000, высокие потолки, ремонт. Звонить Рите 303-522-8633

Отдельный аппартмент в подвале со своим выходом. Высокие потолки, большие окна, арки. После ремонта. Ритa 303-522-8633 ______________________________________

Большой светлый дом на юге города после капитального ремонта. Новый паркет, покраска, гранит, плитка, кухня, ванные. Гараж на две машины и большой двор. Звонить Рите 303-522-8633 ______________________________________

Дуплекс в удобном районе Авроры, высокие потолки, большие ок-

Большая двухспальная квартира в Авроре с высокими потолками. Звонить 303-522-8633 ______________________________________

______________________________________

Офисное помещение в рент на юге Денвера. 10020 E Girard Ave,

Denver CO 80223. Хороший район, много парковки, дополнительные складские помещения. Дешевый рент. 303-522-8633 ______________________________________

Новый дом на юге Денвера. 3000 sf. Дорогая отделка, прекрасно законченный бейсмент. Престижный район. Ритa 303-522-8633 __________________________ Большая двуxспальная квартира 1150 sf. 2 ванные, новый карпет, $62,900. Рита 303-522-8633 __________________________

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ от $25 за документ

Свидетельства о рождении, о браке, разводе, справки о нахождении в живых, оформление заявлений, доверенности и др.

720-404-7750

Anastasiya cleaning company

PUBLISHER

720-495-0073 EDITOR / МАРКЕТИНГ Леонид Резников

720-436-7613 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

720-495-0073 CLASSIFIED ADS

303-759-2291 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɜɟɪɫɢɹ ɤɚɠɞɭɸɧɟɞɟɥɸɧɚɜɚɲHPDLO ɉɨɞɩɢɫɵɜɚɣɬɟɫɶɡɞɟɫɶ

ɢɥɢJRUL]RQWFRPVXEVFULEH Ȼɭɦɚɠɧɚɹɜɟɪɫɢɹ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨɩɨɩɨɱɬɟ



СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ Ìàøèíà è àíãëèéñêèé ÍÅ îáÿçàòåëüíû

720-579-8910

ОЧЕНЬ ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N43/920 от 17.10.2017

303-759-2291

ЀЀ 15 ЀЀЀЀ ЀЀ 4 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ $15 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ www.gorizont.com/free

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

IV

CLASSIFIED

Большой townhouse после капичитай наши объявления на тального ремонта. Cherry Creek www.gorizont.com/ads

ЀЀ

СКОЛЬКО СТОИТ? ____________________________ Объявление с купоном по почте* или размещенное через интернет** БЕСПЛАТНО - $0 *Публикация в газете возможна с задержкой до 2-x недель. **Публикация бесплатныx интернет объявлений в газете возможна, но не гарантированна.

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀ 2 $ Ѐ  ЀЀ ЀЀЀ

______ ______ ___ ______ ___ ___ ____________________________

Обычное объявление через интернет или по телефону - $15 ____________________________ <0>

<0> Объявление жирным - $20

____________________________

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ в рамочке - $25 ____________________________ ОБЪЯВЛЕНИЕ ЖИРНЫМ ЧЕРНЫМ - $30

<0>

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

<0>

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ - $40

www.facebook.com/groups/RussianMarketCO ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

One Hour Translation ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭǻǽǻdzDZDzǺǵǵǵ ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭǻǮǽǭǷDz ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭǻǽǭǴǯǻDZDz ǜǭǾǼǻǽǿǭǾǼǽǭǯǷǵǯȈǼǵǾǷǵǵDZǽ

ЀЀЀ. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

школы. Как модель. $195,000. Звонить Рите 303-522-8633 __________________________

DENVER BASED COMPANY FLEET IS EXPANDING

Дом в DTC после капитального

ремонта. 4 bdr, новая кухня, гранит, плитка, карпет, ванные. $299,900 Рита 303-522-8633

Experienced CDL Class-A drivers needed. Team runs Over The Road. New Volvo Trucks with I-shif. New reefer trailers. $1,200 per week + bonus Call to schedule an interview.

In Russian call: 720-401-4223 In English call: 720-287-4790 | 206-664-1324


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

10 Ваша замечательная улыбка гораздо ближе и доступнее, чем вы думаете. Это не больно, не долго и не поздно, независимо от возраста. Наш Многолетний опыт работы в ортодонтии и такие современные методы лечения как Invisalign и Damon System помогут вам осуществить вашу давнюю мечту! Ваша улыбка- это уверенность в себе, привлекательность, признак здоровья, уважения и молодости. МЫ ЗНАЕМ КАК ВАМ ПОМОЧЬ!

УЛЫБКА ДОЛЖНА БЫТЬ КРАСИВОЙ Доктор

Выравнивание зубов для ВСЕХ ВОЗРАСТОВ с применением самых современных брекет-систем.

Андрей Назаров принимает в трех удобно расположенных офисах:

в Денвере: 390 S. Dayton St, Denver, CO 80247

в Авроре и Сентенниал: 20250 E. Smoky Hill Rd, Unit 2, Centennial, CO 80015

в Паркере: 10450 S. Progress Way, suite 100, Parker, CO 80134

Принимаем большинство страховок. Для записи на БЕСПЛАТНУЮ консультацию звоните:

720-842-4544 web: allegroorthodontics.com email: allegroortho@gmail.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

11

ැ ඼ ඿ ෌෈ ෑ ෇ ෕ ස  ෆ ය ලය ශ ෂ ෇  ှฑ෵ฆ෵෷෴ฃฆฃෲฌထก෮คฆฃฉ෸෰œ—œ˜œšၝ£Ž—“ဿ • ǙDZdzǬǭȇǮǬDZǸȇǵ ǰǴdzǬǵǹ • ǝǮDZDzǴDZ ȂǮDZǾȇ • ǛǼDZǶǼǬǽǹȇDZ ȂDZǹȇ • ǍǿǶDZǾȇ Ƕ ǻǼǬdzǰǹǴǶǿ • ǍǿǶDZǾȇ Ǯ ǶǺǼǺǭǶǬȁ

• ǍǿǶDZǾȇ Ǯ ǮǬdzǬȁ • ǎDZǹǶǴ • ǍǺǯǬǾǺDZ ǿǶǼǬȄDZǹǴDZ ǻǼǬdzǰǹǴȃǹȇȁ ǽǾǺǷǺǮ 1930 S. Havana St. # 7, Aurora, Colorado 80014

303-506-9407 Lucy's Flowers And Design

ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

"ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ" ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ  ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. 

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ.

ЀЀЀЀ ЀЀЀ!

970 S.Oneida St., #10A, Denver CO 80224. (Вместо "David's Kebab House")

LucysFlowers

ǝǻǼǺǽǴǾDZ Ǻ ǹǬȄDZǵ ǰǺǽǾǬǮǶDZ ǏǺǮǺǼǴǸ ǻǺ-ǼǿǽǽǶǴ email: info@lucysflower.com web: www.lucysflower.com


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

12

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

13

СТРАХОВКА! ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1995 ЀЀЀЀ

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ DZǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽDzDZǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz ǺDzDZǯǵdzǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼDzȃǵǭǸȉǺȈDz ȀǾǸǻǯǵȌ DZǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺDzǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷdzDz: www.mginsbroker.com

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz dzǵǴǺǵ ǙDzDZǵȃǵǺǾǷǵDz ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

MG

Insurance Brokers

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

ЀЀЀЀ cell fax


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

14

720 419 8278 ǜnjǍǚǞnjǑǘ ǝ ǣnjǝǞǙǧǘǔ ǎǗnjǐǑǗǨǢnjǘǔ, ǔǙǎǑǝǞǚǜnjǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ.

ǛǼǺǰǬDZǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬDZǸ ǰǺǸǬ dzǬ ǹǬǷǴȃǹȇDZ ǮǺ ǮǽDZȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǐDZǹǮDZǼǬ ǛǼDZǰǷǬǯǬDZǸ ǽǰDZǷǶǿ, ǯǰDZ ǮǽDZ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄDZ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼDZǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬDzDZ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ.

• ǛǺǶǿǻǬDZǸ ǰǺǸǬ Ǯ ǷȊǭǺǸ ǽǺǽǾǺȋǹǴǴ, ǶǬǶ ǺǹǴ DZǽǾȈ.. • ǙDZ ǾǼǬǾȈǾDZ ǰDZǹȈǯǴ, ǹDZ ǹǬǰǺ ǹǴǶǬǶǴȁ ǻǼDZǰǻǼǺǰǬDzǹȇȁ ǻǺǰǯǺǾǺǮǺǶ, ȃǴǽǾǺǶ, ǼDZǸǺǹǾǺǮ ǴǷǴ ǿǷǿȃȄDZǹǴǵ • ǙǴǶǬǶǴȁ ǶǺǸǴǽǽǴǺǹǹȇȁ, ǻǷǬǾ dzǬ closing ǴǷǴ appraisals • ǐDZǷǬDZǸ ǼDZǸǺǰDZǷǴǹǯ, ǻǺǮȇȄǬȊȅǴǵ ȂDZǹǿ ǰǺǸǬ ǹǬ 10-20% ǮȇȄDZ ǼȇǹǺȃǹǺǵ • ǓǬǮDZǼȄǬDZǸ ǽǰDZǷǶǿ dzǬ 5-10 ǰǹDZǵ • ǘǹǺǯǺǷDZǾǹǴǵ ǺǻȇǾ Ǯ ǻǺǶǿǻǶDZ Ǵ ǻǼǺǰǬDzDZ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ. • Rent back option • ǝǺǮDZǼȄǬDZǸ ǮǽDZ ǿǽǷǿǯǴ ǺȃDZǹȈ ǭȇǽǾǼǺ • ǘȇ ǺȀǺǼǸǴǸ ǮǽDZ ǹDZǺǭȁǺǰǴǸȇDZ ǭǿǸǬǯǴ

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 10660 East Bethany Drive, Aurora, CO 80014

720-427-8481 Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Broker Associate ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ 720.324.0391 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

a£rƒ—¨—¼ƑŻa£rƒżƑN¡—}—ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~‡££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax

ÔÀ¡—}rŠŚưÛr•¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£rƒſ•¯¨‡Àů~¯¨


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

15 16992 E Quincy Ave Aurora CO 80015

ò å ñ ä ê èé ñàä é è ê ñ ñ Ðó

www.ikidacademy.com Ikid@ikidacademy.com

Îòêðûòû ñ 7 óòðà äî 6 âå÷åðà

WEEKLY MENU MONDAY Breakfast: French toast, fruits, milk or compote. Lunch: Chicken rice soup, bread, juice, water. Afternoon meal: Captain´s macaroni, vegetables, compote.

íå ïðîñòî äåòñêèé ñàä, ýòî àêàäåìèÿ ñ ïîëíûì íàáîðîì îáðàçîâàòåëüíûõ è ðàçâèâàþùèõ ïðîãðàìì äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ îò ãðóäíè÷êîâ äî äîøêîëÿò. Ïðîãðàììà ïîäãîòîâêè ê øêîëå íà äâóõ ÿçûêàõ (Russian, English). Êðóæêè è êëàññû (êàê äëÿ ïîñåùàþùèõ íàøó àêàäåìèþ, òàê è äëÿ ïðèõîäÿùèõ òîëüêî íà êðóæêè è ìåðîïðèÿòèÿ): ðèñîâàíèå, ëåïêà, ìóçûêà, áàëüíûå òàíöû, ãèìíàñòèêà, ôóòáîë, ýòèêà, ðàçâèâàþùèå èãðû è äð. Íàøà öåëü ëó÷øåå îáðàçîâàíèå è êà÷åñòâåííîå âîñïèòàíèå âàøåãî ðåáåíêà.  àêàäåìèè ðàáîòàþò îïûòíûå ïåäàãîãè è âîñïèòàòåëè. Åæåäíåâíîå ìíîãîðàçîâîå ñáàëàíñèðîâàííîå ïîëåçíîå ïèòàíèå, ïðèãîòîâëåííîå ðóññêèìè ïîâàðàìè. Îòäåëüíûå äëÿ êàæäîé ãðóïïû ïðîñòîðíûå êëàññû, èãðîâûå êîìíàòû, íîâàÿ ìåáåëü, ðàçâèâàþùèå èãðóøêè. Èãðîâûå ïëîùàäêè ïîä îòêðûòûì íåáîì

TUESDAY Breakfast: Pancakes with syrup, fruits, milk, compote. Lunch: Borscht, sour cream, bread, water or juice. Afternoon meal: Noodles with cutlets, vegetables, water, compote. WEDNESDAY Breakfast: Omelet, toast, fruits, milk or water. Lunch: Meatballs, soup, bread, juice, water. Afternoon meal: Chicken stew, rice, vegetables, compote. THURSDAY Breakfast: Oatmeal with berries, milk, compote. Lunch: Buckwheat soup, bread, water or juice. Afternoon meal: Mashedpotatoes with organic chicken nuggets, vegetables, water or compote. FRIDAY Breakfast: Cottage cheese, muffin, fruits, milk or water. Lunch: Barley bean soup bread, water or juice. Afternoon meal: Buckwheat with sausage, salad, water or compote.

Menu subject to change without notice based on vendor delivery and/or food availability

Secured building with fire sprinklers and 24/7 video monitoring. Licensed, insured, accredited facility. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå â Target Shopping Center on Buckley and Quincy

303-680-iKid (4543)


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

16

САЛОН КРАСОТЫ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

ПРИХОДИТЕ! ВСЕГДА ВАМ РАДЫ!

ВСЕ ВИДЫ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ СУПЕР СОВРЕМЕННЫХ И МОДНЫХ СТРИЖЕК И ПРИЧЕСОК, ВСЕ ВИДЫ ОБРАБОТКИ И ПОКРАСКИ ВОЛОС.

СЯ Т Е А СД ЕСЛ(рядом ТРЕБУЕТСЯ О с магазином M&I International и рестораном "Националь") Р К МАСТЕР

909 S. Oneida St., Unit 4A, Denver, CO 80224

Работаем для вас: вт.-суб. с 9 утра до 7 вечера воскр. с 10 утра до 4 дня

303-322-0462


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

17

303-309-6202

10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-Ѐail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ" Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ" - ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

18

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Современный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭǒǽǹǻǸǭDzǯǭǑǭǺǷDzǽ''6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘDzǻǺǵDZǏǵǸȉǺDzǽ''6

ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ AMERICA'S TOP DENTISTS Ѐ 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЗУБНЫЕ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀТаЀЀЀЀЀЀЀ кже

• НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

ожно ное возм ЀЀЀЀЀЀЀЀ) (ЀЀ 90% ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍȕȄȈȆǤȆȔȒȔȉ

dzǴDzǨDzǯǪǤǩǶDZǤǥDzǴǨǩǶǩǭ ȒȖȐȉȕȣȚȉȆȈȒȏȉȖ

DZǤǶǩǮǷǽǬǭǷǻǩǥDZǿǭǧDzǨ

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы Информация и запись по тел.




КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

19

Опытный преподаватель предлагает уроки математики для учеников

6-11

классов

Преподавание ведетсяя на английском языке, языке по американской программе и методике.

Звонить Инне 720-226-7019

ǠǞǘǠǐǕ ǼǿǽǽǶǺȋdzȇȃǹǺǯǺ

ǻǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǺǯǺ

ǎǠǢǐǍǘǟǒǝǍ (CertiÞed Public Accountant) Ǯ ǐDZǹǮDZǼDZ

ǘǹǺǯǺǷDZǾǹǴǵ ǺǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǶǺǸǻǬǹǴȋȁ, ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿȊȅǴȁǽȋ ǹǬ ǻǼDZǰǺǽǾǬǮǷDZǹǴǴ ǭǿȁǯǬǷǾDZǼǽǶǴȁ ǿǽǷǿǯ, ǮǶǷȊȃǬȋ:

• ǹǬǷǺǯǺǺǭǷǺDzDZǹǴDZ (ǶǬǶ ǰǷȋ ȃǬǽǾǹȇȁ ǷǴȂ, ǾǬǶ Ǵ ǰǷȋ ǺǼǯǬǹǴdzǬȂǴǵ)

• ȀǴǹǬǹǽǺǮȇDZ ǺǾȃȌǾȇ, • ǹǬȃǴǽǷDZǹǴDZ dzǬǼǻǷǬǾȇ, • ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ Ǵ ǰǼ.

ǐǸǴǾǼǴǵ 303-956-8696 Ðóññêèé ìàãàçèí

"×åðíîå ìîðå"

Ðàáîòàåì åæåäíåâíî

7 äíåé

â íåäåëþ

Äîáðî ïîæàëîâàòü!

Íîâûé àññîðòèìåíò • Ïîëóêîï÷åíàÿ êîëáàñà îò $3.99 Lb • Ñûð îò $5.99 Lb

7920 E Mississippi Ave # M, Denver, CO 80247 • 303-743-8163


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

20

COLORADO NEWS Пропавший подросток в безопасности

ɉɨɥɢɰɢɹ Ʌɟɣɤɜɭɞɚ ɫɨɨɛɳɚɟɬ ɱɬɨ ɞɟɜɭɲɤɚ ɩɪɨɩɚɜɲɚɹ ɛɟɡ ɜɟɫɬɢ ɜ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɛɵɥɚ ɧɚɣɞɟɧɚ   ɥɟɬɧɟɝɨ ɩɨɞɪɨɫɬɤɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɪɚɡ ɜɢɞɟɥɢ ɨɤɨɥɨ  ɭɬɪɚ ɜ ɪɚɣɨɧɟ ɭɥ Ʉɢɩɥɢɧɝ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɉɨɥɢɰɢɹ ɫɨɨɛɳɢɥɚ ɱɬɨ ɨɤɨɥɨ    ɜɟɱɟɪɚ ɨɧɚɛɵɥɚɨɛɧɚɪɭɠɟɧɚɢɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

Сержант армии погиб в Афганистане

ɩɟɪɟɫɬɪɟɥɤɟ ɫ ɨɮɢɰɟɪɚɦɢ ɜ  ɤɜɚɪɬɚɥɟɉɪɟɫɫɫɟɤɪɟɬɚɪɶɩɨɥɢɰɢɢ ɉɚɪɤɟɪɚ Ⱦɠɨɲ ɏɚɧɫ ɝɨɜɨɪɢɬ ɱɬɨ ɨɮɢɰɟɪɵ ɫɧɚɱɚɥɚ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɡɜɨɧɨɤ ɨɩɨɞɨɡɪɢɬɟɥɶɧɨɦɱɟɥɨɜɟɤɟɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɡɞɧɟɟ ɛɵɥ ɢɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧ ɤɚɤ Ɇɚɪɢɧ ɢ ɩɨɫɬɭɱɚɥɢ  ɜ ɟɝɨ ɞɜɟɪɢ ɨɤɨɥɨ  ɜɟɱɟɪɚ  Ʉɨɝɞɚ ɨɮɢɰɟɪɵ ɧɚɫɬɢɝɥɢ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɦɨɝɨ ɬɪɨɟ ɜɫɬɭɩɢɥɢ ɫ ɧɢɦ ɜ ɩɟɪɟɫɬɪɟɥɤɭ ɢ ɪɚɧɢɥɢ ɟɝɨ Ɇɚɪɢɧ ɛɵɥ ɡɚɬɟɦ ɞɨɫɬɚɜɥɟɧ ɜ ɛɨɥɶɧɢɰɭ ɝɞɟ ɩɨɡɠɟ ɫɤɨɧɱɚɥɫɹɉɨɞɚɧɧɵɦɨɤɪɭɝɚɆɚɪɢɧ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɜ ɪɨɡɵɫɤɟ ɡɚ ɨɝɪɚɛɥɟɧɢɟ ɎɚɫɬɮɭɞɚɋɨɧɢɤɞɪɚɣɜɜɢȾɠɢɦɦɢ Ⱦɠɨɧɫ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɜɭɯ ɧɟɞɟɥɶ ɜ ɨɤɬɹɛɪɟȼɫɟɨɝɪɚɛɥɟɧɢɹɩɪɨɢɡɨɲɥɢ ɧɟɡɚɞɨɥɝɨɞɨɡɚɤɪɵɬɢɹɪɟɫɬɨɪɚɧɨɜɜ ȾɟɥɶɬɟɄɥɢɮɬɨɧɢȽɪɚɧɞȾɠɚɧɤɲɟɧ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ Ɍɪɨɟ ɨɮɢɰɟɪɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥɢ ɜ ɩɟɪɟɫɬɪɟɥɤɟ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɵ ɜ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɵɣ ɨɬɩɭɫɤ ɱɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɛɵɱɧɨɣ ɩɪɚɤɬɢɤɨɣ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɨɮɢɰɟɪ ɤɨɝɨɬɨɩɨɞɫɬɪɟɥɢɥɇɢɨɞɢɧɨɮɢɰɟɪ ɧɟɩɨɫɬɪɚɞɚɥɉɨɮɚɤɬɭɩɟɪɟɫɬɪɟɥɤɢ ɛɭɞɟɬɩɪɨɜɟɞɟɧɨɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ

Странные продавцы

ɋɟɪɠɚɧɬ ɚɪɦɢɢ ɋɒȺ ɱɶɹ ɝɪɭɩɩɚ ɛɚɡɢɪɭɟɬɫɹ ɜ ɎɨɪɬɄɚɪɫɨɧ ɛɵɥ ɭɛɢɬ ɜ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜ Ⱥɮɝɚɧɢɫɬɚɧɟ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ ɫɥɭɠɟɛɧɵɯ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɟɣ ɋɟɪɠɚɧɬɭ ɝɨ ɤɥɚɫɫɚ ɋɬɢɜɟɧɭ Ȼ Ʉɪɢɛɛɟɧɭ ɛɵɥɨ  ɝɨɞɚ ɢ ɪɨɞɨɦ ɨɧ ɢɡ ɋɢɦɢ ȼɷɥɥɢ ɄɚɥɢɮɨɪɧɢɹɈɧɛɵɥɭɛɢɬɜɫɭɛɛɨɬɭ ɜɩɪɨɜɢɧɰɢɢɅɨɝɚɪɜɪɚɦɤɚɯɛɨɟɜɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ Ⱥɪɦɢɹ ɪɚɫɫɥɟɞɭɟɬ ɢɧɰɢɞɟɧɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɜɟɥ ɤ ɫɦɟɪɬɢ Ʉɪɢɛɛɟɧɚ Ɉɧ ɛɵɥ ɜ Ⱥɪɦɢɢ ɫ ɧɨɹɛɪɹ  ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɧɚɱɚɥ ɫɦɟɧɭ ɜ Ⱥɮɝɚɧɢɫɬɚɧɟ Ʉɪɢɛɛɟɧ ɛɵɥ ɤɨɦɚɧɞɢɪɨɦɫɩɟɰɧɚɡɚɈɧɧɚɝɪɚɠɞɟɧ ɦɟɞɚɥɶɸ ³Ȼɪɨɧɡɨɜɚɹ ɡɜɟɡɞɚ´ ɞɟɜɹɬɶɸ ɦɟɞɚɥɹɦɢ ³Ɂɚ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ ɚɪɦɢɢ´ ɩɹɬɶɸ ɦɟɞɚɥɹɦɢ ³Ɂɚ ɯɨɪɨɲɟɟɩɨɜɟɞɟɧɢɟɚɪɦɢɢ´ɦɟɞɚɥɶɸ ³Ɂɚɫɥɭɠɛɭɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣɨɛɨɪɨɧɵ´ ɢɦɧɨɝɢɦɢɞɪɭɝɢɦɢɧɚɝɪɚɞɚɦɢ

Очередная перестрелка с участием полицейских

ɑɟɥɨɜɟɤɤɨɬɨɪɵɣɛɵɥɡɚɫɬɪɟɥɟɧɢ ɭɛɢɬɨɮɢɰɟɪɚɦɢɜɫɭɛɛɨɬɭɜɟɱɟɪɨɦ ɛɵɥ ɜ ɪɨɡɵɫɤɟ ɡɚ ɬɪɢ ɨɝɪɚɛɥɟɧɢɹ ɮɚɫɬɮɭɞɚ ɜ ɡɚɩɚɞɧɨɦ Ʉɨɥɨɪɚɞɨ Ɇɚɣɤɥ Ɇɚɪɢɧ  ɥɟɬ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɥ ɜ

ɇɚ ɢɝɪɨɜɨɣ ɩɥɨɳɚɞɤɟ Ʉɥɢɮɬɨɧ &OLIWRQ (OHPHQWDU\ ɞɟɬɢ ɹɤɨɛɵ ɬɨɪɝɭɸɬ ɜɫɹɤɢɦɢ ɜɟɳɚɦɢ ɗɬɨ ɫɨɨɛɳɢɥɢ ɪɨɞɢɬɟɥɢ Ȼɪɢɚɧɧɵ ɉɚɥɦɟɪ ³ Ɉɧɢ ɜɫɟɝɞɚ ɬɨɪɝɭɸɬ ɧɟɩɪɢɬɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɫɩɢɧɧɟɪɚɦɢ ɩɨɤɟɦɨɧɚɦɢ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɜɟɳɚɦɢ´  ɫɤɚɡɚɥ ɉɚɥɦɟɪ ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣɟɟɥɟɬɧɢɣɫɵɧɩɪɢɲɟɥ ɞɨɦɨɣɫɩɨɞɨɡɪɢɬɟɥɶɧɵɦɧɚɟɟɜɡɝɥɹɞ ɮɥɚɤɨɧɨɦ  ³ɍ ɧɟɝɨ ɛɵɥ ɦɚɥɟɧɶɤɢɣ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɧɢɝɪɚɥɫɧɢɦɢɦɨɣɛɪɚɬ ɩɨɩɪɨɫɢɥ ɟɝɨ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ  ɫɤɚɡɚɥ ɉɚɥɦɟɪɌɟɩɟɪɶɩɨɥɢɰɢɹɩɪɨɜɟɪɹɟɬ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɷɬɨɝɨɮɥɚɤɨɧɚ³

ɫɤɥɨɧɨɜ ɝɨɪɵ Ɇɟɝɚɧ Ʉɢɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɢɫɩɨɥɧɢɥɨɫɶ   ɩɨɞɧɢɦɚɥɚɫɶ ɧɚ ɝɨɪɭ ɨɤɨɥɨ  ɱɚɫɨɜ ɭɬɪɚ ɤɨɝɞɚ ɤɚɦɟɧɶ  ɭɩɚɥ ɧɚ ɧɟɟ  ɫ ɜɵɫɨɬɵ ɉɚɪɬɧɟɪ Ʉɢɫ ɩɨ ɚɥɶɩɢɧɢɡɦɭ ɞɜɨɟ ɞɪɭɝɢɯ ɚɥɶɩɢɧɢɫɬɨɜ ɢ ɩɪɨɯɨɠɢɣ ɜ ɷɬɨɦ ɪɚɣɨɧɟ ɩɨɦɨɝɥɢ ɟɣ ɩɨɤɢɧɭɬɶ ɨɩɚɫɧɨɟɦɟɫɬɨɢɜɵɡɜɚɥɢɫɩɚɫɚɬɟɥɟɣ ɉɨɢɫɤɨɜɨɫɩɚɫɚɬɟɥɶɧɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ɩɨɦɟɫɬɢɥɨ Ʉɢɫ ɜ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ ɢ ɞɨɫɬɚɜɢɥɚ ɟɟ ɜɧɢɡ ɧɚ  ɮɭɬɨɜ ɤ ɨɫɧɨɜɚɧɢɸɩɨɞɴɟɦɚɚɡɚɬɟɦɟɳɟɧɚ ɮɭɬɨɜɤɫɤɥɨɧɭ

Большой захват наркотиков

ɉɨɫɥɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɧɚ ɸɝɟ Ʉɨɥɨɪɚɞɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɩɨɥɢɰɢɢ ɉɭɷɛɥɨ ɚ ɬɚɤɠɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɢ ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɟ ɜɥɚɫɬɢ ɢɡɴɹɥɢ ɝɟɪɨɢɧ ɜ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɞɚɥɨ ɛɵ   ɞɨɡ ɞɥɹ ɩɪɨɞɚɠɢ ɧɚ ɭɥɢɰɚɯ ɉɭɷɛɥɨ ȼɥɚɫɬɢ ɫɨɜɟɪɲɢɥɢ ɨɛɥɚɜɭ ɜ ɞɜɭɯ ɞɨɦɚɯ ɜ ɉɭɷɛɥɨ ɝɞɟ ɨɧɢ ɧɚɲɥɢ ɝɟɪɨɢɧ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶɸ ɜ  ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɞɨɥɥɚɪɨɜ Ƚɟɪɨɢɧ ɜɟɫɢɥ  ɤɢɥɨɝɪɚɦɦɨɜ ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɢ ɜɥɚɫɬɢ ɫɨɨɛɳɢɥɢ ɱɬɨ ɨɧɢ ɬɚɤɠɟ ɢɡɴɹɥɢ  ɮɭɧɬɚ ɦɟɬɚɦɮɟɬɚɦɢɧɚ  ɝɪɚɦɦɨɜ ɤɨɤɚɢɧɚ  ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɨɝɧɟɫɬɪɟɥɶɧɨɝɨ ɨɪɭɠɢɹ ɜɤɥɸɱɚɹ ɭɤɪɚɞɟɧɧɨɟ ɨɪɭɠɢɟ ɢ ɩɭɥɟɦɟɬ ɢ  ɧɚɥɢɱɧɵɦɢ ɎȻɊ ɘɠɧɨɝɨ Ʉɨɥɨɪɚɞɨ ɧɚɱɚɥɨ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɛɚɧɞɵ ɉɭɷɛɥɨ ɜ ɞɟɤɚɛɪɟ  ɝɨɞɚ ɱɬɨ ɜ ɤɨɧɟɱɧɨɦ ɢɬɨɝɟɩɪɢɜɟɥɨɤɬɚɤɨɦɭɮɢɧɚɥɭ

Рейтинг угоняемых машин в Денвере

 ɋ  ɝɨɞɚ ɜ Ⱦɟɧɜɟɪɟ ɱɢɫɥɨ ɭɝɨɧɨɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɜɨɡɪɨɫɥɨ ɧɚ  ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ ȼɥɚɫɬɢ ɫɱɢɬɚɸɬ ɱɬɨ ɷɬɨ ɫɜɹɡɚɧɨɫɬɟɦɱɬɨɜɫɟɛɨɥɶɲɟɥɸɞɟɣɫ ɯɨɪɨɲɢɦɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɦɢɩɪɢɟɡɠɚɸɬ ɜ Ʉɨɥɨɪɚɞɨ ɱɬɨ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɞɥɹ ɜɨɪɨɜ´ Ɉɞɧɢɦ ɢɡ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɧɵɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ ɭɝɨɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɵ ɧɚɛɥɸɞɚɟɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɟɝɤɨɫɬɶɞɨɫɬɭɩɚɜɦɚɲɢɧɭ´ɫɤɚɡɚɥ ɫɟɪɠɚɧɬ Ⱦɠɨɲ ȼɚɫɤɨɧɫɟɥɥɨɫ ɢɡ ɞɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ ɩɨɥɢɰɢɢ Ⱦɟɧɜɟɪɚ Ɉɧ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬ ɨɤɪɭɝ ɜ ɫɟɜɟɪɨ ɡɚɩɚɞɧɨɣ ɱɚɫɬɢ Ⱦɟɧɜɟɪɚ ɝɞɟ ɛɵɥɨ ɭɤɪɚɞɟɧɨ ɛɨɥɟɟ  ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ȼ ɫɚɦɨɦȾɟɧɜɟɪɟɷɬɨɱɢɫɥɨɩɪɟɜɵɲɚɟɬ   ³ȼɨɪɵ ɯɨɞɹɬ ɩɨ ɦɚɝɚɡɢɧɚɦ ɤɚɤ ɢ ɦɵ Ɉɧɢ ɞɟɥɚɸɬ ɩɨɤɭɩɤɢ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɦɚɪɨɤ ɢ ɦɨɞɟɥɟɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ´  ɞɨɛɚɜɢɥɚ Ʉɷɪɨɥ ɍɨɥɤɟɪ ɫ &$$7 ³ɂ ɭɝɧɚɧɧɵɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɣ Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɱɚɫɬɨ ɜ ɧɚɪɤɨɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹɯ ɝɪɚɛɟɠɚɯ ɜɬɨɪɠɟɧɢɹɯɜɞɨɦɚɜɫɟɷɬɨɫɜɹɡɚɧɨɫ ɭɝɧɚɧɧɵɦɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦɫɪɟɞɫɬɜɨɦ´ ȼ ɞɟɫɹɬɤɭ ɫɚɦɵɯ ɭɝɨɧɹɟɦɵɯ ɦɚɲɢɧɜȾɟɧɜɟɪɟɜɨɲɥɢ  +RQGD&LYLF +RQGD$FFRUG 6XEDUX,PSUH]D )RUG) -HHS&KHURNHH )RUG) 6XEDUX/HJDF\ -HHS*UDQG&KHURNHH 7R\RWD&DPU\ &KHYUROHW6LOYHUDGR

Поиски возобновлены по делу о пропаже человека в 2013 году

Вольная борьба в Колорадо -Спрингс

Упавший камень сбил с ног альпинистку

ȼ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɜ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɦ ɩɚɪɤɟ ɊɨɤɢɆɚɭɧɬɢɧ ɜɟɪɬɨɥɟɬ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɝɜɚɪɞɢɢ Ʉɨɥɨɪɚɞɨ ɩɨɞɧɹɥɬɹɠɟɥɨɪɚɧɟɧɭɸɠɟɧɳɢɧɭɫɨ

 ɧɨɹɛɪɹ ɜ ɋɒȺ ɜ Ʉɨɥɨɪɚɞɨ ɋɩɪɢɧɝɫ ɡɚɜɟɪɲɢɥɫɹ  ɣ Ɇɟɦɨɪɢɚɥɶɧɵɣ ɬɭɪɧɢɪ ɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɣ ɩɚɦɹɬɢ ɢɦɟɧɢɬɨɝɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɛɨɪɰɚ Ⱦɟɣɜɚ ɒɭɥɶɰɚ Ɇɟɞɚɥɢ ɪɚɡɵɝɪɵɜɚɥɢ ɛɨɪɰɵ ɜɨɥɶɧɨɝɨ ɫɬɢɥɹ  ȼ ɜɟɫɟ ɞɨ  ɤɝ ɩɨɛɟɞɢɥ ɭɤɪɚɢɧɟɰ ɇɚɡɚɪ Ʉɭɥɶɱɢɰɤɢɣ ɇɚɩɨɦɧɸ Ʉɭɥɶɱɢɰɢɣ ɜɵɫɬɭɩɚɟɬ ɡɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɣ ɤɥɭɛ ɌɢɬɚɧɆɟɪɤɭɪɢȼɮɢɧɚɥɟɭɪɨɠɟɧɟɰ Ʌɶɜɨɜɚ ɩɨɛɟɞɢɥ ɪɨɫɫɢɹɧɢɧɚ Ɋɚɫɭɥɚ Ⱦɡɭɤɚɟɜɚ

ɉɨɱɬɢ ɱɟɪɟɡ ɩɹɬɶ ɥɟɬ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɟɟ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɪɚɡ ɜɢɞɟɥɢ ɜ ɉɭɷɛɥɨ ɞɟɬɟɤɬɢɜɵ ɨɛɴɹɜɢɥɢ ɨ ɧɨɜɵɯɨɛɵɫɤɚɯɧɚɱɚɜɲɢɯɫɹɜɫɜɹɡɢɫ ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɟɦɦɨɥɨɞɨɣɛɟɪɟɦɟɧɧɨɣ ɠɟɧɳɢɧɵɄɟɥɫɢɒɟɥɥɢɧɝȾɟɬɟɤɬɢɜɵ ɜɉɭɷɛɥɨɨɛɴɹɜɢɥɢɱɬɨɨɧɢɩɪɨɜɟɞɭɬ ɨɛɵɫɤɢ ɜ ɉɭɷɛɥɨ ɧɟɞɚɥɟɤɨ ɨɬ ɬɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɝɞɟ Ʉɟɥɫɢ ɒɟɥɥɢɧɝ ɜɢɞɟɥɢ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɪɚɡ ɜ  ɝɨɞɭ ɥɟɬɧɸɸ ɞɟɜɭɲɤɭ ɜɢɞɟɥɢ ɜ ɬɨɬ ɞɟɧɶɤɨɝɞɚɨɧɚɨɬɩɪɚɜɢɥɚɫɶɧɚɍɁɂ Ʉɨɥɨɪɚɞɨ ɢɦɟɟɬ  ɩɪɨɩɚɜɲɢɯ ɛɟɡ ɜɟɫɬɢ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɟɦɵɯ ɞɟɬɟɣ ȼɫɟɦ ɭ ɤɨɝɨ ɟɫɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

21

LAW OFFICES OF

CLIFF ENTEN PERSONAL INJURY ATTORNEY

АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ ТРАВМЫ НА ПРОИЗВОДСТВЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ И ИНВАЛИДНОСТЬ Я знаю как разговаривать со страховыми компаниями, потому что в свое время я был их адвокатом. Компенсации, полученные нашими клиентами, исчисляются миллионами. 95% успешных дел выиграны без нужды обращаться в суд. Работаем с представителями русско-говорящей общины с 2008 года Вы платите только в случае получения компенсации

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ • Нам можно звонить 24 часа в сутки • Визит в тот же день • Приезжаем домой или в госпиталь • Максимальное внимание нашим клиентам • Сражаемся за ваши интересы, пока не добъемся максимально возможного результата • Нет медицинской страховки? Мы поможем вам найти доктора, который позаботится о вашем здоровье

303-333-2222 50 S Steele Street. Denver, CO 80209 Офисы в Денвере - Колорадо Спрингс - Форт Колинзе www.entenlaw.com

Клифф Энтен aÌÉÃÃÉÃÐÌÍÙо

Proud Member of Tom Martino's Exclusive Troublesshooter Network

Элина Кигельман elina@entenlaw.com Работает с русскоязычной общиной с 2008 года


Ă?Ă&#x2026;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x20AC; Ă?Ă&#x20AC; Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x2021;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2019;Ă&#x2026;

Ă&#x192;ÎðèçÎíò Ă?üðâà ÿ Ă?óùùêàÿ Ă&#x192;àçüòà Ă&#x160;ÎÍÎðàäÎ

720-495-0073 www.gorizont.com

22

Hiro Japanese Buffet All You Can Eat Japanese Buffet & Hibachi With Seafood & Sushi Bar 2797 S Parker Rd Aurora, CO 80014

KLURMDSDQHVHEXČžHWFRP

303-873-9999

OPEN 7 DAYS A WEEK Mon. - Fri. 11:00 - 3:00 4:30 - 9:30 Sat -Sun & Holidays. 11 - 10 â&#x20AC;˘ Đ&#x2019;ĐĄĐ&#x2022;Đ&#x201C;Đ&#x201D;Đ? Đ&#x2019;ĐĄĐ&#x2022; ĐĄĐ&#x2019;Đ&#x2022;Đ&#x2013;Đ&#x2022;Đ&#x2022;

Havana

Yale Par ker

N

â&#x20AC;˘ Đ&#x2018;Đ&#x17E;Đ&#x201C;Đ?ТЍĐ&#x2122; Đ?ĐĄĐĄĐ&#x17E;РТĐ&#x2DC;Đ&#x153;Đ&#x2022;Đ?Т Đ&#x2019;Đ?ШĐ&#x2DC;ĐĽ Đ&#x203A;ĐŽĐ&#x2018;Đ&#x2DC;Đ&#x153;ĐŤĐĽ Đ&#x2018;Đ&#x203A;ĐŽĐ&#x201D;

Dartmouth

â&#x20AC;˘ Đ&#x2022;Đ&#x2013;Đ&#x2022;Đ&#x201D;Đ?Đ&#x2022;Đ&#x2019;Đ?Đ&#x17E; ХУШĐ&#x2DC; Đ&#x2DC; Đ&#x161;Đ Đ?Đ&#x2018;ĐŤ

Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;

Đ?Đ&#x17E;Đ&#x2019;Đ&#x2DC;Đ?Đ&#x161;Đ?!

мийаŃ&#x2021;и,

вŃ&#x2026;ОдиŃ&#x201A; в Ń Ń&#x201A;ĐžĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; Ойода

ÂŤĐ&#x201C;ĐžŃ&#x20AC;иСОнŃ&#x201A;Âť ĐżŃ&#x20AC;игНаŃ&#x2C6;Đ°ĐľŃ&#x201A; на

ÂŤĐ ĐŁĐĄĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2022; Đ&#x;Đ&#x17E;ĐĄĐ&#x2DC;Đ&#x201D;Đ&#x2022;Đ&#x203A;Đ&#x161;Đ&#x2DC;Âť ÂŤRussian DenverÂť meets at HIRO

ĐĄŃ&#x192;ййОŃ&#x201A;Đ°,  нО)ĐąŃ&#x20AC;), 2017 в 12:00

20% OFF Đ´ĐťŃ? поŃ&#x20AC;вŃ&#x2039;Ń&#x2026; 20 ĐłĐžŃ Ń&#x201A;оК Са наŃ&#x2C6;иП Ń Ń&#x201A;ОНОП (Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;, Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; ÂŤĐ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Âť - Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;)

ĐĽĐ&#x2DC;Đ Đ&#x17E; â&#x20AC;&#x201C; ĐĽĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2C6;оо, Đ&#x2DC;Đ˝Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;ĐľŃ Đ˝ĐžĐľ, Đ Đ°Đ´ĐžŃ Ń&#x201A;нОо Đ&#x17E;ĐąŃ&#x2030;онио

Tax Problems? Your IRS and State tax problems can be solved! Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;: t Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; t Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; t Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; t Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; t Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;

303-831-7300 Over 25 Years Experience Solving Tax Issues

FREE

IRS Transcript & Analysis Report

If youâ&#x20AC;&#x2122;re facing thousands of dollars in penalties, audit, unpaid taxes, or unďŹ led tax returns, CALL US at

(303) 831-7300 8480 E. Orchard Rd., Ste. 3150 Greenwood Village, CO 80111


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

23 ɞɚɧɧɨɦɭ ɩɨɜɨɞɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɩɨ ɧɨɦɟɪɭ  ɢɥɢ  Ⱦɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬ ɩɨɥɢɰɢɢ ɉɭɷɛɥɨ ɢ Ȼɸɪɨ ɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ Ʉɨɥɨɪɚɞɨ ɛɭɞɟɬ ɢɫɤɚɬɶ ɞɟɜɭɲɤɭ ɧɚ ɸɝɨɡɚɩɚɞɟ ɉɭɷɛɥɨɉɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢɨɛɨɛɵɫɤɚɯɢɥɢ ɨɬɨɦɱɬɨɩɪɢɜɟɥɨɤɧɢɦɧɟɢɡɜɟɫɬɧɨ ȼ ɚɩɪɟɥɟ  ɝɨɞɚ ɩɨɥɢɰɢɹ ɉɭɷɛɥɨ ɩɪɨɜɟɥɚ ɨɛɵɫɤ ɧɚ ɡɚɞɧɟɦ ɞɜɨɪɟ ɛɵɜɲɟɝɨ ɛɨɣɮɪɟɧɞɚ Ʉɟɥɫɢ Ⱦɨɧɬ Ʌɭɤɚɫ ɨɫɬɚɥɫɹ ɩɨɞɨɡɪɟɜɚɟɦɵɦ ɯɨɬɹ ɩɨ ɞɚɧɧɵɦ ɩɨɥɢɰɢɢ ɨɧ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɛɵɥ ɨɛɜɢɧɟɧ ɜ ɩɪɢɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɤ ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɸɒɟɥɥɢɧɝ

ɫɜɨɢɦ ɨɬɰɨɦ Ɇɨɥɨɞɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɩɨɞ ɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɦɟɬɚɦɮɟɬɚɦɢɧɚ ² ɨɧ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɩɨɥɢɰɟɣɫɤɢɦ ɱɬɨ ɠɟɧɳɢɧɚ ɹɤɨɛɵ ɦɨɝɥɚ ɛɵɬɶ ɟɝɨ ɨɬɰɨɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥ ɜɵɧɭɠɞɟɧ ɫɤɪɵɜɚɬɶɫɹ ɢ ɢɡɦɟɧɢɥ

ɛɢɛɢ ɝɚɧ ɋɨ ɫɬɭɞɟɧɬɨɦ ɫɜɹɡɚɥɢɫɶ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ ɩɨɥɢɰɢɢ Ⱦɟɧɜɟɪɚ ɇɟɹɫɧɨɛɵɥɥɢɨɧɜɡɹɬɩɨɞɫɬɪɚɠɭ

На свободу после пожизненного

Столкновение машины и поезда

ɀɟɧɳɢɧɚɨɫɭɠɞɟɧɧɚɹɡɚɭɛɢɣɫɬɜɨ ɠɟɧɵɥɸɛɨɜɧɢɤɚɩɨɱɬɢɥɟɬɧɚɡɚɞ ɜ Ʉɨɥɨɪɚɞɨɋɩɪɢɧɝɫɟ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɭɫɥɨɜɧɨɞɨɫɪɨɱɧɨɟ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɟ ɥɟɬɧɸɸ Ⱦɠɟɧɧɢɮɟɪ Ɋɟɚɥɢ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɫɹ ɜɵɩɭɫɬɢɬɶ  ɞɟɤɚɛɪɹ Ɋɟɚɥɢ ɭ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧ ɪɚɤ ɨɬɛɵɜɚɟɬɧɚɤɚɡɚɧɢɟɩɨɞɢɧɬɟɧɫɢɜɧɵɦ ɧɚɞɡɨɪɨɦ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɭɫɥɨɜɧɨ ɞɨɫɪɨɱɧɨɝɨ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹ ɢ ɠɢɜɟɬ ɜ ɫɜɨɟɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɤɜɚɪɬɢɪɟ ɜ Ⱦɟɧɜɟɪɟ ȿɣ ɛɵɥɨ  ɥɟɬ ɤɨɝɞɚ ɨɧɚ ɡɚɫɬɪɟɥɢɥɚ Ⱦɚɣɚɧɧɭ Ƚɭɞ Ɉɧɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɦɚɬɟɪɶɸ ɬɪɨɢɯ ɞɟɬɟɣ  ȿɟ ɩɨɠɢɡɧɟɧɧɵɣ ɫɪɨɤ ɛɵɥ ɢɡɦɟɧɟɧ Ȼɢɥɥɨɦ Ɋɢɬɬɟɪɨɦ ɜ  ɝɨɞɭ ɱɬɨ ɫɞɟɥɚɥɨ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ  ɭɫɥɨɜɧɨ ɞɨɫɪɨɱɧɨɟ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɟ ȿɟ ɬɪɢ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɟ ɩɪɨɫɶɛɵ ɨɛ ɭɫɥɨɜɧɨ ɞɨɫɪɨɱɧɨɦ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɢ ɛɵɥɢ ɨɬɤɥɨɧɟɧɵ

ɇɢɤɬɨ ɫɟɪɶɟɡɧɨ ɧɟ ɩɨɫɬɪɚɞɚɥ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɩɨɟɡɞ ɢ ɦɚɲɢɧɚ ɫɬɨɥɤɧɭɥɢɫɶɧɚɩɟɪɟɤɪɟɫɬɤɟɅɟɣɤɜɭɞ ɜɨɜɬɨɪɧɢɤɞɧɟɦɉɨɥɢɰɢɢɧɚɩɢɫɚɥɚ ɱɬɨ ɤɚɠɭɳɚɹɫɹ ɫɥɭɱɚɣɧɨɫɬɶ ɩɪɨɢɡɨɲɥɚ ɧɟɞɚɥɟɤɨ ɨɬ ɩɟɪɟɤɪɟɫɬɤɚ ɭɥɢɰ :HVW WK$YHQXH ɢ 4XDLO 6WUHHW ɋɥɟɞɫɬɜɢɟ ɡɚɤɪɵɥɨ ɞɨɪɨɝɢ ɜ ɷɬɨɦ ɪɚɣɨɧɟɧɚɜɪɟɦɹɪɚɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɉɨ ɞɚɧɧɵɦɩɨɥɢɰɢɢɅɟɣɤɜɭɞɚɱɟɥɨɜɟɤ ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ ɧɟ ɩɨɫɬɪɚɞɚɥ

Рост коммунальных платежей ждет жителей Форт Коллинз

Суперцена на катание в Аспене

ɩɨɥ ɋɚɭɪ ɩɨɫɱɢɬɚɥ ɱɬɨ ɠɟɧɳɢɧɚ ɞɟɥɚɥɚ ɟɦɭ ɧɚɦɟɤɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɹɤɨɛɵ ɪɚɫɤɪɵɜɚɥɢ ɟɟ ³ɪɟɚɥɶɧɭɸ ɥɢɱɧɨɫɬɶ´ Ɉɧ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɡ ɜɵɫɬɪɟɥɢɥ ɜ ɋɬɸɚɪɬ ɢ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥ ɱɬɨ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɥ ɢɡ ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɫɚɦɨɨɛɨɪɨɧɵ ɉɨɥɢɰɟɣɫɤɢɟ ɛɵɫɬɪɨ ɨɩɪɨɜɟɪɝɥɢ ɜɟɪɫɢɸ ɩɪɟɫɬɭɩɧɢɤɚ ɪɚɡɵɫɤɚɜɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨɨɬɰɚɋɚɭɪɚɈɧ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɱɬɨɜɫɟɝɞɚɛɵɥɨɛɟɫɩɨɤɨɟɧ ɧɚɪɤɨɬɢɱɟɫɤɨɣɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɶɸɫɵɧɚ

Продавец пончиков в США торговал героином на парковке

ɋɨɬɪɭɞɧɢɤ 'XQNLQ¶ 'RQXWV ɜ Ⱦɟɧɜɟɪɟ ɩɪɨɞɚɜɚɥ ɝɟɪɨɢɧ ɢ ɦɟɬɚɦɮɟɬɚɦɢɧ ɩɪɹɦɨ ɜ ɭɧɢɮɨɪɦɟ ɧɚ ɩɚɪɤɨɜɤɟ ɡɚɜɟɞɟɧɢɹ Ɉɧ ɜɵɯɨɞɢɥ ɧɚ ɭɥɢɰɭ ɫ ɝɚɪɧɢɬɭɪɨɣ ɞɥɹ ɡɚɤɚɡɨɜ ɨɛɦɟɧɢɜɚɥ ɩɚɤɟɬ ɫ ɧɚɪɤɨɬɢɤɚɦɢ ɧɚ ɞɟɧɶɝɢ ɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɥɫɹ ɜ ɤɚɮɟ ɥɟɬɧɟɝɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɰɚ ɩɨɣɦɚɥɢ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɩɪɟɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ȿɝɨ ɩɪɢɝɨɜɨɪɢɥɢ ɤ ɬɸɪɟɦɧɨɦɭɫɪɨɤɭɢɲɬɪɚɮɭɜɪɚɡɦɟɪɟ ɬɵɫɹɱɞɨɥɥɚɪɨɜ

ɞɨɥɠɧɵ ɨɰɟɧɢɬɶ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɛɨɪɶɛɵ ɫ ɯɢɳɧɢɤɚɦɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɢɧ ɞɨ ɚɜɝɭɫɬɚ  ɝ ɋɨɝɥɚɲɟɧɢɟ ɬɚɤɠɟ ɨɬɦɟɧɹɟɬ ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɞɨ  ɝ ɨɬɫɬɪɟɥ  ɝɨɪɧɵɯ ɥɶɜɨɜ ɢ  ɦɟɞɜɟɞɟɣ ɜ ɡɚɩɚɞɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɄɨɥɨɪɚɞɨɆɟɪɚɞɨɥɠɧɚɛɵɥɚɩɨɦɨɱɶ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɚɞɟɧɢɟ ɱɢɫɥɟɧɧɨɫɬɢ ɱɟɪɧɨɯɜɨɫɬɨɝɨ ɨɥɟɧɹ ɤɨɬɨɪɵɣ ɱɚɫɬɨ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɠɟɪɬɜɨɣ ɯɢɳɧɢɤɨɜ ɇɟɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ :LOG(DUWK *XDUGLDQV ɢ ³ɐɟɧɬɪ ɛɢɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɹ´ &HQWHU IRU %LRORJLFDO 'LYHUVLW\  ɩɨɞɚɥɢɢɫɤɜɎɟɞɟɪɚɥɶɧɵɣɨɤɪɭɠɧɨɣ ɫɭɞ Ʉɨɥɨɪɚɞɨ ɜ ɚɩɪɟɥɟ ɡɚɹɜɢɜ ɱɬɨ ɦɢɧɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɡɪɵɜɚɸɬɫɹ ɩɪɢ ɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɢ ɢ ɜɵɩɭɫɤɚɸɬ ɜ ɜɨɡɞɭɯɹɞɨɜɢɬɵɟɯɢɦɢɤɚɬɵɭɛɢɜɚɸɬ ɛɟɡ ɪɚɡɛɨɪɚ ɢ ɦɨɝɭɬ ɧɚɜɪɟɞɢɬɶ ɪɟɞɤɢɦ ɜɢɞɚɦ ɠɢɜɨɬɧɵɦ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɤɚɧɚɞɫɤɨɣ ɪɵɫɢ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɪɹɠɟɧɵ  ɝɪɚɦɦɚɦɢ ɰɢɚɧɢɞɚ ɧɚɬɪɢɹ ɢ ɩɨɤɪɵɬɵ ɜɟɳɟɫɬɜɨɦ ɡɚɩɚɯ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɩɪɢɜɥɟɤɚɟɬ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɞɚɧɧɵɦ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɫ ɟ ɥ ɶ ɫ ɤ ɨ ɯ ɨ ɡ ɹ ɣ ɫ ɬ ɜ ɟ ɧ ɧ ɨ ɣ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɦ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ 3UHGDWRU 'HIHQVH ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɟɣ ɩɪɨɬɢɜ ɥɨɜɭɲɟɤ ɞɥɹ ɠɢɜɨɬɧɵɯ ɦɟɠɞɭ  ɢ  ɝɝ 0 ɭɛɢɥɢ ɩɨɦɢɦɨ  ɬɵɫ ɤɨɣɨɬɨɜ  ɫɨɛɚɤ ɢ  ɬɵɫ ɟɧɨɬɨɜ ɂɡɡɚɰɢɚɧɢɞɚɩɨɝɢɛɥɢɬɚɤɠɟɜɨɫɟɦɶ ɝɨɥɨɜ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɫɤɨɬɚ ȼ ɦɚɪɬɟ ɧɚ ɦɢɧɭ ɧɚɫɬɭɩɢɥ ɥɟɬɧɢɣ ɠɢɬɟɥɶ ɲɬɚɬɚ Ⱥɣɞɚɯɨ Ʉɷɧɶɨɧ Ɇɷɧɫɮɢɥɞ ɝɭɥɹɜɲɢɣɫɨɫɜɨɟɣɫɨɛɚɤɨɣɅɚɛɪɚɞɨɪ Ʉɷɣɫɢɫɤɨɧɱɚɥɫɹɜɚɝɨɧɢɢɚɦɚɥɶɱɢɤ ɩɨɥɭɱɢɥɫɟɪɶɟɡɧɵɟɪɚɧɟɧɢɹȼɬɭɠɟ ɧɟɞɟɥɸ ɞɜɟ ɫɨɛɚɤɢ ɩɨɝɢɛɥɢ ɜ ɲɬɚɬɟ ȼɚɣɨɦɢɧɝ

Учёные заставили опухоль умереть от голода

Мины с цианидом запретят в штате Колорадо

Ʉɚɬɚɧɢɟ ɧɚ ɥɵɠɚɯ ɜ Ⱥɫɩɟɧɟ ɡɚ ɡɜɭɱɢɬɤɚɤɨɛɦɚɧɧɨɷɬɨɜɨɜɫɟ ɧɟ ɬɚɤ Ⱥɫɩɟɧ ɋɧɨɭɦɚɫɫ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɥ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɵɣ ɩɥɚɧ ɞɥɹ ɫɜɨɟɝɨ ɥɟɬɢɹ ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɬɦɟɱɚɟɬɫɹ  ɞɟɤɚɛɪɹ  Ʉɭɪɨɪɬ ɪɟɲɢɥ ɩɪɨɞɚɬɶ ɨɞɧɨɞɧɟɜɧɵɟɛɢɥɟɬɵɩɨɬɨɣɠɟɰɟɧɟ ɡɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɧɢ ɛɵɥɢ ɩɪɨɞɚɧɵ ɜ ɩɟɪɜɵɣ ɞɟɧɶ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɜ  ɝɨɞɭ Ʌɸɞɢ ɩɪɢɞɭɦɚɜɲɢɟ ɬɚɤɨɣ ɯɨɞ ɞɭɦɚɥɢ ɱɬɨ ɩɪɨɞɚɞɭɬ ɨɤɨɥɨ  ɛɢɥɟɬɨɜ ɇɨ ɧɚ ɢɯ ɭɞɢɜɥɟɧɢɟ ɚɠ  ɱɟɥɨɜɟɤ ɪɟɲɢɥɢ ɩɨɩɚɫɬɶ ɧɚ ɫɤɥɨɧɜɷɬɨɬɞɟɧɶ

Пистолет в школе Денвера ɒɤɨɥɚ ɜ Ⱦɟɧɜɟɪɟ ɛɵɥɚ ɡɚɤɪɵɬɚ ɩɨɫɥɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨ ɫɬɭɞɟɧɬɟ ɫ ɨɪɭɠɢɟɦ ɉɪɟɫɫɫɟɤɪɟɬɚɪɶ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɲɤɨɥ Ⱦɟɧɜɟɪɚ ɝɨɜɨɪɢɬ ɱɬɨ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɛɵɥɚ ɫɧɹɬɚ ɜ  ɜɟɱɟɪɚ ɤɨɝɞɚ ɜɵɹɫɧɢɥɨɫɶ ɱɬɨ ɧɚɣɞɟɧɧɵɦ ɨɪɭɠɢɟɦ ɨɤɚɡɚɥɫɹ

ɀɢɬɟɥɢ ɢ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ Ɏɨɪɬ Ʉɨɥɥɢɧɡ ɦɨɝɭɬ ɭɜɢɞɟɬɶ ɪɨɫɬ ɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɵɯ ɩɥɚɬɟɠɟɣ ɜ  ɝɨɞɭ ɬɚɤ ɤɚɤ ɝɨɪɨɞ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɟɬ ɬɚɪɢɮɵ ɱɬɨɛɵ ɩɨɤɪɵɬɶ ɪɚɫɯɨɞɵ ɧɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɜɨɞɧɵɯ ɭɫɥɭɝ Ƚɨɪɫɨɜɟɬ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɬɶ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦɵɟ ɬɚɪɢɮɵ ɧɚ ɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɛɚɜɹɬ ɨɤɨɥɨ  ² ɢɥɢ  ɩɪɨɰɟɧɬɚ ² ɤ ɬɢɩɢɱɧɨɦɭ ɟɠɟɦɟɫɹɱɧɨɦɭɠɢɥɨɦɭɫɱɟɬɭɉɥɚɬɚɡɚ ɭɫɥɭɝɢɷɥɟɤɬɪɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹɭɜɟɥɢɱɢɬɫɹ ɧɚ  ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɩɪɢɱɟɦ ɛɨɥɶɲɚɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɨɤ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɩɨɤɪɵɬɢɹ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɨɩɬɨɜɵɯ ɰɟɧ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɸ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɢɪɟɤɢɉɥɚɬɬ

Житель США застрелил 28-летнюю женщину, приняв ее за скрывающегося отца Ⱦɠɨɡɟɮ ɋɚɭɪ ɢɡ ɝɨɪɨɞɚ Ɉɥɚɬɟ Ʉɨɥɨɪɚɞɨ ɡɚɫɬɪɟɥɢɥ ɥɟɬɧɸɸ ɠɟɧɳɢɧɭ ɥɟɬɧɢɣ ɸɧɨɲɚ ɩɟɪɟɩɭɬɚɥ ɉɟɣɲɟɧɫ ɋɬɸɚɪɬ ɫɨ

ɎɟɞɟɪɚɥɶɧɵɟɜɥɚɫɬɢɋɒȺɡɚɩɪɟɬɹɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ 0 ɢɥɢ ɦɢɧ ɫ ɰɢɚɧɢɞɨɦ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɫɤɨɬɚ ɨɬ ɯɢɳɧɢɤɨɜ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɩɭɦ ɢ ɤɨɣɨɬɨɜ ɧɚ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɡɟɦɥɹɯ ɜ Ʉɨɥɨɪɚɞɨ ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ ɩɨɞɜɟɞɨɦɫɬɜɟɧɧɚɹ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɭ ɫɟɥɶɫɤɨɝɨ ɯɨɡɹɣɫɬɜɚ ɋɒȺ 86'HSDUWPHQWRI$JULFXOWXUH  ɫɥɭɠɛɚ ɨɯɪɚɧɵ ɪɵɛɧɵɯ ɪɟɫɭɪɫɨɜ ɢ ɞɢɤɢɯ ɠɢɜɨɬɧɵɯ 8QLWHG 6WDWHV )LVK DQG :LOGOLIH 6HUYLFHV  ɡɚɤɥɸɱɢɥɚ ɫ ɩɪɢɪɨɞɨɨɯɪɚɧɧɵɦɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɦɢ ɜ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɪɚɡɪɟɲɚɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɚ ɱɚɫɬɧɵɯ ɡɟɦɥɹɯ ɋɨɝɥɚɫɧɨ ɩɨɞɩɢɫɚɧɧɨɦɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɭ ɫɥɭɠɛɵ

ɍɱɺɧɵɟ ɢɡ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ ɄɨɥɨɪɚɞɨɜɋɒȺɜɵɪɚɛɨɬɚɥɢɧɨɜɵɣ ɦɟɬɨɞ ɥɟɱɟɧɢɹ ɨɧɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣɉɪɢɷɬɨɦɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɩɨɲɥɢ ɫɚɦɵɦ ɩɪɨɫɬɵɦ ɩɭɬɺɦ ² ɪɟɲɢɥɢɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶɪɚɤɨɜɭɸɨɩɭɯɨɥɶ ɜ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɝɥɸɤɨɡɵ ɉɪɢɬɨɤ ɢ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɤɨɬɨɪɨɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɷɧɟɪɝɢɢ ɞɥɹ ɪɚɡɦɧɨɠɟɧɢɹ ɡɥɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɤɥɟɬɨɤɫɧɚɱɚɥɚɛɵɥɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚɡɚɬɟɦ ɜɨɜɫɟ ɩɪɟɤɪɚɳɺɧ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɭɱɺɧɵɟ ɨɬɦɟɬɢɥɢ ɱɬɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɝɟɧɚ &'. ² ³ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɩɚɫɚ´ ɪɚɤɨɜɵɯ ɨɩɭɯɨɥɟɣ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɝɨ ³ɩɟɪɟɠɢɬɶ´ ɡɥɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɦ ɤɥɟɬɤɚɦ ɜɪɟɦɟɧɧɭɸ ɧɟɯɜɚɬɤɭ ɩɢɬɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫɧɢɡɢɬɶ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɝɥɸɤɨɡɵ ɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɩɨɪɚɠɺɧɧɵɯ ɤɥɟɬɨɤ ɜ ɰɟɥɨɦ Ƚɟɧɧɚɹ ɬɟɪɚɩɢɹ ɩɨ ɫɥɨɜɚɦ ɭɱɺɧɵɯ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɟɦ ɛɭɞɭɳɟɦ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɬɶ ɛɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɟ ɦɟɬɨɞɵ ɥɟɱɟɧɢɹ ɨɧɤɨɥɨɝɢɢ ɧɨ ɢ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɭɫɤɨɪɢɬɶɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟɩɪɨɰɟɞɭɪɵ


Ă?Ă&#x2026;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x20AC; Ă?Ă&#x20AC; Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x2021;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2019;Ă&#x2026;

Ă&#x192;ÎðèçÎíò Ă?üðâà ÿ Ă?óùùêàÿ Ă&#x192;àçüòà Ă&#x160;ÎÍÎðàäÎ

720-495-0073 www.gorizont.com

24 на нодоНŃ&#x17D; Ń 20 нОŃ?ĐąŃ&#x20AC;Ń?

Đ&#x201C;ĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ ĐşĐžĐż Đ&#x;ОнодоНŃ&#x152;ник Ń&#x2021;Ń&#x20AC;оваŃ&#x201A; поŃ&#x20AC;ĐľŃ&#x20AC;Đ°Ń Ń&#x2026;ОдОП Ń Đ¸Đť. Đ?Đľ Ń&#x192;Ń ĐľŃ&#x20AC;Đ´Ń Ń&#x201A;вŃ&#x192;ĐšŃ&#x201A;Đľ йОНŃ&#x152;Ń&#x2C6;Đľ, Ń&#x2021;оП Ń?Ń&#x201A;Đž Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ойŃ&#x192;ĐľŃ&#x201A;Ń Ń? пО Ń Đ¸Ń&#x201A;Ń&#x192;Đ°Ń&#x2020;ии. Đ&#x2019;Đž вŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;ник вŃ&#x2039; ĐąŃ&#x192;Đ´ĐľŃ&#x201A;Đľ пОдвоŃ&#x20AC;МонŃ&#x2039; Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°Ń Ń&#x201A;Ń?Đź Ń&#x201A;Đž Ни в ĐťŃ&#x17D;йви, Ń&#x201A;Đž Ни в МоНании ОйНадаŃ&#x201A;Ń&#x152; какОК-Ń&#x201A;Đž воŃ&#x2030;Ń&#x152;Ń&#x17D; иНи донŃ&#x152;гаПи. Đ&#x2019; Ń Ń&#x20AC;одŃ&#x192; ХОНнŃ&#x2020;Đľ поŃ&#x20AC;оКдоŃ&#x201A; в Снак ĐĄŃ&#x201A;Ń&#x20AC;оНŃ&#x152;Ń&#x2020;Đ°, СаŃ&#x20AC;Ń?диŃ&#x201A; Đ˛Đ°Ń Đ˝Đ° йНиМаКŃ&#x2C6;иК ĐźĐľŃ Ń?Ń&#x2020; ОпŃ&#x201A;иПиСПОП и ĐžŃ&#x201A;ĐşŃ&#x20AC;ОоŃ&#x201A; ваП нОвŃ&#x2039;Đľ гОŃ&#x20AC;иСОнŃ&#x201A;Ń&#x2039;. Đ&#x2019; Ń&#x2021;ĐľŃ&#x201A;воŃ&#x20AC;Đł и ĐżŃ?Ń&#x201A;ниŃ&#x2020;Ń&#x192; вŃ&#x2039; ĐąŃ&#x192;Đ´ĐľŃ&#x201A;Đľ ĐąŃ&#x2039;Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đž и Ń?Ń&#x201E;Ń&#x201E;окŃ&#x201A;ивнО Ń&#x20AC;ĐľŃ&#x2C6;Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐťŃ&#x17D;ĐąŃ&#x2039;Đľ вОпŃ&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x2039;. Đ&#x2019;Ń&#x2039;Ń&#x2026;ОднŃ&#x2039;Đľ пОдаŃ&#x20AC;Ń?Ń&#x201A; ноОМиданнŃ&#x192;Ń&#x17D; пОоСдкŃ&#x192; Са ĐłŃ&#x20AC;аниŃ&#x2020;Ń&#x192; иНи Ń&#x2026;ĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2C6;ио Đ˝ĐžĐ˛ĐžŃ Ń&#x201A;и иСдаНока. Đ&#x17E;вон

É&#x2C6;É&#x153;ɧɾ É&#x153;É&#x161;ÉŤ É É&#x17E;É­ÉŹ ɍɨÉ&#x203A;ɾɏɢɚ ÉŤÉ&#x153;ɚɥÉ&#x161;ɧɧɾÉ&#x; ÉŤ ɹɭɠɢɌɢ É&#x17E;É&#x;ɧɜÉ?É&#x161;Ɍɢ Čź ɊɨɧÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ɼɜɧɢɤ ɡɏɨ É&#x203A;É­É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ­É&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161;ɌɨɠÉ&#x;ÉŹÉ&#x17E;É&#x161;É É&#x;

É&#x17E;É&#x;ÉŹ ÉŤ ɨɏɏÉ&#x;ɧɤɨɌ É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?ɨɏÉ&#x153;ɨɪɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ ɊɨɌɨɳɜ ɢɼɢ ɊɨÉ&#x17E;É&#x161;ɪɨɤ ɨɏ ÉŚÉ&#x161;ɼɨɥɧÉ&#x161;ɤɨɌɨÉ?ɨÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɨɏɤɨÉ?ɨɏɨ ɊɨɍɏɨɪɨɧɧÉ&#x;É?ɨ É&#x2039; É&#x2021;ɨÉ&#x153;ɨɼɭɧɢɚ É&#x153; ÉŤÉ­É&#x203A;É&#x203A;ɨɏɭ ɧÉ&#x161;ɹɢɧÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x2026;ɭɧɧɾɣ ÉŚÉ&#x;ɍɚɰ ɊɨɍÉ&#x153;ɚɳÉ&#x;ɧɧɾɣ ɧɨÉ&#x153;ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;ÉŚ ɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉŚ É&#x153; É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŻÉŤÉ&#x153;ɚɥÉ&#x161;ɧɧɾɯÉŤÉąÉ­É É˘ÉŚÉ˘É&#x17E;É&#x;ɧɜÉ?É&#x161;Ɍɢ É?É&#x153;É&#x161;ÉŤɊɨɚÉ&#x153;ɚɏɍɚɧɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɚɢɨÉ&#x203A;ɚɥÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;É&#x161;É&#x2020;ɨÉ?É­ÉŹÉ&#x203A;ɾɏɜ ɢɥɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɚÉ­ÉŚÉ­É É&#x161;É É&#x;ɧɾɢɼɢÉŠÉ&#x161;ɪɏɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; ɊɨÉ&#x203A;ɢɥɧÉ&#x;ÉŤÉ­

ТоНоŃ&#x2020;

ČžÉ&#x;É&#x153;Éľ ɧɢɏɍɚ ɡɧ ÉŞÉ&#x;ɥɤɢɌɢ ɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɨ É&#x153;ɏɨɪɧɢɤ ÉŚÉ&#x;ɼɤɢɯÉŞ ɪɾɯÉ&#x153;Éľɢ ɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɪɢɍɤ ɍɍɨ ɤɪÉ&#x;É&#x17E;ɢɏ É&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɢ É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x153; É&#x17E;ɨɼÉ? É&#x17E;É&#x;ɧɜÉ?ɢɍɼɨɌÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤ ɢÉ&#x153;É&#x;ɳɢÉ­ÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉśÉ&#x153;ɍɤɼÉ&#x161;É&#x17E;ɹɢɧÉ&#x;É&#x17E;É&#x161;- ɢ Ɋɚɏɧɢɰ É&#x153;É&#x161;ÉŹÉśɼɸÉ&#x17E;ɚɌɍɨÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉľɧÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉŚÉ­ɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɨÉ&#x153;ɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɨ É&#x201A;ÉŚÉ&#x;ÉŁÉŹÉ&#x; É&#x153; É&#x153;ɢÉ&#x17E;É­ ɧÉ&#x;ɊɪɢɚɏɧÉ&#x161;Éš ɍɢɏɭÉ&#x161;ɰɢɚɧɾÉ&#x; É&#x17E;ɧɢ ÉŤ É&#x17E;É&#x;ɧɜÉ?É&#x161;Ɍɢ É&#x153;ɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ É&#x153;ÉľÉ?ÉĽÉšÉ&#x17E;É&#x;ÉŹÉśÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś É­É&#x17E;É&#x161;ɹɧɨɣ ɢ ɌɧɨÉ?ɨɨÉ&#x203A;É&#x;ÉłÉ&#x161;ɸɳÉ&#x;ÉŁ É&#x161; ÉŤÉ&#x153;ɨɸÉ&#x152;É&#x161;ɤɠÉ&#x; ɨɧ ɤɢÉŹÉ&#x;ɯɧɢ ÉŤÉ­ÉŹÉśɨɧÉ&#x161;ɊɪɨɚÉ&#x153;ɢɏɊɨɥɠÉ&#x; ɨÉ&#x203A;ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153; ÉŚÉ&#x161;ɠɨɪɧɾ Đ Đ°Đş ÉŤÉ&#x161;Ɍɢ Ɋɨ É&#x160;É&#x161;ɤɢ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x; ɍɊɪɨÉ&#x153;ɨɰɢ ÉŹÉ&#x153;ɨɪɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E; ɤ ɧÉ&#x;ɧɢɚ É&#x17E;É&#x;ɧɜÉ?É&#x161;ÉŚ É&#x2C6;ɏɤÉ&#x161;ɠɢɏÉ&#x;ÉŤÉś ÉŞÉ&#x161;ɍɯɨÉ&#x17E;Éľ ɨɏÉŤÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɨɏɢɊɨÉ&#x153;ɢÉ&#x203A;É­É&#x17E;ÉśÉ&#x153;ɾɲÉ&#x;ɧɧÉ&#x161; ÉŹÉ&#x; ɤÉ&#x161;ɤ É&#x17E;É&#x;ɏɢ ² ɧÉ&#x;ɊɨÉ&#x17E;É&#x;ɧɜÉ?É&#x161;ÉŚ ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɾɌɢ ɢ ɼɸÉ&#x203A;ɨɥɧÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɌɢ Čź ɊɨɧÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ɼɜɧɢɤ É&#x153;É&#x161;ÉŤ É É&#x17E;É&#x;ÉŹ É­É&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161; É&#x153; É&#x17E;É&#x;ɧɜÉ?É&#x161;ÉŻ Ɋɪɢɥ ɧÉ&#x161;É?ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161; ŠɼÉ&#x;É?ɤɢÉ&#x;ÂŞ É&#x17E;É&#x;ɧɜÉ?ɢ ɪɨɍɤɨɲɧɾɣ ɊɨÉ&#x17E;É&#x161;- ČźÉ&#x;ÉŤÉľ ɪɨɤ ɊɨɤɭɊɤÉ&#x161; ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŚÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; ɪɨɍɤɨɲɢ ČźÉ?ɨɊɪɢɚɏɧ ÉąÉ&#x;ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ? ɢ Ɋɚɏɧɢɰɭ É&#x153;Éľ É&#x203A;É­É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x; É&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x;ɊɨɧÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉś ÉĄÉ&#x161;ɧɚɏɾ ɼɢɹɧɨɣ ɠɢɥɧɜɸ ÉąÉ&#x;ÉŚ É&#x17E;É&#x;ɧɜÉ?É&#x161;- ÉŹÉ&#x;É­É&#x17E;É&#x161;ɹɼɢ ɌɢɧɨɢÉ&#x153;ɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɨÉ&#x153;ɨɌÉŠÉĽÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɡɏɢÉ&#x17E;ɧɢÉ&#x2014;ɏɨ É&#x17E;É&#x;ɧɜ ɨÉ&#x203A;É&#x;ÉłÉ&#x161;ɸɏÉ&#x203A;ɾɏɜɯɨɪɨɲɢɌɢČźÉ&#x161;ÉŚÉ?É&#x17E;É&#x;ɏɨɤɢɯ É&#x17E;ɨɯɨ É­ÉĽÉľÉ&#x203A;ɧÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É­É&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161; É&#x153;Éľ ɊɨɼɭɹɢɏÉ&#x; Ɋɨ- ɢ ɪɨɍɤɨɲ É&#x17E;É&#x161;ɪɨɤ É&#x203A;ɨɧɭɍɾ ɍɤɢÉ&#x17E;ɤɢ É&#x;ÉłÉ&#x; ɤÉ&#x161;ɤɢÉ&#x;ɏɨɊɚɏɧɢɰɭ ɊɪɢɚɏɧɾÉ&#x; ÉŚÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɪɢÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x; ɍɸɪɊɪɢɥɾÉ&#x203A;É&#x;ɧɧɨ É&#x;ÉŤ É&#x2021;É&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;ɧɾɯÉ&#x17E;É&#x;ɧɜÉ?ɢɨɏɨɣÉ&#x17E;É­ÉŹɧÉ&#x161;É&#x153;ɏɨ- É&#x2030;ɨɼÉ&#x;ɥɧÉ&#x161;Éš ɪɨɣÉŠÉĽÉ&#x161;ɧÉ?ɨɏɚÉ&#x;ɍɼɢÉĄÉ&#x161;ɯɨɏɢɏÉ&#x;É&#x153;É&#x153;ɨɍ- ɊɪɢÉ&#x17E;É&#x;ÉŹ ɧ ɤɪÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɜÉ&#x; É&#x153;Éľ ɧÉ&#x161;ÉŁÉ&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x; ɊɨÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɤɭ É&#x2021;É&#x;ÉŚÉ&#x;ɤɨÉ&#x153; ɢɼ É­É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɤÉ&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x;ÉŤÉś ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɨɣ ɼɭɹɲÉ&#x; É­É&#x17E;É&#x;ɼɢɏÉ&#x;É&#x2021;É&#x;ɤɏɨÉŚÉ&#x161; ɤɨɌɾɣÉŤÉ&#x17E; É&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢÉŤÉ&#x;É&#x203A;É&#x; É É&#x;ÉŹÉ&#x17E;É&#x;ɧɜ

É&#x152;É&#x;ɼɜɰɾɧÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉšɊɪɢɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ÉŹ É&#x153;É&#x161;ÉŚ ɧÉ&#x;É¨É É˘É&#x17E;É&#x161;ɧɧɾÉ&#x; ɢ ɭɍɏɨɣɹɢÉ&#x153;ÉľÉ&#x; ɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x; ÉŤÉ&#x153;ɚɥɢ ÉŤ É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢɌɢ ɼɸÉ&#x17E;ɜɌɢ ɢɼɢ ɨÉ&#x203A;ɧɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É­É É&#x; ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɭɸɳɢɯ ÉŤÉ&#x153;ɚɥÉ&#x;ÉŁ ÉŹÉ&#x161;ɤɨÉ?ɨɪɨÉ&#x17E;É&#x161;ČźɊɨɧÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ɼɜɧɢɤɊɨɍɏɭɊɢɏ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɨÉ&#x; É&#x17E;É&#x;ɼɨÉ&#x153;ɨÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɼɨɠÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x2C6;ɤɪɭɠÉ&#x161;ɸɳɢÉ&#x; ɊɪɨɚÉ&#x153;ɚɏ ÉłÉ&#x;É&#x17E;ɪɨɍɏɜ ɢ ɍɢɌɊÉ&#x161;ɏɢɸÉ&#x2021;ɨÉŤɊɨÉ&#x17E;ɊɢɍÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŚɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɨÉ&#x153;ɾɯÉ&#x203A;É­ÉŚÉ&#x161;É?ɢÉŤÉ&#x153;ÉľÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x161;ɌɢɢɥɧɨÉ&#x153;ɨɍɏÉ&#x;ÉŁ ɧÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉŚÉ­É&#x17E;É&#x;ɧÉ&#x;É?ɊɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢɏÉ&#x;²É&#x153;ɊɨɧÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ɼɜɧɢɤɢÉ&#x153;ɏɨɪɧɢɤÉ&#x153;É&#x203A;É­ÉŚÉ&#x161;É?É&#x161;ÉŻɢɢɧɎɨɪɌÉ&#x161;ɰɢɢÉ&#x203A;É­É&#x17E;É­ÉŹɨɲɢÉ&#x203A;ɤɢɢɼɢɧÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɾɣ ɨÉ&#x203A;ÉŚÉ&#x161;ɧȟɹÉ&#x;ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ?ɢɊɚɏɧɢɰɭÉ&#x153;ÉľÉ&#x203A;É­É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x; É&#x153;É&#x;ɍɏɢɡɧÉ&#x;ÉŞÉ?ɢɹɧɾÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ɨÉ&#x153;ɨɪɾȝɭÉ&#x17E;ɜɏÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɲɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɢɍɤɨɪɾÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚɯɢÉ­ É&#x153;É&#x161;ÉŤ É&#x153;ÉŤÉ&#x; Ɋɨɼɭɹɢɏɍɚ ȟɨɍɤɪÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɜÉ&#x; ɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x17E;ÉĽÉšɧÉ&#x161;ɹɢɧÉ&#x161;ɧɢɣÉŤÉ&#x153;ɚɥÉ&#x161;ɧɧɾɯÉŤɹɭĐ&#x203A;ов ɠɢɌɢÉ&#x17E;É&#x;ɧɜÉ?É&#x161;ɌɢÉ&#x17E;ÉĽÉšɏɨÉ?ɨɹɏɨÉ&#x203A;ÉľÉ&#x17E;É&#x161;ÉŹÉś É&#x2026;ÉśÉ&#x153;Éľ É&#x153; ɊɨɧÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ɼɜɢɼɢ É&#x153;ɥɚɏɜ É&#x17E;É&#x;ɧÉ&#x;É? É&#x153; É&#x17E;ɨɼÉ? É&#x17E;ɨÉ?ɨÉ&#x153;ɨɪɢɏɜɍɚ ÉŤ ɤÉ&#x;ÉŚɏɨ ɨ É&#x17E;É&#x;ɧɜÉ?É&#x161;ÉŻ ɨÉ&#x203A;ÉŤÉ­É&#x17E;ɢɏɜ ɨÉ&#x203A;ɳɢÉ&#x; ɧɢɤ ÉĄÉ&#x161;ɣɌɢɏÉ&#x;ÉŤÉś É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?ɨɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨɌ ɠɢɼɜɚ ÉŠÉĽÉ&#x161;ɧɾ ɤɭɊɢɏÉ&#x; ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉśÉ&#x;ɪɧɨÉ&#x; Đ&#x2018;НиСноŃ&#x2020;Ń&#x2039; ɭɤɪÉ&#x161;ɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɹɏɨɏɨ ɢɥ ȝɼɢɥɧÉ&#x;É°Éľ É&#x153; ɊɨɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;É&#x203A;É&#x;ɼɢ É&#x203A;ɾɏɨÉ&#x153;ɭɸ ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɤɭ ȿɍɼɢ É&#x203A;É­É&#x17E;É&#x;ɼɜɧɢɤ É&#x153;É&#x161;ÉŚ ɎɢɧÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x; ɊɨɤɭɊÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x153; ɤɪÉ&#x;É&#x17E;ɢɏ É&#x153;ɧɢɌÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ɍɨÉ&#x153;ɨ ɊɨÉ&#x153;É&#x;ÉĄÉ&#x;ÉŹ É&#x153; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹɢɏÉ&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x; ŠɌÉ&#x;ɼɤɢɣ ɲɪɢɎɏª ² É?É&#x17E;É&#x;ɏɨ ÉŹÉ&#x; É&#x2030;ɪɢɍɌɨɏɪɢɏÉ&#x; ÉŤÉ&#x;É&#x203A;É&#x; É&#x;ÉŤÉŹÉś ɊɨÉ&#x17E;É&#x153;ɨɯ Čź É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢɯ ɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɨÉ&#x153;ɾɯ ɊɨÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɤɭ ɢɼɢ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨÉ&#x203A;É­ÉŚÉ&#x161;É?É&#x161;ÉŻɢɢɧɎɨɪɌÉ&#x161;ɰɢɢÉ&#x153;ɊɨɧÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ɼɜɧɢɤ ɹɢÉ&#x; ɨÉ&#x203A;ɚɥÉ&#x161;ɧɧɨɍɏɢ ɊɨɢÉ&#x153;ɏɨɪɧɢɤɏɨɠÉ&#x;É&#x203A;É­É&#x17E;É­ÉŹɧÉ&#x;ɏɨɹɧɨɍɏɢɢɼɢ É&#x153;ÉľÉ?ɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x; Čź ÉąÉ&#x;ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ? ɢ ɨÉ&#x203A;ÉŚÉ&#x161;ɧ Čź ÉąÉ&#x;ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ? ɢ Ɋɚɏɧɢɰɭ ɌɨɠÉ&#x;ÉŹÉ&#x; ɊɚɏɧɢɰɭÉŤÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ɤɭɧÉ&#x161;É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?ɨɏÉ&#x153;ɨ- ÉŞÉ&#x161;ɍɍɹɢɏɾÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉśɧÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɍɤɨɪɾɍɏɧɭɸÉŠÉŞÉ&#x161;ɤɪɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ ɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ɼɜɍɏÉ&#x153;É&#x161; ɢ ɤɨɼɼÉ&#x;É? ɧÉ&#x161;- ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?ɨɏÉ&#x153;ɨɪɢɏÉ&#x;ɼɜɧɭɸ ɊɨɌɨɳɜ ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ÉľÉ&#x203A;É&#x;ÉŁÉŹÉ&#x;É­ɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ɼɜɧɢɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɧɜÉ?ɢ É&#x153;É&#x17E;ɨɌÉ&#x161;ɲɧɢɯÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŻÉ&#x2021;É&#x161;ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞɤɏɨɏɨ É&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x161;Éš É­É&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161; ² ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧÉ&#x161;Éš Ɏɢ- ɧÉ&#x161; É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?ɨɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;ɨ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;É?ɨ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161; ɨɏÉ&#x17E;É&#x161;ÉŤÉŹ É&#x153;É&#x161;ÉŚ ɧÉ&#x;ɧɭɠɧɭɸ ɤÉ&#x161;ɪɏɢɧɭ ɢɼɢ ɧÉ&#x161;ɧɍɨÉ&#x153;É&#x161;Éš ɊɨɌɨɳɜ ɊɨÉ&#x17E;É&#x161;ɪɨɤ ɧÉ&#x161;ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;- ɢɼɢÉĄÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɪɢɏÉ&#x;ÉŤÉ&#x;É&#x203A;É&#x;ÉŤÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾɏɨɹɏɨÉŹÉ&#x161;ÉŚ ɤɪÉ&#x;ɍɼɨ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɹɭÉ&#x17E;ɧɨ É&#x153;Ɋɢɲɭɏɍɚ É&#x153; ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ ȟɨ É&#x153;ɏɨɪɧɢɤ ɢ ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;É­ ɧÉ&#x; ɨɏÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;- ɧÉ&#x;ɧɭɠɧɨÉ&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŚɊɪɢÉ?ɨÉ&#x17E;ɢɏɍɚÉ&#x2021;É&#x;ɨɏɤÉ&#x161;- É&#x153;É&#x161;ɲɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉśÉ&#x;ɪȟɍɪÉ&#x;É&#x17E;É­ɢɧÉ&#x161;É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;ɧɾɯ ɤÉ&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x;ÉŤÉśɢɊɪɨÉ&#x17E;ɨɼɠÉ&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x;ɢÉ&#x17E;ɏɢÉ&#x153;ɏɨɌÉ É&#x; ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x;ÉŤÉś ɨɏ ɊɨÉ&#x17E;É&#x161;ɪɤÉ&#x161; ɤɨɼɼÉ&#x;É? É&#x2021;É&#x161; É&#x153;Éľ- É&#x17E;É&#x;ɧɜÉ?ɢ É&#x203A;É­É&#x17E;É­ÉŹ É&#x17E;ÉĽÉš É&#x153;É&#x161;ÉŤ ɧÉ&#x; ɧÉ&#x161; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɨɌ ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɢÉ&#x153;ÉąÉ&#x;ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ?ɢɊɚɏɧɢɰɭÉ&#x153;É&#x161;ÉŚ ɯɨÉ&#x17E;ɧɾɯ É&#x153;ɨɥɌɨɠɧɾ ɧÉ&#x;Ɋɪɢɚɏɧɨɍɏɢ ɢɥ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;É&#x2021;ɨÉ­É&#x153;É&#x161;ÉŤɌɧɨÉ?ɨÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x203A;É­É&#x17E;É&#x;ÉŹɢÉ&#x203A;É&#x;ÉĄ ɍɧɨÉ&#x153;É&#x161;ɊɨÉ&#x153;É&#x;ÉĄÉ&#x;ÉŹÉ&#x2021;É&#x161;ɡɏɨɏÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;É&#x;ÉĄÉ&#x;ɧɢÉ&#x;É&#x203A;É­- ÉĄÉ&#x161; ɹɭɠɢɯ É&#x17E;É&#x;ɧÉ&#x;É? É&#x2021;É&#x;É É&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉś ɧɢɯ

Ç&#x153;Ç&#x203A;Ç&#x2122;Ç&#x203A;Ç?Ç ÇžǸČ&#x2039;ÇŽČ&#x2C6;ǚǾÇŻÇ­Č&#x2026;ǾǚǾ

ǽǭǞČ&#x201A;ǝǹǭǚǾǯǡǸČ&#x2039;Č&#x201E;Ç­Č&#x152; ǺDzǟǽDzǹǯǾǹDzǺǺČ&#x2C6;Dz

Đ?Đ°Ń&#x201A;Đ°ĐťŃ&#x152;Ń? ĐĄĐľŃ&#x20AC;Ń&#x201A;иŃ&#x201E;иŃ&#x2020;иŃ&#x20AC;ОваннŃ&#x2039;Đš ĐźĐ°Ń Ń Đ°ĐśĐ¸Ń Ń&#x201A;

720-483-1580 â&#x20AC;˘ natali_starod@icloud.com

720-422-0346


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

¨‘£–›‘”¨‘›‘£™ž N43/920 от 17.10.2017

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

25

Ѐ ЀЀ ЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀ Ѐ Ѐ

Supreme Health Care, LLC Ѐ

Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀ

Ѐ

АГЕНТСТВОɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886 Предлагает уникальную программу, по которой член Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀ, родственный уход ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, может составлятьЀЀЀЀЀЀЀ от 28 часов и выше - ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ неделю - вЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ

- ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ. Звоните телефонуЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀпо ЀЀЀЀЀЀЀЀ мыЀЀЀЀЀЀ Вам поможем. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀиЀЀ - ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Агентству нужны работники по уходу Ѐ иЀ родственники, ЀЀЀЀЀЀ!!! ЀЀЀЀ которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

е, Звониот о п м гу!

Дева

Ⱦɟɜɵɧɟɞɟɥɹɡɚɩɨɦɧɢɬɫɹ ɷɧɟɪɝɢɱɧɵɦɢ ɢ ɪɟɡɤɢɦɢ ɫɢɬɭɚɰɢɹɦɢ ɜ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɣ ɫɮɟɪɟ ȼɨ ɜɬɨɪɧɢɤ ɛɭɞɟɬ ɦɧɨɝɨ ɦɟɥɤɢɯɪɚɫɯɨɞɨɜɤɨɬɨɪɵɯɜɵɢɡɛɟɠɢɬɟɟɫɥɢɛɭɞɟɬɟɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶɬɪɚɬɵȼɫɪɟɞɭɩɨɜɵɲɚɟɬɫɹ ɪɢɫɤ ɫɫɨɪɵ ɢɡɡɚ ɞɟɧɟɝ ɢ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɫɥɨɦɚɟɬɫɹ ɤɚɤɚɹɬɨ ɜɟɳɶ ȼ ɱɟɬɜɟɪɝ ɢ ɩɹɬɧɢɰɭ ɧɨɜɨɫɬɢ ɜɞɨɯɧɨɜɹɬ ɜɚɫ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɭɸ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɗɬɨ ɭɞɚɱɧɵɟ ɞɧɢ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɷɧɟɪɝɢɱɧɨ ɞɨɛɢɜɚɬɶɫɹɫɜɨɢɯɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯɰɟɥɟɣ Ɍɚɤɠɟ ɨɧɢ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵ ɞɥɹ ɩɨɤɭɩɤɢɬɟɯɧɢɤɢɢɝɚɞɠɟɬɨɜɇɚɜɵɯɨɞɧɵɯ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɭɞɟɬ ɧɚɤɚɥɟɧɚ Ɏɨɪɫ ɦɚɠɨɪɧɵɟ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢɥɢ ɜɵ ɫɚɦɢ ɩɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɦɭ ɩɨɛɭɠɞɟɧɢɸ ɫɩɪɨɜɨɰɢɪɭɟɬɟ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɟ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɢɹ ȼɨɡɦɨɠɧɵ ɧɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɧɵɟ ɪɚɫɯɨɞɵɩɨɥɨɦɤɚɜɟɳɟɣɭɛɵɬɤɢɩɨɜɵɲɟɧɧɚɹɧɨɧɚɫɚɦɨɦɞɟɥɟɜɪɟɞɹɳɚɹ ɞɟɧɶɝɚɦɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ

Весы

ȼɟɫɵ ɜɚɫ ɠɞɟɬ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɚɹ ɧɟɞɟɥɹ ȼ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɜɵ ɛɭɞɟɬɟɭɞɚɱɥɢɜɵɜɞɟɧɶɝɚɯ ɗɬɨ ɞɟɧɶ ɭɞɚɱɢ ɜɵɫɨɤɢɯ ɞɨɯɨɞɨɜ ɞɨɪɨɝɢɯ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɣ ɢ ɪɨɫɤɨɲɧɵɯ ɩɨɞɚɪɤɨɜ ȼ ɱɟɬɜɟɪɝ ɢ ɩɹɬɧɢɰɭ ɜɚɦ ɬɨɠɟ ɛɭɞɟɬ ɜɟɡɬɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɟɫɥɢ ɜɵ ɞɨɜɟɪɢɬɟɫɶ ɢɧɬɭɢɰɢɢ ɉɨɥɟɡɧɚɹ ɮɢɧɚɧɫɨɜɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɪɢɞɟɬ ɧɟ ɹɜɧɨ ɚ ɢɡ ɚɧɨɧɢɦɤɢ ɧɚɦɟɤɨɜ ɢɥɢ ɱɟɪɟɡ ɜɟɳɢɣ ɫɨɧ ɝɚɞɚɧɢɟ ɇɟɤɬɨɦɚɥɨɡɧɚɤɨɦɵɣɢɥɢɞɚɠɟɧɟɡɧɚɤɨɦɵɣɫɞɟɥɚɟɬɜɚɦɩɨɞɚɪɨɤɢɥɢɩɨɦɨɠɟɬɞɟɧɶɝɚɦɢɋɇɨɜɨɥɭɧɢɹɜɫɭɛɛɨɬɭ

ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹɅɭɧɧɵɣɦɟɫɹɰɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɣ ɪɨɫɬɭ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɹ ɢ ɧɨɜɵɦ ɞɟɥɚɦ ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɫɶ ɧɚ ɪɨɫɬɡɚɪɚɛɨɬɤɚɩɨɢɫɤɩɨɞɪɚɛɨɬɤɢɢɧɬɟɪɟɫɧɵɦɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɦɧɚɱɢɧɚɧɢɹɦ

Скорпион

ɋɤɨɪɩɢɨɧɵ ɭ ɜɚɫ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɞɨɥɝɨɫɪɨɱɧɵɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤɞɨɯɨɞɚɢɥɢɮɢɧɚɧɫɨɜɨɟ ɞɟɥɨ ɤɨɬɨɪɵɦ ɜɵ ɛɭɞɟɬɟ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɦɟɫɹɰɟɜ ɚ ɬɨ ɢ ɥɟɬ ɗɬɨ ɩɨɞɯɨɞɹɳɚɹ ɧɟɞɟɥɹɱɬɨɛɵɜɥɨɠɢɬɶɞɟɧɶɝɢɜɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɣɩɪɨɟɤɬɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɶɢɥɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ Ɇɨɝɭɬ ɩɨɹɜɢɬɶɫɹ ɧɨɜɵɟ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢ ɜ ɬɟɯ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɞɟɥɚɯɤɨɬɨɪɵɦɢɜɵɭɠɟɡɚɧɢɦɚɟɬɟɫɶ ȼɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɢɜɬɨɪɧɢɤɧɟɞɨɜɟɪɹɣɬɟ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɦ ɧɨɜɨɫɬɹɦ ȼ ɱɟɬɜɟɪɝ ɢɩɹɬɧɢɰɭɜɚɦɩɪɟɞɫɬɨɢɬɷɧɟɪɝɢɱɧɵɣ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɧɚ ɬɟɦɭ ɞɟɧɟɝ ȼɵ ɩɟɪɟɞɟɥɚɟɬɟɦɧɨɝɨɦɟɥɤɢɯɞɟɥɫɜɹɡɚɧɧɵɯɫ ɞɟɧɶɝɚɦɢ ɢ ɩɪɢɦɟɧɢɬɟ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɟ ɫɜɨɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɟ ɢɞɟɢ ȼɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɫɜɹɡɚɧɨ ɫ ɪɨɫɬɨɦ ɞɨɯɨɞɨɜ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹɦɢ ɢ ɧɨɜɵɦɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɦɢ ɡɚɦɵɫɥɚɦɢ

Стрелец

ɋɬɪɟɥɶɰɵ ɜ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɜɚɲɚ ɮɢɧɚɧɫɨɜɚɹ ɭɞɚɱɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɤɚɤɨɦɬɨ ɫɩɪɹɬɚɧɧɨɦ ɢɥɢ ɭɞɚɥɟɧɧɨɦ ɦɟɫɬɟ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɜɵ ɧɚɣɞɟɬɟ ɬɨ ɱɬɨ ɩɨɬɟɪɹɥɢ ɢɥɢ ɭɞɚɱɧɨ ɡɚɪɚɛɨɬɚɟɬɟ ɧɚ ɭɞɚɥɟɧɧɨɣ ɩɨɞɪɚɛɨɬɤɟ ȼ ɱɟɬɜɟɪɝ ɢ ɩɹɬɧɢɰɭ ɠɞɢɬɟ ɚɧɨɧɢɦɧɨɝɨ ɩɨɞɚɪɤɚ ɢɥɢ ɩɨɞɚɪɤɚ ɨɬ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ ɜɵ ɨɛɳɚɟɬɟɫɶ ɜ ɋɟɬɢ ɂ ɩɨɢɳɢɬɟ ɬɨ

ɱɬɨ ɭɠɟ ɧɢɤɨɦɭ ɧɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬ ɦɨɠɟɬɷɬɨɜɚɲɟ"Ʉɩɪɢɦɟɪɭɦɨɠɧɨɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ ɡɚɧɚɱɤɭ ɫɞɟɥɚɧɧɭɸ ɤɟɦɬɨ ɦɧɨɝɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɇɚ ɜɵɯɨɞɧɵɯ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɞɟɥ ɬɨɥɤɭ ɨɬ ɧɢɯ ɧɟɛɭɞɟɬɚɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɢɧɟɪɜɨɬɪɟɩɤɢ ² ɱɟɪɟɡ ɤɪɚɣ ɂɡɡɚ ɞɟɧɟɝ ɫɥɨɠɢɬɫɹ ɨɫɬɪɚɹɢɧɟɩɪɢɹɬɧɚɹɫɢɬɭɚɰɢɹɬɪɟɛɭɸɳɚɹɛɨɥɶɲɢɯɡɚɬɪɚɬɷɧɟɪɝɢɢɋɜɨɢɦɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɦɢ ɪɟɲɟɧɢɹɦɢ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟɜɱɟɦɬɨɫɟɛɟɧɚɜɪɟɞɢɬɶ

Козерог

Ʉɨɡɟɪɨɝɢ ɩɪɢɲɥɨ ɜɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɧɹɬɶ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɟ ɦɟɱɬɵ ɇɨ ɛɭɞɶɬɟɩɪɚɤɬɢɱɧɵɢɧɚɱɟɨɧɢɬɚɤɢɨɫɬɚɧɭɬɫɹ ɦɟɱɬɚɦɢ ɂ ɨɬɞɟɥɹɣɬɟ ɪɟɚɥɢɫɬɢɱɧɵɟ ɪɟɚɥɢɡɭɟɦɵɟ ɦɟɱɬɵ ɨɬ ɧɟɜɵɩɨɥɧɢɦɵɯɮɚɧɬɚɡɢɣɋɨɝɥɚɲɚɣɬɟɫɶɧɚ©ɫɢɧɢɰɭ ɜ ɪɭɤɟª ɟɫɥɢ ɬɨɱɧɨ ɡɧɚɟɬɟ ɱɬɨ ɠɭɪɚɜɥɹɧɟɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬɢɦɟɱɬɵɨɧɟɦ ɛɟɫɩɥɨɞɧɵ ɇɨ ɧɟ ɭɩɭɫɬɢɬɟ ɠɭɪɚɜɥɹ ɟɫɥɢ ɨɧ ɪɟɚɥɶɧɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɋɥɢɲɤɨɦɡɚɩɭɬɚɧɧɨ"ɋɨɛɵɬɢɹɜɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɱɟɬɜɟɪɝɢɩɹɬɧɢɰɭɩɪɨɹɫɧɹɬɜɚɦ ɨɛɫɬɚɧɨɜɤɭȼɵɭɜɢɞɢɬɟɝɞɟɜɚɫɠɞɟɬ ɮɢɧɚɧɫɨɜɚɹ ɭɞɚɱɚ ɢ ɩɨɣɦɟɬɟ ɤɚɤɚɹ ɨɧɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ȼɨ ɜɬɨɪɧɢɤ ɢ ɫɪɟɞɭ ɨɬɜɥɟɤɢɬɟɫɶ ɧɚ ɤɚɤɢɟɧɢɛɭɞɶ ɞɪɭɝɢɟ ɞɟɥɚ ɇɚ ɜɵɯɨɞɧɵɯ ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɱɟɦɛɨɥɶɲɟɜɵɞɚɜɢɬɟɢɧɚɫɟɛɹɢɧɚɞɪɭɝɢɯɬɟɦɦɟɧɶɲɟɩɨɥɭɱɢɬɟ

ɧɢɦɚɸɳɢɟ ɯɨɪɨɲɭɸ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ ɥɸɞɢ ɢ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ ɯɨɪɨɲɨ Ʉɪɨɦɟɬɨɝɨɭɧɢɯɟɫɬɶ ɩɪɢɧɨɫɹɳɢɟ ɜɵɝɨɞɭ ɫɜɹɡɢɢɦɞɟɥɚɸɬ©ɩɪɟɡɟɧɬɵª ɨɧɢ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɩɪɟɦɢɢɧɚɝɪɚɞɵɢɬɩȼɫɟɷɬɨɛɭɞɟɬ ɢɭɜɚɫɟɫɥɢɜɵɨɬɧɟɫɟɬɟɫɶɤɤɚɪɶɟɪɧɵɦ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚɦ ɫ ɞɨɥɠɧɵɦ ɜɧɢɦɚɧɢɟɦ ɇɚɢɛɨɥɶɲɢɣ ɲɚɧɫ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɩɨɜɵɲɟɧɢɟ ɢɥɢ ɤɚɤɬɨ ɨɬɦɟɬɢɬɶɫɹ ɜ ɪɚɛɨɬɟɛɭɞɟɬɜɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɏɨɪɨɲɢɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫ ɧɚɱɚɥɶɫɬɜɨɦ ɢ ɱɢɧɨɜɧɢɤɚɦɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɜ ɱɟɬɜɟɪɝ ɢ ɩɹɬɧɢɰɭ ȼ ɫɭɛɛɨɬɭ ɩɨɪɚɡɦɵɫɥɢɬɟ ɨ ɧɨɜɵɯɧɚɱɢɧɚɧɢɹɯɜɞɟɥɨɜɨɣɫɮɟɪɟɧɚ ɛɥɢɠɚɣɲɢɟɧɟɞɟɥɢ

Рыбы

Ɋɵɛɵ ɜɚɲɢ ɞɨɯɨɞɵ ɫɬɚɧɭɬ ɭɫɬɨɣɱɢɜɟɟ ɢ ɧɚɞɟɠɧɟɟ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɜɚɦ ɩɪɟɞɥɨɠɚɬ ɧɟɨɛɵɱɧɵɣ ɫɩɨɫɨɛ ɡɚɪɚɛɨɬɤɚ ɢɥɢ ɨɡɜɭɱɚɬ ɞɪɭɝɨɟɧɟɨɠɢɞɚɧɧɨɟɞɟɥɨɜɨɟɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɪɢɧɟɫɟɬ ɞɨɯɨɞ ɨɬ ɡɚɝɪɚɧɢɰɵ ɢ ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɟɜ ɩɨɫɵɥɤɭɩɨɞɚɪɨɤɢɡɡɚɝɪɚɧɢɰɵɭɞɚɥɟɧɧɭɸ ɩɨɞɪɚɛɨɬɤɭɭɞɚɱɧɭɸɩɨɤɭɩɤɭɜɡɚɝɪɚɧɢɱɧɨɦ ɦɚɝɚɡɢɧɟ ɢɥɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɦɚɝɚɡɢɧɟ ȼ ɱɟɬɜɟɪɝ ɢ ɩɹɬɧɢɰɭ ɜɵ ɛɭɞɟɬɟ ɪɨɦɚɧɬɢɱɧɵɦɟɱɬɚɬɟɥɶɧɵɢɫɥɢɲɤɨɦ ɧɚɢɜɧɵ ɜ ɮɢɧɚɧɫɨɜɵɯ ɜɨɩɪɨɫɚɯ ɇɟ Водолей ɩɨɞɞɚɜɚɣɬɟɫɶ ɧɚ ɭɥɨɜɤɢ ɩɪɨɞɚɜɰɨɜ ɢ ȼɨɞɨɥɟɢ ɭ ɜɚɫ ɛɨɥɶɲɟ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜ ɤɨɦɦɢɜɨɹɠɟɪɨɜ Ɉɧɢ ɛɭɞɭɬ ɨɱɚɪɨɜɵɞɥɹɤɚɪɶɟɪɧɨɝɨɪɨɫɬɚɢɩɪɢɡɧɚɧɢɹɧɚ ɜɚɬɶ ɜɚɫ ɱɬɨɛɵ ©ɜɩɚɪɢɬɶª ɱɬɨɬɨ ɧɟɪɚɛɨɬɟɱɟɦɞɥɹɜɵɫɨɤɢɯɞɨɯɨɞɨɜɇɨ ɧɭɠɧɨɟȺɜɨɬɢɫɤɪɟɧɧɢɣɩɨɞɚɪɨɤɤɚɤ ɟɫɥɢ ɨɬɜɥɟɱɶɫɹ ɨɬ ɚɫɬɪɨɥɨɝɢɢ ɢ ɩɨ- ɡɧɚɤɫɢɦɩɚɬɢɢɨɬɥɸɛɢɦɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚ ɠɢɬɟɣɫɤɢɟ ɪɟɚɥɢɢ ɫɬɚ- ɩɨɤɥɨɧɧɢɤɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɚ ɜɩɨɥɧɟ ɜɨɡɦɨɧɟɬ ɨɱɟɜɢɞɧɨ ɱɬɨ ɩɪɢɡɧɚɧɧɵɟ ɢ ɡɚ- ɠɟɧ


Ă?Ă&#x2026;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x20AC; Ă?Ă&#x20AC; Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x2021;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2019;Ă&#x2026;

Ă&#x192;ÎðèçÎíò Ă?üðâà ÿ Ă?óùùêàÿ Ă&#x192;àçüòà Ă&#x160;ÎÍÎðàäÎ

720-495-0073 www.gorizont.com

26

Đ&#x153;одиŃ&#x2020;Đ¸Đ˝Ń ĐşĐ¸Đš ĐşĐ°ĐťĐľĐšĐ´ĐžŃ ĐşĐžĐż

Đ&#x153;Đ°ĐťŃ&#x152;Ń&#x2021;ики ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Ń&#x192;Ń&#x2021;Đ°Ń&#x201A;Ń Ń? в ОкŃ&#x20AC;Ń&#x192;Монии довОŃ&#x2021;ок, пОкаСаНО Đ¸Ń Ń ĐťĐľĐ´ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Đľ

ÉŤÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢ ɢɥ É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; É?ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŻÉŹÉ&#x161; ɊɪɨÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ɼɢɥɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɼɢ É&#x17E;É&#x161;ɧɧɾÉ&#x; É&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x;   É­ÉąÉ&#x161;ɳɢɯɍɚ É&#x153;É&#x153;ɨɥɪÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŹɢɥÉ&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x;ÉąÉ&#x;ÉŚ ɲɤɨɼ É&#x2039;ÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɢɍɏɾ É&#x153;ɾɚɍɧɢɼɢ É­ÉŤÉŠÉ&#x;É&#x153;É&#x161;É&#x;Ɍɨɍɏɜ ÉŚÉ&#x161;ɼɜɹɢɤɨÉ&#x153; É&#x153; ɲɤɨɼÉ&#x161;ÉŻ É?É&#x17E;É&#x; É&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x;  É­ÉąÉ&#x161;ɳɢɯɍɚ ɍɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɼɚɼɢ É&#x17E;É&#x;É&#x153;ɨɹɤɢ É&#x203A;ɾɼÉ&#x161; ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨ É&#x153;ɾɲÉ&#x;É&#x2030;ɨ ɌɧÉ&#x;ɧɢɸ É­ÉąÉ&#x;ɧɾɯ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ɡɎɎÉ&#x;ɤɏ ÉŤÉ&#x153;ɚɥÉ&#x161;ɧ ÉŤ ÉŹÉ&#x161;ɤɢɌɢ ɨɍɨÉ&#x203A;É&#x;ɧɧɨɍɏɚɌɢ É&#x17E;É&#x;É&#x153;ɨɹÉ&#x;ɤ ɤÉ&#x161;ɤ É&#x153;ɾɍɨɤɢɣ ɭɪɨÉ&#x153;É&#x;ɧɜ ɤɨɧɰÉ&#x;ɧɏɪÉ&#x161;ɰɢɢ ɢ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɢɏɜɍɚ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ÉŻÉ&#x161; É&#x201A;ÉŤÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢ Ɋɪɢɲɼɢ ɤ É&#x153;ÉľÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É­ ɹɏɨ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x17E;É&#x;ɼɜɧɨÉ&#x; ɨÉ&#x203A;É­ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɢ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɨ ÉŹÉ&#x;ɯɧɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɨÉ&#x203A;É­ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɌɨÉ?É­ÉŹ ɧÉ&#x;É?É&#x161;ɏɢÉ&#x153;ɧɨ É&#x153;ɼɢɚɏɜ ɧÉ&#x161; É­ÉŤÉŠÉ&#x;É&#x153;É&#x161;É&#x;Ɍɨɍɏɜ ÉŚÉ&#x161;ɼɜɹɢɤɨÉ&#x153; É&#x2039;ÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɢɍɏɾ É&#x17E;ɨÉ&#x203A;É&#x161;É&#x153;ɼɚɸɏɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌɾÉ&#x17E;É&#x161;ɼɜɧÉ&#x;ɣɲɢÉ&#x; ɢɍɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ É&#x160;É&#x161;ɧÉ&#x;É&#x; É­ÉąÉ&#x;ɧɾÉ&#x; ɢɥ É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; É&#x2020;ɢɍɍɭɪɢ ɨɰÉ&#x;ɧɢɼɢ É­ÉŤÉŠÉ&#x;É&#x153;É&#x161;É&#x;Ɍɨɍɏɜ    ÉĽÉ&#x;ɏɧɢɯ ɊɨÉ&#x17E;ɪɨɍɏɤɨÉ&#x153; ɍɨ É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?ɨ ɌɢɪÉ&#x161; É&#x2C6;ɧɢ ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɼɢ É&#x17E;É&#x161;ɧɧɾÉ&#x; ɍɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɧɧɾÉ&#x; ÉŚÉ&#x;É É&#x17E;É­ ÉŚ ɢ  É?ɨÉ&#x17E;É&#x161;Ɍɢ É&#x201A;ÉŤÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢ ɨÉ&#x203A;ɧÉ&#x161;ɪɭɠɢɼɢ ɹɏɨ ÉŚÉ&#x161;ɼɜɹɢɤɢ ɍɢɼɜɧɨ ɨɏɍɏÉ&#x161;É&#x153;É&#x161;ɼɢ ɨɏ É&#x17E;É&#x;É&#x153;ɨɹÉ&#x;ɤ É&#x153; É­ÉŤÉŠÉ&#x;É&#x153;É&#x161;É&#x;Ɍɨɍɏɢ ɊɨɹɏÉ&#x;ɧɢɸÉŚÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;ɏɢɤÉ&#x;ɢÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɾɌ ɧÉ&#x161;ɭɤÉ&#x161;ÉŚ ČžÉ&#x;É&#x153;ɨɹɤɢ ɨɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É É&#x161;ɼɢ ÉŚÉ&#x161;ɼɜɹɢɤɨÉ&#x153;É&#x153;ɢɥɭɹÉ&#x;ɧɧɾɯÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧ

Đ&#x2DC;

Đ¤Đ¸Đ˝Đ°Đ˝Ń ĐžĐ˛Ń&#x2039;Đľ Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Ń&#x192;Đ´Đ˝ĐžŃ Ń&#x201A;и - Одна иС ĐżŃ&#x20AC;иŃ&#x2021;ин Ń ĐľŃ&#x20AC;Đ´ĐľŃ&#x2021;нОгО ĐżŃ&#x20AC;Đ¸Ń Ń&#x201A;Ń&#x192;па 

ɤÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É­ ɼɸÉ&#x17E;É&#x;ÉŁ ÉŤ ɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɨÉ&#x153;ɾɌɢ ɊɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;Ɍɢ ɪɢɍɤ ɢɧɎÉ&#x161;ɪɤɏÉ&#x161; ɊɨÉ&#x153;ɾɲÉ&#x;ɧ É&#x153;  ÉŞÉ&#x161;ÉĄ Čş ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤ ÉŤÉ&#x153;ɚɥÉ&#x161;ɧɧɾɣ ÉŤ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɨɣ É­É&#x153;É&#x;ɼɢɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x153;É&#x;ɪɨɚɏɧɨɍɏɜ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x17E;É&#x;ɹɧɨÉ?ɨ ɊɪɢɍɏɭɊÉ&#x161; É&#x153;  ÉŞÉ&#x161;ÉĄ É&#x2014;ɏɨ ɨÉ&#x203A;ɧÉ&#x161;ÉŞÉ­É É˘ÉĽÉ˘ ɢɍɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢ ɢɥ

Đ&#x17E;

ȟɢɏÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉŞÉŤÉŞÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;ɍɤɨÉ?ɨ ɭɧɢÉ&#x153;É&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; É?ÉąÉ&#x;ɧɾÉ&#x; ɊɪɨÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ɼɢɥɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɼɢ É&#x17E;É&#x161;ɧɧɾÉ&#x; ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧÉ&#x;ɍɲɢɯɢɧɎÉ&#x161;ɪɤɏɢ ɊɨɊÉ&#x161;É&#x153;ɲɢɯÉ&#x153;É&#x203A;ɨɼɜɧɢɰɭ É?ÉąÉ&#x161;ɍɏɧɢɤɨÉ&#x153; ɊɨɊɪɨɍɢɼɢ ɨɰÉ&#x;ɧɢɏɜ ɍɨÉ&#x203A;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɾɣ ɭɪɨÉ&#x153;É&#x;ɧɜ ɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɨÉ&#x153;ɨÉ?ɨ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ&#x161;  É­ÉąÉ&#x161;ɍɏɧɢɤɨÉ&#x153; ÉŠÉ¨É É&#x161;ɼɨÉ&#x153;É&#x161;ɼɢɍɜ ɧÉ&#x161; ɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɨÉ&#x153;ɾɣ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤ  ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ɼɢ ɨɏ ɏɚɠÉ&#x;ɼɨÉ?ɨ ɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɨÉ&#x153;ɨÉ?ɨ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ&#x161;É&#x201A;ÉŤÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ɊɨɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɼɨɏɚɠÉ&#x;ɼɾɣɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɨÉ&#x153;ɾɣÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ­É&#x153;É&#x;ɼɢɹɢÉ&#x153;É&#x161;ÉĽ ɪɢɍɤ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x17E;É&#x;ɹɧɨÉ?ɨ ɊɪɢɍɏɭɊÉ&#x161; É&#x153;  ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x152;É&#x161;ɤɠÉ&#x;ɢɍɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢÉ­ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɢɼɢɹɏɨɢɥÉĄÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɍɢɢÉ&#x153;É&#x;ɪɨɚɏɧɨɍɏɜ ɢɧɎÉ&#x161;ɪɤɏÉ&#x161;ɊɨÉ&#x153;ɾɲÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉśÉ&#x153;ɏɪɨÉ&#x; É&#x201E;ÉŤÉŹÉ&#x161;ɏɢɍɨÉ?ÉĽÉ&#x161;ɍɧɨÉ&#x17E;É&#x161;ɧɧɾɌÉ&#x17E;ÉŞÉ­É?ɨÉ?ɨ ɢɍɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ ɊɪɨÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɢɍɏÉ&#x161;Ɍɢ ɢɥ É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; É?ɢɪɨɍɢɌɾ ɢ É&#x2021;É&#x161;É?ɨɣɍɤɨÉ?ɨ ɭɧɢÉ&#x153;É&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; ɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɨÉ&#x153;É&#x161;Éš É?ÉŞÉ&#x161;Ɍɨɏɧɨɍɏɜ ɭɤɪÉ&#x;ÉŠÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ÉĄÉ&#x17E;ɨɪɨÉ&#x153;ÉśÉ&#x; Čź ÉąÉ&#x161;ɍɏɧɨɍɏɢ ɼɸÉ&#x17E;ɢ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x203A;ɢɪÉ&#x161;ɸɏɍɚ É&#x153; ɎɢɧÉ&#x161;ɧɍÉ&#x161;ÉŻ ÉŞÉ&#x;É É&#x; ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ɸɏɨɏÉŹÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨÉ?ɢɢÉĄÉ&#x161;É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x153;É&#x161;ɧɢɣ ÉŤÉ&#x153;ɚɥÉ&#x161;ɧɧɾɯɍɨÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɍɍɨɌ

Đ&#x201C;онŃ&#x2039; вНиŃ?Ń&#x17D;Ń&#x201A; на Ń&#x201A;Đž, как Đ´ĐľŃ&#x201A;и иСŃ&#x192;Ń&#x2021;Đ°Ń&#x17D;Ń&#x201A; ОкŃ&#x20AC;Ń&#x192;МаŃ&#x17D;Ń&#x2030;иК ПиŃ&#x20AC; 

ɨɏɪɭÉ&#x17E;ɧɢɤɢ É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; É&#x201A;ɧÉ&#x17E;ɢÉ&#x161;ɧɾ ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɢɼɢ ÉĄÉ&#x161; É&#x17E;É&#x153;É˘É É&#x;ɧɢɚɌɢ É?ÉĽÉ&#x161;ÉĄ  ÉŠÉ&#x161;ÉŞ ɌɨɧɨɥɢÉ?ɨɏɧɾɯ É&#x203A;ɼɢɥɧÉ&#x;ɰɨÉ&#x153; ɢ  ÉŠÉ&#x161;ÉŞ É&#x17E;ɢɥɢÉ?ɨɏɧɾɯ É&#x203A;ɼɢɥɧÉ&#x;ɰɨÉ&#x153; É&#x201E;É&#x161;ɤ ɢɥÉ&#x153;É&#x;ɍɏɧɨ É­ ɌɨɧɨɥɢÉ?ɨɏɧɾɯ É&#x203A;ɼɢɥɧÉ&#x;ɰɨÉ&#x153;  ɨÉ&#x203A;ɳɢɯ É?É&#x;ɧɨÉ&#x153; É&#x161; É­ É&#x17E;ɢɥɢÉ?ɨɏɧɾɯɊɪɢɌÉ&#x;ɪɧɨɨÉ&#x203A;ɳɢɯ É?É&#x;ɧɨÉ&#x153;ȞɨÉ&#x203A;ɪɨÉ&#x153;ɨɼɜɰɾÉ&#x153;É&#x153;ɨɥɪÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ÉŹɊɪɨɍɌÉ&#x161;ɏɪɢÉ&#x153;É&#x161;ɼɢɎɨɏɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ɎɢɢÉŤÉ°É&#x;ɧ ɊɨÉ&#x153;ÉŤÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x153;ɧɨɣ ɠɢɥɧɢ É&#x2021;É&#x161; ɊɨɼɨÉ&#x153;ɢɧÉ&#x; ɍɧɢɌɤɨÉ&#x153;É&#x203A;ɾɼɢɼɸÉ&#x17E;ɢ É&#x2039;ÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɢɍɏɾ É­ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɢɼɢ ɹɏɨ ɊɨɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ É&#x17E;É&#x153;ɢɠÉ&#x;ɧɢɣ É?ÉĽÉ&#x161;ÉĄ É&#x203A;ɾɼÉ&#x161; ɍɯɨɠÉ&#x;ÉŁ É­ ɌɨɧɨɥɢÉ?ɨɏɧɾɯ É&#x203A;ɼɢɥɧÉ&#x;ɰɨÉ&#x153; É? É&#x17E;ɢɥɢÉ?ɨɏɧɾɯ É&#x203A;ɼɢɥɧÉ&#x;ɰɨÉ&#x153; ɍɯɨÉ&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɾɼɨɧÉ&#x;ɍɏɨɼɜɨɹÉ&#x;É&#x153;ɢÉ&#x17E;ɧɾɌ ɧɨ É&#x153;ÉŤÉ&#x; É É&#x; É&#x153;ɾɪÉ&#x161;É É&#x;ɧɧɾɌ É&#x201E;ɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨɊɨɡɏɨɌɭɍɯɨÉ&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É­É­ÉąÉ&#x;ɧɾÉ&#x;ɌɨÉ?ɼɢ ɧÉ&#x161;ɣɏɢ É&#x203A;ɼɢɥɧÉ&#x;ɰɨÉ&#x153; É&#x153; É&#x203A;ɨɼɜɲɨɣ É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉ&#x; ɼɸÉ&#x17E;É&#x;ÉŁ É&#x201E;ÉŤÉŹÉ&#x161;ɏɢ Ɋɨ É&#x17E;É&#x153;ɢɠÉ&#x;ɧɢɚɌ É?ÉĽÉ&#x161;ÉĄ Ɍɨɠɧɨ ɨɊɪÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ɼɢɏɜ ɪɢɍɤ ɊɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚ ÉŤ ɊɨÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚÉ­ÉŞÉ&#x;É&#x203A;É&#x;ɧɤÉ&#x161;É&#x2014;ɏɨɨÉ&#x203A;ɧÉ&#x161;ɪɭɠɢɼɢ ɢɍɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢ ɢɥ É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; ȝɢɪɤÉ&#x203A;É&#x;ɤÉ&#x2026;ɨɧÉ&#x17E;ɨɧɍɤɨÉ?ɨɭɧɢÉ&#x153;É&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; É&#x2020;É&#x;ɏɪɨɊɨɼɢɏÉ&#x;ɧ ɢ É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; É&#x2030;É&#x161;É&#x17E;ɭɢ É&#x2039;ÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɢɍɏɾ ɊɪɨɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɢɼɢ ÉĄÉ&#x161; É&#x17E;É&#x153;ɢɠÉ&#x;ɧɢɚɌɢ É?ÉĽÉ&#x161;ÉĄ  ÉŚÉĽÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɧɰÉ&#x;É&#x153; É&#x153; É&#x153;ɨɥɪÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x;ɨɏÉ&#x17E;ɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x;ÉŁɪɨÉ&#x17E;ɢÉ&#x153;ɲɢɯɍɚ

ĐĄ

É&#x153;ÉŠÉ&#x;ɪɢɨÉ&#x17E;ÉŚÉ&#x;É É&#x17E;É­ɢÉ?ɨÉ&#x17E;É&#x161;Ɍɢ É?ÉąÉ&#x;ɧɾÉ&#x; ɊɨɤÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;ɼɢ É&#x17E;É&#x;ɏɚɌ ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;É É&#x;ɧɢɚɢɎɢɤɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɼɢɤÉ&#x161;ɤÉ&#x17E;ɨɼÉ?ɨÉŚÉ&#x161;ɼɾɲɢɍɌɨɏɪÉ&#x;ɼɢɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ɪɏɢɧɤɢ É&#x2030;ɨɏɨɌ ɢɍɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢ É&#x153;ɧɨÉ&#x153;Éś ÉŤÉ&#x153;ɚɥÉ&#x161;ɼɢɍɜÉŤÉ&#x17E;É&#x;ɏɜɌɢɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉŚÉ&#x203A;ɾɼɨ ɨɏÉ&#x17E;ɨÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x2039;ÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɢɍɏɾɊɨɊɪɨɍɢɼɢɪɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁÉ­ÉąÉ&#x161;ɍɏɧɢɤɨÉ&#x153;ɨɰÉ&#x;ɧɢɏɜ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧɏ ɢ ɊɨÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ȟɨÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɾɯ É­ÉąÉ&#x;ɧɾɯ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɨÉ&#x153;É&#x161;ÉĽÉ&#x161; ɍɊɨɍɨÉ&#x203A;ɧɨɍɏɜ É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɤɨɧɏɪɨɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÉŤÉ&#x153;ɨɢɡɌɨɰɢɢÉ&#x2030;ɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ɌɾɍɤɨɧɏɪɨɼÉ&#x;ÉŚ ɡɌɨɰɢɣÉŤÉ&#x153;ɚɥÉ&#x161;ɧɾÉŤɢɌɊɭɼɜɍɢÉ&#x153;ɧɨɍɏɜɸ ɢ É?ɢɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɤɏɢÉ&#x153;ɧɨɍɏɜɸ ɊɨÉ&#x153;ɾɲÉ&#x161;ɸɳɢɌɢɪɢɍɤɍɢɧÉ&#x17E;ɪɨɌÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɎɢɰɢɏÉ&#x161;É&#x153;ɧɢɌÉ&#x161;ɧɢɚɢÉ?ɢɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɤɏɢÉ&#x153;ɧɨɍɏɢ É&#x2039;ȞȟȽ  É&#x152;É&#x161;ɤɠÉ&#x; ɢɍɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢ É&#x153;ɾɚɍɧɢɼɢ ɧÉ&#x161;ɍɤɨɼɜɤɨÉ&#x203A;ɭɣɧɾɌɢÉ&#x203A;ɾɼɢÉ&#x17E;É&#x;ɏɢČžÉ&#x161;ɧɧÉ&#x161;Éš ÉąÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x161; ÉŤÉ&#x153;ɚɥÉ&#x161;ɧɧÉ&#x161; ÉŤ ɡɤɍɏɪÉ&#x161;É&#x153;É&#x;ɪɍɢÉ&#x;ÉŁ ɢ ɢɌɊɭɼɜɍɢÉ&#x153;ɧɨɍɏɜɸ ȝɭɣɧɾÉ&#x; É&#x17E;É&#x;ɏɢ ÉąÉ&#x161;ɍɏɨÉ&#x161;É?ÉŞÉ&#x;ɍɍɢÉ&#x153;ɧɾɢɢɌÉ&#x;ɸɏɊɨÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;ɧɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;ɊɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚÉľÉ&#x2021;É&#x161;ɤɨɧÉ&#x;É°ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɢɍɏɾ ɊɪɨÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ɼɢɥɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɼɢ ɊɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚÉľ ÉŤɊɨÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚÉ­É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁÉŹÉ&#x161;ɤɢÉ&#x;ɤÉ&#x161;ɤÉ?ɢɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɤɏɢÉ&#x153;ɧɨɍɏɜ ɧÉ&#x;É&#x153;ɧɢɌÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ ɡɌɨɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x; ɊɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚÉľ ɢ ɤɨɧɎɼɢɤɏɾɍɨÉŤÉ&#x153;É&#x;ɪɍɏɧɢɤÉ&#x161;Ɍɢ É&#x2030;ɨɍɼÉ&#x; É­ÉąÉ&#x;ɧɾÉ&#x; ÉŤÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɧɢɼɢ É&#x17E;É&#x161;ɧɧɾÉ&#x; ɨ É&#x17E;É&#x153;ɢɠÉ&#x;ɧɢɚɯ É?ÉĽÉ&#x161;ÉĄ ÉŤ ɢɧɎɨɪɌÉ&#x161;ɰɢÉ&#x;ÉŁ ɊɨɼɭɹÉ&#x;ɧɧɨɣɨɏɪɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁÉ&#x201A;ÉŤÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ɊɨɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɼɨ ɹɏɨ É&#x17E;É&#x;ɏɢ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɧÉ&#x;É&#x17E;ɨɼÉ?ɨ ɍɌɨɏɪÉ&#x;ɼɢ ɧÉ&#x161; ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;É É&#x;ɧɢɚ ÉąÉ&#x161;ÉłÉ&#x; ɨɤÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;ɼɢɍɜ É?ɢɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɤɏɢÉ&#x153;ɧɾɌɢ ɢ ɢɌɊɭɼɜɍɢÉ&#x153;ɧɾɌɢ Ɋɨ ÉŤÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɧÉ&#x;ɧɢɸ ÉŤ ÉŹÉ&#x;ɌɢɤɏɨɍɌɨɏɪÉ&#x;ÉĽɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ɪɏɢɧɤɢÉ&#x17E;ɨɼɜɲÉ&#x; Čź É°É&#x;ɼɨɌ É­ É­ÉąÉ&#x161;ɍɏɧɢɤɨÉ&#x153; ɧÉ&#x;É&#x17E;ɨɼÉ?ɨ ɍɌɨɏɪÉ&#x;É&#x153;ɲɢɯ ɧÉ&#x161; ɢɥɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;É É&#x;ɧɢɚ ɪɢɍɤ ɊɨÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;ɧɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ɊɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚ É&#x203A;ɾɼ ɊɨÉ&#x153;ɾɲÉ&#x;ɧ É&#x2039;ÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɢɍɏɾ ɨɏɌÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ɸɏ ɊɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧÉ&#x161;ɚɍÉ&#x153;ɚɥɜɨÉ&#x203A;ɧÉ&#x161;ÉŞÉ­É É&#x;ɧÉ&#x161;É&#x153;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ÉľÉ&#x;

Đ?Đľ Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;ОпиŃ&#x201A;ĐľŃ Ń&#x152; даваŃ&#x201A;Ń&#x152; Đ´ĐľŃ&#x201A;Ń?Đź ОйоСйОНиваŃ&#x17D;Ń&#x2030;ио ĐżŃ&#x20AC;опаŃ&#x20AC;Đ°Ń&#x201A;Ń&#x2039;

ɏɨɌɨɼ ɢ ɢÉ&#x203A;ɭɊɪɨɎÉ&#x;ɧ É&#x2014;ɏɢ É&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɭɸɳɢÉ&#x; É&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; É&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɚɏ É&#x153; ɍɨɍɏÉ&#x161;É&#x153; É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŻ É&#x161;ɧÉ&#x161;ÉĽÉśÉ?É&#x;ɏɢɤɨÉ&#x153;ɊɪɢɌÉ&#x;ɧɚÉ&#x;ɌɾɯÉ&#x153;ÉŠÉ&#x;É&#x17E;ɢÉ&#x161;ɏɪɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣÉŠÉŞÉ&#x161;ɤɏɢɤÉ&#x;É&#x2030;ÉŞÉ&#x;ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉľɧÉ&#x; É&#x153;ɾɥɾÉ&#x153;É&#x161;ɸɏ ɊɪɢÉ&#x153;ɾɤÉ&#x161;ɧɢɚ ɢ É&#x203A;É&#x;ɥɨɊÉ&#x161;ɍɧɾ Ɋɪɢ ɭɍɼɨÉ&#x153;ɢɢ ɍɨÉ&#x203A;ɼɸÉ&#x17E;É&#x;ɧɢɚ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɊɢɍÉ&#x161;ɧɢɣ É&#x153;ÉŞÉ&#x161;ÉąÉ&#x161; ȺɍɊɢɪɢɧ ɢ É&#x161;ɧÉ&#x161;ÉĽÉśÉ?ɢɧ ɤ ɊɪɢÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉĄÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɾ ɢɥÉĄÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɢɏɢɚ ÉŹÉšÉ É&#x;ɼɾɯɊɨÉ&#x203A;ɨɹɧɾɯɡɎɎÉ&#x;ɤɏɨÉ&#x153; ČźÉ&#x161;ɠɧɨÉ&#x; ɨɏɼɢɹɢÉ&#x; É&#x17E;É&#x;ɏɍɤɢɯ ÉĽÉ&#x;ɤÉ&#x161;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɾɯÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɏÉ&#x153;ɥɪɨɍɼɾɯɡɏɨ ɎɨɪɌÉ&#x161; ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɹɢɢɍɢɪɨɊɾ ɤɨɏɨɪÉ&#x161;ÉšɨÉ&#x203A;-É&#x2020;É&#x161;ɪɌɨɪ ÉĽÉ&#x;É?ÉąÉ&#x161;É&#x;ÉŹɊɪɢÉ&#x;ÉŚČźɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɾɯÉŤÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;ɚɯÉ?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŤ É&#x153;ɨɥɌɨɠɧɨ ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;-ɍɊɨɍɨÉ&#x203A;ɧ ɏɨÉ&#x153; ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɨÉ?ɨ É&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɚ ÉŤÉŠÉŞÉ&#x;É&#x;É&#x153; ɊɪɢɊɪɨÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;ɧ É&#x203A;ɨɼɢÉ&#x153;É?ɨɪɼÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ɧɏÉ&#x161;ɼɜɧɾɯÉ?É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁɊɪɢɍɊɢɪɏɧɨ É&#x201A; ɨɤÉ&#x161; ɊɪɨɪÉ&#x;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɢÉĄÉ­É&#x203A;ɨÉ&#x153; ɼɸÉ&#x17E;ɢ É&#x153;Éľ Đ&#x;Ń Đ¸Ń&#x2026;ОНОги: ПОПонŃ&#x201A;, кОгда É&#x203A;ɾɼɨÉŠÉŞ É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚÉľÉ&#x153; Ń Ń&#x192;ĐżŃ&#x20AC;Ń&#x192;Đł пОКдоŃ&#x201A; на иСПонŃ&#x192;, ПОМнО ɍɧɢɤɨÉ&#x153; НогкО ОпŃ&#x20AC;одоНиŃ&#x201A;Ń&#x152; ɌɨɼɨÉ&#x17E;ÉľÉ&#x; É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɨɧ É&#x153;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹ ɍɏɨ É­ ɧɢ ɼɢ ɨɧɢ ɧ É&#x153;É&#x;ɪɧɭÉ&#x153;ɲ É&#x152;É&#x161;ɤɠÉ&#x; ÉąÉ&#x161;ɍɏɨ ÉŚ ɊɨɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɧ ɡɤɍɊÉ&#x;ÉŞÉŹÉľ ÉŤÉ&#x153;ɚɥɜ ÉŤÉŠ É&#x153;ɾɲÉ&#x;ɧɧɨ É&#x201E;ÉŤÉŹÉ&#x161;ɏɢ ɾɼ ɊɪɨɢɥÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;ɧ É&#x161;ɧÉ&#x161;ɼɢɥÉŹÉ&#x;ÉŚ ɹɏɨ É&#x17E;ɨɼÉ?ɨɍɪɨɹɧɾɯ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɣ ɧɢɸ ÉĄÉ&#x161;É&#x153; ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤ É&#x2C6;ɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɼɨɍɜ É&#x;ɍɼɢ É É&#x;ɧɳɢɧÉ&#x161;É&#x17E;ɢɰɢɧɍɤ ɧÉ&#x161;ɯɨÉ&#x17E;ɢɼÉ&#x161;ÉŤÉś ɧÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;ɧɧÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x17E;ɢɢ É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ɭɧɢÉ&#x153;É&#x;ɪɍɢ ɢɼɢÉ&#x203A;ɾɼÉ&#x161;É&#x153;ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ɍɨÉŤÉ&#x153;ɨɢɌÉŠÉ&#x161;ɪɏɧÉ&#x;ɪɨɌɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x161; É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x;  ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɨɧÉ&#x161; ÉąÉ&#x161;ÉłÉ&#x; ÉŻÉŞÉ&#x161;ɧɢɼÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ÉŚ É&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x161; É&#x153;É&#x;ɪɧɨɍɏɜɊɨÉŤÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɧÉ&#x;ɧɢɸÉŤÉ É&#x;ɧɳɢɧɨɣɭɊɨɏɪÉ&#x;É&#x203A;ÉĽ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x203A;ÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x153;ɲÉ&#x;ÉŁ É&#x153; ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɚɯ ɧÉ&#x161;ɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x2039;ÉŠ ɊɪɨɏɚɠÉ&#x;ɧɢɢ  ÉĽÉ&#x;ÉŹ É&#x2C6;ɍɧɨÉ&#x153;ɧɾɌɢɊɾɏɧɾÉ&#x; ɊɪɢɹɢɧÉ&#x161;Ɍɢ ÉšÉ&#x153;ɼɚɼɢɍɜ É&#x17E;É&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɤɨÉ?ɨɼɜÉ&#x153; ɨɤÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ɌɨÉ&#x; ɍɨ ɍɏɨɪɨɧɾ É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ É&#x161;ÉĄÉ&#x161;É&#x153;ɢɍɢɌ   ÉŹÉ&#x161;ɤɠÉ&#x;ɤɪɢɥɢɍÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x;É?ɨÉ&#x153;ɨɥɪÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x161; É?ɌɭɠɹɢɧÉ&#x203A;ɾɼÉ&#x161;É&#x153;ɾɚÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧÉ&#x161;ɢɧÉ&#x161;ɚɥÉ&#x161;ɤɨɧɨɌÉ&#x;ɪɧɨɍɏɜÉ&#x152;É&#x161;ɤÉąÉ&#x161;ÉłÉ&#x;É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?ɨɭɯɨÉ&#x17E;ɢɼɢ ɢ ɢɥɌÉ&#x;ɧɚɼɢ ÉŹÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɍɊɨɧÉ&#x17E;É&#x;ɧɏɾ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x203A;ÉľÉ&#x153;É&#x161;ɼɢÉ&#x153;É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɤÉ&#x;É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; ÉĽÉ&#x;ÉŹ É?ÉąÉ&#x;ɧɾÉ&#x; ɨÉ&#x203A;ɴɚɍɧɚɸɏ Ɍɭɠɹɢɧɾ ɧÉ&#x161; É&#x17E;É&#x161;ɧɧɨɌ ɡɏÉ&#x161;ÉŠÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;É&#x17E;É­ÉŚÉľÉ&#x153;É&#x161;ɸɏɍɚ ɧÉ&#x161;É&#x17E; ÉŹÉ&#x;ÉŚ ÉąÉ&#x;É?ɨ ɨɧɢ É&#x17E;ɨɍɏɢÉ?ɼɢ É&#x153; ɠɢɥɧɢ ɢ ɢɯɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɤɨɊɨɍÉ&#x;ÉłÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉ É&#x;ÉĽÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;É&#x153;É&#x;ɍɏɢÉ&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ É&#x2020;É&#x;É É&#x17E;É­ÉŹÉ&#x;ÉŚÉ&#x17E;ÉŞÉ­É?É&#x161;ÉšÉ?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉ&#x161;ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɢɍɏɨÉ&#x153; ɍɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɢɼÉ&#x161; ɍɊɢɍɨɤ ÉŽÉ&#x161;ɤɏɨɪɨÉ&#x153; ɏɨɼɤÉ&#x161;ɸɳɢɯ Ɍɭɠɹɢɧ ɤ ɢɥɌÉ&#x;ɧÉ&#x; É&#x2021;É&#x161; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɨɌ ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ɍɏɨɚɏ É?ɼɨÉ&#x203A;É&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x; ɊɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚÉľ É&#x153; É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɤÉ&#x; ȿɍɼɢ ɼɸÉ&#x17E;ɢ ÉŞÉ&#x;É?ɭɼɚɪɧɨ ɍɍɨɪɚɏɍɚ É&#x161; ɊɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚÉľ ɧÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x161;ɸɏɍɚ ÉĄÉ&#x161;ɊɭɍɤÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŞÉ&#x161;ɥɪɭɲɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ÉŚÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;ɧɢɥɌ É&#x2020;ɭɠɹɢɧÉ&#x161; ɧÉ&#x; ɨ ÉŤ ɹɭÉ&#x153;ÉŤÉŹÉ&#x153;É­É&#x;ÉŹÉŤÉ&#x;É&#x203A;ɚɍɹÉ&#x161;ɍɏɼɢÉ&#x153;ɾɌɢÉ&#x153;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɭɧɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E; É&#x153;ÉľÉ&#x203A;ɨɪɨɌ É&#x203A;ɨɪɨɏɜɍɚ ɢɼɢ ÉŤÉ&#x203A;É&#x;-É&#x2C6;ɤɍɎɨɪÉ&#x17E; É É&#x161;ÉŹÉś É&#x153;É&#x;ɪɭɸɳɢ ȿɍɼɢ ɨɧ ɢɳÉ&#x;ÉŹ ɼɸÉ&#x203A;ɨÉ&#x153;ɧɢɰɭ ɨɧɍɨɰɢɨɤɭ ɢɳÉ&#x;ÉŹɍɊɨɍɨÉ&#x203A;ɭɣɏɢɨɏɊɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚÉ&#x17E;ɨɌÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ɤ É&#x153;ɨɍ ɊɨɍɏɪɨɢɏɜɢÉ&#x17E;É&#x;É&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x;ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɚɧÉ&#x161;Čź ɧɨÉ&#x153;ɨ ɍɏɨɪɨɧÉ&#x; ȟɏɨɪÉ&#x161;Éš ɊɪɢɹɢɧÉ&#x161;  ɍɤɭɤÉ&#x161;É­ÉąÉ&#x161;ɍɏɢÉ&#x; É&#x2021;É&#x;ɤɨɏɨɪɾɯ Ɍɭɠɹɢɧ É­É?ɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɪɭɏɢ-ÉŠÉ&#x161;ɼɨɌɧɢ ɧÉ&#x161; É&#x201A;ÉŚ ÉĽÉ&#x;É?ɤɨ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɤɢɧɭɏɜ É&#x153;ɧɢɌÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;É&#x201A;É&#x161;ɤɨÉ&#x153;É&#x161; ɧÉ&#x161;É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɭɸÉ É&#x;ɧɳɢɧɭÉ&#x2021;ɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ɨɏɧɨɲÉ&#x;- É?ÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹ ɧɢɚÉ&#x153;ÉŤÉ&#x;É?É&#x17E;É&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšɧɢɯɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɾɢɧÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;ɼɨɌɧɢ ÉŤÉ&#x161;ɌɨɌÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x;ɊɨÉ&#x17E;ɊɢɏɾÉ&#x153;É&#x161;ɸɏÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɤ ɧɾɯÉ­É&#x203A;É&#x; É°ÉľÉ&#x153;ɾɊɨ Đ&#x2DC;Ń Ń ĐťĐľĐ´ĐžĐ˛Đ°Ń&#x201A;оНи Ń&#x20AC;Đ°Ń Ń ĐşĐ°ĐˇĐ°ĐťĐ¸, ɧɨÉ&#x; Ɍɾɲ пОŃ&#x2021;оПŃ&#x192; аНкОгОНŃ&#x152; ПОМоŃ&#x201A; НиŃ&#x2C6;иŃ&#x201A;Ń&#x152; É­ÉąÉ&#x161;ɍɏɧɢɤ É?ɨɼɨÉ&#x153;ɨɼɨ ĐşŃ&#x20AC;опкОгО Ń Đ˝Đ° É&#x161;ɤɏɢÉ&#x153;ɢɪɨ ɧɨÉ?ɢÉ&#x; ɌɨɼɨÉ&#x17E;ÉľÉ&#x; ɼɸÉ&#x17E;ɢɏɨɤɨɌ ɨ É&#x161;ɤɏɢÉ&#x153;ɧɨ ɭɊɨɏɪÉ&#x;É&#x203A;ɼɚɸɏɏɨɪɌɨɥɧ ɍɊɢɪɏɧɨÉ&#x; É&#x201A; É&#x203A;ɾɏɭÉ&#x;ÉŹ ɌɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɳɢÉ&#x; ɢɍ ɹɏɨ É&#x161;ɼɤɨÉ?ɨɼɜ ɊɨɌɨÉ?É&#x161;É&#x;ÉŹ ÉĄÉ&#x161;ɍɧɭɏɜÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɢɍɏɾ É&#x2C6;É&#x17E;ɧÉ&#x161;ɤɨ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;É­ÉŠÉŞÉ&#x;É É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x2021;É&#x161;ɨɌɢÉ&#x17E;ÉĽÉš ɊɨÉ&#x17E;É&#x161;

Đ&#x2018;

Đ&#x;

ɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x;ɼɢ ÉąÉ&#x161;ɍɏɨ ɊɪɢɧɢɌÉ&#x161;ɸɏ É&#x17E;É&#x;ɏɍɤɢÉ&#x; ÉŤÉĽÉ&#x;ÉĄÉľ ÉĄÉ&#x161; ɊɪɢɥɧÉ&#x161;ɤ ɏɨÉ?ɨ ɹɏɨ É­ ÉŚÉ&#x161;ɼɾɲÉ&#x161; ɹɏɨɏɨ É&#x203A;ɨɼɢɏ É?ɨɏɚ ɏɨɌɭÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹÉ&#x203A;ɾɏɜɌɧɨɠÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢɯ Ɋɪɢɹɢɧ ɨ ɤɨɏɨɪɾɯ ÉŚÉ&#x161;ÉĽÉ&#x;ɧɜɤɢɣ ÉŞÉ&#x;É&#x203A;É&#x;ɧɨɤɊɪɨɍɏɨɧÉ&#x;ɌɨɠÉ&#x;ÉŹÉŞÉ&#x161;ɍɍɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x153; ɍɢɼɭ É&#x153;ɨɥɪÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x161; É&#x2030;ɨɡɏɨɌɭ É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?É&#x17E;É&#x161; ɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌɨ ɊɪɨɤɨɧɍɭɼɜɏɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚ ÉŤ ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ɳɢɌ É&#x153;ÉŞÉ&#x161;ɹɨɌ ÉŠÉŞÉ&#x;É É&#x17E;É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÉŞÉ&#x;É&#x203A;É&#x;ɧɤɭ ɨÉ&#x203A;É&#x;ÉĄÉ&#x203A;ɨɼɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɳɢÉ&#x; ɢ É É&#x161;ɪɨɊɨɧɢɠÉ&#x161;ɸɳɢÉ&#x; Ȟɼɚ ɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;É?ÉąÉ&#x;ɧɢɚ É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x153;ɾɯ ɍɢɌɊɏɨɌɨÉ&#x153; ɢ ɍɧɢɠÉ&#x;ɧɢɚ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉľ É­ É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɢɍɊɨɼɜɥɭɸɏɍɚ ɏɨɼɜɤɨ ÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;É°É&#x;-

Đ

Đ&#x153;


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N43/920 от 17.10.2017

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

27

Русско Американская Академия 720-435-0493 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: Русская школа: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ,ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ , ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 9 ЀЀ 12

Montessori preschool: English reading and writing, math, advanced program for gifted children. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 9 ЀЀ 11 ЀЀЀЀ

Спорт: · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ/ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ

Кружки: · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ · ЀЀЀ

2323 S. Troy at bld 1, Aurora, Co 80014

ĈĤęĦĞīęăĩęĪħīĴ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

предлагает профессиональные услуги:

t парикмахера t косметолога зажиста t мас ажиста t маникюриста t специ листа по ваксингу

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МАНИКЮР и ПЕДИКЮР любой сложности Коррекция бровей (ниткой)

Удаление волос на лице (ниткой)

и whole body Wax (бикини и другие участки тела)

720-744-2728 720-933-2045 Кристина www.beautyplanetstudio.com

720-299-7673 Люда Beauty Planet 6660 E Hampden Ave, #101 Denver , CO 80224


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

28

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com


Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Т

N43/920 ĐžŃ&#x201A; 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;гиŃ&#x2026;

29 ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨÉ&#x; É&#x201A;ÉŤÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢ ɨÉ&#x203A;ɧÉ&#x161;ÉŞÉ­É É˘ÉĽÉ˘ ÉŤÉ&#x153;ɚɥɢ ÉŚÉ&#x;É É&#x17E;É­ ɢɧɏɭɢɏɢÉ&#x153;ɧɾɌ ɌɾɲɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚɢÉ&#x153;É&#x;ɪɨɣÉ&#x153;ÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŻÉ´É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨÉ&#x;ɧÉ&#x; É&#x203A;ɾɼɨÉ&#x201E;ɪɨɌÉ&#x;ɏɨÉ?ɨɊɨÉ&#x153;ɾɲÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɭɪɨÉ&#x153;ɧɚ ɏɨɪɌɨɥɧɨÉ?ɨ ɤɨɧɏɪɨɼɚ ɧÉ&#x; É&#x153;ɼɢɚɼɨ ɧÉ&#x161; É­É&#x203A;É&#x;É É&#x17E;É&#x;ɧɢɚ É­ÉąÉ&#x161;ɍɏɧɢɤɨÉ&#x153; É&#x2039;ÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɢɍɏɾɊɪɢɲɼɢɤÉ&#x153;ÉľÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É­ɹɏɨÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x161;É&#x153; ȝɨÉ?É&#x161;ɧÉ&#x;ÉšÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉšÉ&#x153;ɪɨɠÉ&#x17E;É&#x;ɧɧɨɣ É&#x2020;É&#x161;ɪɌɨɪɲɏÉ&#x;ɣɧ ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɨɪ É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; É&#x160;É­ÉŹÉ?É&#x;ÉŞÉŤÉ&#x161; ɍɊɢɪɏɧɨÉ&#x; ɍɊɨɍɨÉ&#x203A;ɧɨ É&#x153;ɾɥÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś É&#x203A;É&#x;ɍɍɨɧɧɢɰɭ É&#x203A;ɾɼ ɊɪɨÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;ɧÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ɼɢɥÉŤÉ&#x153;ɚɥɢɭɊɨɏɪÉ&#x;É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɍɊɢɪɏɧɨÉ?ɨɢɊɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚɍɨɍɧɨɌ É&#x201A; ɨɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɼɨɍɜ ÉąÉ&#x;ÉŚ ÉąÉ&#x161;ÉłÉ&#x; ɌɨɼɨÉ&#x17E;ÉľÉ&#x; ɼɸÉ&#x17E;ɢ É&#x153;ɾɊɢÉ&#x153;É&#x161;ɼɢ ÉŹÉ&#x;ÉŚ É&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x; É­ ɧɢɯ É&#x203A;ɾɼɨɊɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚɍɨɍɧɨɌČžÉ&#x161;ɧɧɾÉ&#x;ɊɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚÉľÉ&#x153;ɾɚÉ&#x153;ɼɚɼɢÉŤɊɨɌɨɳɜɸÉ&#x153;ɨɊɪɨɍɧɢɤɨÉ&#x153; É?ÉąÉ&#x;ɧɾÉ&#x; ɭɥɧÉ&#x161;ɼɢ ɤÉ&#x161;ɤ É&#x17E;ɨɼÉ?ɨ ɌɨɼɨÉ&#x17E;ÉľÉ&#x; ɼɸÉ&#x17E;ɢ ÉĄÉ&#x161;ɍɾɊÉ&#x161;ɼɢ É&#x153; ɤÉ&#x161;ɤɨÉ&#x; É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɨɧɢ ɨÉ&#x203A;ɾɹɧɨ ɨɏɯɨÉ&#x17E;ɢɼɢ ɤɨ ɍɧɭ É&#x153;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹɢÉ&#x;ɢÉ&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;ɧɾÉ&#x;É&#x17E;ɧɢ ɤÉ&#x161;ɤÉąÉ&#x161;ɍɏɨ É­ ɧɢɯ ɧÉ&#x161;ɪɭɲÉ&#x161;ÉĽÉŤÉš ɍɨɧ ÉĄÉ&#x161;ɍɾɊÉ&#x161;ɼɢ ɼɢ ɨɧɢ ɧÉ&#x161; ÉĄÉ&#x161;ɧɚɏɢɚɯ ɢɼɢ ɊɨɍɼÉ&#x; É­É É&#x; É&#x153;É&#x;ɪɧɭÉ&#x153;ɲɢɍɜÉ&#x17E;ɨɌɨɣ É&#x152;É&#x161;ɤɠÉ&#x; É­ÉąÉ&#x;ɧɾɯ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɨÉ&#x153;É&#x161;ɼɨ ɤÉ&#x161;ɤ ÉąÉ&#x161;ɍɏɨ ɌɨɼɨÉ&#x17E;ÉľÉ&#x; ɼɸÉ&#x17E;ɢ É&#x153;ɾɊɢÉ&#x153;É&#x161;ɼɢ ÉĄÉ&#x161; ɊɨɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɧɢÉ&#x; ÉąÉ&#x;ɏɾɪÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɍɚɰÉ&#x161; Čź É°É&#x;ɼɨɌ ɡɤɍɊÉ&#x;ÉŞÉŹÉľɊɨÉ&#x17E;ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x17E;ɢɼɢɨÉ&#x17E;ɧɨɥɧÉ&#x161;ɹɧɭɸ ÉŤÉ&#x153;ɚɥɜ ɍɊɢɪɏɧɨÉ?ɨ É&#x203A;É&#x;ɍɍɨɧɧɢɰɾ ɢ ɊɨÉ&#x153;ɾɲÉ&#x;ɧɧɨɣÉ&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x153;ɧɨɣɍɨɧɼɢÉ&#x153;ɨɍɏɢ É&#x201E;ÉŤÉŹÉ&#x161;ɏɢ ɍɊɢɪɏɧɨÉ&#x; ɨɊÉ&#x161;ɍɧɨ É&#x;ÉłÉ&#x; ɢ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɹɏɨ ɍɊɨɍɨÉ&#x203A;ÉŤÉŹÉ&#x153;É­É&#x;ÉŹ ɎɨɪɌɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɸ ÉĄÉ&#x161;É&#x153;ɢɍɢɌɨɍɏÉ&#x;ÉŁ É?ÉąÉ&#x;ɧɾÉ&#x; ɢɥ É&#x2020;É&#x;É&#x17E;ɢɰɢɧɍɤɨÉ?ɨ É°É&#x;ɧɏɪÉ&#x161; É&#x201E;ɨɼɭɌÉ&#x203A;ɢɣɍɤɨÉ?ɨ ɭɧɢÉ&#x153;É&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; ɊɪɨÉ&#x153;É&#x;ɼɢ ɢɍɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x161; ɤɪɾɍÉ&#x161;ÉŻ É&#x2021;É&#x;ɤɨɏɨɪɾɌ É?ɪɾɥɭɧÉ&#x161;ÉŚ É&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ɼɢ É&#x161;ɼɤɨÉ?ɨɼɜ ÉĄÉ&#x161;  É&#x17E;ɧÉ&#x;ÉŁ É&#x17E;ɨ ɭɊɨɏɪÉ&#x;É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚɤɨɤÉ&#x161;ɢɧÉ&#x161;É&#x161;ɨɍɏÉ&#x161;ɼɜɧɾɌ ɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x2039;ÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɢɍɏɾÉ&#x153;ɾɚɍɧɢɼɢɊɨÉ&#x17E;ɨɊɾɏɧɾÉ&#x; ɠɢÉ&#x153;ɨɏɧɾÉ&#x; ɊɨɼɭɹÉ&#x161;É&#x153;ɲɢÉ&#x; É&#x161;ɼɤɨÉ?ɨɼɜÉ&#x153;ɏɪɢÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɢɼɢɍɜ ÉĄÉ&#x161;É&#x153;ɢɍɢɌɾɌɢɨɏɤɨɤÉ&#x161;ɢɧÉ&#x161;   

Đ ĐľĐťĐ¸ĐłĐ¸ĐžĐˇĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; но Ń Đ˛Ń?Сана Ń Đ¸Đ˝Ń&#x201A;Ń&#x192;иŃ&#x2020;иоК и Ń&#x20AC;Đ°Ń&#x2020;иОнаНŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đź ĐźŃ&#x2039;Ń&#x2C6;НониоП

Đ?ОгŃ&#x201A;и ПОгŃ&#x192;Ń&#x201A; ПнОгОо Ń&#x20AC;Đ°Ń Ń ĐşĐ°ĐˇĐ°Ń&#x201A;Ń&#x152; Đž СдОŃ&#x20AC;ОвŃ&#x152;Đľ Ń&#x2021;оНОвока

ɤɍɊÉ&#x;ÉŞÉŹÉľ É?ɨÉ&#x153;ɨɪɚɏ ɹɏɨ ɨɰÉ&#x;ɧɤÉ&#x161; ɍɨɍɏɨɚɧɢɚ ɧɨÉ?ÉŹÉ&#x;ÉŁ ɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɚÉ&#x;ÉŹ É&#x153;ɾɚÉ&#x153;ɢɏɜ ɊɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚÉľ ÉŤ ÉĽÉ&#x;É?ɤɢɌɢ ɊɨɹɤÉ&#x161;Ɍɢ ÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɜɸ É&#x161;ɪɏɪɢɏ É&#x17E;É&#x;Ɏɢɰɢɏ É&#x153;ɢɏÉ&#x161;ɌɢɧɨÉ&#x153;ɢɌɢɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɼɨÉ&#x153;ɎɢɥɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤ ɧÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x;É&#x17E;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ɤ ɢ ɌɧɨÉ?ɨÉ&#x; É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɨÉ&#x; É&#x201E; ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞÉ­ Ɋɪɢ É&#x161;ɧÉ&#x;Ɍɢɢ ɢ ɊɍɨɪɢÉ&#x161;ÉĄÉ&#x; ɧÉ&#x161; ɧɨÉ?ɏɚɯ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɭɸɏɍɚ ɚɌɤɢÉ&#x2030;ɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ɊɨɼɨÉ&#x153;ɢɧɾɧɨÉ?ÉŹÉš ÉŤÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;É­É&#x;ÉŹɨÉŤÉ§É˘É É&#x;ɧɢɢɭɪɨÉ&#x153;ɧɚ É&#x161;ÉĽÉśÉ&#x203A;ɭɌɢɧÉ&#x161;É&#x153;ɤɪɨÉ&#x153;ɢ É&#x2030;ɪɢ ɧÉ&#x;É&#x17E;ɨɍɏÉ&#x161;ɏɤÉ&#x; ɤɢɍɼɨɪɨÉ&#x17E;É&#x161; ɧɨÉ?ɏɢ ɍɢɧÉ&#x;ɸɏČşɊɪɢɢɧɎÉ&#x;ɤɰɢɨɧɧɨɌɡɧÉ&#x17E;ɨɤÉ&#x161;ÉŞÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x; É­ÉąÉ&#x161;ɍɏɤɢ ɤɨɠɢ ɊɨÉ&#x17E; ɧɨÉ?ɏɚɌɢ ɧÉ&#x161;ɹɢɧÉ&#x161;ɸɏ ɤɪɨÉ&#x153;ɨɏɨɹɢɏɜ É&#x152;É&#x161;ɤɠÉ&#x; ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɢɍɏɾ É?ɨÉ&#x153;ɨɪɚɏ É&#x153;ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɢÉ&#x; ɧÉ&#x;ÉŻÉ&#x153;É&#x161;ɏɤɢÉ&#x153;ɢɏÉ&#x161;ɌɢɧɨÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ɼɜɰɢɚɢÉ&#x203A;É&#x;ɼɤɨÉ&#x153; É&#x153;ÉŞÉ&#x161;ɰɢɨɧÉ&#x;ɧɨÉ?ɏɢɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɤɨÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɚɏɍɚ ɯɪɭɊɤɢɌɢ É&#x161; ɢɥÉĄÉ&#x161; É&#x17E;É&#x;ɎɢɰɢɏÉ&#x161; É É&#x;ÉĽÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;  É&#x153;ɨÉ?ɧɭɏɾɌɢ ȿɳÉ&#x; ɡɤɍɊÉ&#x;ÉŞÉŹÉľ ÉŞÉ&#x161;ɍɍɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɼɢɨɌɨɼɨÉ&#x17E;ɨɣÉ É&#x;ɧɳɢɧÉ&#x;É­ɤɨɏɨɪɨɣ É&#x153;ɾɚÉ&#x153;ɢɼɢÉŞÉ&#x161;ɤÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?ɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉšɏɨɌɭɹɏɨÉ&#x153;ɨ É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ÉŚÉ&#x161;ɧɢɤɸɪÉ&#x161; É&#x;ÉŁ ɊɨɍɨÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153;É&#x161;ɼɢ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɏɢɏɜɍɚɤÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;ɹɭ ČžÉ&#x;ɎɨɪɌÉ&#x161;ɰɢɚ ɧɨÉ?ÉŹÉ&#x;ÉŁ ÉšÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɨÉ&#x17E;ɧɢɌɢɥɍɢɌɊɏɨɌɨÉ&#x153;ɡɌɎɢɥÉ&#x;ÉŚÉľɢÉ&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢɯ ɊɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚ ɍɢɌɊɏɨɌ É&#x203A;É&#x161;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɧɧɾɯ ÉŠÉ&#x161;ɼɨɹÉ&#x;ɤ  É&#x2020;É&#x161;ÉĽÉ&#x;ɧɜɤɢÉ&#x; ɚɌɤɢ ɧÉ&#x161; ɧɨÉ?ɏɚɯɌɨÉ?É­ÉŹɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚɊɪɢɡɤɥÉ&#x;ÉŚÉ&#x; ɢ É&#x161;ɪɏɪɢɏÉ&#x; ȽɨɪɢɥɨɧɏÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x; ɼɢɧɢɢ ɼɢɧɢɢȝɨ ɧÉ&#x161;ɧɨÉ?ɏɚɯɊɪɢɥɧÉ&#x161;ɤ ɎɢɥɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ&#x161;É&#x2C6;ɧɢÉąÉ&#x161;ɍɏɨɊɨɚÉ&#x153;ɼɚɸɏɍɚɊɨɍɼÉ&#x;ɯɢɌɢɨɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;Ɋɢɢ

Đ­

Đ Đ°Đ˝Ń&#x2039;, пОНŃ&#x192;Ń&#x2021;оннŃ&#x2039;Đľ дноП, СаМиваŃ&#x17D;Ń&#x201A; ĐąŃ&#x2039;Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;оо, пОкаСаНО Đ¸Ń Ń ĐťĐľĐ´ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Đľ ɨ ɍɼɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŚ ɢɍɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɢɥ ɭɧɢÉ&#x153;É&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ɏɨÉ&#x153; É&#x201E;ɨÉ&#x153;É&#x;ɧɏɪɢ ɢ É&#x2C6;ɤɍɎɨɪÉ&#x17E;É&#x161; ɼɸÉ&#x17E;ɢ ɧÉ&#x; ɪɨɠÉ&#x17E;É&#x161;ɸɏɍɚ É&#x153;É&#x;ɪɭɸɳɢɌɢ É&#x161; ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɚɏɍɚ ɢɥÉĄÉ&#x161; ɍɨɰɢɨɤɭɼɜɏɭɪɧɾɯ ÉŽÉ&#x161;ɤɏɨɪɨÉ&#x153; ÉŹÉ&#x161;ɤɢɯ ɤÉ&#x161;ɤ É&#x153;ɨɍɊɢɏÉ&#x161;ɧɢÉ&#x; ɢ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; Čź ɧɨÉ&#x153;ɨɌ ɢɍɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɢ Ɋɪɢɧɚɼɢ É­ÉąÉ&#x161;ɍɏɢÉ&#x; ɼɸÉ&#x17E;ɢ ɍɨÉ&#x153;É&#x;ɪɲÉ&#x161;É&#x153;ɲɢÉ&#x; ÉŠÉ&#x161;ɼɨɌɧɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ Ɋɨ É&#x2030;ɭɏɢ É&#x2039;É&#x153;ɚɏɨÉ?ɨ É&#x201A;É&#x161;ɤɨÉ&#x153;É&#x161; É?ÉąÉ&#x161;ɍɏɧɢɤɢɨɏÉ&#x153;É&#x;ɏɢɼɢɧÉ&#x161;É&#x153;ɨɊɪɨɍɾɨ ÉŠÉ&#x161;ɼɨɌɧɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x; ɢ ɨ ÉŤÉ&#x153;ɨɢɯ ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɨɥɧɾɯÉ­É&#x203A;É&#x;É É&#x17E;É&#x;ɧɢɚɯÉ&#x152;É&#x161;ɤɠÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɪɨÉ&#x153;ɨɼɜɰɾÉ&#x153;ɾɊɨɼɧɢɼɢÉĄÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ɧÉ&#x161;ɢɧɏɭɢɏɢÉ&#x153;ɧɨÉ&#x; ɌɾɲɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x201E;ɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ ɊɨɏɨɌ É­ÉąÉ&#x161;ɍɏɧɢɤɢ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x161;ɼɢ ÉŚÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; É?ɨɼɨÉ&#x153;ɨɼɨɌɤɢ É&#x161; É­ÉąÉ&#x;ɧɾÉ&#x; É&#x153; ɡɏɨ É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É&#x161;ɤɏɢÉ&#x153;ɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɼɢ É­ ɧɢɯ ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌ ɏɨɤɨɌ ɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉŹÉś ɌɨɥÉ?É&#x161; ÉŤÉ&#x153;ɚɥÉ&#x161;ɧɧɭɸ ÉŤ ɏɨɪɌɨɥɧɾɌ ɤɨɧɏɪɨɼÉ&#x;ÉŚ É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉľÉ&#x17E;ɭɳɢÉ&#x; ɢɍɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ ɊɨɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɼɢ ɹɏɨ É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɢɍɏɾ ɢɍɊɨɼɜɥɭɸɏ ɡɏɭ ɥɨɧɭ ɌɨɥÉ?É&#x161; É&#x17E;ÉĽÉš ɊɨÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ É&#x153;É&#x;ÉŞÉľ É&#x153; ÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŻÉ´É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x;-

Đ&#x;

ÉŤÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢ ɢɥ É&#x201E;É&#x;ÉŚÉ&#x203A;ɪɢÉ&#x17E;É É&#x161; ɊɪɨÉ&#x153;É&#x;ɼɢ ɡɤɍɊÉ&#x;ɪɢɌÉ&#x;ɧɏɾ ÉŤ ɤɼÉ&#x;ɏɤÉ&#x161;ɌɢɤɨɠɢɢÉ&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢɌɢɤɼÉ&#x;ɏɤÉ&#x161;Ɍɢ ɌɾɲÉ&#x;ÉŁ É&#x2039;ÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɢɍɏɾ É­ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɢɼɢ ÉŞÉ&#x161;ɧɾ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɊɨɚÉ&#x153;ɢɼɢɍɜ É&#x17E;ɧÉ&#x;ÉŚ ÉĄÉ&#x161;ɠɢÉ&#x153;É&#x161;ɼɢ ɊɪɢɌÉ&#x;ɪɧɨ É&#x153; É&#x17E;É&#x153;É&#x161; ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161; É&#x203A;ɾɍɏɪÉ&#x;É&#x; ÉŞÉ&#x161;ɧ ɊɨɚÉ&#x153;ɢÉ&#x153;ɲɢɯɍɚ ɧɨɹɜɸ É É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉŚ É­ÉąÉ&#x;ɧɾÉ&#x; ɊɪɨÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ɼɢɥɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɼɢ É&#x17E;É&#x161;ɧɧɾÉ&#x;  ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤ ÉŤ ɨɠɨÉ?ɨÉ&#x153;ɾɌɢ ÉŹÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉŚÉ&#x161;Ɍɢ É&#x160;É&#x;ɥɭɼɜɏÉ&#x161;ÉŹÉľ ɨɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɼɢɍɜ ɍɯɨɠɢɌɢ

Đ&#x2DC;

É&#x152;É&#x161;ɤ ÉŞÉ&#x161;ɧɾ ɊɨɼɭɹÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɧɨɹɜɸ ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉšÉ?ɢÉ&#x153;É&#x161;ɼɢɍɜ ɧÉ&#x161;  É&#x17E;ɨɼɜɲÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ÉŻ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; É&#x203A;ɾɼɢ ɊɨɼɭɹÉ&#x;ɧɾ É&#x17E;ɧÉ&#x;ÉŚ É&#x201A;ÉŤÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢ Ɋɪɢɲɼɢ ɤ É&#x153;ÉľÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É­ ɹɏɨ ɰɢɪɤÉ&#x161;É&#x17E;ɧɾÉ&#x; ɪɢɏɌɾ ÉŞÉ&#x;É?ɭɼɢɪɭɸɏ ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤ ÉĄÉ&#x161;É É˘É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ÉŞÉ&#x161;ɧ É&#x153;ɨɥÉ&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;É­Éš ɧÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;ɼɨɤÉ&#x161;ɤɏɢɧČźÉ&#x;ɪɨɚɏɧɨɨɏɤɪɾɏɢÉ&#x; ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɢɍɏɨÉ&#x153;ɊɪɢÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;ÉŹɤÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɤÉ&#x; ɧɨÉ&#x153;ɾɯÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x17E;ɼɚɥÉ&#x161;ɠɢÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚÉŞÉ&#x161;ɧ É&#x2021;É&#x161;ɊɨɌɧɢɌ É&#x17E;ɨ ɡɏɨÉ?ɨ ɪɨɍɍɢɣɍɤɢÉ&#x; É­ÉąÉ&#x;ɧɾÉ&#x; ɢɥ ɯɨɼÉ&#x17E;ɢɧÉ?É&#x161; ŠÉ&#x160;ɨɍɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɧɢɤÉ&#x161;ÂŞ É&#x153;ÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ÉŤ É&#x2021;É&#x2030;É&#x2030; ŠÉ&#x160;É&#x161;É&#x17E;ɢɨɍÉ&#x153;ɚɥɜª ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ɢɼɢ ɊɪɢÉ&#x203A;ɨɪ ɭɍɤɨɪɚɸɳɢɣ ÉĄÉ&#x161;ɠɢÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ɧ É&#x2C6;ɧ ɨɍɭɳÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ É&#x153;É&#x161;ɤɭɭɌɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ɢ ÉŤÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ɰɢɸ ÉŞÉ&#x161;ɧ ɢ É&#x153; ɏɪɢ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161; ɭɍɤɨɪɚÉ&#x;ÉŹ ɢɯ ÉĄÉ&#x161;ɠɢÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x2039;É&#x;ɤɪÉ&#x;ÉŹÉ&#x153;É&#x17E;ɨɥɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨɣɊɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x161;ɧɭ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɪÉ&#x161; É&#x161;ɧɏɢɍÉ&#x;ɊɏɢɤÉ&#x161; É&#x161; ÉŹÉ&#x161;ɤɠÉ&#x; É&#x153; ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɢɨɏɪɢɰÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚÉ&#x17E;ÉĽÉšɍɧɚɏɢɚÉ&#x153;ɨɍɊÉ&#x161;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ

Đ&#x2018;оНŃ&#x2039;Đľ ĐłŃ&#x20AC;ийŃ&#x2039; наСванŃ&#x2039; Ń ĐľĐşŃ&#x20AC;ĐľŃ&#x201A;Đ˝Ń&#x2039;Đź ĐžŃ&#x20AC;Ń&#x192;МиоП ĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x201A;ив Ń Ń&#x201A;Đ°Ń&#x20AC;ониŃ? É&#x2018;É&#x;ÉŚÉąÉ&#x161;ÉłÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤɭɊɨɏɪÉ&#x;É&#x203A;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉ&#x153; Ɋɢɳɭ É&#x203A;É&#x;ÉĽÉľÉ&#x; É?ɪɢÉ&#x203A;Éľ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ÉŚÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉ&#x;ɧɧÉ&#x;É&#x; É&#x153; É&#x;É?ɨ ɨɪÉ?É&#x161;ɧɢɥɌÉ&#x; ɊɪɨɏÉ&#x;ɤÉ&#x161;ɸɏ ɊɪɨɰÉ&#x;ɍɍɾɍɏÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɧɢɚČžÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;ɏɨɌɹɏɨÉ&#x203A;É&#x;ÉĽÉľÉ&#x; É?ɪɢÉ&#x203A;Éľ ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;ÉŹ ÉŤÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ­ É&#x17E;É&#x153;É&#x161; É&#x161;ɧɏɢɨɤɍɢÉ&#x17E;É&#x161;ɧɏÉ&#x161; ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɢ ɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɏ

ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɨɹÉ&#x;É&#x153;ɢÉ&#x17E;ɧɨ É&#x153;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɚɏ ÉĄÉ&#x17E;ɨɪɨÉ&#x153;ɜɸ ɼɸÉ&#x17E;É&#x;ÉŁÂŞ É&#x201A;ÉĄÉ&#x153;É&#x;ɍɏɧɨ ɹɏɨ ɊɨɤÉ&#x161; É&#x153; ČźÉ&#x161;ɏɢɤÉ&#x161;ɧÉ&#x; ɍɢÉ?É&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉľ ɊɪɨÉ&#x17E;É&#x161;ɸɏɍɚ É&#x203A;É&#x;ÉĄ Ɋɨɲɼɢɧɾ ɢ Ɋɨ ÉŤÉ§É˘É É&#x;ɧɧɨɣ É°É&#x;ɧÉ&#x; É&#x17E;ÉĽÉš ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɾɯÉŤÉĽÉ­É É&#x161;ɳɢɯɢÉŠÉ&#x;ɧɍɢɨɧÉ&#x;ɪɨÉ&#x153;

É&#x2030;ɪɢɏɨɌɍɨɏɪɭÉ&#x17E;ɧɢɤɢɨɪÉ?É&#x161;ɧɢɥÉ&#x161;ɰɢɣ ČźÉ&#x161;ɏɢɤÉ&#x161;ɧÉ&#x161; ɌɨÉ?É­ÉŹ É&#x;É É&#x;ÉŚÉ&#x;ɍɚɹɧɨ ɊɨɤɭɊÉ&#x161;ÉŹÉś Ɋɨ Ɋɚɏɜ É&#x203A;ɼɨɤɨÉ&#x153; ɍɢÉ?É&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŹ Ɋɨ É&#x153;ÉľÉ?ɨÉ&#x17E;ɧɨɣÉ°É&#x;ɧÉ&#x;É&#x2030;ɨɡɏɨɣɊɪɢɹɢɧÉ&#x;ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x;ɢɏÉ&#x161;ɼɜɚɧɰɾɊɪɨɍɚɏÉŤÉ&#x153;ɨɢɯÉ&#x17E;ÉŞÉ­ÉĄÉ&#x;ÉŁ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ɸɳɢɯ É&#x153; ČźÉ&#x161;ɏɢɤÉ&#x161;ɧÉ&#x; ɊɪɢɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x17E;ÉĽÉš ɧɢɯ ɍɢÉ?É&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉľ Čź É&#x201A;ÉŹÉ&#x161;ɼɢɢ É&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɭɸɏ É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; É&#x153;ɾɍɨɤɢÉ&#x; É&#x161;ɤɰɢɥɾ ɹɏɨ ɊɨÉ&#x153;ɾɲÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É°É&#x;ɧɭ ɍɢÉ?É&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŹ É&#x2021;É&#x161;ɊɨɌɧɢɌČźÉ&#x161;ɏɢɤÉ&#x161;ɧÉŤÉ&#x161;ɌɨÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;ÉĽÉ&#x;ɧɜɤɨÉ&#x; É?ɨɍɭÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ É&#x153; ɌɢɪÉ&#x; ɨɧɨ ɧÉ&#x161;ɯɨÉ&#x17E;ɢɏɍɚ É&#x153;ɧɭɏɪɢÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɢÉ&#x160;ɢɌÉ&#x161; É&#x2018;ɏɨ ɤÉ&#x161;ÉŤÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɊɪɨÉ&#x17E;É&#x161;ɠɢ ɍɢÉ?É&#x161;ÉŞ ɏɨ É&#x153; ČźÉ&#x161;ɏɢɤÉ&#x161;ɧÉ&#x; ɊɨɤÉ&#x161; ɧÉ&#x; ÉŠÉĽÉ&#x161;ɧɢɪɭɸɏ É&#x153;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɢɏɜ ɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɭɸɳɢɣ ÉĄÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŹ ȟɼÉ&#x161;ɍɏɢ ɍɍɾɼÉ&#x161;ɸɏɍɚ ɧÉ&#x161; ɏɨ ɹɏɨ Ɋɪɢ ɤɭɪÉ&#x;ɧɢɢ ɡɏɨÉ?ɨ É&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x161; ÉŹÉ&#x161;É&#x203A;É&#x161;ɹɧɾɯ ɢɥÉ&#x17E;É&#x;ɼɢɣ É&#x17E;ɾɌ ɧÉ&#x; É&#x153;É&#x17E;ɾɯÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ČźÉ&#x161;ɏɢɤÉ&#x161;ɧ ɧÉ&#x; ɨɏɪɢɰÉ&#x161;É&#x;ÉŹɊɪɨÉ&#x17E;É&#x161;É É&#x161;ɍɢÉ?É&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x203A;ɾɼÉ&#x161;ɢɍɏɨɹɧɢɤɨɌÉ&#x17E;ɨɯɨÉ&#x17E;É&#x161;É&#x17E;ÉĽÉšÉ&#x2030;É&#x161;ɊɍɤɨÉ?ɨÉŠÉŞÉ&#x;ɍɏɨɼÉ&#x161;

ĐŁ ĐżĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ОдОвОК допŃ&#x20AC;ĐľŃ Ń Đ¸Đ¸ пОŃ?Đ˛Đ¸ĐťĐžŃ Ń&#x152; Ń Đ˛ĐžĐľ ĐžŃ&#x201A;доНŃ&#x152;нОо НокаŃ&#x20AC;Ń Ń&#x201A;вО É&#x17E;ɨɼÉ?ɨɼÉ&#x;ɏɢÉ&#x; É&#x160;É&#x;ɹɜ ɢÉ&#x17E;É&#x;ÉŹ ɨÉ&#x203A; ɡɪÉ?ɨɏɢɨɧÉ&#x;ɢɧÉ&#x; ɢ É?ÉĽÉ­ÉŹÉ&#x161;ɏɢɨɧÉ&#x; É&#x2C6;ɧɢ ɧÉ&#x;ÉŁÉŹÉŞÉ&#x161;ɼɢɥɭɸɏ ɧÉ&#x;É?É&#x161;ɏɢÉ&#x153;ɧɾɣ ɡɎɎÉ&#x;ɤɏ ɨɤɢɍɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ?ɨ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ&#x161; ɊɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;É É&#x17E;É&#x;ɧɢɚ ɤɼÉ&#x;ɏɨɤ É&#x153; ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏÉ&#x161;ÉŹÉ&#x; ɨɤɢɍɼÉ&#x;ɧɢɚ ɨɏ É&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɚ ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x17E;ɧɾɯ ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɼɨÉ&#x153;  É&#x2030;ɪɨɎÉ&#x;ɍɍɨɪ É?ɧɢÉ&#x153;É&#x;ɪɍɢɏÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;É&#x2030;É&#x;ɧɍɢɼɜÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɢÉ&#x160;ɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŞÉŹ ȝɢɼɌɡɧÉ­ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹɹɏɨÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É­É&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x17E;ɧɨɪÉ&#x161;É&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;Éš ÉŹÉ&#x;ɨɪɢɚ ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɧɢɚ ɍɨÉ?ÉĽÉ&#x161;ɍɧɨ ɤɨɏɨɪɨɣ Ɋɪɢ ɨɤɢɍɼÉ&#x;ɧɢɢ Ɋɢɳɢ É&#x153; ɨɪÉ?É&#x161;ɧɢɥɌÉ&#x; ɊɨÉ&#x203A;ɨɹɧɾɌ ɡɎɎÉ&#x;ɤɏɨɌ ÉšÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x17E;ɧɾɯ ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ɼɨÉ&#x153; É&#x153; ɨɍɧɨÉ&#x153;ɧɨɌ É&#x153;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧɾɯȟɍÉ&#x;ɡɏɨÉ&#x153;ɾɥɾÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɢɏɢÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ɤÉ&#x161; ɢɲÉ&#x;ɌɢɹÉ&#x;ɍɤɭɸ É&#x203A;ɨɼÉ&#x;ɥɧɜ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x17E;É°É&#x161; ɢÉ&#x203A;ɨɼÉ&#x;ɥɧɜȺɼɜɰÉ?É&#x;ÉŁÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; É&#x152;ɨ ɹɏɨ É&#x161;ɧɏɢɨɤɍɢÉ&#x17E;É&#x161;ɧɏɾ É&#x153; ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏÉ&#x161;ÉŻ ɊɢɏÉ&#x161;ɧɢɚ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ɸɏ ɧÉ&#x;ÉŁÉŹÉŞÉ&#x161;ɼɢɥɭɚ ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɢɤÉ&#x161;ÉĽÉľ É­ ɡɤɍɊÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x161; ɧÉ&#x;ÉŹ ɍɨɌɧÉ&#x;ɧɢɣ É&#x2021;ɨ ɭɪɨÉ&#x153;É&#x;ɧɜ ɊɨɼÉ&#x;ɥɧɾɯ É&#x153;É&#x;ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153; ɍɢɼɜɧɨÉŞÉ&#x161;ɥɧɢɏɍɚȟɹÉ&#x161;ɍɏɧɨɍɏɢÉ&#x203A;ɾɼɨ É­ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɨ ɤɨɧɰÉ&#x;ɧɏɪÉ&#x161;ɰɢɚ ɡɪÉ?ɨɏɢɨɧÉ&#x;ɢɧÉ&#x161; ɢ É?ÉĽÉ­ÉŹÉ&#x161;ɏɢɨɧÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;ɥɼɢɹÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153; ÉŞÉ&#x161;ɥɧɾɯ É?ɪɢÉ&#x203A;É&#x161;ÉŻ ȝɨɼɜɲÉ&#x; É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?ɨ ɢɯ ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;ÉŹ É&#x203A;É&#x;ÉĽÉľÉ&#x; É&#x161; ÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x; É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?ɨ ɢɯ É&#x153; ɲÉ&#x161;ɌɊɢɧɜɨɧÉ&#x161;ÉŻ É&#x2018;ɏɨ É&#x153;É&#x161;ɠɧɨ ÉŹÉ&#x;ɪɌɢɹÉ&#x;ɍɤÉ&#x161;Éš ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɤÉ&#x161; ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏÉ&#x161; ɧÉ&#x; É&#x153;ɼɢɚÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x161; ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;ɧɢÉ&#x; É&#x161;ɧɏɢɨɤɍɢÉ&#x17E;É&#x161;ɧɏɨÉ&#x153; É&#x2014;ÉŞÉ?ɨɏɢɨɧÉ&#x;ɢɧ ɤ ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞÉ­ ɭɍɏɨɣɹɢÉ&#x153; É&#x17E;É&#x161;É É&#x;ɤÉ&#x153;ɾɍɨɤɢɌÉŹÉ&#x;ÉŚÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉ&#x161;ÉŚ

É&#x2030;ɨɍɼÉ&#x;ɪɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;Éš É&#x17E;É&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɍɢɚ  ÉŤÉ&#x;ÉŞÉśÉ&#x;ɥɧɨÉ&#x; ɨɏɤɼɨɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨÉŤÉ§É˘É É&#x161;É&#x;ÉŹɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɠɢɥɧɢÉŚÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɪɢ ɢ ÉŞÉ&#x;É&#x203A;É&#x;ɧɤÉ&#x161; ɧɨ ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ É­É?ɪɨɥɭ É&#x17E;ÉĽÉš ÉĄÉ&#x17E;ɨɪɨÉ&#x153;ɜɚ ȟɍɼÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɢÉ&#x; É&#x17E;É&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɍɢɢ É­ É É&#x;ɧɳɢɧɾ ɌɨÉ?É­ÉŹ É&#x17E;É&#x161;É É&#x; ɊɨɚÉ&#x153;ɼɚɏɜɍɚ É?É&#x161;ɼɼɸɰɢɧÉ&#x161;ɰɢɢ ɤ ÉŤÉąÉ&#x161;ɍɏɜɸ ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɚ 6DJH 7KHUDSHXWLFV ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; ɧɨÉ&#x153;ɨÉ&#x; ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ ɊɪɨɏɢÉ&#x153; ɊɨɍɼÉ&#x;ɪɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;ɨɣÉ&#x17E;É&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɍɢɢÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x;ɏɚɠÉ&#x;ɼɨɣɢɏɚɠÉ&#x;ɼɨɣ É?É É&#x; ɨÉ&#x203A;ɧÉ&#x161;ɪɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɾ ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏÉ&#x161;ÉŹÉľ ɤɼɢɧɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ɢɍɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɣ É&#x2039;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ ɧÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x203A;ÉŞÉ&#x;ɤɍÉ&#x161;ɧɨɼɨɧ EUH[DQRORQH  Čź ÉŞÉ&#x161;ɌɤÉ&#x161;ÉŻ ɡɤɍɊÉ&#x;ɪɢɌÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153; É&#x;ÉŚÉ­ É­É&#x17E;É&#x161;ɼɨɍɜ É&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɢɏɜɍɚ ɍɧɢɠÉ&#x;ɧɢɚ É&#x153;ɾɪÉ&#x161;É É&#x;ɧɧɨɍɏɢ ɍɢɌɊɏɨɌɨÉ&#x153; É&#x17E;É&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɍɢɢ Ɋɨ ÉŤÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɧÉ&#x;ɧɢɸ ÉŤ ÉŠÉĽÉ&#x161;É°É&#x;É&#x203A;ɨÉ&#x201A;ÉĄÉ&#x153;É&#x;ɍɏɧɨɹɏɨÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŠÉ&#x;É&#x153;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɣ ɡɎɎÉ&#x;ɤɏ É&#x203A;ÉŞÉ&#x;ɤɍÉ&#x161;ɧɨɼɨɧÉ&#x161; ɊɪɨɚÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É­É É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ  ÉąÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153; ɊɨɍɼÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɨɣ Đ&#x2014;Đ°ĐżŃ&#x20AC;ĐľŃ&#x201A; на ĐżŃ&#x20AC;ОдаМŃ&#x192; Ń Đ¸ĐłĐ°Ń&#x20AC;ĐľŃ&#x201A; É&#x17E;ɨɥɾ Đ&#x2019;Đ°Ń&#x201A;икан гОŃ&#x201A;ОвиŃ&#x201A;Ń Ń? Đ´Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐžŃ&#x201A;пОŃ&#x20AC; É&#x2014;ɏɨ ɨɏɼɢɹɧɾɣ ɊɨɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉś Ȟɼɚ ĐşŃ&#x192;Ń&#x20AC;иНŃ&#x152;Ń&#x2030;икаП ÉŤÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɧÉ&#x;ɧɢɚ  ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ɪɏɧɾÉ&#x; É&#x161;ɧɏɢÉ&#x17E;É&#x;É&#x2039;ɨ ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɭɸɳÉ&#x;É?ɨ É?ɨÉ&#x17E;É&#x161; É&#x2030;É&#x161;ÉŠÉ&#x161; É&#x160;ɢɌ- ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉ&#x161;ɧɏɾ ɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌɨ ɊɪɢɧɢɌÉ&#x161;ÉŹÉś ɍɤɢɣ É&#x17D;ÉŞÉ&#x161;ɧɰɢɍɤ É&#x153;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɢɏ ÉĄÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŹ ɧÉ&#x161; ɧÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ɼɜɊɪÉ&#x;É É&#x17E;É&#x;ÉąÉ&#x;ÉŚɨɍɏɪɨɏÉ&#x161;ɍɢɌɊɪɨÉ&#x17E;É&#x161;É É­ ɍɢÉ?É&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŹ É&#x153; ČźÉ&#x161;ɏɢɤÉ&#x161;ɧÉ&#x;É&#x201E;ɨɌ- ɊɏɨɌɨÉ&#x153;ɧÉ&#x161;ɹɧÉ&#x;ÉŹɍɧɢɠÉ&#x161;ɏɜɍɚÉ&#x2C6;ɠɢÉ&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŚÉ&#x;ɧɏɢɪɭÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉŤÉ&#x;ɤɪÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉś ČźÉ&#x161;ɏɢɤÉ&#x161;- ÉŤÉš É&#x153;ɾɊɭɍɤ É&#x203A;ÉŞÉ&#x;ɤɍÉ&#x161;ɧɨɼɨɧÉ&#x161; ɢ É&#x153; ɎɨɪɌÉ&#x; ɧÉ&#x161; ȽɪÉ&#x;É? ČťÉ&#x;ɪɤ ŠÉ&#x2039;É&#x153;ɚɏÉ&#x;ɣɲɢɣ ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɏɨɼ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɪÉ&#x161; É&#x17E;ÉĽÉš ɢɧɴÉ&#x;ɤɰɢɣ ɢ É&#x153; ÉŠÉ&#x;ɪɨɧÉ&#x; ɌɨɠÉ&#x;ÉŹ É&#x203A;ɾɏɜ ÉŤÉ&#x153;ɚɥÉ&#x161;ɧ ÉŤ É&#x17E;É&#x;ɚɧɢɚɌɢ ÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɨɣɎɨɪɌÉ&#x;


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

30

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий. • Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ. • покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

HAPPY VACATION ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎËÍÎÃÎ ÏÐÎÔÈËß

303-588-4302 303-564-4951 Îëÿ è Ãåíà

- Áèëåòû - Êóðîðòû - Êðóèçû - Ñåìåéíûå ïóòåøåñòâèÿ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ

5%

ÍÈÆÅ ÖÅÍ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ

ÌÅÊÑÈÊÀ ÅÂÐÎÏÀ ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÀ ÁÀÃÀÌÛ ÊÀÐÈÁÛ ÀËßÑÊÀ

Óíèêàëüíûå ïàêåòû è ïðåäëîæåíèÿ. Ó íàñ îñîáûå âîçìîæíîñòè - ìû åäèíñòâåííîå â Êîëîðàäî Golden Apple Vacation Agency Ïðåæäå, ÷åì çàêàçûâàòü â äðóãèõ ìåñòàõ, ïîçâîíèòå íàì!

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

31

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ-ЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

4500 E. Cherry Creek S. Dr. #960, Glendale, CO 80246


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

32 Eagle Business Brokers LLC Brittany Real Estate LLC

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ

303-668-1479

Lblagonya1@icloud.com www.eaglebusinessbrokers.com Специализируемся на коммерческой недвижимости Продаем и покупаем бизнесы

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ $363,690-$385,550 3 ЀЀЀЀЀЀ, 2,375 square feet, 4 ЀЀЀЀЀЀЀ, 3 ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ $8,000 ЀЀ closing cost

ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ 90 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ $1,500. ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 90 ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

3650 S. Yosemite St. Phone: 303-743-7303 Suite 204 Direct: 303-668-1479 Denver, CO 80237 Fax: 303-873-9068


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

33

*CPF[OCP5GTXKEG

Choosing The Right Realtor Does Make A Difference

ʆʛʢʤʣʨʘʚʤʢʛ  ʠʘʖʦʨʞʦʛ  ʤʪʞʧʛ ʓʡʛʠʨʦʞʠʖ ʇʖʣʨʛʫʣʞʠʖ ʇʨʦʤʞʨʛʡʲʣʱʛʦʖʗʤʨʱ ʆʛʢʤʣʨʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵʞʨʚ

 ¢½ÉÈÃÍ×ÃÆÃ5/5 ¾É½ÉËÃÇÊÉËÎÌÌÅÃ

Kanonerova Realty

НАТАЛЬЯ КАНОНЕРОВА,

• Специализируемся на покупках и продажах

CRS, CDPE / Independent Broker

• Успешный опыт работы с покупающими впервые

In real estate business since 2000

303-359-5110

• Relocation

email: nataliakanon@gmail.com

• Distressed properties

revvrealestate.com

• Investment properties • Fix & Flip properties • Bank owned /short sales

Your home, your future…..My Commitment

ƪƺƻƯƷƪƵ professional kitchen remodeling

APRIL HOME CARE Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

720-937-5545 www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com

ƶƯǁƼƪƯƼƯƸƷƸƬƸƳƴƽƿƷƯ ƷƸƸƭƺƪƷƲǁƲƬƪƯƼƫLjƮưƯƼ"

ƮƯƵ$(ƶƴƽƿƷƲƵƽǁǂ( ǁƯƶƷƸƬDžƯ

• ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ... ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ) • ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀ

720؏261؏0004


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

34

действительно до следующего четверга


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

35

КАК ПУТЕШЕСТВОВАТЬ МАКСИМАЛЬНО ЭКОНОМНО, А ЗАОДНО ПРЕОДОЛЕТЬ ЯЗЫКОВОЙ БАРЬЕР Как жить бесплатно, работать по всему миру, есть в семьях и одеваться на вечеринках? Восемь советов, которые помогут сделать путешествие бесплатным языковым интенсивом.

ːˈˑ˄˞˚ː˞ˏˋˎˡˇ˟ˏˋǤ ʏ˅˕ˑ˔˕ˑ˒Ǥʖː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ˔˒ˑ˔ˑ˄˄ˈ˔˒ˎ˃˕Ǧ ː˞˘˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˌˇˎˢ˕ˈ˘ǡˍ˕ˑ˖˅ˈ˓ˈː˅˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːː˞˘˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˢ˘ˊ˃˅ˢˊ˃˕˟ˑ˄˜ˈːˋˈ ˔ˍˈˏ˖ˆˑˇːˑˋ˖˒˓ˑ˔ˋ˕˟˒ˑˇ˅ˈˊ˕ˋǡ˃˕˃ˍˉˈ ˇˎˢ˕ˈ˘ǡ˖ˍˑˆˑ˅˓ˈˏˢː˃ˇˑ˓ˑˆ˖ːˈˑˆ˓˃ːˋǦ ˚ˈːːˑǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˓˃˔ˍˑ˅˃ːː˞ǡ ˚˕ˑ˄˞˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˑ˅˃˕˟˃˅˕ˑ˔˕ˑ˒ˑˏȋ˅˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋː˔˕˅ˈ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋ˘ ˔˕˓˃ː ˑː ˔ˈˌ˚˃˔ ˊ˃Ǧ ˒˓ˈ˜ˈːȌǡ˅˃ˏ˒˓ˋˆˑˇˢ˕˔ˢ˔˃ˌ˕˞ŽƒŽƒƒ”ˋ ›ˆ–Ǥʡ˃ˍ˅˞ˇˑ˄ˈ˓ˈ˕ˈ˔˟ˋˊ˒˖ːˍ˕˃˅˒˖ːˍ˕ ˔˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˌˠˍˑːˑˏˋˈˌˋ˄˖ˇˈ˕ˈ˄ˑˎǦ ˕˃˕˟˅˔ˡˇˑ˓ˑˆ˖˔ːˑ˔ˋ˕ˈˎˈˏˢˊ˞ˍ˃Ǥ

Жилье: как заселиться бесплатно ʙˑˏː˃˕˃ ˋˎˋ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˃ Ȃ ˊ˃˄˖ˇ˟˕ˈ ˑ˄ ˑ˕ˈˎˢ˘Ǥ ʠːˋˏ˃ˢ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˖ ˋˎˋ ˍˑˏː˃˕˖ ː˃ ‹”„„ǡ˅˞˅˔˕˖˒ˋ˕ˈˍ˃ˍˏˋːˋˏ˖ˏ˅˒ˈ˓ˈ˒ˋǦ ˔ˍ˖˔˘ˑˊˢˋːˑˏǡ˃˒ˑ˒˓ˋˈˊˇˈ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕ˈ˔˟ˋ ˔ˏˑˉˈ˕ˈː˃˚˃˕˟ˑ˄˜ˈːˋˈˑ˚ːˑǤ ʤˑ˔˕ˈˎǤʠˎˑˉːˑ˒˓ˋˇ˖ˏ˃˕˟˄ˑˎˈˈ˖ˇ˃˚Ǧ ːˑˈˏˈ˔˕ˑǡ˚˕ˑ˄˞˒ˈ˓ˈˍˋː˖˕˟˔ˢ˒˃˓ˑˌ˔ˎˑ˅ ˔ ːˈˊː˃ˍˑˏ˙ˈˏǡ ˚ˈˏ ˆˑ˔˕ˋː˞ˈ ˋ ˍ˖˘ːˋ ˘ˑǦ ˔˕ˈˎˑ˅Ǥʝ˚ˈ˓ˈˇ˟˅ˇ˖˛˕ˑˉˈ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ˇˎˢ ˑ˄˜ˈːˋˢǡːˑˎ˖˚˛ˈ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋˊ˃˓˃ːˈˈˑ˄˓˃Ǧ ˕ˋ˕˟˅ːˋˏ˃ːˋˈː˃ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːː˞˘ˍˑˏǦ ː˃˕Ǥ ʑˑ˕ ˒˃˓˃ ˔ˑ˅ˈ˕ˑ˅ǡ ˍ˃ˍ ˅˞˄˓˃˕˟ ˋˇˈǦ ˃ˎ˟ː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕Ǥ ʤˑ˔˕ˈˎ˞ǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːǦ ː˞ˈ˅ːˈˉˋˎ˞˘˒ˑˏˈ˜ˈːˋˢ˘ǡˍ˃ˍ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˈˈˋ˒˓ˑ˔˕ˑ˓ːˈˈǡ˚ˈˏ˒ˈ˓ˈˇˈˎ˃ːǦ ː˞ˈ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞Ǥ ʜ˃ ˍ˓ˑ˅˃˕ˢ˘ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˛˕ˑ˓ˍˋǡˋˎ˖˚˛ˈ˅˔ˈˆˑǡˈ˔ˎˋ˔˒˃ˎ˟ː˞ˈˏˈǦ ˔˕˃Ǽ˅ˏˑː˕ˋ˓ˑ˅˃ː˞ǽ˅˔˕ˈː˖Ǥ ʙ˃˖˚˔ˈ˓˗ˋːˆǤʔ˔ˎˋ˅˞˅ˑˑ˄˜ˈːˈ˘ˑ˕ˋǦ ˕ˈ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ˊ˃ˉˋˎ˟ˈǡ˕ˑ˒ˑ˓˃ˑ˔˅ˑˋ˕˟˒ˑ˓Ǧ ˕˃ˎ‘—…Š•—”ˆ‹‰ǡ˚˟ˈː˃ˊ˅˃ːˋˈ˖ˉˈ˒˓ˈ˅˓˃Ǧ ˕ˋˎˑ˔˟˅ˋˏˢː˃˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ːˑˈǤʚˡˇˋ˔ˑ˅˔ˈǦ ˆˑ ˏˋ˓˃ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˆˑǦ ˔˕ˈˌ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˋˏ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑ ˔ ːˋˏˋǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃˒ˑˎːˋ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˒˓ˑ˗˃ˌˎˋˑ˕˒˓˃˅ˎˢˌ˕ˈ˕ˑˎ˟ˍˑˋ˔ˍ˓ˈːːˋˈ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢ˕ˈˏǡˍ˕ˑ˅˃ˏ˒ˑː˓˃˅ˋˎ˔ˢǤʏˈ˜ˈ ˑ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˋːˑ˔˕˓˃ːǦ ː˞˘ ˢˊ˞ˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˅ˎ˃ˇˈˈ˕ ˅˃˛ ˄˖ˇ˖Ǧ ˜ˋˌ˘ˑˊˢˋːȋŠ‘•–ȌǤʬ˕ˑ˅˃ˉːˑǡ˅ˈˇ˟˅˞ˋ˜ˋǦ ˕ˈːˈˍˑˏː˃˕˖˅˘ˑ˔˕ˈˎˈǡ˃˒˓ˋˢ˕ˈˎˢǤʢˍ˃ˉǦ ˇˑˆˑ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˢˈ˔˕˟ˑ˕ˊ˞˅˞ˋ˓ˈˌ˕ˋːˆǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕ˈ˔˟ ˑ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǡ ˕ˑ ˅˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ˕ˑˎ˟ˍˑ˘ˑˊˢˈ˅ǡ˒˓ˑ˛ˈˇ˛ˋ˘˒˓ˑǦ ˙ˈˇ˖˓˖˅ˈ˓ˋ˗ˋˍ˃˙ˋˋȋ˜‡”‹ˆ‹‡†Š‘•–•ȌǤ ʞˈ˓˗ˑ˓ˏ˃ː˔ ˅ ˑ˔ˑ˄ːˢˍˈǤ ʔ˔ˎˋ ˔ˑ˄ˋǦ ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ˅ ʠ˃ːǦʣ˓˃ː˙ˋ˔ˍˑǡ ʐˈ˓ˎˋː ˋˎˋ ʏ˗ˋː˞ǡ ˑ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˇ˅ˋˉˈːˋˈ Š‡ „ƒ••› ‡–™‘”Ǥ ʔˇˋːˑˏ˞˛ˎˈːːˋǦ ˍˋ ȋ˔˕˃˓˕˃˒ˈ˓˞ǡ ˔˕˖ˇˈː˕˞ǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈǦ ˎˋ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˌȌ ˔ːˋˏ˃ˡ˕ ˅ˏˈǦ ˔˕ˈː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌˑ˔ˑ˄ːˢˍˋ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˡ˕ˈˆˑ ˅ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˏˈ˚˕˞ǡ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˢ ˅˞˔˕˃˅Ǧ ˍˋǡˎˈˍ˙ˋˋˋˍˑː˙ˈ˓˕˞Ǥʞ˓ˋˠ˕ˑˏˉˋˎ˟˙˞ ˅˞˔˕˖˒˃ˡ˕ ˊ˃ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ

Новые знания: ученик по обмену

ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˑˇˋː ˑ˄˜ˋˌ ˃˅˕ˑǦ ˏˑ˄ˋˎ˟Ȍˋˇ˃ˉˈˏˈːˢˡ˕˔ˢˍˑˏː˃˕˃ˏˋǡ˚˕ˑǦ ˄˞ːˈ˒˓ˋ˅˞ˍ˃˕˟ˍˑˇːˑˏ˖ˋ˕ˑˏ˖ˉˈˏˈ˔˕˖ ˋːˈˑ˄˓˃˔˕˃˕˟˅ˈ˜˃ˏˋǤʠ˕˃˕˟˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ˏ ˓ˈˊˋˇˈː˕ˑˏˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ˔ˎˑˉːˑǡ˃˅ˑ˕˔ːˢ˕˟ ˍˑˏː˃˕˖ː˃ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˌ˔˓ˑˍǡ˒ˑˍ˃ˍ˕ˑǦ˕ˑˋˊ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞˘ ˉˋˎ˟˙ˑ˅ ˅ ˑ˕˝ˈˊˇˈǡ Ȃ ˅˒ˑˎːˈ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑǤ

Еда: семейный ужин на заказ

ʜˋ˚˕ˑ ˕˃ˍ ːˈ ˑ˄˝ˈˇˋːˢˈ˕ ˎˡˇˈˌǡ ˍ˃ˍ ˈˇ˃Ǥ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˖ˉˋːǡ ˓˃ˊˇˈˎˋ˕ˈ ˈˆˑǡ ˑ˄˔˖ˇˋ˕ˈ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˋ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˍ˖˘ːˋȂˋ˅ˑ˕˖ˉˈ˅˞ˇˑ˄˓˞ˈ˒˓ˋˢ˕ˈˎˋǤ ʠˈˏˈˌː˞ˌ ˖ˉˋː. ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˔˃ˌ˕ˑ˅ ƒ–‹–Šǡ‘’’‡–‘—”ˋˎˋˋ˘˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑǦ ˆˑ ˃ː˃ˎˑˆ˃ ‡ƒ•–Ž› ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑ˒˃˔˕˟ ː˃ ˔ˈˏˈˌː˞ˌ˖ˉˋːǡˆˇˈ˄˞˅˞ːˋ˄˞ˎˋǤʑˍ˖˔Ǧ

ː˃ˢˈˇ˃ǡ˒˓ˋˢ˕ːˑˈˑ˄˜ˈːˋˈǡːˑ˅˞ˈ˅˒ˈ˚˃˕Ǧ ˎˈːˋˢˋ˔ˑ˅ˈ˕˞ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋˏˑˆ˖˕˒ˑˇˈˎˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˉˋ˕ˈˎˋǡ ˅˃ˏ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈǦ ː˞Ǥ ʙ˖ˎˋː˃˓ː˞ˈ ˍ˖˓˔˞. ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˆˑ˓ˑˇ˃˘ ˈ˔˕˟ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˞ˈ ˍ˖˓˔˞˔˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˏˋˇˈˆ˖˔˕˃˙ˋˢˏˋǤʤˑǦ ˇˢ˕ ː˃ ːˋ˘ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˒˓ˑˇ˅ˋː˖˕˞ˈ ˋːˑǦ ˔˕˓˃ː˙˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ː˃ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˈ ˒ˑǦ ˊː˃˕˟˕ˑːˍˑ˔˕ˋˏˈ˔˕ːˑˌˆ˃˔˕˓ˑːˑˏˋˋǡ˕˃ˍ ˚˕ˑ˒˓ˋːˢ˕˞ˌˢˊ˞ˍˑ˄˜ˈːˋˢȂ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˋˌǤ ʙ˖ˎˋː˃˓ː˞ˌ˖˓ˑˍˇˎˋ˕˔ˢːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ˚˃˔ˑ˅ ˋˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ˅ˈ˔ˈˎ˞ˏ˖ˉˋːˑˏǤʑˑ˕ːˈǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˒˓ˑ˅ˈ˓ˈːː˞ˈ˅˃˓ˋ˃ː˕˞˅ʏˏ˔˕ˈ˓Ǧ ˇ˃ˏˈǡ ʚˑːˇˑːˈǡ ʞ˃˓ˋˉˈǡ ʐ˃˓˔ˈˎˑːˈǡ ʐˑˎˑǦ ː˟ˈˋ˔ːˑ˅˃˅ʚˑːˇˑːˈǤ ʙ˓˃˗˕ˑ˅˞ˌ ˖ˉˋː. ʞˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˏːˑǦ ˆˑːˑ˅ˑˆˑˋˊ˃˅ˈ˔˕ˋˊː˃ˍˑˏ˔˕˅˃ˏˑˉːˑ˅ˆ˃Ǧ ˔˕˓ˑ˒˃˄˃˘ǡ˃˖˕ˈː˕ˋ˚ː˞˘˄˃˓˃˘ǡ˅ˋːˑ˕ˈˍ˃˘ˋ ːˈ˔ˈ˕ˈ˅˞˘ˍˑ˗ˈˌːˢ˘Ǥʠ˃ˇˋ˕ˈ˔˟ˊ˃˔˕ˑˌˍ˖ǡːˈ ˔˕ˈ˔ːˢˌ˕ˈ˔˟˔˒˓˃˛ˋ˅˃˕˟ǡˈ˔ˎˋː˖ˉːˑǡˑ˄˝Ǧ ˢ˔ːˢˌ˕ˈ˔˟ ˉˈ˔˕˃ˏˋǡ ˓˃˔˛ˋ˓ˢˌ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˆ˃Ǧ ˔˕˓ˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ˔ˎˑ˅˃˓ː˞ˌˊ˃˒˃˔ˋˠˍ˔˒ˈǦ ˓ˋˏˈː˕ˋ˓˖ˌ˕ˈǤ ʞˈ˓˔ˑː˃ˎ ˅ ˕˃ˍˋ˘ ˊ˃˅ˈˇˈǦ ːˋˢ˘ǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˇ˓˖ˉˈˎˡ˄ː˞ˌ ˋ ˎˈˆˍˑ ˋˇˈ˕ː˃ˍˑː˕˃ˍ˕Ǥ

Транспорт: говоришь и едешь

ʟ˃ˊˆˑ˅ˑ˓˞˔˒ˑ˒˖˕˚ˋˍ˃ˏˋˋ˒˓ˋˍˎˡǦ ˚ˈːˋˢ ˅ ˇˑ˓ˑˆˈ Ȃ ˠ˕ˑ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˔ˡǦ ˉˈ˕ ˓ˑ˖ˇǦˏ˖˅ˋǤ ʏ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˢ ˅˃ˏ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈː˞ǡ ˓˃˅ːˑ ˍ˃ˍ ˋ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˃ ː˃ˎ˃ˉˋ˅˃ːˋˢ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˋ ˔ ˔˃ˏ˞ˏˋ

ʢ˚ˋ˕˟˔ˢːˑ˅ˑˏ˖˅ˑ˅˓ˈˏˢ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˢ Ȃˑ˕ˎˋ˚ː˞ˌ˅˃˓ˋ˃ː˕˔ˑ˙ˋ˃ˎˋˊ˃˙ˋˋǤ ʝ˄ˑˡˇːˑˈ ˑ˄˖˚ˈːˋˈ. ʡ˃ː˙˞ ˋˎˋ ˍ˖˓Ǧ ˔˞ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞˘ ˢˊ˞ˍˑ˅ Ȃ ˎ˖˚˛ˋˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒ˑˆ˓˖ˊˋ˕˟˔ˢ˅ˍ˖ˎ˟˕˖˓˖˔˕˓˃ː˞ˋˊ˃˅ˢˊ˃˕˟ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅˃Ǥ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ː˃ˌǦ ˕ˋ˔ˈ˄ˈǼ˖˚ˈːˋˍ˃˒ˑˑ˄ˏˈː˖ǽˋ˄˖ˇˈ˕ˈ˄ˈ˔Ǧ ˒ˎ˃˕ːˑ ˒ˑˇ˕ˢˆˋ˅˃˕˟ ˔˅ˑˌ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˋˌǡ ˑ˄Ǧ ˔˖ˉˇ˃ˢ ˓˖˔˔ˍ˖ˡ ˍˎ˃˔˔ˋˍ˖ ˊ˃ ˚˃˛ˈ˚ˍˑˌ ˍˑ˗ˈǤ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˅˄ˈˌ˕ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˌ ˒ˑˋ˔ˍˑǦ ˅˞ˌ ˊ˃˒˓ˑ˔ ˋˎˋ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ˔˟ ˒˓ˋˎˑˉˈǦ ːˋˈˏ‹‹–Šǡˍˑ˕ˑ˓ˑˈ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ˋ˔ˍ˃˕˟ˇ˓˖Ǧ ˊˈˌȋːˈ˒˖˕˃˕˟˔˔˃ˌ˕˃ˏˋˊː˃ˍˑˏ˔˕˅ǡˑːˋ˘ ˓ˈ˚˟˒ˑˌˇˈ˕ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑȌ˒ˑˋː˕ˈ˓ˈ˔˃ˏǤ ʠ˒ˑ˓˕˔ˏˈː ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈː˃… ʚˡ˄ˋ˕ˈǦ ˎˋ˔˒ˑ˓˕˃ːˋˍˑˆˇ˃ːˈˑˍ˃ˉ˖˕˔ˢ˅ˑˇˋːˑ˚ˈǦ ˔˕˅ˈǣ˒˓ˑ˔˕ˑ˅˞˘ˑˇˋ˕ˈː˃˒˓ˑ˄ˈˉˍ˖˅˒˃˓Ǧ ˍˈ˅ˑˉˋ˅ˎˈːː˞ˈ˚˃˔˞ˋˎˋ˒˓ˋ˔ˑˈˇˋːˋ˕ˈ˔˟ ˍ ˇ˅ˑ˓ˑ˅ˑˌ ˗˖˕˄ˑˎ˟ːˑˌ ˍˑˏ˃ːˇˈǤ ʗ˔ˍ˃˕˟ ˍˑˏ˒˃ːˋˡˏˑˉːˑˋ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟ːˑ˔˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢ‡ŽŽ“—ƒ†Ǥ ʠˑ˄˃ˍ˃ – ˎ˖˚˛ˋˌ ˇ˓˖ˆ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃. ʗ ˅˃˛˒ˋ˕ˑˏˈ˙ˏˑˉˈ˕˒ˑˏˑ˚˟˅˃ˏˊ˃˅ˈ˔˕ˋˋ ˇ˅˖ːˑˆˋ˘˒˓ˋˢ˕ˈˎˈˌǤʔ˔ˎˋ˅˞˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ː˃ʖ˃˒˃ˇːˑˈ˒ˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˈʠʧʏǡ˕ˑːˈˊ˃˄˖ˇ˟Ǧ ˕ˈ˔ˍ˃˚˃˕˟˒˓ˋˎˑˉˈːˋˈ‡‡–›‘‰Ǥ ʝ˄ˏˈː ˑˇˈˉˇˑˌ. ʦ˕ˑ˄˞ ˑ˄ːˑ˅ˋ˕˟ ˆ˃˓Ǧ ˇˈ˓ˑ˄˅˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˋǡːˈˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ˒˓ˑǦ ˅ˑˇˋ˕˟˔˖˕ˍˋː˃˕ˑ˓ˆˑ˅˞˘˖ˎˋ˙˃˘Ǥʔ˔˕˟ˍ˖ˇ˃ ˄ˑˎˈˈ ˅ˈ˔ˈˎ˞ˌ ˋ ˠˍˑːˑˏˋ˚ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ Ȃ ˔˅ˑ˒Ǧ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍˋȋ˔Ž‘–Š•™ƒ’’‹‰’ƒ”–‹‡•ȌǤʜ˃ ːˋ˘ˏˑˉːˑːˈ˕ˑˎ˟ˍˑˑ˕ˇ˃˕˟˅˔ˈːˈː˖ˉː˞ˈ ˅ˈ˜ˋˋː˃ˌ˕ˋːˑ˅˞ˈǡːˑˋ˒ˑ˕˃ː˙ˈ˅˃˕˟ǡ˅˞Ǧ ˒ˋ˕˟˒˃˓˖ˍˑˍ˕ˈˌˎˈˌˋ˒ˈ˓ˈˊː˃ˍˑˏˋ˕˟˔ˢ˔ˑ ˅˔ˈˏˋˆˑ˓ˑˇ˔ˍˋˏˋˏˑˇːˋ˙˃ˏˋǤʜ˃ˌ˕ˋ˚˕ˑǦ ˕ˑ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˈˈ˅ˎˡ˄ˑˏˆˑ˓ˑˇˈˏˑˉːˑ˔˒ˑǦ ˏˑ˜˟ˡ ˔ˈ˓˅ˋ˔˃ ‡‡–’Ǥ ʑˑˑ˄˜ˈǡ ˠ˕ˑ ˑˇˋː ˋˊˎ˖˚˛ˋ˘˃ˆ˓ˈˆ˃˕ˑ˓ˑ˅ˍ˃ˍ˒ˎ˃˕ː˞˘ǡ˕˃ˍˋ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞˘ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˌː˃ˎˡ˄˞ˈ˕ˈˏ˞Ǥ ʬ˅ˈ˓ˋ ʑ˖ˇ˃˓ˇ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

36 ʟ˃˄ˑ˕˃ Ȃ ˍ˓˃ˈ˖ˆˑˎ˟ː˞ˌ ˍ˃ˏˈː˟ ˋˏˏˋǦ ˆ˓˃˙ˋˋǡ ˏˈ˓ˋˎˑ ˖˔˒ˈ˘˃ ˒ˈ˓ˈˈˊˇ˃ ˅ ːˑ˅˖ˡ ˔˕˓˃ː˖ǡ˕ˑǡ˚˕ˑˍˑ˓ˏˋ˕ǡˇ˃ˈ˕ˍ˓˞˛˖ː˃ˇˆˑǦ ˎˑ˅ˑˌ ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˋ˔˒˞˕˞˅˃˕˟ ˖˅˃ˉˈǦ ːˋˈˍ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˏ˖ˑ˕˓˃ˉˈːˋˡ˅ˊˈ˓ˍ˃ˎˈǤ Ǽʦ˕ˑˢ˕˃ˏˇˈˎ˃˕˟˄˖ˇ˖ǫǽȂ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌǡˋˏˈːǦ ːˑˠ˕ˑ˕˅ˑ˒˓ˑ˔˚ˈˎˑ˅ˈˍˊ˃ˇ˃ˈ˕˔ˈ˄ˈ˅˒ˈ˓Ǧ ˅˖ˡˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡˍˑˆˇ˃˅ˈˆˑˆˑˎˑ˅ˈˈ˜ˈ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑˊ˃˓ˑˉˇ˃ˈ˕˔ˢˏ˞˔ˎ˟ˑ˔ˏˈːˈ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˆˑ ˏˈ˔˕˃ˉˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃Ǥʓˑˊ˃˅ˈ˕ːˑˌˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕˞ ˈ˜ˈˑ˘ˍ˃ˍˇ˃ˎˈˍˑǡːˑ˒˖ˆ˃ˡ˜˃ˢ˔˅ˑˈˌːˈǦ ˋˊ˄ˈˉːˑ˔˕˟ˡːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕˟ˋ˔ˍ˃˕˟ː˃ːˑǦ ˅ˑˏˏˈ˔˕ˈːˑ˅˖ˡ˓˃˄ˑ˕˖Ȃ˅ˑ˕ˑː˃ǡ˓ˢˇ˞˛Ǧ ˍˑˏǤʓ˃ˎ˟ːˑ˅ˋˇː˞ˈˎˡˇˋ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢː˃ˏˈǦ ˕ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑˎˈ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˅ ˋˏˏˋˆ˓˃Ǧ ˙ˋˋˈ˜ˈˊ˃ˇˑˎˆˑˇˑ˕ˑˆˑǡˍ˃ˍ˔ˑˌˇ˖˕˔˕˓˃˒˃ ˅˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˖ˋˏˈːˋʙˈːːˈˇˋǤʜˑː˃˒˓˃ˍ˕ˋǦ ˍˈˠ˕ˑ˖ˇ˃ˈ˕˔ˢːˈˏːˑˆˋˏǤʗːˈ˅˔ˈˆˑ˕ˑ˅˞ˍ ˕ˑˏ˖ǡ˚˕ˑ˒ˈ˓˅˃ˢ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍ˃ˢ˓˃˄ˑ˕˃ˑˍ˃Ǧ ˉˈ˕˔ˢˑ˚ˈː˟ˇ˃ˎˈˍˑˌˑ˕˕ˑˌǡˑˍˑ˕ˑ˓ˑˌˏˈ˚Ǧ ˕˃ˎǡː˃˘ˑˇˢ˔˟ˇˑˏ˃Ǥʜˑ˅˞˄ˑ˓˔ˇˈˎ˃ːǡʟ˖˄ˋǦ ˍˑː ˒ˈ˓ˈˌˇˈːǡ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˑːː˞ˌ ˑ˗ˋ˙ˈ˓ ˖ˉˈ˛ˎˈ˒ː˖ˎ˅˅˃˛˒˃˔˒ˑ˓˕˛˕˃ˏ˒ˑ˒ˈ˓ˈǦ ˔ˈ˚ˈːˋˋˆ˓˃ːˋ˙˞ʠʧʏǤʓˑ˄˓ˑ˒ˑˉ˃ˎˑ˅˃˕˟˅ ʏˏˈ˓ˋˍ˖Ȃˋ˔˓ˑ˚ːˑˋ˔ˍ˃˕˟˓˃˄ˑ˕˖Ǩ Ǽʏˏˈ˓ˋˍ˃ Ȃ ˔˃ˏ˃ˢ ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅˃ˢ ˔˕˓˃Ǧ ː˃ ˅ ˏˋ˓ˈǨǽ ʬ˕˖ ˗˓˃ˊ˖ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˑ˄˜ˋ˘ ˇ˓˖ˊˈˌˏːˑˆˑˎˈ˕ː˃ˊ˃ˇ˒˓ˑˋˊːˈ˔ˏˑˌ˔˕˃Ǧ ˓˞ˌ ˒˓ˋˢ˕ˈˎ˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅ˈ˓ː˖ˎ˔ˢ ˒˓ˑ˅ˈǦ ˇ˃˕˟˓ˑˇːˑˌʤ˃˓˟ˍˑ˅˚ˈ˓ˈˊ˒ˢ˕˟ˎˈ˕˒ˑ˔ˎˈ ˠˏˋˆ˓˃˙ˋˋ˅ʠʧʏǤʤˑ˓ˑ˛ˑ˒ˑˏːˡǡ˔ˍ˃ˍˋˏ ˖ˇˋ˅ˎˈːˋˈˏ ˏ˞ ˕ˑˆˇ˃ ˒ˈ˓ˈˆˎˢː˖ˎˋ˔˟Ǥ ʛːˈ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋˎˑ˔˟˒˓ˑˉˋ˕˟ˊˇˈ˔˟ˇ˅˃ˆˑˇ˃ǡ˚˕ˑǦ ˄˞˒ˑːˢ˕˟ǡ˚˕ˑˋˏˈːːˑˑːˋˏˈˎ˅˅ˋˇ˖Ǥʞˈ˓Ǧ ˅ˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˑˌ ˕ˑˆˑ ˔˃ˏˑˆˑ ˒˓ˋˢ˕ˈˎˢ ˅ ʠʧʏ ˄˞ˎ˃˔˕˓ˑˌˍ˃Ǥʣˋː˃ː˔ˑ˅˞ˌ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍǡ˅ˎ˃Ǧ ˇˈˎˈ˙ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˒ˑˎˋˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˄ˋˊǦ ːˈ˔˃ ˇˑˏ˃ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˈ˓ˈˈˊˇ˃ ˅ ʠʧʏ ˒ˑˎˆˑˇ˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˓˃ˊːˑ˓˃˄ˑ˚ˋˏ˅˄˓ˋˆ˃ˇˈ˔˕˓ˑˋ˕ˈǦ ˎˈˌǤʏːˆˎˋˌ˔ˍˋˌˑː˅˕ˑ˅˓ˈˏˢˊː˃ˎ˔ˑ˅˔ˈˏ ˒ˎˑ˘ˑǡ˓˖ˍ˃ˏˋ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ːˈ˒˓ˋ˅˞ˍǡ˒ˑˠ˕ˑǦ ˏ˖˄˞ˎˑ˕ˢˉˈˎˑˋːˈˑ˄˘ˑˇˋˎˑ˔˟˄ˈˊˍ˃ˊ˖Ǧ ˔ˑ˅Ǥʡ˃ˍǡˑˇː˃ˉˇ˞ǡːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ˒ˑːˢ˅˓˃˔Ǧ ˒ˑ˓ˢˉˈːˋˈ˄ˑ˔˔˃ǡˑːˇˈˏˑː˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ˅ˇˑˏˈ ˔ˑ˅˔ˈˏːˑ˅ˑˈˑˍːˑ˅ˏˈ˔˕ˑ˔˕˃˓ˑˆˑǡˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ː˖ˉːˑ˄˞ˎˑˊ˃ˏˈːˋ˕˟Ǥʞˎ˃˕ˋˎˋˏˑˈˏ˖ˇ˓˖Ǧ ˆ˖ʹͲˇˑˎˎ˃˓ˑ˅˅˚˃˔Ȃˠ˕ˑ˄˞ˎˑ˄ˑˎ˟˛ˈˇˈǦ ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ː˃ˊ˃ˇǡˋˑːː˃ˊ˞˅˃ˎ˔˅ˑˡ˓˃˄ˑ˕˖ ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑˌ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˍ˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋˈǦ ˘˃ˎ˅˚˖ˉ˖ˡ˔˕˓˃ː˖Ǥʠˑ˅˓ˈˏˈːˈˏˏˑˌ˕ˑ˅˃Ǧ ˓ˋ˜ ː˃˛ˈˎ ˓˃˄ˑ˕˖ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˆˑ ˃ː˃ˎˋ˕ˋǦ ˍ˃˅ˍ˓˖˒ːˑˌˍˑˏ˒˃ːˋˋǡˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ˑˍˑǦ ˎˑ˔ˑ˕ːˋ˕˞˔ˢ˚˅ˆˑˇǡˋ˅˒ˑˎːˈˇˑ˅ˑˎˈː˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ˔ˎˑˉˋˎ˃˔˟ˈˆˑˍ˃˓˟ˈ˓˃˅ʠˑˈˇˋːˈːː˞˘ ʧ˕˃˕˃˘Ǥ ʗˏˈːːˑ ˑː ˑ˕ˍ˓˞ˎ ˏːˈ ˋ˔˕ˋː˖ǡ ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌǡ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑǡˋˠ˕ˑ˕ˑ˚ˈ˓ˍǤ ʑ ʏˏˈ˓ˋˍˈ ːˈ˕ ˒ˑ˔˕˞ˇː˞˘ ˓˃˄ˑ˕Ǥ ʔ˔˕˟ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋˎˋ ˏˈː˟˛ˈ ˒ˎ˃˕ˢ˕ˋˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˄ˑˎ˟˛ˈˋˎˋˏˈː˟˛ˈ˕ˈ˄ˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕ǤŠƒ–ǯ•‹–ǡˍ˃ˍˆˑ˅ˑ˓ˢ˕˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞Ǥ ʛˑˈˌ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˑˌ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈ ˄˞ˎ˃ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˊˍ˃ ˃ː˕ˋˍ˅˃˓ˋ˃˕˃Ǥ ʤˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˑˏːˡ˔˃ˏ˖ˡ˒ˈ˓˅˖ˡ˔ˏˈː˖Ȃː˖ˉːˑ˄˞ˎˑ ˑ˕˅ˈˊ˕ˋˋˊʐ˓˖ˍˎˋː˃˅ʜ˟ˡǦʓˉˈ˓˔ˋˆ˓˖ˊˑǦ ˅ˋˍ˔ˍ˃˓˕ˋː˃ˏˋˋ˕˃ˏˈˆˑ˓˃ˊˆ˓˖ˊˋ˕˟ǤʞˑǦ ˆˑˇ˃˄˞ˎ˃˒˓ˈˍ˓˃˔ː˃ˢǡˍ˃˓˕ˋː˞ˎˈˆˍˋˏˋǡ˃ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ˒ˎ˃˕ˋˎͳʹˇˑˎˎ˃˓ˑ˅˅˚˃˔ǡ˅˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˋ ˊ˃ ˅˓ˈˏˢǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːːˑˈ ˅ ˇˑ˓ˑˆˈǤ ʡˑˆˇ˃ ˏːˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˠ˕ˑ Ǽˎˈˆˍˋˏˋ ˇˈː˟Ǧ ˆ˃ˏˋǽǤʗ˖ˏˈːˢˇ˃ˉˈˏ˞˔ˎˋːˈ˅ˑˊːˋˍˎˑˑ ˕ˑˏǡ˚˕ˑˏːˈǡˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ˖˔˒ˈ˛ːˑˏ˖˅˒˓ˑǦ ˛ˎˑˏ ˕ˈˎˈˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˖ǡ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ːˈˆˑˉˈ ˓˃ˊǦ ˆ˓˖ˉ˃˕˟ ˆ˓˖ˊˑ˅ˋˍˋǤ ʞ˖˔˕˟ ˇ˃ˉˈ ˋ ˔ ˍ˃˓˕ˋǦ ː˃ˏˋǤʜ˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ˄˞ˎːˈˍˋˌˍ˖˓˃ˉˑ˕ːˈˑ˄Ǧ ˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˕˃ˍˑˆˑ Ǽˇ˃˖ː˛ˋ˗˕ˋːˆ˃ǽǡ ˈ˜ˈ ˋ ˅ˈ˔˟ˏ˃˔ːˑ˔ːˑˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏˑˆˑǤʗˏˈːːˑ˕ˑˆǦ ˇ˃ˢ˖˔˅ˑˋˎˆˎ˃˅ː˖ˡˋ˔˕ˋː˖˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˠˏˋˆ˓˃˙ˋˋǤ ʖˇˈ˔˟ ːˈ˕ ˒ˎˑ˘ˋ˘ ˓˃˄ˑ˕Ǥ ʞ˓ˋǦ ˏˈ˓ːˑ˕˃ˍˉˈǡˍ˃ˍːˈ˕˒ˎˑ˘ˑˆˑ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˆˑǤ ʞˑːˋˏ˃ˈ˛˟ǡ˚˕ˑ˕ˈ˄ˈˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡˏˑˉˈ˛˟ˑ˄˝Ǧ ˢ˔ːˋ˕˟˔ˢǡˇ˃ˉˈ˅ˑ˒˓ˈˍˋ˒˓˃˅ˋˎ˃ˏˆ˓˃ˏˏ˃Ǧ ˕ˋˍˋȂ‹–ǯ•‘Ǥʜ˖ˉː˞ˇˈː˟ˆˋǡ˚˕ˑ˄˞˅˞ˉˋ˕˟ ˒ˑˇ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˏ˔ˑˎː˙ˈˏȂ˕˞˔ˏˑˉˈ˛˟ ˋ˘ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃˕˟Ǥʗːˋˍ˕ˑːˈ˒ˑ˒˓ˈˍːˈ˕˕ˈ˄ˢ ˕ˈˏǡ˚˕ˑ˕˅ˑˢ˓˃˄ˑ˕˃ːˈ˔ˎˋ˛ˍˑˏ˒˓ˈ˔˕ˋˉǦ ː˃ˢǤʓ˃ǡˠ˕ˑ˕ˏˋ˓ˉˈ˔˕ˑˍǡːˑ˒ˑǦ˔˅ˑˈˏ˖˔˒˓˃Ǧ ˅ˈˇˎˋ˅Ǥ ʜ˃ˏˈ˓˕˅ˑ ˅˓ˈˊ˃ˎ˃˔˟ ˅ ˒˃ˏˢ˕˟ ː˃ˇ˒ˋ˔˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡˢ˅ˋˇˈˎː˃˅ˠːˈˍ˃ˍˑˆˑǦ˕ˑ˔˃ː˕ˈ˘Ǧ ːˋˍ˃˅ʐ˓˖ˍˎˋːˈȂǼ›‘—”•Š‹–Ȃ›„”‡ƒ†ƒ†

РАБОТА НЕ ВОЛК: ПОЧЕМУ В АМЕРИКЕ НЕТ ПОСТЫДНЫХ ЗАНЯТИЙ

„—––‡”ǽǤʢ˅ˈ˓ˈːǡ˚ˋ˕˃˕ˈˎˋ˒ˈ˓ˈ˅ˈˇ˖˕˔˃ˏˋǤ ʬˏˋˆ˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟Ȃˠ˕ˑˍ˃ˍː˃˚˃˕˟ˉˋ˕˟ˊ˃Ǧ ːˑ˅ˑǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˓˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˎˡˇˈˌ˘ˑ˕ˢ˕˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ˑ˕ːˑ˅ˑˌ˓ˑˇˋː˞ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˎː˞ˌ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍǡ ˖ˡ˕ː˞ˌ ˇˑǦ ˏˋˍ˔˄ˠˍǦˢ˓ˇˑˏǡ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˌ˓ˈˌǦ ˕ˋːˆǡ ːˑ ˋ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑˈ ˒˓ˋˊː˃ːˋˈǤ ʐ˖ˇ˟Ǧ˕ˑ˔˅ˑˌːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ˄ˋˊːˈ˔ˋˎˋ˅ːˑ˅˟ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈːː˃ˢ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˢǤʗː˃˒˖˕ˋˍˠ˕ˑǦ ˏ˖ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˛˃ˆ Ȃ ˠ˕ˑ ˒ˎˡ˔ ˅ ˓ˈˊˡˏˈǤʓ˃ˉˈˈ˔ˎˋˠ˕ˑ˓˃˄ˑ˕˃ˆ˓˖ˊ˚ˋˍ˃ˋˎˋ ˔˃ː˕ˈ˘ːˋˍ˃Ǥ ʜˈ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ ˅ ˏˈˆ˃˒ˑ˒˖ˎˢ˓Ǧ ːˑˏ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˏ˔ˈ˓ˋ˃ˎˈǼʓ˓˖ˊ˟ˢǽˑˇˋː ˋˊˆˈ˓ˑˈ˅˔ˆˑ˓ˇˑ˔˕˟ˡ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ˑ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˈˏ˖ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˓˃˄ˑǦ ˕˃˕˟˄˃˓ˏˈːˑˏǡˋˑːˇˑ˔ˋ˘˒ˑ˓˒ˑˏːˋ˕ǡˍ˃ˍ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈˍˑˍ˕ˈˌˎˋǤʙ˔˕˃˕ˋǡ˄˃˓Ǧ ˏˈːȂ˅˒ˑˎːˈːˈ˒ˎˑ˘˃ˢˋ˖˅˃ˉ˃ˈˏ˃ˢ˓˃˄ˑ˕˃ ˅ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈǤʞ˓ˑ˅ˈ˓ˈːˑː˃˔ˈ˄ˈǤ ʙˑˆˇ˃ˢˉˋˎ˅ʢˍ˓˃ˋːˈǡˑ˕˅ˈ˕ː˃˅ˑ˒˓ˑ˔ Ǽ˚ˈˏ˕˞ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˛˟˔ˢǽ˒˓ˋˊː˃ˍˑˏ˔˕˅ˈˆˑǦ ˅ˑ˓ˋˎˑ˚ˈˎˑ˅ˈˍˈ˒ˑ˚˕ˋ˅˔ˈǤʜˈ˄ˈˊˋ˔ˍˎˡǦ ˚ˈːˋˌǡːˑǡˍ˃ˍ˒˓˃˅ˋˎˑǡ˓ˑˇˊ˃ːˢ˕ˋˌ˒ˑˊ˅ˑǦ ˎˢˎ ˚ˈ˕ˍˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˖ˡ ˒˓ˑǦ ˔ˎˑˌˍ˖ǡ ˔˕ˈ˒ˈː˟ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːːˑ˔˕ˋǡ ˃ˏ˄ˋ˙ˋǦ ˑˊːˑ˔˕˟ ˋ ˇ˃ˉˈ ˅ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˏˈ˓ˈ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥʑʠʧʏ˅˔ˈ˒ˑǦˇ˓˖ˆˑˏ˖Ǥʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˊˇˈ˔˟ ːˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˅ ˒˓ˋ˅˞˚Ǧ ːˑˏˇˎˢ˒ˑ˔˕˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˑˆˑ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅˃ˊː˃Ǧ ˚ˈːˋˋ˔ˎˑ˅˃ǡ˃Ǽˇˈˎ˃ˡ˕ˇˈː˟ˆˋǽǤʗ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍ˃˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋˊ˖ˈ˕˔ˍˑ˓ˈˈ˕ˑǡˍ˃ˍˏːˑˆˑˋː˃Ǧ ˔ˍˑˎ˟ˍˑː˃˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑˑːˋ˘ˇˈˎ˃ˈ˕Ǥʏːˈˍ˃Ǧ ˍˋˏˋˏˈːːˑ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏǤʖˇˈ˔˟˅ˑ˕˅ˈ˕ː˃Ǽˢ ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ˆ˓˖ˊˑ˅ˋˍ˃ǽ˖˔ˎ˞˛ˋ˛˟Ǽˍ˓˖˕ˑǡ˘ˑǦ ˓ˑ˛˃ˢ˓˃˄ˑ˕˃ǡ˘ˑ˓ˑ˛ˋˈˇˈː˟ˆˋǽǡ˃ːˈǼ˕ˢˉˈǦ ˎˑː˃˅ˈ˓ːˑˈǡː˖˚˕ˑǡˉ˄˞˅˃ˈ˕ǽǤ ʖˇˈ˔˟ˑ˗ˋ˙ˋ˃ː˕ˋˎˋ˄˃˓ˏˈː˅˘ˑ˓ˑ˛ˈˏ

˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˈˏˑˉˈ˕˒˓ˋˎˋ˚ːˑˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ˋ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑːˈ˔˚ˋ˕˃˕˟˔ˈ˄ˢǼ˔ˎ˖ˆˑˌǽǤʏ˅ˎ˃Ǧ ˇˈˎˈ˙˕ˈˎˈˉˍˋ˔˘ˑ˕Ǧˇˑˆ˃ˏˋ˅ʛ˃ː˘ˠ˕˕ˈːˈ ˄ˈˊˑ˔ˑ˄˞˘˒˓ˑ˄ˎˈˏˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˈˏ˟ˡˋ ˑ˕ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕ˇˈ˕ˢˏː˃ˍˑˎˎˈˇˉǤ ʖˇˈ˔˟ ˅ ˒ˑ˓ˢˇˍˈ ˅ˈ˜ˈˌǡ ˇ˃ˉˈ ˋˏˈˢ ːˈǦ ˒ˎˑ˘˖ˡˋːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏ˖ˡ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˒ˑˇ˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ˚˃˔ˑ˅˅ːˈˇˈˎˡ˅ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˈ˅˓ˈˏˢ˅˕˃ˍ˔ˋˋˎˋˊ˃˄ˈˆ˃ˎˑ˅ˍˈǤ ʗ˕˃ˍˑˆˑ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃˖˅˃ˉ˃ˡ˕ˊ˃˖ˏˈːˋˈǼˍ˓˖Ǧ ˕ˋ˕˟˔ˢǽˋˉˈˎ˃ːˋˈǼˇˈˎ˃˕˟ˇˈː˟ˆˋǽǤʞˑ˔ˎˑǦ ˅ˋ˙˞ ˕ˋ˒˃ Ǽ˓˃˄ˑ˕˃ ːˈ ˅ˑˎˍǡ ˅ ˎˈ˔ ːˈ ˖˄ˈǦ ˉˋ˕ǽˋˎˋǼ˓˃˄ˑ˕˃ǡ˕˞ˏˈːˢːˈ˄ˑˌ˔ˢǡˢ˕ˈ˄ˢ

ːˈ ˕˓ˑː˖ǽ ˅ ʠʧʏ ˇ˃ˉˈ ˕ˈˑ˓ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˏˑˆˎˋ ˒ˑˢ˅ˋ˕˟˔ˢǤ ʖˇˈ˔˟ Ǽ˅˓ˈˏˢ Ȃ ˇˈː˟ˆˋǽǡ Ǽ˔ˎ˖ˉ˄˃ˊˑ˅ˈ˕ǽˋ˕ˑˏ˖˒ˑˇˑ˄ːˑˈǤʞ˓ˋˠ˕ˑˏǡ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˡ˔˟ǡ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑ ˖˅˃ˉ˃ˈ˕ ˓˃˄ˑ˕ˢ˜ˋ˘Ǥ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˓˃˄ˑ˚ˈˌ ˔ˏˈː˞ ˓˖˄˃˛ˍ˖ ˏˑˉːˑ˅˞ˉ˃˕˟ǡ˃˒ˑˇːˑˆ˕ˢˏˋ˚ˈ˓ː˞ˈ˒ˑˎ˖Ǧ ˏˈ˔ˢ˙˞Ǥʗˠ˕ˑ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑǤʑ˒ˈ˓˅˖ˡˑ˚ˈǦ ˓ˈˇ˟ǡ˒ˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡˍ˕ˈˏǡˍ˕ˑ˓ˋ˔ˍː˖ˎˍ˖Ǧ ˒ˋ˕˟˄ˋˎˈ˕˅ˑˇˋːˍˑːˈ˙Ǥ ʛːˑˆˑˎˈ˕ː˃ˊ˃ˇ˅ʐ˓˖ˍˎˋːˈ˄˞ˎˑ˔˒ˈǦ ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈˏˈ˔˕ˑǡˆˇˈ˓˃ːːˋˏ˖˕˓ˑˏ˔ˑ˄ˋ˓˃Ǧ ˎˋ˔˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ː˞ˈǤ ʡ˖ˇ˃ ˒˓ˋˈˊˉ˃ˎˋ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ˄˞ˎ˃ː˖ˉː˃˓˃˄ˑ˚˃ˢ˔ˋˎ˃ː˃ˇˈː˟ ˋˎˋːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ˚˃˔ˑ˅ǡː˃ˏˈ˔˕ˈˇˑˆˑ˅˃˓ˋ˅˃Ǧ ˎˋ˔˟ ˑ˄ ˑ˒ˎ˃˕ˈ ˋ ˕˖˕ ˉˈ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˎˋ˔˟ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥʡ˃ˍˑˌ˔ˈ˄ˈ˓˞ːˑˍ˕˓˖ˇ˃˅˄˖ˍ˅˃ˎ˟Ǧ ːˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˔ˎˑ˅˃Ǥ ʠˈˆˑˇːˢ ˈˏ˖ ː˃ ˊ˃ˏˈː˖ ˒˓ˋ˛ˎˋˑ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˢ˅ˆ˃ˊˈ˕˃˘ǡ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˈ˕ˋǡˆ˓˖˒˒˞˒ˑˏˑ˜ˋ˅ːˑ˅˟˒˓ˋ˄˞˅˛ˋˏˋ ˒˓ˑ˚ˋˈ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ː˃˖˚ːˑǦ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔˃Ǥʜˈˋˊˏˈːˋˎ˔ˢˆˎ˃˅ː˞ˌ˒˓ˋː˙ˋ˒Ǥ ʔ˔ˎˋ˕ˈ˄ˈˑ˚ˈː˟ː˖ˉː˃˓˃˄ˑ˕˃ˊˇˈ˔˟ˋ˔ˈˌǦ ˚˃˔Ȃ˕˞ˈˈː˃ˌˇˈ˛˟Ǥʑ˞˒ˑˎːˢˢˈˈǡ˒˓ˋˇˈ˕Ǧ ˔ˢ˒ˑ˒ˑ˕ˈ˕˟ǡːˑ˅ˍˑː˙ˈˇːˢ˕˞˒ˑˎ˖˚ˋ˛˟ ˑ˄ˈ˜˃ːː˞ˌ Ǽˆˑːˑ˓˃˓ǽǡ ˋ ːˋˍ˕ˑ ˋˊ ˕˅ˑˋ˘ ˄ˎˋˊˍˋ˘ ˋˎˋ ˊː˃ˍˑˏ˞˘ ːˈ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ ː˃ ˕ˈ˄ˢˍˑ˔ˑǤʓ˃ǡˏˋˎˎˋˑːˈ˓ˑˏˠ˕˃˓˃˄ˑ˕˃˕ˈ˄ˢ ːˈ˔ˇˈˎ˃ˈ˕Ǥʜˑˑː˃˘ˑ˕˟ː˃˛˃ˉˑˍǡːˑ˅˔ˈˉˈ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋ˕ˊ˃˅ˈ˕ː˖ˡ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍ˖ˡˏˈ˚˕˖Ǥ ʗˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˕ˈ˄ˢ˘ˎˈ˄ˑˏ˔ˏ˃˔ˎˑˏǤ‘•Š‹–ǡ ˍ˃ˍˆˑ˅ˑ˓ˢ˕˅ʏˏˈ˓ˋˍˈǤ ʑ˔ˈ ˅˞˛ˈˋˊˎˑˉˈːːˑˈ Ȃ ˓˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ ːˈ ˇˑˆˏ˃Ǥ ʜˑ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˈːˑ ː˃ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˋ˔˒˞˕˃ːˑ ː˃ˎˋ˚ːˑˏˑ˒˞˕ˈǤʖ˃˄ˈˆ˃ˢ˅˒ˈ˓ˈˇǡ˒˓ˋˊː˃Ǧ ˡ˔˟ Ȃ ˇˑ ˔˕ˑ˒˓ˑ˙ˈː˕ːˑˌ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟Ǧ ːˑˌ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˋ˅ʠʧʏˏːˈ˕˃ˍˉˈˇ˃ˎˈˍˑǡ ˍ˃ˍ ˋ ˒ˑˇ˃˅ˎˢˡ˜ˈˏ˖ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˖ ːˈˇ˃˅Ǧ ːˑ˒˓ˋ˄˞˅˛ˋ˘ˠˏˋˆ˓˃ː˕ˑ˅Ǥʜˑ˖ˏˈːˢ˖ˉˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ː˃ˌ˕ˋˊˇˈ˔˟˔ˈ˄ˈˊ˃ːˢ˕ˋˈǡˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˈˢ˔˚ˋ˕˃ˡ˅˒ˑˎːˈˇˑ˔˕ˑˌː˞ˏǡˋˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˍ˓ˑˏˈ ˍ˓˞˛ˋ ː˃ˇ ˆˑˎˑ˅ˑˌ ˋ ˈˇ˞ ˅ ˕˃˓ˈˎǦ ˍˈǡ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˖ˇˑ˅Ǧ ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːˋˢǤ ʜˑ ˠ˕ˑ ˖ˉˈ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˃ˢ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˢǤʗ˔˕ˑ˓ˋˢˑ˕ˑˏǡˍ˃ˍ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˔˕˃ˎ˕ˑ˓ˆˑ˅˞ˏ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˈˏ ˘ˎˈ˄ːˑˌˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ ʏːˇ˓ˈˌ ʐ˃˓˕


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

37

Best Insurance Agency

303-755-2378 303-752-2378 fax 720-220-8088 cell ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ.-ЀЀ. Ѐ 9 ЀЀ 5. ЀЀЀ. BY APPOINTMENT

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

âûñîêàÿ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

38 Что нужно делать, чтобы исправить оплошность, загладить вину? Достаточно извиниться. Тем не менее некоторые люди умудряются приносить извинения так, что это портит отношения еще больше. Мы подскажем, как делать не надо.

КАК ИЗВИНЯТЬСЯ НЕ СТОИТ НИКОГДА: 6 ПРИМЕРОВ

Извиняться за один и тот же проступок тысячу раз ʙ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ˒ˑˏˋ˓ˋ˕˟˔ˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ Ȃ ˒ˑǦ ˒˓ˑ˔ˋ ˒˓ˑ˜ˈːˋˢ ˊ˃ ˔˅ˑˡ ˑ˛ˋ˄ˍ˖ǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ ˈˆˑˋˇ˅ˋˆ˃ˌ˔ˢˇ˃ˎ˟˛ˈǤʜˑːˈ˕˖˕Ǧ˕ˑ˄˞ˎˑǨ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˏ˖ˇ˓ˢˡ˕˔ˢ ˊ˃˔˕˓ˢ˕˟ ː˃ ˠ˕ˑˏ ˠˎˈˏˈː˕˃˓ːˑˏ˛˃ˆˈǡˍ˃ˍ˅˕˓ˢ˔ˋːˈǣ˚˕ˑǦ˕ˑ ˅ː˖˕˓ˋˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ˋˊ˅ˋːˢ˕˟˔ˢ˔ːˑ˅˃ˋ˔ːˑǦ ˅˃Ǥ ʓ˃ˉˈ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˔ˍ˃Ǧ ˊ˃ˎǣǼʑ˔ˈːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑǡ˒˓ˑˈ˘˃ˎˋǽǤ ʗˠ˕ˑ˄ˈ˔ˋ˕Ǩʢˉ˃˔ˍ˃ˍ˄ˈ˔ˋ˕˅˕ˑ˓˖ˡ˔˕ˑǦ ˓ˑː˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅˞ː˖ˉˇˈː˃ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢ˕˟ǣ Ǽʓ˃ ːˈ ˔ˈ˓ˉ˖˔˟ ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˕˔˕˃ː˟ ˑ˕ ˏˈːˢǨǽǤ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˋˊ˅ˋːˈːˋˢ Ȃ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ːˈˎˑ˅ˍ˃ˢǣ ˏːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ːˈ ˎˡ˄ˢ˕ ˅˞ˢ˔Ǧ ːˢ˕˟ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˚˃˔˕ˑ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋǦ ˕˃ˡ˕Ǽ˔˒˖˔˕ˋ˕˟˅˔ˈː˃˕ˑ˓ˏˑˊ˃˘ǽǡˎˋ˛˟˄˞ ːˈ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˕˃ˍˋ˘ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˃˘Ǥ ʞ˓ˑǦ ˔˕ˋˎ ˕˃ˍˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˋˎˋ ːˈ˕ Ȃ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒ˑːˢ˕ːˑ˒ˑˈˆˑ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˡǤʔ˔ˎˋˑ˄˜˃ˈ˕˔ˢ ˍ˃ˍːˋ˅˚ˈˏːˈ˄˞˅˃ˎˑȂˊː˃˚ˋ˕ǡ˅˔ˈ˘ˑ˓ˑǦ ˔ˢːˈˇˎˢˑ˄ˎˈˆ˚ˈːˋˢ˔˅ˑˈˌ˔ˑ˅ˈ˔˕ˋǡ˃ˇˎˢ ːˑˏ˖ˋ˓˃˔˔˕˓ˑˈːːˑˏ˖ˇ˓˖ˆ˖ǡˋ˕ˈˏ˄ˑˎˈˈȂ ˛ˑǤʗːˈː˖ˉːˑ˅ˑˊ˅˓˃˜˃˕˟˔ˢ˄ˑˎ˟˛ˈˍˠ˕ˑǦ ˕ˑˆˑǡ˚˕ˑ˄˃ˇ˓ˈ˔˃˕˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ˔ˈ˄ˢˎ˖˚Ǧ ˇˈˎˑ˅ˑˏ˖˒˃˓˕ːˈ˓˖˒ˑ˄ˑˎ˟˛ˑˏ˖˔˚ˈ˕˖˄ˈˊǦ ˛ˈǤ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˖˄ˈˇˋ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˆˋ˒ˑ˕ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˒˓ˋ˚ˋː˞Ǥʝ˔ˑ˄ˈːːˑǡˈ˔ˎˋˑː˒ˈǦ ˏ˖˅ˑ˒˓ˑ˔˖Ǥ ˒ˑˇ˓˖ˆ˃ Ǽʛ˃˛˃ǽ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˑ˄ˋˉˈː˃ ː˃ ˓ˈˍ˓ˑˋˎ˔˅ˑˋ˒ˎ˃ː˞˓˃ˇˋ˅˔˕˓ˈ˚ˋ˔˕ˑ˄ˑˌǤ ˕ˈ˄ˢǡˋ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˌˇ˓˖ˉˋ˕˟˔ːˈˌˇ˃ˎ˟˛ˈǤ Обесценивать

нанесенный ущерб

ʖ˃ˇ˃˚˃ˋˊ˅ˋːˈːˋˢȂ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡ˚˕ˑ˕˞˔ˑǦ ˉ˃ˎˈˈ˛˟ˑ˄˖˜ˈ˓˄ˈǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌ˒˓ˋ˚ˋːˋˎǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ʙ˃˕ˢ ˓˃ˊ˄ˋˎ˃ ˎˡ˄ˋˏ˖ˡ ʚˈǦ ːˋː˖˚˃˛ˍ˖ǡˍˑ˕ˑ˓˖ˡʚˈː˃˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃˅˒ˑǦ ˇ˃˓ˑˍ ˑ˕ ˔˅ˑˈˌ ˏ˃ˏ˞Ǥ ʚˈː˃ ˓˃˔˔˕˓ˑˈː˃ǡ ˊˎˋ˕˔ˢǤ ʗ ː˃ Ǽˍ˓ˋ˅˞ˈǽ ʙ˃˕ˋː˞ ˓˖ˍˋǡ ˋ ː˃ ˔ˈ˄ˢ˔˃ˏ˖ǡ˚˕ˑː˃ˎˋˎ˃˒ˑˇ˓˖ˆˈ˚˃ˌ˅˚˃˛ˍ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ˄ˈ˔˙ˈːː˃Ǥʠˍˑ˓ˈˈ˅˔ˈˆˑǡˑː˃ǡˍˑːˈ˚Ǧ ːˑ˔ˍ˃ˉˈ˕ǣǼʜˋ˚ˈˆˑ˔˕˓˃˛ːˑˆˑǡː˃˔˚˃˔˕˟ˈǽǤ ʜˈ˔˕ˑˋ˕˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃˕˟˔ˋ˕˖˃˙ˋˡˍˑˏǦ ˏˈː˕˃˓ˋˈˏǣǼʗ˒˓˃˅ˇ˃ǡ˅˔ˈ˓˃˅ːˑˑː˃˄˞ˎ˃ ːˈˎˈ˒˃ˢˋ˔ˇ˖˓˃˙ˍˋˏ˓ˋ˔˖ːˍˑˏǨǽǤʞ˓ˑˢ˅ˋ ˖˅˃ˉˈːˋˈǣǼʮ˒ˑːˋˏ˃ˡǡˍ˃ˍˇˎˢ˕ˈ˄ˢ˙ˈːː˃ ˠ˕˃ ˍ˓˖ˉˍ˃ǡ ˏːˈ ˉ˃ˎ˟Ǥ ʮ ˏˑˆ˖ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˕ˈ˄ˈ ˕˃ˍ˖ˡˉˈǡˈ˔ˎˋˠ˕ˑ˒ˑˏˑˉˈ˕ǽǤ

Выглядеть легкомысленно и безразлично

Извиняться, продолжая вести себя так же

ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ʗ˓˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˒˓ˑ˔ˋˎ˃ ʑ˔ˈ ˔ˎˑ˅˃ ˋˏˈˡ˕ ˔˅ˑˌ ˅ˈ˔ǡ ˔˅ˑˡ ˙ˈː˖Ǥ ˔˅ˑˈˆˑˍˑˎˎˈˆ˖ʏ˓˕ˈˏ˃ːˈ˛˖˕ˋ˕˟˒ˑ˒ˑ˅ˑǦ ʝ˄˞˚ːˑ ˎˡˇˋ ˄ˈˊˑ˛ˋ˄ˑ˚ːˑ ˔˚ˋ˕˞˅˃ˡ˕ ˇ˖ˈˈːˈ˖ˏˈːˋˢ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ˑ˕˚ˈ˕˞Ǥʑˍˑː˙ˈ ˊː˃˚ˋˏˑ˔˕˟ ˔ˎˑ˅ ˋ ˔˕˓ˑˢ˕ ˅ˊ˃ˋˏˑˑ˕ːˑ˛ˈǦ ˍˑː˙ˑ˅ˑː˃ˍˑ˒ˋ˓˃ˌ˕ˈ˓ǡ˃ːˈˏˈːˈˇˉˈ˓ǡː˖ ːˋˢ˔ˠ˕ˋˏ˖˚ˈ˕ˑˏǤ ʙˑˆˇ˃ ˒˓ˑ˅ˋːˋ˅˛ˋˌ˔ˢ ˅ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍǡ˒ˑ˘ˋ˘ˋˍˋ˅˃ˢǡ˓ˑːˢˈ˕˚˕ˑǦ˕ˑ˅˓ˑˇˈǣǼʜ˖ǡ ˋˊ˅ˋːˢˌ˕ˈǽǡ Ȃ ˋ ˓˃ˊ˅ˑˇˋ˕ ˓˖ˍ˃ˏˋ Ȃ ˗ˑ˓Ǧ ˏ˃ˎ˟ːˑǡ ˠ˕ˑǡ ˏˑˉˈ˕ǡ ˋ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ǡ ˍ˃ˍ ˔ˑˉ˃Ǧ ˎˈːˋˈǤʜˑˊ˃ˆˎ˃ˇˋ˕˟˅ˋː˖ˏˑˉːˑ˕ˑˎ˟ˍˑˋ˔Ǧ ˍ˓ˈːːˋˏˋ˗˓˃ˊ˃ˏˋǣǼʛːˈ˒˓˃˅ˇ˃ˉ˃ˎ˟ǽǡǼʮ ˓˃˔˔˕˓ˑˈː˃ǡ˚˕ˑ˕˃ˍ˒ˑˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ǽǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ˒ˑ˛˖˕ˋ˕˟ǡ˚˕ˑ˄˞ ˓˃ˊ˓ˢˇˋ˕˟ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˈ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ǡ ːˑ ˚˃˜ˈ˅˔ˈˆˑ˅˕˃ˍˋ˘˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˘ˡˏˑ˓˅˞ˆˎˢǦ ˇˋ˕ ːˈ˖ˏˈ˔˕ː˞ˏ ˋ ˇ˃ˉˈ ˋˊˇˈ˅˃˕ˈˎ˟˔ˍˋˏǤ Давить на жалость ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˛˖˕ˍˋ ˎ˖˚˛ˈ ˒˓ˋ˄ˈ˓ˈ˚˟ ˇˑ ˅˓ˈǦ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ʞ˃˛˃ ˊ˃˄˞ˎ ˒ˑˊˇ˓˃˅ˋ˕˟ ˏˈːǡˍˑˆˇ˃ːˋˍ˕ˑːˋː˃ˍˑˆˑːˈ˄˖ˇˈ˕ˑ˄ˋǦ ˔˅ˑˡ˒ˑˇ˓˖ˆ˖ʛ˃˛˖˔ˇːˈˏ˓ˑˉˇˈːˋˢǤʓˎˢ ˉˈːǤ ʞ˃˛ˋ ˕˃ˍˑˌ ˒˓ˑˏ˃˘ Ȃ Ǽ˖ˉ˃˔Ǧ˖ˉ˃˔ǽǡ Ǽˍ˃˕˃Ǧ ˔˕˓ˑ˗˃ǽǤʏˇˎˢʛ˃˛ˋȂǼː˖ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑǡˍˑǦ Сваливать вину на других ːˈ˚ːˑǡːˑːˈ˔ˏˈ˓˕ˈˎ˟ːˑǽǤ ʞ˓ˋːˑ˔ˋ ˋˊ˅ˋːˈːˋˢ ˄ˈˊ ˑˆˑ˅ˑ˓ˑˍǤ Ǽʮǡ ʞ˓ˋ ˕˃ˍˑˌ ˓˃ˊːˋ˙ˈ ˅ ˑ˙ˈːˍˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ ʞ˃˛˃ ˏˑˉˈ˕ ˕˃ˍ ˔ˋˎ˟ːˑ ˕ˈ˓ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˚˖˅Ǧ ˍˑːˈ˚ːˑǡˑ˒ˑˊˇ˃ˎ˃ː˃ː˃˛˖˅˔˕˓ˈ˚˖ː˃˚˃˔ǡ ˔˕˅˃ ˅ˋː˞ǡ ˚˕ˑ ˅ ˋ˕ˑˆˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢǡ ˄˖ˇ˕ˑ ːˑː˃˚˕ˑ˕˞˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃ˎ˃˅˄˖ˇːˋˌˇˈː˟ǣ ˇˈˎ ˅˃ˆˑːǡ ː˃ ˇˑ˓ˑˆ˃˘ ˒˓ˑ˄ˍˋǽǤ ʜˋˍ˃ˍˋ˘ ˠ˕ˑʛ˃˛˃ˈ˜ˈˋˇˑˎˉː˃ˈˆˑ˒ˑˉ˃ˎˈ˕˟Ǥ ʠˋˊ˅ˋːˈːˋˢˏˋ˕˃ˍˑˈˇˈˎˑǣˑːˑˇˈˎ˃ˈ˕Ǧ Ǽːˑǽǡ ˑ˒˓˃˅ˇ˃ːˋˌ ˋ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˌǤ ʝ˄ˋˉˈːǦ

ˋˋˏˈˈ˕ˉˈ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˒˓˃˅ˑˇˑ˒˖˔ˍ˃˕˟ˋːˑˆˇ˃ ˑ˛ˋ˄ˍˋǤ ʏ˓˕ˈˏ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊ ˒ˑˇˏˋˆˋ˅˃ˈ˕ǣ Ǽʜ˖ˋˊ˅ˋːˋǦˋˊ˅ˋːˋǡˢ˒ˑːˋˏ˃ˡǡˆ˖ˏ˃ːˋ˕˃Ǧ ˓ˋˋːˈˇ˓˖ˉ˃˕˔˙ˋ˗˓˃ˏˋǽǤʜˑˑ˔˕˃˅ˋ˕˟˄ˈˊ ˅ːˋˏ˃ːˋˢˋˊ˝ˢːʗ˓ˋː˞ːˋˍ˃ˍːˈˏˑˉˈ˕Ǥ ʗˊ˅ˋːˈːˋˢː˖ˉː˞ˇˎˢ˕ˑˆˑǡ˚˕ˑ˄˞ˑ˔˕˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˖ˡ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˋ ˉˋ˕˟ ˇ˃ˎ˟˛ˈǡ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˅ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˈ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˢǤʔ˔ˎˋˠ˕ˑˆˑːˈ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ǡˋˊ˅ˋːˢ˕˟˔ˢ ˔ˏ˞˔ˎ˃ːˈ˕Ǥ ʟˋː˃ ʛˑˋ˔ˈˈ˅˃


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

39

17/11 18/11 19/11 20/11 21/11 22/11 23/11

621

631

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

16 0C 0 0C

5 0C -3 0C

625

625

635

632

629

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

10 0C -1 0C

9 0C 0 0C

5 0C -3 0C

12 0C

14 0C 4 0C

1 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

40

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 njǎǏǪǔǓǔǍǫƏnjǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä,, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿDžǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙDžƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓDžƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

‡ɉɨɦɨɝɚɟɦɨɮɨɪɦɥɹɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɨɭɯɨɞɭ ‡ɩɨɦɨɝɚɟɦɧɚɡɧɚɱɚɬɶɜɢɡɢɬɵɤɜɪɚɱɭɢɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ‡ɩɨɦɨɝɚɟɦɜɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɩɨɜɫɟɦɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɭɫɥɭɝɚɦ IRRGVWDPSV6HFWLRQ/($3ɢɬɞ ɚɬɚɤɠɟɩɪɢɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢɧɚɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨɢɧɚɩɨɥɭɱɟɧɢɟɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢɨɬȽɟɪɦɚɧɢɢ ‡ɩɨɦɨɝɚɟɦɨɮɨɪɦɢɬɶɢɨɩɥɚɬɢɬɶɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣɭɯɨɞ ‡ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯɢɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ‡ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟɭɫɥɭɝɢɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏnjUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩDžƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭɜɫɟɝɞɚɬɪɟɛɭɸɬɫɹɪɚɛɨɬɧɢɤɢɩɨɭɯɨɞɭɡɚɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*,, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: supremehealthcare.co ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ

ɉɚɧɫɢɨɧɚɬɢɤɥɭɛɆɨɧɚɤɨɪɚɛɨɬɚɟɬɫɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚɩɨɫɭɛɛɨɬɭɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵɞɟɥɚɟɦɜɫɟɜɨɡɦɨɠɧɨɟɱɬɨɛɧɚɲɢɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢɫɟɛɹɤɚɤɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟɩɨɟɡɞɤɢɜɦɚɝɚɡɢɧɵɭɫɥɭɝɢɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦɹɡɵɤɨɦɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶɜɫɞɚɱɟɷɤɡɚɦɟɧɨɜɧɚɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢɷɤɫɤɭɪɫɢɢɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹɪɭɫɫɤɨɟɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶɩɨɜɫɟɦɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢɞɜɟɪɢɜɫɟɝɞɚɨɬɤɪɵɬɵɞɥɹɧɨɜɵɯɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵɩɨɦɨɝɚɟɦɢɞɟɥɚɟɦɞɥɹɤɥɢɟɧɬɨɜɜɫɟ ɨɱɟɦɞɪɭɝɢɟɬɨɥɶɤɨɝɨɜɨɪɹɬ

ɀɞɟɦɜɚɲɢɯɡɜɨɧɤɨɜȼɵɛɢɪɚɣɬɟɩɚɧɫɢɨɧɚɬ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲɬɟɥɟɮɨɧ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

41

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

42

Первая консультация с ясновидящей по телефону 15 минут БЕСПЛАТНО

Профессиональная ясновидящая-парапсихолог помогает в решении жизненных вопросов любой сложности


Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

TV GUIDE & LEISURE

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 НОЯБРЯ 00:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 00:20 «ЧТО НОВЕНЬКОГО? ПЕРЕДАЧА ВАЛЕНТИНЫ ПЕЧОРИНОЙ» 02:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ АЛИЯ СУДАКОВА» 02:30 «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» 03:00 «ЛЕХАИМ МАРК ЭЙНДЖЕЛ» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «ЛЕВША» 11:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ДИАЛОГ» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «ДЕНЬ» 15:00 «ПОДРОБНОСТИ» 16:00 «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» 16:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ИРИНА ВИГДОРЧИК» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «УХОДЯ- УХОДИ» 20:50 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:35 «КОНТАКТ» 22:35 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

www.gorizont.com

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «СЫЩИК» 21:40 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 22:30 «КОНТАКТ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

ЧЕТВЕРГ, 23 НОЯБРЯ 00:30 01:00 02:00 03:00 03:45 04:00 05:00 06:00 07:00 08:40 09:35 12:00 12:45 13:10 14:05 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00 19:05 21:00 21:40 22:30

«ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ ИРИНА БОГУШЕВСКАЯ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО? ПЕРЕДАЧА ВАЛЕНТИНЫ ПЕЧОРИНОЙ» Х/ф «СЫЩИК» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО» «ЯБЛОКО РАЗДОРА КОНСТАНТИН БОГОМОЛОВ» «МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ ВИКТОР ТАТАРСКИЙ» «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «ПАЦАНЫ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО» «ДЕНЬ» «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ ИРИНА БОГУШЕВСКАЯ»

ПЯТНИЦА, 24 НОЯБРЯ

ВТОРНИК, 21 НОЯБРЯ 00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «УХОДЯ- УХОДИ» 11:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:05 «ДЕНЬ» 15:00 «ПОДРОБНОСТИ» 16:00 «ЯБЛОКО РАЗДОРА КОНСТАНТИН БОГОМОЛОВ» 16:30 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «НЕ ЗАБУДЬ... СТАНЦИЯ ЛУГОВАЯ» 20:40 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:25 «КОНТАКТ» 22:25 «ЯБЛОКО РАЗДОРА АЛЕКСАНДР ЦИПКИН» 22:50 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

303-759-2291

00:00 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 04:00 06:00 07:00 08:00 08:30 09:30 11:35 12:00 12:30 13:00 14:10 16:00 16:30 17:00 18:00 18:45 19:00 20:30 21:15 22:30 23:00 23:30

«ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «Я УГОЩАЮ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО? ПЕРЕДАЧА ВАЛЕНТИНЫ ПЕЧОРИНОЙ» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ ВИКТОР ТАТАРСКИЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ПАЦАНЫ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН, 1Ч. 1С. ЗНАКОМСТВО» «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!»

СРЕДА, 22 НОЯБРЯ

СУББОТА, 25 НОЯБРЯ

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «НЕ ЗАБУДЬ... СТАНЦИЯ ЛУГОВАЯ» 11:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «МАСТЕР КЛАСС» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:05 «ДЕНЬ» 15:00 «ПОДРОБНОСТИ» 16:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ МАРК ЭЙНДЖЕЛ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ОРЕЛ И РЕШКА РАЙ И АД- ГАНА, АККРА» 05:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 05:45 «СИСТЕМА» 06:00 «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ ВЯЧЕСЛАВ МАЛЕЖИК» 07:35 «ВОЙНА И МИР» 08:35 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 08:45 «МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» 09:30 «МИР КИНО... ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН, 1Ч. 1С. ЗНАКОМСТВО» 11:00 «МИР КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПУТЕШЕСТВИЙ ВЕДУЩИЕ ЛОРА И РОМАН ГОЛДМАНЫ»

12:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 13:00 «ВОЙНА И МИР» 14:00 «ЯБЛОКО РАЗДОРА ИРИНА АНТОНОВА» 14:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» 15:00 «ПОДРОБНОСТИ» 15:35 «КОНТАКТ» 16:00 «ОРЕЛ И РЕШКА РАЙ И АД- ГАНА, АККРА» 16:45 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 17:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 18:00 «ЕВРОНЬЮС» 18:35 «МАСТЕР КЛАСС» 19:00 «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН, 1Ч. 2С. КРОВАВАЯ НАДПИСЬ» 20:15 «МИР КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПУТЕШЕСТВИЙ ВЕДУЩИЕ ЛОРА И РОМАН ГОЛДМАНЫ» 21:15 «У НАС В АМЕРИКЕ» 21:45 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 22:00 «ЯБЛОКО РАЗДОРА ИРИНА АНТОНОВА» 22:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» 23:00 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ВОЙНА И МИР»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 НОЯБРЯ 00:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ МАРК ЭЙНДЖЕЛ» 01:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 02:00 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 02:30 «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ ВЯЧЕСЛАВ МАЛЕЖИК» 04:00 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» 04:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА ИРИНА АНТОНО-

ВА» 05:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 05:35 «СИСТЕМА» 06:00 «ОРЕЛ И РЕШКА ШОПИНГ- РОТТЕРДАМ» 06:50 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ИРИНА ВИГДОРЧИК» 07:30 «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» 08:00 «КОНТАКТ» 08:30 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 09:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 09:30 «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН, 1Ч. 2С. КРОВАВАЯ НАДПИСЬ» 10:45 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... АЛЕФ-БЕТ УРОКИ ИВРИТА» 11:20 «БЕЛАЯ СТУДИЯ ВАДИМ ЭЙЛЕНКРИГ» 12:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:40 «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» 13:55 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ИЕГУДА САРНА» 15:00 «ОРЕЛ И РЕШКА ШОПИНГ- РОТТЕРДАМ» 17:05 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 18:00 «ЕВРОНЬЮС» 18:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 19:00 Спектакль 21:00 «БЕЛАЯ СТУДИЯ ВАДИМ ЭЙЛЕНКРИГ» 21:40 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 22:10 «КОНТАКТ» 22:35 «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» 23:40 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА»


Ă?Ă&#x2026;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x20AC; Ă?Ă&#x20AC; Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x2021;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2019;Ă&#x2026;

Ă&#x192;ÎðèçÎíò Ă?üðâà ÿ Ă?óùùêàÿ Ă&#x192;àçüòà Ă&#x160;ÎÍÎðàäÎ

720-495-0073 www.gorizont.com

44

Đ&#x2019;ĐŹĐ&#x2022;ТĐ?Đ?Đ&#x153;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x2022; ĐĽĐ&#x203A;Đ?Đ&#x201D;Đ?Đ&#x17E;Đ&#x161;Đ Đ&#x17E;Đ&#x2019;Đ&#x2DC;Đ&#x2022; Đ Đ?Đ&#x2014;Đ&#x2019;Đ&#x2022;Đ&#x201D;ЧĐ&#x2DC;Đ&#x161;Đ? Đ&#x;УТĐ&#x2DC;Đ?Đ?

Đ&#x2019; Ń Ń&#x20AC;Ń&#x2039;в поŃ&#x20AC;огОвОŃ&#x20AC;Ов Ń Đ˝Đ°Ń&#x2021;аНа никŃ&#x201A;Đž но пОвоŃ&#x20AC;иН, Ń&#x201A;Đ°Đş как вŃ&#x2039;Ń&#x2026;ОдиНО Са Ń&#x20AC;аПки Ń?НоПонŃ&#x201A;Đ°Ń&#x20AC;нОК НОгики, впŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2021;оП, ĐżĐžĐťĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;Ń&#x17D; Ń ĐžŃ&#x20AC;ваŃ&#x201A;Ń&#x152; иŃ&#x2026; Ń&#x201A;Đ°Đş и но Ń&#x192;Đ´Đ°ĐťĐžŃ Ń&#x152;. ȟɾÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É¤É&#x161; ɢ ÉŻÉĽÉ&#x161;É&#x17E;ɧɨɤɪɨÉ&#x153;ɢÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;ɹɢɤÉ&#x161; ɊɪɢÉ?ɨÉ&#x17E;ɢɼɢɍɜ ȟɼÉ&#x161;É&#x17E;ɢɌɢɪɭ É&#x2030;ɭɏɢɧɭ É&#x153;ɨȟɜÉ&#x;ɏɧÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161;É&#x2039;É&#x2019;ČşÉ&#x153;ɧÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ɊɧɨɨɏɌÉ&#x;ɧɢɼɢ É&#x17E;É&#x153;ɭɍɏɨɪɨɧɧɸɸ É&#x153;ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɭ É&#x17E;É&#x153;É­ÉŻ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉ&#x17E;É&#x;ɧɏɨÉ&#x153;ɨɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌɨɍɏɢɤɨɏɨɪɨɣ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɾɌ ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ɢɼ ÉŤÉ&#x161;ÉŚ ȞɨɧÉ&#x161;ÉĽÉśÉ&#x17E; É&#x152;ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŠ É&#x160;É&#x;ɥɭɼɜɏÉ&#x161;ÉŹÉľ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ɨÉ&#x153;ɨɪɨÉ&#x153; É&#x153; ɼɸÉ&#x203A;ɨɌ ÉŤÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;É&#x; ɧÉ&#x; É&#x153;ɧɭɲÉ&#x161;ɼɢ ɨɍɨÉ&#x203A;ɾɯ ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É É&#x17E; ɧɨ É&#x153; É&#x201E;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x; ÉšÉ&#x153;ɧɨ ɧÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ɍɍɹɢɏɾÉ&#x153;É&#x161;ɼɢ ɧÉ&#x161; ɨɏɤɪɨÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨÉ&#x; ÉŻÉ&#x161;ÉŚÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; ɊɨɯɨɠÉ&#x; ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɢɏɍɚ ɎɢɪɌÉ&#x;ɧɧɾɌ ɍɏɢɼÉ&#x;ÉŚ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɤɨɣÉ&#x161;É&#x17E;ɌɢɧɢɍɏɪÉ&#x161;ɰɢɢ ȟɜÉ&#x;ɏɧÉ&#x161;ɌɍɤɢÉ&#x; É&#x153;ÉĽÉ&#x161;ɍɏɢ ÉĄÉŞÉš ÉŠÉ­É?É&#x161;ɼɢ É?ɨɍɏÉ&#x;ÉŁ ÉŤÉ&#x161;ɌɌɢɏÉ&#x161; ČşÉ&#x152;É&#x2014;É&#x2039; ɊɨɍɼÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɚɌɢ ÉŹÉ&#x161;ɣɎɭɧÉ&#x161; ɨÉ&#x203A;ɪɭɲɢÉ&#x153;ɲÉ&#x;É?ɨɍɚ ɧÉ&#x161; É°É&#x;ɧɏɪÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɣɨɧɾÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɾɨɤɨɼɨɧÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ɼɢɧÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;É&#x17E; É&#x2030;ɨɊɪɢɼÉ&#x;ÉŹÉ­É&#x153;ČžÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ɧÉ?É?ɨɍɏÉ&#x;ÉŁÉ&#x153;ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ɼɨ ɚɪɤɨÉ&#x;ɍɨɼɧɰÉ&#x;ɢÉŠÉŞÉ&#x161;ɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ?ɨɼɭÉ&#x203A;ɨÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x203A;ɨČşɨÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x203A;ɭɲÉ&#x;É&#x153;É&#x161;É&#x153;ɲÉ&#x;ÉŁÉŤÉšɍɏɢɯɢɢɧÉ&#x161;ɊɨɌɢɧÉ&#x161;ɼɢÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;É&#x;ɹɏɨÉŤÉ&#x153;É&#x161;ÉĽÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x;É&#x153;É&#x17E;ɨɼɜÉ&#x17E;ɨɪɨÉ?ɢ É?ÉŞÉ­É&#x17E;Éľ ɌɭɍɨɪÉ&#x161; ɤɢɪɊɢɹÉ&#x;ÉŁ Ɍɨɤɪɾɯ ɼɢɍɏɜÉ&#x;É&#x153; ɢ ɍɏɪɨɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣ É&#x161;ÉŞÉŚÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉľ ȟɊɪɨɹÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x; ɢɍɤɼɸɹÉ&#x;ɧɨ ɹɏɨ ɨɧɢ ɍɊɨɤɨɣɧɨ ÉĽÉ&#x;É É&#x161;ÉŹ ÉĄÉ&#x17E;É&#x;ÉŤÉś ɤɪɭÉ?ɼɾɣ É?ɨÉ&#x17E; Čź ɨɏɼɢɹɢÉ&#x;ɨɏɍɨɍÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x;É?ɨÉ&#x201E;ɢɏÉ&#x161;ÉšɤɨɌɌɭɧɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤÉ&#x161;ɚɊÉ&#x161;ɪɏɢɚȟɜÉ&#x;ɏɧÉ&#x161;ÉŚÉ&#x161;ɧÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɢ ÉŤÉ&#x161;ɌɌɢɏÉ&#x161; ÉĄÉ&#x161;ɤɪɾÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;Ɋɪɢɚɏɢɚ ɢ É&#x153;ɾɍÉ&#x;ɼɚɏɜÉ?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;ɧɢɥɪɨÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨÉ?ɨɪɨÉ&#x17E;É&#x161;É&#x2021;É&#x;ɍɌɨɏɪɚ ɧÉ&#x161; ɊɪɢɍɭɏɍɏÉ&#x153;ɢÉ&#x; ɍɢɼɜɧɾɯ ɌɢɪÉ&#x161; ÉŤÉ&#x;É?ɨɠɢɥɧɜÉ&#x153;ČžÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ɧÉ?É&#x;ɲɼÉ&#x161;ÉŤÉ&#x153;ɨɢɌÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɌÉ&#x203A;É&#x;É?É&#x161;ɼɢɊɨɭɼɢɰÉ&#x161;ÉŚɠɢɪɧɾÉ&#x;ɤɪɾɍɾ ÉŞÉľÉ&#x203A;É&#x161;ɤɢ ɼɨÉ&#x153;ɢɼɢ É&#x153; ɨɤÉ&#x;É&#x161;ɧÉ&#x; ÉŤÉ&#x153;ɨɣ ɭɠɢɧ É&#x161; ɍɨɏɧɢɤÉ&#x161;ÉŽÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;ɼɢÉ?ɨɍɏÉ&#x;ÉŁɧÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɾÉ&#x; É&#x17E;É&#x;ɼɢɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɍɾɍɭɊɎɨÉ&#x203A;ɨɢÉĽÉ&#x161;ɊɲɭÉŤɌɨɪÉ&#x;ɊɪɨÉ&#x17E;ɭɤɏÉ&#x161;Ɍɢ É&#x2021;ɨ ɪɨɍɍɢɣɍɤɨɣ É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x;É?É&#x161;ɰɢɢ É&#x203A;ɾɼɨ ɧÉ&#x; É&#x17E;ɨ ɏɭɪɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɣ É&#x2021;É&#x;ÉĄÉ&#x161;É&#x17E;ɨɼÉ?ɨÉ&#x17E;ɨɊɪɢɥÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x;ɧɢɚȟɼÉ&#x161;É&#x17E;ɢɌɢɪÉ&#x161;É&#x2030;É­-

ɏɢɧÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x161;ɼɨɚɍɧɨɹɏɨɏɨɊɨɲɼɨɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɤ ɢÉ&#x153;ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ÉŤȞɨɧÉ&#x161;ÉĽÉśÉ&#x17E;ɨɌÉ&#x152;ÉŞÉ&#x161;ɌɊɨɌÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɢ ɤɨɏɨɪɨɣ ɍɨÉ&#x203A;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨ ɢ É&#x203A;ɾɼ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;Ɋɪɢɧɚɏ ɡɏɨɏ ɢɥɧɭɪɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ É&#x153;É¨ÉšÉ  É&#x153;ɢɍɢɏ ɧÉ&#x161; É&#x153;ɨɼɨɍɤÉ&#x; ȽɨɍɍÉ&#x;ɤɪÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉś É&#x2039;É&#x2019;Čş É&#x160;É&#x;ɤɍ É&#x152;ɢɼɼÉ&#x;ɪɍɨɧ É&#x153;ɾɼÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;Éš É&#x153; ČžÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ɧÉ? ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ɢɼ ɹɏɨ ɧɢɤÉ&#x161;ɤɢɯ É&#x17E;ɨÉ?ɨÉ&#x153;ɨɪÉ&#x;ɧɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ ɧÉ&#x; É&#x17E;ɨɍɏɢÉ?ɧɭɏɨ ȝɨɼÉ&#x;É&#x; ɏɨÉ?ɨ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɤɨɣ ɍɏɨɪɨɧÉ&#x; É&#x153;ɨɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x; ɧÉ&#x; Ɋɨɧɚɏɧɨ ŠÉ&#x;ÉŤÉŹÉś ɼɢ ɹɏɨɏɨ É&#x17E;ɨɍɏÉ&#x161;ɏɨɹɧɨ ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨÉ&#x;ÂŞ É&#x17E;ÉĽÉš ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ɨÉ&#x153;ɨɪɨÉ&#x153; É&#x17E;É&#x153;É­ÉŻ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉ&#x17E;É&#x;ɧɏɨÉ&#x153; É&#x2030;ɨɍɼÉ&#x; ɡɏɢɯɍɼɨÉ&#x153;É&#x17E;É&#x161;É É&#x;É&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;ɲɢÉ&#x;É&#x153;ɢÉ&#x17E;ÉľÉ&#x17E;ɢɊɼɨɌÉ&#x161;ɏɾɪÉ&#x161;ɍɤɪɾɼɢÉŞÉŹÉľŠÉ&#x2030;ɨɥÉ&#x153;ɨɼɜɏÉ&#x;ɯɨɏÉ&#x;ɼɢɧɨÉ&#x153;ɍɢɼɭɡɏɢɤÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɌɨÉ?ɼɢÉ&#x153;ɨɍɤɼɢɤɧɭɏɜɨɧɢÉ&#x160;É&#x161;ÉĄÉ&#x153;É&#x;ɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x161;ÉŚȞɨɧÉ&#x161;ÉĽÉśÉ&#x17E; É&#x152;ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŠÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɾɌɨÉ&#x203A;É´ÉšÉ&#x153;ɢɼɨÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x;ÉŚÉ É&#x;ÉĽÉ&#x161;ɧɢɢ É&#x153;ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɏɢɏɜɍɚ ÉŤ ȟɼÉ&#x161;É&#x17E;ɢɌɢɪɨɌ É&#x2030;ɭɏɢɧɾɌ ɢ É&#x17E;É&#x161;É É&#x; É&#x161;ɧɨɧɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ÉĽ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉľ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɍɏɨɚɳÉ&#x;É?ɨ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ?ɨÉ&#x153;ɨɪÉ&#x161;" É&#x160;É&#x161;ÉĄÉ&#x153;É&#x; ɧÉ&#x; ȽɨɍÉ&#x17E;É&#x;ÉŠ ɨɊɭÉ&#x203A;ɼɢɤɨÉ&#x153;É&#x161;ÉĽ ɍɨɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨ ɧÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢɢ É&#x153;É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x161;ɼɚɯɨÉ&#x203A;ÉŤÉ­É&#x17E;ɢɏɜÉŤÉ&#x201E;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x;ÉŚɍɨɥÉ&#x17E;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ɧɨÉ&#x153;ɾɯ ɥɨɧ É&#x17E;É&#x;ɡɍɤÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ɰɢɢ É&#x153; É&#x2039;ɢɪɢɢ" É&#x201A; ɧÉ&#x161;ɤɨɧÉ&#x;É° ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;É&#x; ɧÉ&#x; ČťÉ&#x;ɼɾɣ É&#x17E;ɨɌ ɯɨɏÉ&#x;ÉĽ ɊɨɊɪɨɍɢɏɜ É­ ȟɼÉ&#x161;É&#x17E;ɢɌɢɪÉ&#x161; É&#x2030;ɭɏɢɧÉ&#x161; ɊɨɌɨɳɢ É&#x153; ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɢ ɊɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚÉľ É&#x201E;É&#x2021;ČžÉ&#x160;"ÂŞ ȟɍÉ&#x; ɡɏɨ É&#x203A;ɾɼɢ ɧÉ&#x; ɤÉ&#x161;ɤɢÉ&#x;ɏɨ ɍɼɭɯɢ ɢɼɢ É&#x17E;ɨɌɾɍɼɾ Čş ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɨɎɢɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɾɯ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɤɨɣÉ&#x161;É&#x17E;ɌɢɧɢɍɏɪÉ&#x161;ɰɢɢɊɪɢɹÉ&#x;ÉŚÉŤÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;ɧɧɾÉ&#x;ÉŠÉ­É&#x203A;ɼɢɹɧɨ É&#x2030;ɨɡɏɨɌɭÉŹÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨɠɧɾɌɍɢÉ?ɧÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŚɨÉŤÉŞÉľÉ&#x153;É&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ɨÉ&#x153;ɨɪɨÉ&#x153; É&#x153; ɪɨɍɍɢɣɍɤɨɣ É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x;É?É&#x161;ɰɢɢ ɊɨɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ­ɧÉ&#x;ɊɨÉ&#x153;É&#x;ɪɢɼɢÉ&#x2021;É&#x161;ɍɏɨɼɜɤɨɨɧɢ ɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɪÉ&#x;ɹɢɼɢÉĄÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɨɌɭɍɌɾɍɼɭɢɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;ɊɪɢɧɚɏɨɣÉŚÉ&#x;É É&#x17E;ɭɧÉ&#x161;ɪɨÉ&#x17E;ɧɨɣÉŠÉŞÉ&#x161;ɤɏɢɤÉ&#x; É&#x2021;ɨɤÉ&#x161;ɤɨɣɌɨɠÉ&#x;ÉŹÉ&#x203A;ɾɏɜÉĄÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɾɣɍɌɾɍɼ ɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161;ÉŞÉ&#x;ɹɜɢÉ&#x17E;É&#x;ÉŹɨÉ&#x152;ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x;" É&#x2030;ɨɤÉ&#x161;ȟɼÉ&#x161;É&#x17E;ɢɌɢɪÉ&#x2030;ɭɏɢɧÉ&#x153;ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x;ÉŁÉ?ɨɍɏɢɧɢɰÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; ÉŹÉ&#x;ÉŹ ɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x161;ÉĽÉŤÉš ÉŤ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉ&#x17E;É&#x;ɧɏɨɌ

É&#x17D;ɢɼɢɊɊɢɧ É&#x160;ɨÉ&#x17E;ɪɢÉ?ɨ ȞɭɏɡɪɏÉ&#x; É&#x17E;ɢɊɼɨɌÉ&#x161;ÉŹÉľ ɊɪɨÉ&#x17E;É¨ÉĽÉ É&#x161;ɼɢ ɥɨɧÉ&#x17E;ɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɊɨɹÉ&#x153;É­ Ɋɨ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x153;É&#x161;ɪɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɣ É&#x17E;ɨÉ?ɨÉ&#x153;ɨɪÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ É&#x153;ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ɼɢÉ&#x17E;É&#x;ɪɨÉ&#x153;É&#x160;É&#x17D;ɢÉ&#x2039;É&#x2019;ȺɊɼÉ&#x161;ɧɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉśɧÉ&#x161;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɭɸɊɨɼɨÉ&#x153;ɢɧɭÉ&#x17E;ɧɚɊɚɏɧɢɰɾ ČźÉ?ÉŞÉ&#x161;ɎɢɤÉ&#x;ȟȟÉ&#x2030;ɊɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x;É&#x203A;ɾɼɨÉĄÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉĄÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉšÉ&#x161;É&#x153;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ɨÉ&#x153;ɨɪɧɨɣÉ­É É&#x; ÉĽÉ&#x;É É&#x161;ɼɢɲɏÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŹÉľÉ&#x17E;É&#x153;É­ÉŻÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧŠÉ&#x2030;ɨɼɢɧɢɢɊɪɨɏɨɤɨɼɜɧɾɯÉŤÉĽÉ­É É&#x203A;ɊɪɨÉ&#x17E;ɨɼɠÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɨÉ&#x203A;ÉŤÉ­É É&#x17E;É&#x;ɧɢÉ&#x;  ɤɪÉ&#x;Ɋɢɼɍɚ ȞɌɢɏɪɢɣ É&#x2030;É&#x;ɍɤɨÉ&#x153;É&#x2122;ɍɧɨɍɏɢɊɨɤÉ&#x161;ɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x2C6;ÉŹɧÉ&#x161;ɲɢɯÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɤɢɯ ɤɨɼɼÉ&#x;É? ɊɨɍɏɭɊÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɪÉ&#x;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;ÉšɢɧɎɨɪɌÉ&#x161;ɰɢɚªÉ&#x2030;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤÉŤÉ&#x;ɤɪÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉś ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉ&#x17E;É&#x;ɧɏÉ&#x161; ɤÉ&#x161;ɤ ɢɥÉ&#x153;É&#x;ɍɏɧɨ É&#x153; ɊɪɨɲɼɨɌ ɏɨɠÉ&#x;É&#x17E;ɢɊɼɨɌÉ&#x161;ÉŹɢɡɏɨÉšÉ&#x153;ɧɨÉŚÉ&#x;ɲÉ&#x161;ɼɨÉ&#x;ÉŚÉ­ ɧÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉśÉ&#x153;É&#x;ɳɢÉŤÉ&#x153;ɨɢɌɢɢɌÉ&#x;ɧÉ&#x161;ɌɢÉ&#x2020;É&#x;É É&#x17E;É­ ÉŹÉ&#x;ÉŚ ɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɢ  ɍɨɰɍÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ  É­É É&#x; É&#x153;ɨÉ&#x153;ɍɸ ɨÉ&#x203A;ÉŤÉ­É É&#x17E;É&#x161;ɼɢ ÉšÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɼɢ ɊɨÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x152;ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌÉŻÉ&#x161;ÉŚÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɌ"É&#x201A;ɤÉ&#x161;ɤ É&#x2030;ɭɏɢɧɭÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;É­É&#x;ÉŹɨɏÉ&#x153;É&#x;ɏɢɏɜɧÉ&#x161;ÉŠÉ­É&#x203A;ɼɢɹɧɨÉ&#x; ɭɧɢɠÉ&#x;ɧɢÉ&#x;" É&#x2030;ɪɢɌÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨ ɹɏɨ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɤÉ&#x161;Éš ɍɏɨɪɨɧÉ&#x161; ɧÉ&#x; Ɋɪɨɍɏɨ É&#x17E;É&#x;ÉĄÉ&#x161;É&#x153;ɭɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ÉĽÉ&#x161; ÉŤÉ&#x153;ɨɢ ɍɨÉ&#x203A;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɾÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚȞɨɧÉ&#x161;ÉĽÉśÉ&#x17E;É&#x152;ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŠ É&#x153;ČžÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ɧÉ?É&#x;É&#x203A;É­É&#x17E;ɏɨÉ&#x203A;ɾɍɊÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x203A;É&#x;É?É&#x161;ÉĽɨɏ ȟɼÉ&#x161;É&#x17E;ɢɌɢɪÉ&#x161;É&#x2030;ɭɏɢɧÉ&#x161;É&#x2021;É&#x161;ÉŤÉ&#x161;ɌɌɢɏÉ&#x;ČşÉ&#x152;É&#x2014;É&#x2039; ɨɧ ɊɨɚÉ&#x153;ɢɼɍɚ É&#x17E;ɨ ɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; ɨɎɢɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɨɣ ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉľ ɍɨɨÉ&#x203A;ɳɢÉ&#x153; ɹɏɨ É&#x2039;É&#x2019;Čş ɊɨɤÉ&#x161; ɨɍɏÉ&#x161;ɧɭɏɍɚ É&#x153; ɨɪÉ?É&#x161;ɧɢɥÉ&#x161;ɰɢɢ ɧɨ ɧÉ&#x; É&#x203A;É­É&#x17E;É­ÉŹ É&#x153;ÉŤÉŹÉ­ÉŠÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x153; ɍɨÉ?ÉĽÉ&#x161;ɲÉ&#x;ɧɢɚ ɢ ɊɨÉ&#x17E;ɊɢɍɾÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś É&#x17E;É&#x;ɤɼÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɰɢɢ ÉŤÉ&#x153;ɚɥɾÉ&#x153;É&#x161;ɸɳɢÉ&#x; ɢɌ ɪɭɤɢ ɢ ɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ɧɢɹɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɳɢÉ&#x; ÉŤÉ­É&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢɏÉ&#x;ÉŹ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɾ É&#x2039;ɨɸɥÉ&#x161;ÉŚÉŤÉ&#x203A;ɨɼɜɲɢɌɤɨɼɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɌÉ­ÉąÉ&#x161;ɍɏɧɢɤɨÉ&#x153;ȺɌÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɊɨÉ&#x;É?ɨɍɼɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŚɨɏɧɾɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɊɨɹɢɏÉ&#x161;É&#x;ÉŹ É&#x17E;É&#x153;ɭɍɏɨɪɨɧɧɢÉ&#x; ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɚ É&#x161; ɊɪɢɧɰɢɊÉ&#x161;ÉŚ ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x17E;ɧɨɣ ɏɨɪÉ?ɨÉ&#x153;ɼɢ  ŠɏɨɪÉ?ɨÉ&#x153;ɼɸ ÉąÉ&#x;ɍɏɧɭɸª ɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉąÉ&#x161;ɸɳɭɸ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ&#x161;ÉŚ ɨÉ&#x203A;É&#x;ɢɯ ɍɏɨɪɨɧ ŠÉ&#x2039;É&#x2019;Čş É&#x203A;ɨɼɜ-

ɲÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x203A;É­É&#x17E;É­ÉŹÉĄÉ&#x161;ɤɪɾÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉśÉ?ÉĽÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ɪɭɲÉ&#x;ɧɢɚÉ É­ÉĽÉśÉ§É˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɢɼɢɡɤɨɧɨɌɢɹÉ&#x;ɍɤɭɸ É&#x161;É?ÉŞÉ&#x;ɍɍɢɸª  ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;É­ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɢɼ É&#x152;ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŠ É&#x2030;ɨɍɼÉ&#x; ɡɏɨÉ?ɨ ɨɧ Ɋɨɤɢɧɭɼ ÉŤÉ&#x161;ɌɌɢɏ ɊɪɨɢÉ?ɧɨɪɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;É&#x153; É&#x17E;É&#x153;É&#x161; ɨɍɧɨÉ&#x153;ɧɾɯ ÉŚÉ&#x;ɪɨɊɪɢɚɏɢɚ  É&#x153;ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɭ ɼɢÉ&#x17E;É&#x;ɪɨÉ&#x153; ÉŤ ČžÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;ɾɌ ɍɨÉ&#x153;É&#x;ɏɨɌ ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ɢɏÉ&#x;ɼɚɌɢ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧ É&#x153;ɯɨÉ&#x17E;ɚɳɢɯ É&#x153; É&#x203A;ɼɨɤČşÉ&#x2039;ȿȺÉ&#x2021;ŠÉ&#x2030;ɨɤÉ&#x161;É­ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉ&#x17E;É&#x;ɧɏɨÉ&#x153;ɧÉ&#x; É&#x203A;ɾɼɨ É&#x153;ɨɥɌɨɠɧɨɍɏɢ ɊɨɊɪɢÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś É&#x17E;ÉŞÉ­É?É&#x17E;ÉŞÉ­É?É&#x161;ɢÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ɨÉ&#x153;ɨɪɢɏɜÉ&#x2030;ɭɏɢɧÉ­ÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;É­É&#x;ÉŹÉ&#x153;ɨÉ&#x153;ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉąÉ&#x;ČşÉ&#x152;É&#x2014;É&#x2039;ČşÉ&#x2039;ȿȺÉ&#x2021;É&#x152;ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŹɧÉ&#x;ÉŹÂŞÉ&#x153;ɊɨÉŚÉ&#x;ɍɏɧɨɌɭÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢɤɨɧɍɏÉ&#x161;ɏɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ÉĽȞɌɢɏɪɢɣÉ&#x2030;É&#x;ɍɤɨÉ&#x153; ȽɼɚÉ&#x17E;Éš ɧÉ&#x161; ɊɭɍɏɭɸɳÉ&#x;É&#x; ɤɪÉ&#x;ɍɼɨ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɤɨÉ?ɨ ɤɨɼɼÉ&#x;É?ɢ ȟȟÉ&#x2030; ÉŚÉ­É É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨ ɊɾɏÉ&#x161;ɼɍɚɍÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;ÉŹÉśɨÉ&#x203A;É­ÉŞÉ&#x;É&#x153;É&#x161;É&#x153;ɲɢÉ&#x;É&#x;É?ɨɹɭÉ&#x153;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;ÉąÉ&#x;É?ɨɧÉ&#x;ɼɜɥɚɍɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉśɨÉ?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;É&#x;É&#x2020;É&#x201A;Čž É&#x160;É&#x17D; É&#x2039;É&#x;ÉŞÉ?É&#x;É&#x; É&#x2026;É&#x161;É&#x153;ɪɨÉ&#x153;É&#x; ȽɼÉ&#x161;É&#x153;ɧɾɣ ɪɨɍɍɢɣɍɤɢɣ É&#x17E;ɢɊɼɨɌÉ&#x161;ÉŹ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɾɌ É&#x17E;É&#x161;ÉĽ É&#x153;ɨɼɸ ɡɌɨɰɢɚɌÉŠÉŞÉ&#x161;ɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɧÉ&#x161;ɨɪÉ&#x161;É&#x153;ɧÉ&#x161;ɠɭɪɧÉ&#x161;ɼɢɍɏɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ɲɢÉ&#x153;ɲɢɯɊɨɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɨÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚÉŠÉ&#x;ÉŞÉŤÉŠÉ&#x;ɤɏɢÉ&#x153;É&#x161;ɌɢÉ&#x153;ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɢÉ&#x2030;ɭɏɢɧÉ&#x161;ɢÉ&#x152;ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;  É&#x2C6;É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉłÉ&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x;ÉŤÉś ɤ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɰÉ&#x161;ÉŚ ÉŚÉľ É&#x153;ɨɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x; ɧÉ&#x161; ɡɏɭ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉ­ ɧÉ&#x; É?ɨÉ&#x153;ɨɪɢɌ É&#x2020;Éľ É?ɨÉ&#x153;ɨɪɢɌ ɹɏɨ ÉŚÉľ ɍɼɾɲÉ&#x161;ɼɢ ɨ É É&#x;ÉĽÉ&#x161;ɧɢɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉ&#x17E;É&#x;ɧɏÉ&#x161; É&#x152;ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161; É&#x153;ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɏɢɏɜɍɚ ÉŤ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉ&#x17E;É&#x;ɧɏɨɌ É&#x2030;ɭɏɢɧɾɌ É&#x153;ɾɍɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɧɧɨÉ&#x; ÉŤÉ&#x161;ɌɢɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉ&#x17E;É&#x;ɧɏɨɌ É&#x152;ÉŞÉ&#x161;ɌɊɨɌ  É&#x153;ɊɨɼɧÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɥɨɧɧɨÉĄÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɏɢɼÉ&#x2026;É&#x161;É&#x153;ɪɨÉ&#x153;É&#x2018;ɏɨÉ?ɨÉ&#x153;ɨɪɚɏ ɨɍɏÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x;É&#x;É?ɨɹɢɧɭɲɢÉšɧÉ&#x;ɥɧÉ&#x161;ɸɢɧÉ&#x; ɌɨÉ?É­ÉĄÉ&#x161;ɡɏɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉąÉ&#x161;ÉŹÉś ȽɼÉ&#x161;É&#x153;É&#x161;É&#x2020;É&#x201A;ČžɨɹÉ&#x;É&#x153;ɢÉ&#x17E;ɧɨɯɨɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;É&#x161;É&#x153;ɢɏɜ ÉŤÉ&#x153;ɨɸ ɤɨɪɨɧɧɭɸ ÉŽÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ­ Ɋɪɨ ŠÉ&#x17E;É&#x;É&#x203A;ɢɼɨÉ&#x153;ÂŞ ÉŹÉ&#x;ÉŚ É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; ɹɏɨ ÉĄÉ&#x17E;É&#x;ÉŤÉś ɨɧÉ&#x161; É&#x203A;ɾɼÉ&#x161; É&#x203A;Éľ ɤÉ&#x161;ɤ ɧÉ&#x;ɼɜɥɚ É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; É­ÉŚÉ&#x;ɍɏɧÉ&#x161; É&#x2021;ɨ ɹɭÉ&#x17E;ɨɌ É­É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;ÉĽÉŤÉš Čź ɢɏɨÉ?É&#x; É&#x153; É&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢÉ&#x; É&#x153;ɍɏɭɊɢɼ ÉŠÉĽÉ&#x161;ɧ Šȟª ɪɨɍɍɢɣɍɤɢɣ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉ&#x17E;É&#x;ɧɏ É&#x17E;ɢɍɰɢɊɼɢɧɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨ ɨɏɪÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ÉĽ É&#x153;ɍɸ ɊɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ­ ÉŤÉ&#x161;ɌɌɢɏÉ&#x161; ɢ ÉŠÉŞÉ&#x161;ɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ɧÉ&#x; ɨɊɨɥÉ&#x17E;É&#x161;ÉĽ ɧɢ ɧÉ&#x161; ɨÉ&#x17E;ɧɭ ɢɥ É&#x17E;É&#x153;ɭɍɏɨɪɨɧɧɢɯ É&#x153;ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;Éą ɤɨɏɨɪɾɯɊɨɌɢɌɨȞɭɏÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;É­ɧÉ&#x;É?ɨÉ&#x203A;ɾɼɨɏɪɢ  ÉŤ ɚɊɨɧɰÉ&#x;ÉŚ É&#x2039;ɢɧÉ&#x17E;ɥɨ ČşÉ&#x203A;ɡ É&#x153;ÉśÉ&#x;ɏɧÉ&#x161;ɌɍɤɢɌ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉ&#x17E;É&#x;ɧɏɨɌÉ&#x2018;É&#x161;ɧČžÉ&#x161;ÉŁÉ&#x201E;É­É&#x161;ɧÉ?ɨɌɢÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉ&#x;É&#x17E;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŚÉ&#x201E;É&#x2021;É&#x160;É&#x2039;ɢÉ?ɥɢɧɊɢɧɨɌÉ&#x2030;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;É&#x17E;É&#x161; É&#x153;ɨ É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɊɪɨɏɨɤɨɼÉ&#x161; Ɋɨ É&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x;ÉŁ ÉąÉ&#x161;ɍɏɢ É?ɨÉ&#x153;ɨɪɢɼɢÉ&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢÉ&#x;É&#x161;ȟȟÉ&#x2030;ɌɨɼɹÉ&#x161;ÉĽȝɾÉ&#x153;É&#x161;ɸɏɍɢɏɭÉ&#x161;ɰɢɢɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161;É&#x17E;É&#x161;É É&#x;ÉŻÉĽÉ&#x161;É&#x17E;ɧɨɤɪɨÉ&#x153;ɢÉ&#x; ɢÉ&#x153;ÉľÉ&#x17E;É&#x;ɪɠɤÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;ɹɢɤÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ɸɏÉŤÉ&#x203A;ɨɣ É&#x2030;ɨɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɧɚɚ É&#x153;ɨɥɌɨɠɧɨɍɏɜ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɤɢ É&#x153;ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɏɢɏɜɍɚÉ&#x153;ɊɚɏɧɢɰɭÉ­É&#x2030;ɭɏɢɧÉ&#x161;ɢÉ&#x152;ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161; É&#x203A;ɾɼÉ&#x161; ɧÉ&#x161; ɊɪɢÉ&#x;ÉŚÉ&#x; ɤɨɏɨɪɾɣ É&#x153; ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉś ɼɢÉ&#x17E;É&#x;ɪɨÉ&#x153; ɡɤɨɧɨɌɢɤ ɎɨɪɭɌÉ&#x161; ČşÉ&#x152;É&#x2014;É&#x2039; É&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉĽ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉ&#x17E;É&#x;ɧɏ ȟɜÉ&#x;ɏɧÉ&#x161;ÉŚÉ&#x161; É&#x2030;ɨ ÉŹÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɢɰɢɢ ɏɨɪɠÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨɌɭ ɭɠɢɧɭ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É­É&#x;ÉŹ ɍɨÉ&#x153;ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɨÉ&#x; ɎɨɏɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ɎɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; É­ÉąÉ&#x161;ɍɏɧɢɤɨÉ&#x153;ÉŤÉ&#x161;ɌɌɢɏÉ&#x161;É&#x153;ɧÉ&#x161;ɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɨɣɨÉ&#x17E;É&#x;É É&#x17E;É&#x; ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɾɯɨɥɚɣɤɢÉ&#x201A;ɯɨɏɚÉ­ȟɜÉ&#x;ɏɧÉ&#x161;ÉŚÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɥɧɨÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;ɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ ÉŹÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɢɰɢɨɧɧɨÉ?ɨ ɤɨɍɏɸɌÉ&#x161; ÉŚÉ&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x161; ɨɪÉ?É&#x161;ɧɢɥÉ&#x161;ɏɨɪɾ ɨɍɏÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɢɼɢɍɜ ɧÉ&#x161; ÉŤÉ&#x161;ɌɨɌɍɤɭɹɧɨɌÉ&#x17E;ɼɢɧɧɨɣÉŞÉ­É&#x203A;É&#x161;ɲɤÉ&#x;ɍɢɧÉ&#x;É?ɨɢɼɢÉ&#x203A;É&#x;ɼɨÉ?ɨÉ°É&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153;É&#x201A;ÉŹÉ­ÉŹɧÉ&#x161;ɤɨɧÉ&#x;É° ɍɼɭɹɢɼɨɍɜɏɨÉąÉ&#x;É?ɨÉŹÉ&#x161;ɤÉ&#x17E;ɨɼÉ?ɨÉ É&#x17E;É&#x161;ɼɢȞɨɧÉ&#x161;ÉĽÉśÉ&#x17E;É&#x152;ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŠɊɨÉ&#x17E;ɨɲÉ&#x;ÉĽɤÉ­É É&#x;ÉĄÉ&#x161;ɧɚÉ&#x153;ɲÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɍɏɨȟɼÉ&#x161;É&#x17E;ɢɌɢɪɭÉ&#x2030;ɭɏɢɧɭɢɤÉ&#x161;ɤɧɢ É&#x153;ÉąÉ&#x;ÉŚɧÉ&#x;É&#x203A;ÉľÉ&#x153;É&#x161;ɼɨɊɨɠÉ&#x161;ÉĽÉ&#x;ÉŚÉ­ɪɭɤɭÉ&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉłÉ&#x; ɊɨɯɼɨɊÉ&#x161;ÉĽɊɨÉŠÉĽÉ&#x;ɹɭɌɨɼÉ&#x153;ÉŤÉ&#x;ɧɨɪɌÉ&#x161;ɼɜɧɨ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɪɢɧÉ&#x161; ȟɊɪɨɹÉ&#x;ÉŚÉ&#x17E;ɨɼÉ?ɨɠÉ&#x17E;É&#x161;ɧɧÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉąÉ&#x161;É&#x203A;ɾɼÉ&#x161; ɧÉ&#x;É&#x17E;ɨɼÉ?ɨɣ É&#x2030;ɨɍɼÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ ɤÉ&#x161;ɤ ɨɏɳÉ&#x;ɼɤÉ&#x161;ɼɢÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x153;ɨɪɾɎɨɏɨÉ&#x161;ÉŠÉŠÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153;ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉ&#x17E;É&#x;ɧɏɾ É&#x153;ɧɨÉ&#x153;ɜɪÉ&#x161;ɥɨɲɼɢɍɜÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;ɥɧɾÉ&#x;ɍɏɨɪɨɧɾɧÉ&#x161; ɏɨɪɠÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨɌ ɊɪɢÉ&#x;ÉŚÉ&#x; ÉŚÉ&#x;É É&#x17E;É­ ɧɢɌɢ ɊɨɍÉ&#x161;É&#x17E;ɢɼɢɲÉ&#x;ɍɏɜɹÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤÉ&#x201A;ɡɏɢɌɼɸÉ&#x17E;ɚɌ ÉšÉ&#x153;ɧɨÉ&#x203A;ɾɼɨɧÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŚÉ&#x153;ɧɢɤÉ&#x161;ÉŹÉśÉ&#x153;ÉŠÉ&#x;ɪɢɊÉ&#x;ɏɢɢ ɪɨɍɍɢɣɍɤɨÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɤɢɯ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɣ


Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Т

N43/920 ĐžŃ&#x201A; 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;гиŃ&#x2026;

45

Đ&#x;УТĐ&#x2DC;Đ? Đ&#x2DC; ТРĐ?Đ&#x153;Đ&#x; Đ&#x2019;ХТРĐ&#x2022;ТĐ&#x2DC;Đ&#x203A;Đ&#x2DC;ĐĄĐŹ ÂŤĐ?Đ? Đ&#x2018;Đ&#x2022;Đ&#x201C;ĐŁÂť: Đ&#x;Đ&#x17E;Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x203A;Đ&#x2DC;, Đ&#x2DC;ĐĄĐ&#x;Đ&#x17E;Đ&#x203A;ĐŹĐ&#x2014;ĐŁĐŻ ĐŻĐ&#x2014;ĐŤĐ&#x161; Đ&#x2013;Đ&#x2022;ХТĐ&#x17E;Đ&#x2019;

ɧÉ&#x161;ɪɭɲÉ&#x;ɌɢɹÉ&#x;ɍɤɭɸ É&#x161;ÉŚÉŠ É&#x2030;ɨɏ ɊɪɨɢÉ?ɨɊɪɢɚɏɢɚ  ɍɨÉ&#x153;É&#x;ɏɨɌ ɨÉ&#x17E;ɚɳɢɯ É&#x153; É&#x17E;É&#x;ɧɏɨÉ&#x153;ɧÉ&#x; ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɭɏɢɧÉ­ÉąÉ&#x161;ČşÉ&#x2021;É&#x152;ÉŞÉ&#x161;ɌɧɨɌɭÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;É&#x2030;É&#x;ɍɤɨÉ&#x153; ɨ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨ É&#x;É&#x;É?ɨɹɭÉ&#x153;É&#x161;É&#x153;É&#x;É&#x2020;É&#x201A;Čž  ɪɨɍɍɢɣɨɼɸ ÉˇÉŚÉ¨É É­ÉŞÉ§É&#x161;ɼɢɏɜɍɚÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x152;ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161; ɧɰÉ&#x161;ÉŚ ÉŚÉľ ɪɢɌ É&#x2020;Éľ É É&#x;ÉĽÉ&#x161;ɧɢɢ ÉŤÉš ÉŤ ÉŠÉŞÉ&#x;ɧɧɨÉ&#x; ÉŤÉ&#x161; É&#x153;ɊɨɼɧÉ&#x; ɨÉ?ɨÉ&#x153;ɨɪɚɏ ɧÉ&#x161;ɸɢɧÉ&#x;

É&#x17E;ɨÉ&#x203A;É&#x161;É&#x153;ɢɏɜ É&#x17E;É&#x;É&#x203A;ɢɼɨÉ&#x153;ÂŞ É&#x161; É&#x203A;Éľ ɤÉ&#x161;ɤ É&#x17E;ɨɌ É­É&#x17E;É&#x;ÉŞ-

Đ&#x17E;ĐąŃ&#x2030;онио ĐżŃ&#x20AC;оСидонŃ&#x201A;Ов Đ ĐžŃ Ń Đ¸Đ¸ и ХШĐ? в Ń&#x20AC;аПкаŃ&#x2026; Ń Đ°ĐźĐźĐ¸Ń&#x201A;Đ° Đ?ТЭХ пОНŃ&#x192;Ń&#x2021;Đ¸ĐťĐžŃ Ń&#x152; Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;оПиŃ&#x201A;оНŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đź:

Ɋɢɼ ÉŠÉĽÉ&#x161;ɧ ɢɍɰɢɊɼɢ- йоС пОПОŃ&#x2030;никОв и поŃ&#x20AC;овОдŃ&#x2021;икОв ɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ­ ȟɼÉ&#x161;É&#x17E;ɢɌɢɪÉ&#x2030;ɭɏɢɧɧÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É˘ÉŹÉĄÉĽÉ&#x161;ɧÉ&#x161; ČźÉ&#x;É&#x17E;Éś É­ ɼɢÉ&#x17E;É&#x;ɪɨÉ&#x153; ɌɢɪɨÉ&#x153;ɾɯ É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;É&#x153; ɧÉ&#x; ɨɥÉ&#x17E;É&#x161;ÉĽ ɧɢȞɨɧÉ&#x161;ÉĽÉśÉ&#x17E;É&#x161;É&#x152;ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;É&#x153;ÉŤÉŞÉľÉ&#x153;É&#x;ɧɨɪɌÉ&#x161;ɼɜɧɨɣ ÉŹÉ&#x161;ɤ ɌɧɨÉ?ɨ É&#x153;ɨɥɌɨɠɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ ɨɏɤɪɨÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨ ÉŞÉ&#x;Éą ɤɨɏɨ-É&#x17E;É&#x153;ɭɍɏɨɪɨɧɧÉ&#x;ÉŁÉ&#x153;ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɢɊɨÉ&#x;É?ɨɌɧÉ&#x;ɧɢɸ ɊɨÉ?ɨÉ&#x153;ɨɪɢɏɜ É&#x17E;ÉŞÉ­É? ÉŤ É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɨɌ ČžÉ&#x161; É&#x;ÉłÉ&#x; É&#x153; É&#x203A;ɾɼɨɏɪɢÉ&#x153;ɢɧɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉľÉ&#x17E;ɢɊɼɨɌÉ&#x161;ÉŹÉľɨÉ&#x203A;É&#x;ɢɯÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɧÉ&#x; ÉŹÉ&#x161;ɤɨɌÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɌɍɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;É&#x; ɏɧÉ&#x161;ɌɍɤɢɌÉŤÉ­ÉŚÉ&#x;É&#x153;ɲɢÉ&#x;ɍɨÉ?ÉĽÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉśÉ?ÉŞÉ&#x161;ɎɢɤɢɢÉ­ÉĽÉ&#x161;ȟɼÉ&#x161;É&#x17E;ɢɌɢɪɭ É&#x2030;ɭɏɢɧɭ ɢ ȞɨɧÉ&#x161;ÉĽÉśÉ&#x17E;É­ ÉŚɢÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;-É&#x17E;ɢɏɜɊɪɨɏɨɤɨɼɜɧɾÉ&#x;ɎɨɪɌÉ&#x161;ɼɜɧɨɍɏɢȟɨ É&#x152;ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ­ ɧÉ&#x161;ɤɨɧÉ&#x;É° ɏɨɠÉ&#x; É­É&#x17E;É&#x161;ɼɨɍɜ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x2030;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;É&#x17E;É&#x161;É&#x153;ɏɨɪɨɣÉ&#x17E;É&#x;ɧɜÉŤÉ&#x161;ɌɌɢɏÉ&#x161;ČşÉ&#x152;É&#x2014;É&#x2039;ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉ&#x17E;É&#x;ɧ- É&#x203A;ɪɨɍɢɏɜɍɚ ÉŠÉ&#x161;ɪɨɣ ɍɼɨÉ&#x153; É&#x2030;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;É&#x17E;É&#x161; ɧÉ&#x; É&#x153; ɲÉ&#x;ÉŁ ÉąÉ&#x161;ɍɏɢÉŹÉ&#x161;ÉŚ É&#x2039;É&#x2019;Čş ɢ É&#x160;É&#x17D; ɧÉ&#x161;ɤɨɧÉ&#x;É°ɏɨ É­É&#x17E;É&#x161;ɼɨɍɜ ÉŹÉ&#x;ÉŻɭɍɼɨÉ&#x153;ɢɚɯɧÉ&#x161;ɤɨɏɨɪɾÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɍɍɹɢɏɾÉ&#x153;É&#x161;É&#x161;ÉĽȝɾÉ&#x153;É&#x161;-ɤɨɪɨɏɤɨÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ɨÉ&#x153;ɨɪɢɏɜɧÉ&#x161;É&#x203A;É&#x;É?É­ ɼɢÉ&#x153;ɪɨɍɍɢɣɍɤɨɣÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x;É?É&#x161;ɰɢɢ ɧɨɤɪɨÉ&#x153;ɢÉ&#x; É&#x2030;ɭɏɢɧɭɢÉ&#x152;ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ­É&#x17E;É&#x161;É É&#x;É­É&#x17E;É&#x161;ɼɨɍɜɍɨȟ Ɋɚɏɧɢɰɭ ɊɨɼɧɨɰÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;É&#x203A;ɨɣ É?ÉĽÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɍɨÉ&#x153;ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɨÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɨ ɧɢɚ ÉŚÉ&#x;É É&#x17E;É­ ɧɢɌɢ ɧÉ&#x; Ɋɨɼɭɹɢɼɨɍɜ ɧÉ&#x161; É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɤɢÉ&#x2039;ɢɪɢɢ ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; É&#x153;ɊɪɨɹÉ&#x;ÉŚ ɨÉ&#x203A;ɨɲɼɨɍɜ ɊɪɢÉ&#x;ÉŚÉ&#x; É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɤɨÉ?ɨ ɢ ɪɨɍɍɢɣɍɤɨÉ&#x161;ɢÉ&#x152;ÉŞÉ&#x161;ÉŚ-É&#x203A;É&#x;ÉĄ ÉŤÉ&#x;ɧɍÉ&#x161;ɰɢɣ ɢ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɼɨ ɊɪɨɼɨɧÉ?É&#x161;ɰɢÉ&#x;ÉŁ É?ɨ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉ&#x17E;É&#x;ɧɏɨÉ&#x153; ɊɨɍÉ&#x161;É&#x17E;ɢɼɢ ɍɼɢɲɤɨɌ  É&#x153; ÉąÉ&#x;ɍɏɜɊɪÉ&#x;ɠɧɢɯÉ&#x17E;ɨÉ?ɨÉ&#x153;ɨɪÉ&#x;ɧɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ É&#x17E;É&#x161;ÉĽÉ&#x;ɤɨ É&#x17E;ÉŞÉ­É? ɨɏ É&#x17E;ÉŞÉ­É?É&#x161; É&#x201E;ɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ ČşÉ&#x152;É&#x2014;É&#x2039; É&#x17E;É&#x161;- ȟɨ É&#x153;ɏɨɪɨɣ É&#x17E;É&#x;ɧɜ ÉŤÉ&#x161;ɌɌɢɏÉ&#x161; ɼɢÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉľ É&#x152;ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŠ ɧÉ&#x; ɍɌɨÉ? É&#x153;ɾɍɢÉ&#x17E;É&#x;ÉŹÉś ɧÉ&#x161;ɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɏɪÉ&#x161;É&#x17E;ɢɰɢɢÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧ ČşÉ&#x152;É&#x2014;É&#x2039; É&#x153;ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɏɢɼɢɍɜ É&#x153; ÉŽÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧÉ&#x;- ɧɨÉ&#x;É&#x153;ÉśÉ&#x;ɏɧÉ&#x161;ɌɍɤɨÉ&#x;ɲɨɭÉ&#x17E;ɨɤɨɧɰÉ&#x161;ȝɼɢɠÉ&#x; ɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É­É&#x;ÉŹÉ&#x203A;É&#x;ɼɜɧɨɌ ɨɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x; ɧÉ&#x161; 0RQNH\ PRXQWDLQ  ɤ É&#x17E;É&#x;ÉŤÉ&#x;ÉŞÉŹÉ­ ɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ɍɨ ÉŤÉ°É&#x;ɧɾ Ɋɨɼɢɼɢɍɜ É&#x; É­ÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹ-É&#x2C6;É&#x203A;É&#x;ɥɜɚɧÉ&#x;ÉŁÉ?ɨɪÉ&#x;ȽɨÉ&#x153;ɨɪɚɏÉ&#x153;ɍɭɯɨÉ&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;- ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧɾÉ&#x;É&#x153;ɾɍɨɤɨɹÉ&#x161;ɍɏɨɏɧɾÉ&#x;ÉĄÉ&#x153;ɭɤɢɨɧ ÉŁɨÉ&#x17E;É&#x;É É&#x17E;É&#x;ÉŚÉšÉ?ɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉĄÉ&#x17E;É&#x;ɍɜɍɊÉ&#x161;ÉŤÉ­ɧÉ&#x;ÉŹɨɏÉŚÉ&#x161;ɪɏɾɲÉ&#x;ɤ ÉŞÉ&#x;ɲɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɊɨÉ&#x17E;ɧɚɼɍɚɍɨÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x;É?ɨÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161; ɧÉ&#x161;ÉŚÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ÉĄ-ɤɨɏɨɪɾÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɤɢɧɨɪɨÉ&#x153;ɚɏÉ&#x153;ɾɊɪɨɍɢɏɜɹɏɨ ɢ ɍɎɨɏɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ɎɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;É&#x153;ɲɢɍɜ ÉŤ ɍɨɍÉ&#x;É&#x17E;ɚɌɢ ɤɨɍɏɸɌÉ&#x161;ɧɢÉ&#x203A;É­É&#x17E;ÉśÉ&#x153;ɤɭɍɧÉ&#x;ɧɜɤɨÉ&#x;É­ÉĄÉ&#x161;ɠɢɏɨɹɧɾɯɊɨ- Ɋɨ ɍɏɨɼɭ É&#x17E;É&#x153;ɢɧɭɼɍɚ ɤ É&#x153;ɾɯɨÉ&#x17E;É­ Čź ÉŠÉ&#x;ɪɢɼɢɍɜ ɧÉ&#x161;ɍɏɨɚɼɜɰÉ&#x;É&#x153; É&#x2021;ɨ É&#x153; ÉŤÉ&#x153;ɚɥɢ ÉŤ É&#x17E;ɨɠÉ&#x17E;ɚɌɢ ɧÉ&#x161;- É&#x153;ɾɣ É&#x17E;É&#x;ɧɜ ČşÉ&#x152;É&#x2014;É&#x2039; ɯɨɥɚɢɧ ČťÉ&#x;ɼɨÉ?ɨ É&#x17E;ɨɌÉ&#x161; É&#x161;ɲɤÉ&#x;ɍɢ-É&#x17E;ɨÉ&#x;É&#x17E;ɼɢÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ÉĄÉ&#x153;É&#x;ɪɢɊɨɊɪɚɏÉ&#x161;ɼɢɍɜÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ÉŤÉ&#x161;ÉŻ É&#x203A;É­É&#x17E;ɏɨÉ&#x203A;ɾɍɊÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɨɢɥÉ&#x203A;É&#x;É?É&#x161;ÉĽɌɨɌÉ&#x;ɧɧÉ&#x161;ɤɨɧÉ&#x;É° ȟɊɪɨɹÉ&#x;ÉŚ É&#x153; ɤɨɧɏÉ&#x;ɤɍɏÉ&#x; ÉŤÉ&#x161;ɌɌɢɏÉ&#x161; ɧÉ&#x161;- ɏɨÉ&#x153; ÉŞÉ&#x161;ɍɊɨɼÉ&#x161;É?É&#x161;ɸɳɢɯ ɤ ɨÉ&#x203A;ɍɏɨɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ&#x17E;É&#x161;ɼɢȞɨ-ÉĄÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; É?ɨɪɾ É&#x153;ɾɥɾÉ&#x153;É&#x161;ɼɨ ɨɏɹÉ&#x;ɏɼɢÉ&#x153;ÉľÉ&#x; ÉŚÉ­ É&#x17E;ɢÉ&#x161;ɼɨÉ?É­ ÉŤ ȟɼÉ&#x161;É&#x17E;ɢɌɢɪɨɌ É&#x2030;ɭɏɢɧɾɌ ɧɚÉ&#x153;ɲÉ&#x;ÉŚÉ­É&#x161;ɍɍɨɰɢÉ&#x161;ɰɢɢɧÉ&#x;ɍɏɨɼɜɤɨÉŤÉŤÉ&#x161;ɌɢɌɢɨÉ&#x203A;É&#x;- ɢÉ&#x;É?ɨɢɍɹÉ&#x;ɥɧɨÉ&#x153;É&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŤÉ&#x203A;É&#x161;ɧɤÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪÉ&#x161;ÉŤÉ­ɢɤÉ&#x161;ɤɧɢɥɜɚɧÉ&#x161;Ɍɢ ɍɤɨɼɜɤɨ ÉŤ ÉŠÉ&#x;ɍɧÉ&#x;ÉŁ ȝɢɏɼɥ Ɋɪɨ ɧɨɭɤɼÉ&#x161;É&#x17E;ÉľÉ&#x153;É&#x161;ɼɨɍɜÉ&#x153;É&#x153;ÉľÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɧɧɭɸɼɢɧɢɸ ɤɭÉ&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉłÉ&#x;ŠPRQNH\EXVLQHVVÂŞȺɧÉ?ɼɢɣɍɤɨÉ&#x;ɢÉ&#x17E;ɢɨ- ɊɨÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;ɧɢɚ ÉŞÉŚÉ&#x161;ɼɜɧɨÉŚÉ&#x161;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x;É&#x153;ɾɪÉ&#x161;É É&#x;ɧɢÉ&#x;ɤÉ&#x161;ɤɢɥÉ&#x153;É&#x;ɍɏɧɨ É&#x2030;ɨɡɏɨɌɭÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;É&#x161;ÉšɢÉ&#x153;É&#x;ɍɜɌÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɊɪɨÉ&#x17E;ɨɼɨɥɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;É&#x;ÉŹŠÉ&#x203A;É&#x;ɍɍɌɾɍɼÉ&#x;ɧɧɭɸÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɭªɢ ɠɢɏÉ&#x;ɼɜɧÉ&#x161;Éš É&#x203A;É&#x;ÉŤÉ&#x;É&#x17E;É&#x161; É&#x17E;É&#x153;É­ÉŻ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉ&#x17E;É&#x;ɧɏɨÉ&#x153; ÉŹÉŞÉ&#x;ÉąÉ&#x161;É&#x203A;Éľ-ɧÉ&#x161;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɾɣÉ&#x153;ÉĄÉ?ÉĽÉšÉ&#x17E;ɡɏɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɍɨɍɏɨɚɼÉ&#x161;ÉŤÉśɏɨɼɜɤɨÉ&#x153;ÉŤÉ­É&#x203A;É&#x203A;ɨɏɭɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161;É&#x153;ÉŤÉ&#x; ɨɏɳÉ&#x;ɼɤÉ&#x161;-ɊɨɯɨɠÉ&#x;ɧÉ&#x161;ɏɨÉąÉ&#x;ÉŚÉĄÉ&#x161;ɧɢɌÉ&#x161;ɸɏɍɚÉ­ÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹ- É­ÉąÉ&#x161;ɍɏɧɢɤɢÉŤÉ&#x161;ɌɌɢɏÉ&#x161;É&#x153;ɾɲɼɢɢɥɨɏÉ&#x;ÉĽÉšɢ É&#x;ɥɢÉ&#x17E;É&#x;ɧɏɾɧɢɤɢ ɎɨɪɭɌÉ&#x161; ɊɾɏÉ&#x161;ɚɍɜ ɍɨÉ?ÉĽÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɨɏɊɪÉ&#x161;É&#x153;ɢɼɢɍɜ ɤ É&#x203A;É&#x;ÉŞÉ&#x;É?É­ ɨɤÉ&#x;É&#x161;ɧÉ&#x161; É&#x17E;ÉĽÉš ɍɨɪɨɧɾɧÉ&#x161;ɡɤɨɧɨɌɢɹÉ&#x;ɍɤɭɸɊɨɼɢɏɢɤɭɢɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉľ É&#x153;ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɨÉ?ɨɎɨɏɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ɎɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ É&#x17E;É­ ɧɢɌɢÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɾÉŞÉ&#x161;ɍɊɨɼɨɠÉ&#x;ɧɧɨɣÉ&#x153;É&#x161;ɥɢÉ&#x161;ɏɍɤɨ É&#x2039;ɢɏɭÉ&#x161;ɰɢɚ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɢÉ&#x153;É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉś ɧÉ&#x161;ɍɏɨɼɜɤɨ ɢɌɼɸÉ&#x17E;ɚɌɏɢɯɨɨɤÉ&#x;É&#x161;ɧɍɤɨɌÉŞÉ&#x;É?ɢɨɧÉ&#x; ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɌɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɹɏɨ ɧɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɹɢɤɨÉ&#x153; É&#x153;ÉŠÉ&#x;ɪɢɊÉ&#x;- É&#x2C6;É&#x17E;ɧÉ&#x161;ɤɨ É?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɧɾɣ ɍɌɾɍɼ ɊɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɾɯ ɧɢ ɊɨɌɨɳɧɢɤɨÉ&#x153; ÉŞÉšÉ&#x17E;ɨɌ ɧÉ&#x; ɨɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɼɨɍɜ ɨɏɧɨɲÉ&#x;-ÉŚÉ&#x;ɪɨɊɪɢɚɏɢɣ ɤɪɨÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŠÉŞÉ&#x;É É&#x17E;É&#x; É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?ɨ É&#x2030;ɭɏɢɧɭ Ɋɪɢɲɼɨɍɜ ɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x161;ɏɜɍɚ ÉŤ É&#x152;ÉŞÉ&#x161;ɌɧÉ&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŻÉ&#x161;É&#x153;ÉŤÉ&#x161;ɌɨɣÉ&#x17E;ɢɍɤɭɍɍɢɢ ɊɨɌ ɧÉ&#x161; É&#x161;ɧÉ?ɼɢɣɍɤɨɌ Ɋɪɢ ɡɏɨɌ ɨÉ&#x203A;É&#x161;

ɼɢÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x161; É&#x161;ɤɏɢÉ&#x153;ɧɨ ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɼɢ ɚɥɾɤ É É&#x;ɍɏɨÉ&#x153;É&#x2C6;É&#x17E;ɧÉ&#x161;ɤɨɡɏɢɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨɌɢɧɭɏ ɤÉ&#x161;ɤ É&#x153;ɾɚɍɧɢɼɨɍɜ ɨɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɼɢɍɜ É&#x153;É&#x;ɍɜɌÉ&#x161; ɊɼɨÉ&#x17E;ɨɏÉ&#x153;ɨɪɧɾɌɢ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉ&#x17E;É&#x;ɧɏɾ É­ÉŤÉŠÉ&#x;ɼɢ ɧÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ ɨÉ&#x203A;ÉŤÉ­É&#x17E;ɢɏɜ ɨɍɧɨÉ&#x153;ɧɭɸ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉŤÉ&#x161;ɌɌɢɏÉ&#x161; ɰɢɎɪɨÉ&#x153;ɭɸ ɡɤɨɧɨɌɢɤɭ  ɧɨ ɢ ɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɪɢɏɜ ɍɨÉ&#x153;ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɨÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; Ɋɨ É&#x2039;ɢɪɢɢÉĄÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɧÉ&#x;É&#x;ɍɨÉ?ÉĽÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨÉ&#x;É&#x2026;É&#x161;É&#x153;ɪɨÉ&#x153;ɾɌɢÉ&#x152;ɢɼɼÉ&#x;ɪɍɨɧɨɌ ČźɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x160;ɨɍɍɢɚɢÉ&#x2039;É&#x2019;ČşɊɨÉ&#x17E;ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x17E;ɢɼɢ ÉŤÉ&#x153;ɨɸ ÉŞÉ&#x;ɲɢɌɨɍɏɜ ɭɧɢɹɏɨɠɢɏɜ É&#x201A;Č˝É&#x201A;É&#x2026; ÉĄÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɨ É&#x153; É&#x160;ɨɍɍɢɢ  É&#x161; ÉŹÉ&#x161;ɤɠÉ&#x; ɊɨÉ&#x17E;ÉąÉ&#x;ɪɤɧɭɼɢ É&#x153;É&#x161;ɠɧɨɍɏɜ ɍɨɥÉ&#x17E;É&#x161;ɧɢɚ ɥɨɧ É&#x17E;É&#x;ɡɍɤÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ɰɢɢ ɢ ɊɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;ɧɢɚ É&#x153; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹÉ&#x;ÉŚ ɍɨɍɏɨɚɧɢɢ É&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɭɸɳɢɯ É&#x153;ɨÉ&#x;ɧɧɾɯ ɤÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ɼɨÉ&#x153; ÉŤÉ&#x153;ɚɥɢ É&#x153; É&#x2039;ɢɪɢɢ É&#x2C6;É&#x17E;ɧÉ&#x161;ɤɨ ɡɏɢ ɤÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ÉĽÉľ ÉŤÉ­É&#x17E;Éš Ɋɨ ÉŹÉ&#x;ɤɍɏɭ ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɊɨÉŠÉŞÉ&#x;ɠɧÉ&#x;ÉŚÉ­ É&#x203A;É­É&#x17E;É­ÉŹ ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚ ɏɨɼɜɤɨÉ&#x17E;ÉĽÉšɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚÉ&#x203A;É&#x;ɥɨɊÉ&#x161;ɍɧɨɍɏɢ É&#x153;ɨɨɪɭɠÉ&#x;ɧɧɾɯ ɍɢɼ É&#x17E;É&#x153;É­ÉŻ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧ ɢ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɏÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;ÉłÉ&#x;ɧɢɚ ɨɊÉ&#x161;ɍɧɾɯ ɢɧɰɢÉ&#x17E;É&#x;ɧɏɨÉ&#x153; É&#x161; ɧÉ&#x;É&#x17E;ɼɚɊɼÉ&#x161;ɧɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɍɨÉ&#x153;ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɾɯɨɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɰɢɣ É&#x201E;ɪɨɌÉ&#x;ɏɨÉ?ɨÉ&#x153;É&#x17E;ɨɤɭɌÉ&#x;ɧɏÉ&#x;ɌɧɨÉ?ɨÉ?ɨÉ&#x153;ɨɪɢɏɍɚ ɨ ŠɠÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x153;ɍɤɨɌ ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤÉ&#x;ÂŞ É&#x153; ÉŞÉ&#x161;ɌɤÉ&#x161;ÉŻɤɨɏɨɪɨÉ?ɨÉ&#x17E;ɨɼɠɧɨÉ&#x203A;ɾɏɜɧÉ&#x161;ÉŁÉ&#x17E;É&#x;ɧɨ ɨɤɨɧɹÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨÉ&#x; ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; É­ÉŞÉ&#x;É?ɭɼɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ɤɨɧɎɼɢɤɏÉ&#x161; É&#x201A; É&#x153;ɨɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x; ɧÉ&#x;ɭɊɨɌɢɧÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉšɨÉŹÉ&#x161;ɤɢɯɢɧɢɰɢÉ&#x161;ɏɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŻ É&#x2020;ɨɍɤÉ&#x153;Éľ ɤÉ&#x161;ɤ ŠÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɢɧɍɤɢɣ ɊɪɨɰÉ&#x;ÉŤÉŤÂŞ ɢ ɤɨɧÉ?ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤ ɍɢɪɢɣɍɤɨÉ?ɨ ɧÉ&#x161;ɪɨÉ&#x17E;É&#x161; ɤɨɏɨɪɾɣ É&#x203A;É&#x;ÉĄÉ­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɨ ɊɾɏÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɨɪÉ?É&#x161;ɧɢɥɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉśÉ&#x2020;É&#x201A;ČžÉ&#x160;É&#x17D;É&#x201A;ɧɾɌɢɍɼɨÉ&#x153;É&#x161;ɌɢɧɢɤÉ&#x161;ɤɢɯÉŤÉ&#x;ɧɍÉ&#x161;ɰɢɣÉ&#x153;ɍɨÉ&#x153;ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɨɌÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɢ ɧÉ&#x; ɊɪɨɍɼÉ&#x;ɠɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš  ŠÉ&#x2030;ɪɨɼɨɧÉ?É&#x161;ɰɢɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ɠɧɢɯ É&#x17E;ɨÉ?ɨÉ&#x153;ɨɪÉ&#x;ɧɧɨɍɏÉ&#x;ÉŁ  ɡɏɨ ɧÉ&#x161;É&#x153;É&#x;ɪɧɨÉ&#x; ɏɨɏ ÉŚÉ&#x161;ɤɍɢɌɭɌ ɧÉ&#x161; ɤɨɏɨɪɾɣ ÉŤ É­ÉąÉ&#x;ɏɨɌ ɧɾɧÉ&#x;ɲɧÉ&#x;ÉŁ É&#x153;ɧɭɏɪɢɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣɍɢɏɭÉ&#x161;ɰɢɢÉ&#x153;ÉŤÉ&#x161;ɌɢɯÉ&#x2039;É&#x2019;ČşɌɨÉ?Ɋɨɣ-

ɏɢ ɧɾɧÉ&#x;ɲɧɢɣ ɯɨɥɚɢɧ ČťÉ&#x;ɼɨÉ?ɨ É&#x17E;ɨɌÉ&#x161;ÂŞ ɍɹɢɏÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉ&#x;ɧÉ&#x161;ɏɨɪÉ&#x17D;ÉŞÉ&#x161;ɧɰÉ&#x201E;ɼɢɧɰÉ&#x;É&#x153;ɢɹ É&#x152;É&#x;ÉŚɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x;ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŤɤɨɧɎÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɰɢɢ ȟɼÉ&#x161;É&#x17E;ɢɌɢɪ É&#x2030;ɭɏɢɧ É&#x153;ɾɍɨɤɨ ɨɰÉ&#x;ɧɢɼ ÉŤÉ&#x161;ÉŚ ÉŽÉ&#x161;ɤɏɍɨÉ?ÉĽÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;É?ɨÉ&#x17E;ɨɤɭɌÉ&#x;ɧɏÉ&#x161; ɨɏɌÉ&#x;ɏɢÉ&#x153; ɹɏɨ ɏɨɼɜɤɨ É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?ɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉš ɡɏɨɌɭ ɤɨɧɏÉ&#x161;ɤɏ ÉŤ ȞɨɧÉ&#x161;ÉĽÉśÉ&#x17E;ɨɌ É&#x152;ÉŞÉ&#x161;ɌɊɨɌ ɧÉ&#x161; Ɋɨɼɚɯ ÉŤÉ&#x161;ɌɌɢɏÉ&#x161; ČşÉ&#x152;É&#x2014;É&#x2039; ÉŚÉ¨É É§É¨ ɍɹɢɏÉ&#x161;ÉŹÉś ɊɨɼÉ&#x;ɥɧɾɌɢÉ­ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɾɌŠȝɨÉ&#x;É&#x153;É&#x161;ɚɪÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161; Ɋɨ ɼɢɤÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x161;ɰɢɢ ÉŹÉ&#x;ɪɪɨɪɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ ɨɹÉ&#x161;É?É&#x161; É&#x153; É&#x2039;ɢɪɢɢ ÉĄÉ&#x161;É&#x153;É&#x;ɪɲÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɧÉ&#x;É&#x17E;É&#x161;É&#x153;ɧɨ ɧÉ&#x161; ɸÉ?ɨÉ&#x153;ɨɍɏɨɤÉ&#x; É&#x203A;ɾɼ ɭɧɢɹɏɨɠÉ&#x;ɧ ɊɨɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɧɢɣɨɊɼɨɏÉ&#x201A;Č˝É&#x201A;É&#x2026;ɢÉĄÉ&#x161;ɹɢɳÉ&#x;ɧÉ&#x153;ɨɍɏɨɹɧɾɣÉ&#x203A;É&#x;ÉŞÉ&#x;É?ȿɎɪÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;É&#x2039;É&#x;ÉŁÉąÉ&#x161;ÉŤÉ?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɧɨÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;É&#x153;É&#x;ɪɲɢɏɜɡɏɭÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɭÉĄÉ&#x161;ɤɪÉ&#x;Ɋɢɏɜɥɨɧɾ É&#x17E;É&#x;ɡɍɤÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ɰɢɢ ɢ ɍɨɥÉ&#x17E;É&#x161;ÉŹÉś É&#x153;ɨɥɌɨɠɧɨɍɏɜ É&#x17E;ÉĽÉšɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨÉ&#x17E;ɢÉ&#x161;ɼɨÉ?É&#x161;ÂŞɍɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉĽ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉ&#x17E;É&#x;ɧɏ ɨɏɌÉ&#x;ɏɢÉ&#x153; ɹɏɨ É&#x153; ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɢ ÉŹÉ&#x161;ɤɠÉ&#x; ɊɨÉ&#x17E;ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢÉ&#x161;ɼɜɧÉ&#x161;ɚɰÉ&#x;ɼɨɍɏɧɨɍɏɜɢÉŤÉ­É&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɢɏÉ&#x;ÉŹÉ&#x2039;ɢɪɢɢ É&#x201E;ɏɨɌɭɹɏɨɍɏɨɼɜÉ&#x153;É&#x161;ɠɧɾɣÉ&#x17E;ɨɤɭɌÉ&#x;ɧɏ ɊɪɢɧɢɌÉ&#x161;ÉĽÉŤÉš ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉ&#x17E;É&#x;ɧɏÉ&#x161;Ɍɢ ÉŠÉŞÉ&#x161;ɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ɧÉ&#x161; É&#x203A;É&#x;É?É­ ȟȟÉ&#x2030; ɤÉ&#x161;ɤ É&#x153;ɾɚɍɧɢɼɨɍɜ ɨɏɧɨɍɢɏɍɚ ɎɢɼɨɍɨɎɍɤɢ Čş É&#x153; ÉŤÉŞÉľÉ&#x153;É&#x; ɧɨɪɌÉ&#x161;ɼɜɧɨɣ É&#x17E;É&#x153;ɭɍɏɨɪɨɧɧÉ&#x;ÉŁ É&#x153;ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɢ É&#x153;ɢɧɢɏ ɧÉ&#x; ÉŤÉ&#x161;ɌɨÉ?ɨ ȞɨɧÉ&#x161;ÉĽÉśÉ&#x17E;É&#x161; É&#x152;ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161; É&#x161; É&#x17E;ɢɊɼɨɌÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153; ɨÉ&#x203A;É&#x;ɢɯ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧ É&#x2C6;ɧɢ ÉĄÉ&#x161; ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨɧÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉśɊɨÉ&#x17E;É?ɨɏɨÉ&#x153;ɤɢɧÉ&#x;ɍɌɨÉ?ɼɢ ɍɨÉ?ÉĽÉ&#x161;ɍɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉśÉ?ÉŞÉ&#x161;ɎɢɤɢɢÉŞÉ&#x;ɲɢɏɜŠɨɊɪÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɎɨɪɌÉ&#x161;ɼɜɧɨɍɏɢ ɊɪɨɏɨɤɨɼÉ&#x161;ÂŞ É&#x2030;ɨÉ&#x17E; ɡɏɨɣ ɎɨɪɌɭɼɢɪɨÉ&#x153;ɤɨɣ É&#x2030;ɭɏɢɧ Ɋɨ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŁ É&#x153;ɢÉ&#x17E;ɢɌɨɍɏɢ ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹ É&#x153; É&#x153;ɢÉ&#x17E;É­ É&#x153;ÉľÉ&#x203A;ɨɪ É?ɨɍɏɢɧɢɰɾ É&#x153; ɤɨɏɨɪɨɣ ɨɍɏÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɢɼÉ&#x161;ÉŤÉś ɪɨɍɍɢɣɍɤÉ&#x161;Éš É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x;É?É&#x161;ɰɢɚ É&#x17E;ÉĽÉš ɊɪɨÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;ɧɢɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É?ɨÉ&#x153;ɨɪɨÉ&#x153; É&#x201A;ÉĄÉ&#x153;É&#x;ɍɏɧɨ ɹɏɨ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɰɾ ɤɪÉ&#x161;ɣɧÉ&#x; ÉłÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɏɢɼɜɧɨ ɨɏɧɨɍɚɏɍɚ ɊɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɾɌ É&#x153;ɨɊɪɨɍÉ&#x161;ÉŚ ɢ Ɋɪɢ ɍɼɨɠɧɨɍɏɚɯ É&#x153; ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɚɯ  ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɊɨɹɢɏÉ&#x161;ɸɏ É&#x153;ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ɏɜɍɚ ɧÉ&#x161; ɧÉ&#x;ÉŁÉŹÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɾɯ ɊɼɨɳÉ&#x161;É&#x17E;ɤÉ&#x161;ÉŻ  ȟȟÉ&#x2030; ɊɨɨÉ&#x203A;É&#x;ÉłÉ&#x161;ÉĽ ɹɏɨ ÉŹÉ&#x; ɤɏɨ ɧÉ&#x; ÉŤÉ­ÉŚÉ&#x;ÉĽÉ­ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;ɢɏɜÉ&#x153;ÉŤÉ&#x;ɎɨɪɌÉ&#x161;ɼɜɧɨɍɏɢÉ&#x203A;É­É&#x17E;É­ÉŹ ɧÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɧɾÉ&#x2030;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;É&#x17E;É&#x161;ɨɍɏÉ&#x161;ɼɨɍɜɧÉ&#x;ɚɍɧɾɌ  ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ɼɢ ČťÉ&#x;ɼɾɣ É&#x17E;ɨɌ ɧÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;ɨɼɜɍɏÉ&#x153;ɨ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɨɣ ÉŤÉ&#x153;ɨɢɯ É&#x17E;ɢɊɼɨɌÉ&#x161;ɏɨÉ&#x153; É&#x2030;ɨ ɤɪÉ&#x161;ɣɧÉ&#x;ÉŁ ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɧɢɤÉ&#x161;ɤɢɯ ɨɎɢɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɾɯ ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɣ ɧÉ&#x161; ɡɏɨɏ ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹ ɨɏ É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɤɨɣ É&#x161;É&#x17E;ɌɢɧɢɍɏɪÉ&#x161;ɰɢɢ ɧÉ&#x161; É&#x17E;É&#x161;ɧɧɾɣ ɌɨɌÉ&#x;ɧɏɧÉ&#x;ɊɨɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɼɨ É&#x2039;É&#x161;ÉŚ ȞɨɧÉ&#x161;ÉĽÉśÉ&#x17E; É&#x152;ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŠ Ɋɨ ɍɼɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŚ ɪɨɍɍɢɣɍɤɨÉ?ɨɼɢÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;É&#x;ÉĽÉŤÉ&#x;É&#x203A;ÉšɤɨɪɪÉ&#x;ɤɏɧɨɢÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɪɨɠÉ&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨČźɨɏɼɢɹɢÉ&#x;ɨɏ ɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɍɨɰɍÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ ÉĄÉ&#x161;ɊɨÉ&#x17E;ɨɥɪɢÉ&#x153;ɲɢɯÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉ&#x17E;É&#x;ɧɏÉ&#x161;É&#x2039;É&#x2019;ČşÉ&#x153;ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɨɌ ÉŻÉ&#x161;ÉŚÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x; É&#x2030;ɭɏɢɧ ɧÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;É&#x161;ÉĽ É&#x152;ÉŞÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161; ŠÉ&#x153;ɨɍɊɢɏÉ&#x161;ɧɧɾɌÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤɨɌªɢÉ&#x153;ɾɪÉ&#x161;ɥɢɼ ɍɨɠÉ&#x161;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɹɏɨ ɢɌ ɧɢɤÉ&#x161;ɤ ɧÉ&#x; É­É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɊɪɨÉ&#x153;É&#x;ɍɏɢ É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; É&#x17E;ɼɢɏÉ&#x;ɼɜɧɭɸ ɢ ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɭɸÉ&#x153;ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ɹɭ ŠÉ&#x2021;É&#x161;É&#x17E;ɨ É&#x203A;É­É&#x17E;É&#x;ÉŹ ɧÉ&#x161;ɣɏɢ É&#x153;ɨɥɌɨɠɧɨɍɏɜ ɢ ɧÉ&#x161;ɲɢɌɤɨɌÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x161;ÉŚɢɧÉ&#x161;ɭɪɨÉ&#x153;ɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉ&#x17E;É&#x;ɧɏɨÉ&#x153;  ÉŤÉ&#x;ÉŤÉŹÉś ɢ ɊɨÉ?ɨÉ&#x153;ɨɪɢɏɜ Ɋɨ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ­ ɤɨɌɊɼÉ&#x;ɤɍɭ ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɣ Čş ÉŹÉ&#x161;ÉŚ É&#x;ÉŤÉŹÉś ɨ ÉąÉ&#x;ÉŚɊɨÉ?ɨÉ&#x153;ɨɪɢɏɜªɍɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉĽȟȟÉ&#x2030; Čź ɼɭɹɲÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;É&#x; ÉŹÉ&#x161;ɤÉ&#x161;Éš É&#x153;ɨɥɌɨɠɧɨɍɏɜ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ɢɏɍɚ ɧÉ&#x161; É°É&#x;ÉŞÉ&#x;Ɍɨɧɢɢ ɨɏɤɪɾɏɢɚ ɥɢɌɧÉ&#x;ÉŁ É&#x2C6;ɼɢɌɊɢÉ&#x161;É&#x17E;Éľ  É?ɨÉ&#x17E;É&#x161; ɤɭÉ&#x17E;É&#x161; É?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;É&#x161; É&#x2DC;ɠɧɨɣ É&#x201E;ɨɪÉ&#x;ɢ É­É É&#x; ɊɪɢÉ?ÉĽÉ&#x161;ɍɢɼ ɨÉ&#x203A;ɨɢɯ ÉŠÉŞÉ&#x;ɥɢÉ&#x17E;É&#x;ɧɏɨÉ&#x153; É&#x2021;ɨ É&#x17E;ÉĽÉš ɡɏɨÉ?ɨ ɪɨɍɍɢɣɍɤɭɸ ÉŤÉ&#x203A;ɨɪɧɭɸ É&#x17E;ÉĽÉš ɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; É&#x17E;ɨɼɠɧɾ É&#x17E;ɨɊɭɍɏɢɏɜ ɤ É­ÉąÉ&#x161;ɍɏɢɸ É&#x153;É&#x201A;É?ÉŞÉ&#x161;ÉŻ ȟɯɭÉ&#x17E;ɲÉ&#x;ÉŚɊɪɢÉ&#x17E;É&#x;ɏɍɚɠÉ&#x17E;É&#x161;ÉŹÉś ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɭɸɳÉ&#x;É?ɨÉŤÉ&#x161;ɌɌɢɏÉ&#x161;ŠȝɨɼɜɲɨɣÉ&#x17E;É&#x153;É&#x161;É&#x17E;É°É&#x161;ɏɤɢª ɤɨɏɨɪɾɣ ɍɨɍɏɨɢɏɍɚ ɨɍÉ&#x;ɧɜɸ É?ɨÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;ȺɪÉ?É&#x;ɧɏɢɧÉ&#x; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

46

¬­Ÿ¥¨¹ª¸¦«¯Ÿ¢¯ «¯¡©¥¯­¥¼¡¥ž­«Ÿ

Язык подвешен, витиеват. Знаний уйма – в самых разных сферах. На любую тему готов говорить часами. Тем и заслужил репутацию интеллектуала. Такому, как Дибров, веришь. Из его уст звучит правильный ответ. И не только в шоу «Кто хочет стать миллионером?».

– Дмитрий, современное телевидение вроде бы окончательно скатилось в развлекаловку. Спрос на интеллектуальное ТВ все меньше? – Интеллектом называется способность к немедленному размышлению. При этом ум человека, когда он задействован в интеллектуальной деятельности, практикует операцию, которая называется экстраполяция. Фокус в том, что все абсолютно области мироздания управляются одними и теми же закономерностями, и человек, который познал хоть какие-либо, с легкостью экстраполирует действие этих закономерностей на все прочие жизненные сферы. Скажем, построить фабрику и добиться материального успеха в производстве чулочно-носочной продукции – абсолютно то же самое, что построить себя и добиться успеха в жизни. А интеллектуальное телевидение – это, на мой взгляд, такое, которое как раз и мобилизует ум на экстраполяцию, на немедленное размышление, на интуитивное даже. К счастью, сегодня такие программы есть. Но сегодня, тоже к счастью, мы уже не находимся на том этапе, когда было можно немного, но то, что было можно, было обязательно. Говорю об СССР. В частности, наш великий учитель Владимир Яковлевич Ворошилов, когда делал «Что? Где? Когда?», конечно, имел в виду, что каждый советский человек будет смотреть «Что? Где? Когда?» и учиться экстраполяции, искусству мыслительной деятельности. Сегодня это не обязательно. Мы живем в эпоху Оли Бузовой. Поэтому, товарищи, тот, кто хотел бы этого прекрасного человека послушать, имеет такую возможность.

«НАМ БЫ ПОУЧИТЬСЯ У ЯПОНИИ» – Вообще, что в сегодняшней российской действительности вызывает у вас гордость, а что – разочарование? – Гордость у меня вызывает то в современной русской жизни, что нам даже и не представить себе, сколько людей

написали признание в любви друг к другу, подготовились к экзаменам или прочли интересные книги благодаря айфону и айпаду. Вот моя гордость в том и состоит, что в каждом айфоне – русский искусственный сапфир. Только мы его производим – Татарстан и Ставрополь. И только благодаря тому, что мы умеем производить тончайший сапфир, Стив Джобс и вся эта гениальная команда смогли сделать айфон таким тонким, только благодаря этому мы можем пальцами тыкать в него. Вот это вызывает у меня гордость. – А разочарование? – Тупость, недоумие, помноженное на агрессивность. Особенно мне, конечно, жалко, что весь этот чертов коктейль выливается на имперское мировоззрение. Это очень мешает моей великой родине производить искусственный сапфир. Надо сказать, что в этом же самом положении когда-то оказалась любимая моя японская нация. Недавно смотрел программу о бомбардировках Хиросимы и Нагасаки, там были интервью участников атомного проекта американского, это уже 90-летние старики. И один из них сказал: послушайте, вы что же, думаете, мы на голову этим чудесным людям – улыбчивым, гостеприимным, мудрым, которые придумали суши, – бросали эти бомбы? Нет, мы бросали эти бомбы на головы злобным, ненавидимым всем миром, малообразованным, однако фанатически преданным своей великой имперской идее воякам. А надо сказать, что Япония была империей. Мы даже не представляем себе, сколько людей находилось под командой у японского императора в конце Второй мировой войны. Миллиард, включая Филиппины, север Китая, Бирму, Таиланд, который тогда Сиам назывался... Но тем не менее японцы смогли извлечь урок для себя и сесть за парты, они поняли: не в том сила, чтобы со звериной рожей, со штыком наперевес бежать и резать бедных китайских жителей. Нет, не в этом. Сила твоя как раз в уме и в технологиях... Не дай Бог мне прозвучать так, будто я оправдываю эти страшные бомбардировки, упаси Господь! Но факт фактом. Нам бы, русским, поучиться у Японии гибельности имперского мировоззрения и, наоборот, прогрессивности во всех смыслах мировоз-

«ЗНАЮ ВСЕ ВИНА»

зрения умного, производительного и эрудированного.

«ЖЕНЕ МОЯ ПРОГРАММА НЕИНТЕРЕСНА» – Скажите, победители игры «Кто хочет стать миллионером?» действительно получают свой выигрыш? – Конечно. – Каков был самый крупный? – Три миллиона, дважды. Собственно, это ведь все структурировано – да, два раза люди выиграли три миллиона. – Лично для вас много было по-настоящему трудных вопросов? – Да. Но самый трудный вопрос – это еще такой, который запомнится. Запоминается, как правило, тот, что имеет отношение к бытовому опыту самого зрителя. В частности, Александр Яковлевич Розен-

баум и Саша Друзь отвечали вот на какой вопрос на три миллиона. Все мы знаем, что у входа в Московскую консерваторию находится памятник Петру Ильичу Чайковскому, и он, естественно, обнесен литой чугунной оградой, на ней изображены ноты. Ноты чего изображены на ограде памятника Чайковскому, который, конечно, видели миллионы? А – «Во поле береза стояла», В – «Пойду ль, выйду ль я», С – «Сидел Ваня на диване» и, наконец, D – Первый концерт для фортепьяно с оркестром. Все мы знаем, что Чайковский действительно народные песни будь здоров как аранжировал в своих произведениях. Он был ярый пропагандист народного мелоса, и, конечно, Саша Друзь и Саша Розенбаум в один голос говорят: конечно, «Во поле береза стояла». И эта песня используется Чайковским в одном из произведений, и, конечно, эти интеллектуалы все это помнят. Но выяснилось: нет, не это изображено на ограде. А «Сидел Ваня на диване» – городской романс, который тоже лег в основу виолончельных разработок скрипичного квартета. Но именно его изобразил скульптор, полагая при этом, что: вот видите, до какой степени незаносчив был Чайковский. Это был интересный вопрос. – Супруга ваша, которая недавно получила корону «Миссис Россия», смотрит эту программу? – Нет, к сожалению, эта программа моей супруге неинтересна. Очень редко смотрит. Например, оказываемся в каких-то гостях, где ее любят, и тогда она вынуждена это терпеть.

– Дмитрий, где вы любите отдыхать? – Отдыхать нам нравится в Монте-Карло, конечно, на Лазурном берегу. Для русских людей, особенно для донских казаков, заграница – это Франция, так уж повелось исторически. Еще люблю Америку, в частности Новый Орлеан, штат Луизиана. Я в этот Новый год показал Полине Америку, по крайней мере Флориду и Новый Орлеан. А в позапрошлом году мы даже взяли машину и за рулем проехали по всей Америке, чтобы она увидела, что Америка – это не только Голливуд и Нью-Йорк, а это еще и прекраснейшие люди – крестьяне, фермеры, скотоводы, которые нас встречали повсюду и очень радушно принимали. – Детей в Америку не брали? – Нет. Одного-то уже можно в Америку, ему семь с половиной. А второму-то еще четырех нет, третий совсем маленький – какая им Америка? Им давай солнце, море, шарики, водяные пистолеты... Нет, рановато еще. Зачем? Зато в Ростов они приезжают регулярно. Кстати, там казаки же вокруг. Вот это они понимают. Казаки, лошади, шашки, песни – вот это им нравится, конечно. «Блажен, кто смолоду был молод». Так давайте детям будем делать детские развлечения. Придет время, они еще покатаются по свету. – У взрослых развлечения свои. А вы, насколько известно, испытываете слабость к винам... – Разумеется, я знаю все вина и, конечно, был и в Помроле, и в Санта-Майоне, и в Марго – в общем, в Бордо. Был также в долине Роны, в долине Луары... Но слабость испытываю не только к винам. Например, еще к гитарам. Скажем, недавно получил из Америки педальную гитару. Это такая, которая, видимо, сегодня только у меня и есть, потому что на ней денежек-то не заработаешь. Что с этой гитарой педальной лезть? Кому она нужна? А я ее люблю, потому что люблю группу «Пинк Флойд». И это такая гитара, которая имеет не только десять струн и, значит, совершенно особый строй, а еще педалями ты можешь немедленно понизить или повысить одну из выбранных тобой струн, и это полностью меняет строй. Вот это мне на самом деле интересно... Михаил Верещагин


Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Т

N43/920 ĐžŃ&#x201A; 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;гиŃ&#x2026;

47

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

ČşÉ&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɾÉ&#x;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ɪɢɢ ɌɨɏɨɰɢɤɼɾÉ?ɪɭɥɨÉ&#x153;ɢɤɢ É&#x152;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉŚÉľÉ&#x153;ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɯɢ É­É&#x153;É&#x;ɹɜɚɊɪɢÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɧɢɚɯ É?É&#x153;É&#x;ɹɜɚɧÉ&#x161;ɊɪɨɢɥÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x; É&#x2021;É&#x;ÉŤÉąÉ&#x161;ɍɏɧɾÉ&#x;ÉŤÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;ɢɍɨ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɌɢɍɯɨÉ&#x17E;ɨɌ É?É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ɏɍɧɨɍɏɜÉ&#x153;É&#x17E;ɨɌÉ&#x161;ÉŻ ɊɪɢɍɏÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɼɾɯ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

48

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Поздравляем всех с днём Благодарения! ǜǽǭǴDZǺǵȄǺǭȌǭǷȃǵȌǴǭǷǭǴȈ DZǸȌǯǭȅDzǰǻǾǿǻǸǭ

Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 10 ЀЀЀЀЀЀЀ • 5 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ $150 (ЀЀ $15 ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ)

ǜǝǒǑǘǛǓǒǚǕǬǪǟǛǖǚǒǑǒǘǕ Madrigal cheese - $6.99lb Sandwich Ham - $5.99lb ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ - $5.49 ЀЀ Canadian Bacon - $5.99lb ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ - $4.99lb Blood Sausage - $5.99lb Viola - $2.99 Jacob’s coffee - $9.99 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 8 - $4.99 ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 5 - $2.99 ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

Приходите и получите 5% скидки в любой день на этой неделе! Да, в любой день!!!!

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 10 am - 8 pm, Sun 10 am - 7 pm · ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

Tel:

303-337-6454

1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

49

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ $200 ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ $25 OFF for 100 min or more

20% Extra New Client Discount All Services By Julyопять 4th Поверните время вспять, станьте ягодкой

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (ЀЀ 2-6 ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 10% ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

$75

Ͳ ʽ̸̨̨̨̨̡̨̡̛̛̛̺̭̯̥̯̣͕̪̣̥̼͕̬̦̖̼̖̦̣̼͕̣̖̖̦̖͕̱̣̖̦̖̍̌́̌̐́̍̏̌̌̔̌ Ͳ ʶ̨̨̡̨̛̬̦̯̯̙̖̖̦̏̔̽ Ͳ ʰ̨̥̪̣̦̯̼͕̥̭̯̼̌ Ͳ ˁ̶̴̨̨̨̛̬̖̥̖̦̦̼̜̬̜̬̖̦̯̖̦̏̏̐ Ͳ ʦˁʫʦʽʪʻʽʺʽˇʰˁʫ Ͳ ʧ̨̨̨̛̬̥̪̏Ͳ̡̛̬̱̭̭ Ͳ ʿ̛̛̬̦̥̖̥̌ŵĞĚŝĐĂŝĘ̵̨̨̡̛̛̭̦̦̼̖̭̯̬̌̏̌̏ Ͳ ˁ̶̨̨̡̛̛̛̛̪̬̭̯̖̪̬̦̹̖̦̼̼̪̬̖̯̖̦̥̌̏̔̌ Ͳ ʿ̸̨̨̡̨̨̨̛̪̬̱̜̯̖̖̭̯̦̹̖̜̬̯̼̼̭̯̦̖̯̖̭̍̌̏̌̌̍̏̌̽ ̡̛̛̛̛̦̹̥̣̖̦̯̥̦̭̖̌̌̌̏̐̔̌

This oĸĐe translates: Hindi, Spanish and, Russian 7300 E. Arapahoe Road Suite 500 Centennial CO. 80112

Info@caredentalco.com

ϳϮϬͲϲϯϴͲϲϯϲϭ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

50

FRUIT PARADISE ƜƐƕƈƕƙƐƘƖƊƈƕƐƍ Ɛ ƗƍƘƍƜƐƕƈƕƙƐƘƖƊƈƕƐƍ ƗƖƔƖƋƛ ƷƶƬƫƶƺƶƪưƺDŽƹLJ Ʋ ƷƶƲƻƷƲƭ Ƭƶƴƨ, ưƹƷƸƨƪưƺDŽ ƲƸƭƬưƺƵƻdž ưƹƺƶƸưdž ưƳư ƷƸƶƹƺƶ ƶƺƪƭƺưƺDŽ Ƶƨ ƪƨǀư ƪƶƷƸƶƹǃ.

ÊÀÐÂÈÍà ÈÇ ÔÐÓÊÒΠ• Äíè ðîæäåíèÿ Äíè ðîæ åíè • • Ðîìàíòè÷åñêèé âå÷åð • • Áàíêåò • • Äåëîâàÿ âñòðå÷à • • Ïðåäëàãàåì Êåòåðèíã •

ƌƭƵưƹ ƈƪưƳƶƪ CO #100056282 NMLS #1305266

720-224-8706 ƝƖƚƐƚƍ ƏƕƈƚƤ ƈƏƣ ƜƐƕƈƕƙƐƘƖƊƈƕƐƧ ƕƍƌƊƐƎƐƔƖƙƚƐ Ɗ ƙƠƈ?

Ɗǃ ƵƨƱƬƭƺƭ ƴƵƶƫƶ ƷƶƳƭƯƵƶƱ ưƵƼƶƸƴƨƾưư ƷƶƯƪƶƵưƪƴƵƭ

8400 E. Prentice Ave., #100 Greenwood Village, CO 80111 Land Home Financial Services, Inc. (also known as “Land Home” or “Land Home Financial”) is an Equal Housing Opportunity Lender. ƗƶƯƪƶƵưƺƭ ƹƪƶƭƴƻ ƳƶƵ ƶƼưƾƭƸƻ Ưƨ ƷƶƬƸƶƩƵƶƹƺLJƴư. ƗƸƶƾƭƵƺƵƨLJ ƹƺƨƪƲƨ, ƷƸƶƫƸƨƴƴǃ, ƵƨƳƶƫư ư ƻƹƳƶƪưLJ ƴƶƫƻƺ ƩǃƺDŽ ưƯƴƭƵƭƵǃ ƩƭƯ ƷƸƭƬƪƨƸưƺƭƳDŽƵƶƫƶ ƻƪƭƬƶƴƳƭƵưLJ. ƙƻǁƭƹƺƪƻdžƺ ƶƫƸƨƵưƿƭƵưLJ Ƶƨ ƷƸƭƬƶƹƺƨƪƳƭƵưƭ ƲƸƭƬưƺƨ. ƕƭ ƳdžƩƶƭ ƲƸƭƬưƺƶƪƨƵưƭ ƶƩLJƯƨƺƭƳDŽƵƶ ƩƻƬƭƺ ƷƸƭƬƶƹƺƨƪƳƭƵƶ. ƐƵƼƶƸƴƨƾưLJ, ƪƨƸưƨƵƺǃ ƲƸƭƬưƺƨ ư/ưƳư ƻƹƳƶƪưLJ ƩƻƬƻƺ ƪƨƸDŽưƸƶƪƨƺDŽƹLJ ƪ Ưƨƪưƹưƴƶƹƺư ƶƺ ƲƶƵƲƸƭƺƵǃƽ ƻƹƳƶƪưƱ ư Ƶƭ ƴƶƫƻƺ ƩǃƺDŽ ƶƬưƵƨƲƶƪǃƴư ƪ ƸƨƯƵǃƽ ƹưƺƻƨƾưLJƽ. Land Home ƪƭƬƭƺ ƩưƯƵƭƹ ƺƶƳDŽƲƶ ƪ Ơƺƨƺƨƽ. Land Home Financial Services, Inc. 5950 S. Willow Drive, #302, Greenwood Village, CO 80111. NMLS #1245520. Florida Mortgage Lender Servicer Branch License #MLDB3418. Corp. NMLS #1796. www.nmlsconsumeraccess.org 4-7-15

• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат

Высокое качество! Умеренные цены!

Опыт работы более 10 лет

720-443-9833

‚•–œ‘ȫ‚“Ÿȫ€¡‘ʉ•ž™Ȭ~‘¡°•ž¬Ȯ Ïðèåì çàêàçà ìèíèìóì çà 2 äíÿ Ñêèäêà ñ îáúåìà

ÝËÅÎÍÎÐÀ 720-238-0985


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

51 За Японией давно закрепилась репутация места, где любят чудные и абсурдные вещи. Каждый, кто бывал в Стране восходящего солнца, подтвердит, что для этого есть все основания. Но далеко не все знают, что сотни курьезных приспособлений, которые прославились на весь мир, придумал одинединственный человек – Кэндзи Каваками. 1967 году Кэндзи Каваками приехал в Токио, чтобы учиться на авиаконструктора. Он с детства увлекался самолетами и даже построил самодельный параплан, когда учился в старших классах школы. Однако в университете ему было не до учебника по аэродинамике, вместо него он читал Маркса и Кропоткина. Японская столица бурлила от студенческих протестов. Каваками бросил университет и присоединился к одной из леворадикальных организаций. Вместе с товарищами он ходил на демонстрации, требовал вывода американских войск и швырял в полицейских бутылки с зажигательной смесью. Через пару лет протесты улеглись. Взгляды Каваками не изменились, но ему пришлось задуматься о деньгах. Чтобы заработать на жизнь, он стал журналистом-фрилансером, сочинял сценарии для детского сериала и писал в журналы. Именно это занятие привело его к созданию первых «чиндогу» – нелепых приспособлений, которые принесут ему славу. «Я презираю материализм, – признавался Каваками в од-

¼¬«ª¥®¹

«ÊÌÍÅÁÐɽÈνÉؾÂÄÐÉÊØ ÅÄ˾ÍÂÏÂÊÅÜ¿ÉÅÍ ÊËËÏǽÄØ¿½ÂÏÎÜ ÅÒÌÍËÁ½¿½ÏÙ

В

Кэндзи Каваками ном интервью. – Ненавижу, что все превращают в товар». О том, как это происходит, ему пришлось узнать не понаслышке. В начале 1990-х он редактировал каталог товаров для заказа по почте, который выписывали сельские домохозяйки. «Я экстремист, – цитирует Каваками The Asia-Pacific Journal. – Считаю, что необходимо идти на крайние меры, чтобы заставить людей задуматься об этом обществе и поставить под сомнение здравый смысл». Он решил не отступать от своих принципов даже в каталоге товаров и заполнил страницы в конце журнала рекламой абсурдных товаров, которые невозможно купить. Это был его маленький бунт против консьюмеризма. Свой первый «чиндогу» Каваками смастерил в 1991 году. Он стремился сделать устройства, которые выглядят как настоящие, но при этом слишком нелепы, чтобы ктото решился их использовать. «Строго говоря, они удобны и могут оказаться полезны, но

люди постесняются это проверять», – объясняет изобретатель. Некоторые творения Каваками видел почти каждый. Их фотографии давно гуляют по интернету и СМИ. Японец придумал сотни безумных товаров, в том числе палочки для еды со встроенным вентилятором, который остужает содержимое тарелки, комбинезон-щетку для грудничка, чтобы он натирал паркет, пока ползает по полу, очки с воронками для лекарственных капель и туфли на высоких каблуках с тренировочными колесами. Полезность такого приспособления вряд ли нуждается в доказательствах. Эта подпорка помешает пассажиру упасть, если он задремлет в транспорте. Это несложное устройство упрощает перезагрузку компьютера с операционной системой Windows: оно помогает нажать на клавиши Alt, Ctrl и Del одновременно. А вот пара подлокотников, которые всегда с собой. Когда они есть, руки не устают даже с тяжелой сумкой. Следующая штуковина предназначена для людей, которые страдают от аллергии. Им приходится часто сморкаться, поэтому туалетная бумага под носом не помешает.

Каваками сформулировал список правил, которым нужно следовать при создании таких нелепиц. Он считает, что настоящие чиндогу должны быть непрактичны и воплощать дух анархии. Кроме того, они не должны продаваться или приносить прибыль. «Возьмете деньги хоть за один – и лишитесь своей непорочности», – поясняет сайт Международного общества чиндогу. Не следует делать их и для смеха. Юмор должен быть побочным эффектом, а не самоцелью. Изобретатель утверждает, что сложнее всего не переборщить с полезностью. Взять, к примеру, приспособление с туалетной бумагой на голове. Сперва рулон висел на груди или на поясе. «Но это оказалось слишком удобно, а суть чиндогу совсем не в этом, – рассказывал Каваками в интервью Pingmag. – Так что пришлось отправить его на макушку. На первый взгляд, так еще удобнее, бумага-то ближе к носу, но в действительности использо-

вать подобное приспособление очень трудно». Каваками совершенно не ожидал, что его идеологическая диверсия окажется настолько успешной. Каталог, который он редактировал, расхватывали ради одних чиндогу. Вскоре рубрика перекочевала с последних страниц в начало журнала. Книги, в которых изобретатель собрал лучшие идеи, стали бестселлерами. О чиндогу заговорили во всем мире. Их выставляют в музеях. Кое-кто рискует использовать их на практике – и, вопреки предсказанию изобретателя, не стесняется. Еще в середине 1990-х Каваками придумал палку для селфи (она упоминается в первом сборнике, который вышел в 1995 году). Если бы он ее запатентовал, то мог бы стать миллионером. Но он не стал этого делать и ничуть не жалеет: «Я никогда не регистрировал патенты и никогда не стану, потому что мир патентов – это грязь, жадность и конкуренция». Каваками печалит другое: на родине в его идеях так и не разглядели второго дна. Он рассчитывал, что абсурд заставит людей задуматься, но этого не произошло. «В Европе меня считают художником, новым дадаистом. В Австралии и Канаде меня зовут ученым. В Китае и Гонконге не могут понять, почему я не делаю деньги на своих изобретениях. И только в Японии и США думают, что я изобретаю курьезные вещицы для вечеринок, – сетует он. – Люди в Японии и Америке обучены не размышлять». Хотя сам изобретатель отказывается торговать своими чиндогу, в японских магазинах нетрудно найти товары, которые вдохновлены его идеями («На все готовы ради наживы», – ворчит он). Например, тапки, которые состоят в явном, хоть и не очень близком родстве с ползунками-щеткой. Подпорка для работы лежа вполне могла бы быть чиндогу, если бы не продавалась в магазине. Равно как и подставка под шею.

Об электроохладителях для лба с питанием от USB и говорить нечего. Они не менее нелепы, чем любое творение Каваками, но их можно заказать в интернете. Несмотря на это изобретатель верит, что в конечном счете его труды не пропадут зря. «Если люди смеются – это ничего, – говорит Каваками. – Смеха должно быть больше. Я верю, что можно отвергнуть это общество, смеясь над ним». Олег Парамонов


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

52 СРЕДА, 22 НОЯБРЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 НОЯБРЯ 00:10 00:45 01:30 02:15 03:05 04:00 04:10 05:00 05:05 06:00 06:05 06:40 07:00 07:25 07:55 08:30 09:00 09:30 10:15 11:00 12:00 13:40 14:00 14:50 17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 21:30 21:50 22:00 23:00 23:30

«ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ОДНАЖДЫ» «НОВЫЙ ДОМ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ХВОСТ» 36с. «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» Т/с «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 11,12с. «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 3с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК С ВАДИМОМ ТАКМЕНЕВЫМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «АДВОКАТ» 134,135с. «ИТОГИ ДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» Т/с «НАРКОТРАФИК» 9с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 21 НОЯБРЯ 01:30 Т/с «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 11,12с. 02:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «НОВЫЙ ДОМ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:50 «ФОРМУЛА 1» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:55 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 08:30 «ЕДИМ ДОМА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 Т/с «ХВОСТ» 37с. 10:15 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 11:00 Т/с «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 13,14с. 12:00 Т/с «АДВОКАТ» 134,135с. 13:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 14:00 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 4с. 14:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 18:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК С ВАДИМОМ ТАКМЕНЕВЫМ» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «АДВОКАТ» 136,137с. 21:30 «ИТОГИ ДНЯ» 22:00 Т/с «НАРКОТРАФИК» 10с. 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

01:30 Т/с «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 13,14с. 02:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ЕДИМ ДОМА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 08:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 Т/с «ХВОСТ» 38с. 10:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:00 Т/с «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 15,16с. 12:00 Т/с «АДВОКАТ» 136,137с. 13:40 «ФОРМУЛА 1» 14:00 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 5с. 14:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 18:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК С ВАДИМОМ ТАКМЕНЕВЫМ» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «АДВОКАТ» 138,139с. 21:30 «ИТОГИ ДНЯ» 22:00 Т/с «НАРКОТРАФИК» 11с. 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 23:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 23 НОЯБРЯ 01:55 Т/с «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 15,16с. 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:00 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 08:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 Т/с «ХВОСТ» 39с. 10:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 Т/с «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 17,18с. 12:00 Т/с «АДВОКАТ» 138,139с. 13:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:00 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 6с. 14:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 18:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК С ВАДИМОМ ТАКМЕНЕВЫМ» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «АДВОКАТ» 140,141с. 21:30 «ИТОГИ ДНЯ» 22:00 Т/с «НАРКОТРАФИК» 12с. 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 23:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ПЯТНИЦА, 24 НОЯБРЯ 01:55 Т/с «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 17,18с. 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕ-

07:55 08:15 09:00 09:30 10:15 11:10 12:10 13:50 14:00 14:50 16:30 17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 20:00 21:40 22:05 23:00 23:30

СТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ХВОСТ» 40с. «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 19,20с. Т/с «АДВОКАТ» 140,141с. «ФОРМУЛА 1» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 7с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Х/ф «ЧЕРНЫЙ ГОРОД» «УРОКИ РУССКОГО» «НАУЧНАЯ СРЕДА» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА»

СУББОТА, 25 НОЯБРЯ 00:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 01:40 Т/с «АГЕНТСТВО СКРЫТЫХ КАМЕР» 19,20с. 02:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:20 «ДИКИЙ МИР» 04:40 Х/ф «ЧЕРНЫЙ ГОРОД» 06:15 «НАУЧНАЯ СРЕДА» 07:10 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 07:30 «СМОТР» 08:00 «НОВЫЙ ДОМ» 08:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 10:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»

«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 54с. «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ТЫ СУПЕР! ТАНЦЫ» «КВАРТИРНИК НТВ У МОРГУЛИСА» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «НОВЫЙ ДОМ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 23:15 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 23:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР»

10:35 11:30 12:25 13:10 13:55 14:40 15:15 17:00 18:00 20:30 21:30 22:20 22:50

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 НОЯБРЯ 00:45 01:30 02:25 04:00 04:20 05:15 06:00 06:15 06:25 07:10 07:55 08:30 09:00 09:15 10:00 10:40 11:40 12:25 13:10 13:50 15:25 16:10 17:00 18:10 19:00 20:40 22:20 23:05 23:35

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «КВАРТИРНИК НТВ У МОРГУЛИСА» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ОДНАЖДЫ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» Т/с «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 53с. «ПОРА В ОТПУСК» Х/ф «ВЕТЕР СЕВЕРНЫЙ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» Х/ф «ДУБЛЯ НЕ БУДЕТ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «ПОРА В ОТПУСК»


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

53

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete Automative Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

54 Maybelline, Max Factor, L’Oréal, Bourjois – эти названия знакомы каждой счастливой обладательнице косметички. Однако не все знают, какие истории порой скрываются за красочными этикетками.

КАК НАЧИНАЛИСЬ ЛЕГЕНДАРНЫЕ КОСМЕТИЧЕСКИЕ БРЕНДЫ

Max Factor ʛ˃ˍ˔ˋˏˋˎˋ˃ː ʏ˄˓˃ˏˑ˅ˋ˚ ʣ˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅ˋ˚ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ˅ͳͺ͹ʹˆˑˇ˖˅ˍ˓ˑ˛ˈ˚ːˑˏ˒ˑˎ˟˔ˍˑˏ ˆˑ˓ˑˇˍˈ ʖˇ˖ː˟˔ˍ˃ˢǦʑˑˎˢ ˄ˎˋˊ ˊ˃˒˃ˇːˑˌ ˆ˓˃ːˋ˙˞ ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˌ ˋˏ˒ˈ˓ˋˋǤ ʑ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ͳͷ ˎˈ˕ǡ ˖˔˒ˈ˅ ˔ˏˈːˋ˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑ˗ˈ˔Ǧ ˔ˋˌǡ ˡːˑ˛˃ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˔ˢ ˒ˑˍˑ˓ˢ˕˟ ˔˕ˑˎˋ˙˖ ʟˑ˔˔ˋˋǤ ʑ ʛˑ˔ˍ˅ˈ ˑː ˖˔˕˓ˑˋˎ˔ˢ ˒ˑˏˑ˜ːˋǦ ˍˑˏˆ˓ˋˏˈ˓˃˅ʐˑˎ˟˛ˑˏ˕ˈ˃˕˓ˈǤ ʑ ͳͺͻͷ ˆˑˇ˖ ʣ˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅ˋ˚ ˑ˕ˍ˓˞ˎ ˔˅ˑˡ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˎ˃˅ˑ˚ˍ˖ ˅ ʟˢˊ˃ːˋǤ ʑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˍˑˎˎˈˆ ˒ˑ ˙ˈ˘˖ǡ ˑː ːˈ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˒˓ˑˇ˃˅˃ˎ ˇ˖˘ˋ ˋ ˓˖ˏˢː˃Ǥ ʛ˃ˍ˔ˋˏˋˎˋ˃ː ˏːˑˆˑ˅˓ˈˏˈːˋ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎǡˑ˄˜˃ˢ˔˟˔ˍˎˋˈːǦ ˕˃ˏˋȂˑːˑ˄˝ˢ˔ːˢˎǡˍ˃ˍ˔˒ˑˏˑ˜˟ˡˏ˃ˍˋˢǦ ˉ˃˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖˕˟ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅˃ˋ˔ˍ˓˞˕˟ːˈǦ ˇˑ˔˕˃˕ˍˋ˅ːˈ˛ːˑ˔˕ˋǤ ʡ˃ˍˑˌ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːː˞ˌ ˒ˑˇ˘ˑˇ ˍ ˓˃˄ˑǦ ˕ˈːˈˑ˔˕˃ˎ˔ˢːˈˊ˃ˏˈ˚ˈːː˞ˏȂˍˍˑː˙˖  ˔˕ˑˎˈ˕ˋˢ ˑ ˕˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅ˑˏ ˅ˋˊ˃ˉˋ˔˕ˈ ˊː˃Ǧ ˎˋˇ˃ˉˈ˒˓ˋˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˔ˍˑˏˇ˅ˑ˓ˈǤʝˇː˃ˍˑ

ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏˇ˃ˎˈˍˑːˈ˖ˈˇˈ˛˟Ǥ ʡˑˆˇ˃ ʢˋˎ˟ˢˏ˔ ː˃˛ˈˎ ˒˓ˑ˔˕ˑˈ ˋ ˠˎˈǦ ˆ˃ː˕ːˑˈ˓ˈ˛ˈːˋˈ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞Ȃˑː˔ˍ˓ˈ˔˕ˋˎ ˋˏˢ˔˅ˑˈˌ˔ˈ˔˕˓ˈːˍˋ˔ˑ˔ˎˑ˅ˑˏ˅˃ˊˈˎˋːǤʞˑǦ ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ƒ›„‡ŽŽ‹‡Ǥ ʑ ͳͻͳ͹ ˆˑˇ˖ ʡˑˏ˃˔ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎ ˖ˎˑˉˋ˕˟ ˕˖˛˟ ˅ ˍˑˏ˒˃ˍ˕ː˖ˡ ˖˒˃ˍˑ˅ˍ˖ ˋ ˔ː˃˄ˇˋ˕˟ ˈˈˏ˃ˎˈː˟ˍˑˌ˜ˈ˕ˑ˚ˍˑˌˇˎˢ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑˆˑ ː˃ːˈ˔ˈːˋˢǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˎˡ˄˃ˢ ˉˈː˜ˋː˃ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟˔ˈ˄ˈǼ˒ˈ˓˅˖ˡ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˖ˡˍˑ˔Ǧ ˏˈ˕ˋˍ˖ˇˎˢˆˎ˃ˊː˃ˍ˃ˉˇ˞ˌˇˈː˟ǽǡǦˆˎ˃˔ˋˎ˃ ˓ˈˍˎ˃ˏ˃Ǥʗʢˋˎ˟ˢˏ˔ːˈˎ˖ˍ˃˅ˋˎȂˈˆˑǼʛˈˌǦ ˄ˈˎˋːǽ˔˕ˑˋˎ˃˅˔ˈˆˑͳͲ˙ˈː˕ˑ˅ˊ˃˛˕˖ˍ˖Ǥ ʑ ʹͲǦˈ ˆˆ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˓˃˔˛ˋ˓ˋˎ˃ ˃˔˔ˑ˓Ǧ ˕ˋˏˈː˕ ˅˞˒˖˔ˍ˃ˈˏˑˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˙ˋˋǤ ʠˎˑ˅ˑˏ Ǽʛˈˌ˄ˈˎˋːǽ ˔˕˃ˎˋ ː˃ˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˕ˈːˋ ˇˎˢ ˅ˈˍǡ˃˕˃ˍˉˈˍ˃˓˃ːˇ˃˛ˇˎˢˆˎ˃ˊˋ˄˓ˑ˅ˈˌǤ ʞˑˇˑ˄ːˑ ʣ˃ˍ˕ˑ˓˖ǡ ʢˋˎ˟ˢˏ˔ ˒ˈ˓ˈ˄˓˃ˎǦ ˔ˢ ˒ˑ˄ˎˋˉˈ ˍ ʒˑˎˎˋ˅˖ˇ˖ ˋ ˓˃ˊ˅ˈ˓ː˖ˎ ˏ˃˔Ǧ ˛˕˃˄ː˖ˡ˓ˈˍˎ˃ˏː˖ˡˍ˃ˏ˒˃ːˋˡ˔˖˚˃˔˕ˋˈˏ ˅˔ˍˑ˓ˈˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃˅˞ː˖ˇˋˎˋʣ˃ˍ˕ˑ˓ˑǦ ˊ˅ˈˊˇ ˠˍ˓˃ː˃Ǥ ʡ˃ˍ ˗ˋ˓ˏ˃ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋˎ˃ ˔ˈ˄ˈ ˅ˋ˚˃ː˃˅˔ˈˆˇ˃˒ˑˍˋː˖˕˟˓ˑˇˋː˖Ǥ ˔˕˃˄ˋˎ˟ː˞ˌ ˓ˑ˔˕ ˇˑ˘ˑˇ˃ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇˈǦ ʞˑˎ˖˚ˋ˅ ˑ˕ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˏˋˆ˓˃˙ˋǦ ˔ˢ˕ˍˑ˅ˎˈ˕˅˒ˈ˓ˈˇǤ ˑːːˑˌ ˔ˎ˖ˉ˄˞ ːˑ˅ˑˈ ˋˏˢ ˅ ˒ˑˇ˃˓ˑˍǡ ˅ ʝ˚ˈ˓ˈˇːˑˌ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˒˓ˑ˓˞˅ ͳͻͳͶˆˑˇ˖ʛ˃ˍ˔ʣ˃ˍ˕ˑ˓˒ˈ˓ˈ˄˓˃ˎ˔ˢ˅ʚˑ˔Ǧ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˈˎ ˖ˉˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˢ ʏːˇˉˈˎˈ˔ǡ ˆˇˈ ˑ˕ˍ˓˞ˎ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ ˏ˃ˆ˃Ǧ ˗ˋ˓ˏ˞Ǥ ʑ ͳͻ͹ͳ ˆˑˇ˖ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ƒ›„‡ŽŽ‹‡ ˊˋː˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ːˑˆˑˆ˓ˋˏ˃Ȃ˔˃ˏˑˆˑ˅ˑ˔˕˓ˈ˄ˑǦ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋˎ˃ ˔˅ˑˌ ˔˕˃˕˖˔ Ǽˆˎ˃˅ːˑˌ ˒ˑ ˆˎ˃Ǧ ˅˃ːːˑˆˑ˕ˑ˅˃˓˃˅ʒˑˎˎˋ˅˖ˇˈǤ ˊ˃ˏǽ˅ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌˑ˕˓˃˔ˎˋǤʜ˃˒˓ˋˎ˃˅Ǧ ʞˑˊː˃ˍˑˏˋ˅˛ˋ˔˟ ˔ ˏˋ˓ˑˏ ˍˋːˑ ˚˖˕˟ ˍ˃˘ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˑ˅ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ Ž–”ƒ ƒ•Š Ȃ ˒ˈ˓Ǧ ˄ˎˋˉˈǡ ˅ˋˊ˃ˉˋ˔˕ ˔ˇˈˎ˃ˎ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑˈ ˑ˕Ǧ ˅˃ˢ˅ˏˋ˓ˈ˕˖˛˟˔ˑ˔˒ˋ˓˃ˎˈ˅ˋˇːˑˌ˜ˈ˕ˑ˚Ǧ ˍ˓˞˕ˋˈǤ ʝː ˒ˑːˢˎǡ ˚˕ˑ ˉˋ˓ː˃ˢ ˋ ˕ˢˉˈˎ˃ˢ ˍˑˌ˅ˍ˃˓˃ːˇ˃˛ːˑˏ˗˖˕ˎˢ˓ˈǤ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ː˃ˢˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˃Ȃ˒ˎˑ˘˃ˢˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˇˎˢˇˈ˔ˢ˕ˑˌˏ˖ˊ˞Ǥʗ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎˍˋːˑ˛ːˋǦ Rimmel ˍ˃ˏͳʹˑ˕˕ˈːˍˑ˅ˉˋˇˍˑˆˑ˕ˑː˃ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌːˈ ʙ˃ˍ ːˋ ˔˕˓˃ːːˑǡ ːˋ ʡˑˏ˃˔ ʢˋˎ˟ˢˏ˔ǡ ːˋ ˔ˍˑ˅˞˅˃ˎ ˏˋˏˋˍ˖ ˃ˍ˕ˈ˓ˑ˅ ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˎ ˋˏ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟˅ˍ˃ˇ˓ˈ˒˓ˈˇˈˎ˟ːˑˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑǤ ˈˆˑ˔ˈ˔˕˓˃ːˈ˄˞ˎˋ˒ˋˑːˈ˓˃ˏˋ˒ˑ˚˃˔˕ˋ˓ˈǦ ʡ˃ˍʣ˃ˍ˕ˑ˓˒ˑˎ˖˚ˋˎˇˑ˔˕˖˒ˍ˕ˈˎ˃ˏˊː˃Ǧ ˙ˈ˒˕˃˕˖˛ˋˇˎˢ˓ˈ˔ːˋ˙Ǥʞ˃ˎ˟ˏ˃˒ˈ˓˅ˈː˔˕˅˃ ˏˈːˋ˕ˑ˔˕ˈˌ Ȃ ˅ ˍˑː˙ˈ ʹͲǦ˘ ˆˆ ˑː ˓ˋ˔ˑ˅˃ˎ ˅ˠ˕ˑˏ˅ˑ˒˓ˑ˔ˈ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉˋ˕ʭˇˉˋː˖ʟˋˏǦ ˎˋ˙ˑ ʒ˓ˈ˕ˈ ʒ˃˓˄ˑǡ ʟ˖ˇˑˎ˟˗˖ ʑ˃ˎˈː˕ˋːˑ ˋ ˏˈˎˡȂˎˈˆˈːˇ˃˓ːˑˏ˖ˆˎ˃˅ˈˇˑˏ˃‹‡ŽǤ ʭˇˉˋː ʟˋˏˏˈˎ˟ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˅ ͳͺʹͲ ˆˑˇ˖Ǥ ˏːˑˆˋˏˇ˓˖ˆˋˏǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡˈ˜ˈ˅ͳͻͳ͸ˆˑˇ˖ʛ˃ˍ˔ː˃˚˃ˎ˒˓ˑǦ ʙ ˠ˕ˑˏ˖ ˅˓ˈˏˈːˋ ˈˆˑ ˑ˕ˈ˙ǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˅ˑ ˇ˃˅˃˕˟ ˔˅ˑˡ Ǽˊ˅ˈˊˇː˖ˡǽ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˖ ˑ˄˞˚Ǧ ʣ˓˃ː˙ˋˋ˒˃˓˗ˡˏˈ˓ǡ˒ˈ˓ˈ˄˓˃ˎ˔ˢ˚ˈ˓ˈˊʚ˃Ǧ ː˞ˏˇˈ˅˖˛ˍ˃ˏǤʝː˄˞˔˕˓ˑ˒ˑːˢˎǡ˚˕ˑˡː˞ˈ ˏ˃ː˛ ˋ ˔˕˃ˎ ˖˒˓˃˅ˎˢˡ˜ˋˏ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃ ˍˑ˔Ǧ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːˍˋˆˑ˕ˑ˅˞ˑ˕ˇ˃˕˟˅˔ˈˇˈː˟ˆˋˏˋ˓˃ ˏˈ˕ˋˍˋ˅˙ˈː˕˓ˈʚˑːˇˑː˃Ǥ ʑͳͺ͵Ͷˆˑˇ˖ǡˍˑˆˇ˃ˡːˑ˛ˈˋ˔˒ˑˎːˋˎˑ˔˟ ˊ˃ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˔˕˃˕˟ ˄ˎˋˉˈ ˍ ˆˑˎˎˋ˅˖ˇǦ ͳͶǡ ˑ˕ˈ˙ ˑ˕ˍ˓˞ˎ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ ˕ˑ˓ˆˑ˅˞ˌ ˔ˍˋˏˇˋ˅˃ˏǤ ʞ˓ˑˇˑˎˉ˃ˢ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚˃˕˟ ˔ Ǽ˗˃˄˓ˋˍˑˌ ˇˑˏǤʏˇˈ˔ˢ˕˟ˎˈ˕˔˒˖˔˕ˢʭˇˉˋː˔˕˃ˎ˒˓ˈǦ ˆ˓ˈˊǽǡ ˅ ͳͻ͵ͷ ˅ˋˊ˃ˉˋ˔˕ ˑ˕ˍ˓˞ˎ ˔˅ˑˡ ˔˕˖Ǧ ˊˋˇˈː˕ˑˏ ˏˑˎˑˇˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ ʑ ˔ˈ˓ˈˇˋǦ ˇˋˡ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ǡ ˆˇˈ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˏˑˆˎ˃ ːˈ ˅ˈˍ˃‹‡Ž˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋˎ˃ː˃˔˖ˇˑ˄Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ˋ˕˟ː˃˔ˈ˄ˢˑ˄˓˃ˊˍˑ˓ˑˎˈ˅˞ˠˍ˓˃ː˃Ǥ ˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˋːːˑ˅˃˙ˋˑːː˞˘ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˑˍǤ ‹ƒ‹‰”‡ †‡ –‘‹Ž‡––‡ ȋ˕˖˃ˎˈ˕ː˞ˌ ˖ˍ˔˖˔Ȍ Maybelline ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˎ ˔ˑ˄ˑˌ ˕˖˃ˎˈ˕Ǧ ʝˇː˃ˉˇ˞ˏˑˎˑˇˑˌ˗˃˓ˏ˃˙ˈ˅˕ʡˑˏ˃˔ʢˋǦ ː˖ˡ˅ˑˇ˖˅˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˏ˔ˏ˞˔ˎˈˠ˕ˑˆˑ˔ˎˑǦ ˎ˟ˢˏ˔ˊ˃˔˕˃ˎ˔˅ˑˡ˔ˈ˔˕˓˖ʛˈˌ˄ˎˊ˃˔˕˓˃ːǦ ˅˃Ǥʝˇː˃ˍˑǡ˒ˑˊ˃ˇ˖ˏˍˈ˒˃˓˗ˡˏˈ˓˃ǡǼ˖ˍ˔˖˔ǽ ː˞ˏ ˊ˃ːˢ˕ˋˈˏǣ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ˎ˃ ˅˃ˊˈǦ ˇˑˎˉˈː˄˞ˎ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟˗˖ːˍ˙ˋˡ˃˓ˑˏ˃˕ˋǦ ˎˋː ˔ ˖ˆˑˎ˟ːˑˌ ˒˞ˎ˟ˡǤ ʝˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ʛˈˌ˄ˎ ˊˋ˓ˑ˅˃ːːˑˆˑ˕ˑːˋˍ˃Ȃˑ˚ˋ˜˃˕˟ˋ˔ˏˢˆ˚˃˕˟ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎ˃˔˟ː˃ːˈ˔˕ˋˠ˕ˑ˕ˍˑˍ˕ˈˌˎ˟ː˃˓ˈ˔Ǧ ˍˑˉ˖Ǥ ːˋ˙˞ǡ˚˕ˑ˄˞˅˞˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ˅ˊˆˎˢˇˑˏ˒ˑǦ ʞˑˊˉˈ ˏ˔˟ˈ ʟˋˏˏˈˎ˟ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ ˋ˔ˍ˖Ǧ ˍˑ˓ˋ˕˟˔ˈ˓ˇ˙ˈ˔ˑ˔ˈˇ˔ˍˑˆˑ˒˃˓ˈː˟ˍ˃Ǥ ˛ˈːːˑˌ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˑˌ˒˖˄ˎˋˍˈˉˋˇˍˑ˔˕˟ˇˎˢ ʡˑˏ˃˔ ˑ˙ˈːˋˎ ː˃˘ˑˇˍ˖ ˔ˈ˔˕˓˞ Ȃ ˔ˏˈǦ ˑ˒ˑˎ˃˔ˍˋ˅˃ːˋˢ˓˕˃ǡ˃˗ˎ˃ˍˑː˚ˋˍˋ˔ˇ˖˘˃ˏˋ ˛˃˅ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞˅˔˅ˑˈˌˎ˃˄ˑ˓˃˕ˑ˓ˋˋǡˑː ˔ː˃˄ˇˋˎ˖ˇˑ˄ː˞ˏ˒˖ˎ˟˅ˈ˓ˋˊ˃˕ˑ˓ˑˏǤ ˑˍ˓ˈ˔˕ˋˎ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛˖ˡ˔ˢ ˏ˃˔˔˖ ƒ•ŠǦ”‘™Ǧ ʜˈ ˊ˃˄˞˅˃ˎ ʭˇˉˋː ˋ ˑ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ːˑˌ

‡ˋ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎˊ˃˒˖˔˕ˋ˕˟˒˓ˑˇ˖ˍ˕˅˒˓ˑǦ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍˈǤ ʗˏˈːːˑ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˈˏ˖ ˅ ː˃Ǧ ˇ˃ˉ˖Ǥʜˑ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˃ˎˑ˒ˑːˢ˕ːˑǡ˚˕ˑ˔˕˃ˍˋˏ ˛ˋ˘ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˍ˃˘˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟˃˓ˑˏ˃˕ˋˊˋ˓ˑǦ

˅˃ːː˃ˢ˒ˑˏ˃ˇ˃Ǥʙ˓ˑˏˈ˕ˑˆˑǡˑː˒ˈ˓˅˞ˏ˔˕˃ˎ ˅˞˒˖˔ˍ˃˕˟˕˖˛˟ˇˎˢ˓ˈ˔ːˋ˙ː˃ˑ˔ːˑ˅ˈ˖ˆˎˢ ˋ˅˃ˊˈˎˋː˃Ǥʝˇː˃ˍˑːˑ˅ˋːˍ˃ːˈ˔˓˃ˊ˖ː˃˛ˎ˃ ˑ˕ˍˎˋˍ˅˔ˈ˓ˇ˙˃˘˄˃˓˞˛ˈː˟Ǥʓ˃ˏ˞˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˒ˑˇ˅ˑˇˋˎˋˆˎ˃ˊ˃ǡˑˇː˃ˍˑˍ˓˃˔ˋ˕˟˓ˈ˔ːˋ˙˞ ˒ˑˍ˃ːˈ˓ˈ˛˃ˎˋ˔˟Ǥ ʜˑ ˠ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ ːˈ ˒ˑˏˈ˛˃ˎ ʭˇˉˋː˖ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟˔˅ˑˡ˒ˑ˓˙ˋˡ˔ˎ˃˅˞ǣ˒ˑ˔ˈˌˇˈː˟ ˔ˎˑ˅ˑ”‹‡Ž˅ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ˢˊ˞ˍ˃˘ˏˋ˓˃ȋ˅ ˕ˑˏ˚ˋ˔ˎˈ˅ˑ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˏȌˑˊː˃˚˃ˈ˕Ǽˍ˓˃Ǧ ˔ˍ˃ˇˎˢ˓ˈ˔ːˋ˙ǽˋˎˋǼ˕˖˛˟ǽǤ

L’Oréal

ʗ˔˕ˑ˓ˋˢ˄˓ˈːˇ˃ǯ”±ƒŽː˃˚˃ˎ˃˔˟˔ˍ˓˃Ǧ ˔ˍˋ ˇˎˢ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʙ˃ˍǦ˕ˑ ˓˃ˊ ˏˑˎˑˇˑˌ ˘ˋˏˋˍ ʬˉˈː ʧ˖ˠˎˎˈ˓ ˊ˃˔˕˃ˎ ˔˅ˑˡ ˔˖˒˓˖ˆ˖ ˅ ˔ˎˈǦ ˊ˃˘Ǥ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˃˔˟ ˅ ˒˃˓ˋˍˏ˃˘ˈ˓Ǧ ˔ˍ˖ˡǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈˏːˑˆˑ ˑ˔˅ˈˉˋ˕˟ ˑ˄˓˃ˊǡ ːˑ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˛ˈˎˍˑ˅ˋ˔˕˞˘ ˄ˈˎˑˍ˖˓˞˘ ˎˑˍˑːˑ˅ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃˒˖˚ˑˍˉˉˈːˑˌ˔ˑˎˑˏ˞ː˃ˆˑˎˑ˅ˈǤ ʡˑˆˇ˃˖˚ˈː˞ˌ˓ˈ˛ˋˎˋˊˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟˔ˋː˕ˈǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡˍ˓˃˔ˍ˖ǡˍˑ˕ˑ˓˃ˢ˒˓ˋˇ˃˔˕˅ˑˎˑ˔˃ˏ ˈˆˑ˅ˑˊˎˡ˄ˎˈːːˑˌˍ˓˃˔ˋ˅˞ˌˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˙˅ˈ˕Ǥ ʞ˓ˑ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃˅ ˏ˖ˉːˋː˖ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ː˃˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ˛ˈ˅ˈˎˡ˓ˈǡˏ˃ˇ˃ˏʧ˖ˠˎˎˈ˓ ˒˓ˋ˛ˎ˃˅˅ˑ˔˕ˑ˓ˆǤ ʞˑˍ˃˔˖˒˓˖ˆ˃ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃ˎ˃˔˟˔˅ˑˋˏˑ˕˓˃Ǧ ˉˈːˋˈˏ ˅ ˊˈ˓ˍ˃ˎˈǡ ˘ˋˏˋˍ ˒˓ˑˇ˃ˎ ˗ˎ˃ˍˑːǦ ˚ˋˍˍ˓˃˔ˍˋ˔ˑˊ˅˖˚ː˞ˏǡːˑ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ˄ˈ˔Ǧ ˔ˏ˞˔ˎˈːː˞ˏː˃ˊ˅˃ːˋˈˏǯ—”‡ƒŽ‡ˊː˃ˍˑˏˑǦ ˏ˖˒˃˓ˋˍˏ˃˘ˈ˓˖Ǥʦˈ˓ˈˊːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ˅˓ˈˏˢ˒ˑǦ ˔˕˖˒ˋˎˊ˃ˍ˃ˊː˃ːˑ˅˖ˡǼ˒˃˓˕ˋˡǽ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃Ǥ ʞˑ˕ˑˏˈ˜ˈˑˇˋːǤʗˈ˜ˈǥ ʑͳͻͲ͹ˆˑˇ˖ʬˉˈːˊ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ˎˍˑˏǦ ˒˃ːˋˡǼʐˈˊˑ˒˃˔ː˞ˈˍ˓˃˔ˍˋˇˎˢ˅ˑˎˑ˔ǽǤʞˑǦ ː˃˚˃ˎ˖˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˎˑ˔˟˒˓ˢˏˑ ˅ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈʧ˖ˠˎˎˈ˓ˑ˅Ǥʜˑ˖ˉˈˇ˅˃ˆˑˇ˃˔˒˖Ǧ ˔˕ˢ˖˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˢ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ˒ˈ˓˅˞ˌˋː˅ˈǦ ˔˕ˑ˓Ǥ ʐ˖˘ˆ˃ˎ˕ˈ˓ʬ˒ˈ˓ːˠǡˉˈː˃ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ˄˞ˎ˃ ˅˅ˑ˔˕ˑ˓ˆˈˑ˕ǯ—”‡ƒŽ‡ǡ˓ˈ˛ˋˎ˅ˎˑˉˋ˕˟˔˅ˑˈ ː˃˔ˎˈˇ˔˕˅ˑȂʹͷ˕˞˔ˢ˚˗˓˃ːˍˑ˅Ȃ˅˅˞ˆˑˇǦ ːˑˈ ˇˈˎˑǤ ʑ ͳͻͲͻ ˆˑˇ˖ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˋˊ ˇ˅˖˘ˍˑˏː˃˕ːˑˌ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞ ˒ˈ˓ˈˏˈ˔˕ˋˎˑ˔˟ ˅˚ˈ˕˞˓ˈ˘ˍˑˏː˃˕ː˖ˡǡ˃˔˃ˏ˖ˍˑˏ˒˃ːˋˡˇˎˢ ˍ˓˃˕ˍˑ˔˕ˋ˒ˈ˓ˈˋˏˈːˑ˅˃ˎˋ˅ǯ”‡ƒŽȂːˑ˅ˑˈ ˋˏˢ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˎˑ ˔ˑ˄ˑˌ ˆˋ˄˓ˋˇ ˋˊ ˗˓˃ːǦ

˙˖ˊ˔ˍˋ˘˔ˎˑ˅Žǯ‘”ȋˊˑˎˑ˕ˑȌˋƒ—”‡‘Ž‡ȋˑ˓ˈˑˎȌǤ ʙʹͲǦˏˆˆǤ ˅ˈˍ˃ˇˑˏ˃˛ːˢˢˎ˃˄ˑ˓˃˕ˑǦ ˓ˋˢ ˖˔˒ˈˎ˃ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˅ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˊ˃Ǧ ˅ˑˇ˔ˑ˛˕˃˕ˑˏ˅ͳͲͲ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤʑͳͻʹͺˆˑˇ˖ǡ ˍ˖˒ˋ˅˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˈ˒ˑ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˖ˏ˞ˎ˃ Ǽ‘•ƒ˜‘ǽǡ ʧ˖ˠˎˎˈ˓ ˓˃˔˛ˋ˓ˋˎ ˃˔˔ˑ˓˕ˋǦ ˏˈː˕˔˅ˑˈˌ˒˓ˑˇ˖ˍ˙ˋˋˋ˅˞˛ˈˎː˃˓˞ːˑˍ ˕˖˃ˎˈ˕ː˞˘˒˓ˋː˃ˇˎˈˉːˑ˔˕ˈˌǤ ʝˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˔ ˒˓ˑˇ˅ˋˉˈːˋˈˏ ˄˓ˈːǦ ˇ˃ ‘•ƒ˜‘ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ǯ”‡ƒŽ ˊ˃˒˖˔˕ˋˎ˃ ˅ ͳͻ͵Ͷ ˆˑˇ˖ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ ‘’ Ȃ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋˉˋˇˍˋˌ˛˃ˏ˒˖ː˟ȋ˓˃ː˟˛ˈˇˎˢˏ˞Ǧ ˕˟ˢˆˑˎˑ˅˞ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋˏ˞ˎ˟ː˖ˡ˔˕˓˖ˉǦ ˍ˖ ˋˎˋ ˑ˄˞˚ːˑˈ ˏ˞ˎˑȌǤ ʬ˗˗ˈˍ˕ːˑˈǡ ˎˈˆˍˑ ˊ˃˒ˑˏˋː˃ˡ˜ˈˈ˔ˢ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎ ˔˃ˏ ʧ˖ˠˎˎˈ˓Ǥ ʞˑ˔ˎˈˇːˋˏ˅˃ˉː˞ˏˑ˕ˍ˓˞˕ˋˈˏˑ˔ːˑ˅˃Ǧ ˕ˈˎˢˍˑˏ˒˃ːˋˋ˔˕˃ˎˑ˔ˑˎː˙ˈˊ˃˜ˋ˕ːˑˈˏˑǦ ˎˑ˚ˍˑ „”‡ ‘Žƒ‹”‡ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˔ˈˆˑˇːˢ ˅˞Ǧ ˒˖˔ˍ˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑˇ ˄˓ˈːˇˑˏ ƒ”‹‡”Ǥ ʙ ˠ˕ˑˏ˖ ˏˑˏˈː˕˖ ˊ˃ˆ˃˓ ȋ˔˒˃˔ˋ˄ˑ ˏ˃ˇˈˏ˖˃ˊˈˎ˟ ʧ˃Ǧ ːˈˎ˟Ȍ ˖ˉˈ ˔˕˃ˎ ˚˃˔˕˟ˡ ˑ˄˓˃ˊ˃ ˖˔˒ˈ˛ːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˃ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ʣ˓˃ː˙ˋˋ ˒ˑˇ˃Ǧ ˓ˋˎˑ˕˓˖ˇˢ˜ˋˏ˔ˢˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏ˞ˈˑ˕˒˖˔ˍ˃Ǥ

Bourjois

ʑː˃˚˃ˎˈͳͺ͸ͲǦ˘ˆˆǤ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˌˍˑˏˋˍ ʕˑˊˈ˗Ǧʏˎ˟˄ˈ˓ʞˑː˔ˈːˑ˔˕˃˅ˋˎ˔˙ˈː˖˓˃ˇˋ ˒˓ˋ˄˞ˎ˟ːˑˆˑ ˊ˃ːˢ˕ˋˢǣ ˑː ˋˊˆˑ˕˃˅ˎˋ˅˃ˎ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ˔˕ˋˍˋˇˎˢ˔˙ˈːˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑˆ˓ˋǦ ˏ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ˔˕˃˅ˎˢˎ ˅ ˒˃˓ˋˉ˔ˍˋˈ ˕ˈ˃Ǧ ˕˓˞Ǥ ʞ˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ ˠ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ʞˑː˔ˈː ˒˓ˋǦ ˇ˖ˏ˃ˎ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˖ˡ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˡˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈǦ ːˋˢ˔˖˘ˋ˘˓˖ˏˢːǤʥ˅ˈ˕ː˖ˡ˒˖ˇ˓˖ˑː˔ˏˈ˛ˋǦ ˅˃ˎ˔˅ˑˇˑˌǡ˓˃˔˗˃˔ˑ˅˞˅˃ˎ˒ˑ˗ˑ˓ˏˑ˚ˍ˃ˏˋ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˎ˅˒ˈ˚˟ˇˎˢˊ˃˒ˈˍ˃ːˋˢǤʑˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˉˋ˓ːˑˆˑǡ ˎˋ˒ˍˑˆˑ ˆ˓ˋˏ˃ ˈˆˑ ˍˑːˍ˖˓ˈːǦ ˕ˑ˅˓˖ˏˢː˃ʞˑː˔ˈː˃ː˃ːˑ˔ˋˎˋ˔˟ˎˈˆˍˑˋˇ˃Ǧ ˅˃ˎˋːˈˉː˞ˌˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˌˑ˕˕ˈːˑˍǤ ʑͳͺ͸ͺˆˑˇ˖ʞˑː˔ˈː˓ˈ˛ˋˎ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ˅ ˕ˈ˃˕˓Ǥʝː˒ˈ˓ˈˇ˃ˎ˄˓˃ˊˇ˞˒˓˃˅ˎˈːˋˢˍˑˏǦ ˒˃ːˋˋ ˔˅ˑˈˏ˖ ˒˃˓˕ːˈ˓˖ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓˖Ǧʜ˃˒ˑǦ ˎˈˑː˖ʐ˖˓ˉ˖˃ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌ˒ˈ˓ˈˋˏˈːˑ˅˃ˎ˗ˋ˓Ǧ ˏ˖˅˚ˈ˔˕˟˔ˈ˄ˢˎˡ˄ˋˏˑˆˑǤ ʜˑ˅˞ˌ ˅ˎ˃ˇˈˎˈ˙ ˓˃˔˛ˋ˓ˋˎ ˃˔˔ˑ˓˕ˋǦ ˏˈː˕ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋˏˑˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˙ˋˋ Ȃ ˅ ͳͺ͹ͻ ˆˑˇ˖ː˃˔˅ˈ˕˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ˎˈˆˈːˇ˃˓ː˃ˢ˓ˋ˔ˑǦ ˅˃ˢ˒˖ˇ˓˃ Ǥʡˑˆˇ˃ˉˈ˅˙ˈː˕˓ˈ˗˓˃ː˙˖ˊǦ ˔ˍˑˌ˔˕ˑˎˋ˙˞ː˃˄˖ˎ˟˅˃˓ˈʠˈːǦʛ˃˓˕ˈː˔ˑǦ ˔˕ˑˢˎˑ˔˟ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˈ˒ˈ˓˅ˑˆˑ˄˖˕ˋˍ˃ˏ˃˓ˍˋǤ ʙˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˃‘—”Œ‘‹•˔˕˃ˎ˃ˇˑ˔˕˖˒ː˃˅˔ˈˏ ˉˈˎ˃ˡ˜ˋˏǣ ː˃ ˗ˋ˓ˏˈːː˞˘ ˍ˓˖ˆˎ˞˘ ˍˑ˓ˑǦ ˄ˑ˚ˍ˃˘ ˅ˏˈ˔˕ˑ ː˃ˇ˒ˋ˔ˋ Ǽʞˑ˔˕˃˅˜ˋˍ ʡˈ˃Ǧ ˕˓ˑ˅ǽ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˍ˓˃˔ˑ˅˃ˎˑ˔˟ Ǽʞ˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˇˎˢˇ˃ˏ˔ˍˑˌˍ˓˃˔ˑ˕˞ǽǤ ʙ ˍˑː˙˖   ˅ˈˍ˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˅˞˒˖˔ˍ˃Ǧ ˎ˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˖ˇ˓˖ ˋ ˓˖ˏˢː˃ǣ ː˃ ˒˓ˋˎ˃˅Ǧ ˍ˃˘ˏ˃ˆ˃ˊˋːˑ˅˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ˏ˞ˎˑǡˊ˖˄ː˃ˢ˒˃Ǧ ˔˕˃ǡ ˕ˈːˋǡ ˕˖˛˟ ˇˎˢ ˓ˈ˔ːˋ˙Ǥ ʏ ˅ ͳͻʹͺ ˆˑˇ˖ ‘—”Œ‘‹• ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋˎ˃ ˔˅ˑˌ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˃˓ˑˏ˃˕ ˒ˑˇː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ‘ƒ”ˆ—ȋǼʛˑˋˇ˖˘ˋǽȌǤ ʑ˃ˎˈː˕ˋː˃ ʒˑˎ˟˙˄ˈ˓ˆ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

55

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Чем больше аптек, тем больше возможностей. Чем больше возможностей, тем счастливее наши клиенты! Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт. Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал.

По данным опросов 2008, 2009 и 2010 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Аптека: - Принимаем заказы на лекарства по рецептам - Предлагаем широкий выбор лекарств, не требующих рецепта - Немедленно созвонимся с вашим лечащим врачом для решения вопросов, связанных с лекарствами - Наши фармацевты проконсультируют вас по вопросам приема лекарств - Принимаем большинство видов медицинских страховок, Medicaid, Medicare, Part D - Для всех остальных – скидки на доплату, хорошие цены и удобные формы оплаты - Большой выбор РУССКИХ и ЕВРОПЕЙСКИХ трав, экстрактов, разрешенных к реализации в США

Медоборудование: - Ходунки - Инвалидные коляски - Костыли и палочки - Госпитальные кровати - Аппараты для измерения кровяного давления - Аппараты для измерения сахара крови - Обувь со специальными стельками для больных диабетом - Питание для больных с проблемами веса - Предметы личной гигиены, дайперсы, прокладки, пеленки - Кислородные аппараты – все виды кислорода - Перчатки и пеленки для детей

В аптеке работает ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÀÏÒÅÊÀ Â e-mail: info@Med-Stuff.com русский нотариус. ÄÅÍÂÅÐÅ ÏÅÐÅÅÕÀËÀ Cпросить Наташу MEDSTUFF АРВАДА пн-пт. 10-19, сб. 10-14 10382 Ralston Road Arvada, CO 80004 Tel. 303-403-4142 Fax 303-403-4099

Диагностика и обслуживание: - У нас вы можете измерить кровяное давление и уровень сахара в крови - Проводим полную диагностику ночного апное (без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. - Поможем перевести и при необходимости нотариально заверить документы

 ÀÏÒÅÊÅ ÍÀпн-пт. ONEIDA 9-18, сб. 10-14ST. 7950 E Mississippi Ave., Ste. D ÐÀÁÎÒÀÅÒ Denver, CO 80247 ÐÓÑÑÊÈÉ Tel. 720-747-8180 Fax 720-747-5497 ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ MEDSTUFF АВРОРА / ДЕНВЕР

MEDSTUFF ДЕНВЕР пн-пт. 10-18, Ïí.-Ïò. ñ 10 äîсб. 1810-14 ÷àñîâ 970 S Oneida St. Ste. 1B Denver, CO 80224 Tel. 303-333-2035 òåë. 303-333-2035 Fax 303-333-0052 fax 303-333-0052


├Р├Е├К├Л├А├М├А ├Н├А ├Г├О├Р├И├З├О├Н├Т├Е

├Г├о├░├и├з├о├н├▓ ├П├е├░├в├а├┐ ├Р├│├▒├▒├к├а├┐ ├Г├а├з├е├▓├а ├К├о├л├о├░├а├д├о

720-495-0073 www.gorizont.com

56 ╨У╨Р╨а╨Ь╨Р╨и┬╗. 1╨з.┬╗ 14:00 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗ 14:15 ╨в/╤Б ┬л╨Ь╨Ю╨а╨Ю╨Ч╨Ю╨Т╨Р┬╗ 16:00 ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗ 17:00 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 18:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 18:40 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 18:55 ┬л╨а╨г╨б╨б╨Ъ╨Р╨п ╨б╨Х╨а╨Ш╨п. ╨Р╨Э╨Э╨Р ╨Ъ╨Ю╨Т╨Р╨Ы╨м╨з╨г╨Ъ ╨Т ╨Ф╨Х╨в╨Х╨Ъ╨в╨Ш╨Т╨Э╨Ю╨Ь ╨в╨Х╨Ы╨Х╨б╨Х╨а╨Ш╨Р╨Ы╨Х ┬л╨в╨Р╨Щ╨Э╨л ╨б╨Ы╨Х╨Ф╨б╨в╨Т╨Ш╨п-16┬╗ 20:25 ┬л╨Т╨Х╨з╨Х╨а┬╗ 22:35 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш-╨б╨Р╨Э╨Ъ╨в-╨Я╨Х╨в╨Х╨а╨С╨г╨а╨У┬╗ 22:50 ┬л╨Т╨Ы╨Р╨б╨в╨м ╨д╨Р╨Ъ╨в╨Р┬╗ 23:30 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗ 23:50 ╨в/╤Б ┬л╨д╨Р╨Ь╨Ш╨Ы╨м╨Э╨л╨Х ╨ж╨Х╨Э╨Э╨Ю╨б╨в╨Ш┬╗

╨б╨а╨Х╨Ф╨Р, 22 ╨Э╨Ю╨п╨С╨а╨п

╨Я╨Ю╨Э╨Х╨Ф╨Х╨Ы╨м╨Э╨Ш╨Ъ, 20 ╨Э╨Ю╨п╨С╨а╨п 00:35 02:00 02:28 03:00 06:55 07:50 08:10 09:00 10:00 10:45 11:00 12:45 13:30 14:00 14:15 16:00 17:00 18:00 18:40 18:55 20:25 22:35 22:50 23:30 23:50

╨е/╤Д ┬л╨Т╨Р╨Ь ╨Ш ╨Э╨Х ╨б╨Э╨Ш╨Ы╨Ю╨б╨м...┬╗ ┬л╨б╨Ь╨Х╨е╨Ю╨Я╨Р╨Э╨Ю╨а╨Р╨Ь╨Р┬╗ ┬л╨Я╨а╨п╨Э╨Ш╨з╨Э╨л╨Щ ╨Ф╨Ю╨Ь╨Ш╨Ъ┬╗ ┬л╨г╨в╨а╨Ю ╨а╨Ю╨б╨б╨Ш╨Ш┬╗ ┬л╨Ю ╨б╨Р╨Ь╨Ю╨Ь ╨У╨Ы╨Р╨Т╨Э╨Ю╨Ь┬╗ ┬л╨Я╨а╨Р╨Т╨Ш╨Ы╨Р ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗ ┬л╨б╨г╨Ф╨м╨С╨Р ╨з╨Х╨Ы╨Ю╨Т╨Х╨Ъ╨Р ╨б ╨С╨Ю╨а╨Ш╨б╨Ю╨Ь ╨Ъ╨Ю╨а╨з╨Х╨Т╨Э╨Ш╨Ъ╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ ╨е/╤Д ┬л╨Я╨а╨Ш╨Ь╨Х╨в╨Р ╨Э╨Р ╨б╨з╨Р╨б╨в╨м╨Х┬╗ ┬л╨Ш╨б╨Ъ╨Р╨в╨Х╨Ы╨Ш┬╗ ┬л╨Я╨Х╨и╨Ъ╨Ю╨Ь...┬╗. ╨Ь╨Ю╨б╨Ъ╨Т╨Р ╨Ъ╨а╨Р╨б╨Э╨Р╨п┬╗ ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨Ь╨Ю╨а╨Ю╨Ч╨Ю╨Т╨Р┬╗ ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗ ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ ┬л╨а╨г╨б╨б╨Ъ╨Р╨п ╨б╨Х╨а╨Ш╨п. ╨Р╨Э╨Э╨Р ╨Ъ╨Ю╨Т╨Р╨Ы╨м╨з╨г╨Ъ ╨Т ╨Ф╨Х╨в╨Х╨Ъ╨в╨Ш╨Т╨Э╨Ю╨Ь ╨в╨Х╨Ы╨Х╨б╨Х╨а╨Ш╨Р╨Ы╨Х ┬л╨в╨Р╨Щ╨Э╨л ╨б╨Ы╨Х╨Ф╨б╨в╨Т╨Ш╨п-16┬╗ ┬л╨Т╨Х╨з╨Х╨а┬╗ ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш-╨б╨Р╨Э╨Ъ╨в-╨Я╨Х╨в╨Х╨а╨С╨г╨а╨У┬╗ ┬л╨н╨Э╨Ш╨У╨Ь╨Р. ╨а╨Ю╨С╨Ш ╨Ы╨Р╨Ъ╨Р╨в╨Ю╨и┬╗ ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨д╨Р╨Ь╨Ш╨Ы╨м╨Э╨л╨Х ╨ж╨Х╨Э╨Э╨Ю╨б╨в╨Ш┬╗

╨Т╨в╨Ю╨а╨Э╨Ш╨Ъ, 21 ╨Э╨Ю╨п╨С╨а╨п 01:30 ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗ 02:30 ┬л╨Я╨а╨Р╨Т╨Ш╨Ы╨Р ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗ 03:00 ┬л╨г╨в╨а╨Ю ╨а╨Ю╨б╨б╨Ш╨Ш┬╗ 06:55 ┬л╨Ю ╨б╨Р╨Ь╨Ю╨Ь ╨У╨Ы╨Р╨Т╨Э╨Ю╨Ь┬╗ 07:50 ┬л╨Я╨а╨Р╨Т╨Ш╨Ы╨Р ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗ 08:10 ┬л╨б╨г╨Ф╨м╨С╨Р ╨з╨Х╨Ы╨Ю╨Т╨Х╨Ъ╨Р ╨б ╨С╨Ю╨а╨Ш╨б╨Ю╨Ь ╨Ъ╨Ю╨а╨з╨Х╨Т╨Э╨Ш╨Ъ╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 09:00 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 10:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 10:45 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 11:00 ┬л╨Р╨Э╨Э╨Р ╨Ъ╨Ю╨Т╨Р╨Ы╨м╨з╨г╨Ъ ╨Т ╨Ф╨Х╨в╨Х╨Ъ╨в╨Ш╨Т╨Э╨Ю╨Ь ╨в╨Х╨Ы╨Х╨б╨Х╨а╨Ш╨Р╨Ы╨Х ┬л╨в╨Р╨Щ╨Э╨л ╨б╨Ы╨Х╨Ф╨б╨в╨Т╨Ш╨п-16┬╗ 12:45 ┬л╨н╨Э╨Ш╨У╨Ь╨Р. ╨а╨Ю╨С╨Ш ╨Ы╨Р╨Ъ╨Р╨в╨Ю╨и┬╗ 13:30 ┬л╨Ь╨Ю╨Э╨Ю╨Ы╨Ю╨У ╨Т 4-╨е ╨з╨Р╨б╨в╨п╨е. ╨б╨Х╨а╨У╨Х╨Щ

01:30 ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗ 02:30 ┬л╨Я╨а╨Р╨Т╨Ш╨Ы╨Р ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗ 03:00 ┬л╨г╨в╨а╨Ю ╨а╨Ю╨б╨б╨Ш╨Ш┬╗ 06:55 ┬л╨Ю ╨б╨Р╨Ь╨Ю╨Ь ╨У╨Ы╨Р╨Т╨Э╨Ю╨Ь┬╗ 07:50 ┬л╨Я╨а╨Р╨Т╨Ш╨Ы╨Р ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗ 08:10 ┬л╨б╨г╨Ф╨м╨С╨Р ╨з╨Х╨Ы╨Ю╨Т╨Х╨Ъ╨Р ╨б ╨С╨Ю╨а╨Ш╨б╨Ю╨Ь ╨Ъ╨Ю╨а╨з╨Х╨Т╨Э╨Ш╨Ъ╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 09:00 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 10:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 10:45 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 11:00 ┬л╨Р╨Э╨Э╨Р ╨Ъ╨Ю╨Т╨Р╨Ы╨м╨з╨г╨Ъ ╨Т ╨Ф╨Х╨в╨Х╨Ъ╨в╨Ш╨Т╨Э╨Ю╨Ь ╨в╨Х╨Ы╨Х╨б╨Х╨а╨Ш╨Р╨Ы╨Х ┬л╨в╨Р╨Щ╨Э╨л ╨б╨Ы╨Х╨Ф╨б╨в╨Т╨Ш╨п-16┬╗ 12:45 ┬л╨Т╨Ы╨Р╨б╨в╨м ╨д╨Р╨Ъ╨в╨Р┬╗ 13:30 ┬л╨Ь╨Ю╨Э╨Ю╨Ы╨Ю╨У ╨Т 4-╨е ╨з╨Р╨б╨в╨п╨е. ╨б╨Х╨а╨У╨Х╨Щ ╨У╨Р╨а╨Ь╨Р╨и┬╗. 2╨з.┬╗ 14:00 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗ 14:15 ╨в/╤Б ┬л╨Ь╨Ю╨а╨Ю╨Ч╨Ю╨Т╨Р┬╗ 16:00 ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗ 17:00 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 18:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 18:40 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 18:55 ┬л╨а╨г╨б╨б╨Ъ╨Р╨п ╨б╨Х╨а╨Ш╨п. ╨Р╨Э╨Э╨Р ╨Ъ╨Ю╨Т╨Р╨Ы╨м╨з╨г╨Ъ ╨Т ╨Ф╨Х╨в╨Х╨Ъ╨в╨Ш╨Т╨Э╨Ю╨Ь ╨в╨Х╨Ы╨Х╨б╨Х╨а╨Ш╨Р╨Ы╨Х ┬л╨в╨Р╨Щ╨Э╨л ╨б╨Ы╨Х╨Ф╨б╨в╨Т╨Ш╨п-16┬╗ 20:25 ┬л╨Т╨Х╨з╨Х╨а┬╗ 22:35 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш-╨б╨Р╨Э╨Ъ╨в-╨Я╨Х╨в╨Х╨а╨С╨г╨а╨У┬╗ 22:50 ┬л╨Ы╨Ш╨Э╨Ш╨п ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗. ╨Ф╨Ь╨Ш╨в╨а╨Ш╨Щ ╨С╨Х╨а╨в╨Ь╨Р╨Э┬╗ 23:45 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗

╨з╨Х╨в╨Т╨Х╨а╨У, 23 ╨Э╨Ю╨п╨С╨а╨п 00:00 ╨в/╤Б ┬л╨д╨Р╨Ь╨Ш╨Ы╨м╨Э╨л╨Х ╨ж╨Х╨Э╨Э╨Ю╨б╨в╨Ш┬╗ 01:30 ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗ 02:30 ┬л╨Я╨а╨Р╨Т╨Ш╨Ы╨Р ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗ 03:00 ┬л╨г╨в╨а╨Ю ╨а╨Ю╨б╨б╨Ш╨Ш┬╗ 06:55 ┬л╨Ю ╨б╨Р╨Ь╨Ю╨Ь ╨У╨Ы╨Р╨Т╨Э╨Ю╨Ь┬╗ 07:50 ┬л╨Я╨а╨Р╨Т╨Ш╨Ы╨Р ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗ 08:10 ┬л╨б╨г╨Ф╨м╨С╨Р ╨з╨Х╨Ы╨Ю╨Т╨Х╨Ъ╨Р ╨б ╨С╨Ю╨а╨Ш╨б╨Ю╨Ь ╨Ъ╨Ю╨а╨з╨Х╨Т╨Э╨Ш╨Ъ╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 09:00 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 10:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 10:45 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 11:00 ┬л╨Р╨Э╨Э╨Р ╨Ъ╨Ю╨Т╨Р╨Ы╨м╨з╨г╨Ъ ╨Т ╨Ф╨Х╨в╨Х╨Ъ╨в╨Ш╨Т╨Э╨Ю╨Ь ╨в╨Х╨Ы╨Х╨б╨Х╨а╨Ш╨Р╨Ы╨Х ┬л╨в╨Р╨Щ╨Э╨л ╨б╨Ы╨Х╨Ф╨б╨в╨Т╨Ш╨п-16┬╗ 12:40 ┬л╨Ы╨Ш╨Э╨Ш╨п ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗. ╨Ф╨Ь╨Ш╨в╨а╨Ш╨Щ ╨С╨Х╨а╨в╨Ь╨Р╨Э┬╗ 13:30 ┬л╨Ь╨Ю╨Э╨Ю╨Ы╨Ю╨У ╨Т 4-╨е ╨з╨Р╨б╨в╨п╨е. ╨б╨Х╨а╨У╨Х╨Щ

╨Я╨Х╨а╨Х╨Т╨Ю╨Ф ╨Ф╨Ю╨Ъ╨г╨Ь╨Х╨Э╨в╨Ю╨Т ╨б╨Х╨а╨в╨Ш╨д╨Ш╨ж╨Ш╨а╨Ю╨Т╨Р╨Э╨Э╨л╨Щ ╨╛╤В $25 ╨╖╨░ ╨┤╨╛╨║╤Г╨╝╨╡╨╜╤В

╨б╨▓╨╕╨┤╨╡╤В╨╡╨╗╤М╤Б╤В╨▓╨░ ╨╛ ╤А╨╛╨╢╨┤╨╡╨╜╨╕╨╕, ╨╛ ╨▒╤А╨░╨║╨╡, ╤А╨░╨╖╨▓╨╛╨┤╨╡, ╤Б╨┐╤А╨░╨▓╨║╨╕ ╨╛ ╨╜╨░╤Е╨╛╨╢╨┤╨╡╨╜╨╕╨╕ ╨▓ ╨╢╨╕╨▓╤Л╤Е, ╨╛╤Д╨╛╤А╨╝╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨╖╨░╤П╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╣, ╨┤╨╛╨▓╨╡╤А╨╡╨╜╨╜╨╛╤Б╤В╨╕ ╨╕ ╨┤╤А.

720-404-7750

╨А╨А╨А╨А╨А╨А - ╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А t╟▓╚Я╚а╚Н╚Ы╚Ь╚П╚Ш╚Н╚Ы╚Ь╚П╚й╚г╚Ц╚Х╚Н╚Ъ╚У╚Ы╚Н ╚Я╚а╚Н╚Ю╚й╚г╚Р╚Н╚Ю╚Н╚Ф╚Ы╚й╚г╚Т╚П╚У╚Ю╚У╚Ч╚Ц ╨╝╨╡╤Е╨░╨╜╨╕╨╖╨╝╨╛╨▓ ;

╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А

t╟п╚У╚Ъ╚Ь╚Ы╚а╚Т╚П╚У╚Ю╚У╚Ч╚Ц ╨╛╤В╨║╤А╤Л╨▓╨░╤О╤Й╨╕╤Е ╨╝╨╡╤Е╨░╨╜╨╕╨╖╨╝╨╛╨▓; t╟ж╚Н╚Ъ╚У╚Ы╚Н╚Щ╚Ц╚д╚У╚П╚й╚г╚Э╚Н╚Ы╚У╚Щ╚У╚Ч ╚Э╚Ю╚б╚Ф╚Ц╚Ы ╚а╚Ю╚Ь╚Я╚Ь╚П ╚ж╚Н╚Ю╚Ы╚Ц╚Ю╚Ь╚П ╚Ш╚Ю╚У╚Э╚Щ╚У╚Ы╚Ц╚Ч ╟░╚Э╚У╚д╚Ц╚Н╚Щ╚Ц╚Х╚Ц╚Ю╚б╚У╚Ъ╚Я╚н╚Ы╚Н ╚Ю╚У╚Ъ╚Ь╚Ы╚а╚У╚Ц╚б╚Я╚а╚Н╚Ы╚Ь╚П╚Ш╚У ╨╛╤В╨║╤А╤Л╨▓╨░╤О╤Й╨╕╤Е ╨╝╨╡╤Е╨░╨╜╨╕╨╖╨╝╨╛╨▓ ╤Д╨╕╤А╨╝ Genie, Chamberlain, Craftsman, Lift master.

Emergency Service ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨Я╨╛╨╢╨╕╨╖╨╜╨╡╨╜╨╜╨░╤П ╨│╨░╤А╨░╨╜╤В╨╕╤П ╨┐╤А╨╕ ╨╖╨░╨╝╨╡╨╜╨╡ ╨┐╤А╤Г╨╢╨╕╨╜ ╨╕ ╨┐╨╛╨▓╨╛╤А╨╛╤В╨╜╤Л╤Е ╨▓╨╛╨╗╤З╨║╨╛╨▓ (╨┐╨╛╨╖╨▓╨╛╨╜╨╕╤В╨╡, ╤З╤В╨╛╨▒╤Л ╤Г╤В╨╛╤З╨╜╨╕╤В╤М ╨┤╨╡╤В╨░╨╗╨╕)

720-882-2696 e-mail: ямБvestargaragedoordenver@yahoo.com ╨У╨Р╨а╨Ь╨Р╨и┬╗. 3╨з.┬╗ 14:00 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗ 14:15 ╨в/╤Б ┬л╨Ь╨Ю╨а╨Ю╨Ч╨Ю╨Т╨Р┬╗ 16:00 ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗ 17:00 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 18:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 18:40 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 18:55 ┬л╨а╨г╨б╨б╨Ъ╨Р╨п ╨б╨Х╨а╨Ш╨п. ╨Р╨Э╨Э╨Р ╨Ъ╨Ю╨Т╨Р╨Ы╨м╨з╨г╨Ъ ╨Т ╨Ф╨Х╨в╨Х╨Ъ╨в╨Ш╨Т╨Э╨Ю╨Ь ╨в╨Х╨Ы╨Х╨б╨Х╨а╨Ш╨Р╨Ы╨Х ┬л╨в╨Р╨Щ╨Э╨л ╨б╨Ы╨Х╨Ф╨б╨в╨Т╨Ш╨п-16┬╗ 20:25 ┬л╨Т╨Х╨з╨Х╨а┬╗ 22:35 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш-╨б╨Р╨Э╨Ъ╨в-╨Я╨Х╨в╨Х╨а╨С╨г╨а╨У┬╗ 22:50 ┬л╨Ш╨б╨Ъ╨г╨б╨б╨в╨Т╨Х╨Э╨Э╨л╨Щ ╨Ю╨в╨С╨Ю╨а┬╗ 23:30 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗ 23:50 ╨в/╤Б ┬л╨д╨Р╨Ь╨Ш╨Ы╨м╨Э╨л╨Х ╨ж╨Х╨Э╨Э╨Ю╨б╨в╨Ш┬╗

╨Я╨п╨в╨Э╨Ш╨ж╨Р, 24 ╨Э╨Ю╨п╨С╨а╨п 01:30 ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗ 02:30 ┬л╨Я╨а╨Р╨Т╨Ш╨Ы╨Р ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗ 03:00 ┬л╨г╨в╨а╨Ю ╨а╨Ю╨б╨б╨Ш╨Ш┬╗ 06:55 ┬л╨Ю ╨б╨Р╨Ь╨Ю╨Ь ╨У╨Ы╨Р╨Т╨Э╨Ю╨Ь┬╗ 07:50 ┬л╨Я╨п╨в╨Ю╨Х ╨Ш╨Ч╨Ь╨Х╨а╨Х╨Э╨Ш╨Х┬╗ 08:10 ┬л╨б╨г╨Ф╨м╨С╨Р ╨з╨Х╨Ы╨Ю╨Т╨Х╨Ъ╨Р ╨б ╨С╨Ю╨а╨Ш╨б╨Ю╨Ь ╨Ъ╨Ю╨а╨з╨Х╨Т╨Э╨Ш╨Ъ╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 09:00 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 10:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 10:45 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 11:00 ┬л╨Р╨Э╨Э╨Р ╨Ъ╨Ю╨Т╨Р╨Ы╨м╨з╨г╨Ъ ╨Т ╨Ф╨Х╨в╨Х╨Ъ╨в╨Ш╨Т╨Э╨Ю╨Ь ╨в╨Х╨Ы╨Х╨б╨Х╨а╨Ш╨Р╨Ы╨Х ┬л╨в╨Р╨Щ╨Э╨л ╨б╨Ы╨Х╨Ф╨б╨в╨Т╨Ш╨п-16┬╗ 12:45 ┬л╨Ш╨б╨Ъ╨г╨б╨б╨в╨Т╨Х╨Э╨Э╨л╨Щ ╨Ю╨в╨С╨Ю╨а┬╗ 13:30 ┬л╨Ь╨Ю╨Э╨Ю╨Ы╨Ю╨У ╨Т 4-╨е ╨з╨Р╨б╨в╨п╨е. ╨б╨Х╨а╨У╨Х╨Щ ╨У╨Р╨а╨Ь╨Р╨и┬╗. 4╨з.┬╗ 14:00 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗ 14:15 ╨в/╤Б ┬л╨Ь╨Ю╨а╨Ю╨Ч╨Ю╨Т╨Р┬╗ 16:00 ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗ 17:00 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 18:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 18:20 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 18:40 ┬л╨а╨г╨б╨б╨Ъ╨Р╨п ╨б╨Х╨а╨Ш╨п. ╨Р╨Э╨Э╨Р ╨Ъ╨Ю╨Т╨Р╨Ы╨м╨з╨г╨Ъ ╨Т ╨Ф╨Х╨в╨Х╨Ъ╨в╨Ш╨Т╨Э╨Ю╨Ь ╨в╨Х╨Ы╨Х╨б╨Х╨а╨Ш╨Р╨Ы╨Х ┬л╨в╨Р╨Щ╨Э╨л ╨б╨Ы╨Х╨Ф╨б╨в╨Т╨Ш╨п-16┬╗ 21:40 ┬л╨С╨Х╨Ы╨Р╨п ╨б╨в╨г╨Ф╨Ш╨п┬╗. ╨Ь╨Р╨а╨Ы╨Х╨Э ╨е╨г╨ж╨Ш╨Х╨Т┬╗ 22:20 ╨е/╤Д ┬л╨Ь╨Э╨Х ╨Ф╨Т╨Р╨Ф╨ж╨Р╨в╨м ╨Ы╨Х╨в┬╗

╨б╨г╨С╨С╨Ю╨в╨Р, 25 ╨Э╨Ю╨п╨С╨а╨п 01:15 03:00 04:00 04:15 06:10 06:40 07:20 08:00 10:00 11:00 11:25 12:10 13:10 14:45 18:00 18:55 22:05 23:00

╨е/╤Д ┬л╨Ф╨Э╨Ш ╨Э╨Р╨Ф╨Х╨Ц╨Ф╨л┬╗ ╨е/╤Д ┬л╨б╨Ы╨Х╨Ф╨б╨в╨Т╨Ш╨Х ╨Т╨Х╨Ф╨г╨в ╨Ч╨Э╨Р╨в╨Ю╨Ъ╨Ш┬╗ ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ ╨е/╤Д ┬л╨б╨Ы╨Х╨Ф╨б╨в╨Т╨Ш╨Х ╨Т╨Х╨Ф╨г╨в ╨Ч╨Э╨Р╨в╨Ю╨Ъ╨Ш┬╗ ┬л╨Ю╨С╨л╨Ъ╨Э╨Ю╨Т╨Х╨Э╨Э╨л╨Щ ╨Ъ╨Ю╨Э╨ж╨Х╨а╨в ╨б ╨н╨Ф╨г╨Р╨а╨Ф╨Ю╨Ь ╨н╨д╨Ш╨а╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ ┬л╨Ц╨Ш╨Т╨л╨Х ╨Ш╨б╨в╨Ю╨а╨Ш╨Ш┬╗ ┬л╨Я╨п╨в╨Х╨а╨Ю ╨Э╨Р ╨Ю╨Ф╨Э╨Ю╨У╨Ю┬╗ ┬л╨о╨Ь╨Ю╨а! ╨о╨Ь╨Ю╨а! ╨о╨Ь╨Ю╨а!!!┬╗ ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш ╨Т ╨б╨г╨С╨С╨Ю╨в╨г┬╗ ┬л╨а╨Ю╨б╨б╨Ш╨п- ╨Ы╨о╨С╨Ю╨Т╨м ╨Ь╨Ю╨п!┬╗ ┬л╨Ш╨б╨Ъ╨Р╨в╨Х╨Ы╨Ш┬╗ ┬л╨Ы╨Ш╨Э╨Ш╨п ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗. ╨Ш╨У╨Ю╨а╨м ╨Т╨Х╨а╨Э╨Ш╨Ъ┬╗ ╨е/╤Д ┬л╨Т╨Я╨Х╨а╨Т╨л╨Х ╨Ч╨Р╨Ь╨г╨Ц╨Х╨Ь┬╗ ╨е/╤Д ┬л╨Ъ╨а╨Ш╨Т╨Ю╨Х ╨Ч╨Х╨а╨Ъ╨Р╨Ы╨Ю ╨Ф╨г╨и╨Ш┬╗ ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш ╨Т ╨б╨г╨С╨С╨Ю╨в╨г┬╗ ╨е/╤Д ┬л╨Ъ╨Р╨з╨Х╨Ы╨Ш┬╗ ┬л╨а╨Ю╨Ь╨Р╨Э╨в╨Ш╨Ъ╨Р ╨а╨Ю╨Ь╨Р╨Э╨б╨Р┬╗ ╨е/╤Д ┬л╨б╨Ю╨и╨Х╨Ф╨и╨Ш╨Х ╨б ╨Э╨Х╨С╨Х╨б┬╗

╨Т╨Ю╨б╨Ъ╨а╨Х╨б╨Х╨Э╨м╨Х, 26 ╨Э╨Ю╨п╨С╨а╨п 00:20 ╨е/╤Д ┬л╨Т╨Ю╨Ч╨а╨Р╨б╨в ╨Ы╨о╨С╨Т╨Ш┬╗ 02:00 ┬л╨Ю╨С╨л╨Ъ╨Э╨Ю╨Т╨Х╨Э╨Э╨л╨Щ ╨Ъ╨Ю╨Э╨ж╨Х╨а╨в ╨б ╨н╨Ф╨г╨Р╨а╨Ф╨Ю╨Ь ╨н╨д╨Ш╨а╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 02:28 ┬л╨Я╨а╨п╨Э╨Ш╨з╨Э╨л╨Щ ╨Ф╨Ю╨Ь╨Ш╨Ъ┬╗ 03:00 ╨е/╤Д ┬л╨Ъ╨Р╨з╨Х╨Ы╨Ш┬╗ 06:10 ┬л╨б╨Р╨Ь ╨б╨Х╨С╨Х ╨а╨Х╨Ц╨Ш╨б╨б╨Х╨а┬╗ 06:50 ┬л╨б╨Ь╨Х╨е╨Ю╨Я╨Р╨Э╨Ю╨а╨Р╨Ь╨Р┬╗ 07:15 ┬л╨г╨в╨а╨Х╨Э╨Э╨п╨п ╨Я╨Ю╨з╨в╨Р┬╗ 07:50 ┬л╨б╨Ь╨Х╨п╨в╨м╨б╨п ╨а╨Р╨Ч╨а╨Х╨и╨Р╨Х╨в╨б╨п┬╗ 09:15 ┬л╨Ъ╨Ю╨У╨Ф╨Р ╨Т╨б╨Х ╨Ф╨Ю╨Ь╨Р ╨б ╨в╨Ш╨Ь╨г╨а╨Ю╨Ь ╨Ъ╨Ш╨Ч╨п╨Ъ╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 10:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш ╨Э╨Х╨Ф╨Х╨Ы╨Ш┬╗ 12:00 ┬л╨Я╨а╨п╨Э╨Ш╨з╨Э╨л╨Щ ╨Ф╨Ю╨Ь╨Ш╨Ъ┬╗ 12:30 ┬л╨Я╨Х╨и╨Ъ╨Ю╨Ь...┬╗. ╨г╨У╨Ы╨Ш╨з ╨Ф╨Ш╨Т╨Э╨л╨Щ┬╗ 13:00 ┬л╨Ы╨Х╨У╨Х╨Э╨Ф╨л ╨Ъ╨Ш╨Э╨Ю┬╗. ╨Ы╨о╨Ф╨Ь╨Ш╨Ы╨Р ╨Ъ╨Р╨б╨Р╨в╨Ъ╨Ш╨Э╨Р┬╗ 13:30 ╨е/╤Д ┬л╨Ъ╨Ю╨У╨Ф╨Р ╨п ╨б╨в╨Р╨Э╨г ╨Т╨Х╨Ы╨Ш╨Ъ╨Р╨Э╨Ю╨Ь┬╗ 15:10 ┬л╨Ъ╨Р╨б╨в╨Ш╨Э╨У ╨Т╨б╨Х╨а╨Ю╨б╨б╨Ш╨Щ╨б╨Ъ╨Ю╨У╨Ю ╨Ю╨в╨Ъ╨а╨л╨в╨Ю╨У╨Ю ╨в╨Х╨Ы╨Х╨Т╨Ш╨Ч╨Ш╨Ю╨Э╨Э╨Ю╨У╨Ю ╨Ъ╨Ю╨Э╨Ъ╨г╨а╨б╨Р ╨о╨Э╨л╨е ╨в╨Р╨Ы╨Р╨Э╨в╨Ю╨Т ┬л╨б╨Ш╨Э╨п╨п ╨Я╨в╨Ш╨ж╨Р┬╗ 16:10 ┬л╨Т╨б╨Х╨а╨Ю╨б╨б╨Ш╨Щ╨б╨Ъ╨Ш╨Щ ╨Ю╨в╨Ъ╨а╨л╨в╨л╨Щ ╨в╨Х╨Ы╨Х╨Т╨Ш╨Ч╨Ш╨Ю╨Э╨Э╨л╨Щ ╨Ъ╨Ю╨Э╨Ъ╨г╨а╨б ╨о╨Э╨л╨е ╨в╨Р╨Ы╨Р╨Э╨в╨Ю╨Т ┬л╨б╨Ш╨Э╨п╨п ╨Я╨в╨Ш╨ж╨Р┬╗ 18:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш ╨Э╨Х╨Ф╨Х╨Ы╨Ш┬╗ 19:50 ┬л╨Т╨Ю╨б╨Ъ╨а╨Х╨б╨Э╨л╨Щ ╨Т╨Х╨з╨Х╨а┬╗ 22:00 ┬л╨Ф╨Х╨Щ╨б╨в╨Т╨г╨о╨й╨Ш╨Х ╨Ы╨Ш╨ж╨Р ╨б ╨Э╨Р╨Ш╨Ы╨Х╨Щ ╨Р╨б╨Ъ╨Х╨а-╨Ч╨Р╨Ф╨Х. ╨а╨Р╨Ь╨Ч╨Р╨Э ╨Ъ╨Р╨Ф╨л╨а╨Ю╨Т┬╗ 22:45 ╨е/╤Д ┬л╨Я╨а╨Ю╨б╨в╨Ш╨в╨м ╨Ч╨Р ╨Т╨б╨Х┬╗


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

57

КВАШЕНАЯ КАПУСТА: ЕСТЬ ИЛИ НЕ ЕСТЬ? Квашеная капуста – частая гостья на наших столах. Кто-то любит полакомиться квашеной капустой в сочетании с другими овощами и мясом, а кто-то предпочитает сварить из нее наваристые щи или сделать аппетитный легкий салатик. Особенно популярен этот низкокалорийный продукт у худеющих, ведь калорийность квашеной капусты составляет всего-навсего девятнадцать-двадцать килокалорий! Какими же полезными свойствами она обладает, способна ли она помочь похудеть и может ли она нанести какой-либо вред организму? ˔ˎˑˉː˞˘˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅Ȃˍˎˈ˕˚˃˕ˍˋǡ˒ˈˍ˕ˋːˑ˅ Чем полезна квашеная капуста? ʑ ˊˋˏːˋˌ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋˌ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋˊˏˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈ˕ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕ːˈ˕ˑˎ˟ˍˑ˕ˈ˒Ǧ ˎ˃ˋ˔ˑˎː˙˃ǡːˑˋ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅Ǥʗ ˈ˔ˎˋ˅ˑ˔˒ˑˎːˋ˕˟ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕˕ˈ˒ˎ˃ˋ˔ˑˎː˞˛Ǧ ˍ˃ ˄˞˅˃ˈ˕ ˍ˓˃ˌːˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃˕ˋ˚ːˑǡ ˕ˑ ˅ˑ˔Ǧ ˒ˑˎːˋ˕˟ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ˑ˕Ǧ ˎˋ˚ːˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˍ˅˃˛ˈː˃ˢ ˍ˃˒˖˔˕˃ǡ ˅ˈˇ˟ ˅ ˈˈ˔ˑ˔˕˃˅ˈ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˈ˕˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˒ˑˎǦ ː˞ˌ ː˃˄ˑ˓ ˙ˈːːˈˌ˛ˋ˘ ˏˋːˈ˓˃ˎˑ˅ ˋ ˅˃ˉǦ ːˈˌ˛ˋ˘ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅Ǩ ʝ˄˓˃ˊ˖ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˅ ˒˓ˑǦ ˙ˈ˔˔ˈ ˄˓ˑˉˈːˋˢ ˕˃ˍˑˌ ˍ˃˒˖˔˕˞ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˋ ˏˑˎˑ˚ːˑˌˍˋ˔ˎˑ˕˞˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕˒ˑˏ˃ˍ˔ˋˏ˖Ǧ ˏ˖˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟˅ˇ˃ːːˑˏ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˈ˅˔ˈ˔˃ˏ˞ˈ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃Ǩ ʙ˅˃˛ˈː˃ˢ ˍ˃˒˖˔˕˃ ˑ˚ˈː˟ ˄ˑˆ˃˕˃ ˅ˋ˕˃Ǧ ˏˋːˑˏ ǡ ˃ ˅ˈˇ˟ǡ ˏˈˉˇ˖ ˒˓ˑ˚ˋˏǡ ˇ˃ːː˞ˌ ˅ˋ˕˃ˏˋː ːˈ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˔ˋː˕ˈˊˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˋˎˋ ˉˈ ː˃ˍ˃Ǧ ˒ˎˋ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ːˈˏǤ ʠˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑǡ ˃˔ˍˑ˓Ǧ ˄ˋːˑ˅˃ˢˍˋ˔ˎˑ˕˃ˇˑˎˉː˃˒ˑ˔˕˖˒˃˕˟˅˚ˈˎˑǦ ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋˌˑ˓ˆ˃ːˋˊˏː˃ˈˉˈˇːˈ˅ːˑˌˑ˔ːˑ˅ˈǤ ʠ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈȂˊ˃˚ˈˏˑː˃ː˖ˉː˃ǫʑ˔ˈˑ˚ˈː˟˒˓ˑǦ ˔˕ˑǣˑː˃˅˔ˢ˚ˈ˔ˍˋ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ːˑ˓ˏ˃ˎˋˊ˃Ǧ ˙ˋˋ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑ˅ ˍ˓ˑ˅ˈ˕˅ˑ˓ˈːˋˢ ˋ ˎ˖˚˛ˈˏ˖ ˖˔˅ˑˈːˋˡˉˈˎˈˊ˃ǡ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ː˃ˇˎˈˉ˃˜ˈˈ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ˔ˑ˔˖ˇˋ˔˕˞˘˔˕ˈːˑˍǡ ˇˈˎ˃ˈ˕ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˄ˑˎˈˈ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˞ˏˍ˅ˑˊǦ ˇˈˌ˔˕˅ˋˡ˅˔ˈ˅ˑˊˏˑˉː˞˘˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˌˋ˅ˋ˓˖Ǧ ˔ˑ˅ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˈ˕ ˑ˄ˈˊǦ ˅˓ˈˉˋ˅˃ˡ˜˖ˡˋˑ˚ˋ˜˃ˡ˜˖ˡ˗˖ːˍ˙ˋˡ˒ˈǦ ˚ˈːˋǤʏː˃ˋˎ˖˚˛ˈˏ˖˖˔˅ˑˈːˋˡ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ ˅ ːˈˏ˃ˎˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃Ǧ ˜ˋˌ˔ˢ ˅ ːˈˌ ˅ˋ˕˃ˏˋː ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˋː˃ˇǦ ˎˈˉˋ˕ˍˍˎ˃˔˔˖˄ˋˑ˗ˎ˃˅ˑːˑˋˇˑ˅ˋ˒ˑˏˑˆ˃Ǧ ˈ˕˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ː˃˔˞˜ˈːˋˈ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘˕ˍ˃ːˈˌ ˍˋ˔ˎˑ˓ˑˇˑˏǡ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˡ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈǦ ˔ˍˑˆˑˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ː˃ˇ˃ˎˈˍˑːˈ˅˔ˈˆˇ˃˄ˎ˃ˆˑǦ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˈ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˅˔ˈ˅ˑˊˏˑˉː˞˘ ˚˖Ǧ ˉˈ˓ˑˇː˞˘˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǡ˃˕˃ˍˉˈˊ˃ˏˈ˕ːˑ˖ˍ˓ˈǦ ˒ˋ˕˟ ˍ˃˒ˋˎˎˢ˓˞Ǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˅˔ˈˆˑ ˎˋ˛˟ ˔˕ˑ ˆ˓˃ˏˏˑ˅ ˅ˍ˖˔ːˈˌ˛ˈˌ ˍ˅˃˛ˈːˑˌ ˍ˃˒˖˔˕˞ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˡ˕˅˔ˈ˄ˈ˔˖˕ˑ˚ː˖ˡːˑ˓ˏ˖˅ˋ˕˃ˏˋǦ ːˑ˅ˋǨ ʜˈˏ˃ˎˑ˅ˍ˅˃˛ˈːˑˌˍ˃˒˖˔˕ˈˋˋː˞˘˅ˋǦ ˕˃ˏˋːˑ˅ǡ ˍ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˑː˃ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˘˅˃Ǧ ˔˕˃˕˟˔ˢˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ˅˞˔ˑˍˋˏ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈˏ

ˋ ˍ˓˃˘ˏ˃ˎ˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˑ˓ˆ˃ːˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ˘ˍˋ˔ˎˑ˕Ǥʓ˃ːː˞ˈ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ˍ˓˃ˌːˈ˅˃ˉǦ ː˞ ˇˎˢ ˒ˑˎːˑ˙ˈːːˑˆˑ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˈːˋˢǡ ˇˎˢ ːˑ˓ˏ˃ˎˋˊ˃˙ˋˋˑ˄ˏˈː˃˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǡˇˎˢ˒ˑˎːˑǦ ˙ˈːːˑˆˑ ˅˞˅ˈˇˈːˋˢ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˓˃˔˒˃ˇ˃ ˋ ˇ˃ˉˈˇˎˢ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋˍˋˑːˍˑˎˑˆˋˋǤ ʙ˅˃˛ˈː˃ˢ ˍ˃˒˖˔˕˃ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ːˑ˓ˏ˃ˎˋˊˑ˅˃˕˟ ˏˋˍ˓ˑ˗ˎˑ˓˖ ˍˋ˛ˈ˚ːˋˍ˃ǡ ˍ˓ˑˏˈ˕ˑˆˑǡˑː˃ː˃ˇˈˎˈː˃˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ˡ˒ˑǦ ˅˞˛˃˕˟˃˒˒ˈ˕ˋ˕ˋ˔ˎ˃˅ˋ˕˔ˢ˔˅ˑˋˏˏˢˆˍˋˏ ˔ˎ˃˄ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈˏǤ ʏ ˓˃˔˔ˑˎ ˇˑ˔˕˃Ǧ ˕ˑ˚ːˑ˛ˋ˓ˑˍˑˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ˒˓ˋˆˈˏˑ˓˓ˑˈ ˋˎˋˊ˃˒ˑ˓˃˘Ǥʜˈˏˈːˈˈ˘ˑ˓ˑ˛ˑː˄˖ˇˈ˕ˋˇˎˢ ˔˕ˋˏ˖ˎˢ˙ˋˋ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑ˅ ˉˈˎ˚ˈˑ˕ˇˈˎˈːˋˢǡ ˃ ˕˃ˍˉˈˇˎˢˎˈ˚ˈːˋˢ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ˒ˑǦ ːˋˉˈːːˑˌ ˍˋ˔ˎˑ˕ːˑ˔˕˟ˡ ˆ˃˔˕˓ˋ˕ˑ˅Ǥ ʦ˕ˑǦ ˄˞ˇˑ˔˕ˋ˚˟ˉˈˎ˃ˈˏ˞˘˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅ǡˈˆˑ˓ˈǦ ˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ˇ˅˃ˉˇ˞˅ˇˈː˟ˇˑ ˈˇ˞ ˒ˑ ˒ˑˎ˔˕˃ˍ˃ː˃ ȋ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑǦ ˔˕ˋ ˅˒ˑˎːˈ ˇˑ˒˖˔˕ˋˏˑ ˓˃ˊ˄˃˅ˋ˕˟ ˈˆˑ ːˈǦ ˄ˑˎ˟˛ˋˏˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏˍˋ˒ˢ˚ˈːˑˌ˅ˑˇ˞ȌǤ ʠˋ˔˕ˈˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈˍ˅˃˛ˈǦ ːˑˌˍ˃˒˖˔˕˞˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕˟˅ˑˊǦ ːˋˍːˑ˅ˈːˋˈ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑǦ˔ˑ˔˖ˇˋǦ ˔˕˞˘ ːˈˇ˖ˆˑ˅Ǥ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˈˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ˋ˕ˈˏǡ˖ˍˑˆˑ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈˊ˃˄ˑǦ ˎˈ˅˃ːˋˢ˖ˉˈˋˏˈˡ˕˔ˢǤʜˈˏˈːˈˈ˒ˑˎˈˊː˃˕˃Ǧ ˍ˃ˢˍ˃˒˖˔˕˃ˋˇˎˢːˈ˓˅ːˑˌ˔ˋ˔˕ˈˏ˞Ǥʑ˒ˑˎːˈ ˇˑ˒˖˔˕ˋˏˑˈ˔˕˟ˈˈˋˇˋ˃˄ˈ˕ˋˍ˃ˏǡːˑˎˋ˛˟ ˒˓ˋ˖˔ˎˑ˅ˋˋǡ˚˕ˑ˒˓ˋˈˈ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˋːˈ ˇˑ˄˃˅ˎˢˎ˔ˢ˔˃˘˃˓Ǥ ʏ˒˓ˋ˄ˑˎˢ˘˅ˆˑ˓ˎˈ˓˃˔˔ˑˎˑ˕ˍ˅˃˛ˈːˑˌ ˍ˃˒˖˔˕˞˓˃ˊ˅ˑˇˢ˕ˍˋ˒ˢ˚ˈːˑˌ˅ˑˇˑˌˋ˓ˈˆ˖Ǧ ˎˢ˓ːˑ ˒˓ˑ˒ˑˎ˃˔ˍˋ˅˃ˡ˕ ˋˏ ˆˑ˓ˎˑ Ȃ ˑː ˑ˕Ǧ ˎˋ˚ːˑ˔ːˋˏ˃ˈ˕ˑ˕ˈˍˋ˄ˑˎ˟ˋˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ˒˓ˈǦ ˅ˑ˔˘ˑˇː˞ˏ˃ː˕ˋ˔ˈ˒˕ˋˍˑˏǤ

Как похудеть?

ʙ˅˃˛ˈː˃ˢˍ˃˒˖˔˕˃ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢˋˑ˕ˎˋ˚ːˑˌ ˒ˑˏˑ˜ːˋ˙ˈˌˇˎˢ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˢǤʔˈˏˑˉːˑˈ˔˕˟ ˇ˃ˉˈː˃ːˑ˚˟ǡ˅ˈˇ˟ˑː˃ˏˑˉˈ˕˒ˑ˘˅˃˔˕˃˕˟Ǧ ˔ˢ˕˃ˍː˃ˊ˞˅˃ˈˏˑˌǼˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ːˑˌǽˍ˃ˎˑǦ ˓ˋˌːˑ˔˕˟ˡǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ː˃ ˈˈ ˒ˈ˓ˈ˅˃˓ˋ˅˃ːˋˈ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˊ˃˕˓˃˚ˋ˅˃ˈ˕˄ˑˎ˟˛ˈˠːˈ˓ˆˋˋǡːˈǦ ˉˈˎˋˋˏˠ˕ˑˌˠːˈ˓ˆˋˋ˄˞ˎˑ˒ˑˎ˖˚ˈːˑǨʝ˄Ǧ ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˉˋ˓ˑ˔ˉˋˆ˃ˡ˜ˋˏˋ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ˏˋ ˋ ˔ˑˍˍ˅˃˛ˈːˑˌˍ˃˒˖˔˕˞Ȃˑːˑ˚ˈː˟˄ˑˆ˃˕˒ˑǦ ˎˈˊːˈˌ˛ˋˏˋ ˏˋˍ˓ˑˠˎˈˏˈː˕˃ˏˋǤ ʏ ˓˃˔˔ˑˎ ː˃ˇˈˎˈː ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ˡ ˑ˚ˋ˜˃˕˟ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˑ˕˛ˎ˃ˍˑ˅˔˕ˑˍ˔ˋː˃ˏˋǤ

ʙ˅˃˛ˈː˃ˢ ˍ˃˒˖˔˕˃ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˏˈːˡ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˇˋˈ˕ Ȃ ˍ˃ˍ˔˕˓ˑˆˋ˘ǡ˕˃ˍˋˎˈˆˍˋ˘ˋˎˋ˄˞˔˕˓˞˘ǡˋ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˑː˃ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˘˅˃˔˕˃˕˟˔ˢ ˅˒ˈǦ ˚˃˕ˎˢˡ˜ˈˌˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ˡǤʡ˃ˍǡ˅ˑ˅˓ˈˏˢ ˔˕˓ˑˆˑˌˇˈ˔ˢ˕ˋˇːˈ˅ːˑˌˇˋˈ˕˞˔ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃ːˋˈˏˍ˅˃˛ˈːˑˌˍ˃˒˖˔˕˞ˏˑˉːˑ˔˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˑ˕˔ˈˏˋˇˑˇˈ˔ˢ˕ˋˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅ǡˎˈˆˍ˃ˢ˚ˈǦ ˕˞˓ˈ˘Ǧ ˋˎˋ ˒ˢ˕ˋˇːˈ˅ː˃ˢ ˇˋˈ˕˃ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˒ˢ˕ˋǦ˛ˈ˔˕ˋ ˎˋ˛ːˋ˘ ˍˋˎˑǦ ˆ˓˃ˏˏˑ˅ǡ˃˄˞˔˕˓˃ˢ˕˓ˈ˘ˇːˈ˅ː˃ˢˇˋˈ˕˃Ȃˑ˕ ˕˓ˈ˘Ǧ˒ˢ˕ˋˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅Ǥ ʙ˃ˍ˒˓˃˅ˋˎˑǡ˅ˑ˅˓ˈˏˢˇˋˈ˕˔ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃ːˋˈˏ ˍ˅˃˛ˈːˑˌ ˍ˃˒˖˔˕˞ ˇˋˈ˕ˑˎˑˆˋ ˓ˈǦ ˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕ˈ˔˕˟ː˃ˊ˃˅˕˓˃ˍ˔˃ˏ˞ˈ˓˃ˊːˑˑǦ ˄˓˃ˊː˞ˈ ˍˋ˔ˎˑˏˑˎˑ˚ː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˃ ˅˔ˈǦ ˅ˑˊˏˑˉː˞ˈ ˄ˎˡˇ˃ ˔ ˍ˅˃˛ˈːˑˌ ˍ˃˒˖˔˕ˑˌ ˑ˄˞˚ːˑ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˡ˕˔ˢ˅ˑ˄ˈˇˈːːˑˈ˅˓ˈˏˢ ˋˎˋː˃˖ˉˋːǤ ʛˑˉːˑˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟˔ˇˑ˄˃˅ˎˈːˋˈˏˍ˅˃˛ˈǦ ːˑˌˍ˃˒˖˔˕˞ˋ˅˔ˈ˅ˑˊˏˑˉː˞ˈˇˋˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˄ˎˡˇ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˒ˑˎːˈ ˇˑ˒˖˔˕ˋˏˑ ˅ˍˎˡǦ ˚˃˕˟ ˅ ˔˅ˑˌ ˓˃˙ˋˑː ː˃ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑˌ ˑ˔ːˑǦ ˅ˈǤ ʠ˖˒˞ǡ ˇˋˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˜ˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˏːˑˆˑǦ ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ˔˃ˎ˃˕˞˔ˍ˅˃˛ˈːˑˌˍ˃˒˖˔˕ˑˌːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑˑ˚ˈː˟˅ˍ˖˔ː˞ǡːˑˋˑ˕ˎˋ˚ːˑ˒ˑˏˑˆ˃Ǧ ˡ˕˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟˔˕˓ˑˌːˑ˔˕˟˗ˋˆ˖˓˞Ǥʝ˔ˑ˄ˈːǦ ːˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˍ˅˃˛ˈː˃ˢ ˍ˃˒˖˔˕˃ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏˋ ˍ˃˛˃ˏˋ ȋˆ˓ˈ˚ˍˑˌǡ ˓ˋ˔ˑˏ ˋ ˕Ǥ ˇǤȌǡːˈˉˋ˓ːˑˌˑ˕˅˃˓ːˑˌ˓˞˄ˑˌǡ˅˔ˈ˅ˑˊˏˑˉǦ ː˞ˏˋˑ˅ˑ˜˃ˏˋȋˊ˃ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏˍ˃˓˕ˑ˗ˈǦ ˎˢȂˇˎˢ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢˇˋˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘˄ˎˡˇ ˑː˄˖ˇˈ˕ˇ˃ˎˈˍˑːˈ˔˃ˏ˞ˏˎ˖˚˛ˋˏ˅˃˓ˋ˃ːǦ ˕ˑˏȌǡ˃˕˃ˍˉˈːˈˉˋ˓ːˑˌˑ˕˅˃˓ːˑˌˆˑ˅ˢˇˋǦ ːˑˌˎˋ˄ˑˍ˖˓ˢ˕ˋːˑˌǤ ʞˑ˚ˈˏ˖ˉˈˍ˅˃˛ˈː˃ˢˍ˃˒˖˔˕˃˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˒ˑ˘˖ˇˈ˕˟ǫ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˑː˃ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˑ˚ˈː˟ ˏ˃ˎˑ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǡ ˅ˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ˑː˃ ː˃ˇˑˎˆˑ ˇ˃Ǧ ˓˖ˈ˕˚˖˅˔˕˅ˑ˔˞˕ˑ˔˕ˋˋǡ˅Ǧ˕˓ˈ˕˟ˋ˘ǡˍ˃ˍ˖ˉˈ ˖˒ˑˏˋː˃ˎˑ˔˟ ˅˞˛ˈǡ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˅˞˔ˑˍˑˏ˖ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˡ ˅ ːˈˌ ˍˎˈ˕˚˃˕ˍˋ ː˃ ˈˈ ˒ˈ˓ˈǦ ˅˃˓ˋ˅˃ːˋˈ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˄ˑˎ˟˛ˈ ˠːˈ˓ˆˋˋǡ ˚ˈˏ ˄˞ˎˑ ˒ˑˎ˖˚ˈːˑ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑǤ ʞˑˏˋˏˑ ˅˔ˈˆˑ ˒˓ˑ˚ˈˆˑǡ ˍ˅˃˛ˈː˃ˢ ˍ˃˒˖˔˕˃ ˅˔ˢ˚ˈ˔ˍˋ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ˑ˚ˋ˜ˈːˋˡˑ˓ˆ˃ːˋˊǦ ˏ˃ˑ˕˛ˎ˃ˍˑ˅ǡ˃ˈ˜ˈˑː˃˖ˎ˖˚˛˃ˈ˕˒ˋ˜ˈ˅˃Ǧ ˓ˈːˋˈˋ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ˑ˕˓ˈˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟˒˓ˑˋ˔˘ˑǦ ˇˢ˜ˋˌ˅ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈˉˋ˓ˑ˅ˑˌˑ˄ˏˈːǤ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˋ˘ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅ ˏˑˉːˑ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢǡˈ˔ˎˋ˔ˑ˚ˈ˕˃˕˟˅ˍˎˡ˚ˈːˋˈˍ˅˃˛ˈǦ ːˑˌˍ˃˒˖˔˕˞˅˓˃˙ˋˑː˔˓ˈˆ˖ˎˢ˓ː˞ˏˋ˗ˋǦ ˊˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˃ˏˋ ˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˏ ˒ˋǦ

˕˃ːˋˈˏǤʙ˃ˍˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢǡ˅ˑ˅˔ˈˏ˘ˑ˓ˑ˛ˍˑˏǦ ˒ˎˈˍ˔ː˞ˌ˒ˑˇ˘ˑˇǨ

Квашеная капуста для беременных

ʞˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋ ˎ˃ˍˑˏˋ˕˟˔ˢ ˍ˅˃˛ˈːˑˌ ˍ˃˒˖˔˕ˑˌ ˒ˑˎˈˊːˑ ˋ ˄˖ˇ˖˜ˋˏ ˏ˃ˏˑ˚ˍ˃ˏ Ȃ ˑː˃ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ˒ˑˏˑˉˈ˕˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟˔ˑ˔˕ˑǦ ˢːˋˈːˑˆ˕ˈˌˋ˅ˑˎˑ˔ǡ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕˟ˋˊˉˑǦ ˆ˖ˋ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟˒˓ˑ˙ˈ˔˔˖˔˅ˑˈːˋˢ˄ˈˎˍˑ˅Ǥʑ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˍ˅˃˛ˈːˑˌ ˍ˃˒˖˔˕˞ ˋˏˈˈ˕˔ˢ ˋ ˗ˑǦ ˎˋˈ˅˃ˢ ˍˋ˔ˎˑ˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˍ˓˃ˌːˈ ːˈˑ˄˘ˑǦ ˇˋˏ˃ ˇˎˢ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˆˑ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˒ˎˑˇ˃Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˍ˅˃˛ˈː˃ˢ ˍ˃˒˖˔˕˃ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˒ˑˏˑˆ˃Ǧ ˈ˕ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˞ˌ ˑ˄ˏˈː ˅ˈǦ ˜ˈ˔˕˅ǡ ːˑ˓ˏ˃ˎˋˊˑ˅˃˕˟ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˘ˑˎˈ˔˕ˈ˓ˋǦ ː˃ˋ˔˃˘˃˓˃ǡˑ˕˓ˈˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟˜ˈˎˑ˚ːˑˌ˄˃Ǧ ˎ˃ː˔ ˋ ˖˔˕˓˃ːˋ˕˟ ˕ˑ˛ːˑ˕˖ ˒˓ˋ ˕ˑˍ˔ˋˍˑˊˈǤ ʝː˃ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏˉˈˎˈˊ˃ǡ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜˃ˢ˕ˈˏ˔˃Ǧ ˏ˞ˏ˅ˑˊˏˑˉː˖ˡ˃ːˈˏˋˡȋ˚˕ˑ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈ ˓ˈˇˍˑ˔˕˟ ˇˎˢ ˄ˈ˓ˈˏˈːː˞˘ ˉˈː˜ˋːȌǡ ˃ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋˌ˔ˢ˅ˍ˅˃˛ˈːˑˌˍ˃˒˖˔˕ˈ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅˖ˡ˜ˋˌ ˎ˖˚˛ˈˌ ˔˅ˈ˓˕˞˅˃ˈˏˑ˔˕ˋ ˍ˓ˑ˅ˋ ˅ˋ˕˃ˏˋː˔˕˃ːˈ˕ː˃ˇˈˉː˞ˏ˒ˑˏˑ˜ːˋˍˑˏ ˅˓ˑˇ˃˘Ǥ

Кому нельзя есть квашеную капусту?

ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˕˃ˍˑˌ ˙ˈːː˞ˌ ˋ ˒ˋ˕˃Ǧ ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ǡ ˍ˃ˍ ˍ˅˃˛ˈː˃ˢ ˍ˃˒˖˔˕˃ǡ ˕ˑˉˈˋˏˈˈ˕ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˈ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˍ˃ˊ˃Ǧ ːˋˢǤʔˈːˈ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢˈ˔˕˟˒˓ˋ˒˃ːˍ˓ˈ˃Ǧ ˕ˋ˕ˈǡˆˋ˒ˈ˓˕ˑːˋ˚ˈ˔ˍˑˌˎˋ˄ˑˉˈˎ˚ːˑˍ˃ˏˈːǦ ːˑˌ˄ˑˎˈˊːˋǡ˃˕˃ˍˉˈ˒˓ˋ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ˊ˃˄ˑǦ ˎˈ˅˃ːˋˢ˘˒ˑ˚ˈˍˋˎˋ˒ˑˇˉˈˎ˖ˇˑ˚ːˑˌˉˈˎˈǦ ˊ˞ǡ ˒ˑ˅˞˛ˈːːˑˏ ˏˈ˕ˈˑ˓ˋˊˏˈǡ ˕˃˘ˋˍ˃˓ˇˋˋ ˋˎˋ ˑ˄ˑ˔˕˓ˈːˋˋ ˆ˃˔˕˓ˋ˕˃Ǥ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ˔ˑˍ˃ˍ˅˃˛ˈːˑˌˍ˃˒˖˔˕˞˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ː˃˒ˑǦ ˅˞˛ˈːː˃ˢ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˢ ˔ˑˎˋ ˋ ˓˃ˊˎˋ˚Ǧ ː˞˘ˑ˓ˆ˃ːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ˍˋ˔ˎˑ˕ǡ˒ˑˠ˕ˑˏ˖˅ˑ˅˔ˈ˘ ˅˞˛ˈ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˈːː˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˅ˍˎˡ˚˃˕˟ ˍ˅˃˛ˈː˖ˡ ˍ˃˒˖˔˕˖ ˅ ˓˃˙ˋˑː ˇˑ˒˖˔ˍ˃ˈ˕Ǧ ˔ˢˎˋ˛˟˅˔ˑ˔˕˃˅ˈ˔˃ˎ˃˕ˑ˅˔˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǡˇ˃ˋ˕ˑˎˋ˛˟˒ˑ˔ˎˈˍˑː˔˖ˎ˟˕˃˙ˋˋ˔ ˅˓˃˚ˑˏǤ ʏ˅˔ˈˏˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˏ˒˓ˑ˔˕ˑːˈ˒ˑˏˈ˛˃ˈ˕ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃˕˟ˏˈ˓˖ǡ˕˃ˍˍ˃ˍːˈ˖ˏˈ˓ˈːːˑˈ˖˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈˍ˅˃˛ˈːˑˌˍ˃˒˖˔˕˞ˏˑˉˈ˕˔˒˓ˑǦ ˅ˑ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ˎˈˆˍˋˈ˄ˑˎˋ˅ˉˈˎ˖ˇˍˈǡˑ˕ˈˍˋǡ˃ ˕˃ˍˉˈˏˈ˕ˈˑ˓ˋˊˏˋ˅ˊˇ˖˕ˋˈˉˋ˅ˑ˕˃˖ˍ˓˃ˌǦ ːˈ˓ˈˇˍˑ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˡ˜ˋ˘ˍˎˈ˕˚˃˕ˍ˖ˎˡˇˈˌǤ ʗ ˅ ˇˋˈ˕˞ ˍ˅˃˛ˈː˖ˡ ˍ˃˒˖˔˕˖ ˕ˑˉˈ ˉˈˎ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ˅˅ˑˇˋ˕˟˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑȂ˅ˋˇˈ˃ˎˈˠ˕ˑ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ˇˈˎ˃˕˟˒˓ˋˏˈ˓ːˑˊ˃ːˈˇˈˎˡˇˑː˃Ǧ ˚˃ˎ˃ˇˋˈ˕˞Ǥ ʜ˃˅ˑ˒˓ˑ˔ǣǼʠ˕ˑˋ˕ˎˋˈ˔˕˟ˍ˅˃˛ˈː˖ˡˍ˃Ǧ ˒˖˔˕˖ǫǽ ˑˇːˑˊː˃˚ːˑ ˔˕ˑˋ˕ ˇ˃˕˟ ˖˕˅ˈ˓ˇˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˌˑ˕˅ˈ˕ǡ˓˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡˈ˔ˎˋ˖˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍ˃ˑ˕˔˖˕˔˕˅˖ˡ˕ˍ˃ˍˋˈǦˎˋ˄ˑ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˍ˃ˊ˃Ǧ ːˋˢˍˈˈ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˡǤʡ˃ˍ˚˕ˑ˒˓ˋˑ˕˔˖˕Ǧ ˔˕˅ˋˋ ˑː˞˘ ˔ˏˈˎˑ ˈ˛˟˕ˈ ˠ˕˖ ˅ˋ˕˃ˏˋːː˖ˡ ˅ˍ˖˔ːˢ˕ˋː˖ˋ˄˖ˇ˟˕ˈ˅˔ˈˆˇ˃˔˕˓ˑˌː˞ˋˊˇˑǦ ˓ˑ˅˞Ǩ ʏːː˃ ʛ˃˓ˍˋː˃


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

58

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 НОЯБРЯ 00:30 Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 4с. 01:30 Х/ф «ВОЛШЕБНАЯ ЛАМПА АЛАДДИНА» 03:00 М/ф 03:50 Х/ф «МАЛЬЧИК И ЛОСЬ» 05:00 Х/ф «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА» 07:15 Х/ф «ПРОСТАЯ ИСТОРИЯ» 09:00 «НОВОСТИ» 09:10 Т/с «ПОД КАБЛУКОМ» 6с. 10:05 Х/ф «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА» 12:00 «НОВОСТИ» 12:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:15 Т/с «ПОД КАБЛУКОМ» 7с. 14:20 Х/ф «ДЕНЬ ЗАВИСИМОСТИ» 16:00 Т/с «МАЖОР» 2с. 17:00 «НОВОСТИ» 17:30 Т/с «МАЖОР» 2с. 18:35 Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО..» 3с. 19:35 Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 1с. 20:35 Т/с «ПОД КАБЛУКОМ» 7с. 21:35 Т/с «МАЖОР» 2с. 22:40 Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО..» 3с. 23:45 Х/ф «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА»

ВТОРНИК, 21 НОЯБРЯ 01:50 02:40 03:30 05:00 05:10 06:10 07:00 07:45 08:05 09:00 09:10 10:10 10:35 12:00 12:30 13:20 14:25 16:00 17:00 17:30 18:35 19:35 20:35 21:35 22:40 23:40

Т/с «ПРИМАДОННА» 8с. Т/с «ПРИМАДОННА» 9с. Х/ф «РАЗ, ДВА-ГОРЕ НЕ БЕДА!» М/ф Т/с «ПОД КАБЛУКОМ» 7с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» М/ф Т/с «КАПЛЯ СВЕТА» 1с. «НОВОСТИ» Т/с «ПОД КАБЛУКОМ» 7с. М/ф Х/ф «ЗОЛОТЫЕ РОГА» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОД КАБЛУКОМ» 8с. Х/ф «ЛАБИРИНТЫ ЛЮБВИ» Т/с «МАЖОР» 2с. «НОВОСТИ» Т/с «МАЖОР» 2с. Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО..» 4с. Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 2с. Т/с «ПОД КАБЛУКОМ» 8с. Т/с «МАЖОР» 2с. Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО..» 4с. Х/ф «ЛАБИРИНТЫ ЛЮБВИ»

СРЕДА, 22 НОЯБРЯ 01:15 02:10 03:05 04:25 05:00 05:10 06:10 07:00 07:45 08:05 09:00 09:10 10:10

Т/с «ПРИМАДОННА» 9с. Т/с «ПРИМАДОННА» 10с. Х/ф «ЗОЛОТЫЕ РОГА» М/ф М/ф Т/с «ПОД КАБЛУКОМ» 8с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» М/ф Т/с «КАПЛЯ СВЕТА» 2с. «НОВОСТИ» Т/с «ПОД КАБЛУКОМ» 8с. М/ф

10:30 Х/ф «СКАЗКА ПРО ВЛЮБЛЕННОГО МАЛЯРА» 12:00 «НОВОСТИ» 12:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:20 Т/с «Практика» 1с. 14:20 Х/ф «НА СПИНЕ У ЧЕРНОГО КОТА» 16:00 Т/с «МАЖОР» 2с. 17:00 «НОВОСТИ» 17:30 Т/с «МАЖОР» 2с. 18:35 Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО..» 5с. 19:35 Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 3с. 20:35 Т/с «Практика» 1с. 21:35 Т/с «МАЖОР» 2с. 22:40 Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО..» 5с. 23:45 Х/ф «НА СПИНЕ У ЧЕРНОГО КОТА»

ЧЕТВЕРГ, 23 НОЯБРЯ 01:25 Т/с «ПРИМАДОННА» 10с. 02:20 Т/с «ПРИМАДОННА» 11с. 03:15 Х/ф «СКАЗКА ПРО ВЛЮБЛЕННОГО МАЛЯРА» 04:40 М/ф 05:00 М/ф 05:10 Т/с «Практика» 1с. 06:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:45 М/ф 08:05 Т/с «КАПЛЯ СВЕТА» 3с. 09:00 «НОВОСТИ» 09:10 Т/с «Практика» 1с. 10:10 М/ф 10:45 Х/ф «НЕДОПЕСОК НАПОЛЕОН III» 12:00 «НОВОСТИ» 12:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:20 Т/с «Практика» 2с. 14:15 Х/ф «НАСЛЕДНИК» 16:00 Т/с «МАЖОР» 2с. 17:00 «НОВОСТИ» 17:30 Т/с «МАЖОР» 2с. 18:30 Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО..» 6с. 19:30 Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 4с. 20:30 Т/с «Практика» 2с. 21:30 Т/с «МАЖОР» 2с. 22:30 Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО..» 6с. 23:35 Х/ф «НАСЛЕДНИК»

ПЯТНИЦА, 24 НОЯБРЯ 01:25 02:20 03:15 04:25 05:00 05:10 06:10 07:00 07:45 08:05 09:00 09:10 10:10 10:30 12:00 13:00 14:00 16:00 17:00 17:30 18:30 19:30 20:30 21:30

Т/с «ПРИМАДОННА» 11с. Т/с «ПРИМАДОННА» 12с. Х/ф «НЕДОПЕСОК НАПОЛЕОН III» М/ф М/ф Т/с «Практика» 2с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» М/ф Т/с «КАПЛЯ СВЕТА» 4с. «НОВОСТИ» Т/с «Практика» 2с. М/ф Х/ф «ДЕТСТВО БЕМБИ» «НОВЫЕ ИТОГИ» Т/с «Практика» 3с. Х/ф «КИНДЕР-ВИЛЕЙСКОЕ ПРИВИДЕНИЕ» Т/с «МАЖОР» 2с. «ТАЙМ-КОД» Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО..» 7с. Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО..» 8с. «НОВЫЕ ИТОГИ» Т/с «Практика» 3с. Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО

БЫЛО..» 7с. 22:35 Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО..» 8с. 23:40 Х/ф «КИНДЕР-ВИЛЕЙСКОЕ ПРИВИДЕНИЕ»

СУББОТА, 25 НОЯБРЯ 01:20 02:15 03:10 04:40 05:00 06:45 08:15 09:00 10:30 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 19:30

Т/с «ПРИМАДОННА» 12с. Т/с «ПРИМАДОННА» 13с. Х/ф «ДЕТСТВО БЕМБИ» М/ф Х/ф «НАСЛЕДНИК» Х/ф «ЛАБИРИНТЫ ЛЮБВИ» М/ф Х/ф «АКАДЕМИЯ ПАНА КЛЯКСЫ» 1с. Х/ф «АКАДЕМИЯ ПАНА КЛЯКСЫ» 2с. Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО..» 3с. Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО..» 4с. Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО..» 5с. Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО..» 6с. Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО..» 7с. Т/с «ПЕТР ЛЕЩЕНКО. ВСЕ, ЧТО БЫЛО..» 8с. «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «НАМЕДНИ В КАРАОКЕ» Х/ф «ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРА КАПУЦИ-

Сертифицированные С ертифицированные п переводы ереводы и нотариальные услуги

720-404-7750

21:30 22:00 22:55 23:50

НОК» «ЛИЗА ИЗ СОХО» Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 1с. Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 2с. Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 3с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 НОЯБРЯ 00:45 01:40 02:00 03:20 05:20 07:20 08:50 10:15 11:10 12:05 13:00 13:55 16:00 17:00 18:00 19:00 19:30 20:25 21:20 22:15 23:10

Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 4с. М/ф Х/ф «ЗОЛОТЫЕ РОГА» Х/ф «ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРА КАПУЦИНОК» Х/ф «ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРА КАПУЦИНОК» Т/с «ПУТЕШЕСТВИЕ ПАНА КЛЯКСЫ» 1с. Т/с «ПУТЕШЕСТВИЕ ПАНА КЛЯКСЫ» 2с. Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 1с. Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 2с. Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 3с. Т/с «ДЕВУШКА СРЕДНИХ ЛЕТ» 4с. Х/ф «МУЖЧИНА В МОЕЙ ГОЛОВЕ» Т/с «МАЖОР» 2с. Т/с «МАЖОР» 2с. Т/с «МАЖОР» 2с. «НАМЕДНИ В КАРАОКЕ» Т/с «МОЯ НОВАЯ ЖИЗНЬ» 1с. Т/с «МОЯ НОВАЯ ЖИЗНЬ» 2с. Т/с «МОЯ НОВАЯ ЖИЗНЬ» 3с. Т/с «МОЯ НОВАЯ ЖИЗНЬ» 4с. Х/ф «ДЕНЬ ЗАВИСИМОСТИ»


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

59

СЕКРЕТЫ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА: ГОЛЛИВУД ПОВЕРНУЛСЯ К СПЕЙСИ ЗАДОМ

˔ˋ˓ˈ˛ˋˎ˅˃˔˒ˑ˕˓ˑˆ˃˕˟ǡȄ˄˞˕˟ˏˑˎˑˉˈ͵Ͳ ˎˈ˕ǽǤʝˇˑˏˑˆ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃˘ʙˈ˅ˋː˃˕˃ˍˉˈˊ˃Ǧ ˢ˅ˋˎˋˇˈ˅ˢ˕˟˚ˈˎˑ˅ˈˍǡˊ˃ːˢ˕˞˘˅Ǽʙ˃˓˕ˑ˚Ǧ ːˑˏˇˑˏˋˍˈǽǤʖ˅ˈˊˇ˖˔˓˃˅ːˋˎˋ˔˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟Ǧ ː˞ˏ ˘ˋ˜ːˋˍˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˞˄ˋ˓˃ˎ ˅ ˍ˃˚ˈǦ ˔˕˅ˈˉˈ˓˕˅ˡːˑ˛ˈˌǡ˄ˑˢ˅˛ˋ˘˔ˢˊ˃˔˅ˑˡˍ˃Ǧ ˓˟ˈ˓˖ˋ˘˓˃ːˋ˅˛ˋ˘˅˔ˈ˅˔ˈˍ˓ˈ˕ˈǤ

Звезду «Карточного домика» обвинили в педофилии ʏˍ˕ˈ˓ ˋˊ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˃ Ǽʠ˕˃˓˕˓ˈˍǽ ʬː˕ˑːˋ ʟˠ˒˒ ˑ˄˅ˋːˋˎ ʠ˒ˈˌ˔ˋ ˅ ˇˑˏˑˆ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃˘ǡ ˔ˎ˖˚ˋ˅˛ˋ˘˔ˢ˅ͳͻͺ͸ˆˑˇ˖Ǥʞˑˈˆˑ˔ˎˑ˅˃ˏǡ˃ˍǦ ˕ˈ˓˒˓ˋˆˎ˃˔ˋˎˈˆˑː˃˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍ˖ˍ˔ˈ˄ˈˇˑǦ ˏˑˌǤʟˠ˒˒˖˕ˑˆˇ˃˄˞ˎˑͳͶˎˈ˕ǡˑː˚˖˅˔˕˅ˑǦ ˅˃ˎ˔ˈ˄ˢ˚˖ˉˋˏ˔˓ˈˇˋ˅ˈ˔ˈˎˢ˜ˋ˘˔ˢːˈˊː˃Ǧ ˍˑˏ˞˘ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˅˔ˈˌ˕˖˔ˑ˅ˍˋ˔ˏˑ˕˓ˈˎ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓˅˔˒˃ˎ˟ːˈ ˋ ːˈ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎǡ ˍ˃ˍ ˆˑ˔˕ˋ ˓˃ˊˑ˛ˎˋ˔˟Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˅ˍˑˏː˃˕ˈ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ˒˟ˢː˞ˌʹ͸Ǧˎˈ˕ːˋˌʙˈǦ ˅ˋːǣ Ǽʝː ˒ˑˇːˢˎ ˏˈːˢǡ ˍ˃ˍ ˉˈːˋ˘ ːˈ˅ˈ˔˕˖Ǥ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˢ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕Ǥ ʏ ˒ˑ˕ˑˏˑːˎˈˆː˃ˏˈːˢǽǤʞˑ˔ˎˑ˅˃ˏʟˠ˒˒˃ǡ˃ˍǦ ˕ˈ˓˒ˑ˒˞˕˃ˎ˔ˢ˔ˑ˄ˎ˃ˊːˋ˕˟ˈˆˑǡːˑˈˏ˖˖ˇ˃Ǧ ˎˑ˔˟˖ˌ˕ˋˋˊˍ˅˃˓˕ˋ˓˞Ǥ

Кевин стал персоной нон-грата

ʖ˃ ːˑ˅˞ˏˋ ˑ˄˅ˋːˈːˋˢˏˋ ˅ːˑ˅˟ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎˋ ˔˃ːˍ˙ˋˋǣ ˑ˕ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˔ˑ ʠ˒ˈˌ˔ˋ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˈˆˑ ˒˓ˈ˔˔Ǧ˔ˈˍ˓ˈ˕˃˓˟ ʠ˕ˈˌ˔ˋ ʑ˖ˎ˟˗ǡ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˈ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˑ ˒ˑ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˔ ˕˃ˎ˃ː˕˃ˏˋ ”‡ƒ–‹˜‡ ”–‹•–• ‰‡…›ǡ ˃˕˃ˍˉˈːˋˇˈ˓ˎ˃ːˇ˔ˍˋˌ˄˃ːˍ  ǡː˃ˇˈˎˑǦ ˅ˑˏ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˃ˍ˕ˈ˓ ˇˑˎˉˈː ˄˞ˎ˅˞˔˕˖˒˃˕˟Ǥʐˑ˔˔˞‡–ˆŽ‹š˓ˈ˛ˋˎˋ˅ˑ˅˔ˈ ˖˄˓˃˕˟˒ˈ˓˔ˑː˃ˉ˃ʠ˒ˈˌ˔ˋˋˊˊ˃ˏˑ˓ˑˉˈːːˑǦ ˆˑǼʙ˃˓˕ˑ˚ːˑˆˑˇˑˏˋˍ˃ǽǤ

Спейси извинился и совершил каминг-аут

Спейси лег в клинику

Спейси обвинили в эксгибиционизме и изнасиловании

ʞˑ˔ˎˈ ˒˖˄ˎˋˍ˃˙ˋˋ ˒˓ˋˊː˃ːˋˢ ʟˠ˒˒˃ ʠ˒ˈˌ˔ˋˊ˃ˢ˅ˋˎ˅˔ˑ˙˔ˈ˕ˢ˘ǡ˚˕ˑ˖ːˈˆˑ˄˞ˎˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˔ˉˈː˜ˋː˃ˏˋˋˏ˖ˉ˚ˋː˃ˏˋǡːˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˑː ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˈ˕ ˉˋ˕˟ ˍ˃ˍ ˆˈˌǤ ʜ˃ ˑ˄˅ˋːˈːˋˢ ˅ ˇˑˏˑˆ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃˘ ˃ˍ˕ˈ˓ ˑ˕˅ˈǦ ˕ˋˎǡ ˚˕ˑ ːˈ ˒ˑˏːˋ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˠ˒ˋˊˑˇ˃ǡ Ǽ˒ˑ˕ˑǦ ˏ˖ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˛ˎˑ ˖ˉˈ ͵Ͳ ˎˈ˕ǽǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈ ˑː˒˓ˋːˈ˔ˋˊ˅ˋːˈːˋˢǼˊ˃˕ˑǡ˚˕ˑˏˑˆˎˑ˄˞ ˓˃˔˙ˈːˋ˅˃˕˟˔ˢ ˍ˃ˍ ˍ˓˃ˌːˈ ːˈ˒˓ˋˈˏˎˈˏˑˈ ˒˟ˢːˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈǽǤ ʜˑ˅ˑ˔˕˟ ˑ ˍ˃ˏˋːˆǦ˃˖Ǧ ˕ˈ ˊ˅ˈˊˇ˞ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˊ˃˕ˏˋˎ˃ ˔ˑ˅˓˃˜ˈːˋˈ ːˈ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑˎˈ˕ːˈˆˑǡ ːˑ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˉ˖˓ː˃Ǧ ˎˋ˔˕˞ˋ˄ˎˑˆˈ˓˞ˑ˄˓˃˕ˋˎˋ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ˚˕ˑ ʠʛʗ˔˗ˑˍ˖˔ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ˔˟ː˃˒˓ˋˊː˃ːˋˋʠ˒ˈˌǦ ˔ˋ ˅ ːˈ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑˌ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑˌ ˑ˓ˋˈːǦ ˕˃˙ˋˋǡ˃ːˈː˃ˑ˄˅ˋːˈːˋˋˈˆˑ˅˒ˈˇˑ˗ˋˎˋˋǤ ʑ˔ˎˈˇˊ˃ːˋˏˋ˔˒ˑ˘˅˃˕ˋˎˑ˔˟ˋ˚ˎˈː˞ʚʒʐʡǦ ˔ˑˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˓˃˔ˍ˓ˋ˕ˋˍˑ˅˃˅˛ˋˈ ˃ˍ˕ˈ˓˃ ˊ˃ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˅˞˄˓˃ːːˑˈ ˇˎˢ ˍ˃ˏˋːˆǦ˃˖˕˃ ˅˓ˈˏˢǤ ʏˍ˕ˈ˓˃ ˊ˃˒ˑˇˑˊ˓ˋˎˋ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː ˒˞˕˃ˎ˔ˢ˕˃ˍˋˏˑ˄˓˃ˊˑˏˑ˕˅ˎˈ˚˟˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˑ˕˔ˑˑ˄˜ˈːˋˌˑ˒˓ˋ˔˕˃˅˃ːˋˢ˘Ǥʝˇː˃ˍˑʟˠ˒˒ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢˎˋ˛˟˒ˈ˓˅ˑˌˉˈ˓˕˅ˑˌǤ

Работу над «Карточным домиком» заморозили

ʞˑ˔ˎˈ ˔ˈˍ˔Ǧ˔ˍ˃ːˇ˃ˎ˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ‡–ˆŽ‹š ˑ˄˝ˢ˅ˋˎ˃ˑˊ˃ˍ˓˞˕ˋˋ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˃Ǽʙ˃˓˕ˑ˚ː˞ˌ ˇˑˏˋˍǽǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ʠ˒ˈˌ˔ˋ ˋˆ˓˃ˎ ˆˎ˃˅ː˖ˡ ˓ˑˎ˟Ȅ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ʠʧʏʣ˓ˠːˍ˃ʏːˇˈ˓˅˖ˇ˃Ǥ ʞ˓ˑˇˡ˔ˈ˓˞˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˎˋǡ˚˕ˑˠ˕ˑːˈ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ˑ˄˅ˋːˈːˋˢˏˋˋ˚˕ˑˑ˔˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ːˋˋ˕ˈˎˈǦ ˛ˑ˖ˊ˃ˇ˖ˏ˞˅˃ˎˋ˔˟ˈ˜ˈˎˈ˕ˑˏǡ˃˛ˈ˔˕ˑˌ˔ˈǦ ˊˑː˔ˑ˄ˋ˓˃ˎˋ˔˟ˊ˃˅ˈ˓˛ˋ˕˟˒˓ˋ˖˚˃˔˕ˋˋʙˈǦ

˅ˋː˃Ǥʝˇː˃ˍˑˊ˃˕ˈˏ˄˞ˎ˃ˊ˃ˏˑ˓ˑˉˈː˃ˋ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ ː˃ˇ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˌ ˚˃˔˕˟ˡ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˇ˓˃ˏ˞Ǥʑˏˈ˔˕ˑˠ˕ˑˆˑ˅‡–ˆŽ‹šː˃˚˃ˎˋˇ˖ˏ˃˕˟ ˑ˔˒ˋːǦˑ˗˗ˈǼʙ˃˓˕ˑ˚ːˑˆˑˇˑˏˋˍ˃ǽ˔˒ˈ˓˔ˑǦ ː˃ˉˈˏ ʓ˃ˆ˃ ʠ˕ˠˏ˒ˈ˓˃ ˅ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˓ˑˎˋǤ ʡˈˏ ˅˓ˈˏˈːˈˏʠ˒ˈˌ˔ˋˎˋ˛ˋˎˋ˒˓ˈˏˋˋǼʬˏˏˋǽǣ ˅ ːˑˢ˄˓ˈ ʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˃ˢ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˋˑːː˃ˢ ˃ˍ˃ˇˈˏˋˢˇˑˎˉː˃˄˞ˎ˃˅˓˖˚ˋ˕˟˃ˍ˕ˈ˓˖ː˃Ǧ ˆ˓˃ˇ˖ˊ˃ˊ˃˔ˎ˖ˆˋ˅˕ˈˎˈˋːˇ˖˔˕˓ˋˋǤʙˋːˈˏ˃Ǧ ˕ˑˆ˓˃˗ˋ˔˕˞ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˒ˑ˚ˋ˕˃˕˟ ˃˓˕ˋ˔˕˃ǡ ː˃ˇˍˑ˕ˑ˓˞ˏː˃˅ˋ˔ˎˋˑ˄˅ˋːˈːˋˢ˅˒ˈˇˑ˗ˋǦ ˎˋˋ͵ͲǦˎˈ˕ːˈˌˇ˃˅ːˑ˔˕ˋǤ

ʞˑ˔ˎˈ ˒˓ˋˊː˃ːˋˌ ʟˠ˒˒˃ ː˃ ʠ˒ˈˌ˔ˋ ˒ˑǦ ˔˞˒˃ˎˋ˔˟ ˑ˄˅ˋːˈːˋˢ ˅ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ː˞˘ ˇˑˏˑǦ ˆ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃˘ǡˋˊː˃˔ˋˎˑ˅˃ːˋˢ˘ˋˇ˃ˉˈˠˍ˔ˆˋǦ ˄ˋ˙ˋˑːˋˊˏˈǤ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ ʡˑːˋ ʛˑː˕˃ː˃ ˊ˃ˢǦ ˅ˋˎǡ˚˕ˑ˒˟ˢː˞ˌ˃ˍ˕ˈ˓˘˅˃˕˃ˎˈˆˑˊ˃˒ˈːˋ˔ ˅ˎˑ˔Ǧ˃ːˇˉˈˎˈ˔˔ˍˑˏ˄˃˓ˈ˅ʹͲͲ͵ˆˑˇ˖Ǥʐ˃˓Ǧ ˏˈːʓˠːˋˈˎʐˋˎ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ˚˕ˑʙˈ˅ˋː˒ˑˍ˃Ǧ ˊ˃ˎˈˏ˖˔˅ˑˌ˚ˎˈːǡ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˅ˑ˙ˈːˋ˕˟ˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓Ǥ ʖ˃ ˏˑˎ˚˃ːˋˈ ˈˏ˖ ˄˞ˎˋ ˒ˑˇ˃˓ˈː˞ ˇˑ˓ˑˆˋˈ ˛˅ˈˌ˙˃˓˔ˍˋˈ ˚˃˔˞Ǥ ʐ˓ˋ˕˃ː˔ˍˋˌ ˃˓˕ˋ˔˕ǡːˈː˃ˊ˅˃˅˛ˋˌ˔˅ˑˈˆˑˋˏˈːˋǡˊ˃ˢ˅ˋˎ ː˃ ʠ˒ˈˌ˔ˋ ˅ ˒ˑˎˋ˙ˋˡǡ ˑ˄˅ˋːˋ˅ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˆˑˎˎˋ˅˖ˇ˔ˍ˃ˢ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑ˔˕˟ ː˃ˍ˖˓ˋˎ˃ ˈˆˑ ˇˑ˒ˑ˕ˈ˓ˋ˔ˑˊː˃ːˋˢǡ˃ˍˑˆˇ˃ˑːˑ˚ː˖ˎ˔ˢǡ˕ˑ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎǡ ˚˕ˑ ʠ˒ˈˌ˔ˋ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˔ ːˋˏ ˑ˓˃ˎ˟ː˞ˏ˔ˈˍ˔ˑˏǤ

ʠ˒ˈˌ˔ˋ˒ˑ˒˞˕˃ˎ˔ˢ˔˒˃˔˕ˋ˔˟ˑ˕ˑ˄˅ˋːˈǦ ːˋˌǡˊ˃ˢ˅ˋ˅ǡ˚˕ˑ˓ˈ˛ˋˎ˒˓ˑˌ˕ˋˑ˄˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˈ ˋ ˎˈ˚ˈːˋˈ ˅ ˍˎˋːˋˍˈ ‡ƒ†‘™• ˅ ˛˕˃Ǧ ˕ˈ ʏ˓ˋˊˑː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢǡ ˒ˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˈˈ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˈˌǡ ˋˏˈˈ˕ ˎ˖˚˛˖ˡ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ˋˊǦ ˎˈ˚ˈːˋˢ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑˌ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˅ ʠʧʏ Ȅ ͶͷǦˇːˈ˅ː˞ˌ ˍ˖˓˔ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ ǼʜˈˉǦ ː˞ˌ ˒˖˕˟ǽǤ ʞ˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅ ˕ˑˏ ˉˈ ˖˚˓ˈˉˇˈːˋˋ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ ˍ˖˓˔ ˎˈ˚ˈːˋˢ ʤ˃˓Ǧ ˅ˋʑ˃ˌː˛˕ˈˌːǤʡˈˏ˅˓ˈˏˈːˈˏʒ˃˓˓ˋʓ˓ˈˌǦ ˗˖˔ǡ ˔˞ː ˃ˍ˕ˈ˓˃ ˋˊ Ǽʦˈˎˡ˔˕ˈˌǽ ʟˋ˚˃˓ˇ˃ ʓ˓ˈˌ˗˖˔˃ǡ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎǡˍ˃ˍʠ˒ˈˌ˔ˋ˒ˑ˒˞˕˃ˎǦ ˔ˢ˔ˑ˅˓˃˕ˋ˕˟ˈˆˑ˅ʹͲͲͺˆˑˇ˖˅˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˋˋ ˑ˕˙˃Ǥʞˑˈˆˑ˔ˎˑ˅˃ˏǡˑːˋ˒˓ˋ˛ˎˋˍ˃ˍ˕ˈ˓˖ ˇˑˏˑˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ʓ˓ˈˌ˗˖˔Ǧ˔˕˃˓˛ˋˌ ˒ˑ˓ˈ˒ˈǦ ˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ ˔˅ˑˋ ˓ˈ˒ˎˋˍˋ ˇˎˢ ˒˟ˈ˔˞ ˅ Ǽʝˎˇ ʑˋˍˈǽǤʤ˖ˇ˓˖ˍ˘˅˃˕˃ˎʒ˃˓˓ˋǡˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖˕ˑˆˇ˃ ˄˞ˎˑͳͺˎˈ˕ǡˊ˃˒˓ˑˏˈˉːˑ˔˕˟ǡ˒ˑˍ˃ˈˆˑ˒˃˒˃ Ǽ˄˞ˎˆˎ˖˄ˑˍˑ˒ˑˆ˓˖ˉˈː˅˔˙ˈː˃˓ˋˌǽǤ

Ридли Скотт решил вырезать Спейси из фильма

ʞˑˍ˃ ˔ˈˍ˔Ǧ˔ˍ˃ːˇ˃ˎ ˓˃ˊ˓˃˔˕˃ˎ˔ˢǡ ˍ ˒˓ˈǦ ˏ˟ˈ˓ˈ ˆˑ˕ˑ˅ˋˎ˃˔˟ ˍ˃˓˕ˋː˃ ʟˋˇˎˋ ʠˍˑ˕Ǧ ˕˃Ǽʑ˔ˈˇˈː˟ˆˋˏˋ˓˃ǽ˔ˑʠ˒ˈˌ˔ˋ˅ˑˇːˑˌˋˊ ʞ˓ˋˏˈ˓ː˞ˈˏ˃˔˛˕˃˄˞˒ˑ˘ˑˉˇˈːˋˌ˃˓Ǧ ˆˎ˃˅ː˞˘˓ˑˎˈˌǤ͹ːˑˢ˄˓ˢ˗ˋˎ˟ˏ˔ːˢˎˋ˔˒ˑǦ ˕ˋ˔˕˃ ˔˕˃ˎˋ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˏˈˍ˔ˋǦ ˍ˃ˊ˃ ː˃ ˍ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˌ˔ˍˑˏ ˍˋːˑ˗ˈ˔˕ˋ˅˃Ǧ ˍ˃ː˔ˍˑˏ˖ ˃ˍ˕ˈ˓˖ ʟˑ˄ˈ˓˕ˑ ʙ˃˅˃ˊˑ˔˖Ǥ ʝː ˓˃Ǧ ˎˈ  ‡•–ǡ˃ͻːˑˢ˄˓ˢ˔˕˃ˎˑˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ˚˕ˑ ˄ˑ˕˃ˎ˅ˎˑːˇˑː˔ˍˑˏ˕ˈ˃˕˓ˈǼʝˎˇʑˋˍǽǡ˘˖Ǧ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ˅˞˓ˈˊ˃˕˟ˋˊːˈˆˑ˅˔ˈ ˇ˓˖ˍˑˏˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑʠ˒ˈˌ˔ˋ˔ˎ˖ˉˋˎ˔ʹͲͲͶǦˆˑ ˔˙ˈː˞ ˔ˑ ʠ˒ˈˌ˔ˋǤ ʚˈː˕˖ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˡ˕ ˒ˈ˓ˈǦ ˒ˑʹͲͳͷˆˑˇǤʙ˃˅˃ˊˑ˔˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋˎǡ˚˕ˑ˒ˑ ˔ːˢ˕˟ǡ Ǽ˒˓ˑ˅ˋːˋ˅˛ˈˆˑ˔ˢǽ ˃ˍ˕ˈ˓˃ ˊ˃ˏˈːˋ˕ ˚ˋ˔ˎ˖ˉˈ˓˕˅ʙˈ˅ˋːˏˑˆ˄˞ˇˑˆː˃˕˟˒˓ˑˇˡǦ ʙ˓ˋ˔˕ˑ˗ˈ˓ʞˎ˃ˏˏˈ˓Ǥ ˔ˈ˓˃ ʤ˃˓˅ˋ ʑ˃ˌː˛˕ˈˌː˃ǣ Ǽʔˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈǡ ʗˎ˟ˢ ʙ˓ˑˎˈ˅˔ˍˋˌ ˚˕ˑˑ˕˅˃˔˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎˑ˔˟ǡ˚˕ˑ˄˞ˏˋ˔˕ˈ˓ʠ˒ˈˌǦ

Актера сравнили с Вайнштейном


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

60 ǏȈ ǼǽǵDzȂǭǸǵ dzǵǿȉ ǯ ǗǻǸǻǽǭDZǻ?

«ВЫГЛЯДЕТЬ СЕКСУАЛЬНОПр–екрасный выбор! ВОПРОС УВЕРЕННОСТИ В СЕБЕ»: 10 СОВЕТОВ ДЖОРДЖО АРМАНИ ǚǻ Ȁ ǯǭǾ ǺDzǿ ǺǵǷǻǰǻ, Ƿǿǻ ǹǻǰ ǮȈ ǼǻǹǻȄȉ ȀǾǿǽǻǵǿȉǾȌ Ǻǭ Ǻǻǯǻǹ ǹDzǾǿDz?

Не волнуйтесь - Ǻǭȅǭ3.ǷǻǹǼǭǺǵȌ ǹǻdzDzǿ Базовые цвета ǼǽDzDZǸǻdzǵǿȉ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ȀǾǸȀǰǵ: не выходят из моды

• ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

«ʦˈ˓ː˞ˌ ˋ ˕ˈˏːˑ-˔ˋːˋˌ ˔˕˓ˑˌːˢ˕ ˎ˖˚˛ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘ ˙˅ˈ˕ˑ˅. ʞ˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˢ˔˟ ˙˅ˈ˕ˑ˅ˑˌ ˆ˃ˏˏ˞, ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˊ˅ˑ• ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ˠ˕ˑˌ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ˎˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˞ ˔ ˗ˑ˓ˏ˃ˏˋ ˋ ˕ˈˍЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ˔˕˖˓ˑˌ». • ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ʓˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡː˃˔˞˜ˈːː˞ˌ˙˅ˈ˕˅˔ˈˆǦ ˇ˃ ː˃ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢ ˒ˑ ˗˃ˍ˕˖Ǧ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ SSN, ˓ˈ˕ˍ˃ːˋˋ˗ˑ˓ˏˈˍ˓ˑˢǤʡˑˆˇ˃ˍ˃ˍ˄˃ˊˑ˅˞ˈ ˑ˕˕ˈːˍˋ ˅ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˏ ˔ˏ˞˔ˎˈ Ǽ˓˃ˊ˅ˢˊ˞˅˃Ǧ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ˡ˕ː˃ˏ˓˖ˍˋǽǤʐ˖ˇ˟˕ˑ˕˅ˋˇˋˎˋ˕˓ˋˍˑ˕˃ˉǡ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀˏˑˇː˞ˈ ЀЀЀЀ, ˓˃ˊ˓ˈǦ ˃˔ˋˏˏˈ˕˓ˋ˚ː˞ˌ ˍ˓ˑˌ ˋˎˋ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ,ˊ˞ǡ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄ˑˎˈˈ ˔˕ˋˎ˟ːˑ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕˔ˢ ˒˓ˋǦ Ему 83 года, он спортивен, пози- ˍ˖˔˔˕˅ˑ ˄˞˕˟ ˠˎˈˆ˃ː˕ːˑˌ ˋ ˊ˃˒ˑˏˋː˃ˡǦ ˔˒ˑˍˑˌː˞ˌˍ˓ˑˌǤʑˠ˒ˑ˘˖˄ˈˆˑ˕ːˋˋ˅ˈ˚ːˑˌ ˆˎ˖˛ˈːː˞ˈ ˕ˑː˃Ǥ ʬ˕ˑǡ ˏˑˉːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˄ˈˊǦ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ˑ˒˃˔ːˑˈ˔˕ˑ˚ˍˋˊ˓ˈːˋˢ˔˕ˋˎˢ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈȂ тивен и… да, он – легенда! Мир ˜ˈˌˇ˃˅ːˑ˔˕˓ˑˋ˕˔ˢː˃˖˘ˑˉˈːːˑ˔˕ˋˋ˖ˏˈǦ ˔˒ˈ˛ˍˋǡˍˑˆˇ˃˛ˑ˒˒ˋːˆ˔˕˃ˎ˕ˑˎˋ˃ː˕ˋˇˈǦ ˒˓ˈ˔˔˃ː˕ˑˏǡ˕ˑˎˋ˔˃ˏȂˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑˏ˔˕˓ˈ˔Ǧ ːˈˑ˄˞˚ːˑˌ˗ˑ˓ˏ˞ˍ˓ˑˢ˔˕ˍ˃ː˟ˡǼˑ˄˞˚ːˑǦ ːˋˋ ˔ˑ˚ˈ˕˃˕˟ ˒˓ˑ˔˕˞ˈ ˅ˈ˜ˋ ˅ ːˈ˄˃ː˃ˎ˟Ǧ моды немыслим без Джорджо ː˞˘ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˕˃˘Ǥ ʚ˖˚˛ˈ ː˃ˏˈˍ˃˕˟ǡ ːˑ ːˈ ˔˃ǡˏ˞˘ˑˇˋˏ˒ˑˏ˃ˆ˃ˊˋː˃ˏ˅˒ˑˋ˔ˍ˃˘˚ˈˆˑǦ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ˆˑǽ˙˅ˈ˕˃Ǥ Армани, его неповторимого сти- ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟˅ˎˑ˄Ǥʞˑˠ˕ˑˏ˖˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ˅˞˄ˑ˓˅ ˕ˑǼˠ˕˃ˍˑˆˑǽǤʦˈˏ˄ˑˎ˟˛ˈˠˏˑ˙ˋˌ˅˞ˊ˞˅˃Ǧ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˔ˍ˓ˑˏː˞ˌЀЀЀЀЀЀ ˒ˈ˓ˈ˚ˈː˟ ˙˅ˈ˕ˑ˅ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ля и, конечно, его бесконечной ˒ˑˎ˟ˊ˖ǡ˔ˍ˃ˉˈˏǡ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ˄˓ˡ˚ːˑˆˑˍˑ˔˕ˡǦ ˈ˕˅ˈ˜˟ǡ˕ˈˏ˔ˍˑ˓ˈˈˑː˃ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ˅ː˃˛ ˑ˕˔ˋː˟ˑ˓˃ʏ˓ˏ˃ːˋˏˑˉːˑˇˑ˒ˑˎːˋ˕˟ˈ˜ˈ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ˇ˅˖ˏˢǦ˕˓ˈˏˢ ˄˃ˊˑ˅˞ˏˋ ˑ˕˕ˈːˍ˃ˏˋǡ ːˑ ˅ мудрости. Изучаем высказывания ˏ˃ǡ˃ˎˈˑ˒˃˓ˇˑ˅˞ˈˍˑˎˆˑ˕˞˅ˍ˓˃ˌːˈˏ˔ˎ˖Ǧ ˛ˍ˃˗Ǥʞˑ˕ˑˏˏ˞ˈˈ˔˃ˏˑˊ˃˄˅ˈːːˑːˑ˔ˋˏǥ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, маэстро – утонченные, как у ис- ˚˃ˈ ˒˓ˋ˄ˈ˓ˈˆˋ˕ˈ ˇˑ ˅˞˘ˑˇ˃ ː˃ ˒ˈː˔ˋˡǡ ˅ ːˈˇˈˎˋˇ˅ˈǡ˃˒ˑ˔ˎˈˑ˕˒˓˃˅ˎˢˈˏ˔ˢˊ˃ːˑ˅˞ˏ ˆˎ˃˅ːˑˏˑː˒˓˃˅ǣ˖ˏˈˎˑˑ˄˓˃˜˃˕˟˔ˢ˔˚ˈ˓Ǧ ː˞ˏˋˎˋ˒ˑ˚˕ˋ˚ˈ˓ː˞ˏȂˠ˕ˑ˙ˈˎˑˈˋ˔ˍ˖˔Ǧ ˍˑː˙ˈˍˑː˙ˑ˅ǡˠ˕ˑˇˑˎˉː˃˄˞˕˟˅ˈ˔ˈˎ˃ˢ˅ˈǦ ˕ˈˍ˔˕ˋˎ˟ː˞ˏˇˑ˒ˋːˆˑˏǤ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ тинного кутюрье, и искренние, как ˚ˈ˓ˋːˍ˃Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ːˈ ˕˃ˍ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˔˕˅ˑǡˆˑ˓˃ˊˇˑ˄ˑˎ˟˛ˈˈǡ˚ˈˏ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈˢ˓ˍˑǦ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. у истинного итальянца. ˋ˔ˍ˃˕˟˄˃ˊˑ˅˞ˈ˄˓ˡˍˋˋ˓˖˄˃˛ˍˋ˔˕ˈˏˉˈ ˆˑ˔ˢ˓ˍˋˏǤ 2. Практичность гардероба – ˖˒ˑˈːˋˈˏǡ˚˕ˑˋˊ˃˕ˈˌˎˋ˅˞ˈˍ˓˖ˉˈ˅˃˙˅ˈ˕˃ ǜǻDZǽǻǮǺǻǾǿǵ Ǻǭ ǾǭǶǿDz www.vstrechaem.com ˏ˃ˇˉˈː˕˃ǡːˑ˔ˇˈˎ˃˕˟ː˃ˇ˔ˑ˄ˑˌ˖˔ˋˎˋˈ˅˔ˈ 1. Элегантная девушка 4. Одна правильная вещь – в простых решениях ˉˈ˔˕ˑˋ˕Ǥʑ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˢ˘˔ˇˈ˓ˉ˃ːː˞˘˙˅ˈ˕ˑ˅ не станет заявлять о себе и образ сложится «ʑ˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˕ˍ˃ːˋ ːˈˌ˕˓˃ˎ˟ː˞˘ ˙˅ˈ- ˍ˓ˑˈ˕˔ˢ˕˃ˌː˃ˠˎˈˆ˃ː˕ːˑ˔˕ˋˋˏːˑˆˑ˗˖ːˍǦ в лоб ˕ˑ˅, ˄ˈˊ ˢ˓ˍˋ˘ ˖ˊˑ˓ˑ˅, – ˑːˋ ˄˖ˇ˖˕ ˔ˎ˖ˉˋ˕˟ ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ˅ˈ˜ˈˌǤʤˑ˕ˢ˄˞ˋˊ˓ˈˇˍ˃˅˞Ǧ «ʞˋˇˉ˃ˍ – ˑ˔ːˑ˅˃ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄˃. ʝː ˇˑˎˉˈː «ʐ˞˕˟ ˠˎˈˆ˃ː˕ːˑˌ – ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ ˄˓ˑ- ˅˃ˏ ˇˑˎ˟˛ˈ». ˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˓˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˛ˑ˒˒ˋːˆ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˄˞˕˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔˛ˋ˕, ˔ˋˇˈ˕˟ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˋ ˄˞˕˟ ˔˃˕˟˔ˢ ˅ ˆˎ˃ˊ˃, ˠ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ ˅˓ˈˊ˃˕˟˔ˢ ˅ ˒˃ʏˎ˟˗˃ ˋ ˑˏˈˆ˃ ˄˃ˊˑ˅ˑˆˑ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄˃ Ȃ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑȂˋ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈˇˑ˔˕˖˒˅ˊ˃Ǧ ˔ˍ˓ˑˈː ˕˃ˍ, ˚˕ˑ˄˞ ˅˞ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˔ˈ˄ˢ ˖˅ˈˏˢ˕˟». ˕ˑˆˑ ˔˃ˏˑˆˑǡ ˒˓ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˔ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ːˑ ˍ˓˞˕˞ˌ ˍˎ˖˄ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˋ˙ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˈ˔˕˟ ˓ˈːːˑ ˋ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑ. ʙˑˆˇ˃ ː˃ ˕ˈ˄ˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ʙˑːˈ˚ːˑǡʏ˓ˏ˃ːˋȂːˈ˒ˈ˓˅˞ˌ˒ˑ˄ˑ˓ːˋˍ ˏ˃ˎˑ ˍ˕ˑ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˖ˈ˕ Ȃ ˔˒ˑˍˑˌː˞ˌ ˙˅ˈ˕ ˋ ˚˕ˑː˃ˇˈ˕˟Ǥ ˒ˋˇˉ˃ˍ, ˅˔ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˈ ˒˓ˋˎˑˉˋ˕˔ˢ». ˠˎˈˆ˃ː˕ːˑ˔˕ˋˋ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˋˍˇ˖˓ːˑ˅ˍ˖˔ˋˢǡːˑ ˋˏˈːːˑˠ˕˖ˈˆˑ˙ˋ˕˃˕˖˚˃˜ˈ˅˔ˈˆˑ˅˔˒ˑˏˋǦ ː˃ˡ˕˅˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘˔ˈ˕ˢ˘ǡˋ˓ˈˉˈ˅˔ˈˆˑȂ˒ˑ ˇˑˏ˃ˏ ˒ˈ˓ˈˇ ˊˈ˓ˍ˃ˎˑˏǡ ː˃˕ˢˆˋ˅˃ˢ ˎˈˑ˒˃˓Ǧ ˇˑ˅˞ˈ ˍˑˎˆˑ˕˞ ˍ ˒ˎ˃˕˟ˢˏ ˔ ˎˡ˓ˈˍ˔ˑˏǤ ʓˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˇˎˢ ˏːˑˆˋ˘ ˇˈ˅˖˛ˈˍ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑˎ˖˚ˈːːˑˆˑ˅ːˋˏ˃ːˋˢ˅˔ˈːˋˍ˃ˍːˈ˒ˈ˓ˈǦ ˌˇˈ˕˅ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑǤʗˈ˔ˎˋː˃˖ˎˋ˙ˈ˕ˈ˄ˈ˅˔ˎˈˇ ːˈ˔ˋˆː˃ˎˢ˕ˏ˃˛ˋː˞ǡˇˈː˟ˏˑˉːˑ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˒ˑ˕ˈ˓ˢːː˞ˏǡː˃˔˕˓ˑˈːˋˈȂˋ˔˒ˑ˓˚ˈːː˞ˏǡ˃ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˕˒˓ˋ˄ˈ˓ˈ˚˟ˇˑ˅˞˘ˑˇ˃ː˃˒ˈː˔ˋˡǤ ʔ˔˕˟˕˃ˎˋˢȂ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍːˋǡːˈ˕Ȃ˖˕ˢːˋǤʏˈ˜ˈ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅˟ˋ˒ˑˍ˃ˉˋːˑˆˋǡˆ˓˖ˇ˟ǡˋˏ˃ːˍˋˈ ˄ˈˇ˓˃ǡ ˔ˎˑ˅ːˑ ˔˒˓ˢ˕˃ːː˃ˢ ˗ˋˆ˖˓˃ ˓ˋ˔ˍ˖ˈ˕ ˋ˔˒ˑ˓˕ˋ˕˟˔ˢˋˊ˃˒ˎˈ˔ːˈ˅ˈ˕˟Ǥ ʠ˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑ˔˕ˋ˓˃ˇˋˑ˕ˏˈ˕ˋˏǡ˚˕ˑˋ˔Ǧ

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

61 ʞ˓ˑˇˑˎˉ˃ˈˏˠˍ˔ˍ˖˓˔˒ˑ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ːˑˏ˖ˋ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˏ˖ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄˖Ǥ ʞˋˇˉ˃ˍˋ ˋ ˉ˃ˍˈ˕˞ ˇ˃˅ːˑ˒ˈ˓ˈˍˑ˚ˈ˅˃ˎˋˋˊˑ˗ˋ˔ː˞˘ˑ˄˓˃ˊˑ˅˅ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ː˞ˈˋ˔˕˃ˎˋ˅˞ˆ˖ˎˋ˅˃˕˟˔ˢ˒ˑˎˡǦ ˄ˑˏ˖˒ˑ˅ˑˇ˖Ǥʓˈ˅˖˛ˍˋː˃˖˚ˋˎˋ˔˟ˋ˘ːˑ˔ˋ˕˟ ˔ ˇˉˋː˔˃ˏˋǡ ˇˎˋːː˞ˏˋ ˒ˎ˃˕˟ˢˏˋ ˋ ˇ˃ˉˈ ˍˡˎˑ˕˃ˏˋǤ ʞˋˇˉ˃ˍˋ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˕ˑ ˇˎˋːǦ ːˈˈǡ ˕ˑ ˍˑ˓ˑ˚ˈǡ ˕ˑ ˒˓ˢˏˈˈǡ ˕ˑ ˖ˉˈǤ ʗ ˏːˑǦ ˆˋˈˋˊː˃˔˖˔˒ˈˎˋˠ˕ˑˊ˃ˏˈ˕ˋ˕˟ǡːˑːˈ˖˔˒ˈǦ ˎˋ˒˓ˋˏˈːˋ˕˟Ǥʞˑ˓˃ˋ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˋ˕˖˃˙ˋˡǤ ʑ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋˌ˒ˑ˘ˑˇ˒ˑˏ˃ˆ˃ˊˋː˃ˏ˒˓ˋ˔ˏˑǦ ˕˓ˋ˕ˈ˔˟ ˍ ˒ˋˇˉ˃ˍ˖ǡ ːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑˏˑˇːˑˏ˖Ȃːˈ˔ˎˋ˛ˍˑˏˍˑ˓ˑ˕ˍˑˏ˖ˋːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˒˓ˋ˕˃ˎˈːːˑˏ˖ǡ ˋː˃˚ˈ ˔˓˃ˊ˖ ˑ˄ˑǦ ˊː˃˚ˋ˕ˈˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏǡ˚˕ˑ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ˒ˋˇǦ ˉ˃˚ː˞ˌ˛ˑ˒ˋːˆ˔ˎ˖˚ˋˎ˔ˢ˔˅˃ˏˋˎˈ˕˒ˢ˕˟ ː˃ˊ˃ˇˋ˅˃˛ˋˏˑˇː˞ˈ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋ˔˕ˈ˘˒ˑ˓ ːˈ˒ˑˏˈːˢˎˋ˔˟Ǥ ʑ˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ˄ˑˎˈˈ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ˈˏˑˇˈˎˋ˖ˇǦ ˎˋːˈːːˑˆˑˍ˓ˑˢǤʏ˕˃ˏ˖ˉˑ˄˓˃ˊ˔ˎˑˉˋ˕˔ˢ ˔˃ˏ˔ˑ˄ˑˌȂ˘ˑ˕˟˔˗˖˕˄ˑˎˍˑˌǡ˘ˑ˕˟˔˓˖˄˃˛Ǧ ˍˑˌǡ˘ˑ˕˟˔˅ˑˇˑˎ˃ˊˍˑˌǤʜˋˉːˢˢ˚˃˔˕˟ˍˑˏǦ ˒ˎˈˍ˕˃ ˕˃ˍˉˈ ˄ˑˆ˃˕˃ ː˃ ˅ˑˊˏˑˉː˞ˈ ˅˃˓ˋǦ ˃ː˕˞Ǥ

5. Ты – то, что ты ешь, сколько ты спишь и о чем ты мыслишь «ʒˑ˅ˑ˓ˢ˕, ˚˕ˑ ˢ ˅˞ˆˎˢˉ˖ ː˃ 20 ˎˈ˕ ˏˑˎˑˉˈ ˔˅ˑˈˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃; ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˡ˕, ˅ ˚ˈˏ ˏˑˌ ˔ˈˍ˓ˈ˕. ʝ˕˚˃˔˕ˋ ˠ˕ˑ ː˃˔ˎˈˇ˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟. ʛˑˢ ˏ˃˕˟ ˖ˏˈ˓ˎ˃ ˅ 90 ˎˈ˕, ˃ ˅˞ˆˎˢˇˈˎ˃ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ː˃ 65. ʜ˃ˇˈˡ˔˟, ˔ˑ ˏːˑˌ ˄˖ˇˈ˕ ˕˃ˍ ˉˈ. ʜˑ ˇˈˎˑ ˋ ˅ ˔˃ˏˑˇˋ˔˙ˋ˒ˎˋːˈ: ːˈ ˎˑˉˋ˕ˈ˔˟ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˒ˑˊˇːˑ, ːˈ ˒ˈˌ˕ˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑ, ːˈ ˍ˖˓ˋ˕ˈ. ʏ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑːˋˏ˃ˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˑ˄˓˃˜˃ˌ˕ˈ˔˟ ˔ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˏ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˏ “ˢ”». ʙ˃ˍ˄˞ˎˑ˔ˍ˃ˊ˃ːˑǡˋ˖ˉˈːˈ˓˃ˊǡ˅ˑˊ˓˃˔˕ Ȃ ˠ˕ˑ ːˈˍˋˌ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ ˔ ˔ˑ˄ˑˌǤ ʛ˞ ˑ˕ˍ˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˈˏ ˔ˈ˄ˈ ˅ ˅ˑˎ˟ːˑ˔˕ˢ˘ ˓ˈˉˋˏ˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˋˏˈ˕˟ˏˈ˛ˍˑ˅˒ˑˇˆˎ˃ˊ˃ˏˋˋˇ˓ˢ˄ˎˑˌˍˑˉˋǡ ˋːˈːˑ˔ˋˏ˛ˑˍˋ˓˖ˡ˜ˈˈ˓ˑˊˑ˅ˑˈˏˋːˋ˒ˑ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˋ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ːˈ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟˒ˑ˛ˎˑˋ˔ˏˈ˛ːˑǤ ʑˑˊ˓˃˔˕ Ȃ ˠ˕ˑ ˓ˑ˔ˍˑ˛˟ǡ ˋ ːˑ˔ˋ˕˟ ˈˆˑ ː˃ˇˑ ˔ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏǤ ʏ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˑˊ˓˃˔˕ ˔ˑ

ʗ˔˕ˋː˃ːˈ˒˓ˑ˔˕ˑˆˇˈǦ˕ˑ˓ˢˇˑˏǡ˃˒˓ˢˏˑǦ ˕˃ˍˋˊˇˈ˔˟ˋ˔ˈˌ˚˃˔˔ˏˑ˕˓ˋ˕ː˃ː˃˔ˢ˔ː˞ˏˋ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋˆˑ˔˒ˑˇˋː˃ʏ˓ˏ˃ːˋǤʑː˃˛ˋˇːˋ˖ˉˈ ːˈ˔˚ˋ˕˃ˡ˕˔ˢˇ˖˓ː˞ˏ˕ˑːˑˏːˋˍˑˎˆˑ˕ˍˋ˔ ˄ˑ˔ˑːˑˉˍ˃ˏˋȋː˃˒˓ˑ˕ˋ˅ǡˠ˕ˑ˕˓ˈːˇȌǡːˋ˔ˋǦ ˢːˋˈˍ˃ˏːˈˌ˅˖˛˃˘˔˖˕˓˃˒ˑ˓˃ː˟˛ˈȋˈ˔ˎˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ˅˞ːˈ˕˓˖ˇˋ˕ˈ˔˟˅˄˃ːˍˈˋˎˋˡ˓ˋˇˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˌ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃˙ˋˋȌǡ ˃ ˅ˑ˕ ˚˕ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ˒˓ˈ˔˕˖˒ːˑȂˠ˕ˑ˄˞˕˟˔ˎˋ˛ˍˑˏǡ˒˓ˢǦ ˏˑǦ˕˃ˍˋ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖˕ˑ˔ˑ˄˓˃ːːˑˌǤʢˍˎ˃ˇˍ˃ˋ ˏ˃ˍˋˢˉˇˑˎˉː˞˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕˟˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈǡ ˔ˎˑ˅ːˑ ˅˞ ˒ˑ˕˓˃˕ˋˎˋ ː˃ ˑ˄˓˃ˊ ˏˋː˖˕ ͳͲȂ ͳͷǡ˃˅ˋˇˈ˃ˎˈ˕˃ˍˋˇˑˎˉːˑ˄˞˕˟ǤʗˑˇˈˉǦ ˇ˃˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕˔ˢ˅ˍˑˏ˒ˎˈˍ˕˕ˑˉˈ˄ˈˊˎˋ˛Ǧ ːˋ˘˖˔ˋˎˋˌǤ ʗː˞ˏˋ˔ˎˑ˅˃ˏˋǡ˔ˈˌ˚˃˔ːˈ˒˓ˋːˢ˕ˑ˅˞Ǧ ˆˎˢˇˈ˕˟ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˄˖ˇ˕ˑ ˅˞ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎˋ˔˟ ˇ˅˃

˅˔ˈˏˋ ˔˅ˑˋˏˋ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˢˏˋ ˑ˕ˑˊ˅˃ˎ˔ˢ ˍ˃ˍˏˑˉːˑ˒ˑˊˉˈǡ˔ˏˑ˕˓ˋˏ˒˖ːˍ˕͒ͳˋː˃Ǧ ˚ˋː˃ˈˏ˅ˑ˔˒ˋ˕˞˅˃˕˟˔ˋˎ˖˅ˑˎˋˋ˅˞˔˕˓˃ˋǦ ˅˃˕˟˓ˈˉˋˏǤ

6. Зри в корень… и не всматривайся в мелочи

«ʞˑˏːˋ˕ˈ, ˍ˃ˍ ˒ˈˎ ʛˋˍ ʓˉ˃ˆˆˈ˓, You can’t always get what you want («ʜˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˛˟ ˅˔ˈ ˕ˑ, ˚˕ˑ ˘ˑ˚ˈ˛˟»)? ʓ˃, ˢ ˘ˑ˕ˈˎ ˄˞ ˄˞˕˟ ˅˞˔ˑˍˑˆˑ ˓ˑ˔˕˃ ˋ ˋˏˈ˕˟ ˅ː˖˛ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ːˑ˔. ʞ˓ˋˏˋ˕ˈ ˕ˑ, ˚˕ˑ ˅˃ˏ ˑ˕˒˖˜ˈːˑ, ˋ ːˈ ˔ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ˔˟. ʜˈ ˓˃˔˕˓˃˚ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˉˋˊː˟, ˒˞˕˃ˢ˔˟ ˏˈːˢ˕˟ ˕ˑ, ˚˕ˑ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˋˊˏˈːˋ˕˟, ːˈ ˊ˃ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ː˃ ˠ˕ˑˏ». ʢ˅˔ˈ˘˖ː˃˔˄˞ˎˋˍ˖ˏˋ˓˞ˋ˅ˑˊ˅˞˛ˈːǦ ː˞ˈ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢˑ˕ˑˏǡ˔ˍ˃ˍˋˏˎˋ˙ˑˏˋ ˕ˈˎˑˏ ː˃ˏ ˎ˖˚˛ˈ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˖˓ˑˇˋ˕˟˔ˢǤ ʜˑ ˑˇː˃ˉˇ˞ˏ˞˒˓ˋˏˋ˓ˢˈˏ˔ˢ˔ː˃˛ˋˏˋːˈˋǦ ˇˈ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ːˑ˔˃ˏˋǡ ˒˓ˢˏ˞ˏˋ ˋˎˋ ˍ˖ˇ˓ˢǦ ˅˞ˏˋ˅ˑˎˑ˔˃ˏˋǡːˑˆ˃ˏˋǡ˄ˈˇ˓˃ˏˋˋˆ˓˖ˇ˟ˡǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˋ ː˃˚ˋː˃ˈˏ ˎˡ˄ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˕˃ˍˋˏˋǡ ˍ˃ˍˈ˔˕˟Ǥʜˑˈ˔ˎˋ˒˖˕˟ˍˠ˕ˑˌˎˡ˄˅ˋˊ˃˕ˢǦ ˆˋ˅˃ˈ˕˔ˢ˃ˉˇˑˆˎ˖˄ˑˍˑˌ˔˕˃˓ˑ˔˕ˋǡ˕ˑ˅˓ˈǦ ˏˈːˋ ː˃ ˒˓ˑ˔˕˞ˈ ˓˃ˇˑ˔˕ˋ ˉˋˊːˋ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˅˔ˈˏˈː˟˛ˈǤ ʞˑ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˈˌ˚˃˔ Ǽːˈ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎ˟ː˞˘ǽˏˑˇˈˎˈˌǡˋˍ˃ˍˑːˋ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞˅ ˔˅ˑˈˌǼːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ˔˕ˋǽǤʕˋˊˈˎ˟ʐˡːˇ˘ˈːǡ ʙ˃˓˃ ʓˈˎˈ˅ˋː˟ ˋ ʛˋˍ˃ ʏ˓ˆ˃ː˃˓˃ˊ ˅ˇˑ˘ːˑǦ ˅ˋˎˋ˔˅ˑˈˌ˖ːˋˍ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ˡˎ˖˚˛ˋ˘ˇˋˊ˃ˌǦ ːˈ˓ˑ˅ˋ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˑ˅Ǥʏʑ˞ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈǡːˑ˔ːˈ ˖ˇ˃ˎ˔ˢǥ

7. Парфюм – продолжение стиля и личности

«ʡ˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˇˑ˄˓˃ːː˞ˌ ˃˓ˑˏ˃˕ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˅˃˛ˈˌ ˑ˕ˎˋ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˚ˈ˓˕ˑˌ. ʬ˕ˑ ˒ˈ˓˅ˑˈ, ˚˕ˑ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ˕ ˎˡˇˋ, ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˅˘ˑˇˋ˕ˈ ˅ ˍˑˏː˃˕˖, ˋ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ, ˚˕ˑ ˋ˔˚ˈˊ˃ˈ˕, ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˖˘ˑˇˋ˕ˈ». ʜˈˏ˃ˎˑ ˄˞ˎˑ ˔ˍ˃ˊ˃ːˑ ˔˃ˏ˞ˏˋ ˖˅˃ˉ˃ˈǦ ˏ˞ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋ ˑ ˊː˃˚ˈːˋˋ ˇ˖˘ˑ˅ ˇˎˢ ˒ˑˎǦ ːˑ˕˞ˑ˄˓˃ˊ˃ǡ˓˃˔ˍ˓˞˕ˋˢ˔˅ˑˈˆˑǼˢǽˋ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ˅˔ˈˎˈː˔ˍˑˌˆ˃˓ˏˑːˋˋǤʜˑ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕˟˔ˢ ˎˋ˛ːˋˏ ˅˔ˈ ˉˈ ːˈ ˄˖ˇˈ˕Ǥ ʜˋ ˏˑˇ˃ǡ ːˋ ˋˏˢ ː˃˗ˎ˃ˍˑːˈ˒˓ˋ˅˞˄ˑ˓ˈ˒˃˓˗ˡˏ˃ːˈˇˑˎˉǦ ː˞ˋˆ˓˃˕˟ˆˎ˃˅ːˑˌ˓ˑˎˋǤʡˑˎ˟ˍˑ˅˞ǡ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˃˛ˈˎˋ˙ˑǡ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋ˚˖˅˔˕˅ˑˏˈ˓˞ˇˑˎˉǦ

ː˞ ˇ˅ˋˆ˃˕˟ ˅˃ˏˋ ˅ ˒ˑˋ˔ˍ˃˘ ˔˅ˑˈˆˑ ˃˓ˑˏ˃Ǧ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄˃Ǥ ʓ˃Ǧˇ˃ǡ ˅ ˇ˖˘ˋ ˏ˞ ˑˇˈ˅˃ˈˏ˔ˢ ː˃˓˃˅ːˈ ˔ ˑˇˈˉˇˑˌˋ˘ˑˇˋˏ˅ːˋ˘˅ˈ˔˟ˇˈː˟ǡˋˎˋˍ˅ˈǦ ˚ˈ˓˖ ˏˑˉˈˏ ˔ˏˈːˋ˕˟ Ǽː˃˓ˢˇǽǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˇˑǦ ˔˕˃˅ˋˊ˔˖ˏˑ˚ˍˋːˑ˅˞ˌ˗ˎ˃ˍˑːǤʒˎ˃˅ːˑˈǡːˈ ˊˎˑ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˌ˕ˈ ˏːˑˆˑ˔ˎˑˌːˑ˔˕˟ˡ Ȃ ː˃Ǧ ˆ˓ˑˏˑˉˇˈːˋˈ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˓ˈ˚ˋ˅˞˘ˊ˃˒˃˘ˑ˅ˏˑǦ ˉˈ˕ ˔˞ˆ˓˃˕˟ ˊˎ˖ˡ ˛˖˕ˍ˖ǡ ˎ˖˚˛ˈ ˖˄ˈˇˋ˕˟Ǧ ˔ˢǡ˚˕ˑ˖˕˓ˈːːˋˌ˒˃˓˗ˡˏ˖˔˒ˈˎ˓˃˔˔ˈˢ˕˟˔ˢǡ ˒˓ˈˉˇˈ˚ˈˏː˃ːˑ˔ˋ˕˟˅ˈ˚ˈ˓ːˋˌǤ ʜ˖ǡˋ˒ˑˏːˋ˕ˈˑ˄˖ˏˈ˔˕ːˑ˔˕ˋǣˏ˞Ǽːˈː˃Ǧ ˇˈ˅˃ˈˏǽ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˇːˢ ˆ˖˔˕˞ˈ ˛ˎˈˌ˗ˑ˅˞ˈ ˃˓ˑˏ˃˕˞ǡ ˃ ˎˈ˕ˑˏ ˔˕˃˓˃ˈˏ˔ˢ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˑ˄Ǧ ˎˈˆ˚ˈːː˞ˈ ˅ˈ˓˔ˋˋ ˇ˖˘ˑ˅ǡ ˓˃˅ːˑ ˍ˃ˍ ˎˈ˕ˑˏ ˏ˞ːˈːˑ˔ˋˏ˛˖˄˖ǡ˃˖˕˓ˑˏȂ˅ˈ˚ˈ˓ːˈˈ˒ˎ˃Ǧ ˕˟ˈ˅˒ˑˎǤ

8. Стиль не требует жертв

«ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˖˔ˈ˓ˇ˔˕˅ˑ˅˃˕˟, ˅˞˄ˋ˓˃ˢ ˑˇˈˉˇ˖: ˔˃ˏ˞ˈ ˔˕ˋˎ˟ː˞ˈ ˎˡˇˋ ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ ˕˃ˍ, ˄˖ˇ˕ˑ ːˈ ˒˓ˋˎ˃ˆ˃ˡ˕ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˖˔ˋˎˋˌ ˍ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˏ˖ ˅ːˈ˛ːˈˏ˖ ˅ˋˇ˖. ʑ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˔˚ˈ˕ˈ ˔˕ˋˎ˟ ˔˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˍ ˔˃ˏˑ˅˞˓˃ˉˈːˋˡ, ˋ ˢ ːˈ ˇ˖ˏ˃ˡ, ˚˕ˑ ˘ˑ˕˟ ˚˕ˑ-˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˖ˉ˃˔ːˑ ː˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˈ, ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˋ˔ˍ˓ˈːˈː ˔˃ˏ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ».

˚˃˔˃ǡˇ˃ˉˈˈ˔ˎˋˠ˕ˑ˒˓˃˅ˇ˃Ǥʞˑˠ˕ˑˏ˖ˆˑːˋ˕ˈ ˒˓ˑ˚˟ ˅˞˚˖˓ːˑǦ˔ˎˑˉː˞ˈ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˅ ˑˇˈˉǦ ˇˈˋ˔ˑˉˆˋ˕ˈˋː˔˕˓˖ˍ˙ˋˡ˒ˑˊ˃˅ˢˊ˞˅˃ːˋˡ ˛˃˓˗˃˖ˊˎˑˏǼ˓ˑˊ˃ǽǤʠ˕ˋˎ˟Ȃ˅˔˅ˑ˄ˑˇˈˋːˈǦ ˒˓ˋː˖ˉˇˈːːˑ˔˕ˋǤ

9. Не в декольте дело…

«ʑ˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑ – ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕ˋ ˅ ˔ˈ˄ˈ». ʠˑ˄˔˕˅ˈːːˑ ˇ˃Ǥ ʛˑˉːˑ ˄˞˕˟ ˔ˈˍ˔Ǧ ˄ˑˏ˄ˑˌ˅ˇˉˋː˔˃˘ˋ˓˖˄˃˛ˍˈǡ˃ˏˑˉːˑ˔ˏˑǦ ˕˓ˈ˕˟˔ˢ ˑˊˎˑ˄ˎˈːːˑˌ ˘˃ːˉˑˌ ˅ ˇˈˍˑˎ˟˕ˋǦ ˓ˑ˅˃ːːˑˏ˒ˎ˃˕˟ˈǤʑˊˆˎˢˇǡ˒ˑ˘ˑˇˍ˃ǡ˔ˏˈ˘ǡˉˈǦ ˔˕˞Ȃ˅ˑ˕˚˕ˑ˅˞ˇ˃ˈ˕˅ʑ˃˔ʕˈː˜ˋː˖ǡˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕ˑʑ˃˛ˈˌ˔ˑ˄ˎ˃ˊːˢˡ˜ˈˌ˒˓ˋ˓ˑˇˈǤʜ˖ǡ˃ ˇˈˍˑˎ˟˕ˈ Ȃ ˠ˕ˑ ˖ˉˈ ˒˓ˋ˒˓˃˅˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˑ˔ːˑ˅Ǧ ːˑˈ˄ˎˡˇˑ˒ˑˇˆˑ˓ˈˎˑǡ˕ˑ˒ˈ˓˚ˋȂːˈ˒ˈ˓˚ˋǡ˃ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡːˈ˔˒˃˔˕ˋǤ

10. Держи ноги в тепле, в бренде и в удобной колодке

«ʓˈ˛ˈ˅˃ˢ ˒˃˓˃ ˑ˄˖˅ˋ – ˒ˎˑ˘˃ˢ ˠˍˑːˑˏˋˢ. ʜˈ ˠˍˑːˑˏ˟˕ˈ ː˃ ˆˎ˃˅ːˑˏ: ˑ˄˖˅˟ – ˑ˔ːˑ˅˃ ˅˃˛ˈˆˑ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄˃». ʗːˈː˃ˇˑ˅ˑ˕˅ˈ˕˙ˋ˕˃˕ˑˍˈˇ˃˘ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˈ˓ˈˉˋˎˋˈ˜ˈˇˋːˑˊ˃˅˓ˑ˅ǡ˃˕ˈ˒ˈ˓˟˅ˑ˕˅˞ ˅ːˋ˘˓˃ˊˆ˖ˎˋ˅˃ˈ˕ˈ˒ˑʞ˃˓ˋˉ˖Ǥʥˈː˃ˑ˄˖˅ˋȂ ˠ˕ˑːˈ˕ˑˎ˟ˍˑ˄˓ˈːˇǡːˑˋˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑˏ˃˕ˈ˓ˋǦ ˃ˎ˃ǡ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ ˍˑˎˑˇˍˋǤ ʜˈ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˊ˃˄ˋ˓ˍ˖Ȃːˈ˒ˎ˃˕ˋ˕ˈǡːˑˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˕˟ˊ˃ˍ˃˚ˈǦ ˔˕˅ˑ˅˔ˈˉˈ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢǤʓ˃ˉˈ˄ˈˊ˞ˏˢːː˃ˢˑ˄Ǧ ˖˅˟ːˈˏˑˉˈ˕˔˕ˑˋ˕˟˔ˎˋ˛ˍˑˏˇˈ˛ˈ˅ˑǡˈ˔ˎˋ ˑː˃˔ˇˈˎ˃ː˃ː˃˘ˑ˓ˑ˛ˈˏ˖˓ˑ˅ːˈǤ ʗǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˅ːˈ˛ːˋˌ ˅ˋˇ ˕˖˗ˈˎ˟ ˋ ˄ˑǦ ˕ˋːˑˍˇˑˎˉˈː˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟˘ˑ˕ˢ˄˞ˏˋǦ ːˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢˏ ˑ ˏˑˇˈ ˋ ˏ˃ˍǦ ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ Ȃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢˏ ˑ ˅˃˛ˈˏ ˔˕ˋǦ ˎˈǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅˞˚ˈ˓ˍː˖˕˟ ˋˊ ˔ˏˈ˕˞ ˄˓ˈːˇǡːˑ˒ˑˏːˋ˕ˈǡ˚˕ˑˑ˄˖˅˟Ȃ˗˖ːˇ˃ˏˈː˕ǡ ː˃ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˔˕ˑˋ˕˅ˈ˔˟ˑ˄˓˃ˊǤʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡˍ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˃ǡ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˖ ˇˈ˅˖Ǧ ˛ˈˍ ˒˓ˋˢ˕ːˈˈǡ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˑ˕ ˗˖ːˇ˃ˏˈː˕ ˍ˓˃Ǧ ˔ˋ˅ǡ˃ˈ˜ˈˎ˖˚˛ˈˑ˕ˏˈ˚ˈːˎ˃˔ˍ˃ˡ˜ˋˏ˔ˎ˖˘ ˋ˅ˊˆˎˢˇ˄˖ˍ˅ˑ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈˏȂ˒˖˔˕˟ːˈˎˡˍǦ ˔ˑ˅˞ˏǡːˑ˄˓ˈːˇˑˏǤ ʛ˃˓ˋˢ ʑˈˆˈ˓


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

62 ǏȈ ǼǽǵDzȂǭǸǵ dzǵǿȉ ǯ ǗǻǸǻǽǭDZǻ?

ДИЕТИЧЕСКИЕ РЕЦЕПТЫ: Прекрасный выбор! БЕЗ ГЛЮТЕНА, МОЛОКА, ЯИЦ ǚǻ Ȁ ǯǭǾ ǺDzǿ ǺǵǷǻǰǻ,И ǷǿǻСАХАРА ǹǻǰ ǮȈ ǼǻǹǻȄȉ Вы что-нибудь слышали об иммунной диете? Вот несколько рецептов без глютена, белка коровьего молока, дрожжей, яиц и сахара. Попробуйте приготовить и понять, что эти блюда так же вкусны, как и те, что содержат недиетические ингредиенты. Гречневая «каша-ночнушка» с чиа ʑ˃ˏ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢǣ Ȉͳ˔˕˃ˍ˃ːˆ˓ˈ˚ˍˋ ȈͳȀͶ˔˕˃ˍ˃ː˃˔ˈˏˢː˚ˋ˃ Ȉ͵˔˕˃ˍ˃ː˃ˍˑˍˑ˔ˑ˅ˑˆˑˏˑˎˑˍ˃ Ȉͳ˔˕˃ˍ˃ː˅ˑˇ˞ ʞˑˉˈˎ˃ːˋˡǣ

Ȉˉˋˇˍˋˌˏˈˇˋˎˋˇ˓˖ˆˑˌː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˒ˑˇ˔ˎ˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ Ȉˠˍ˔˕˓˃ˍ˕˅˃ːˋˎˋ Ȉ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ː˞ˈˋˎˋ˕˞ˍ˅ˈːː˞ˈ˔ˈˏˈ˚Ǧ ˍˋǡˎˡ˄ˋˏ˞ˈˑ˓ˈ˘ˋǡ˔˖˛ˈː˃ˢˍˎˡˍ˅˃ Ȉ˜ˈ˒ˑ˕ˍ˃ˍˑ˓ˋ˙˞ ʠ˒ˑ˔ˑ˄˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢǣ ʠ ˅ˈ˚ˈ˓˃ ˔ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˅˔ˈ ˅˞˄˓˃ːː˞ˈ ˋːǦ ˆ˓ˈˇˋˈː˕˞˅˄˃ːˍˈˋ˒ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ˅˘ˑˎˑˇˋˎ˟Ǧ ːˋˍˇˑ˖˕˓˃Ǥʔ˔ˎˋˍ˃˛˃˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃˔˟ˆ˖˔˕ˑˌǡ ˓˃ˊ˄˃˅˟˕ˈˈˈ˅ˑˇˑˌˋˎˋˏˑˎˑˍˑˏǤ

Хлеб

ʑ˃ˏ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢǣ ȈʹͷͲˆˊˈˎˈːˑˌˆ˓ˈ˚ˍˋ Ȉͳ˔˕ǤˎǤˉˋˇˍˑˆˑˏˈˇ˃ˋˎˋˍˎˈːˑ˅ˑˆˑ˔ˋǦ ˓ˑ˒˃ Ȉˏ˃˔ˎˑˋˊ˅ˋːˑˆ˓˃ˇː˞˘ˍˑ˔˕ˑ˚ˈˍǡˍˑˍˑǦ ˔ˑ˅ˑˈ ˋˎˋ ˕ˑ˒ˎˈːˑˈ ˇˎˢ ˔ˏ˃ˊ˞˅˃ːˋˢ ˗ˑ˓Ǧ ˏ˞ Ȉ˜ˈ˒ˑ˕ˍ˃˔ˑˎˋ ʞˑ˅ˍ˖˔˖ǣ Ȉ ͳǦˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ǣ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ː˞ˈ ˔ˈˏˈ˚ˍˋ ˍ˖ːˉ˖˕ǡˏ˃ˍ ȈʹǦˌ˅˃˓ˋ˃ː˕ǣˍˈˇ˓ˑ˅˞ˈˑ˓ˈ˘ˋǡ˔˖˛ˈː˃ˢ ˍˎˡˍ˅˃ǡˏ˃ˍ ʠ˒ˑ˔ˑ˄˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢǣ ʜ˃˔˞˒˟˕ˈˆ˓ˈ˚ˍ˖˅ˏˋ˔ˍ˖ˋˊ˃ˎˈˌ˕ˈ˅ˑǦ ˇˑˌǤʝ˔˕˃˅˟˕ˈː˃˅ˑ˔ˈˏ˟˚˃˔ˑ˅ˋˎˋː˃ːˑ˚˟Ǥ ʖ˃˕ˈˏ˔ˎˈˌ˕ˈ˅ˑˇ˖Ǥʑ˞ˎˑˉˋ˕ˈˍ˓˖˒˖˅˚˃˛Ǧ ˍ˖ ˍ˖˘ˑːːˑˆˑ ˍˑˏ˄˃ˌː˃ ˋ ˊ˃ˎˈˌ˕ˈ ˅ˑˇˑˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˈˈ ˒˓ˋˍ˓˞˕˟Ǥ ʗˊˏˈˎ˟˚ˋ˕ˈǡ ːˑ ːˈ ˅ ˒ˡ˓ˈǡ˃˕˃ˍǡ˚˕ˑ˄˞˓˃ˊ˄ˋ˕˟ˊˈ˓ː˃Ǥʞˈ˓ˈˎˑǦ ˉˋ˕ˈ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛˖ˡ˔ˢˏ˃˔˔˖˅ˆˎ˖˄ˑˍ˖ˡˏˋǦ ˔ˍ˖Ǥʜ˃ˍ˓ˑˌ˕ˈ˒ˎˈːˍˑˌˋˑ˔˕˃˅˟˕ˈ˅˕ˈ˒ˎˑˏ ˏˈ˔˕ˈ˄ˈˊ˔ˍ˅ˑˊːˢˍˑ˅ː˃˔˖˕ˍˋǦ˒ˑˎ˕ˑ˓˃Ǥʖ˃ ˠ˕ˑ˅˓ˈˏˢː˃˛ˈ˕ˈ˔˕ˑ˒ˑˇːˋˏˈ˕˔ˢ˒ˑ˚˕ˋ˅

ȀǾǿǽǻǵǿȉǾȌ Ǻǭ Ǻǻǯǻǹ ǹDzǾǿDz?

ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑˆˑ˒ˑˇ˔ˎ˃˔˕ˋ˕ˈˎˢ˒ˑ˅ˍ˖˔˖ ʠ˒ˑ˔ˑ˄˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢǣ ˇ˅˃˓˃ˊ˃Ǥʟ˃ˊˑˆ˓ˈˌ˕ˈˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ˇˑͳͺͲιʠǤʓˑǦ ȈͳȀʹ˚Ǥˎˑˉˍ˃ˏˑˎˑ˕ˑˌˍˑ˓ˋ˙˞ˋˎˋͳ˒˃Ǧ ʑ˔ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕ˈ ˅ ˍ˖˘ˑːǦ ˄˃˅˟˕ˈ ˅ ˕ˈ˔˕ˑ ˅˞˄˓˃ːː˞ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǡ ˎˑ˚ˍ˃ ˏˈˇ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˑˌ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˒ˑˇ˔ˎ˃˔˕ˋǦ ːˑˏˍˑˏ˄˃ˌːˈˇˑˍ˓ˑ˛ˍˋˋˎˋ˒ˡ˓ˈǤ ȈͳȀʹ˔˕˃ˍ˃ː˃˙ˈˇ˓˞ ˕ˈˎ˟ˋ˔ˑˎ˟˒ˑ˅ˍ˖˔˖Ǥʞˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈǤʑ˞˔˕ˈǦ Ȉͳ˚ǤˎǤˠˍ˔˕˓˃ˍ˕˃˅˃ːˋˎˋ ˎˋ˕ˈ ˗ˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˅˞˒ˈ˚ˍˋ ˒ˈ˓ˆ˃ˏˈː˕ˑˏ ˋ Клюквенный соус Ȉ˔ˈˏˈː˃˚ˋ˃ǡ˜ˈ˒ˑ˕ˍ˃˔ˑˎˋǡ˜ˈ˒ˑ˕ˍ˃ˏ˖Ǧ ˔˄˓˞ˊːˋ˕ˈ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǤ ʟ˃˅ːˑǦ ʑ˃ˏ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢǣ ˔ˍ˖˔ːˑˆˑˑ˓ˈ˘˃ ˏˈ˓ːˑ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ˕ˈ˕ˈ˔˕ˑǤʑˍˎˡ˚ˋ˕ˈ˅ˇ˖Ǧ ȈͷͲͲˆ˔˒ˈˎˑˌˍˎˡˍ˅˞ ʠ˒ˑ˔ˑ˄˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢǣ ˘ˑ˅ˍˈ˓ˈˉˋˏ˞Ǽ˅ˈ˓˘ǽǡǼːˋˊǽˋǼˍˑː˅ˈˍ˙ˋˢǽǡ Ȉͳ˔˕Ǥ˅ˑˇ˞ˋˎˋ˔˅ˈˉˈ˅˞ˉ˃˕ˑˆˑ˃˒ˈˎ˟Ǧ - Ǻǭȅǭ ʞ˓ˑˏˑˌ˕ˈˍˎˡˍ˅˖Ǥʠˏˈ˛˃ˌ˕ˈ˅˔ˈˋːˆ˓ˈǦ ˈ˔ˎˋ ˈ˔˕˟ǡ ˋ ˅˞˒ˈˍ˃ˌ˕ˈ ˘ˎˈ˄ ˑˍˑˎˑ ͵ͷȂͶͷ ǷǻǹǼǭǺǵȌ ǹǻdzDzǿ ˇˋˈː˕˞˅ˍ˃˔˕˓ˡˎˈˋˇˑ˅ˈˇˋ˕ˈˇˑˍˋ˒ˈːˋˢǤ ˏˋː˖˕Ǥ ʢ ːˈˆˑ ˇˑˎˉː˞ ˊ˃˓˖ˏˢːˋ˕˟˔ˢ ˍ˓˃ˢ ˔ˋːˑ˅ˑˆˑ˔ˑˍ˃ ǼǽDzDZǸǻdzǵǿȉ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz Ȉ͵ȀͶ˔˕˃ˍ˃ː˃ˉˋˇˍˑˆˑˏˈˇ˃ˋˎˋˇ˓˖ˆˑˆˑ ʢ˄˃˅˟˕ˈ ˑˆˑː˟ ȀǾǸȀǰǵ: ˇˑ ˔ˎ˃˄ˑˆˑ ˋ ˅˃˓ˋ˕ˈǡ ˒ˑˍ˃ ˋ˅ˈ˓˘Ǥʓˑ˔˕˃ː˟˕ˈ˘ˎˈ˄ˋˊˇ˖˘ˑ˅ˍˋˋˇ˃ˌ˕ˈ ˅˔ˈˢˆˑˇ˞ːˈˎˑ˒ː˖˕ˋ˔ˑ˖˔˔ˎˈˆˍ˃ːˈˊ˃ˆ˖Ǧ ˈˏ˖˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡˑ˔˕˞˕˟Ǥʠː˃˚˃ˎ˃ˑ˔˕˖ˉ˃ˌ˕ˈ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ˔˕ˈˈ˕ǡ ˑˍˑˎˑ ͳͲȂʹͲ ˏˋːǤ ʓˑ˔˕˃ː˟˕ˈ ˒˃ˎˑ˚Ǧ ˈˆˑ˅˗ˑ˓ˏˈǡ˃˒ˑ˕ˑˏː˃˓ˈ˛ˈ˕ˍˈǤʤ˓˃ːˋ˕ˈ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ˍ˖ˍˑ˓ˋ˙˞ˋ˙ˈˇ˓˖Ǥʠˑ˖˔˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡˑ˔˕˖ˇˋǦ ˘ˎˈ˄˅˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍˈːˈˇˈˎˡǤ • ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ˕ˈǤʑ˘ˑˎˑˇːˑˏ˅ˋˇˈˑː˔˕˃ːˈ˕ˈ˜ˈˆ˖˜ˈǤʞˑǦ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ˔ˎˈ˕ˑˆˑˍ˃ˍ˔ˑ˖˔ˑ˔˕˞ːˈ˕ǡˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕ˈˈˆˑ˅ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Льняные крекеры ˄ˎˈːˇˈ˓ˈ˅˒ˡ˓ˈˋ˒˓ˑ˙ˈˇˋ˕ˈǤ из болгарского перца

Не волнуйтесь

ʑ˃ˏ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢǣ Ȉͳ˔˕˃ˍ˃ː˔ˈˏˢːˎ˟ː˃ Ȉͳ˄ˑˎˆ˃˓˔ˍˋˌ˒ˈ˓ˈ˙ˎˡ˄ˑˆˑ˙˅ˈ˕˃ Ȉ ˔˖˘ˋˈ ˕˓˃˅˞ǡ ˚ˈ˔ːˑ˚ː˞ˌ ˒ˑ˓ˑ˛ˑˍǡ ˔ˑˎ˟˒ˑ˅ˍ˖˔˖

• ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Кокосовая панакотта • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ SSN, с клюквенным соусом • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ʑ˃ˏ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢǣ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀȈͳ˄˃ːˍ˃ˍˑˍˑ˔ˑ˅ˑˆˑˏˑˎˑˍ˃ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ȈͳȂʹ˔˕ǤˎǤˉˋˇˍˑˆˑˏˈˇ˃ǡˍˎˈːˑ˅ˑˆˑ˔ˋǦ ˓ˑ˒˃ˋˎˋˇ˓˖ˆˑˆˑː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑˆˑ˒ˑˇ˔ˎ˃˔˕ˋǦ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ˕ˈˎˢ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ȈͳͲˆ˒ˑ˓ˑ˛ˍˑ˅ˑˆˑˉˈˎ˃˕ˋː˃ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ȉʹ˔˕ǤˎǤ˕ˈ˒ˎˑˌ˅ˑˇ˞ ȈͳȀʹ˔˕˓˖˚ˍ˃˅˃ːˋˎˋˋˎˋͳȀʹˠˍ˔˕˓˃ˍǦ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ˕˃˅˃ːˋˎˋ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ʓˎˢ˔ˑ˖˔˃ǣ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ,

Ȉͳ˔˕˃ˍ˃ːˊ˃ˏˑ˓ˑˉˈːːˑˌ˄˓˖˔ːˋˍˋȋˋˎˋ

ˎˡ˄ˑˌˍˋ˔ˎˑˌˢˆˑˇ˞Ȍ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ʠ˒ˑ˔ˑ˄˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢǣ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈˌ˕ˈˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ˇˑͳʹͲιʠǤʗˊ˒ˈ˓˙˃ ˖ˇ˃ˎˋ˕ˈ˒ˎˑˇˑːˑˉˍ˖˅ˏˈ˔˕ˈ˔˔ˈˏˈ˚ˍ˃ˏˋˋ ˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕ˈˈˆˑ˅˒ˡ˓ˈ˅ˍ˖˘ˑːːˑˏˍˑˏ˄˃ˌǦ ːˈǤʠˏˈ˛˃ˌ˕ˈ˅˔ˈˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞Ǥʑ˞˒ˈˍ˃ˌ˕ˈ ˍ˓ˈˍˈ˓˞ˑˇˋː˚˃˔˅˓ˈˉˋˏˈˍˑː˅ˈˍ˙ˋˋǤ

ȈͳȀʹ˔˕˃ˍ˃ː˃˅ˑˇ˞ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

Ȉͳ˔˕ǤˎǤˉˋˇˍˑˆˑˏˈˇ˃

ǜǻDZǽǻǮǺǻǾǿǵ Ǻǭ ǾǭǶǿDz www.vstrechaem.com

Паштет красный и другие рецепты

ʑ˃ˏ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢǣ ȈͳȀʹ˔˕˃ˍ˃ː˃˒˓ˑ˓ˑ˜ˈːː˞˘ˊˈ˓ˈːː˖˕˃ Ȉ᪞˔˕˃ˍ˃ː˃˒˓ˑ˓ˑ˜ˈːː˞˘ˊˈ˓ˈːˆ˓ˈ˚ˍˋ ȈͳȀʹ˔˕˃ˍ˃ː˃ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑˏ˃˔ˎ˃ Ȉʹˊ˖˄˚ˋˍ˃˚ˈ˔ːˑˍ˃ Ȉ˔ˑˎ˟ǡˏˑˎˑ˕˞ˌ˒ˈ˓ˈ˙˒ˑ˅ˍ˖˔˖ ʓˎˢˊˈˎˈːˑˆˑ˒˃˛˕ˈ˕˃ǣ ȈʹȂ͵˔˕Ǥˎˑˉˍˋ˔ˑˍ˃ˎˋˏˑː˃ Ȉ˒˖˚ˑˍ˄˃ˊˋˎˋˍ˃ ʓˎˢˍ˓˃˔ːˑˆˑ˒˃˛˕ˈ˕˃ǣ ȈͳȀʹ˔˕˃ˍ˃ː˃˅ˢˎˈː˞˘˒ˑˏˋˇˑ˓ˑ˅ Ȉͳ˚ǤˎǤ˔˖˘ˋ˘˒˓ˑ˅˃ː˔ˍˋ˘˕˓˃˅

ȈͳȀʹ˚ǤˎǤˍˑ˓ˋ˙˞ˋͳȀʹ˚ǤˎǤˠˍ˔˕˓˃ˍ˕˃ ˅˃ːˋˎˋ ʠ˒ˑ˔ˑ˄˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢǣ ʟ˃ˊ˓ˈˉ˟˕ˈ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˔˕˓˖˚ˍ˃ ˅˃ːˋˎˋ ˋ ˅˞˔ˍ˓ˈ˄ˋ˕ˈˋˊːˈˆˑ˔ˈˏˈː˃Ǥʑ˞ˎˈˌ˕ˈ˅˔ˑǦ ˕ˈˌːˋˍˏˑˎˑˍˑˋˇˑ˄˃˅˟˕ˈ˅ːˈˆˑ˔ˈˏˈː˃˅˃Ǧ ːˋˎˋǤ ʤˑ˓ˑ˛ˑ ˒˓ˑˆ˓ˈˌ˕ˈ ː˃ ˔˓ˈˇːˈˏ ˑˆːˈǡ ːˑːˈˇˑ˅ˑˇˋ˕ˈˇˑˍˋ˒ˈːˋˢǤʖ˃ˎˈˌ˕ˈˉˈˎ˃Ǧ ˕ˋː˕ˈ˒ˎˑˌ˅ˑˇˑˌː˃ʹȂ͵ˏˋː˖˕˞ˇˑː˃˄˖Ǧ ˘˃ːˋˢǤʝ˔˕˖ˇˋ˕ˈˏˑˎˑˍˑˇˑˍˑˏː˃˕ːˑˌ˕ˈˏǦ ˒ˈ˓˃˕˖˓˞ȋˑː˃ːˈˇˑˎˉː˃˒˓ˈ˅˞˛˃˕˟͸ͲιʠȌǤ ʑ˅ˈˇˋ˕ˈ ˅ ːˈˆˑ ˉˈˎ˃˕ˋː ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˓˃ˊˏˈǦ ˛˃ˌ˕ˈǤʟ˃ˊˎˈˌ˕ˈ˒ˑ˔ˋˎˋˍˑːˑ˅˞ˏ˗ˑ˓ˏˑ˚Ǧ ˍ˃ˏ ˋ ˒ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ ː˃ ˇ˅˃ ˚˃˔˃Ǥ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˔ˑ˖˔Ǥ ʑ ˔ˑ˕ˈˌːˋǦ ˍˈˊ˃ˎˈˌ˕ˈˢˆˑˇ˞˅ˑˇˑˌǤʓˑ˄˃˅˟˕ˈˏˈˇǡˍˑǦ ˓ˋ˙˖ˋˠˍ˔˕˓˃ˍ˕˅˃ːˋˎˋǤʓˑ˅ˈˇˋ˕ˈˇˑˍˋ˒ˈǦ ːˋˢǤʢ˄˃˅˟˕ˈˑˆˑː˟ˇˑ˖ˏˈ˓ˈːːˑˆˑˋ˕ˑˏˋǦ ˕ˈ˔ˑ˖˔ǡ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǡˑˍˑˎˑʹͲ ˏˋː˖˕ ˇˑ ˍˑː˔ˋ˔˕ˈː˙ˋˋ ˉˋˇˍˑˆˑ ˅˃˓ˈː˟ˢǤ ʝ˔˕˖ˇˋ˕ˈǤʞˑˇ˃˅˃ˌ˕ˈ˒˃ː˃ˍˑ˕˕˖˔˄˓˖˔ːˋ˚Ǧ ː˞ˏ˔ˑ˖˔ˑˏǤ ʡ˃˕˟ˢː˃ ʝ˔ˋ˒ˑ˅˃


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

N43/920 от 17.10.2017

Просто лучше других

63

ALEX MECHANICAL LLC Ремонт, чистка, замена, установка и сервисное обслуживание Хитеров, Кондиционеров и другого климатического оборудования всех видов. Ремонт и заправка холодильных камер. • БЫСТРО •

Plumber, LLC

• ДОСТУПНО • • ПРОФЕССИОНАЛЬНО •

Первая русская лицензированая компания по установке и ремонту сантехники. Официальный партнёр компании Rheem. Лицензия CO :MP.00600611

Water Heater Repair & Installation Bathroom & Kitchen Fixtures & Renovation www.plumber.business www.facebook.com/Denverplumber 720-755-4914 Алексей

Алексет

720-421-1304

Ìàãèñòð è ïðåäñêàçàòåëüíèöà ÀËÅÊÑÀÍÄÐÀ â êîòîðîé îáíàðóæèëè äàð î÷åíü èçâåñòíûå ëþäè, òàêèå êàê áàáóøêà Íèíà, èçâåñòíàÿ âåäóíüÿ è öåëèòåëüíèöà èç ñòàðîé Ìîñêâû (åå áàáóøêà) è ýêñòðàñåíñ è áèîíåðãåòèê Äæóíà. Àëåêñàíäðà ìîæåò óâèäåòü òî, ÷òî íåäîñòóïíî äðóãèì, ïîâëèÿò íà òî, ÷òî íåïîäâëàñòíî äðóãèì. Àëåêñàíäðà âèäèò íàñòîÿùåå è áóäóùåå, ìîæåò çàãëÿíóòü â âàøå ïðîøëîå, äàáû îïðåäåëèòü, ïî÷åìó ÷òî-òî èäåò íå òàê â âàøåì íàñòîÿùåì! Ñëîâà Àëåêñàíäðû: "Ñåãîäíÿ ÿ ñìåëî ìîãó ñêàçàòü, ÷òî íåñó ñâîé äàð ëþäÿì, íå íàðóøàÿ âíóòðèñåìåéíûõ ïðàâèë, ò.å. íå çàíèìàþñü ÷åðíîé ìàãèåé è ïðî÷èìè çëîñòíûìè îáðÿäàìè." Îáðàòèâøèñü ê Àëåêñàíäðå, âû îáðåòåòå äóøåâíûé ïîêîé, ñåìåéíóþ ðàäîñòü è, êîíå÷íî, îíà ïîìîæåò âàì îùóòèòü, ÷òî òàêîå ïîëíàÿ ÷àøà.

Òåë.

631-827-4424

Alexandra - a fortune teller, clairvoyant, psychic, energy work specialist, magician, the expert in business, family relationship, love and faith improvement. 646-963-4948

Àëåêñàíäðà ñíèìàåò ñãëàç, ïîð÷ó, ðàçíûå âèäû íåãàòèâíûõ âîçäåéñòâèé, âåíåö áåçáðà÷èÿ, îòêðûâàåò äåíåæíûé ïîòîê, ñòàâèò çàùèòó íà ëþáîâü, áèçíåñ è ïðèáûëü.


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

64

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ | ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ | ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ | ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ "ЀЀЀЀЀЀ"

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

Ѐы открылись... Ѐы распахнули не только наши двери... Ѐы распахнули наши сердца! Ѐы с нетерпением ждем вас, дорогие покупатели, и предлагаем широкий выбор качественных продуктов по приемлемым ценам.

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ʥʤ

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НОВЫЙ ЗАВОЗ ИЗ КАЛИФОРНИИ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ

12203 E IliffAve, Aurora, 80014 (ЀЀЀЀ Peoria & Iliff) 303- 993- 3751


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

65

VSGC Specialists беспокрасочное удаление вмятин и bodyshop

Dent Removal Car Door Dent Removal Hail Damage Repairs Paint less Dent Removal Small and Large Dent Removal

Почему лучше обращаться к нам? - Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Rental cars qualifying customers who don't have rental coverage - ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Dedactible Pay $0 out of pocket when you choose VSGC Specialists. We cover deductibles up to $500 depending on the severity of your vehicles damage. - ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Every vehicle VSGC Specialists repairs includes our lifetime warranty. So you can rest easy knowing you’re covered for as long as you own your vehicle. - ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

773-656-3764 | info@vsgc.pro 1142 Harlan St Lakewood CO 80214


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

66

ЕСТЬ Ы Т Е БИЛ Ь Р ket Е c i П t / m ТЕ ont.co z i r o g на

720-495-0073 www.gorizont.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N43/920 от 17.10.2017

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

67 СРЕДА, 22 НОЯБРЯ 00:00 01:00 02:00 03:30 04:30 05:00 05:30 06:30

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 НОЯБРЯ 00:00 01:00 02:00 03:30 04:20 04:50 05:20 05:35 06:30 07:00 08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 18:30 19:30 20:25 21:10 21:40 23:30

«КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «НА НЕДЕЛЕ» «ЗАПОВЕДНИК» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «СЛЕПАЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!

ВТОРНИК, 21 НОЯБРЯ 00:00 01:00 02:00 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 18:30 19:30 20:25 21:10 21:40 23:30

«КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ»

07:00 08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 15:00 18:30 19:30 20:25 21:10 21:40 23:30

«КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ»

ЧЕТВЕРГ, 23 НОЯБРЯ 00:00 01:00 02:00 03:30 04:30 05:00 05:30 06:30 07:00 08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 18:30 19:30 20:25 21:10 21:40 23:30

«КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОНЯТЬ, ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ»

ПЯТНИЦА, 24 НОЯБРЯ 00:00 01:00 02:00 03:30 04:30 05:00 05:30 06:30 07:00 07:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:45 13:35 14:20 16:00

«КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ПРОГРАММА, ПОСВЯЩЕННАЯ ИУДАИЗМУ И ЕВРЕЙСКОЙ ТРАДИЦИИ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» Т/с «ОСА» «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» Т/с «СЛЕД»

Tetyana's Therapeutic Massage

Tetyana's Therapeutic Massage

720-366-1661 Affordable, high quality, and reliable Therapeutic Massage for all individual needs Derry Chiropractic Office 12919 Stroh Ranch Dr, #B Parker, 80134 (Monday-Sunday, 10a.m-9p.m)

A+ Plumbing ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел.

303-332-8462

16:45 Т/с «СЛЕД» 17:30 «Я УГОЩАЮ!» 18:00 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 19:00 Х/ф «ПОЦЕЛУЙ БАБОЧКИ» 21:00 Концерт 23:00 Т/с «ОСА» 23:45 Т/с «ОСА»

СУББОТА, 25 НОЯБРЯ 00:30 Т/с «ОСА» 01:15 Т/с «ОСА» 02:00 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 03:00 Х/ф «ПОЦЕЛУЙ БАБОЧКИ» 05:00 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 08:00 Т/с «ОСА» 08:45 Т/с «ОСА» 09:30 «Я УГОЩАЮ!» 10:00 «ГАДАЛКА» 10:30 «ГАДАЛКА» 11:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 12:00 Т/с «СЛЕД» 12:45 Т/с «СЛЕД» 13:30 Концерт 14:20 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 16:00 «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» 16:30 «Я УГОЩАЮ!» 17:00 «МАСТЕР-КЛАСС» 17:30 «ЖДЕМ В ГОСТИ» 18:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 19:00 «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» 21:00 «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» 21:30 Концерт

Сертифицированные С ертифицированные п переводы ереводы и нотариальные услуги

720-404-7750

22:20 Т/с «СЛЕД» 23:10 Т/с «СЛЕД»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 НОЯБРЯ 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 03:00 05:00 07:30 08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:30 12:45 13:10 14:00 15:00 16:00 18:30 19:30 20:25 21:10 21:40 21:55 23:35

«НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ПРОГРАММА, ПОСВЯЩЕННАЯ ИУДАИЗМУ И ЕВРЕЙСКОЙ ТРАДИЦИИ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «НА НЕДЕЛЕ» «ЗАПОВЕДНИК» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «НА НЕДЕЛЕ» «ЗАПОВЕДНИК» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS»


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

68 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 Х/ф «НЕ ЗАБУДЬ... СТАНЦИЯ ЛУГОВАЯ» 23:40 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

СРЕДА, 22 НОЯБРЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 НОЯБРЯ 00:15 01:20 01:45 02:10 03:00 03:20 04:00 05:00 05:30 06:00 07:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 15:00 15:30 16:00 17:00 17:10 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 21:45 22:00 23:50

СЕМЬ СОРОК «КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЧТО НОВЕНЬКОГО? ПЕРЕДАЧА ВАЛЕНТИНЫ ПЕЧОРИНОЙ» «ПРЕСС КЛУБ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ АЛИЯ СУДАКОВА» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ЛЕВША» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ИРИНА ВИГДОРЧИК» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «УХОДЯ- УХОДИ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

00:25 «КОНТАКТ» 01:25 «ЯБЛОКО РАЗДОРА АЛЕКСАНДР ЦИПКИН» 01:50 «ДЕНЬ» 02:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 03:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 04:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 05:00 ПУЛЬС ДНЯ 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:45 «ГАЗАРХNEWS» 07:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 09:00 «ДЕНЬ» 10:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 11:00 «ЕВРОНЬЮС» 11:30 «КОНТАКТ» 12:30 Х/ф «НЕ ЗАБУДЬ... СТАНЦИЯ ЛУГОВАЯ» 14:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «МАСТЕР КЛАСС» 16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:00 «ПОДРОБНОСТИ» 19:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 Х/ф «СЫЩИК»

Крупнейшая в Америке посылочная компания Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России, Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан, Казахстан, Киргизстан, Грузию, Армению и Азербайджан.

ПЕРЕСЫЛКА И ДОСТАВКА ДЕНЕГ ПО ВСЕМУ МИРУ Надежность и конфиденциальность Доставка лично в руки от 3 до 18 дней. Экспресс – за 1-3 дня или на счет в банке.

Морские и АВИА посылки с доставкой на дом

Продуктовые наборы Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

11:40 12:35 15:00

ВТОРНИК, 21 НОЯБРЯ

15:45

00:35 «КОНТАКТ» 01:35 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 02:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 03:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 04:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 05:00 ПУЛЬС ДНЯ 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:45 «ГАЗАРХNEWS» 07:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 09:00 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 10:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 11:00 «ЕВРОНЬЮС» 11:30 «КОНТАКТ» 12:30 Х/ф «УХОДЯ- УХОДИ» 14:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:00 «ПОДРОБНОСТИ» 19:00 «ЯБЛОКО РАЗДОРА КОНСТАНТИН БОГОМОЛОВ» 19:30 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ

16:10 17:05 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 22:05

«РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ ИРИНА БОГУШЕВСКАЯ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО? ПЕРЕДАЧА ВАЛЕНТИНЫ ПЕЧОРИНОЙ» Х/ф «СЫЩИК» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО» «ЯБЛОКО РАЗДОРА КОНСТАНТИН БОГОМОЛОВ» «МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЛИНИЯ ЖИЗНИ ВИКТОР ТАТАРСКИЙ» «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «ПАЦАНЫ»

ПЯТНИЦА, 24 НОЯБРЯ 00:00 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО» 00:40 «ДЕНЬ» 01:30 «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ ИРИНА БОГУШЕВСКАЯ» 03:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 04:00 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 04:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 05:00 «Я УГОЩАЮ» 05:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО? ПЕРЕДАЧА ВАЛЕНТИНЫ ПЕЧОРИНОЙ» 06:00 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ ВИКТОР ТАТАРСКИЙ» 07:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 09:00 «ДЕНЬ»

Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1-4 недели

Курьерский сервис: письма, бандероли, подарки. Большой выбор товаров из каталога и многое другое

ЧЕТВЕРГ, 23 НОЯБРЯ 00:40 01:30 02:30 03:30 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 08:00 09:00 10:00

x ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ x Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ x ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ x ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀ 500 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ! За дополнительной информацией 720-338-5297 Люда за пределами штата звоните бесплатно в помещении магазина 800-361-7345 дом русской книги

10:00 11:00 11:30 12:30 14:35 15:00 15:30 16:00 17:10 19:00 19:30 20:00 21:00 21:45 22:00 23:30

«УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ПАЦАНЫ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН, 1Ч. 1С. ЗНАКОМСТВО» «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

СУББОТА, 25 НОЯБРЯ 00:15 01:30 02:00 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 08:00 08:45 09:00 10:35 11:35 11:45 12:30 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:35

«КОНТАКТ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ОРЕЛ И РЕШКА РАЙ И АД- ГАНА, АККРА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «СИСТЕМА» «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ ВЯЧЕСЛАВ МАЛЕЖИК» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» «МИР КИНО... ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН, 1Ч. 1С. ЗНАКОМСТВО» «КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПУТЕШЕСТВИЙ ВЕДУЩИЕ ЛОРА И РОМАН ГОЛДМАНЫ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА ИРИНА АНТОНОВА» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ»

На каждый заказ даем письменное подтверждение от получателя ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО По всем вопросам звоните ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 952-212-3535 Люба 303-627-4482 ЀЀЀ 303-423-5077 Иван 720-235-9542 cell 720-593-6086 Лена ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 720-235-9542 Cell 303-423-5077 ЀЀЀ

720-299-2357 cell

19:00 «ОРЕЛ И РЕШКА РАЙ И АД- ГАНА, АККРА» 19:45 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 20:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 «МАСТЕР КЛАСС» 22:00 «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН, 1Ч. 2С. КРОВАВАЯ НАДПИСЬ» 23:15 «КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПУТЕШЕСТВИЙ ВЕДУЩИЕ ЛОРА И РОМАН ГОЛДМАНЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 НОЯБРЯ 00:15 «У НАС В АМЕРИКЕ» 00:45 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 01:00 «ЯБЛОКО РАЗДОРА ИРИНА АНТОНОВА» 01:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» 02:00 «ОЙНА И МИР» 03:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 04:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 05:00 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 05:30 «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ ВЯЧЕСЛАВ МАЛЕЖИК» 07:00 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК!» 07:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА И.АНТОНОВА» 08:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 08:35 «СИСТЕМА» 09:00 «ОРЕЛ И РЕШКА ШОПИНГ- РОТТЕРДАМ» 09:50 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ИРИНА ВИГДОРЧИК» 10:30 «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» 11:00 «КОНТАКТ» 11:30 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 12:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 12:30 «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН, 1Ч. 2С. КРОВАВАЯ НАДПИСЬ» 13:45 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 14:20 «БЕЛАЯ СТУДИЯ ВАДИМ ЭЙЛЕНКРИГ» 15:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 15:40 СЕМЬ СОРОК 16:55 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 18:00 «ОРЕЛ И РЕШКА ШОПИНГ- РОТТЕРДАМ» 19:00 «ПРЕСС КЛУБ» 20:05 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 22:00 Спектакль


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

69

НА АМЕРИКАНСКИЙ КАРАВАЙ RT НЕ РАЗЕВАЙ Наступил крайний срок для регистрации в качестве «иноагента» компании, производящей американскую версию Russia Today

Несмотря на заявления «о наступлении на свободу слова» на уровне Кремля, российского парламента и МИДа, регистрироваться все же будут. мериканский Минюст нам не оставил выбора: юристы говорят о том, что если мы не зарегистрируемся как иноагент, то руководитель компании в Америке может быть арестован, могут быть арестованы счета компании, в общем, в такой ситуации компания работать точно не сможет», – говорится в заявлении руководителя RT Маргариты Симоньян, опубликованном на сайте телеканала. 9 ноября она объявила о решении телеканала зарегистрироваться в США в качестве иностранного агента. По ее словам, минюст США не оставил RT выбора. «Между уголовным делом и регистрацией мы выбрали последнее. С чем и поздравляем американскую свободу слова и всех, кто в нее все еще верит», – сказала Симоньян. Симоньян назвала требование «дискриминационным», противоречащим «принципам демократии и свободы слова». Из ее слов следует, что RT обратится в суд. Решение Минюста США бурно обсуждается на российских телеканалах. То, что зрителям представляют очередной пакостью «пиндосов», на деле является исполнением принятого в Америке еще в 1938 году закона FARA – «О регистрации иностранных агентов». Москва грозится немедленными «зеркальными мерами» в отношении американских СМИ. Называют как «Голос Америки», «Радио Свобода», которые частично финансируются из бюджета США, так и частный телеканал CNN. Давайте, следуя известному совету, в истории вокруг канала RT и агентства Sputnik попробуем отделить мух от котлет.

«А

Реальная угроза для RT FARA – закон «О регистрации иностранных агентов» был принят в Америке накануне Второй мировой войны с целью выявления и пресечения источников нацистской пропаганды. Сегодня этот закон прозвали «законом о лоббизме». Речь идет о работе в интересах другого государства на территории США.

Владимир Путин в редакции РТ Например, Пол Манафорт – бывший глава предвыборного штаба Трампа, в прошлом консультант президента Януковича, под давлением американских СМИ признал статус «иностранного агента», работавшего на Украину и получившего около 13 миллионов долларов. Манафорт зарегистрировался, что называется, задним числом. В перечне иностранных агентов, работающих в США, самые разные компании: Национальная туристическая организация Японии Flynn Intel Group – фирма, созданная бывшим советником по нацбезопасности президента Трампа, отставным генералом Майком Флинном (он посещал в Москве ужин в честь 10-летия RT и сидел за одни столом с В. Путиным), агентство Ketchum Inc., в прошлом продвигавшее в США «позитивный образ России». Исполнение закона об иностранных агентах отслеживает Министерство юстиции США, но, как считает председатель сенатского юридического комитета, республиканец Чарльз Гроссли, это делается неэффективно и пассивно. В конгрессе разработано сразу несколько законопроектов, направленных на ужесточение закона об иноагентах. Предусматривается, в частности, расширение полномочий Отдела национальной безопасности Минюста, осуществляющего контроль за исполнением FARA. Как убеждена автор одного из законопроектов, сенатордемократ из Нью-Гэмпшира Джин Шахин, каждое новое разоблачение «российского вмешательства» в американские выборы подчеркивает «необходимость того, чтобы федеральное правительство

ужесточило применение закона об иностранных агентах». После обвинений разведки в адрес RT, Министерство юстиции провело расследование, и компании-производителю RT America было предложено зарегистрироваться в качестве иностранного агента. Первый срок 16 октября уже прошел, 13 ноября был объявлен «крайней датой». Предъявление конкретных сроков регистрации – довольно необычный шаг со стороны Минюста. «Министерство занимает более агрессивную позицию, когда понимает, что добровольного соблюдения его предписаний не последует», – так объяснил CNN действия Минюста эксперт по FARA Джошуа Розенштейн. И хотя за последние 50 лет зафиксированы всего 7 (!) случаев уголовного преследования по закону об иностранных агентах, штраф в 10 тысяч долларов и тюремный срок до 5 лет для лиц, «сознательно или невольно» нарушающих положения FARA, – угроза реальная. В самом Минюсте комментировать ситуацию отказываются.

Кому регистрироваться По сообщениям американских СМИ, RT имеет контракты на производство контента с двумя юридическими лицами, зарегистрированными в Вашингтоне: RTTV America и RTTV Studios. Их владельцем является бизнесмен Алекс (Алексей) Язловский, имеющий гражданство РФ и США. 9 марта 2015 года в Федеральном суде Центрального округа Калифорнии в Лос-Анджелесе его приговорили к одному году испытательного срока под надзором, к 640 часам общественных работ и к 60 тыс.

долларов штрафа за уклонение от уплаты налогов. Язловский признал себя виновным в том, что подал в Федеральную налоговую службу ложные данные о доходах за 2008 год, скрыв в общей сложности 2,6 млн долларов. Он активно сотрудничал со следствием, и поэтому избежал тюрьмы. В RT тогда заявили, что Язловский – не руководитель американского филиала, а всего лишь один из многочисленных контрагентов. Маргарита Симоньян сообщила «Коммерсанту», что налоговое разбирательство в отношении российского бизнесмена – «обычная рабочая история», которую западные СМИ специально раздувают в «дикий скандал». И так как канал теперь несет репутационные потери, RT разрывает контракт с RTTV America. Но как установило издание Washington Free Beacon, компания Язловского RTTV America была официальным работодателем сотрудников RT America, выписывала им чеки на зарплату, а также владела правом на логотип RT. После налогового скандала с Язловским руководители RT America сообщили сотрудникам, что все операции переходят к компании T&R Productions, зарегистрированной на Михаила Солодовникова, главу службы новостей RT America. К чему этот «побочный сюжет»? История Язловского, его сотрудничество с Михаилом Лесиным – бывшим министром печати и создателем канала Russia Today и его детьми (Екатерина стала продюсером RT America, а Антон – продюсером голливудских фильмов, один из которых, Haunt (2014), произведен вместе с Язлов-

ским), – сама по себе тема прелюбопытная в свете загадочной смерти Лесина в вашингтонском отеле. Но речь сейчас о другом, а именно: как только RT признает себя «иностранным агентом», Минюсту США станет известно, кто и в каких объемах оплачивает работу этого канала в Америке. При этом RT называет себя «некоммерческой организацией, частично оплачиваемой правительством РФ». По официальной информации, общий бюджет компании на этот год составил около 18,7 млрд рублей, т.е. около $323 млн долларов. «Минюст США выкатил людоедский дедлайн до понедельника. Чувствуете, как веет свободой?» – написала в своем Twitter Маргарита Симоньян. Напомним в связи с этим, что после победы Трампа на выборах шеф RT обещала прокатиться по улицам Москвы с американским флажком на машине, приветствуя победу «новой Америки» над стереотипами Америки старой. А теперь о том, о чем в Москве вообще не говорят. Признание «иностранным агентом» действительно потребует от RT финансовой и прочей отчетности, но…

Эфиры в США ограничены не будут В статусе «иностранного агента» здесь работают китайская газета Daily China, NHK Cosmomedia America – такая же новостная компания, как RT, но из Японии, телеканал KBS Korean Broadcasting System из Южной Кореи. Согласитесь, Япония и Южная Корея – ближайшие союзники Америки, тем не менее их телекомпании работают в США в статусе «иностранного агента» и даже от этого не морщатся. Причем здесь свобода слова? Другой вопрос: где заканчивается информация и начинаются «активные меры» – спецпропаганда, не только навязывающая свою точку зрения, но и создающая параллельную фейковую новостную реальность: будь то «тяжелая болезнь Хиллари Клинтон» накануне выборов или специальный гамбургер в честь дня рождения Путина в нью-йоркском кафе – полностью постановочная история? Статус иностранного агента требует сообщать об этом в титрах или бегущей строкой, но такой каминг-аут абсо-


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

70 лютно не должен сказаться на самой преданной аудитории RT. Я встречался с фанатами этого канала на разных акциях протеста: будь то пикеты возле военной базы Форт Мид, где проходил суд над Брэдли Мэннингом – военнослужащим, передавшим секретные материалы Пентагона и Госдепа в WikiLeaks, в палаточном лагере движения Occupy Wall Street и даже на демонстрации «Движения Чаепития» против обамовской реформы здравоохранения. RT cмотрят как крайне левые, так и крайне правые: от анархистов до националистов. Называют «каналом правды». Потеря этой части аудитории в связи с появлением бегущей строки о том, что RT зарегистрирован в Минюсте США как иностранный агент, каналу не грозит. Что касается других зрителей, то будущее покажет… Как отмечают медиа-эксперты, сначала Russia Today оправдывала свое название – «Россия сегодня», – представляя американцам привлекательный образ своей страны. Новости о России занимали в программах большое место. После 2008 года (событий в Грузии) и особенно после 2014-го (Крыма и Донбасса) Russia Today начала вещать гораздо более агрессивным тоном. Как пишут исследователи Питер Померанцев и Майкл Вейсс в фундаменталь-

ной работе «Угроза нереальности: как Кремль сделал оружием информацию, культуру и деньги», канал RT стал «самым наглядным примером» того, как Кремль перешел от «мягкой власти» (влияние на других через масс-медиа, культуру и т.д.) к превращению информации в оружие «гибридной войны». Говоря проще: вместо того чтобы показывать Россию привлекательной, RT показывает Америку и Запад отвратительными, полагаясь при этом на голоса крайне левых антиглобалистов и крайне правых националистов. RT предоставляло эфир людям, которых никогда не позовут «нормальные», респектабельные каналы. Например, отрицатель Холокоста Райан Доусон (Ryan Dawson) представлен зрителям RT как «правозащитник», а Мануэль Оксинрайтер (Manuel Ochsenreiter), редактор неонацистского журнала ZUERST! как «эксперт по Ближнему Востоку». В докладе американской разведки, посвященном вмешательству Москвы в американские выборы в 2016 года, утверждается, что RT и агентство Sputnik стали «частью многосторонней операции российских спецслужб по дискредитации западной демократии и обеспечению победы Трампа на выборах».

RT обвиняют в том, что канал «последовательно изображал Трампа в виде жертвы несправедливого информационного освещения со стороны «традиционных СМИ» США, которые, по утверждению российского канала, подчиняются «коррумпированному политическому истеблишменту»; госсекретарь Клинтон последовательно ниспровергалась такими сюжетами, как «Клинтон и ИГ (запрещенная в РФ террористическая организация) финансируются одними и теми же деньгами»; и ставил под сомнение исход выборов в США такими клипами, как «Трампу не разрешат победить» (этот клип на английском языке с участием Джулиана Ассанжа собрал более 2,2 миллиона просмотров). «Они же шутят, да?» – отреагировала на доклад Маргарита Симоньян. Ее твит цитирует газета The Washington Post. Видимо, «пошутил» и бывший корреспондент «Спутника» при Белом доме Эндрю Файнберг, передавший ФБР тысячи служебных электронных писем, которые раскрывают «внутреннюю кухню» работы агентства. В августе этого года агенты ФБР в течение нескольких часов допрашивали Файнберга, их интересовали механизмы влияния российских властей на работу журналистов «Спутника».

СТРАХОВКА ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

«Спутник» – это не новостное агентство, это пропаганда, – цитирует Файнберга газета Los Angeles Times. – Они (мои редакторы) всегда хотели, чтобы Америка выглядела глупой. Мне постоянно говорили: «Москва хочет того, Москва хочет этого». За 5 месяцев работы, отмечает Файнберг, его начальников интересовала исключительно политическая конспирология, теории заговоров.

«Зеркальные меры». Вы шутите!? Говоря о введении «зеркальных мер» в отношении американских СМИ в России, российские официальные лица явно обращаются к внутренней аудитории. По сравнению с русскоязычным каналом «Настоящее время» (совместный проект «Радио Свобода» и «Голоса Америки») RT изначально находится просто в неизмеримо

лучшей позиции. Судите сами. В Вашингтоне этот канал показывают, как минимум, на трех кабельных платформах: Verizon FiOS – канал 455, Сox Communications – канал 473, RCN cable – канал 33. RT принимается со спутниковых платформ и в кабельных сетях по всей стране, его показывают в нескольких сотнях отелей. На своем сайте RT сообщает, что его могут видеть в США 85 млн человек, а во всем мире аудитория может достигать 630 млн. И хотя американские СМИ сомневаются в правдивости цифр, американской аудитории RT не требуется усилий, чтобы видеть его продукцию на телеэкранах, не говоря об интернете. Чтобы сделать меры полностью «зеркальными», Москва должна дать возможность американскому ТВ вещать на русском языке в таком же объеме, в такой же зоне доступа. Александр Панов

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184 (Office)

Главный редактор РТ Маргарита Симоньян

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ!

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ʼnŏŋŌŕů śŕřŕ ŘšŌœőŇ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

• ŋŴůŗŵŭūŬŴůƆ • ŋŬŹŸűůŬŶŷŧŮūŴůűů ȧťŨůŲŬůȧŖŷŧŮūŴůűů ȧŘŬųŬŰŴƂŬŹŵŷŭŬŸŹũŧ ʼnůūŬŵŸŴƆŹŵũŻŵŷųŧŹŬ+'Ÿ ũƂŸŵűŵűŧžŬŸŹũŬŴŴƂųŮũźűŵų ŹŧűŭŬŶŷůŲŧŪŧŬŹƃŸƆ ŶŷŵŻŬŸŸůŵŴŧŲƃŴƂŰųŵŴŹŧŭů ŮŧŶůŸƃŴŧ'9'ūůŸűůũ ŻŵŷųŧŹŧż176&ů3$/

ŌũŪŬŴůŰ,ũƂŶźŸűŴůű Colorado Film School at Regis University 1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

720-980-3067


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

71 7 ноября 1901 года родилась Рина Зеленая: обаятельная и смешливая королева эпизода. 40 лет она была счастлива в браке. И умудрилась остаться абсолютно неприспособленной к быту женщиной.

«МЕНЯ ПОРА КОРМИТЬ!» Почему Рина Зеленая закончила дни в доме престарелых

ʞˑ˕ˑˏ˄˞ˎ˃Ǽʑ˔˕˓ˈ˚˃ː˃ʬˎ˟˄ˈǽˋ˓ˑˎ˟ ˉˈː˜ˋː˞Ǧ˚ˋ˔˕ˡˎˋ˅ˍˑˏˈːˇ˃˕˖˓ˈǣǼʢˏˈːˢ ˒ˑˇˍ˓ˑ˅˃˕˟ˡ˄ˑˎ˟˛ˑˌ˔ː˃˓ˢˇǤʬ˕ˑːˈˢˈˆˑ ˕˖ˇ˃˒ˑˎˑˉˋˎ˃Ǥʝːˏːˈ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑːˈˏˈ˛˃Ǧ ˈ˕ǡːˈ˕Ǧːˈ˕Ǥʜˑˑːˑ˚ˈː˟ˆ˓ˢˊː˞ˌǤʠˍ˃ˉˋ˕ˈǡˢ ˏˑˆ˖ˈˆˑ˅˞ˏ˞˕˟˔ˏ˞ˎˑˏǫǽ ʞˑˊˉˈȂǼʓˈ˅˖˛ˍ˃˄ˈˊ˃ˇ˓ˈ˔˃ǽǡˆˇˈʖˈˎˈǦ ːˑˌ ˇˑ˔˕˃ˎ˃˔˟ ˓ˑˎ˟ ʔˎˋˊ˃˅ˈ˕˞ ʡˋˏˑ˗ˈˈ˅Ǧ ː˞ǡ ˚ˎˈː˃ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˔ˑ˅ˈ˕˃ ˠˍ˔˒ˈǦ ˓ˋˏˈː˕˃ˎ˟ːˑˆˑ ˃˕ˈˎ˟ˈǤ ʞˑˏːˋ˕ˈǫ Ǽʠˑ˅ˈ˕Ǧ ˔ˍ˃ˢˇˈ˅˖˛ˍ˃ˇˑˎˉː˃˔ˏˈˎˑːˑ˔ˋ˕˟˕ˑǡ˚˕ˑ ˏ˞ ˅ːˈˇ˓ˢˈˏǨǽǢ Ǽʛ˞ ˇˑˎˉː˞ ˅ːˈˇ˓ˢ˕˟ǡ ˃ ːˈ˗˃ː˕˃ˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ǽǢǼʑ˞˘ˑ˕ˋ˕ˈ˔˕˃˕˟˔˓˞Ǧ ˅˃ˎ˟˜ˋ˙ˈˌǫǽǢǼʗ˅˃ːˑ˅˃ǡ˒ˑ˚ˈˏ˖˅˞˅˞˔ˍ˃Ǧ ˊ˞˅˃ˈ˕ˈ˔˟ǡ˅˞ˉˈːˈ˚ˎˈː˘˖ˇ˔ˑ˅ˈ˕˃ǫǨǽ

«Вот уже и черепахой была...» ʠ˙ˈː˃˓ˋˌ Ǽʞˑˇˍˋˇ˞˛˃ǽ ʟˋː˃ ʖˈˎˈː˃ˢ ː˃˒ˋ˔˃ˎ˃ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ʏˆːˋˈˌ ʐ˃˓˕ˑǡ ˅˞ˇ˖ˏ˃Ǧ ˎ˃ˇˎˢ˔ˈ˄ˢˍ˓ˑ˛ˈ˚ː˖ˡ˓ˑˎ˟ˇˑˏ˓˃˄ˑ˕ːˋǦ ˙˞ ʏ˓ˋ˛ˋ ȋ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔˙ˈːǡ ˏˑˉˈ˕ǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˋ ˔˞ˆ˓˃ˎ˃ȌǤ ʏ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˡ˒˓ˑ˔˕˃˓˖˛ˍ˖ǡˊ˃˛ˈˇ˛˖ˡ˒ˑ˒ˋ˕˟˅ˑˇ˞ǡ ˋ˅ˑ˅˔ˈ˔ˑ˚ˋːˋˎ˃ː˃˘ˑˇ˖ǤǼʢː˃˔˅ˑ˕˕˃ˍ˅ˑ˕ ˍ˃ˍ˓˃ˊ˅ͷ͹ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈ˔˕˃˓˖˛ˍ˃ˑˇː˃˕ˑˉˈ ˊ˃˛ˎ˃Ǥ ʞˑ˒ˋ˕˟ ˅ˑˇ˞ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎ˃Ǥ ʞˑ˒ˋˎ˃ ˅ˑˇ˞Ǥʞˑ˕ˑˏ˘˅˃˕ˋˎˋ˔ˢȂ˒ˋ˃ːˋː˞ːˈ˕˖ǨǽȂ ˕˃˓˃˕ˑ˓ˋˎ˃ˑː˃˅ˍ˃ˇ˓ˈǤ

ʜ˖ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˎˡ˄ˋˏˑˌ ˏːˑˆˋˏˋ ˒ˑˍˑˎˈǦ ːˋˢˏˋ ˇˈ˕ˈˌ ˍ˃˓˕ˋː˞ Ǽʞ˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˢ ʐ˖Ǧ ˓˃˕ˋːˑǽǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˑː˃ ˔˞ˆ˓˃ˎ˃ ˚ˈ˓ˈ˒˃˘˖ ʡˑ˓˕ˋˎˎ˖ǡ ʟˋː˃ ʑ˃˔ˋˎ˟ˈ˅ː˃ ˒˓ˋˊː˃˅˃ˎ˃˔˟ǣ Ǽʑˑ˕ˢ˖ˉˈˋ˚ˈ˓ˈ˒˃˘ˑˌ˄˞ˎ˃Ǥʑˋˉ˖Ȃ˚ˈˎˑǦ ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˌ˓ˑˎˋːˈˇˑˉˇ˃˕˟˔ˢǡː˖ˋ˔ˑˆˎ˃˔ˋǦ ˎ˃˔˟ǽǤ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˔ ˕˃ˍˋˏ ˋˏˈːˈˏ ˋ ˗˃ˏˋˎˋǦ ˈˌǡˈˌˍ˃ˍ˄˖ˇ˕ˑː˃˓ˑˇ˖˄˞ˎˑː˃˒ˋ˔˃ːˑ˚˖Ǧ ǤǤǤʒ˓ˋˆˑ˓ˋˌ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ˑ˅ǡ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˅ ˑˇǦ ˇˋ˕˟ǡ˄˞˕˟˔ˏˈ˛ˎˋ˅ˑˌǤʑˏˑˎˑˇˑ˔˕ˋˏˋˎ˃ˢ ː˃ˉˇ˞ʖˈˎˈː˖ˡǡ˔˕˃ˎˉ˃ˎˑ˅˃˕˟˔ˢǣ ˋ˔ˋˏ˒˃˕ˋ˚ː˃ˢǡ˅˔ˑˎˋˇːˑˏ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈʖˈˎˈǦ Ȃ ʟˋː˃Ǩ ʒˑˎ˖˄˖˛ˍ˃Ǩ ʙ˃ˍ ˉ˃ˎ˟ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ː˃ˢˋ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟˔˕˃ˎ˃˒ˑˇ˔˕˃˕˟˗˃ˏˋˎˋˋǣ ˓ˑˎˋ˅ˏˑˈˏːˑ˅ˑˏ˗ˋˎ˟ˏˈ˖ˉˈˊ˃ːˢ˕˞Ǩ ˅ ˎˋ˙ˈ ˄˖ˇ˕ˑ ˒ˑˢ˅ˋˎˑ˔˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈ˔ˈ˓˟ˈˊǦ Ȃʜˈ˖ˉˈˎˋ˅˔ˈˇˑˈˇˋːˑˌǫ ːˑˈǤʏˆˑˎˑ˔ˈˈ˅˔ˈˆˇ˃˄˞ˎ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞ˏǤǤǤʜ˖ Ȃ ʟˈ˛ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅˔ˈǤǤǤ Ȃ ˒˞˕˃ˎ˔ˢ ˑ˒˓˃˅Ǧ ˍ˕ˑˈ˜ˈˏˑˆ˄˞˕˃ˍˑˊ˅˖˚ˋ˕˟ˆˈ˓ˑˈ˅ˏ˖ˎ˟Ǧ ˇ˃˕˟˔ˢ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ǤȂʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡːˈ˕ǡˑˇː˃˓ˑˎ˟ ˕˗ˋˎ˟ˏˑ˅ǫǨ ˑ˔˕˃ˎ˃˔˟Ǥʜˑˏ˖ˉ˔ˍ˃ˢǣˑ˕˓ˑˎˋˆ˓ˋˏˈ˓˃˅˔ˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢǤ Фронтовая «ринотерапия» Ȃʦ˖ˇˈ˔ːˑǨʓ˃ˌ˕ˈˏːˈˠ˕˖˓ˑˎ˟Ǩ ʑˑ˅˓ˈˏˢʑˈˎˋˍˑˌʝ˕ˈ˚ˈ˔˕˅ˈːːˑˌʟˋː˃ ʟˋː˃ ʑ˃˔ˋˎ˟ˈ˅ː˃ ˔ˇˈˎ˃ˎ˃ ˋˊ ˆ˓ˋˏˈ˓˃ ˆ˓ˋˏˈ˓˛˖ ˋ ˊ˃˒ˑˏːˋˎ˃˔˟ ˊ˓ˋ˕ˈˎˡ ˑˇːˑˌǡ ʖˈˎˈː˃ˢ ˑ˄˓˃˕ˋˎ˃˔˟ ˅ˑ ʑ˔ˈ˔ˑˡˊː˞ˌ ˍˑǦ ːˑˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑǼˢ˓ˍˑǦˊˈˎˈːˑˌǽ˗˓˃ˊˑˌǣ ˏˋ˕ˈ˕ ˒ˑ ˇˈˎ˃ˏ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ ˒˓ˋ ʠʜʙ ʠʠʠʟ ˔ ˒˓ˑ˔˟˄ˑˌˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ˈˈ˅ˑ˗˓ˑː˕ˑ˅˖ˡ˄˓ˋǦ Ǽʛˋˎˑ˚ˍ˃ǡ˕˃ˍˋˈˆ˖˄˞˖ˉˈːˈːˑ˔ˢ˕Ǩǽ

«Здесь валяется Рина Зеленая!»

ʙ˃ˍˉˈ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ǡ˚˕ˑ˅ˍˑː˙ˈˉˋˊːˋ˃ˍǦ ˕˓ˋ˔˃˒ˑ˒˃ˎ˃˅ˇˑˏ˒˓ˈ˔˕˃˓ˈˎ˞˘ǫ ʑ˔ˡ ˉˋˊː˟ ʟˋː˃ ʑ˃˔ˋˎ˟ˈ˅ː˃ ˄˞ˎ˃ ˄ˈ˔Ǧ ˒ˑˏˑ˜ː˃ ˅ ˄˞˕˖ ˋ ːˈ ˖ˏˈˎ˃ ˇ˃ˉˈ ˅˃˓ˋ˕˟ ˍ˃˛˖Ǥ ʞ˓ˑˆˑˎˑˇ˃˅˛ˋ˔˟ǡ ˉ˃ˎˑ˄ːˑ ˒˓ˑ˔ˋˎ˃ǣ Ǽʛˈːˢ˒ˑ˓˃ˍˑ˓ˏˋ˕˟ǽǤʗǡː˃ˍˑːˈ˙ǡ˓ˈ˛ˋˎ˃ǣ Ǽʔˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈǡ˚ˈˏˢ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˃˒ˑˏˑ˚˟˔˅ˑǦ ˋˏ˓ˑˇː˞ˏǡȂˠ˕ˑːˈ˄˞˕˟ˇˑˏ˃ǽǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢː˃ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅ˑˋ˄ˈ˔˒ˑˏˑ˜Ǧ ːˑ˔˕˟ǡˇ˃ˉˈ˅ʛ˃˕˅ˈˈ˅˔ˍˑˏǡ˅ʓˑˏˈ˅ˈ˕ˈ˓˃Ǧ ːˑ˅ ˍˋːˑǡ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˖ˏ˖ˇ˓ˢˎ˃˔˟ ˛˖˕ˋ˕˟Ǥ ʓˑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ˇːˈˌˋ˓ˑːˋˊˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ː˃ˇ˔ˑ˄ˑˌǡ ˔ˆˑ˓ˇˑ˔˕˟ˡːˑ˔ˢ˒ˑˎ˖˚ˈːːˑˈˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ˒˓ˑǦ ˊ˅ˋ˜ˈ ˉˈː˜ˋː˃Ǧʦ˃˒ˎˋːǤ ʝˇː˃ˉˇ˞ǡ ˖˒˃˅ ː˃ ˖ˎˋ˙ˈ ˋ ːˈ ˔˖ˏˈ˅ ˒ˑˇːˢ˕˟˔ˢǡ ˑː˃ ˆ˓ˑˏǦ ˍˑˍ˓ˋˍː˖ˎ˃˒˓ˑ˘ˑˉˈˏ˖ǣǼʝ˄˓˃˕ˋ˕ˈ˅ːˋˏ˃Ǧ ːˋˈǨʖˇˈ˔˟˅˃ˎˢˈ˕˔ˢʟˋː˃ʖˈˎˈː˃ˢǨǽǤ ʙ ˔ˎˑ˅˖ǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˔˅ˑˡ ˅ːˈ˛ːˡˡ ːˈˎˈ˒ˑ˔˕˟ˋːˈ˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ˎˈːːˑ˔˕˟ˍ˄˞˕˖ǡ ʟˋː˃ ʑ˃˔ˋˎ˟ˈ˅ː˃ ˇ˅˃ˉˇ˞ ˄˞ˎ˃ ˊ˃ˏ˖ˉˈˏǤ ʞˈ˓˅˞ˌ˓˃ˊ˅˞˔ˍˑ˚ˋˎ˃˅ͳͺˎˈ˕ˊ˃ˡ˓ˋ˔˕˃ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓˃ʐˎˡˏˈː˗ˈˎ˟ˇ˃Ǥʜˑˋ˘˔ˑˡˊ˒˓ˑǦ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎ ːˈˇˑˎˆˑǤ ʏ ˅ˑ˕ ˔ ˋˏˈːˋ˕˞ˏ ˃ˍ˃ˇˈˏˋˍˑˏ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖˓˞ ʙˑː˔˕˃ː˕ˋːˑˏ ʡˑ˒˖˓ˋˇˊˈȋˑː˃˅˕ˑ˓˓ˑ˔ˍˑ˛ː˞˘˗ˑː˕˃ːˑ˅ ː˃ʑʓʜʤǡ˔ˑˑ˓˖ˉˈːː˞˘˅˔ˈ˓ˈˇˋːˈ˒ˢ˕ˋˇˈǦ ˔ˢ˕˞˘ǣǼʓ˓˖ˉ˄˃ː˃˓ˑˇˑ˅ǽǡǼʖˑˎˑ˕ˑˌˍˑˎˑ˔ǽǡ Ǽʙ˃ˏˈːː˞ˌ˙˅ˈ˕ˑˍǽȌ˄˓˃ˍ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˔ˢˍ˓ˈ˒Ǧ ˍˋˏˋˇˑˎˆˋˏǤʠ˖˒˓˖ˆˋ˒˓ˑˉˋˎˋ˅ˏˈ˔˕ˈͶͲ ˎˈ˕ǡ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ˎˋ ˇ˅˖˘ ˔˞ːˑ˅ˈˌ ʡˑ˒˖˓ˋˇˊˈǤ ʠ˅ˑˋ˘ˇˈ˕ˈˌ˖ʟˋː˞ʖˈˎˈːˑˌːˈ˄˞ˎˑǤ

«Господи, помоги мне материально» ʜ˃˔˃ˏˑˏˇˈˎˈˈˈː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈˋˏˢȂʔˍ˃Ǧ ˕ˈ˓ˋː˃Ǥ ʟˋːˑˌ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˔˕˃ˎ˃ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑǣ ˒˓ˑ˔˕ˑˑˇː˃ˉˇ˞ː˃˃˗ˋ˛ˈːˈ˒ˑˏˈ˔˕ˋˎˑ˔˟ Ǽʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ʖˈˎˈː˃ˢǽˋˋˏˢ˒ˑˇ˔ˑˍ˓˃˕ˋˎˋǤ ʏ˅ˑ˕˔˅ˑˡ˓ˈˇˍ˖ˡ˗˃ˏˋˎˋˡˑː˃˖ː˃˔Ǧ ˎˈˇˑ˅˃ˎ˃ˑ˕ˑ˕˙˃Ǥ ǤǤǤʔˈ ˇˈ˄ˡ˕ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ˔ˢ ˅ ˆˑˇ˞ ʒ˓˃ˉˇ˃ːǦ ˔ˍˑˌ ˅ˑˌː˞ ˆˇˈǦ˕ˑ ˒ˑˇ ʥ˃˓ˋ˙˞ːˑˏǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˑː˃ ˅ ˚ˋ˔ˎˈ ˔˕˖ˇˋˌ˙ˈ˅ ˏˑ˔ˍˑ˅˔ˍˑˌ ˕ˈǦ ˃˕˓˃ˎ˟ːˑˌ ˛ˍˑˎ˞ ˋˆ˓˃ˎ˃ ˒ˈ˓ˈˇ ˄ˑˌ˙˃ˏˋ ʙ˓˃˔ːˑˌʏ˓ˏˋˋǤʞˑ˕ˑˏ˄˞ˎˋˍ˃˄˃˓ˈǼʚˈ˕˖Ǧ ˚˃ˢˏ˞˛˟ǽǡˑˇˈ˔˔ˍˋˌ˕ˈ˃˕˓ˋˍǼʙ˓ˑ˕ǽ˅˒ˑˇǦ ˅˃ˎˈǡ˒ˈ˕˓ˑˆ˓˃ˇ˔ˍˋˌǼʐ˃ˎ˃ˆ˃ː˚ˋˍǽǡ˔˕ˑˎˋ˚Ǧ ː˞ˌʡˈ˃˕˓˔˃˕ˋ˓˞ǤǤǤ ʟˋː˃ʖˈˎˈː˃ˢˋˆ˓˃ˎ˃˅Ǽ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːˍ˖ǽ˔ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ˑˏʛ˃ˢˍˑ˅˔ˍˋˏǡ˚ˋ˕˃ˎ˃˔˕ˋ˘ˋː˃Ǧ ˚ˋː˃ˡ˜ˈˆˑ ˒ˑˠ˕˃ ʠˈ˓ˆˈˢ ʛˋ˘˃ˎˍˑ˅˃ ˒˓ˋǦ ˍˑ˅˃ːːˑˏ˖ ˍ ˒ˑ˔˕ˈˎˋ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˡ ʜˋˍˑˎ˃ˡ ʝ˔˕˓ˑ˅˔ˍˑˏ˖ǡ˃˖ˉˈˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ˃ˍ˕ˈ˓ʗˆˑ˓˟ ʗˎ˟ˋː˔ˍˋˌ ˅˞ˇˈˎ˞˅˃ˎ ˒ˈ˓ˈˇ ːˈˌ ːˈ˅ˈ˓ˑǦ ˢ˕ː˞ˈǼ˃ː˕˓˃˛˃ǽː˃ˍˑː˟ˍ˃˘Ǥ ʓˎˢˍˋːˑ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ˑ˅ˉˈˑː˃˕˃ˍˋˑ˔˕˃Ǧ ˎ˃˔˟ː˃˅˔ˈˆˇ˃˘ˑ˕˟ˋˍˑ˓ˑˎˈ˅ˑˌǡːˑˠ˒ˋˊˑǦ ˇ˃Ǥʏˊ˃ːˈˆˑˋ˒ˎ˃˕ˋˎˋˆ˓ˑ˛ˋǤʝˇː˃ˉˇ˞˃ˍǦ ˕˓ˋ˔˃ˇ˃ˉˈ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎ˃˛˖˕ˑ˚ː˖ˡˏˑˎˋ˕˅˖ǣ Ǽʒˑ˔˒ˑˇˋǡ˒ˑˏˑˆˋˏːˈˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ːˑǽǤ

ʑ˞˚˕ˑǡːˈ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ˈǡ˚˕ˑː˃˛ˋˏ˓˃ːˈː˞ˏ ˕ˑˉˈː˖ˉː˃Dz˓ˋːˑ˕ˈ˓˃˒ˋˢdzǫdzǽʖˈˎˈː˃ˢ˕˖˕ ˉˈ˔ˑ˄˓˃ˎ˃ˍˑˎˎˈˆǡˋˑːˋˑ˕˒˓˃˅ˋˎˋ˔˟˅˞Ǧ ˔˕˖˒˃˕˟Ǥ

ˆ˃ˇ˖Ǥʞˑ˕ˑˏːˈ˄ˈˊˆˑ˓ˇˑ˔˕ˋ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˎ˃ǣ Ǽʝˇː˃ˉˇ˞ ˊ˅ˑːˢ˕ ˏːˈ ˋˊ ˍ˃ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˏˈˇǦ ˔˃ː˄˃˕˃ǡ ˋ ˔˕˓ˑˆˋˌ ˏ˖ˉ˔ˍˑˌ ˆˑˎˑ˔ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕ǣDzʞˑ˚ˈˏ˖˅˞ːˋ˓˃ˊ˖ːˈ˒˓ˋˈ˘˃ˎˋˍː˃ˏǫ

Награда за 40 минут до смерти

ʙˑː˔˕˃ː˕ˋː ʡˋ˘ˑːˑ˅ˋ˚ ˄˞ˎ ˏˑˎˑˉˈ ˉˈː˞ː˃Ͷˆˑˇ˃ǡ˃˖ˏˈ˓˅͹ʹˆˑˇ˃Ǥʙˑˆˇ˃ˈˆˑ ːˈ ˔˕˃ˎˑǡ ˇˑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ ˇːˈˌ ˊ˃ ʟˋːˑˌ ʖˈǦ ˎˈːˑˌ˖˘˃ˉˋ˅˃ˎˈˈˇ˓˖ˆǣͻͲǦˎˈ˕ːˋˌˑ˒ˈ˓˃Ǧ ˕ˑ˓ʑ˃ˇˋˏʙˑ˛˕ˈˎˢːǤʒˑ˅ˑ˓ˋˎˋǡʟˋː˃ʑ˃˔ˋǦ ˎ˟ˈ˅ː˃ˇˑˆ˃ˇ˞˅˃ˎ˃˔˟ǡ˚˕ˑˇːˋˈˈ˔ˑ˚˕ˈː˞Ǥ ʜˈˊ˃ˇˑˎˆˑ ˇˑ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˑː˃ ˒ˑˊ˅ˑːˋˎ˃ ˒˓ˋǦ ˢ˕ˈˎ˟ːˋ˙ˈ Ȃ ˃ˍ˕˓ˋ˔ˈ ʙˎ˃˅ˇˋˋ ʞ˖ˆ˃˚ˈ˅ˑˌǣ Ǽʞ˓ˋˈˊˉ˃ˌǡ˕˞ˏˈːˢ˔ˑ˅˔ˈˏˊ˃˄˞ˎ˃ǽǤʗ˒ˑǦ ˒˓ˑ˔ˋˎ˃˒˓ˑ˚ˈ˔˕˟ˈˌǼʮ˄˖ˏˈ˓ˈ˕˟˘ˑ˕ˈˎː˃ ˍ˓˞ˎ˟ˢ˘˖˒ˑˈː˟ˢǤǤǤǽ ͳ ˃˒˓ˈˎˢ ͳͻͻͳ ˆˑˇ˃ ˅˞˛ˈˎ ˖ˍ˃ˊ ˑ ˒˓ˋǦ ˔˅ˑˈːˋˋ ͺͻǦˎˈ˕ːˈˌ ʟˋːˈ ʖˈˎˈːˑˌ ˊ˅˃ːˋˢ ː˃˓ˑˇːˑˌ˃˓˕ˋ˔˕ˍˋʠʠʠʟǤǼʢˉˈ˔ˎˋˏˈːˢˋ ː˃ˆ˓˃ˇˢ˕ǡ ˕˃ˍ ːˈ˒˓ˈˏˈːːˑ ˊ˃ ͶͲ ˏˋː˖˕ ˇˑ ˔ˏˈ˓˕ˋǽǡ Ȃ ː˃˒˓ˑ˓ˑ˚ˋˎ˃ ˑː˃ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑǤ ʢˊǦ ː˃˕˟ ˑ ˅˞˔ˑˍˑˌ ː˃ˆ˓˃ˇˈ ʟˋːˈ ʑ˃˔ˋˎ˟ˈ˅ːˈ ːˈ ˇˑ˅ˈˎˑ˔˟ǣ ˔˒˖˔˕ˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚˃˔ˑ˅ ˑː˃ ˖˛ˎ˃˅ˇ˓˖ˆˑˌˏˋ˓Ǥ ʜˈˎˈ˒ˑˌˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ˋ˔˃ˏ˃˅ˈ˔˕˟ˑˍˑː˚ˋǦ ːˈ˃ˍ˕˓ˋ˔˞Ǥʙˑˆˇ˃˒ˑʛˑ˔ˍ˅ˈ˓˃ˊːˈ˔˔ˢ˔ˎ˖˘ǡ ːˋˍ˕ˑˋˊ˄ˎˋˊˍˋ˘ˇ˓˖ˊˈˌ˔ː˃˚˃ˎ˃˅ːˈˆˑːˈ ˒ˑ˅ˈ˓ˋˎǤʞˑˇ˖ˏ˃ˎˋǣʟˋː˃ˑ˒ˢ˕˟˒ˑ˛˖˕ˋˎ˃ǤǤǤ ʡ˃˕˟ˢː˃ ʢˎ˃ːˑ˅˃


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

72 04:40 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

21:35 Х/ф «БУМЕР»

08:10 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ

23:45 Х/ф «9 РОТА»

САВЕЛЬЕВА»

13:40 Х/ф «ОДИНОКАЯ ЖЕНЩИНА ЖЕЛА-

САВЕЛЬЕВА»

15:20 Х/ф «ДВОЕ В ПУТИ» 16:40 Х/ф «ЕСЛИ БЫ Я БЫЛ НАЧАЛЬНИ-

15:15 Х/ф «ХОРОШО СИДИМ!»

18:00 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

16:40 Х/ф «ВЕЗУЧАЯ»

21:10 «ЕРАЛАШ» 21:40 Х/ф «ОДИНОКАЯ ЖЕНЩИНА ЖЕЛА-

23:20 Х/ф «ВЛЮБЛЁН ПО СОБСТВЕННОМУ

00:30 Х/ф «СТАРИКИ- РАЗБОЙНИКИ»

СРЕДА, 22 НОЯБРЯ

02:15 Х/ф «ШКОЛЬНЫЙ ВАЛЬС»

САВЕЛЬЕВА» 01:00 Х/ф «ИРОНИЯ СУДЬБЫ, ИЛИ С ЛЁГ-

18:00 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

08:10 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ

САВЕЛЬЕВА» 12:00 Х/ф «КУРЬЕР» 13:40 Х/ф «АРТИСТКА»

12:00 Х/ф «МАРШ-БРОСОК»

15:30 Х/ф «ВИЗИТ ВЕЖЛИВОСТИ» 14:10 Х/ф «9 РОТА»

01:10 Х/ф «ЗОНТИК ДЛЯ НОВОБРАЧНЫХ»

16:45 Х/ф «ТАИНСТВЕННАЯ СТЕНА»

02:50 Х/ф «ВОРОШИЛОВСКИЙ СТРЕЛОК»

18:00 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

 ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ 2 ЀЀЀЀЀЀЀ $ Ǖ ǡǕǚǍǚǞǕǝǛǏǍǚǕǒ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ

ЀЀЀ

ЀЀЀ Ѐ ЀЀ

Ѐ

5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

).(/PUBSZ  Translation 

ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭǻǽǻdzDZDzǺǵǵǵ ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭǻǮǽǭǷDzǽǭǴǯǻDZDz ǑǻǯDzǽDzǺǺǻǾǿǵǾǼǽǭǯǷǵDZǸȌǼDzǺǾǵǶ ǙǭǷǾǵǹ ǜǻǼǻǯ ǟǭǿȉȌǺǭ ǤǭȅǺǵǷ ǜǭǾǼǻǽǿǭDZǵǼǸǻǹȈǯȈǼǵǾǷǵǵDZǽ Loan Concierge Real Estate Broker

ЀЀЀ. 720-436-7613 303-596-5830 303-931-9378 denver.perevod@gmail.com www.TatyanaChashnik.com

12:00 Х/ф «ОСЕННИЙ МАРАФОН» 13:50 Х/ф «РОДНЯ» 15:40 Х/ф «ТРИ ДНЯ ВНЕ ЗАКОНА» 17:20 Т/с «ДОМ У ПОСЛЕДНЕГО ФОНАРЯ» 20:20 Х/ф «ТРАКТИР НА ПЯТНИЦКОЙ» 22:05 Х/ф «ЧИСТО АНГЛИЙСКОЕ УБИЙСТВО»

01:10 Т/с «ПЕТЛЯ НЕСТЕРОВА» 09:00 Х/ф «ЭКИПАЖ» 11:45 «ЛЕВ ДУРОВ, ЕЛЕНА МАЙОРОВА, АЛЬ-

04:05 «ЕРАЛАШ»

08:10 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ

САВЕЛЬЕВА»

ВТОРНИК, 21 НОЯБРЯ

10:35 Х/ф «ВЕРТИКАЛЬ»

04:40 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

04:40 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

23:40 Х/ф «БЕРЕГИТЕ МУЖЧИН!»

09:00 Х/ф «ДЕНЬ Д»

ГИМАНТАС МАСЮЛИС В ФИЛЬЕ

КИМ ПАРОМ!»

15:30 Х/ф «АННА КАРЕНИНА»

21:05 Х/ф «РОМАНС О ВЛЮБЛЁННЫХ»

05:30 Т/с «ДОМ У ПОСЛЕДНЕГО ФОНАРЯ»

23:05 Х/ф «ВЗРОСЛЫЕ ДЕТИ»

ПЯТНИЦА, 24 НОЯБРЯ

04:40 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

13:55 Х/ф «ЗОНТИК ДЛЯ НОВОБРАЧНЫХ»

03:35 Х/ф «АРТИСТКА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 НОЯБРЯ

ЖЕЛАНИЮ»

12:00 Х/ф «ВОРОШИЛОВСКИЙ СТРЕЛОК»

18:00 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 21:10 Х/ф «ВРЕМЯ ЖЕЛАНИЙ»

ЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ»

08:10 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ

12:00 Х/ф «ШКОЛЬНЫЙ ВАЛЬС» 13:55 Х/ф «ВЗРОСЛЫЕ ДЕТИ»

КОМ...»

02:50 Х/ф «СПОРТЛОТО-82»

04:40 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 08:10 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ

ЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ»

02:50 Х/ф «СПОРТЛОТО-82»

ЧЕТВЕРГ, 23 НОЯБРЯ 02:25 Х/ф «МАРШ-БРОСОК»

ЖЕЛАНИЮ»

00:50 Х/ф «ГАРАЖ»

01:20 «ЕРАЛАШ» 01:50 Х/ф «ЛЁГКАЯ ЖИЗНЬ»

12:00 Х/ф «ВЛЮБЛЁН ПО СОБСТВЕННОМУ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 НОЯБРЯ

СУББОТА, 25 НОЯБРЯ

«34-Й СКОРЫЙ» 13:20 Х/ф «ВЕРБОВЩИК» 15:00 Х/ф «О БЕДНОМ ГУСАРЕ ЗАМОЛВИТЕ СЛОВО» 18:00 Х/ф «ДУЛЬСИНЕЯ ТОБОССКАЯ»

18:00 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

20:20 Х/ф «ОСЕННИЙ МАРАФОН»

21:10 Х/ф «СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА»

22:05 «ЕРАЛАШ»

23:40 Х/ф «КУРЬЕР»

22:35 Х/ф «РОДНЯ»

В частную компанию требуются водители по всей территории США.

СЕРВИС/РЕМОНТ

КОМПЬЮТЕРА Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ). ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – 50 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. • ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ-ЀЀЀЀЀЀЀ По вопросам звоните ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀ $30

(720)-234-5027

ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ:

Телефон:Моисей +13477061639 Email: drivetoslava@gmail.com

www.denverscomputerrepair.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

73 20. Рыхление почвы. 23. Прибор для выполнения измерений в деталях машин. 25. Сорт конфет. 28. Крупная сорная колючая трава. 30. Скульптурное изображение головы и верхней части тела человека. 31. Чувство и состояние полного, высшего удовлетворения. 33. Наконечник рычажка в разных механизмах, приводимый в движение пальцами рук. 35. Полоса вскопанной земли в огороде. 38. Внешний облик растительного сообщества. 41. Домашнее животное, родственное волку. 44. Механическая счетная машина. 45. Указатель, реестр имен, названий. 46. Небольшой лиственный лес. 47. Часть света. 48. Крёстный отец по отношению к родителям окрещённого ребёнка. 49. Взрывчатое вещество. 50. Крестьянская четырёхколёсная повозка. 51. Южное плодовое дерево. 52. Ряд арок, составляющих архитектурное целое.

По вертикали: 1. Треть месяца. 2. Выпуклость, выпуклое изображение на плоскости. 3. Ненасытный, прожорливый человек. 4. Стеклянные песочные часы, применявшиеся на судах в эпоху парусного флота. 5. Рассыпчатое печенье из тонких полосок теста, сваренных в масле. 41. Стрела. 42. Аврора. 43. Армада. 37. Комната. 38. Артист. 39. Предел. 40. Треска. 27. Арба. 29. Стыд. 32. Час. 34. Шик. 36. Реформа.

33. Клавиша. 35. Грядка. 38. Аспект. 41. Собака.

21. Хаос. 22. Аптека. 23. Ужас. 24. Луда. 26. Духи.

25. Помадка. 28. Осот. 30. Бюст. 31. Счастье.

ка. 15. Терминатор. 17. Миг. 19. Мак. 20. Пробег.

16. Амфора. 18. Тесьма. 20. Пахота. 23. Угломер.

рост. 6. Пролёт. 7. Ваниль. 8. Гамета. 14. Граммати-

11. Коллаж. 12. Лицо. 13. Омоним. 14. Гранатомёт.

1. Декада. 2. Рельеф. 3. Обжора. 4. Склянка. 5. Хво-

1. Дерево. 4. Стих. 6. Подвиг. 9. Бык. 10. Вар.

ПО ВЕРТИКАЛИ:

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: ОТВЕТЫ

12. Отдельный человек. 13. Слово, совпадающее с другим словом по звучанию, но расходящееся по значению. 14. Переносное оружие для поражения бронированных целей, живой силы и техники. 16. В Древней Греции – сосуд из глины или из металла. 18. Узкая тканая полоска для связывания, скрепления чего-нибудь.

44. Арифмометр. 45. Индекс. 46. Роща. 47. Европа.

1. Строительный материал. 4. Художественное произведение, написанное особыми строками. 6. Доблестный, героический поступок. 9. Самец домашней коровы. 10. Кипяток. 11. Изобразительная композиция, полученная наклеиванием на материал-основу различных изображений.

48. Кум. 49. Тол. 50. Телега. 51. Айва. 52. Аркада.

По горизонтали:

6. Расстояние между соседними точками в сооружениях. 7. Южноамериканское растение. 8. Половая клетка животного или растения. 14. Раздел языкознания. 15. Граница света и тени на поверхности планет. 17. Марка отечественных самолётов. 19. Травянистое растение с крупными красными цветками. 20. Расстояние, пройденное каким-нибудь транспортным средством. 21. Беспорядок в помещении, в жилье. 22. Набор лекарств для оказания первой помощи. 23. Сильный страх. 24. Сплав олова со свинцом, применяемый для защиты от окисления. 26. Ароматическая жидкость на спиртовом растворе. 27. Двухколёсная телега. 29. Чувство неловкости от сознания неблаговидности своего поступка. 32. Промежуток времени. 34. Показная роскошь, блеск, щегольство. 36. Переустройство чего–нибудь. 37. Отдельное помещение специального назначения в общественном месте, на предприятии. 38. Творческий работник, занимающийся публичным исполнением произведений искусства. 39. Одно из основных понятий математики. 40. Промысловая рыба северных морей. 41. Подвижная часть подъёмного крана. 42. В древнеримской мифологии богиня утренней зари. 43. Большое число одновременно действующих кораблей, самолётов или танков.

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ» • Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

---Á¯±³ ---

74 ʡ˞˒ˑːˋˏ˃ˈ˛˟ǡ˚˕ˑ˕˞˔˕˓˃˛ː˞ˌǡˍˑˆˇ˃ ˍˎ˃ˇˈ˛˟˔˅ˑˌːˑ˅˞ˌ‹’Š‘‡˅ˊ˃ˇːˋˌˍˑ˓Ǧ ˏ˃ːˋ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ˑ˒ˑˊː˃˅˃ːˋˢˎˋ˙˓˃ˊ˄ˎˑˍˋǦ ˓ˑ˅˞˅˃ˈ˕˕ˈˎˈ˗ˑːǤ

---

ʙ˕ˑˊː˃ˈ˕ǡˍ˃ˍ˔˄˓ˑ˔ˋ˕˟ː˃˔˕˓ˑˌˍˋˊˈ˓Ǧ ˍ˃ˎ˃ˇˑˊ˃˅ˑˇ˔ˍˋ˘ǫ ʟ˃ː˟˛ˈ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑ ˑ˕ˑ˄˓˃ˉ˃ˎˑǡ ˃ ˕ˈǦ ˒ˈ˓˟˕˃ˏˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ˃ˎˍ˃˛Ǥ

---

Ȃ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˕˞ ˅˔ˈ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˛˟ ˄˖ˍǦ ˅˃ˎ˟ːˑǫ Ȃʝˍ˃ˍˋ˘˄˖ˍ˅˃˘˕˞ˆˑ˅ˑ˓ˋ˛˟ǫ

---

ʮˊ˃ˏˈ˕ˋˎǡ˚˕ˑ˔˕ˑˏ˃˕ˑˎˑˆˋȂˠ˕ˑˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˒ˈ˓ˈǦ ˔˒ˑ˓ˋ˕˟Ǥʞˑ˕ˑˏ˖˚˕ˑ˕˓˖ˇːˑ˅ˑˊ˓˃ˉ˃˕˟˕˃Ǧ ˍˑˏ˖˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ǡˍˑˆˇ˃˖˕ˈ˄ˢ˅ˑ˓˕˖˒ˈ˓˗ˑǦ ˓˃˕ˑ˓Ǥ

--Ȃʜˈː˃ˇˑ˔˕˓ˈˎˢ˕˟ǡ˙˃˓ˈ˅ˋ˚ǡȂ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ʗˇˈ˃ˎ˟ː˃ˢ ˗ˑ˓ˏ˃ ˕˖˒ˋˍ˃ Ȃ ˊ˃ˏˍː˖˕˞ˌ ˎˢˆ˖˛ˍ˃ǤȂʐˈˊˑ˄ˋˇǥʠ˕˓˃˛ːˈː˟ˍˋˌ˕˞ǥ --ˍ˓˖ˆǤ --ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓Ǧˏ˃˕ˈˏ˃˕ˋˍ˚ˋ˕˃ˈ˕˔˞ːˋ˛ˍˈ ʮ ːˈ ˓ˈ˅ːˋ˅˞ˌǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˈˏ˖ ˄ˈˊ ˊ˖˄ˑ˅ ˍːˋˉˍ˖ː˃ːˑ˚˟Ǥ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˎ˖˚˛ˈǤ ʛ˃ˎ˞˛ǡ˅ˊˇ˞˘˃ˢǣ --Ȃ ʞ˃Ǧ˃Ǧ˃˒Ǩ ʓ˃ ˠ˕ˑ ˔ˍ˖˚ːˑǨ ʞˈ˓ˈ˛ˈˎ ˄˞ ʠˑ˓ˑˍ ˎˈ˕Ǥ ʛˑˎˑˇˑ˔˕˟ ˖ˉˈ ˊː˃ˈ˕ǡ ˃ ˔˕˃Ǧ ˔˓˃ˊ˖ˍ˕ˑˏ˖ˠ˒ˋˊˑˇ˖ǡˆˇˈˍ˓˃˕ː˞ˌˋː˕ˈˆ˓˃ˎ ˓ˑ˔˕˟ˈ˜ˈˏˑˉˈ˕Ǥ ʟˋˏ˃ː˃˒˓ˑ˅ˈ˓ˢˈ˕˔ˢː˃ˍ˓ˋ˕ˈ˓ˋˌʓ˃˓˄˖ǤǤǤ ---

---

---

---

ʜ˃ˏ ːˈ ː˖ˉˈː ˖˅ˎ˃ˉːˋ˕ˈˎ˟ ˅ˑˊˇ˖˘˃ǡ ˖ ʛ˖ˉ˚ˋː˃ ˋ ˉˈː˜ˋː˃ ˏˑˆˎˋ ˄˞ ˅˔˕˓ˈǦ ː˃˔ˇˈˇ˚ˋ˘˃ˈ˕Ǥ ˚˃˕˟˔ˢˆˎ˃ˊ˃ˏˋ˚˃˜ˈǡˈ˔ˎˋ˄˞ːˈˇˈˍˑˎ˟˕ˈǤ

ʏ˒ˑˏːˋ˕ˈǡˍ˃ˍ˅˞˄˃˄˖˛ˍˈ˒˓ˑˍˑˏ˒˟ˡǦ ʮ ːˈ ˄ˑˡ˔˟ ˖ˏˈ˓ˈ˕˟Ǥ ʮ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˘ˑ˚˖ ˕ˈ˓˞˒˞˕˃ˎˋ˔˟ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ǫ ˒˓ˋˠ˕ˑˏ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟Ǥ --ʑˑ˕ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ː˃ ˒˓ˋˏˈ˓ˈ ˄ˋ˕ˍˑˋːˑ˅ ˅˞ ʞ˓ˑ˕ˈ˓˒˞ˎ˟˔˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓˃Ȃˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕Ǧ ˏˑˉˈ˕ˈ˒ˑːˢ˕˟ˈˈˑ˜˖˜ˈːˋˢǤ --˔ˢǡˑː˖ˏˈːˢ˙˅ˈ˕ːˑˌǨ ʠˈˎ˗ˋ ˉˈː˜ˋː˞ǣ ˢ ˔ˋˏ˒˃˕ˋ˚ː˃ˢǡ ˋ ˖ --ʑ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˈǣ ˏˈːˢ ˄˓˃˔ˎˈ˕ˋˍǡ ˋ ːˑ˅ˑˈ ˒ˎ˃˕˟ˈǡ ˋ ˖ ˏˈːˢ Ȃ ʛˋˎ˞ˌǡ ˔ˍ˃ˉˋ ˚ˈ˔˕ːˑǡ ˕ˈ˄ˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˅˔ˈˍˎ˃˔˔ːˑˈǣ˅˞ˍ˖˔ˋ˕ˈǡ˒˃˓˛ˋ˅ˍˋǨ ʠˈˎ˗ˋˏ˖ˉ˚ˋː˞ǣ˄˞ˎ˅ˎˈ˔˖ǡ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ː˃ ː˃˛˃ˑ˗ˋ˙ˋ˃ː˕ˍ˃ǫ Ȃʬ˕ˑːˈˍˑ˓˓ˈˍ˕ː˞ˌ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡˎˡ˄ˋˏ˃ˢǤǤǤ ˗ˑ˕ˑˢ˅ˎˈ˔˖Ǥ --Ȃʜ˖ǡ˃˅ˑ˕˕˃ǫ ʟ˖˔˃ˎˍ˃ ˖ˆˑ˜˃ˎ˃ ˓˞˄ˑˌǤ ʟ˞˄ˍˋ ˑ˚ˈː˟ Ȃʜˈ˄˖ˇ˖ˑ˕˅ˈ˚˃˕˟Ǥ ˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟ǡːˑ˅˔ˈˉˈˢˢˊ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˒ˑˋː˕ˈ˓ˈǦ Ȃʜ˖˃˄˃˓ˏˈː˛˃ǫ ˔ˑ˅˃ˎ˔ˢǡ ˍ˃ˍ ˈˌ ˔ˑ˅ˈ˔˕˟ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˍ˖˛˃˕˟ Ȃʜˈ˕ǡː˖ˠ˕˃˔ˑ˅˔ˈˏːˈː˓˃˅ˋ˕˔ˢǤ --˔ˈ˄ˈ˒ˑˇˑ˄ː˞˘Ǥʜ˃˚˕ˑ˕˃˖ˇˋ˅ˋˎ˃˔˟ˋ˔ˍ˃Ǧ ʤˑ˕ˈˎˑˇˈ˕˟˔ˢǡˍ˃ˍˉˈː˜ˋː˃ǡːˑːˈ˔ˏˑˆǣ ˊ˃ˎ˃ǡ˚˕ˑǼˑː˃ː˃˒ˑˎˑ˅ˋː˖˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ˕˃ˍ˚˕ˑ ˒ˑːˢˎǡ˚˕ˑˏːˈ˒˓ˑ˔˕ˑːˈ˚ˈˆˑː˃ˇˈ˕˟Ǥ ˈˌǡˎˡˇˈˌ˕ˈ˒ˈ˓˟˕ˑˉˈːˈˈ˔˕˟ǫǽ

---

Ȃ ʢ ˏˈːˢ ˄˞ˎ˃ ˓˃˄ˑ˕˃ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˒ˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˖ˑ˘˓˃ːː˞˘ˇ˅ˈ˓ː˞˘˔ˋ˔˕ˈˏǡˋ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˓˃˄ˑǦ ˕˃ˈ˕ǡˢˊ˅ˑːˋˎ˅˒ˈ˓˅˖ˡ˒ˑ˒˃˅˛˖ˡ˔ˢˍ˅˃˓Ǧ ˕ˋ˓˖Ǥʗˈ˔ˎˋːˋˍ˕ˑːˈˑ˕ˊ˞˅˃ˎ˔ˢː˃ˊ˅ˑːˑˍǡ ˢ˒˓ˑ˔˕ˑˑ˔˕˃˅ˎˢˎ˓ˈˍˎ˃ˏː˖ˡ˄˓ˑ˛ˡ˓˖ː˃ ˍ˖˘ˑːːˑˏ˔˕ˑˎˈǤǤǤ

---

ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈːˑˏˈ˓˃ː˃ˇˑ˔ˑ˘˓˃ːˢ˕˟˅˕ˈǦ ˎˈ˗ˑːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˋ ˅ ˍˑˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈːˈ˒ˑˇːˋˏ˃˕˟˕˓˖˄ˍ˖Ǥ

---

---

---

ʏːˉˈˎ˃ˊ˃˒ˋ˔˃ˎ˃˔˟ː˃ˍ˖˓˔˞ˑ˓˃˕ˑ˓˔ˍˑǦ ʤˑ˚˖ˇ˃˕˟ˇˑ˄˓˞ˌ˔ˑ˅ˈ˕ˇˈ˅˖˛ˍ˃ˏ˒˓ˑ ˆˑˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃Ǥʜ˃˒ˈ˓˅ˑˏˉˈˊ˃ːˢ˕ˋˋˉ˖˕ˍˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǣʜˈ˅˔˕˓ˈ˚˃ˌ˕ˈ˔˟˔˕ˈˏ˒˃˓ːˈˏǡ --ʞˑ˚˕ˋ˅˔ˈ˅˓ˈˏˢ˖˘ˑˇˋ˕ː˃ˋ˔˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ˎ˃˔˟Ǥ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˇ˖˛˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˌ˕ˈ˔˟ ˔ ˕ˈˏǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌ˔ˎˈˇˋ˕ǡ˚˕ˑ˄ˇ˖˛˃ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˑ˛ˋ˄ˑˍǡˑ˔˕˃˅˛ˈˈ˔ˢȂː˃ˋ˘˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˈǤ ----ʥ˃˓ˈ˅ː˃Ǧˎˢˆ˖˛ˍ˃ǡ ˙˃˓ˈ˅ː˃Ǧˎˈ˄ˈˇ˟ ˋ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˇˑ˄˓˃ˎ˔ˢˇˑˏˑˌǤ ʓ˃ˌˍˑ˕˖˓˞˄˖ǡˋˑː˄˖ˇˈ˕˔˞˕˅ˈ˔˟ˇˈː˟Ǥ ˒˓ˋː˙ˈ˔˔˃ ˙ˋ˓ˍ˃ Ȃ ˋˎˋ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑ Ǽʙ˃ˍ --ʟˈ˛ˋˎ ˒˓˞ˆː˖˕˟ ˔ ˒˃˓˃˛ˡ˕ˑˏǤ ʛ˃ˏ˃ ʜ˃ˇˑˍˑ˕˃˒ˑˆˎ˃ˇˋ˕˟ǡ˖˔˕˓ˑˋ˕˟ˈˆˑː˃˓˃˄ˑǦ ːˈː˃ˇˑ˒ˑ˔˕˖˒˃˕˟˔ˉˈː˜ˋː˃ˏˋǽǤ --ˇˑˎˆˑˑ˕ˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˎ˃ǡ˃˄˃˕ˢ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ˚˕ˑˠ˕ˑ ˕˖ǡː˃ˇˈ˕˟ː˃ːˈˆˑˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌ˒ˋˇˉ˃˚ˑˍǡˏ˃Ǧ ʠˑ˄ˋ˓˃ˡ˔˟˒ˑˈ˘˃˕˟˅ˑʣ˓˃ː˙ˋˡǤʟˈ˛ˋˎ ˑ˚ˈː˟˔ˏˈˎˑˈ˓ˈ˛ˈːˋˈˇˎˢ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡˍˑ˕ˑǦ ˎˈː˟ˍˋˈ˄ˑ˕ˋːˑ˚ˍˋˋǤǤǤ ˓˞ˌ˔ˎˑˏ˃ˎːˑˆ˖ǡ˔˒˖˔ˍ˃ˢ˔˟˒ˑˎˈ˔˕ːˋ˙ˈǥ ʝǡʐˑˉˈǡˍ˃ˍˠ˕ˑˏˋˎˑǡˢ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎ˃ːˋ˕˟ ˒ˑˇ˖˚ˋ˕˟˃˓˃˄˔ˍˋˌǤ ----ˏ˞˔ˎˈˌǤǤǤ --ʮ ˖ˉˈ ːˈ ˅ ˕ˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄˞˕˟ ʑˑ˒˓ˑ˔˃˓ˏˢː˔ˍˑˏ˖˓˃ˇˋˑǣǼʞ˓˃˅ˇ˃ˎˋǡ ʠ˃ˏˑˈ˚ˈ˔˕ːˑˈ˔ˎˑ˅ˑȂˠ˕ˑ˔ˎˑ˅ˑˇ˃ːːˑˈ ːˈ˖˅ˈ˓ˈːː˞ˏ˅˔ˈ˄ˈǤʕˋˊː˟ː˃˖˚ˋˎ˃ˏˈːˢ ˚˕ˑ˔ˏˈ˘Ȃˠ˕ˑˎ˖˚˛ˈˈˎˈˍ˃˓˔˕˅ˑǫǽ ˒ˑˇˊ˃ˎˑˆˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃Ǥ ˄˞˕˟ːˈ˖˅ˈ˓ˈːː˞ˏ˅ˇ˓˖ˆˋ˘Ǥ ʝ˕˅ˈ˕ǣǼʓ˃ǡˈ˔ˎˋ˖˅˃˔ːˈ˕ˇˋ˃˓ˈˋǨǽ

---

Ȃʏˠ˕ˑː˃˛ˈ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑǨ Ȃʢ˘˕˞ǡˍ˃ˍˊˇˑ˓ˑ˅ˑǨʏ˚˕ˑ˅˞˒˓ˑˋˊ˅ˑǦ ˇˋ˕ˈǫ Ȃʑ˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˢǤ

---

Ȃ ʜ˖Ǧ˔ǡ ˆˑˎ˖˄˚ˋˍǡ ˓˃˔˔ˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˃˔ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕Ǥ Ȃʓˑˍ˕ˑ˓ǡˢ˔ˎ˞˛˖ˆˑˎˑ˔˃Ǥ Ȃʗ˚˕ˑˑːˋˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǫ Ȃʝːˋ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˡ˕ǡ˚˕ˑˏˈːˢ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕Ǥ

---

ʜ˃˔˕˖˒˃ˈ˕ˊˋˏ˃Ȃ˅˓ˈˏˢˆˑˇ˃ǡˍˑˆˇ˃ˏ˃Ǧ ˎˑˋˏ˖˜ˋˏː˖ˉːˑ˔ˇˈˎ˃˕˟ːˈˎˈˆˍˋˌ˅˞˄ˑ˓ ˏˈˉˇ˖ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏˋǡ ˑ˕ˑ˒ˎˈːˋˈˏ ˋˎˋ ˅˞Ǧ ˒ˋ˅ˍˑˌǤ

---

ʗːˑˆˇ˃˄ˈ˔˔ˑːːˋ˙˃Ȃˈˇˋː˔˕˅ˈːː˃ˢ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ˔˕˟˒ˑ˄˞˕˟ː˃ˈˇˋːˈ˔˔ˑ˄ˑˌǤ

---

ʐ˞˚ˍˋǡ ˒ˑ˓ˑ˔ˢ˕˃ ˋ ˍ˖˓˞ ˊː˃ˡ˕ Ȃ ˈ˔ˎˋ ˅˞˘ˑ˓ˑ˛ˑˍ˖˛˃ˈ˕ˈǡ˕ˑǡˊː˃˚ˋ˕ǡ˔ˍˑ˓ˑ˄˖ˇ˖˕ ˍ˖˛˃˕˟˅˃˔Ǥ

---


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

---Á¯±³ ---

Просто лучше других

75

ʒˎ˃˅ːˑˈːˈ˒ˑ˄ˈˇ˃ǡˆˎ˃˅ːˑˈȂ˖˚˃˔˕ˋˈǤ ʒ˓˃ˉˇ˃ːˈǡ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃ˌ˕ˈ ˎˑ˕ˈ˓ˈˌː˞ˈ ˄ˋˎˈ˕˞ǡ˒ˑ˖˚˃˔˕˅˖ˌ˕ˈ˅˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˋˎˑ˕ˈ˓ˈˌǦ ːˑˆˑ˄ˋˊːˈ˔˃Ǥ

---

ʠˋˇˢ ˊ˃ ˔˕ˑˎˑˏ ˔ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ː˕˃ˏˋǡ ːˋ ˅ ˍˑˈˏ˔ˎ˖˚˃ˈːˈˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈǣǼʓ˃ˌ˕ˈˏːˈ˔ˑˎ˟ǽǤ

---

Ȃʠ˒˃˔˃ˌ˔ˢˍ˕ˑˏˑˉˈ˕Ǩʙ˓˞˛˃ˈˇˈ˕ǨȂˊ˃Ǧ ˍ˓ˋ˚˃ˎ˔˒˓ˑ˔ˑːˑˍʙ˃˓ˎ˔ˑːǤ

---

ʜˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˃ˢˉˈː˜ˋː˃Ȃ˔ˍ˖ˍ˃˅˔ˈˏ˟ˈǤ

---

ʛːˑˆˋˈˉ˃ˎ˖ˡ˕˔ˢǡ˚˕ˑ˔ˈˆˑˇːˢː˃˔˅ˑˡ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˖ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˏˈː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˅˚ˈ˓˃Ǥʜ˖ˋ˚˕ˑǫʖ˃˕ˑ˄ˑˎ˟˛ˈǡ˚ˈˏˊ˃˅˕˓˃Ǥ

---

ʜˈ˕ːˋ˚ˈˆˑ˄ˑˎˈˈ˔˞˕ːˑˆˑǡ˚ˈˏˑ˅˔ˢːˍ˃Ǥ ʜ˃ ˏˑˈˌ ˒˃ˏˢ˕ˋ ˈ˜ˈ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˒˓ˑ˔ˋˎ ˇˑǦ ˄˃˅ˍˋǡː˃ˈˇ˃ˎˋ˔˟˔ˑˇːˑˌ˒ˑ˓˙ˋˋǤ

---

---

ʕˋˊː˟˒ˑˎː˃˔˕˓˃ˇ˃ːˋˌǤʞˑ˅ˑˊˏˑˉːˑǦ ʜˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈ ˉˈː˜ˋːˈǣ Ǽʔ˔ˎˋ ˔˕ˋˋˊ˄ˈˆ˃ˌ˕ˈ˓ˑˉˇˈːˋˢǤ --˕˞˕˃ˍ˃ˢ˖ˏː˃ˢȂ˔ˇˈˎ˃ˌ˔˃ˏ˃ǽǤʞˑ˕ˑˏ˖˚˕ˑ Ȃʙ˃ˍǦ˕ˑ˅˔ˈ˖˕ˈ˄ˢ˔ˎˑˉːˑ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢǤ ˑː˃˖ˏː˃ˢǤʝː˃˔ˇˈˎ˃ˈ˕Ǥ --ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ ː˃ ˒˃ˎ˟˙˃˘ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟Ǥ ʜ˖ ˋ ˊ˃Ǧ ʛ˖ˉˋˍˋǡˈ˔ˎˋˉˈː˜ˋː˃ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣǼʒˎ˃˅Ǧ ˚ˈˏ˕˞ˏːˈ˗ˋˆ˖˒ˑˇːˑ˔˕˞˚ˈ˛˟ǫ --ːˑˈ Ȃ ːˈ ˒ˑˇ˃˓ˑˍǡ ˆˎ˃˅ːˑˈ Ȃ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǽǡ Ȃ ʦˈˏ˄ˎˋˉˈˍˊˋˏˈǡ˕ˈˏ˅˔ˈ˔ˎˑˉːˈˈ˅˔˕˃Ǧ ˖˅ˈ˓ˢˡ˅˃˔ǣˆˎ˃˅ːˑˈȂ˒ˑˇ˃˓ˑˍǨ --˅˃˕˟ˋˊ˖˕˓ˈːːˈˌ˔˒ˢ˚ˍˋǤ ʤˑ˓ˑ˛˃ˢˉˈː˃˅˔ˈˆˇ˃ː˃ˌˇˈ˕ˇˎˢˏ˖ˉ˃ --ʜˈˇˈˎ˃ˌ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃˔ˏ˞˔ˎˑˏ˔˅ˑˈˌˉˋˊǦ ˕ˈ˒ˎ˞ˈ˔ˎˑ˅˃˅ˇˈː˟ˈˆˑ˒ˑˎ˖˚ˍˋǤ --ːˋǤʝː˖ˌˇˈ˕Ǥ ʖ˃ˏˈ˕˃ˢ ˔ˎˈˇ˞ǡ ˏ˃˕ˈ˓˞ˌ ˓ˈ˙ˋˇˋ˅ˋ˔˕ --ʤˋ˕˓˃ˢ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˒ˑˇ˃˓ˋˎ˃ ˔˅ˑˈˏ˖ ˒˃˓Ǧ ˉˈːˋˎ˔ˢˋ˅ˊˢˎ˗˃ˏˋˎˋˡˉˈː˞Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ˈˆˑˊˑ˅˖˕ʗ˅˃ːʞˈ˕˓ˑ˅ˋ˚ʛ˃ˎˋǦ ːˡ ː˃ ˇˈː˟ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ː˃˖˛ːˋˍˋ ˋ ˒˓ˋˎˈǦ ˒ˋˎ˃ː˃ˍˑ˓ˑ˄ˍ˖˙ˈːːˋˍˑ˕˔˕ˋ˓˃ˎ˟ːˑˌˏ˃Ǧ ːˑ˅˔ˍ˃ˢǤ --˛ˋː˞Ǥ Ȃʏ˖ˇˋ˕ˑ˓ˋˢ˖˅˃˛ˋ˘ːˑˆǨ --Ȃʤˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍˊ˃˄ˋ˕Ǥʦ˕ˑˇˈˎ˃˕˟ǫ Ȃʑ˞˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈǡˆˇˈ˔ˈˌ˚˃˔˃˖ˇˋ˕ˑ˓ˋˢǡ Ȃʞˋ˅ˑˇˑˎˉːˑ˄˞˕˟˘ˑˎˑˇː˞ˏǡ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˃ˆˇˈˏˑˋːˑˆˋǨ --ˆˑˎ˖˄˙˃ˏ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ˒˓ˑ˒˃˔˕˟Ǥ Ȃʙˑː˟ˢˍ˒ˑˎˈˊˈːˇˎˢ˔ˈ˓ˇ˙˃ǡˑː˓˃˔˛ˋǦ --ʜ˃˓ˑˇː˃ˢˏˈˇˋ˙ˋː˃ˠ˕ˑˍˑˆˇ˃ˎˡˇˋǡˉˋǦ ˓ˢˈ˕˔ˑ˔˖ˇ˞Ǥ ˅˖˜ˋˈ˅˔˓ˈˇːˈˏ͹Ͳˎˈ˕ǡˎˈ˚˃˕˔ˢ˒ˑ˓ˈ˙ˈ˒Ǧ Ȃʓ˃ǡːˑ˒ˑ˕ˑˏˑːˋ˔ːˑ˅˃˔˖ˉ˃ˡ˕˔ˢǤ ˕˃ˏˎˡˇˈˌǡˉˋ˅˛ˋ˘˅˔˓ˈˇːˈˏ͵Ͳˎˈ˕Ǥ Ȃʏ˅ˑ˕ˠ˕ˑˆˑˏ˞ːˈˇˑ˒˖˔˕ˋˏǨ

---

Ȃʡ˞ˏˑˉˈ˛˟ˇ˃˕˟ˏːˈˇˈːˈˆǫ Ȃʜ˃˚˕ˑǫ Ȃʜ˖˕˃ˍǡː˃˒˃ˏˢ˕˟Ǥ

---

ʕˋˊː˟ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˏˈˉ˖˕ˑˍ ˅˓ˈˏˈːˋ ˏˈˉǦ ˇ˖Ǽʬ˕ˑ˅ˑˊ˓˃˔˕ːˑˈǡ˔ˍˑ˓ˑ˒˓ˑˌˇˈ˕ǽˋǼʬ˕ˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕ːˑˈǡ˖ˉˈːˈ˒˓ˑˌˇˈ˕ǽǤ

---

---

Ȃʖˇ˓˃˅˔˕˅˖ˌ˕ˈǡ˅˞ˋ˜ˈ˕ˈ˓˃˄ˑ˕˖ǫ Ȃʓ˃ǡˋ˜˖Ǥ Ȃʙ˃ˍː˃ˌˇˈ˕ˈǡ˒ˑˊ˅ˑːˋ˕ˈǤʛ˞˅˃ˏˍ˓ˈǦ ˇˋ˕˒˓ˈˇˎˑˉˋˏǤǤǤː˃ˑ˚ˈː˟˅˞ˆˑˇː˞˘˖˔ˎˑǦ ˅ˋˢ˘Ǥ

---

ʠˈˌ˚˃˔˅˔ˈˉ˃ˎ˖ˡ˕˔ˢǡ˚˕ˑˑ˚ˈː˟˕ˢˉˈˎˑ ː˃ˌ˕ˋˎˡ˄ˑ˅˟Ǥʬ˕ˑ˅˞ǡ˓ˈ˄ˢ˕˃ǡˈ˜ˈ˓˃˄ˑ˕˖ ːˈˋ˔ˍ˃ˎˋǤ

ʛ˖ˉˋˉˈː˃Ǥ --Ȃʓ˃˕˞ˊː˃ˈ˛˟ǡˍ˃ˍˋˈˏ˖ˉ˚ˋː˞ˊ˃ˏːˑˌ ʦ˕ˑ ˊ˃ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ˃ ˇ˅ˑˌː˞˘ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ˑ˅ǫ ˄ˈˆ˃ˎˋǫ Ȃ ʓ˃ ˊː˃ˡǡ ˃ ˔˃ˏ˞ˏ ˄˞˔˕˓ˑːˑˆˋˏǡ ˍ˃ˍ ʙˑˆˇ˃ ˕˞ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌ Ȃ ˅˔ˈ ˅ˑˊˏ˖˜˃ˡ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ˕˞ːˈ˔˒ˋ˛˟ǡ˃˄ˈˆ˃ˈ˛˟Ǥʏˍˑˆˇ˃˕˞˅˞Ǧ ˠ˕ˑːˋ˒˓ˋ˔ˍˑ˓˄ːˑǡˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢˢǤ --˓ˑ˔Ȃ˅˔ˈ˅ˑˊˏ˖˜˃ˡ˕˔ˢǡ˚˕ˑ˕˞˔˒ˋ˛˟ǡ˃ːˈ ʑ˔ˈǡ˚˕ˑ˕˞˒˞˕˃ˈ˛˟˔ˢˊ˃˄˞˕˟ˇːˈˏǡːˈ ˄ˈˆ˃ˈ˛˟Ǩ --ˇ˃ˈ˕˕ˈ˄ˈ˖˔ː˖˕˟ːˑ˚˟ˡǤ

ʑˑ˔ːˑ˅ːˑˏˉˈː˜ˋː˃ˏˑˉˈ˕ˑ˄ˋˇˈ˕˟˔ˢ --ʝ˄ ˋː˕˓ˑ˅ˈ˓˕ˈ ˏːˑˆˑˈ ˏˑˉˈ˕ ˓˃˔˔ˍ˃Ǧ ː˃˅˃˔˅ˇ˅˖˘˔ˎ˖˚˃ˢ˘Ǥ ʔ˔ˎˋ˅˞˅ˋˇˋ˕ˈ˅ːˈˌˉˈː˜ˋː˖ǡ˃ːˈ˚ˈǦ ˊ˃˕˟ ˈˆˑ ˒ˑ˚ˈ˓ˍǡ ˑ˔˃ːˍ˃ǡ ˎˡ˄ˋˏ˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏǤ ʝ˄ˠˍ˔˕˓˃˅ˈ˓˕ˈ˅˃ˏ˅˔ˈ˓˃˔˔ˍ˃ˉˈ˕ˈˆˑːˈˊ˃Ǧ ˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʗˈ˔ˎˋ˅˞˅ˋˇˋ˕ˈ˅ːˈˌ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ˃ːˈ ˕˞ˍ˃ˡ˜ˋˌ˔ˢ˓ˑ˕Ǥ --ˉˈː˜ˋː˖Ǥ --ʑ˃ˏ ːˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ʓˠ˅ˋˇ ʙˑ˒˒ˈ˓Ǧ ʜ˃ˠ˕ˑ˕ʤˠˎˎˑ˖ˋːˢ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˒ˑ˕˞ˍ˅ˈˑ˕ ˗ˋˎ˟ˇˍ˖ˇ˃Ǧ˕ˑˋ˔˚ˈˊǫ ˍ˃ˍˋ˘Ǧ˕ˑ˖˒˞˓ˈˌǤ ----Ȃʒ˓˃ˉˇ˃ːˋːǡ˒˓ˑˌˇˈˏ˕ˈǨ ʐ˓˃˕˟ˑ˕˒˖˔ˍˊ˃˔˅ˑˌ˔˚ˈ˕ˑ˚ˈː˟˒ˎˑ˘˃ˢ Ȃʠ˒˃˔ˋ˄ˑǡˢː˃ˏ˃˛ˋːˈǤ --˒˓ˋˏˈ˕˃Ǥʒˑ˅ˑ˓ˢ˕Ȃˇˈːˈˆːˈ˄˖ˇˈ˕Ǥ --ʙ˃ˉˇˑˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˑː ːˈ ʑ˞ˇ˃ˉˈːˈ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ˈǡˍ˃ˍ˅˔ˈ˒˓ˈǦ ˍ˃ˉˇ˞ˌǤ --ˍ˓˃˔ːˑˑ˄ˑˌˇ˖˕˔ˢ˄ˈˊˍ˃ˉˇˑˆˑˋˊː˃˔ǥ --ʛ˞˒ˑːˢˎˋǡ˚˕ˑː˃˛˔˞ː˄˖ˇˇˋ˔˕ǡˍˑˆˇ˃ Ȃ ʝ˗ˋ˙ˋ˃ː˕ǡ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˇˑˏ˃˛Ǧ ˋˊˇˑˏ˃˔˕˃ˎˋ˒˓ˑ˒˃ˇ˃˕˟˔˖ˈ˕˃ˋ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˢǤ --ːˈˈǫ ʑʖʏʒʠˈǣ Ȃ‹Ǧ ‹Ǥ --Ȃʜ˃ˠ˕ˑ˕˓˃ˊ˔ˍ˃ˉˋːˈǼʓ˃ǡˏ˃ˏ˃Ǩǽǡ˃˒˓ˑǦ ʙ˃ˍˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˏˑˌˇ˓˖ˆǦ˒ˈ˔˔ˋˏˋ˔˕ǣǼʜ˃˛ ˔˕ˑǼʓ˃ǽǤ --ˇˈ˅ˋˊȂːˈ˒ˑ˄ˈˇˋˏǽǤ --Ȃʬ˕ˑ˚ˈ˒˖˘˃ǡ˄˖ˇ˕ˑˉˈː˜ˋː˞ːˈ˖ˏˈˡ˕ ʠ˓ˈˇˋ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˅˃ˎˢ˕˟ ˇ˖˓˃ˍ˃ ˃˄˔ˑǦ ˘˓˃ːˋ˕˟˕˃ˌː˞Ǩ ˎˡ˕ːˑˈ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑȂ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˞Ǥ Ȃʦ˕ˑ˕˞ˋˏˈˈ˛˟˅˅ˋˇ˖ǫ --Ȃʮˉˈː˃˕˖ˉˈʹͷˎˈ˕ǡˋˉˈː˃ˈ˜ˈːˋ˓˃ˊ˖ ʠˑ˅ˈ˕ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕˃ǣ Ǽʓˑ˓ˑˆˋˈ ˉˈːǦ ːˈ˒˓ˋˊː˃ˎ˃˔˟ǡ˚˕ˑˑː˃ˇˈˎ˃ˈ˕˔ˏˑˋˏˊ˃˓˃Ǧ ˜ˋː˞ǡˇˎˢ˔ˑ˘˓˃ːˈːˋˢ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ː˞˘ˑ˕ːˑǦ ˄ˑ˕ˍˑˏǤ --˛ˈːˋˌ˅˔ˈˏ˟ˈːˈˋˊ˞ˏ˃ˌ˕ˈ˖ˏ˖ˉ˃˅˔ˡˊ˃˓Ǧ ʒ˃ˋ˛ːˋˍˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕ˏ˃˛ˋː˖ǣ ˒ˎ˃˕˖ǡ˃˕ˑ˖ːˈˆˑːˈ˄˖ˇˈ˕ˇˈːˈˆǡ˚˕ˑ˄˞ˇ˃Ǧ Ȃʞˑ˚ˈˏ˖˒˓ˈ˅˞˛˃ˈ˕ˈ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ǫ ˓ˋ˕˟˅˃ˏ˙˅ˈ˕˞ˋˇˈˎ˃˕˟ˇ˓˖ˆˋˈ˒˓ˋˢ˕ː˞ˈ Ȃ ʡˑ˓ˑ˒ˎˡ˔˟ ˒ˑ˒˃˔˕˟ ˇˑˏˑˌ ˓˃ː˟˛ˈǡ ˒ˑˇ˃˓ˍˋǽǤ --˚ˈˏː˃ˏˈːˢː˃˚ːˈ˕ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟˃ˎˍˑˆˑˎ˟Ǥ ʑ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˈ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎ˟ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˑ˗ˋ˙ˋǦ --Ȃʞˑ˔ˑ˅ˈ˕˖ˌ˕ˈˢˇˇˎˢˏ˞˛ˈˌǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˃ː˕˖ǣ Ȃ ʞˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ǡ ˄˖ˇ˟˕ˈ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉː˞ǡ ˅˞ ːˈː˃˅˓ˈˇˋ˕˔ˑ˄˃ˍ˃ˏǤ Ȃʙˑ˛ˍ˃Ǥ ˑ˄ˑˉˉˈ˕ˈ˔ˈ˄ˈ˒˃ˎ˟˙˞ǡˈ˔ˎˋ˄˖ˇˈ˕ˈ˓˖ˍˑˌ --˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ˏˢ˔ˑː˃˕˃˓ˈˎˍˈǤ ʛ˃˔ˎˋː˞˄ˈˊˍˑ˔˕ˑ˚ˈˍȂˠ˕ˑ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈǦ Ȃʑ˞˒˓˃˅˞ǡˏˢ˔ˑˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ˓ˢǦ ˚ˈˈǡːˑˢːˈ˘ˑ˚˖ǡ˚˕ˑ˄˞ˑːˑˑ˒ˢ˕˟˖˒˃ˎˑː˃ ˔ˍˋ˗ˋˎˈˏ˃˔ˎˋːǤ --˒ˑˎǤ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

76

£¥¤ª¹¬«®¨¢¯­¥°©± §§®¨«£¥¨®¹®°¡¹ž§¯¢­«Ÿ§°¨¹¯«Ÿ« «±¥¨¹©

Более 35 лет назад на экраны страны вышла картина, заставившая зрителя поверить: «Москва – это большая лотерея. Здесь можно сразу все выиграть». Фильм получил премию «Оскар». Но стал ли он «счастливым билетом» в дальнейшей судьбе актеров?

Д

вухсерийный фильм «Москва слезам не верит» стал громким событием в мире советского кинематографа. Картина вышла весной 1980 года как «подарок» женщинам к 8 Марта. Именно так воспринимали историю главной героини – провинциалки, матери-одиночки, самостоятельно добившейся успеха в жизни и встретившей любовь в зрелом возрасте. Фильм получил премию «Оскар» в 1981 году как лучший фильм на иностранном языке. Но ни режиссера, ни исполнителей главных ролей не выпустили из страны на вручение награды. Артисты, сыгравшие в картине, не только получили всенародную любовь, но и столкнулись с тяжелыми моментами. Как же сложилась их дальнейшая судьба?

РАИСА РЯЗАНОВА

Раиса Рязанова Раиса Рязанова сыграла много ролей в кино. Но в кинофильме «Москва слезам не верит» исполнительница роли Тоси, подруги главной героини, запомнилась и полюбилась зрителям, как ни в каком другом. Позже в своих интервью актриса вспоминала: «Для меня эта картина ничем не выделялась в ряду других: работа как работа. Не проснулась после нее знаменитой, узнавать на улицах и просить автографы стали значительно позже. Весь успех культовой картины прошел мимо, достался киноподругам Вере Алентовой и Ире Муравьевой, они ездили по фестивалям». Актриса относилась к этому с пониманием. «Благодарна удаче, что сыграла в картине, которая стала буквально народным достоянием», – говорила Раиса Рязанова в интервью. На одном из творческих вечеров, на вопрос о счастье, Раиса Рязанова ответила так: «Тося моя счастлива. У Рязановой такой судьбы нет». Сейчас, спустя много лет, актриса осознала, что помешало ее спокойному семейному счастью. Но в молодые годы она не смогла устоять перед чувством, завладевшие ею. Страстный роман стал причиной ее развода с мужем. Роман с женатым мужчиной продлился около 10 лет, но браком так и не закончился: «Он был для меня и царь, и бог. А может, просто подпитывался моей любовью и преданностью, льстило мое молчаливое восхищение, – вспомина-

ла актриса о предмете своей страсти. – А когда Рая за десять лет оперилась, «подросла» – и профессионально, и личностно, твердо на свои ножки встала, так и отпустил из своих объятий. Однажды просто перестал звонить». Она принимала все как есть, ни о чем не просила, не ревновала его к другой жизни, хотя и понимала, «если б осталась с мужем, примерно как у моей Антонины и была бы у меня жизнь».

АЛЕКСЕЙ БАТАЛОВ Исполнитель главной мужской роли, Гоши, или Георгия, – Алексей Баталов. Величайший актер, режиссер, вобравший в себя несколько эпох. Он был лично знаком с Анной Ахматовой, даже некоторое время жил у нее дома в Ленинграде. В 40 лет он был уже народным артистом. Студенты ВГИКа боготворили его. Он играл во МХАТе и Центральном Театре Советской Армии. Долгое время работал на радио. «У Баталова необыкновенный голос. У него оттаивающий голос… его нужно разливать по аптечным пузырькам и продавать как витамины. Более того, его нужно давать слушать в санаториях и больницах – он возвращает людей к жизни», – так сказал про Алексея Владимировича друг и коллега Юрий Норштейн. Почти 60 лет он прожил в браке со своей женой Гитаной. Казалось, их чувства прошли испытания: они вступили в брак только после 10 лет знакомства. Но в семью пришла беда. Из-за врачебной ошибки новорожденная дочь актера на всю жизнь осталась инвалидом. «Когда мы осознали, что наша девочка стала инвалидом из-за чьей-то халатности, было чувство и злости, и горечи. Но я понимал, что, конфликтуя с кем-то, здоровье дочери не вернешь. Время было упущено, мы смирились… Конечно, мы надеялись, что дочь выздоровеет. Не хотели сдаваться», – делился актер. А дальше – долгие годы борьбы и реабилитации. Гитана Аркадьевна и Алексей Владимирович делали все возможное, чтобы их дочь росла человеком с широким кругозором. Мария дистанционно получала образование, много читала. «Маша очень любит музыку, пишет профессиональные критические статьи. Благодаря специальной клавиатуре может работать на

Алексей Баталов, Вера Алентова, Наталья Вавилова компьютере», – рассказывал Алексей Владимирович. Он сам иллюстрировал книгу сказок Марии «И были, и не были» – это была особая гордость артиста. «Испытания посылаются свыше, и Бог смотрит, как люди их выдерживают», – так сказал актер в одном из своих интервью.

БОРИС СМОРЧКОВ Актер Борис Сморчков сыграл в кинофильме роль образцового семьянина Николая. А вот личная жизнь актера всегда оставалась «за кадром». Актер был женат лишь однажды. Это был ранний «студенческий» брак. К сожалению, семейное счастье длилось недолго. Молодая жена мечтала уехать из страны. Борис не стал препятствовать ее отъезду. Но, оставшись один, до конца своих дней болезненно переживал расставание. «В моей жизни была только одна страсть – моя жена Анна Варпаховская, дочка известнейшего режиссера. Но, к большому со-

Алексей Баталов

Борис Сморчков жалению, счастливы мы были недолго. Она все время рвалась в Канаду. Но я наотрез отказался покидать родину, мы развелись. Рад, что в Торонто у нее все сложилось: роскошная квартира, новый муж, дети, собственный театр… А я с тех пор живу один», – вспоминал актер в одном из интервью незадолго до смерти. На счету актера более 80 киноролей второго плана. С 1971 по 2004 он служил в театре «Современник». Но ни славы, ни больших гонораров работа актеру не принесла. В одном из интервью Борис признался, что за полтора года работы над картиной «Москва слезам не верит» он получил около 600 рублей. Как бы то ни было, об атмосфере на съемочной площадке актер всегда вспоминал с теплотой: «на съемках мы постоянно хулиганили, смеялись, дурачились, а в кадре пили настоящую водку». Долгие годы дружеские отношения связывали Бориса с актрисой Раисой Рязановой, его партнершей по фильму. До шестого десятка актер, коренной москвич, жил в общежитии при театре «Современник», из которого ушел по состоянию здоровья. Его знает и помнит не одно поколение актеров этого театра. Только за несколько лет до своей кончины он получил двухкомнатную квартиру в центре Москвы.


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

77

Евгения Ханаева

Наталья Вавилова

НАТАЛЬЯ ВАВИЛОВА 20-летняя актриса, исполнившая роль Александры, дочери главной героини, запомнилась зрителям своей красотой и ярким талантом. Успех фильма укрепил желание Натальи стать профессиональной актрисой. Она легко закончила ВГИК и продолжала сниматься в 80-е годы. Кстати, именно на премьере кинофильма Наталья познакомилась с режиссером Самвелом Гаспаровым, однокурсником Владимира Меньшова, который впоследствии стал ее мужем. Но в 1986 году на съемках фильма «Николай Подвойский» с актрисой случилось несчастье. Фильм снимался на студии Горького. До того как приступить к съемкам, Наталья долгое время ходила на тренировки и прекрасно держалась в седле. Было решено сниматься без дублера. Но на репетиции работник ипподрома по ошибке вывел лошадь с больной спиной. От боли животное встало на дыбы и скинуло наездницу. Актриса получила травму позвоночника, которая спровоцировала психологический стресс. Тем более, что режиссер фильма Юрий Борецкий быстро нашел замену Наталье Вавиловой. Чтобы избавиться от хандры, Наталья с мужем отправились в путешествие по Европе. Наталья набралась сил и вернулась к прежней жизни. Однако после травмы она снялась всего в двух кинофильмах: в картине своего мужа «Стервятники на дорогах»(1990), а также в фильме «Дело Сухово-Кобылина» (1991). На этом актерская карьера Натальи Вавиловой закончилась. С начала 90-х Наталья Вавилова крайне редко идет на контакт с прессой. Известно, что она посещает церковь, общается с батюшкой, занимается благотворительностью. Актриса с большой любовью выращивает цветы и увлекается дизайном.

АЛЕКСАНДР ФАТЮШИН

Александр Фатюшин

Артист исполнил в кинофильме роль Сергея Гурина, спортсмена. Эта роль надолго «приклеилась» к актеру. Александр, как и его киногерой, увлекался спортом. В детстве играл в футбол в юношеской команде «Алмаз» (Рязань), входил в состав футбольной сборной актеров Москвы. Был дружен со многими футболистами. «С одной стороны, Саша гордился. Я – оскароносец! Успех, слава – здорово, да. Но была и обратная сторона: «Фатюшин? Это тот алкаш, спившийся хоккеист?». Эта история преследовала его всю жизнь, – вспоминала вдова актера, актриса Елена Мольченко.- Основная часть поклонников так и проводила Сашу в последний путь с мыслью, что умер опустившийся от пьянки спортсмен. И меня постоянно спрашивали: «отчего он умер?», готовясь смаковать трагическую историю, как Фатюшин, голодный и холодный, не дождавшись порции водки, замерзает под забором…» В последние годы у актера был конфликт с режиссером театра имени Маяковского с Сергеем Арцибашевым. В результате нервного напряжения обострились давние недуги. У актера были проблемы со зрением – на одной из репетиций Александр получил травму сетчатки глаза, потребовалась срочная операция. Также у него была хроническая пневмония с детства. И осложнения после этого заболевания отразились на сердце. В результате Александр скончался в возрасте 52-х лет.

ЕВГЕНИЯ ХАНАЕВА У актрисы Евгении Ханаевой, исполнительницы роли «принципиальной» матери Родиона, было немного работ в кино. В основном это роли второго плана. Актриса начала сниматься уже в зрелом возрасте. Ей прекрасно удавались и драматические, и комедийные, и гротесковые персонажи. Каждая ее роль увлекательна и яркая. Совсем не такой «правильной» была жизнь актрисы. В результате «служебного романа» с партнером по сцене, актриса ушла из семьи, оставив 14-летнего сына. Евгения не надеялась на создание семьи со своим новым возлюбленным. Сын не мог простить ей предательства и перестал всяческое общение. Личную жизнь актрисе заменила работа. Когда актриса купила автомобиль «Жигули», он стал новой страстью, которая оказалась роковой. В середине 1980-х, через несколько лет после выхода кинофильма «Москва слезам не верит», Евгения Ханаева на своем автомобиле попала в ДТП, в результате которого получила трав-

му позвоночника. Актриса испытывала очень сильные боли, но при этом продолжала играть в театре. В надежде на улучшение, звезда кино обратилась к известному нейрохирургу Эдуарду Канделю. Накануне она решилась позвонить сыну. Он тотчас же приехал. Операция была проведена в октябре 1987 года, но, к сожалению, неудачно. Евгения Никандровна не вышла из комы после ее окончания, и не приходя в сознание, скончалась в возрасте 66 лет. Актриса не узнала о присуждении ей звания Народной артистки СССР...

ОЛЕГ ТАБАКОВ Олег Табаков сыграл в кинофильме роль Владимира, любовника Катерины. Увы, эта роль знакома актеру не только по сценарию. После прихода в театр «Табакерка» молодой актрисы Марины Зудиной, в душе мэтра разгорелись нешуточные страсти. В то время он был женат на актрисе Людмиле Крыловой. В семье росли сын и дочь. Марина была всего на год старше дочери Табакова Александры. Но между учителем и ученицей вспыхнул роман, продолжавшийся более 10 лет.

Олег Табаков Двенадцать лет режиссер не решался уйти из семьи. Он считал, что пока дети твердо не встанут на ноги, он не имеет права оставить семью. Табаков подал на развод в 1994 году, после 35 лет брака. Он посчитал, что дети уже выросли, и он вправе начать новую жизнь. Сыну Антону тогда было 33 года, а дочери Саше – 29. Однако дети сочли предательством такое решение отца. Позже отношения отца и сына все же наладились. Антон общается с отцом и его новой семьей. Но дочь Александра, тоже актриса, не

смогла смириться с уходом отца. Она ушла из отцовского театра, а позже и из профессии. Девушка неожиданно для всех вышла замуж за студента из Германии Яна Лиферса, и уехала из страны. У пары родилась дочь Полина. Но семейное счастье длилось недолго. Уже через пару лет Александра Табакова вернулась в Россию, сначала работала на радио, озвучивала детские сказки, некоторое время вела телепередачу «Поехали!». Александра по сей день пресекает всяческое общение с отцом и его детьми от второго брака. Более 20 лет они не общаются. 82-летний режиссер тяжело переживет разрыв с дочерью. В браке с Мариной Зудиной у Табакова также двое детей. Сын Павел – актер, а дочь Мария еще учится в школе. У актера трое внуков, которые старше Павла и Марии.

ВЛАДИМИР БАСОВ Исполнитель роли Антона Круглова – известный советский актер Владимир Басов. На его счету много ролей в кино и театре. Басов – талантливый, разносторонний артист. Он обладал запоминающейся внешностью, выразительной мимикой, и неотразимым «отрицательным» обаянием. Все работы актера глубокомысленны и притягательны. Но далеко не всем известна личная жизнь актера, полная трагедий и разочарований. Три неудачных брака с яркими, красивейшими актрисами. Актер страдал от приступов ревности, уходил в запои и депрессии. Тем не менее, в результате развода с актрисой Валентиной Титовой суд постановил оставить детей с отцом. Валентина Титова оправдалась за «исчезновение» из жизни детей Актер поддержал желание дочери Елизаветы стать танцовщицей. Когда девушка поступила в Вагановское училище в Ленинграде, Басов, чтобы видеться с дочерью, часто ездил в Северную столицу, совмещая эти поездки с работой на «Ленфильме». Окончив училище, Елизавета вышла замуж за гражданина Греции и покинула страну. Двое сыновей Басова, Владимир и Александр, связали свою жизнь с кинематографом. Сегодня они успешные режиссеры и продюсеры. Через несколько лет после выхода кинофильма «Москва слезам не верит», в 1983 году, актер перенес первый инсульт. В результате у Владимира Басова парализовало левую сторону. Для поддержания материального положения ему дали ставку режиссера-консультанта. Актер скончался в сентябре 1987 года в Москве от второго инсульта. Наталья Михеева

Владимир Басов


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

78

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

79

НОВЫЙ МАГАЗИН МЕДИЦИНСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ И СОПУТСТВУЮЩИХ ТОВАРОВ ДЛЯ ЧАСТНЫХ ЛИЦ Phoenix Medical Supply. 7950 E Missississippi Ave. Unit-D, Denver, CO 80247 Пн.-Пт. с 10 до 18 часов

Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

У нас в продаже широкий ассортимент товаров от лучших производителей: - Обувь для диабетиков - Аппараты для измерения давления - Оксиметры для измерения насыщения кислорода - Приборы для измерения уровня сахара крови - Предметы личной гигиены, подгузники, пеленки, перчатки, прокладки - Пояса, наколенники, компрессионные колготки и носки - Ходунки - Костыли и палочки - Ручные и мобильные кресла-каталки - Госпитальные кровати - Оборудование для ванной, поручни, сидения, ступеньки - Прикроватные столики - Специальные продукты питания для больных с проблемами веса - Большой выбор русских и европейских лекарств, травяных сборов, настоек и сиропов, разрешенных к реализации в США - БЕСПЛАТНЫЕ медицинские журналы и русские газеты

А также: В нашем офисе профессиональное измерение кровяного давления и уровня сахара в крови

БЕСПЛАТНЫЙ МАССАЖ В СПЕЦИАЛЬНОМ КРЕСЛЕ Зона отдыха - кофе, чай, русское телевидение Нотариальные и переводческие услуги: доверенности, справки и перевод документов (бесплатно для наших клиентов)

303-747-7192

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ down payment assistance programs Ѐ ЀЀ).

12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014

720-999-8812 DzǼǺǮȆǻȍȍ Ǹȁȃǻȍ ǻǮǽǶȀǸǶ Ƕ ǵǮǸȁǿǸǶ ǯǮǻǸdzȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) DzdzȀǿǸǶdz ȁȀǾdzǻǻǶǸǶ

ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

Irina Shamaev Loan Originator NMLS# 14976799 CNMLS#123411 www.nmlsconsumeraccess.org

First Option Mortgage, LLC %5$#MWE 4UF& Greenwood Village, CO 80111

303-803-1918 Direct 303-731-9933 Cell

Ȼɥɸɞɚ ɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ

ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟșȎȒȜȟȠȓȗ Ȗ ȘȜțȒȖȠȓȞȟȘȖȣ ɍɩɨɦɹɧɢɬɟ ȖȕȒȓșȖȗ

ɍɸɬɧɚɹ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚ

ɷɬɨ ɨɛɶɹɜɥɟɧɢɟ

Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ɜ "Ƚɨɪɢɡɨɧɬɟ" ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȘȎȢȓ. 25% ǿǸǶDzǸȁ Tuesday - Saturday: 10:30 am - 8:30 pm Sunday: 11 am - 7 pm Monday: Closed

MashaBearCO.com


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

80

Инна ФРИДМАН 3 октября 1954 - 11 ноября 2017

Реквием Горе в наш дом залетело. Сердце разбила печаль. Смерть! Ты сестру не жалела. Скорбь собрала урожай. Месяц ноябрь печальный Траурным маршем звенит Ведь мы сестру отпеваем, Ту, что хотела так жить. Серые тучи несутся. Слезы дождями лились. Как же нам жить, дорогая? Помнить мы будем всю жизнь Как ты смеялась и пела, Как ты пускалася в пляс. Внуков любила своих ты Мужем гордилась не раз!

Родные и близкие глубоко скорбят об этой тяжёлой, безвременной утрате. Память о тебе никогда не покинет наши сердца. Любящие тебя: муж Лев, дочка Неля, зять Шан, внуки Виктор и Иден, Сестра Мэри, шурин Михаил, племянник Альберт с семьёй, семья Штутман, семья Шаинских (Израиль), семья Охман (Израиль), семья Месочник (Израиль), родственники из городов Чебоксары, Ижевск и Киров.

Дочери ты помогала Другом и мамой была. А все невзгоды, печали Ты приняла на себя. Больно писать эти строки Ведь не вернуть нам тебя. Пусть же земля будет пухом, Моя дорогая сестра!!! Верболовская Мэри 11-11-17


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

81

Ɏɪɢɞɦɚɧɂɧɧɚ 

Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹɢɪɚɛɨɬɧɢɤɢɚɝɟɧɬɫɬɜ6XSHU+HDOWK&DUH6XSUHPH+HDOWK&DUH ɜɵɪɚɠɚɸɬɝɥɭɛɨɤɢɟɢɢɫɤɪɟɧɧɢɟɫɨɛɨɥɟɡɧɨɜɚɧɢɹɪɨɞɧɵɦɢɛɥɢɡɤɢɦɂɧɧɵɎɪɢɞɦɚɧ ɦɭɠɭɅɶɜɭɞɨɱɟɪɢɇɟɥɥɢɢɟɟɫɟɦɶɟɫɟɫɬɪɟɆɚɪɢɢɫɫɟɦɶɟɣɢɩɥɟɦɹɧɧɢɤɭȺɥɢɤɭ ɉɭɫɤɚɣɨɧɢɧɟɫɧɚɦɢɦɵɢɯɥɸɛɢɦ ɂɜɫɩɨɦɢɧɚɟɦɪɚɞɨɫɬɧɵɟɞɧɢ ɂɧɚɲɟɫɟɪɞɰɟɧɢɤɨɝɞɚɢɯɧɟɡɚɛɭɞɟɬ Ʉɚɤɛɭɞɬɨɝɞɟɬɨɪɹɞɵɲɤɨɦɨɧɢ

Ɇɵɛɭɞɟɦɩɨɦɧɢɬɶɟɟɜɫɟɝɞɚɜɟɫɟɥɨɣɞɨɛɪɨɣɢɨɬɡɵɜɱɢɜɨɣ ɉɭɫɬɶɁɟɦɥɹɟɣɛɭɞɟɩɭɯɨɦ

ȼɫɟɝɞɚɫɜɚɦɢ 6XSUHPH+HDOWK&DUH//& 6XSHU+HDOWK&DUH//&


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

82

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

N43/920 от 17.10.2017

83 19:35 21:20 21:55 22:45

Т/с «КРЫЛЬЯ ИМПЕРИИ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»

СРЕДА, 22 НОЯБРЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 НОЯБРЯ 00:00 «НОВОСТИ» 00:15 «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 01:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «ДОБРОЕ УТРО» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 05:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 06:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 07:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 08:00 «НОВОСТИ» 08:40 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 11:00 «ВРЕМЯ» 11:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 13:55 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 15:00 «НОВОСТИ» 15:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 16:00 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:50 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 17:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 19:00 «ВРЕМЯ» 19:30 Т/с «КРЫЛЬЯ ИМПЕРИИ» 21:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 21:45 «ПОЗНЕР» 22:40 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

ВТОРНИК, 21 НОЯБРЯ 00:00 00:15 01:00 02:00 02:15 05:00 05:15 05:45 06:10 07:05 08:00 08:40 10:25 11:00 11:35 13:55 15:00 15:15 16:00 16:50 17:50 19:00

«НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «КРЫЛЬЯ ИМПЕРИИ» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ»

00:00 00:15 01:00 02:00 02:15 05:00 05:15 05:45 06:10 07:05 08:00 08:40 10:30 11:00 11:35 13:55 15:00 15:15 16:00 16:50 17:50 19:00 19:35 21:20 21:55 22:45

«НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «КРЫЛЬЯ ИМПЕРИИ» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «КРЫЛЬЯ ИМПЕРИИ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»

ЧЕТВЕРГ, 23 НОЯБРЯ 00:00 00:15 01:00 02:00 02:15 05:00 05:15 05:45 06:10 07:05 08:00 08:40 10:25 11:00 11:35 13:55 15:00 15:15 16:00 16:50 17:50 19:00 19:35 21:20 21:55 22:45

«НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «КРЫЛЬЯ ИМПЕРИИ» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «КРЫЛЬЯ ИМПЕРИИ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

ПЯТНИЦА, 24 НОЯБРЯ 00:00 «НОВОСТИ» 00:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 01:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

02:00 02:15 05:00 05:15 05:45 06:10 07:05 08:00 08:40 10:25 11:00 11:30 13:55 15:00 15:10 16:00 16:50 18:00 19:00 19:30 20:50 21:40 23:15

«НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «КРЫЛЬЯ ИМПЕРИИ» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ, УДАЧИ!» Х/ф «МОЙ ЛЮБИМЫЙ КЛОУН»

СУББОТА, 25 НОЯБРЯ

ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÊÀÁÈÍÅÒÛ / KITCHEN CABINETS 10 õ 10 êóõíÿ è ãðàíèòíàÿ ñòîëåøíèöà 10 õ 10 kitchen & Granite Countertops

$4,800 ñ óñòàíîâêîé / with installation

ÊÀÐÏÅÒ / CARPET ñ óñòàíîâêîé / with installation

Øèêàðíûå ìàòåðèàëû. Êà÷åñòâåííàÿ ðàáîòà, Ñàìûå âûãîäíûå öåíû

303-564-4951

00:00 «НОВОСТИ» 00:15 «МОЙ ЛЮБИМЫЙ КЛОУН». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 00:55 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 02:40 Х/ф «ЧЕЛОВЕК-НЕВИДИМКА» 04:10 Х/ф «ПЕНА» 05:00 «НОВОСТИ» 05:10 «ПЕНА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:40 Х/ф «ВЫКРУТАСЫ» 07:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 08:00 «НОВОСТИ» 08:10 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 08:25 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 09:10 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 09:30 «ЛЕТУЧИЙ ОТРЯД» 10:00 «ВЛАДИМИР КОНКИН. «НАКАЗАНИЯ БЕЗ ВИНЫ НЕ БЫВАЕТ!»

11:00 «ВРЕМЯ» 11:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 12:10 «АНАТОЛИЙ ПАПАНОВ. ОТ КОМЕДИИ ДО ТРАГЕДИИ» 13:05 Х/ф «ДЕТИ ДОН КИХОТА» 14:20 Х/ф «ПОДЕЛИСЬ СЧАСТЬЕМ СВОИМ» 17:55 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 19:00 «ВРЕМЯ» 19:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 20:45 «ПРОЖЕКТОРПЕРИСХИЛТОН» 21:20 Х/ф «КОРОБКА» 23:00 Х/ф «ИНТЕРДЕВОЧКА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 НОЯБРЯ 00:00 00:15 02:00 02:15 02:40 05:00 05:15 06:55 07:05 07:35 08:35 08:50 09:40 10:15 11:00 12:30 13:40

14:30 16:05 17:40 19:00 20:30 21:35

23:05

«НОВОСТИ» «ИНТЕРДЕВОЧКА» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НОВОСТИ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» Х/ф «ВИЗИТ ДАМЫ» «НОВОСТИ» Х/ф «КОРОБКА» «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ЧЕСТНОЕ СЛОВО» С ЮРИЕМ НИКОЛАЕВЫМ» «СМАК» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР КОНСТАНТИНА МЕЛАДЗЕ» «К ЮБИЛЕЮ АКТЕРА. «МИХАИЛ УЛЬЯНОВ. МАРШАЛ СОВЕТСКОГО КИНО» Х/ф «ВОРОШИЛОВСКИЙ СТРЕЛОК» Х/ф «ДОБРОВОЛЬЦЫ» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?». ЗИМНЯЯ СЕРИЯ ИГР» «МЕЖДУНАРОДНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «БЕЛЫЕ НОЧИ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА» Х/ф «ДУХLESS-2»


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

84 Мигрантам, хлынувшим в Европу в поисках новой жизни, Германия представлялась раем. Они были уверены: заполучив столь желанный статус беженца, они обзаведутся отдельным жильем и будут купаться в деньгах и социальных благах за счет немецких налогоплательщиков. Реальность оказалось жестокой, а страна не вполне готовой всех переварить. Многих «понаехавших» ждали переполненные центры по приему беженцев и недовольство местных жителей. Едва сводя концы с концами, бывшие инженеры, учителя и врачи шли мыть окна и разгружать фургоны. Выходцы из африканских стран и Афганистана ежедневно пополняют ряды драгдилеров, сутенеров и проституток. Однако немало и тех, для кого Германия стала страной, где сбылись их самые смелые мечты. Интим предлагать Ǽʬ˕ˋ ˏˋˆ˓˃ː˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˏ˞ ˒˓ˈˇˎ˃Ǧ ˆ˃ˈˏˊ˃ˇˈː˟ˆˋ˔˒˃˕˟˔ːˈˏˈ˙ˍˋˏˋˏ˖ˉ˚ˋǦ ː˃ˏˋ ˋ ˉˈː˜ˋː˃ˏˋǡ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ˏˑˎˑˇ˞ˋˍ˓˃˔ˋ˅˞Ǥʠˍ˃ˉˈˏ˕˃ˍǡˑ˕ͳ͸ ˋ˔˕˃˓˛ˈǡːˑǡˍˑːˈ˚ːˑǡ˚ˈˏˑːˋˏˑˎˑˉˈǡ˕ˈˏ ˇˑ˓ˑˉˈ˔˕ˑˢ˕Ǥʠˍ˃ˉˇˑˌ˕˃ˍˑˌ˅˔˕˓ˈ˚ˋˢ˒ˑǦ ˎ˖˚˃ˡˑ˕ˍ˃˕˅˓˃ˊˏˈ˓ˈʹͲˈ˅˓ˑǤʠ˃ˏ˒˃˓ˈː˟ Ȃˑ˕͵ͲˇˑͶͲˈ˅˓ˑǽǡȂˠ˕ˑ˒˓ˋˊː˃ːˋˈˑ˘˓˃ːǦ ːˋˍ˃ˑˇːˑˆˑˋˊ˄ˈ˓ˎˋː˔ˍˋ˘ˎ˃ˆˈ˓ˈˌˇˎˢ˄ˈǦ ˉˈː˙ˈ˅˅ˠ˗ˋ˓ˈ˕ˈˎˈˍ˃ː˃ˎ˃ ˅ˍˑː˙ˈˑˍǦ ˕ˢ˄˓ˢ˒ˑ˕˓ˢ˔ˎˑ˅˔ˡʒˈ˓ˏ˃ːˋˡǤ ʡ˃ˍǡːˈˏ˙˞˖ˊː˃ˎˋǡ˚˕ˑ˅ː˖˕˓ˋˎ˃ˆˈ˓ˈˌ ˇˎˢ ˄ˈˉˈː˙ˈ˅ ː˃ˎ˃ˉˈː˞ ˙ˈˎ˞ˈ ˔˖˕ˈːˈ˓Ǧ ˔ˍˋˈ ˔ˈ˕ˋǤ ʠ˅ˑˇːˋˍ˃ˏˋ ˅˞˔˕˖˒˃ˡ˕ ˑ˘˓˃ːǦ ːˋˍˋǡ ː˃˒ˈ˓ˈ˄ˑˌ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˢ ː˖ˉˇ˃ˡ˜ˋˏǦ ˔ˢ ˅ ˇˈː˟ˆ˃˘ ˏˋˆ˓˃ː˕˃ˏ ˅˞ˌ˕ˋ ː˃ ˒˃ːˈˎ˟Ǥ ʛːˑˆˋˈ˔ˑˆˎ˃˛˃ˡ˕˔ˢǡːˈ˅ˋˇˢˇ˓˖ˆˋ˘˒ˈ˓Ǧ ˔˒ˈˍ˕ˋ˅Ǥ Ǽʮ ːˈː˃˅ˋˇˈˎ ˕ˑǡ ˚ˈˏ ˊ˃ːˋˏ˃ˎǦ ˔ˢǡˏːˈ˄˞ˎˑ˕˃ˍ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˑǡːˑˇ˓˖ˆˑˆˑ˅˞Ǧ ˘ˑˇ˃ːˈ˄˞ˎˑǡ˃ˏːˈ˔ˎˋ˛ˍˑˏ˔ˋˎ˟ːˑː˖ˉǦ ː˞˄˞ˎˋˇˈː˟ˆˋǽǡȂ˔ˑˍ˓˖˛˃ˈ˕˔ˢʹͲǦˎˈ˕ːˋˌ ˃˗ˆ˃ː˔ˍˋˌ˄ˈˉˈːˈ˙ǡˇˑ˄˃˅ˎˢˢǡ˚˕ˑ˔˒˓ˑ˔ː˃ ˕˃ˍˋˈ ˖˔ˎ˖ˆˋ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˔˕˓ˈˏˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ˓˃˔˕ˈ˕Ǥ

ʛˑˎˑˇ˞ˈ ˏˋˆ˓˃ː˕˞ ˋˊ ʏ˗ˆ˃ːˋ˔˕˃ː˃ǡ ʗ˓˃ː˃ˋʞ˃ˍˋ˔˕˃ː˃ˑ˄˞˚ːˑː˃˚ˋː˃ˡ˕ˊ˃ːˋǦ ˏ˃˕˟˔ˢ˒˓ˑ˔˕ˋ˕˖˙ˋˈˌ˅ͳͺˎˈ˕ǡˍ˃ˍ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢː˃ˏˈˎˋǡȂ˅ˠ˕ˑˏ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈˋ˘ˋ˔Ǧ ˍˎˡ˚˃ˡ˕ˋˊ˔ˋ˔˕ˈˏ˞˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋˡː˞˘ˏˋǦ ˆ˓˃ː˕ˑ˅Ǥ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˑ˘˓˃ːːˋˍ˃ǡ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ˏ ˆ˓ˈ˘ˉ˃ˎˑ˅˃˕˟˔ˢȂˋˏ˒ˎ˃˕ˢ˕˅˕˓ˋǡ˃˒ˑ˓ˑˌ ˋ˅˚ˈ˕˞˓ˈ˓˃ˊ˃˄ˑˎ˟˛ˈǡ˚ˈˏˉˈː˜ˋː˃ˏǡˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈˋ˄ˈˊ˕ˑˆˑ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˡ˕˔ˢ ː˃˔ˋˎˋˡ˅˙ˈː˕˓˃˘˒ˑ˒˓ˋˈˏ˖ˏˋˆ˓˃ː˕ˑ˅Ǥ ʡˑ˚ːˑˈ ˚ˋ˔ˎˑ ˄ˈˉˈː˙ˈ˅ǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˜ˋ˘Ǧ ˔ˢ˒˓ˑ˔˕ˋ˕˖˙ˋˈˌǡːˈ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕˔ˢǤʗˊ˅ˈ˔˕ːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑǡ˚˕ˑˊ˃˒˓ˑ˛ˎ˞ˌˆˑˇˋ˘ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅˞˓ˑ˔ˎˑ ˅ ˓˃ˊ˞Ǥ ʓˑˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˑ ˅˔˕˓ˈǦ ˚˃˘ ˚ˈ˓ˈˊ ˑ˘˓˃ːːˋˍˑ˅ ˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˋːǦ ˕ˈ˓ːˈ˕Ǧ˗ˑ˓˖ˏ˞ǡˑˇː˃ˍˑˈ˔˕˟ˋ˕ˈǡˍ˕ˑˋ˜ˈ˕ ˍˎˋˈː˕ˑ˅˅ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ˏˈ˔˕˃˘Ǥʡ˃ˍǡˑˇː˃ ˋˊ ˆˎ˃˅ː˞˘ ˇˑ˔˕ˑ˒˓ˋˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˈˌ ʐˈ˓Ǧ ˎˋː˃ Ȃ ˒˃˓ˍ ʡˋ˓ˆ˃˓˕ˈː Ȃ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎˑ˔˟ ˅ ˏˈ˔˕ˑ˕˖˔ˑ˅ˑˍ˒ˑˉˋˎ˞˘ˆˈˈ˅ˋˏˑˎˑˇ˞˘˄ˈǦ ˉˈː˙ˈ˅Ǥ

ХОЗЯЕВА ПРИЕХАЛИ Пока одни мигранты торгуют наркотиками и собой, другие зарабатывают миллионы

ʝˇː˃ˍˑ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˊ˃ːˢ˕ˋˈ ˒˓ˑ˔˕ˋ˕˖˙ˋǦ ˈˌ Ȃ ˑ˔ˑˊː˃ːː˞ˌ ˅˞˄ˑ˓ Ǽ˒ˑː˃ˈ˘˃˅˛ˋ˘ǽǡ ːˈ˓ˈˇˍˑˑːˋ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢˉˈ˓˕˅˃ˏˋˍ˓ˋˏˋǦ ː˃ˎ˟ː˞˘˄˃ːˇǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˒˓ˑˇ˃ˡ˕ˋ˘˅˓˃˄Ǧ ˔˕˅ˑǤ ʖ˃˚˃˔˕˖ˡ ˅ ˎˑ˅˖˛ˍˋ ˒˓ˈ˔˕˖˒ːˋˍˑ˅ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˡ˕ˏˑˎˑˇ˞ˈˉˈː˜ˋː˞ǡ˃˕˃ˍˉˈˇˈ˕ˋ ˋ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˋǡ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅˖ˡ˜ˋˈ ˄ˈˊ ˔ˑ˒˓ˑǦ ˅ˑˉˇˈːˋˢ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘Ǥʡˈǡˍ˕ˑːˈˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˔ˈˍ˔ˑˏˊ˃ˇˈː˟ˆˋǡˑ˄˞˚ːˑ˕ˑ˓ˆ˖ˡ˕Ǽˇ˖˓˟ˡǽ ː˃˖ˎˋ˙˃˘ːˈˏˈ˙ˍˋ˘ˆˑ˓ˑˇˑ˅Ǥ

Опасное соседство

ʛˋˆ˓˃ː˕ˍ˃˒ˑˋˏˈːˋʠ˃˓˃ˇˑˎˆˑˈ˅˓ˈˏˢ ˔˔ˈˏ˟ˈˌ˔ˍˋ˕˃ˎ˃˔˟˒ˑˎ˃ˆˈ˓ˢˏˇˎˢ˄ˈˉˈːǦ ˙ˈ˅ǡˏˈ˚˕˃ˢ˒ˈ˓ˈˈ˘˃˕˟˅ˑ˕ˇˈˎ˟ː˖ˡˍ˅˃˓˕ˋǦ ˓˖Ǥʜˈˇ˃˅ːˑ˕˃ˍ˃ˢ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ Ȃ˖ˇˑ˄ːˑˈˉˋˎ˟ˈ˅ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˏˇˑˏˈːˈˇ˃ˎˈˍˑ ˑ˕˙ˈː˕˓˃ːˈˏˈ˙ˍˑˌ˔˕ˑˎˋ˙˞Ǥʠ˃˓˃ːˈˊː˃Ǧ ˎ˃ǡ˚˕ˑ˓˃ˌˑːʛ˃˓˙˃ːǡˍ˖ˇ˃˅˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ˅˓ˈǦ ˏˢ˓˃˔˔ˈˎˢˡ˕ˏːˑˆˋ˘ˏˋˆ˓˃ː˕ˑ˅ǡˋˊ˅ˈ˔˕ˈː ˔˅ˑˋˏˋˍ˓˖˕˞ˏˋː˓˃˅˃ˏˋǤʢˎˋ˙˞ʛ˃˓˙˃ː˃ ˓˃˔˒ˋ˔˃ː˞ ˔˅˃˔˕ˋˍ˃ˏˋ ˋ ː˃˙ˋ˔˕˔ˍˋˏˋ ˎˑǦ ˊ˖ːˆ˃ˏˋȂˠ˕˖˚˃˔˕˟ˆˑ˓ˑˇ˃ː˃˅ˑˇːˋˎˋ˄ˈ˔Ǧ ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ː˃˙ˋˑː˃ˎˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˋ ˓˃˔ˋ˔˕Ǧ ˔ˍˋˈˆ˓˖˒˒ˋ˓ˑ˅ˍˋǤ ʠ˃˓˃˒˓ˋˊː˃ˈ˕˔ˢǡ˚˕ˑ˅˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ˅˓ˈˏˢ ˄ˑˋ˕˔ˢ˅˞˘ˑˇˋ˕˟ː˃˖ˎˋ˙˖ǤǼʝˇː˃ˉˇ˞ˢ˔˕ˑǦ ˢˎ˃ː˃˒ˈ˓˓ˑːˈ˅ˏˈ˔˕ˈ˔˔˞ːˑˏǡˍː˃ˏ˒ˑˇˑǦ ˛ˈˎ ͳʹǦˎˈ˕ːˋˌ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ ˋ ˒ˎˡː˖ˎ ˅ ˏˈːˢǤ ʔˆˑˏ˃ˏ˃ːˋˍ˃ˍː˃ˠ˕ˑːˈˑ˕˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃ˎ˃Ǥʜ˃ ˒˓ˑ˛ˎˑˌ ːˈˇˈˎˈ ˅ ˕˓˃ˏ˅˃ˈ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˖ˇ˃Ǧ ˓ˋˎˏˈːˢ˔˖ˏˍˑˌ˒ˑˆˑˎˑ˅ˈˋː˃˚˃ˎˑ˔ˍˑ˓Ǧ ˄ˎˢ˕˟ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ː˃ ˏˑˈˌ ˆˑˎˑ˅ˈ ˄˞ˎ ˒ˎ˃Ǧ ˕ˑˍǽǡȂ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃˅˛˃ˢǤ ʢˎ˟˕˓˃˒˓˃˅˞ˈ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑ ˋˊ˄ˋ˅˃ˡ˕ˏˋˆ˓˃ː˕ˑ˅ˋː˃˒˃ˇ˃ˡ˕ː˃ˎ˃ˆˈ˓ˢǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˕ˈ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˡ˕Ǥ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˏːˑǦ ˆˋ˘ˋˊːˋ˘ǡˉˋˊː˟˅ˠ˕ˑˏ˓˃ˌˑːˈ˔˕˃ˎ˃ˇˎˢ ːˋ˘ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˏ˃ˇˑˏǣː˃˒˃ˇˍˋǡ˖ːˋˉˈːˋˢˋ ˑ˔ˍˑ˓˄ˎˈːˋˢ ˔˕˃ˎˋ ˒˓ˋ˅˞˚ːˑˌ ˚˃˔˕˟ˡ ˋ˘ ˉˋˊːˋǤʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡˑ˄ˠ˕ˋ˘ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ˘˔˃˕˃ˍ˃Ǧ ˏˋ ː˃ ˄ˈˉˈː˙ˈ˅ ːˈˏˈ˙ˍˋˈ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˒˓ˈˇ˒ˑǦ ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˖ˏ˃ˎ˚ˋ˅˃˕˟ǡ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˑ˘ˑ˕ːˑ ˒˖˄ˎˋˍ˖ˢ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞ ˑ˄ ˖˔˒ˈ˘˃˘ ˏˋˆ˓˃ː˕ˑ˅ǡ ˒ˈ˓ˈˈ˘˃˅˛ˋ˘˅˔˕˓˃ː˖Ǥ

«В детстве я мечтал стать порноактером»

ʞˑˍ˃ ˑˇːˋ ˔ˋ˓ˋˌ˔ˍˋˈ ˇˈ˕ˋ ˆ˓ˈˊˋˎˋ ˔˕˃˕˟˅˓˃˚˃ˏˋǡ˖˚ˋ˕ˈˎˢˏˋǡ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋˋˎˋ ˕ˑ˓ˆˑ˅˙˃ˏˋǡʏː˕ˑːˋˑʠ˖ˎˈˌˏ˃ː˘ˑ˕ˈˎ˔ːˋǦ ˏ˃˕˟˔ˢ˅ˍˋːˑǡ˒˓ˋ˚ˈˏːˈ˅ˑ˄˞˚ː˞˘˗ˋˎ˟Ǧ ˏ˃˘ǡ˃˅˒ˑ˓ːˑǤʑʠˋ˓ˋˋˑ˄ˠ˕ˑˏːˈˎ˟ˊˢ˄˞ˎˑ ˋˏˈ˚˕˃˕˟ǡˑˇː˃ˍˑǡˍˑˆˇ˃ˑː˔˄ˈˉ˃ˎˑ˕˄ˑˈǦ ˅ˋˍˑ˅˕ˈ˓˓ˑ˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌˆ˓˖˒˒ˋ˓ˑ˅ˍˋǼʗ˔Ǧ ˎ˃ˏ˔ˍˑˈˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˑǽȋʗʒǡˊ˃˒˓ˈ˜ˈː˃˅ʟˑ˔Ǧ ˔ˋˋȌ˅ʒˈ˓ˏ˃ːˋˡǡ˒ˈ˓ˈˇːˋˏˑ˕ˍ˓˞ˎˋ˔˟˅˔ˈ ˇ˅ˈ˓ˋǤ

ʙˑˆˇ˃ˈˏ˖ˋ˔˒ˑˎːˋˎˑ˔˟ͳͺˎˈ˕ǡˑː˅˒ˈ˓Ǧ ˅˞ˈ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ː˃ ˔˝ˈˏˑ˚ːˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇˍˈ ˋ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˑ˒˟ˢːˈˎ ˑ˕ ˓˃ˇˑ˔˕ˋǡ ˔ˑˆˎ˃˔ˋ˅Ǧ ˛ˋ˔˟˔ːˋˏ˃˕˟˔ˢ˅˒ˈ˓˅ˑˌˎˈː˕ˈ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑǤǼʑˑ˕˕˃ˍˑˌ˒ˑˇ˃˓ˑˍˢˊ˃˘ˑǦ ˕ˈˎ˔ˇˈˎ˃˕˟ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋǤʑˠ˕ˑˌ˔˕˓˃ːˈˢː˃Ǧ ˔ˎ˃ˉˇ˃ˡ˔˟ ˔˅ˑ˄ˑˇˑˌǡ ˏˑˆ˖ ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˏːˈ˄˞ˎˑˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˊ˃˒˓ˈ˜ˈːˑˇˑˏ˃ǽǡ Ȃ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ͳͻǦˎˈ˕ːˋˌʠ˖ˎˈˌˏ˃ːǤ ʠ ˒˔ˈ˅ˇˑːˋˏˑˏ ˇˎˢ ˔˝ˈˏˑˍ ˅ ˗ˋˎ˟ˏ˃˘ ˇˎˢ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ˑː˓ˈ˛ˋˎːˈˊ˃ˏˑ˓˃˚ˋ˅˃˕˟˔ˢǡ ː˃ˊ˅˃˅˛ˋ˔˟ʠˋ˓ˋˌ˔ˍˑˌʞˑ˓ːˑˊ˅ˈˊˇˑˌǤʬ˕ˑ ˋˏˢˋ˒˓˃˅ˇ˃˒˓ˋːˈ˔ˎˑˈˏ˖˖ˇ˃˚˖Ȃ˔ˈˌ˚˃˔ ˑː˔˃ˏ˞ˌˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ˒ˑ˓ːˑ˃ˍ˕ˈ˓ˋˊ˓˃ˊˇˋǦ ˓˃ˈˏˑˌ ˅ˑˌːˑˌ ˔˕˓˃ː˞ǡ ː˃ ˔˚ˈ˕˖ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˇˈ˔ˢ˕ˍˋ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˒˖˕˟ ː˃ ˅ˈ˓˛ˋǦ ː˖˄˞ˎˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ˕ˈ˓ːˋ˔˕ǤǼʙˑˆˇ˃ːˈˏˈ˙ˍˋˈ ˒˓ˑˇˡ˔ˈ˓˞˖ˊː˃˅˃ˎˋǡ˚˕ˑˢˋˊʠˋ˓ˋˋǡˋ˘ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˈ ˍˑ ˏːˈ ˔˕˃ːˑ˅ˋˎˑ˔˟ ˓ˈˊˍˑ ːˈˆ˃Ǧ ˕ˋ˅ː˞ˏǡ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˏˈːˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˎˋ˔˟˄˓˃˕˟ː˃˓˃˄ˑ˕˖ȋǥȌʛːˑˆˋˈ˔ˋ˓ˋˌ˙˞ ˅ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋˊ˃ˢ˅ˎˢˡ˕ǡ˚˕ˑːˈ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˎˋ˔˟ ˔ ː˃˙ˋˑː˃ˎˋˊˏˑˏ ˋ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˊˇˈ˔˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǤ ʓ˖ˏ˃ˡǡ˚˕ˑˑːˋˎˆ˖˕˔˃ˏˋ˔ˈ˄ˈǽǡȂ˔ˈ˕˖ˈ˕ˑːǤ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ˅ˏˈ˔˕ˈ˔ˑ˔ˎ˃˅ˑˌː˃ʠ˖ˎˈˌˏ˃Ǧ ː˃ ˋ ˈˆˑ ˔ˈˏ˟ˡ ˑ˄˓˖˛ˋˎ˔ˢ ːˈ˔ˍˑː˚˃ˈˏ˞ˌ ˒ˑ˕ˑˍ ˖ˆ˓ˑˊ ˑ˕ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˡ˜ˋ˘ ˅ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˔ˑˑ˕ˈ˚ˈ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˈˆˑ ˕˅ˑ˓˚ˈǦ ˔˕˅ˑ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ːˈ˒ˑ˅ˍ˖˔˖Ǥʑ˔ˑ˙˔ˈ˕ˢ˘ˊ˅ˈˊǦ ˇ˞ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒ˑˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˉˈˎ˚ː˞ˈ ˍˑˏǦ ˏˈː˕˃˓ˋˋˑ˕ˑˏǡ˚˕ˑˑːǼˏ˃˓˃ˈ˕˔ˋ˓ˋˌ˔ˍˑˈ ˕ˈˎˑǽǤ ʜˈˑ˙ˈːˋˎˋ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅ˑ˔ˋ˓ˋˌ˙˃ˋˏːˑǦ ˆˋˈːˈˏ˙˞ǡ˔˚ˋ˕˃ˡ˜ˋˈǡ˚˕ˑ˖ːˋ˘ˋ˄ˈˊːˈˆˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ˄ˋˊːˈ˔ˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˕˃ˎ˃ː˕ˑ˅Ǥ ʠ˃ˏ ˃ˍǦ ˕ˈ˓ ˔˕˃˓˃ˈ˕˔ˢ ːˈ ˑ˄˓˃˜˃˕˟ ː˃ ːˋ˘ ˅ːˋˏ˃Ǧ ːˋˢǡ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˢ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˎˡ˄ˋˏ˞ˏ ˇˈǦ ˎˑˏǤǼʓ˃ǡˢˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˔˅ˑˈ˕ˈˎˑǡˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ ˈˆˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡ˚˕ˑ ˑːˑ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˎˡ˄ˑ˅˟ˡǡ ˔ˈˍ˔ˑˏǡ ˑːˑ ˔˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˒ˑǦ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˖ˏˈ˓ˈ˕˟ǽǡ Ȃ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˊˎˑ˒˞˘˃˕ˈˎˢˏǤ

Учи немецкий, пригодится

ʑʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟˔ˑ˕ːˋ˔˃ˌ˕ˑ˅ǡ˒ˈǦ ˔˕˓ˢ˜ˋ˘˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˏˋˑ˕ˑˏǡˍ˃ˍ˒˓ˋˈ˘˃˅˛ˋˈ ˅ʣʟʒ˄ˈˉˈː˙˞˔ˑ˅ˎ˃ˇ˃ˎˋ˔ːˈˏˈ˙ˍˋˏˢˊ˞Ǧ ˍˑˏ ˋ ˇˑ˄ˋˎˋ˔˟ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˖˔˒ˈ˘ˑ˅Ǥ ʝˇːˋˏ ˋˊ˕˃ˍˋ˘˒˓ˋˏˈ˓ˑ˅ˋː˕ˈˆ˓˃˙ˋˋ˔˕˃ˎ˃ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˢ ͵͹Ǧˎˈ˕ːˈˆˑ ˔ˋ˓ˋˌ˙˃ ʏː˃˔˃ ʙˑˇ˃ˋˏ˃Ǧ ˕ˋˋˈˆˑ˔ˈˏ˟ˋǤʑˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈ˔ˋ˓ˋˌ˙˃ːˈˎ˟ˊˢ ˇˑˆ˃ˇ˃˕˟˔ˢǡ˚˕ˑ˕˞˒ˑ˒˃ˎˍːˈˏ˙˖˅˒ˈ˓˅ˑˏ ˒ˑˍˑˎˈːˋˋ Ȃ ˒ˑ˅˔ˡˇ˖ ˓˃˔˔˕˃˅ˎˈː˞ ˏˋˎ˞ˈ ˔ˈ˓ˇ˙˖ˎˡ˄ˑˆˑ˄ˡ˓ˆˈ˓˃˅ˈ˜ˋ˙˞ǡ˒ˑˎˍˋˎˑǦ ˏˢ˕˔ˢ ˑ˕ ːˈˏˈ˙ˍˋ˘ ˍːˋˆǡ ˔˕ˈː˞ ˖ˍ˓˃˛˃ˡ˕ ˔˖˅ˈːˋ˓˞˔ʝˍ˕ˑ˄ˈ˓˗ˈ˔˕˃ˋ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋˋˊ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘˒ˑ˘ˑˇˑ˅Ǥ ʗˊ ʠˋ˓ˋˋ ˇˑ ʣʟʒ ʏː˃˔ǡ ˈˆˑ ˉˈː˃ǡ ˕˓ˑˈ ˋ˘ ˇˈ˕ˈˌ ˋ ˒ˎˈˏˢːːˋ˙˃ ˇˑ˄ˋ˓˃ˎˋ˔˟ ˄ˑˎˈˈ ˇ˅˖˘ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅Ǥ ʝˍ˃ˊ˃˅˛ˋ˔˟ ˅ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˅ ʹͲͳͷˆˑˇ˖ǡʏː˃˔˒ˈ˓˅˞ˏˇˈˎˑˏˊ˃˔ˈˎˊ˃ːˈǦ ˏˈ˙ˍ˖ˡ ˆ˓˃ˏˏ˃˕ˋˍ˖ǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˖˔˕˓ˑˋˎ˔ˢ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋ ˊ˃˒ˋ˔˃ˎ˔ˢ ˔ ˔ˈˏ˟ˈˌ ˅ ˔ˈˍ˙ˋˡ ˒ˈǦ ˛ˈ˘ˑˇːˑˆˑ ˕˖˓ˋˊˏ˃Ǥ Ǽʑˈˇ˟ ˠ˕ˑ ːˈ˚˕ˑ ˕˃Ǧ ˍˑˈȂˋ˔˕ˋːːˑːˈˏˈ˙ˍˑˈǽǡȂˊ˃˅ˈ˓ˋˎˑː˓ˑˇǦ ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅Ǥ ʖ˃ːˋˏ˃ˢ˔˟ ˍ˃ˉˇ˞ˈ ˅˞˘ˑˇː˞ˈ ˘˃ˌˍˋːǦ ˆˑˏǡ ˑː ˑ˄ˊ˃˅ˈˎ˔ˢ ːˈˏˈ˙ˍˋˏˋ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǤ Ǽʛˑˌ ˛ˈ˔˕ˋˎˈ˕ːˋˌ ˔˞ː ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˈˏ˖ ˑ˚ˈː˟ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ˅ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋǡˊˇˈ˔˟˕˃ˍˍ˓˃Ǧ ˔ˋ˅ˑǡ˃ˈ˜ˈǡ˒ˑˏˋˏˑ˅˔ˈˆˑ˒˓ˑ˚ˈˆˑǡˈ˔˕˟˙ˈːǦ ˕˓˃ˎ˟ːˑˈˑ˕ˑ˒ˎˈːˋˈˋˆˑ˓ˢ˚˃ˢ˅ˑˇ˃ǽǡȂˇˈǦ ˎˋ˕˔ˢˑ˕ˈ˙˔ˈˏˈˌ˔˕˅˃ǡˇˑ˄˃˅ˎˢˢǡ˚˕ˑːˈ˔ˏˑǦ ˕˓ˢː˃˅˔ˈ˄ˎ˃ˆ˃ǡˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢː˃˚˖ˉ˄ˋːˈːˈ ː˃ˏˈ˓ˈːǣ Ǽʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˑˌː˃ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˔ˢǡ ˏ˞˔˓˃ˊ˖ˑ˕˒˓˃˅ˋˏ˔ˢˇˑˏˑˌǤʮ˘ˑ˚˖˅ˑ˔˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˋ˕˟˔˅ˑˡ˓ˑˇˋː˖ˋˊ˓˖ˋːǽǡȂ˕˅ˈ˓ˇˋ˕ˑː ˍ˃ˍˏ˃ː˕˓˖Ǥ ʝˇː˃ˍˑˈ˔˕˟ˋ˕ˈǡˍ˕ˑː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ˒˓ˑ˚ːˑ

ˑ˔ˈˎ˅ʣʟʒǡ˚˕ˑ˖ˈˊˉ˃˕˟ːˈ˔ˑ˄ˋ˓˃ˡ˕˔ˢǤʡ˃ˍǡ ʟ˃ːˋˋˊʗ˓˃ˍ˃˅ː˃˚˃ˎˈˋˏˈ˚˕˃˕˟ːˈˏˑˆˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˍˑˆˇ˃Ǧːˋ˄˖ˇ˟ ˑ˕ˍ˓ˑˈ˕ ˊˇˈ˔˟ ˔˅ˑˌ ˄ˋˊːˈ˔Ǥ ʑˏˈ˔˕ˈ ˔ ˔ˈˏ˟ˈˌ ˑː ˒ˑˍˋː˖ˎ ʛˑǦ ˔˖ˎǡˍˑˆˇ˃˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˅ˆˑ˓ˑˇˈǼˇˑ˔˕ˋˆˎ˃˔˅ˑǦ ˈˆˑ˒˓ˈˇˈˎ˃ǽǤʝˍˑˎˑˇ˅˖˘ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅˅˒˖˕ˋȂ ˋ˅ˑ˕ˇˑˎˆˑˉˇ˃ːː˃ˢʒˈ˓ˏ˃ːˋˢˋ˔˕ˑˎ˟ˉˈǦ ˎ˃ːː˞ˌ˔˕˃˕˖˔˄ˈˉˈː˙˃Ǥʝˇː˃ˍˑǡːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑ ˚˕ˑ ˔ˈˏ˟ˢ ˋ˔˒˓˃˅ːˑ ˒ˑˎ˖˚˃ˎ˃ ˒ˑ˔ˑǦ ˄ˋˢǡˇˑˏˑ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˞ːˈ˘ˑ˕ˈˎˋ˔ˇ˃˅˃˕˟ˏˋǦ ˆ˓˃ː˕˃ˏˉˋˎ˟ˈˋ˄˓˃˕˟ˋ˘ː˃˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʡˑˆˇ˃ʟ˃ːˋˑ˄˓˃˕ˋˎ˔ˢ˅ˑˇˋːˋˊ˙ˈː˕˓ˑ˅

˒ˑˋˊ˖˚ˈːˋˡˢˊ˞ˍ˃Ǥʑ˞˖˚ˋ˅ːˈˏˈ˙ˍˋˌǡˑː˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ˎˈ˕ːˈˏˑˆː˃ˌ˕ˋ˔ˈ˄ˈ ˘ˑ˓ˑ˛˖ˡ˓˃˄ˑ˕˖Ǥʡˑˆˇ˃ˋ˒˓ˋ˛ˎ˃ˋˇˈˢȂˑ˕Ǧ ˍ˓˞˕˟˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ˄ˋˊːˈ˔Ǥʜˈˏˈ˙ˍˋˈ˅ˎ˃Ǧ ˔˕ˋ˒ˑ˛ˎˋˈˏ˖ː˃˅˔˕˓ˈ˚˖ˋˑ˕˒˓˃˅ˋˎˋʟ˃ːˋ ː˃˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈˍ˖˓˔˞ˇˎˢ˄˖ˇ˖˜ˋ˘˒˓ˈˇǦ ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎˈˌǤ ʦˈ˓ˈˊːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ˅˓ˈˏˢˑːˑ˕ˍ˓˞ˎ˄˃ˍ˃Ǧ ˎˈˌː˖ˡˎ˃˅ˍ˖ǡˍˑ˕ˑ˓˃ˢ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ːˈ˒ˎˑ˘˖ˡ ˒˓ˋ˄˞ˎ˟Ǥ ʑ ˒ˎ˃ː˃˘ Ȃ ˊ˃ːˢ˕˟˔ˢ ˓ˈˏˑː˕ˑˏ ˏˑ˄ˋˎ˟ː˞˘˕ˈˎˈ˗ˑːˑ˅ǤǼʢ˚ˋ˕ˈːˈˏˈ˙ˍˋˌȂ ˠ˕ˑˍˎˡ˚ˍ˖˔˒ˈ˘˖Ǥʡˈǡˍ˕ˑ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ǡˉˋ˅˖˕ ˊˇˈ˔˟ː˃ˏːˑˆˑˎ˖˚˛ˈǡ˚ˈˏ˅˔˅ˑˋ˘˔˕˓˃ː˃˘ǡ˃ ˕˃ˍˉˈ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢˏːˑˆˋˏˋ˒˓˃˅˃ˏˋǽǡȂˇˈǦ ˎˋ˕˔ˢˑː˔ˈˍ˓ˈ˕ˑˏ˖˔˒ˈ˘˃˔ˇ˓˖ˆˋˏˋǼ˒ˑː˃Ǧ ˈ˘˃˅˛ˋˏˋǽǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢː˃ˎˑˍ˃ˎ˟ː˞ˈˋ˔˕ˑ˓ˋˋ˖˔˒ˈ˘˃ǡ ˅˙ˈˎˑˏ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˅ˑ˅˔ˈːˈ˕˃ˍ˃ˢ˓˃ˇ˖ˉː˃ˢǣ ˖˔˕˓ˑˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˈˉˈˏˈ˔ˢ˚ːˑ ˒ˑˎ˖˚˃Ǧ ˈ˕˔ˢˎˋ˛˟˖ˍ˃ˉˇˑˆˑ˒ˢ˕ˋˇˈ˔ˢ˕ˑˆˑ˄ˈˉˈːǦ ˙˃Ǥʢ˚ˋ˕˞˅˃ˢǡ˚˕ˑ˅˔˕˓˃ː˖˒˓ˋˈ˘˃ˎˋ˔ˑ˕ːˋ ˕˞˔ˢ˚˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ˙ˋ˗˓˃ːˈ˄ˑˎ˟˛˃ˢǤʞ˓ˋˠ˕ˑˏ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˞ˏˋ ˔˕˃ˎˋ ˒˓ˑǦ ˗ˈ˔˔ˋˋǡ ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˡ˜ˋˈ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢȂˆ˓˖ˊ˚ˋˍˋǡ˖˄ˑ˓˜ˋˍˋˋ˒˓ˑǦ ˇ˃˅˙˞ ˅ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃˘ ˄˞˔˕˓ˑˆˑ ˒ˋ˕˃ːˋˢǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ˕ˈǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎˋ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˖ˡ ˍ˅˃ˎˋ˗ˋˍ˃˙ˋˡȂˇ˃ˎ˟ːˑ˄ˑˌ˜ˋˍˋǡˏˢ˔ːˋˍˋ ˋ ˍˑːˇˋ˕ˈ˓˞Ǥ ʛˈːˈˈ ʹͲ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˋˊ ːˋ˘ ˖˔˕˓ˑˋˎˋ˔˟ː˃˄ˑˎˈˈ˒˓ˈ˔˕ˋˉː˞ˈˇˑˎˉːˑǦ ˔˕ˋǡ˕˓ˈ˄˖ˡ˜ˋˈ˅˞˔˛ˈˆˑˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢǤ ʐˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑǡ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ Ǽ˒ˈ˓ˈ˅˃˓ˋ˅˃ːˋˢǽ ˄ˈˉˈː˙ˈ˅ ˅ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˋˇˈ˕ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˏˈˇˎˈːːˑǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑ ˚˕ˑ ˍˑˏ˖Ǧ˕ˑ ˋˊ ˏˋˆ˓˃ː˕ˑ˅ ˖ˇ˃ˈ˕˔ˢ ː˃ˎ˃ˇˋ˕˟ ˉˋˊː˟ ˅ ːˑǦ ˅ˑˌ˔˕˓˃ːˈǡːˈ˓ˈˇˍˑ˔ˋ˓ˋˌ˙˞ˋˋ˓˃ˍ˙˞˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑˏ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˇˎˢ ˏˈ˔˕Ǧ ː˞˘ˉˋ˕ˈˎˈˌˋˇˎˢ˒ˑˎˋ˙ˋˋǤʜ˃ˠ˕ˑˏ˗ˑːˈ ˅˔ˈ˄ˑˎ˟˛˖ˡ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕˖ˎ˟˕˓˃Ǧ ˒˓˃˅˞ˈ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˋ ˅ː˖˕˓ˋ ˔˕˓˃ː˞ǡ ˒˓ˑ˕ˋǦ ˅ˑ˓ˈ˚ˋˢˏˈˉˇ˖ːˈˏ˙˃ˏˋː˃˓˃˔˕˃ˡ˕Ǥʜˈ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˒˓ˈ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˈˏ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˖ˇ˃˔˕˔ˢˎˋǼ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕ˑ˓˖ǽː˃˒ˎ˞˅˃˄ˈˉˈːǦ ˙ˈ˅ ˍ˃ː˙ˎˈ˓˖ ʏːˆˈˎˈ ʛˈ˓ˍˈˎ˟ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˋ˘ ˖˔˒ˈ˛ː˖ˡ ˋː˕ˈˆ˓˃˙ˋˡǡ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃˅ˋ˔ˈ˕˟ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǼˎˑˍˑˏˑ˕ˋ˅˃ʔ˅˓ˑ˒˞ǽː˃ˇˈ˔ˢ˕ˍˋ ˎˈ˕˅˒ˈ˓ˈˇǤ ʙ˔ˈːˋˢ ʛˈˎ˟ːˋˍˑ˅˃


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ ɨɬ

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

85

HOME CARE

RESPECT

АВТО СЕРВИС 730 S. Locust Street, Denver, CO 80224 (рядом с русской плазой один блок на юго-запад от Monaco и Leetsdale) Открыты с понедельника по пятницу с 8 утра до 6 вечера, в субботу с 8 утра до 3 дня.

303-757-0634

Компания “КОМФОРТ”

Леонид Райкин

ПРЕДЛАГАЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ ПОМОЩЬ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ 303-388-0402

Ремонт автомобилей МЫ РЕМОНТИРУЕМ ДВИГАТЕЛЬ стиральные и сушильные машины, всех марок ТРАНСМИССИЯ ремонтируем и устанавливаем холодильники, плиты, ХОДОВАЯ ЧАСТЬ ТОРМОЗА кондиционеры всех марок морозильники, отопители, Новейшее ИНЖЕКТОРЫ СИСТЕМА ОХЛОЖДЕНИЯ оборудование ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ, ОТЛИЧНОЕ КОНДИЦИОНЕРЫ Только СРОКИ КАЧЕСТВО, КРАТЧАЙШИЕ ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ НА: качественные РАЗВАЛ-СХОДИМОСТЬ (ALIGNMENT) СМЕНУ МАСЛА (двигатель, трансмиссия) оригинальные ЗАПРАВКУ КОНДИЦИОНЕРОВ детали СМЕНУ Timing Belt 1 8

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

л е т

в

б и з н е с е

303-755-2436


более 900 номеров -

20 лет в бизнесе


Tetyana's Therapeutic Massage

Tetyana's Therapeutic Massage

720-366-1661

с вами 26 лет

Affordable, high quality, and reliable Therapeutic Massage for all individual needs

• отличное знание рынка недвижимости • помощь в выборе дома вашей мечты • покупки домов у строителей • скидка при продаже дома • комерческая недвижимость, заемы • поиск комерческих помещений в рент • советы при выборе вкладов в недвижимость • фининсирование по ценам ниже интернетных • финансовые консультации и частное финансирование

Derry Chiropractic Office 12919 Stroh Ranch Dr, #B Parker, 80134 (Monday-Sunday, 10a.m-9p.m)

Realty Solutions Рита Цалюк

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Broker Associate ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ 720.324.0391 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

a£rƒ—¨—¼ƑŻa£rƒżƑN¡—}—ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~‡££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax

Russian Denver ÔÀ¡—}rŠŚưÛr•¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£rƒſ•¯¨‡Àů~¯¨

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

Colorado Based American Russian Publication

43/920 www.nashdenver.com/rd

720-436-7613

от 17.10.2017


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N43/920 от 17.10.2017

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

2

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ SPA- ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ:

ÿ Íàñòîÿùà àÿ í ð ðóññêàÿ ïà è ì ñ âåíèêà

ОЧИСТИВ ОТОПИТЕЛЬНУЮ И А/С СИСТЕМУ В ДОМЕ. ЧИСТИМ ВОЗДУХОВОДЫ СУШИЛЬНЫХ МАШИН (DRYER VENT), КОНДИЦИОНЕРЫ, ОБОГРЕВАТЕЛИ (FURNACE), КАМИНЫ.

Air Duct Doc Ãèìàëàéñêàÿ ñàóíà

(сауна с гималайской каменной солью, идеальна для очистки легких)

Heating & Air Conditioning/HVAC

Steam Room

‹”—…–Ž‡ƒ‹‰ Ãîðÿ÷èå ìð ñêàìåéê àìîðíûå è (õàìàì )

åäðî"

Êóïåëü

Âîäîïàä "Â

„ž‘ȥ ¡Ÿ“Ÿ•°ȱužȪǪ•–ž™ȺsǛ–¡™ž›Ȫ }‘œ­¨™©ž™›Ȫu–“Ǟž™›ȪȪȱȩ ›’›“›ž”Œ‹˜©’‹›‹˜ 303-495-5576 mZZZ%DQ\D63$FRP

1842 S Parker Rd, Suite 21, Denver, CO, 80231

$

95

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (vents) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀ)

Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 3-Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ʑˑˊˏˑˉː˃˃ː˕ˋ˃ˎˎˈ˓ˆˈːː˃ˢˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍ˃

ʖ˃˄ˑ˕˟˕ˈ˔˟ Ǩ ˑˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ˅˃˛ˈˌ˔ˈˏ˟ˋ CALL ENGLISH SMS ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ

˕ˈˎǤ͖͔͛Ǧ͙͛͜Ǧ͙͙͙͙

service@airductdoc.com


Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

3

BMH CORP Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут: • уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут: • оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

АВТОШКОЛА CDL Звоните 720-418-9696 Пишите нам

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов

Info@truckerusa.us

• на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

7625 Dahlia St, Commerce City, 80022

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

Approved by Colorado State Board of Private Occupational Schools

• Инструктор и экзаменатор говорят по-русски • Права CDL (за 2400 учим, пока не сдадите) • Трудоустроим


RUSSIAN DENVER / HORIZON

4 4

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

N43/920 от 17.10.2017

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ

Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

Ãàðàæíûå äâåðè

r ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ

Ðóòìàí Ìàðèíà

720-226-3352

Øàåâñêèé Ìèõàèë

303-751-7282

Ðåìîíò îêîí, ñòåêëà 720-362-0650

& Øêîëû òàíöåâ

Öàëþê Ðèòà

303-522-8633

Colo Quality Painting 720-329-6162

Adåleen Dance Wrld 720-437-9903

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-480-4621

r ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ

& Óðîêè ìóçûêè

×àøíèê Òàòüÿíà

303-931-9378

Copper Creek Constr 720-435-4155

Ôîðòåïèàíî. Àííà

Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

r ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ

r Õèðóðãè, îðòîïåäû Ìàëàìóä Ìèõàèë

303-287-2800

720-882-2696

Fine Artist

Aspen Autobody

303-394-0263

Aâòîýëåêòðèê (Íèê)

720-217-1166

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

AH Chiropractic

303-922-2977

r ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

& Ñïîðòèâíûå

Auto Hail Center

719-632-3333

r ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

Äð Áåëèö Ñëàâà

303-885-4645

A+ plumbing

Óðîêè òåííèñà

The Body Shop

303-322-0018

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

Platinum Motosport

303-388-0402

Sarkisian's

303-733-2623

r ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

r Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

Âîäîâîé Íèêîëàé

720-366-0031

r ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

Midtown Express

303-282-8085

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

r ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Medstuff Arvada

303-403-4142

ÀññÂåòåðàíîâ ÂÎÂ

720-319-7373

Àäëîâ Äìèòðèé

303-825-8400

Medstuff Denver

720-747-8180

Jewish Family Service 303-597-7777

Áàëàáàí Ðîìàí

303-377-3474

Phoenix Med Supply

303-747-7192

Êëóá ×ÃÊ

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

Shalom Medical Supply 303-340-3898

Noyes Michael

303-455-5030

r ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ

Ozerow Beverliy

303-331-4423

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Ýíòèí Êëèôôîðä

303-333-2222

Ýïøòåéí Ñòàíèñëàâ

303-377-5577

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

r ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Casino pawn

303-246-4579

r ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

& Óðîêè âîæäåíèÿ

303-990-3277

303-333-2232

r ËÀÌÁÀÐÄÛ

720-404-7750

Denver Limo

Cherry Creek

303-333-3222

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

303-306-9594

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Äîì êíèãè

303-332-8462

720-320-3526

720-218-6833

Trans Express

303-915-7370 303-757-4858

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ r ADULT DAY CARE

r ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ Ýëîèç Ìýé

4 Star Transportation

303-542-7279

r ÖÅÐÊÂÈ

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ m Âåá äèçàéí è ãðàôèêà Horizont Webdesign 720-436-7613

m Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

Ïàíñèîíàò Alpine

303-755-8002

Ïåâåö Ìèõàèë

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

303-333-2299

m Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

720-338-5000

Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

303-757-3533

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

MIST ïîñûëêè

Öåðêîâü «Âåôèëü»

303-536-5353

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

m Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè

Öåðêîâü «Ëîãîñ»

303-332-7592

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

Ïàíñèîíàò BMH

m ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

Black Sea

303-743-8163

Öåðêîâü «Íàäåæäà» 720-329-9778

Gastronom

303-463-7777

Ralston Hills Slavic

303-550-8989

720-524-9206

720-282-3578

r ADULT HOME CARE

720-338-5297

Àíàñòàñèÿ, óáîðêà

720-579-8910 720-335-7691

DenverPerevod@gmail

720-436-7613

Elite International

303-993-3751

1ÿ Ñëàâÿíñêàÿ Õðèñò 303-467-1934

Advance Home Care 720-496-3386

×èñòêà âåíòèëÿöèè

LA Diploma Evaluation

818-522-5800

Europa

303-699-1530

Öåðêîâü Õëåá æèçíè 303-868-2515

Alfa Home Care

720-398-9219

m Ðåêëàìà è ÑÌÈ

One Hour Translation

720-404-7750

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Öåðêîâü Õðèñòà

Alpine Home Care

303-309-6202

Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

M&I International

303-331-1590

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

April Home Care

720-937-5545

m Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

Royal Gourmet

303-766-9291

ÏÎØÈÂ è ÐÅÌÎÍÒ ÎÄÅÆÄÛ

Ariel Home Care

303-399-9299

AK applience

720-732-3329

Solomon Deli

303-337-6454

720-770-0055

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ r ÁÀÍÊÈ

r ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

r ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

Telephone Services

303-708-1278

r ÖÂÅÒÛ

720-436-7613

Katya's Tailor

720-975-4127

Aspen Complete

720-377-9000

ACHV Ðåìîíò

Emma's Tailor

303-750-5226

BMH Home Care

720-282-3578

m Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

IRN Home Care

303-691-9999

Àëåêñ PC Repair

303-766-3721

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ National Denver

303-320-5455

Lucky You Home Care

720-282-3336

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

Seoul BBQ & SUSHI

303-632-7576

Mercy Home Services

303-337-5517

Îëåã PC Repair

720-296-2279 719-237-2403

Àâèëîâ Äåíèñ

720-224-8706

Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Samarkand

917-937-8387

Respect Home Care

303-757-0634

Àðòåì IT Support

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

r Âðà÷è ñåìåéíûå

Royal Gourmet

303-766-9291

Supreme Home Care

303-388-3886

m Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

Åðåìèíà Èðèíà

720-431-2701

Àíèñèìîâà Åëåíà

303-316-0416

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA

Temur Home Care

303-399-0003

TVteka and more

Ïîïîâ Ìàêñèì

303-596-5830

Ïàëåñ Äìèòðèé

720-441-4410

r SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

Ðàáäåí Ëàðèñà

303-569-6867

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

Êîðîáêîâà Íàòàëüÿ

303-809-8793

Ôåäîðîâè÷ Äìèòðèé 303-956-8696 Ñåðäþê Àíäðåé

720-201-4047

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ AA Travel Оксана

866-422-8728

American Russian T

720-338-5297

Happy Vacation

303-564-4951

Irina's Travel

303-821-1213

Travel International

800-494-7568

Beautiful Blooms

720-315-1225

303-288-1900

Ðîéõìàí Ìàðãàðèòà 303-690-2198

r Äåòñêèå âðà÷è Õàþò Åëåíà

303-495-5576

r ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ Joe's Barber Salon III 303-322-0462

303-421-0194

r Íåâðîïàòîëîãè Ïàëåñ Ýëèíà

720-441-4410

Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

r Ïñèõîòåðàïåâòû Áàëàáàí Ìèøåë

Ðóññêàÿ áàíÿ

303-627-4160

r Ñòîìàòîëîãè

Beauty Planet

720-744-2728

Wise Guys

303-745-4577

r HOME HEALTH CARE Atlas HHC

303-984-4200

Berkley HHC

303-758-2000

Super HHC

303-388-3886

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ LightFusionPhoto

720-291-1412

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

& Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

Âèêòîðèÿ Citizenship

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

& Äåòñêèå ñàäû

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

Àçáóêà

720-207-4133 303-680-4543

303-507-8126

Âèëüíåð Ëåîíèä

303-796-8767

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé

303-755-2378

iKid Academy

ÆÈËÜÅ OWN / RENT

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-748-3893

& Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

r ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

Ëàñêèíà Þëèÿ

303-340-0422

×åðíîóñèê Âåðà

720-480-5213

Ðóññêàÿ øêîëà

303-873-6006 303-667-1864

Áîêîâàÿ Åëåíà

720-404-0043

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

Äåòñêèé Öåíòð

Ëèâèö Èíåññà

720-299-5639

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

r ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

& Øêîëû ðèñîâàíèÿ

720-296-2279

m Ðàçíîå Îòïèðàíèå çàìêîâ

720-999-4355


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

5

Alla Lather ȽɨÉ&#x153;ɨɪɢɌɊɨɪɭɍɍɤɢ

â&#x20AC;˘ No credit, bad credit, É&#x203A;É&#x161;ɧɤɪɨɏɍɏÉ&#x153;ɨÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x153;É&#x161;É É§É¨ É&#x2122;ɊɨɌɨÉ?É­ɊɨɼɭɹɢɏɜɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ɢɭɼɭɹɲɢɏɜɤɪÉ&#x;É&#x17E;ɢɏɧɭɸɢɍɏɨɪɢɸ Â&#x2021;É&#x2122;ɊɨɌɨÉ?É­ɤɭɊɢɏɜɧɨÉ&#x153;ɾɣ ɢɼɢÉ&#x203A;ÉľÉ&#x153;ɲɢɣÉ&#x153;ɭɊɨɏɪÉ&#x;É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ɧɢɢ É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɼɸÉ&#x203A;ɨɣÉŚÉ&#x161;ɪɤɢ Â&#x2021;É&#x2122;ɊɨɌɨÉ?É­É&#x153;ɥɚɏɜ ɼɸÉ&#x203A;ɭɸÉŚÉ&#x161;ɲɢɧɭÉ&#x153;OHDVH Â&#x2021;É?ɍɼɨÉ&#x153;ɢɚɢÉ°É&#x;ɧɾ ČźÉ&#x2039;ȿȽȞȺɼɭɹɲÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŚÉ­ ɼɸÉ&#x203A;ɨÉ?ɨÉ&#x17E;ɢɼÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; Â&#x2021;ȞɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɤÉ&#x161;É&#x17E;ɨɌɨɣ ɢɼɢɨɎɢɍ Â&#x2021;É&#x2122;ɊɨɌɨÉ?É­ÉŤɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɼɢɰÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɏɨɼɜɤɨɨɠɢÉ&#x17E;É&#x161;ɸɳɢɌ É&#x153;ɢÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɠɢɏÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;ɨ

8371 Southpark Ln, Littleton, CO 80120


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

6

Все мастера говорят по-русски

ǏǞǒ ǏǕǑǨ ǙǠǓǞǗǕǢ Ǖ ǓǒǚǞǗǕǢ ǞǟǝǕǓǒǗ , ǤǭǾȈǽǭǮǻǿȈ ǜǺǜǿ³ǾDZǻ ǏǾ³ǾDZǻ ǞȀǮǮ³ǏȈȂǻDZǺǻǶ

ǟDzǷȀȆǵDzȃDzǺȈǺǭǾǿǽǵdzǷǵ ǑDzǿǵ³12 ǜDzǺǾǵǻǺDzǽȈ³10

ǞǍǙǨǒ ǜǝǛǐǝǒǞǞǕǏǚǨǒ ǙǛǑǒǘǕ Ǖ ǘǠǤǥǕǒ ǞǟǕǘǕ!

(0LVVLVVLSSL$YH6WH% 'HQYHr, CO 80247

МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ, детские стрижки, прически, укладки, покраска, завивка, мелирование, современные модели, опытные мастера-стилисты. ǠDZǻǮǺǻ ǽǭǾǼǻǸǻdzDzǺȈ ǽȌDZǻǹ Ǿ ȃǯDzǿǻȄǺȈǹ ǹǭǰǭǴǵǺǻǹ Beautiful Blooms ǺǭǼǽǻǿǵǯ ǤDzǽǺǻǰǻ ǙǻǽȌ” “

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПЕНСИОНЕРОВ и XОРОШИX ДРУЗЕЙ!

Ē

č¤ ā Ď  ċ  Ć ĉē ą ď Ė ĉ đ ð   ĉ č Ġ ĝ Ĉ Ĕ đ ą  č Ć Ď ēā

303-745-4577


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

7

AFTER STUDYING THE LIVES OF 724 MEN FOR 79 YEARS, HARVARD REVEALS THE 1 BIGGEST SECRET TO SUCCESS AND HAPPINESS By Dana Severson +DYH\RXHYHUZRQGHUHGZKDWLWWDNHV WR OLYH WKH JRRG OLIH" +DYH \RX HYHU ZRQGHUHGZKDWWKHVHFUHWWRVXFFHVVDQG KDSSLQHVV LV" +DUYDUG UHVHDUFKHUV VHHP WRKDYHDQDQVZHULQD\HDUROGVWXG\ $IWHU SRULQJ WKURXJK D PRXQWDLQ ORDG RI GDWD REWDLQHG IURP LQSHUVRQ LQWHUYLHZV TXHVWLRQQDLUHV PHGLFDO UHFRUGV HWF UHVHDUFKHUV FRQFOXGHG WKDW FORVH UHODWLRQVKLSV DUH ZKDW PDNH PHQ KDSS\ DQG WKDW VRFLDO WLHV VKLHOG SHRSOH IURP OLIH FKDOOHQJHV ZKLOH LPSURYLQJ PHQWDODQGSK\VLFDOKHDOWK 7KLV LV VXUSULVLQJ LQ D FXOWXUH WKDW UHFRJQL]HVKDUGZRUNDVWKHWLFNHWWRWKH JRRGOLIH ,QDUDUHNLQGRIRQJRLQJUHVHDUFKWKH +DUYDUG6WXG\RI$GXOW'HYHORSPHQWKDV PDQDJHGWRWUDFNWKHOLYHVRIPHQIRU \HDUV7KHPHQZHUHGLYLGHGLQWRWZR FODVVHV7KH¿UVWJURXSZHUHVRSKRPRUHV DW+DUYDUG&ROOHJHZKLOHWKHVHFRQGZDV D JURXS RI ER\V IURP %RVWRQ¶V SRRUHVW QHLJKERUKRRGV 7KH\ ZHUH LQYHVWLJDWHG IURPWKHWLPHWKH\ZHUHWHHQDJHUVDOOWKH ZD\LQWRROGDJHWRGHWHUPLQHZKDWNHHSV PHQKHDOWK\DQGKDSS\ <HDUDIWHU\HDU VLQFH UHVHDUFKHUV DVNHG DERXW WKHLU ZRUN WKHLU OLYHV WKHLU KHDOWKZLWKRXWNQRZLQJKRZWKHLUVWRULHV ZHUH JRLQJ WR SDQ RXW ,W WXUQV RXW WKDW Ã&#x20AC;RXULVKLQJ LQ OLIH LV D IXQFWLRQ RI FORVH WLHVZLWKIDPLO\IULHQGVDQGFRPPXQLW\

,W KDG QRWKLQJ WR GR ZLWK IDPH ZHDOWK VRFLDOFODVV,4JHQHVHWF 7KH IRXUWK GLUHFWRU RI WKH VWXG\ 5REHUW :DOGLQJHU D SV\FKLDWULVW DW 0DVVDFKXVHWWV *HQHUDO +RVSLWDO DQG D SURIHVVRU RI SV\FKLDWU\ DW +DUYDUG 0HGLFDO 6FKRRO VDLG WKH VWXG\ UHYHDOHG WKDW RXU UHODWLRQVKLSV LPSDFW SRZHUIXOO\ RQRXUKHDOWK :DOGLQJHU PDGH WKLV REVHUYDWLRQ LQ D SRSXODU7('7DON +HDOVRVDLGWKHVWXG\XQFRYHUHGWKHVH OHVVRQVDERXWUHODWLRQVKLSV

Social connections are good for us; loneliness really kills. :KLOH FDOOLQJ ORQHOLQHVV WR[LF :DOGLQJHU VDLG VRFLDO FRQQHFWLRQV PDGH SHRSOHKDSSLHUDQGSK\VLFDOO\KHDOWKLHU,W PDGHWKHPOLYHORQJHUWRR 2QWKHRWKHUKDQGKHDOVRVDLG «People who are more isolated than WKH\ ZDQW WR EH IURP RWKHUV ¿QG WKDW they are less happy, their health declines earlier in midlife, their brain functioning declines sooner and they live shorter lives than people who are not lonely. And the sad fact is that at any given time, more WKDQRQHLQ¿YH$PHULFDQVZLOOUHSRUWWKDW theyâ&#x20AC;&#x2122;re lonely.» $V FRPSDQLHV EHFRPH PRUH GLVWULEXWHG DOORZLQJ HPSOR\HHV WR ZRUN UHPRWHO\LWVHHPVLPSRUWDQWWRHQVXUHWKDW WHDPVVWD\FRQQHFWHG&ROODERUDWLRQWRROV

VXFKDV6ODFN DQGDOORILWVFRPSHWLWRUV  DQG &LVFR 6SDUN FDQ EH HVVHQWLDO LQ PLQLPL]LQJLVRODWLRQ

The quality of our close relationships matter. ,QVWHDG RI IRFXVLQJ RQ WKH TXDQWLW\ LW¶V YLWDO WR IRFXV RQ WKH TXDOLW\ RI RXU IULHQGVKLSV /LYLQJ LQ WKH PLGVW RI FRQÃ&#x20AC;LFW D൵HFWV RXU KHDOWK +LJKFRQÃ&#x20AC;LFW PDUULDJHV IRU LQVWDQFH D൵HFW RXU KHDOWK QHJDWLYHO\ SHUKDSVPRUHWKDQJHWWLQJDGLYRUFH$QG OLYLQJLQWKHPLGVWRIZDUPZKROHKHDUWHG UHODWLRQVKLSVLVSURWHFWLYH :DOGLQJHU VDLG WKH\ FRXOG WHOO ZKLFK RI WKHLU PHQ ZDV JRLQJ WR JURZ LQWR D KHDOWK\ KDSS\ RFWRJHQDULDQ E\ ORRNLQJ EDFNDWWKHPLQPLGOLIH «When we gathered together everything we knew about them at age 50, it wasnâ&#x20AC;&#x2122;t their middle-age cholesterol levels that predicted how they were going to grow ROGLWZDVKRZVDWLV¿HGWKH\ZHUHLQWKHLU relationships. The people who were the PRVWVDWLV¿HGLQWKHLUUHODWLRQVKLSVDWDJH 50 were the healthiest at age 80.» 7HQVLRQ LQ WKH ZRUNSODFH EHWZHHQ WHDPPDWHVRUPDQDJHUVDQGVXERUGLQDWHV FDQ FDXVH DQ XQKHDOWK\ OHYHO RI VWUHVV DPRQJVW HPSOR\HHV ,W¶V LPSRUWDQW WR FUHDWH DQ HQYLURQPHQW WKDW HQFRXUDJHV RSHQGLDORJDQGSOD\IXOEDQWHUDOORZLQJ IULHQGVKLSVWRHPHUJH

&UHDWHG WD[SD\HUV EHHQ SLFN .RUHD WR 8QLWHG6W 0LOOLRQ VKXWGRZQ IRUSD\P Good relationships protect our WKHLU DFFH brains, not just our bodies. RIHPSOR\ 7KHVWXG\IRXQGWKDWEHLQJDWWDFKHGWRWKHPDNHU D UHODWLRQVKLS LQ \RXU V LV SURWHFWLYHFRPSOHWHO 6XFKSHRSOHKDGVKDUSHUPHPRULHVZKLOHDQ DWWDFN SHRSOH ZKR ZHUH LQ UHODWLRQVKLSV ZKHUHKDOWHG GH WKH\ FRXOGQ¶W UHDOO\ FRXQW RQ WKH RWKHU+RVSLWDOV SHUVRQ H[SHULHQFHG JUDGXDO PHPRU\,QGRQHVLD GHFOLQH 7KHDWWDF $UJXPHQWV :DOGLQJHU VDLG GLGQ¶WSODQWLQ) D൵HFW WKH PHPRULHV 7KH\ GLGQ¶W PDWWHUDQG D FK DV ORQJ DV WKH RFWRJHQDULDQ FRXSOHVDPRQJ WK NQHZWKH\FRXOGFRXQWRQWKHRWKHUZKHQZRUOGZLG WKH JRLQJ JRW WRXJK ©7KH JRRG OLIHª $PHULF :DOGLQJHUFRQFOXGHG©LVEXLOWZLWKJRRGFORVHDOOLH UHODWLRQVKLSVª WKH8QLWH 7KHVDPHFDQEHVDLGLQUHJDUGVWRWKHGHYHORSHG UHODWLRQVKLS EHWZHHQ D PDQDJHU DQG KHUFDPH WR HPSOR\HH :KLOH D IULHQGVKLS RXWVLGHEHOLHYH P WKH R൶FH LVQ¶W QHFHVVDU\ WKH KDSSLHVW16$WR HPSOR\HHV IHHO VHFXUH NQRZLQJ WKHLU ,QVLGH VXSHULRU DOZD\V KDV WKHLU EDFN DQG YLFHKHDGTXDUW YHUVD WKHFRXQW $ VHULDO OHDN RI WKH DJHQF\¶VVXEMHFWHG F\EHUZHDSRQV KDV GDPDJHG PRUDOHIURP WKHL VORZHG LQWHOOLJHQFHRSHUDWLRQV DQGDOOLHG ZL UHVXOWHGLQKDFNLQJDWWDFNVRQEXVLQHVVHVRI WKH D DQGFLYLOLDQVZRUOGZLGH UHSODFHG KDVSOXQJ  DUH OHDYLQ  MREV ² L FRPSXWHU XVHWKH1 ³,W¶VD :LOOLDPV SHRSOHUH EURXJKWWR $ 1DWL WRRO OHDN FDOOHGWKH XVHG LQ D PRUH WKD R൶FLDOVV DUHOLNHO\ ,Q UHVS LQWHOOLJHQFH%\LWVYHU\QDWXUHWKDWRQO\16$ VS ZRUNV LI VHFUHF\ LV PDLQWDLQHG DQG RXUVDLG WKH FRGHVDUHSURWHFWHG´ RQ 6KDGR :LWK D OHDN RI LQWHOOLJHQFH PHWKRGVWKH HSLVR OLNH WKH 16$ WRROV 0U 3DQHWWD VDLGFRQWLQXHV ³(YHU\ WLPH LW KDSSHQV \RX HVVHQWLDOO\WR ZRUN KDYHWRVWDUWRYHU´ DSSOLFDWLR )LIWHHQ PRQWKV LQWR D ZLGHSURJUDP´ UDQJLQJ LQYHVWLJDWLRQ E\ WKH DJHQF\¶V &RPSR FRXQWHULQWHOOLJHQFH DUP NQRZQ DV 4LV WKH DW *URXSDQGWKH)%,R൶FLDOVVWLOOGRQRWWDXQWV Z NQRZZKHWKHUWKH16$LVWKHYLFWLPRI7KHLU SR D EULOOLDQWO\ H[HFXWHG KDFN ZLWK 5XVVLDLPPDWXULW DVWKHPRVWOLNHO\SHUSHWUDWRUDQLQVLGHU¶VSURIDQHMR OHDNRUERWK7KUHHHPSOR\HHVKDYHEHHQSROLWLFDO DUUHVWHG VLQFH  IRU WDNLQJ FODVVL¿HGWKHLU DXWK ¿OHV EXW WKHUH LV IHDU WKDW RQH RU PRUHNQRZVWKH OHDNHUV PD\ VWLOO EH LQ SODFH$QG WKHUH ³,V 1 LVEURDGDJUHHPHQWWKDWWKHGDPDJHIURP6KDGRZ% WKH6KDGRZ%URNHUVDOUHDG\IDUH[FHHGV PRFN WKH KDUP WR$PHULFDQ LQWHOOLJHQFH GRQHXQGHUVWDQ E\(GZDUG-6QRZGHQWKHIRUPHU16$SULFHFXW FRQWUDFWRUZKRÃ&#x20AC;HGZLWKIRXUODSWRSVRIGXPS VH FODVVL¿HGPDWHULDOLQ ,W ZDV D 0U6QRZGHQ¶VFDVFDGHRIGLVFORVXUHVWRXFKLQJ WRMRXUQDOLVWVDQGKLVGH¿DQWSXEOLFVWDQFHWKHHQGRI GUHZ IDU PRUH PHGLD FRYHUDJH WKDQ WKLV\HDU RQ QHZ EUHDFK %XW 0U 6QRZGHQ UHOHDVHGERJXVDFF FRGH ZRUGV ZKLOH WKH 6KDGRZ %URNHUVDQG WKH KDYHUHOHDVHGWKHDFWXDOFRGHLIKHVKDUHGLQWHOOLJHQ ZKDWPLJKWEHGHVFULEHGDVEDWWOHSODQVFRQWUDFWR WKH\KDYHORRVHGWKHZHDSRQVWKHPVHOYHV 7KH 6

A SERIAL LEAK OF THE AGENCYâ&#x20AC;&#x2122;S CYBERWEAPONS HAS DAMAGED MORALE, SLOWED INTELLIGENCEOPERATIONS AND RESULTED IN HACKING ATTACKS ON BUSINESSES AND CIVILIANS WORLDWIDE. &KHFNLQJ 7ZLWWHU 0U :LOOLDPV D F\EHUVHFXULW\ H[SHUW ZDV GLVPD\HG WR GLVFRYHU WKDW KH KDG EHHQ WKUXVW LQWR WKH PLGGOH RI RQH RI WKH ZRUVW VHFXULW\ GHEDFOHV HYHU WR EHIDOO $PHULFDQ LQWHOOLJHQFH 0U :LOOLDPV KDG ZULWWHQ RQ KLV FRPSDQ\EORJDERXWWKH6KDGRZ%URNHUV D P\VWHULRXV JURXS WKDW KDG VRPHKRZ REWDLQHG PDQ\ RI WKH KDFNLQJ WRROV WKH 8QLWHG 6WDWHV XVHG WR VS\ RQ RWKHU FRXQWULHV 1RZ WKH JURXS KDG UHSOLHG LQ DQ DQJU\ VFUHHG RQ 7ZLWWHU ,W LGHQWL¿HG KLP²FRUUHFWO\²DVDIRUPHUPHPEHU RIWKH1DWLRQDO6HFXULW\$JHQF\¶VKDFNLQJ JURXS 7DLORUHG $FFHVV 2SHUDWLRQV RU 7$2 D MRE KH KDG QRW SXEOLFO\ GLVFORVHG 7KHQ WKH 6KDGRZ %URNHUV DVWRQLVKHG KLP E\ GURSSLQJ WHFKQLFDO GHWDLOV WKDW PDGH FOHDU WKH\ NQHZ DERXW KLJKO\ FODVVL¿HG KDFNLQJ RSHUDWLRQV WKDW KHKDGFRQGXFWHG $PHULFD¶V ODUJHVW DQG PRVW VHFUHWLYH LQWHOOLJHQFH DJHQF\ KDG EHHQ GHHSO\ LQ¿OWUDWHG ³7KH\KDGRSHUDWLRQDOLQVLJKWWKDWHYHQ PRVWRIP\IHOORZRSHUDWRUVDW7$2GLG QRW KDYH´ VDLG 0U :LOOLDPV QRZ ZLWK 5HQGLWLRQ ,QIRVHF D F\EHUVHFXULW\ ¿UP KHIRXQGHG³,IHOWOLNH,¶GEHHQNLFNHGLQ WKHJXW:KRHYHUZURWHWKLVHLWKHUZDVD ZHOOSODFHGLQVLGHURUKDGVWROHQDORWRI

RSHUDWLRQDOGDWD´ 7KH MROW WR 0U :LOOLDPV IURP WKH 6KDGRZ %URNHUV¶ ULSRVWH ZDV SDUW RI D PXFKEURDGHUHDUWKTXDNHWKDWKDVVKDNHQ WKH16$WRLWVFRUH&XUUHQWDQGIRUPHU DJHQF\R൶FLDOVVD\WKH6KDGRZ%URNHUV GLVFORVXUHVZKLFKEHJDQLQ$XJXVW KDYH EHHQ FDWDVWURSKLF IRU WKH 16$ FDOOLQJLQWRTXHVWLRQLWVDELOLW\WRSURWHFW SRWHQW F\EHUZHDSRQV DQG LWV YHU\ YDOXH WRQDWLRQDOVHFXULW\7KHDJHQF\UHJDUGHG

DV WKH ZRUOG¶V OHDGHU LQ EUHDNLQJ LQWR DGYHUVDULHV¶FRPSXWHUQHWZRUNVIDLOHGWR SURWHFWLWVRZQ ³7KHVH OHDNV KDYH EHHQ LQFUHGLEO\ GDPDJLQJ WR RXU LQWHOOLJHQFH DQG F\EHU FDSDELOLWLHV´ VDLG /HRQ ( 3DQHWWD WKH IRUPHU GHIHQVH VHFUHWDU\ DQG GLUHFWRU RI WKH &HQWUDO ,QWHOOLJHQFH $JHQF\ ³7KH IXQGDPHQWDO SXUSRVH RI LQWHOOLJHQFH LV WR EH DEOH WR H൵HFWLYHO\ SHQHWUDWH RXU DGYHUVDULHV LQ RUGHU WR JDWKHU YLWDO


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

8 &UHDWHG DW KXJH H[SHQVH WR $PHULFDQ WD[SD\HUVWKRVHF\EHUZHDSRQVKDYHQRZ EHHQ SLFNHG XS E\ KDFNHUV IURP 1RUWK .RUHD WR 5XVVLD DQG VKRW EDFN DW WKH 8QLWHG6WDWHVDQGLWVDOOLHV 0LOOLRQVRISHRSOHVDZWKHLUFRPSXWHUV VKXWGRZQE\UDQVRPZDUHZLWKGHPDQGV IRUSD\PHQWVLQGLJLWDOFXUUHQF\WRKDYH WKHLU DFFHVV UHVWRUHG 7HQV RI WKRXVDQGV RIHPSOR\HHVDW0RQGHOH],QWHUQDWLRQDO WKHPDNHURI2UHRFRRNLHVKDGWKHLUGDWD FRPSOHWHO\ ZLSHG )HG([ UHSRUWHG WKDW DQ DWWDFN RQ D (XURSHDQ VXEVLGLDU\ KDG KDOWHG GHOLYHULHV DQG FRVW  PLOOLRQ +RVSLWDOV LQ 3HQQV\OYDQLD %ULWDLQ DQG ,QGRQHVLD KDG WR WXUQ DZD\ SDWLHQWV 7KHDWWDFNVGLVUXSWHGSURGXFWLRQDWDFDU SODQWLQ)UDQFHDQRLOFRPSDQ\LQ%UD]LO DQG D FKRFRODWH IDFWRU\ LQ 7DVPDQLD DPRQJ WKRXVDQGV RI HQWHUSULVHV D൵HFWHG ZRUOGZLGH $PHULFDQ R൶FLDOV KDG WR H[SODLQ WR FORVHDOOLHV²DQGWREXVLQHVVOHDGHUVLQ WKH8QLWHG6WDWHV²KRZF\EHUZHDSRQV GHYHORSHG DW )RUW 0HDGH LQ 0DU\ODQG FDPH WR EH XVHG DJDLQVW WKHP ([SHUWV EHOLHYH PRUH DWWDFNV XVLQJ WKH VWROHQ 16$WRROVDUHDOOEXWFHUWDLQ ,QVLGH WKH DJHQF\¶V 0DU\ODQG KHDGTXDUWHUV DQG LWV FDPSXVHV DURXQG WKHFRXQWU\16$HPSOR\HHVKDYHEHHQ VXEMHFWHG WR SRO\JUDSKV DQG VXVSHQGHG IURP WKHLU MREV LQ D KXQW IRU WXUQFRDWV DOOLHG ZLWK WKH 6KDGRZ %URNHUV 0XFK RI WKH DJHQF\¶V DUVHQDO LV VWLOO EHLQJ UHSODFHG FXUWDLOLQJ RSHUDWLRQV 0RUDOH KDVSOXQJHGDQGH[SHULHQFHGVSHFLDOLVWV DUH OHDYLQJ WKH DJHQF\ IRU EHWWHUSD\LQJ MREV ² LQFOXGLQJ ZLWK ¿UPV GHIHQGLQJ FRPSXWHU QHWZRUNV IURP LQWUXVLRQV WKDW XVHWKH16$¶VOHDNHGWRROV ³,W¶VDGLVDVWHURQPXOWLSOHOHYHOV´0U :LOOLDPVVDLG³,W¶VHPEDUUDVVLQJWKDWWKH SHRSOHUHVSRQVLEOHIRUWKLVKDYHQRWEHHQ EURXJKWWRMXVWLFH´ $ 1DWLRQDO 6HFXULW\ $JHQF\ KDFNLQJ WRRO OHDNHG LQ $SULO E\ DQ HOLWH JURXS FDOOHGWKH6KDGRZ%URNHUVKDVQRZEHHQ XVHG LQ D F\EHUDWWDFN RQ FRPSXWHUV LQ PRUH WKDQ  FRXQWULHV ,QWHOOLJHQFH R൶FLDOVVD\1RUWK.RUHDQOLQNHGKDFNHUV DUHOLNHO\VXVSHFWV ,Q UHVSRQVH WR GHWDLOHG TXHVWLRQV DQ 16$ VSRNHVPDQ 0LFKDHO 7 +DOELJ VDLG WKH DJHQF\ ³FDQQRW FRPPHQW RQ 6KDGRZ %URNHUV´ +H GHQLHG WKDW WKH HSLVRGH KDG KXUW PRUDOH ³16$ FRQWLQXHV WR EH YLHZHG DV D JUHDW SODFH WR ZRUN ZH UHFHLYH PRUH WKDQ  DSSOLFDWLRQV HDFK \HDU IRU RXU KLULQJ SURJUDP´KHVDLG &RPSRXQGLQJWKHSDLQIRUWKH16$ LV WKH DWWDFNHUV¶ UHJXODU RQOLQH SXEOLF WDXQWV ZULWWHQ LQ HUVDW] EURNHQ (QJOLVK 7KHLU SRVWV DUH D SHFXOLDU PDVKXS RI LPPDWXULW\DQGVRSKLVWLFDWLRQODFHGZLWK SURIDQHMRNHVEXWDOVRVDYY\FXOWXUDODQG SROLWLFDO UHIHUHQFHV 7KH\ VXJJHVW WKDW WKHLU DXWKRU ² LI QRW DQ $PHULFDQ ² NQRZVWKH8QLWHG6WDWHVZHOO ³,V 16$ FKDVLQJ VKDGRZVHV"´ WKH 6KDGRZ%URNHUVDVNHGLQDSRVWRQ2FW  PRFNLQJ WKH DJHQF\¶V LQDELOLW\ WR XQGHUVWDQG WKH OHDNV DQG DQQRXQFLQJ D SULFHFXWIRUVXEVFULSWLRQVWRLWV³PRQWKO\ GXPS VHUYLFH´ RI VWROHQ 16$ WRROV ,W ZDV D W\SLFDOO\ ZLGHUDQJLQJ VFUHHG WRXFKLQJ RQ *HRUJH 2UZHOO¶V ³´ WKHHQGRIWKHIHGHUDOJRYHUQPHQW¶V¿VFDO \HDU RQ 6HSW  5XVVLD¶V FUHDWLRQ RI ERJXVDFFRXQWVRQ)DFHERRNDQG7ZLWWHU DQG WKH SKHQRPHQRQ RI $PHULFDQ LQWHOOLJHQFH R൶FHUV JRLQJ WR ZRUN IRU FRQWUDFWRUVZKRSD\KLJKHUVDODULHV 7KH 6KDGRZ %URNHUV KDYH PRFNHG

WKH 16$ LQ UHJXODU RQOLQH SRVWV DQG UHOHDVHG LWV VWROHQ KDFNLQJ WRROV LQ D ³PRQWKO\GXPSVHUYLFH´ 2QH SDVVDJH SRVVLEO\ KLQWLQJ DW WKH 6KDGRZ %URNHUV¶ LGHQWLW\ XQGHUVFRUHG WKH FORVH UHODWLRQVKLS RI 5XVVLDQ LQWHOOLJHQFHWRFULPLQDOKDFNHUV³5XVVLDQ VHFXULW\ SHRSOHV´ LW VDLG ³LV EHFRPLQJ 5XVVLDQKDFNHUHVDWQLJKWVEXWRQO\IXOO PRRQV´ 5XVVLDLVWKHSULPHVXVSHFWLQDSDUDOOHO KHPRUUKDJH RI KDFNLQJ WRROV DQG VHFUHW GRFXPHQWV IURP WKH &,$¶V &HQWHU IRU &\EHU ,QWHOOLJHQFH SRVWHG ZHHN DIWHU ZHHN VLQFH 0DUFK WR WKH :LNL/HDNV ZHEVLWH XQGHU WKH QDPHV 9DXOW DQG 9DXOW 7KDW EUHDFK WRR LV XQVROYHG 7RJHWKHU WKH ÀRRG RI GLJLWDO VHFUHWV IURPDJHQFLHVWKDWLQYHVWKXJHUHVRXUFHV LQ SUHYHQWLQJ VXFK EUHDFKHV LV UDLVLQJ SURIRXQGTXHVWLRQV +DYHKDFNHUVDQGOHDNHUVPDGHVHFUHF\ REVROHWH" +DV 5XVVLDQ LQWHOOLJHQFH VLPSO\ RXWSOD\HG WKH 8QLWHG 6WDWHV SHQHWUDWLQJ WKH PRVW FORVHO\ JXDUGHG FRUQHUV RI LWV JRYHUQPHQW" &DQ D ZRUN IRUFHRIWKRXVDQGVRI\RXQJWHFKVDYY\ VSLHVHYHUEHLPPXQHWROHDNV" 6RPH YHWHUDQ LQWHOOLJHQFH R൶FLDOV EHOLHYH D ORSVLGHG IRFXV RQ R൵HQVLYH ZHDSRQVDQGKDFNLQJWRROVKDVIRU\HDUV OHIW$PHULFDQ F\EHUGHIHQVH GDQJHURXVO\ SRURXV ³:HKDYHKDGDWUDLQZUHFNFRPLQJ´ VDLG0LNH0F&RQQHOOWKHIRUPHU16$ GLUHFWRUDQGQDWLRQDOLQWHOOLJHQFHGLUHFWRU ³:HVKRXOGKDYHUDWFKHWHGXSWKHGHIHQVH SDUWVVLJQL¿FDQWO\´ $PHULFD¶V&\EHU6SHFLDO)RUFHV $W WKH KHDUW RI WKH 16$ FULVLV LV 7DLORUHG $FFHVV 2SHUDWLRQV WKH JURXS ZKHUH 0U:LOOLDPV ZRUNHG ZKLFK ZDV DEVRUEHGODVW\HDULQWRWKHDJHQF\¶VQHZ 'LUHFWRUDWHRI2SHUDWLRQV 7KH 16$¶V KHDGTXDUWHUV DW )RUW 0HDGH LQ 0DU\ODQG &\EHUWRROV WKH DJHQF\ GHYHORSHG KDYH EHHQ SLFNHG XS E\ KDFNHUV IURP 1RUWK .RUHD WR 5XVVLD DQG VKRW EDFN DW WKH 8QLWHG 6WDWHV DQG LWV DOOLHV -LP /R 6FDO]R(XURSHDQ 3UHVVSKRWR$JHQF\ 7$2 ² WKH RXWGDWHG QDPH LV VWLOO XVHGLQIRUPDOO\²EHJDQ\HDUVDJRDVD VLGHSURMHFWDWWKHDJHQF\¶VUHVHDUFKDQG HQJLQHHULQJEXLOGLQJDW)RUW0HDGH,WZDV DF\EHU6NXQN:RUNVDNLQWRWKHVSHFLDO XQLWV WKDW RQFH EXLOW VWHDOWK DLUFUDIW DQG GURQHV$V:DVKLQJWRQ¶VQHHGIRUKDFNLQJ FDSDELOLWLHVJUHZ7$2H[SDQGHGLQWRD VHSDUDWHR൶FHSDUNLQ/DXUHO0GZLWK DGGLWLRQDOWHDPVDWIDFLOLWLHVLQ&RORUDGR *HRUJLD+DZDLLDQG7H[DV 7KH KDFNLQJ XQLW DWWUDFWV PDQ\ RI WKH DJHQF\¶V \RXQJ VWDUV ZKR OLNH WKH WKULOORILQWHUQHWEUHDNLQVLQWKHQDPHRI QDWLRQDO VHFXULW\ DFFRUGLQJ WR D GR]HQ IRUPHU JRYHUQPHQW R൶FLDOV ZKR DJUHHG WR GHVFULEH LWV ZRUN RQ WKH FRQGLWLRQ RI DQRQ\PLW\ 7$2 DQDO\VWV VWDUW ZLWK D VKRSSLQJ OLVW RI GHVLUHG LQIRUPDWLRQ DQG OLNHO\ VRXUFHV ² VD\ D &KLQHVH R൶FLDO¶VKRPHFRPSXWHURUD5XVVLDQRLO FRPSDQ\¶V QHWZRUN 0XFK RI 7$2¶V ZRUNLVODEHOHG(&,IRU³H[FHSWLRQDOO\ FRQWUROOHG LQIRUPDWLRQ´ PDWHULDO VR VHQVLWLYH LW ZDV LQLWLDOO\ VWRUHG RQO\ LQ VDIHV:KHQWKHFXPXODWLYHZHLJKWRIWKH VDIHVWKUHDWHQHGWKHLQWHJULW\RI16$¶V HQJLQHHULQJ EXLOGLQJ D IHZ \HDUV DJR RQH DJHQF\ YHWHUDQ VDLG WKH UXOHV ZHUH FKDQJHGWRDOORZORFNHG¿OHFDELQHWV 7KH PRUH H[SHULHQFHG 7$2 RSHUDWRUV GHYLVH ZD\V WR EUHDN LQWR IRUHLJQ QHWZRUNV MXQLRU RSHUDWRUV WDNH RYHUWRH[WUDFWLQIRUPDWLRQ0U:LOOLDPV

 D IRUPHU SDUDPHGLF ZKR VHUYHG LQ FDQFHOHGDEXVLQHVVWULSWR6LQJDSRUH7KH ВНИМАНИЮ ВЛАДЕЛЬЦЕВ КРУПНЫХ, PLOLWDU\ LQWHOOLJHQFH LQ WKH$UP\ EHIRUH 8QLWHG6WDWHVKDGQDPHGDQGFULPLQDOO\ MRLQLQJ WKH 16$ ZRUNHG LQ 7$2 FKDUJHG KDFNHUV IURP WKH LQWHOOLJHQFH СРЕДНИХ И МАЛЫХ БИЗНЕСОВ! IURP  WR  ZKLFK KH GHVFULEHG DJHQFLHV RI &KLQD ,UDQ DQG 5XVVLD +H DV DQ HVSHFLDOO\ ORQJ WHQXUH +H FDOOHG IHDUHG KH FRXOG EH VLPLODUO\ FKDUJHG E\ WKH ZRUN ³FKDOOHQJLQJ DQGв VRPHWLPHV Закаленный победах DFRXQWU\KHKDGWDUJHWHGDQGDUUHVWHGRQ доблестный отряд H[FLWLQJ´ DQLQWHUQDWLRQDOZDUUDQW "Горизонт" 7$2славных RSHUDWRUV вебмастеров PXVW FRQVWDQWO\ газеты +HKDVVLQFHUHVXPHGWUDYHOLQJDEURDG UHQHZ WKHLU DUVHQDO WR VWD\ грандиозного DEUHDVW %XWKHVD\VQRRQHIURPWKH16$KDV объявляет о начале строительства... RI единой FKDQJLQJ VRIWZDUH DQGэлектронной KDUGZDUH FRQWDFWHG KLP DERXW EHLQJ VLQJOHG RXW русской общины Колорадо. H[DPLQLQJ HYHU\ :LQGRZV XSGDWH DQG SXEOLFO\E\WKH6KDGRZ%URNHUV QHZ L3KRQH IRU YXOQHUDELOLWLHV ³7KH ³7KDW IHHOV OLNH D EHWUD\DO´ KH VDLG QDWXUHRIWKHEXVLQHVVLVWRPRYHZLWKWKH ³, ZDV WDUJHWHG E\ WKH 6KDGRZ %URNHUV WHFKQRORJ\´DIRUPHU7$2KDFNHUVDLG EHFDXVH RI WKDW ZRUN , GR QRW IHHO WKH /RQJ NQRZQ PDLQO\ DV DQ JRYHUQPHQWKDVP\EDFN´ HDYHVGURSSLQJ DJHQF\ WKH 16$ KDV 7KH+XQWIRUDQ,QVLGHU HPEUDFHG KDFNLQJ DV DQ HVSHFLDOO\ )RUGHFDGHVDIWHULWVFUHDWLRQLQ SURGXFWLYHZD\WRVS\RQIRUHLJQWDUJHWV WKH 16$ ² 1R 6XFK $JHQF\ LQ WKH 7KH LQWHOOLJHQFH FROOHFWLRQ LV RIWHQ ROGMRNH²ZDVVHHQDVDOOEXWOHDNSURRI DXWRPDWHG ZLWK PDOZDUH LPSODQWV ² %XW VLQFH 0U 6QRZGHQ ÀHZ DZD\ ZLWK FRPSXWHUFRGHGHVLJQHGWR¿QGPDWHULDO KXQGUHGV RI WKRXVDQGV RI GRFXPHQWV LQ Интернет сайты ВСЕХ русских бизнесов RI LQWHUHVW ² OHIW VLWWLQJ RQ WKH WDUJHWHG WKDWQRWLRQKDVEHHQVKDWWHUHG и частных предпринимателей V\VWHPIRUPRQWKVRUHYHQ\HDUVVHQGLQJ 7KH 6QRZGHQ WUDXPD OHG WR WKH на одном гигантском портале. ¿OHVEDFNWRWKH16$ LQYHVWPHQWRIPLOOLRQVRIGROODUVLQQHZ 7KH VDPH LPSODQW FDQ EH XVHG IRU WHFKQRORJ\ DQG WRXJKHU UXOHV WR FRXQWHU PDQ\ SXUSRVHV VWHDO GRFXPHQWV WDS ZKDWучастие WKH JRYHUQPHQW FDOOV WKH LQVLGHU Все WR бизнесы могут принять в проекте LQWRHPDLOVXEWO\FKDQJHGDWDRUEHFRPH WKUHDW %XW 16$ HPSOR\HHV VD\ WKDW СОВЕРШЕННО ZLWKWKRXVDQGVRIHPSOR\HHVSRXULQJLQ БЕСПЛАТНО WKHODXQFKLQJSDGIRUDQDWWDFN7$2¶V независимо от особенностей других рекламы. PRVW SXEOLF VXFFHVV ZDV DQ RSHUDWLRQ DQG RXW RI видов WKH JDWHV DQG WKH DELOLW\ WR DJDLQVW ,UDQ FDOOHG 2O\PSLF *DPHV LQ VWRUHDOLEUDU\¶VZRUWKRIGDWDLQDGHYLFH ZKLFK LPSODQWV LQ WKH QHWZRUN RI WKH WKDWFDQ¿WRQDNH\ULQJLWLVLPSRVVLEOH Новогодний подарок 1DWDQ]Это QXFOHDU SODQW FDXVHG FHQWULIXJHV WRSUHYHQWSHRSOHIURPZDONLQJRXWZLWK HQULFKLQJ XUDQLXP WR VHOIGHVWUXFW 7KH VHFUHWV от газеты "Горизонт" 7$2ZDVDOVRFULWLFDOWRDWWDFNVRQWKH 7KH DJHQF\ KDV DFWLYH LQYHVWLJDWLRQV ,VODPLF6WDWHDQG1RUWK.RUHD LQWRDWOHDVWWKUHHIRUPHU16$HPSOR\HHV Для этого надо занести информацию ,W ZDV WKLV DUVHQDO WKDW WKH 6KDGRZ RU FRQWUDFWRUV 7ZR KDG ZRUNHG IRU о своем бизнесе ДО НОВОГО по SXEOLFO\ адресу XQLGHQWL¿HG %URNHUV JRW KROG RI DQG WKHQ EHJDQ WR 7$2ГОДА D VWLOO UHOHDVH VRIWZDUHGHYHORSHUVHFUHWO\DUUHVWHGDIWHU www.gorizont.com/letmein /LNH FRSV VWXG\LQJ D EXUJODU¶V WDNLQJKDFNLQJWRROVKRPHLQRQO\ RSHUDWLQJVW\OHDQGVWDVKRIVWROHQJRRGV WR KDYH 5XVVLDQ KDFNHUV OLIW WKHP IURP 16$ DQDO\VWV KDYH WULHG WR ¿JXUH RXW KLVKRPHFRPSXWHUDQG+DUROG70DUWLQ Все вопросы по тел. ZKDWWKH6KDGRZ%URNHUVWRRN1RQHRI ,,, D FRQWUDFWRU DUUHVWHG ODVW \HDU ZKHQ WKHOHDNHG¿OHVGDWHIURPODWHUWKDQ )%,DJHQWVIRXQGKLVKRPHJDUGHQVKHG ² D UHOLHI WR DJHQF\ R൶FLDOV DVVHVVLQJ DQG FDU VWX൵HG ZLWK VHQVLWLYH DJHQF\ WKHGDPDJH%XWWKH\LQFOXGHDODUJHVKDUH GRFXPHQWV DQG VWRUDJH GHYLFHV KH KDG RI7$2¶VFROOHFWLRQLQFOXGLQJWKUHHVR WDNHQ RYHU PDQ\ \HDUV ZKHQ D ZRUNDW FDOOHGRSVGLVNV²7$2¶VWHUPIRUWRRO KRPHKDELWJRWRXWRIFRQWUROKLVODZ\HUV NLWV²FRQWDLQLQJWKHVRIWZDUHWRE\SDVV VD\7KHWKLUGLV5HDOLW\:LQQHUD\RXQJ FRPSXWHU ¿UHZDOOV SHQHWUDWH :LQGRZV 16$ OLQJXLVW DUUHVWHG LQ -XQH ZKR LV DQG EUHDN LQWR WKH /LQX[ V\VWHPV PRVW FKDUJHGZLWKOHDNLQJWRWKHQHZVVLWH7KH FRPPRQO\XVHGRQ$QGURLGSKRQHV ,QWHUFHSW D VLQJOH FODVVL¿HG UHSRUW RQ D (YLGHQFH VKRZV WKDW WKH 6KDGRZ 5XVVLDQ EUHDFK RI DQ$PHULFDQ HOHFWLRQ %URNHUV REWDLQHG WKH HQWLUH WRRO NLWV V\VWHPVYHQGRU LQWDFW VXJJHVWLQJ WKDW DQ LQVLGHU PLJKW 0U 0DUWLQ¶V JDUJDQWXDQ FROOHFWLRQ RI KDYHVLPSO\SRFNHWHGDWKXPEGULYHDQG VWROHQ ¿OHV LQFOXGHG PXFK RI ZKDW WKH ZDONHGRXW 6KDGRZ %URNHUV KDYH DQG KH KDV EHHQ %XWRWKHU¿OHVREWDLQHGE\WKH6KDGRZ VFUXWLQL]HGE\LQYHVWLJDWRUVDVDSRVVLEOH %URNHUV ERUH QR UHODWLRQ WR WKH RSV VRXUFH IRU WKHP 2൶FLDOV VD\ WKH\ GR GLVNVDQGVHHPWRKDYHEHHQJUDEEHGDW QRW EHOLHYH KH GHOLEHUDWHO\ VXSSOLHG WKH GL൵HUHQW WLPHV 6RPH ZHUH GHVLJQHG IRU PDWHULDO WKRXJK WKH\ KDYH H[DPLQHG D FRPSURPLVH E\ WKH 16$ RI 6ZLIW ZKHWKHUKHPLJKWKDYHEHHQWDUJHWHGE\ D JOREDO ¿QDQFLDO PHVVDJLQJ V\VWHP WKLHYHVRUKDFNHUV DOORZLQJ WKH DJHQF\ WR WUDFN EDQN %XW DFFRUGLQJ WR IRUPHU 16$ WUDQVIHUV7KHUHZDVDPDQXDOIRUDQROG HPSOR\HHV ZKR DUH VWLOO LQ WRXFK ZLWK V\VWHP FRGHQDPHG 81,7('5$.( DFWLYH ZRUNHUV LQYHVWLJDWRUV RI WKH XVHG WR DWWDFN :LQGRZV 7KHUH ZHUH 6KDGRZ %URNHUV WKHIWV DUH FOHDUO\ 3RZHU3RLQW SUHVHQWDWLRQV DQG RWKHU ¿OHV ZRUULHG WKDW RQH RU PRUH OHDNHUV PD\ QRW XVHG LQ KDFNLQJ PDNLQJ LW XQOLNHO\ VWLOO EH LQVLGH WKH DJHQF\ 6RPH 7$2 WKDW WKH 6KDGRZ %URNHUV KDG VLPSO\ HPSOR\HHVKDYHEHHQDVNHGWRWXUQRYHU JUDEEHG WRROV OHIW RQ WKH LQWHUQHW E\ WKHLUSDVVSRUWVWDNHWLPHR൵WKHLUMREVDQG VORSS\16$KDFNHUV VXEPLWWRTXHVWLRQLQJ7KHVPDOOQXPEHU 6RPHR൶FLDOVGRXEWWKDWWKH6KDGRZ RI VSHFLDOLVWV ZKR KDYH ZRUNHG ERWK DW %URNHUV JRW LW DOO E\ KDFNLQJ WKH PRVW 7$2DQGDWWKH&,$KDYHFRPHLQIRU VHFXUHRI$PHULFDQJRYHUQPHQWDJHQFLHV SDUWLFXODU DWWHQWLRQ RXW RI FRQFHUQ WKDW ² KHQFH WKH VHDUFK IRU LQVLGHUV %XW D VLQJOH OHDNHU PLJKW EH UHVSRQVLEOH IRU VRPH 7$2 KDFNHUV WKLQN WKDW VNLOOHG ERWKWKH6KDGRZ%URNHUVDQGWKH&,$¶V SHUVLVWHQWDWWDFNHUVPLJKWKDYHEHHQDEOH 9DXOWEUHDFKHV WR JHW WKURXJK WKH 16$¶V GHIHQVHV ² 7KHQ WKHUH DUH WKH 6KDGRZ %URNHUV¶ EHFDXVH DV RQH SXW LW ³, NQRZ ZH¶YH ZULWLQJV ZKLFK EHWUD\ D VHHPLQJ GRQHLWWRRWKHUFRXQWULHV´ LPPHUVLRQ LQ $PHULFDQ FXOWXUH /DVW 7KH 6KDGRZ %URNHUV KDYH YHUEDOO\ $SULO DERXW WKH WLPH 0U :LOOLDPV ZDV DWWDFNHG FHUWDLQ H[SHUWV LQFOXGLQJ 0U GLVFRYHULQJ WKHLU LQVLGH NQRZOHGJH RI :LOOLDPV :KHQ KH FRQFOXGHG IURP 7$2 RSHUDWLRQV WKH 6KDGRZ %URNHUV WKHLU 7ZLWWHU KLQWV WKDW WKH\ NQHZ DERXW SRVWHG DQ DSSHDO WR 3UHVLGHQW 7UXPS VRPHRIKLVKDFNVZKLOHDWWKH16$KH ³'RQ¶W)RUJHW<RXU%DVH´:LWKWKHHDVH

720-436-7613


Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

9

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀ Bldg. ฀ ฀ 3, 2600 S. Parker Rd., ฀

฀ ฀Suite ฀

฀ ฀ ฀ CO 80014 237฀ Aurora,

AMERICAN HERITAGE ฀

Insurance Brokers, Inc.

Peoples National Bank al Bank

Able to lend in all 50 states. One of Colorado’s leading mortgage sources

Five Star Mortgage Professional five year winner

ation Peoples N

e Banker Sr. Mortgag7144 NMLS # 77 tional Bank Peoples Na

120 Office 303-721-1 432 Direct 303-224-3 195 Cell 720-329-8 437 Fax 303-224-3

bblyakhman@epeoples.com

0 bec St #12 6025 S Que, CO 80111 Englewood


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N43/920 оÑ&#x201A; 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

10 RIDVHDVRQHGSXQGLWWKH\WRVVHGDURXQG GHWDLOV DERXW 6WHSKHQ . %DQQRQ WKH SUHVLGHQW¶V QRZ GHSDUWHG DGYLVHU WKH )UHHGRP&DXFXVLQ&RQJUHVVWKH³GHHS VWDWH´ WKH$OLHQ DQG 6HGLWLRQ$FWV DQG ZKLWHSULYLOHJH 7KH PROH KXQW LV LQHYLWDEO\ FUHDWLQJ DQ DWPRVSKHUH RI VXVSLFLRQ DQG DQ[LHW\ IRUPHU HPSOR\HHV VD\ :KLOH WKH DWWUDFWLRQ RI WKH 16$ IRU VNLOOHG RSHUDWRUV LV XQLTXH ² QRZKHUH HOVH FDQ WKH\ KDFN ZLWKRXW JHWWLQJ LQWR OHJDO WURXEOH ² WKH ERRP LQ F\EHUVHFXULW\ KLULQJE\SULYDWHFRPSDQLHVJLYHV7$2 YHWHUDQVOXFUDWLYHH[LWRSWLRQV <RXQJ 7$2 KDFNHUV DUH OXFN\ WR PDNH  D \HDU ZKLOH WKRVH ZKR OHDYHURXWLQHO\¿QGMREVSD\LQJZHOORYHU  VHFXULW\ VSHFLDOLVWV VD\ )RU PDQ\ZRUNHUVWKHDSSHDORIWKH16$¶V PLVVLRQ KDV EHHQ PRUH WKDQ HQRXJK WR PDNHXSWKHGL൵HUHQFH%XWRYHUWKHSDVW \HDU IRUPHU 7$2 HPSOR\HHV VD\ DQ LQFUHDVLQJ QXPEHU RI IRUPHU FROOHDJXHV KDYH FDOOHG WKHP ORRNLQJ IRU SULYDWH VHFWRUZRUNLQFOXGLQJ³JUD\EHDUGV´WKH\ WKRXJKWZRXOGEH16$OLIHUV ³6QRZGHQ NLOOHG PRUDOH´ DQRWKHU 7$2DQDO\VWVDLG³%XWDWOHDVWZHNQHZ ZKR KH ZDV 1RZ \RX KDYH D VLWXDWLRQ ZKHUH WKH DJHQF\ LV TXHVWLRQLQJ SHRSOH ZKR KDYH EHHQ  SHUFHQW PLVVLRQ RULHQWHGWHOOLQJWKHPWKH\¶UHOLDUV´ %HFDXVH WKH 16$ KDFNLQJ XQLW KDV JURZQ VR UDSLGO\ RYHU WKH SDVW GHFDGH WKHSRRORISRWHQWLDOOHDNHUVKDVH[SDQGHG LQWR WKH KXQGUHGV 7UXVW KDV HURGHG DV DQ\RQHZKRKDGDFFHVVWRWKHOHDNHGFRGH LVUHJDUGHGDVWKHSRWHQWLDOFXOSULW 6RPH DJHQF\ YHWHUDQV KDYH VHHQ SURMHFWV WKH\ ZRUNHG RQ IRU D GHFDGH VKXW GRZQ EHFDXVH LPSODQWV WKH\ UHOLHG RQ ZHUH GXPSHG RQOLQH E\ WKH 6KDGRZ %URNHUV7KH QXPEHU RI QHZ RSHUDWLRQV KDV GHFOLQHG EHFDXVH WKH PDOZDUH WRROV PXVWEHUHEXLOW$QGQRHQGLVLQVLJKW

³+RZ PXFK ORQJHU DUH WKH UHOHDVHV JRLQJ WR FRPH"´ D IRUPHU 7$2 HPSOR\HH DVNHG ³7KH DJHQF\ GRHVQ¶W NQRZKRZWRVWRSLW²RUHYHQZKDWµLW¶ LV´ 2QH16$R൶FLDOZKRDOPRVWVDZKLV FDUHHUHQGHGE\WKH6KDGRZ%URNHUVLVDW WKH YHU\ WRS RI WKH RUJDQL]DWLRQ $GP 0LFKDHO65RJHUVGLUHFWRURIWKH16$ DQG FRPPDQGHU RI LWV VLVWHU PLOLWDU\ RUJDQL]DWLRQ 8QLWHG 6WDWHV &\EHU &RPPDQG 3UHVLGHQW %DUDFN 2EDPD¶V GLUHFWRURIQDWLRQDOLQWHOOLJHQFH-DPHV5 &ODSSHU-UDQGGHIHQVHVHFUHWDU\$VKWRQ % &DUWHU UHFRPPHQGHG UHPRYLQJ $GPLUDO 5RJHUV IURP KLV SRVW WR FUHDWH DFFRXQWDELOLW\IRUWKHEUHDFKHV %XW 0U 2EDPD GLG QRW DFW RQ WKH DGYLFH LQ SDUW EHFDXVH $GPLUDO 5RJHUV¶VDJHQF\ZDVDWWKHFHQWHURIWKH LQYHVWLJDWLRQLQWR5XVVLD¶VLQWHUIHUHQFHLQ WKHHOHFWLRQ0U7UXPSZKRDJDLQ RQ 6DWXUGD\ GLVSXWHG KLV LQWHOOLJHQFH DJHQFLHV¶ ¿QGLQJV RQ 5XVVLD DQG WKH HOHFWLRQ H[WHQGHG WKH DGPLUDO¶V WLPH LQ R൶FH6RPHIRUPHULQWHOOLJHQFHR൶FLDOV VD\ WKH\ DUH Ã&#x20AC;DEEHUJDVWHG WKDW KH KDV EHHQDEOHWRKROGRQWRKLVMRE $6KDGRZ:DU:LWK5XVVLD" /XUNLQJ LQ WKH EDFNJURXQG RI WKH 6KDGRZ %URNHUV LQYHVWLJDWLRQ LV $PHULFDQ R൶FLDOV¶ VWURQJ EHOLHI WKDW LW LV D 5XVVLDQ RSHUDWLRQ 7KH SDWWHUQ RI GULEEOLQJ RXW VWROHQ GRFXPHQWV RYHU PDQ\PRQWKVWKH\VD\HFKRHVWKHVORZ UHOHDVH RI 'HPRFUDWLF HPDLOV SXUORLQHG E\5XVVLDQKDFNHUVODVW\HDU %XWWKHUHLVDPRUHVSHFL¿FEDFNVWRU\ WRWKH8QLWHG6WDWHV5XVVLDULYDOU\ 6WDUWLQJ LQ  $PHULFDQ VHFXULW\ UHVHDUFKHUV ZKR KDG EHHQ WUDFNLQJ 5XVVLD¶V VWDWHVSRQVRUHG KDFNLQJ JURXSV IRU \HDUV EHJDQ WR H[SRVH WKHP LQ D VHULHV RI UHVHDUFK UHSRUWV $PHULFDQ ¿UPV LQFOXGLQJ 6\PDQWHF &URZG6WULNH DQG )LUH(\H UHSRUWHG WKDW 0RVFRZ ZDV

EHKLQG FHUWDLQ DWWDFNV DQG LGHQWL¿HG JRYHUQPHQWVSRQVRUHG 5XVVLDQ KDFNLQJ JURXSV ,Q WKH PHDQWLPH 5XVVLD¶V PRVW SURPLQHQWF\EHUVHFXULW\¿UP.DVSHUVN\ /DE KDG VWDUWHG ZRUN RQ D UHSRUW WKDW ZRXOGWXUQWKHWDEOHVRQWKH8QLWHG6WDWHV .DVSHUVN\KXQWHGIRUWKHVS\LQJPDOZDUH SODQWHGE\16$KDFNHUVJXLGHGLQSDUW E\ WKH NH\ZRUGV DQG FRGH QDPHV LQ WKH ¿OHVWDNHQE\0U6QRZGHQDQGSXEOLVKHG E\MRXUQDOLVWVR൶FLDOVVDLG .DVSHUVN\ ZDV LQ D VHQVH VLPSO\ GRLQJ WR WKH 16$ ZKDW WKH$PHULFDQ FRPSDQLHV KDG MXVW GRQH WR 5XVVLDQ LQWHOOLJHQFH H[SRVH WKHLU RSHUDWLRQV $QG $PHULFDQ R൶FLDOV EHOLHYH 5XVVLDQ LQWHOOLJHQFH ZDV SLJJ\EDFNLQJ RQ .DVSHUVN\¶V H൵RUWV WR ¿QG DQG UHWULHYH WKH16$¶VVHFUHWVZKHUHYHUWKH\FRXOG EHIRXQG7KH7$2KDFNHUVNQHZWKDW ZKHQ .DVSHUVN\ XSGDWHG LWV SRSXODU DQWLYLUXV VRIWZDUH WR ¿QG DQG EORFN WKH 16$ PDOZDUH LW FRXOG WKZDUW VS\LQJ RSHUDWLRQVDURXQGWKHZRUOG 6R7$2SHUVRQQHOUXVKHGWRUHSODFH LPSODQWV LQ PDQ\ FRXQWULHV ZLWK QHZ PDOZDUHWKH\GLGQRWEHOLHYHWKH5XVVLDQ FRPSDQ\FRXOGGHWHFW ,Q)HEUXDU\.DVSHUVN\SXEOLVKHG LWV UHSRUW RQ WKH (TXDWLRQ *URXS ² WKH FRPSDQ\¶V QDPH IRU 7$2 KDFNHUV ² DQG XSGDWHG LWV DQWLYLUXV VRIWZDUH WR XSURRW WKH 16$ PDOZDUH ZKHUHYHU LW KDG QRW EHHQ UHSODFHG 7KH DJHQF\ WHPSRUDULO\ORVWDFFHVVWRDFRQVLGHUDEOH Ã&#x20AC;RZ RI LQWHOOLJHQFH %\ VRPH DFFRXQWV KRZHYHU 16$ R൶FLDOV ZHUH UHOLHYHG WKDWWKH.DVSHUVN\UHSRUWGLGQRWLQFOXGH FHUWDLQ WRROV WKH\ IHDUHG WKH 5XVVLDQ FRPSDQ\KDGIRXQG $V LW ZRXOG WXUQ RXW DQ\ FHOHEUDWLRQ ZDVSUHPDWXUH 2Q $XJ  ODVW \HDU D QHZ 7ZLWWHU DFFRXQWXVLQJWKH6KDGRZ%URNHUV¶QDPH DQQRXQFHGZLWKIDQIDUHDQRQOLQHDXFWLRQ

RIVWROHQ16$KDFNLQJWRROV ³:H KDFN (TXDWLRQ *URXS´ WKH 6KDGRZ %URNHUV ZURWH ³:H ¿QG PDQ\ PDQ\(TXDWLRQ*URXSF\EHUZHDSRQV´ ,QVLGHWKH16$WKHGHFODUDWLRQZDV OLNHDERPEH[SORGLQJ$]LS¿OHSRVWHG RQOLQH FRQWDLQHG WKH ¿UVW IUHH VDPSOH RI WKH DJHQF\¶V KDFNLQJ WRROV ,W ZDV LPPHGLDWHO\ HYLGHQW WKDW WKH 6KDGRZ %URNHUVZHUHQRWKRD[VWHUVDQGWKDWWKH DJHQF\ZDVLQWURXEOH 7KHOHDNVKDYHUHQHZHGDGHEDWHRYHU ZKHWKHU WKH 16$ VKRXOG EH SHUPLWWHG WR VWRFNSLOH YXOQHUDELOLWLHV LW GLVFRYHUV LQFRPPHUFLDOVRIWZDUHWRXVHIRUVS\LQJ ²UDWKHUWKDQLPPHGLDWHO\DOHUWVRIWZDUH PDNHUVVRWKHKROHVFDQEHSOXJJHG7KH DJHQF\ FODLPV LW KDV VKDUHG ZLWK WKH LQGXVWU\ PRUH WKDQ  SHUFHQW RI Ã&#x20AC;DZV LW KDV IRXQG UHVHUYLQJ RQO\ WKH PRVW YDOXDEOHIRULWVRZQKDFNHUV%XWLILWFDQ¶W NHHSWKRVHIURPOHDNLQJDVWKHODVW\HDU KDVGHPRQVWUDWHGWKHUHVXOWLQJGDPDJHWR EXVLQHVVHV DQG RUGLQDU\ FRPSXWHU XVHUV DURXQG WKH ZRUOG FDQ EH FRORVVDO 7KH 7UXPS DGPLQLVWUDWLRQ VD\V LW ZLOO VRRQ DQQRXQFHUHYLVLRQVWRWKHV\VWHPPDNLQJ LWPRUHWUDQVSDUHQW 0U :LOOLDPV VDLG LW PD\ EH \HDUV EHIRUH WKH ³IXOO IDOORXW´ RI WKH 6KDGRZ %URNHUV EUHDFK LV XQGHUVWRRG (YHQ WKH DUUHVW RI ZKRHYHU LV UHVSRQVLEOH IRU WKH OHDNV PD\ QRW HQG WKHP KH VDLG ² EHFDXVH WKH VRSKLVWLFDWHG SHUSHWUDWRUV PD\KDYHEXLOWD³GHDGPDQ¶VVZLWFK´WR UHOHDVH DOO UHPDLQLQJ ¿OHV DXWRPDWLFDOO\ XSRQWKHLUDUUHVW ³:H¶UH REYLRXVO\ GHDOLQJ ZLWK SHRSOH ZKR KDYH RSHUDWLRQDO VHFXULW\ NQRZOHGJH´ KH VDLG ³7KH\ KDYH WKH ZKROH ODZ HQIRUFHPHQW V\VWHP DQG LQWHOOLJHQFHV\VWHPDIWHUWKHP$QGWKH\ KDYHQ¶WEHHQFDXJKW´

HOW FREQUENTLY SHOULD YOU TAKE A VACATION? ,NQRZ\RX¶UHEXV\DQG\RXKDYHZRUN WRGREXW\RXDOVRQHHGWRWDNHVRPHWLPH R൵WRUHFKDUJHWKRVHEDWWHULHV6RVKRXOG \RX SODQ RQH ELJ YDFDWLRQ IRU WKH \HDU" 2U VKRXOG \RX VSDUVH RXW \RXU GD\V IRU PXOWLSOH YDFDWLRQV WKURXJKRXW" 4XDQWLW\ FDQVRPHWLPHVEHDWTXDOLW\ )LUVWDQGIRUHPRVWUHJDUGOHVVRIKRZ \RXXVH\RXUYDFDWLRQGD\V\RXQHHGWR EHXVLQJWKHP²DQGVRRQ7KHORQJHU\RX SXW R൵ \RXU WLPH R൵ WKH ZRUVH \RX¶UH PDNLQJWKLQJVIRU\RXUVHOI1RWRQO\DUH \RX DW ULVN IRU EXUQRXW RQH QLQH\HDU ORQJ VWXG\ SXEOLVKHG LQ 3V\FKRVRPDWLF 0HGLFLQH VXJJHVWV QRW WDNLQJ DW OHDVW RQH YDFDWLRQ D \HDU PD\ LQFUHDVH \RXU ULVN RI PRUWDOLW\ GXH WR FDUGLRYDVFXODU GLVHDVH6RQRWRQO\DUH\RXNLOOLQJ\RXU MR\\RX¶UHSRVVLEO\NLOOLQJ\RXUVHOI*LYH \RXUVHOIDEUHDNSHRSOH :KHQ \RX VKRXOG WDNH WKRVH EUHDNV KRZHYHUGHSHQGVRQDIHZIDFWRUV+RZ PDQ\ GD\V \RX KDYH DYDLODEOH WR XVH ZKDWDFWLYLWLHVEULQJ\RXMR\ZKHWKHU\RX KDYHDIDPLO\RUQRWDQGRWKHUYDULDEOHV FRPHLQWRSOD\%HFDXVHRIWKDWWKHUH¶VQR SHUIHFWIRUPXODWKDWZRUNVIRUHYHU\RQH² VRUU\ %XW WKHUH DUH VWLOO D IHZ WKLQJV HYHU\RQHFDQWU\WRVKRRWIRU:HNQRZ WKDW LQ WHUPV RI PD[LPL]LQJ UHOD[DWLRQ \RX VKRXOG DLP IRU YDFDWLRQV WKDW UDQJH VRPHZKHUH EHWZHHQ VHYHQ DQG  GD\V ORQJ7KDWJLYHV\RXHQRXJKWLPHWROHWJR RI\RXUVWUHVVDWZRUNFRPSOHWHO\ORRVHQ XSDQGDFKLHYHIXOORQFDOP 7KDW VDPH VWXG\ SXEOLVKHG LQ WKH

FDQ RIWHQ EH PRUH UHZDUGLQJ WKDQ WULSV \RXPHWLFXORXVO\SODQRXWDVZHOOVLQFH LW¶VDOOSOD\DQGQRZRUN

-RXUQDO RI +DSSLQHVV 6WXGLHV DOVR UHFRPPHQGV\RXVSDFHRXW\RXUYDFDWLRQV HYHQO\LQVWHDGRIXVLQJXSDOORI\RXUGD\V DWRQFH1RZHLJKWGD\VPLJKWVRXQGOLNH DORWIRUVRPHRQHZKRRQO\JHWVGD\V RIYDFDWLRQD\HDUEXWLI\RXIUDPH\RXU GD\VR൵ZLWKZHHNHQGV\RXFDQPDQDJH WZR HYHQO\ VSDFHG HLJKWGD\ YDFDWLRQV D\HDU,I\RXKDYHGD\VRISDLGWLPH R൵ WKDW¶V DOPRVW WKUHH VHSDUDWH HLJKW GD\ YDFDWLRQV \RX FDQ XVH WR VSOLW \RXU \HDULQWRWKLUGV$VWHPSWLQJDVLWPLJKW EHWRXVHDOO\RXUGD\VWRWDNHRQHORQJ ³VXPPHUEUHDN´\RXURYHUDOOJRDOVKRXOG EHWRDFKLHYHWKHSHUIHFWEDODQFHEHWZHHQ TXDOLW\ OHQJWK SOXV MR\  DQG TXDQWLW\

IUHTXHQF\  9DFDWLRQ IUHTXHQF\ LV DOVR LPSRUWDQW EHFDXVH SODQQLQJ PXOWLSOH EUHDNV WKURXJKRXW WKH \HDU PHDQV \RX DOZD\V KDYH VRPHWKLQJ WR ORRN IRUZDUG WR 3ODQQLQJ WKLQJV DQG WKH DQWLFLSDWLRQ WKDW FRPHV ZLWK WKDW WHQGV WR PDNH XV KDSSLHU ,I \RX RQO\ WDNH RQH ORQJ YDFDWLRQHYHU\\HDUWKHH[FLWHPHQWEXLOGV PXFK PRUH VORZO\ DQG VHHPV VR IDU R൵ LWFDQDFWXDOO\OHDGWRIHHOLQJVRIGHVSDLU $OVRVRPHVWXGLHV OLNHWKLVRQHDQGWKLV RQH VXJJHVWWKDWSUHYDFDWLRQVWUHVVPD\ EHKLJKHULQWKHFDVHRIORQJYDFDWLRQV² VLQFHWKH\RIWHQUHTXLUHPRUHSUHSDUDWLRQ 6SRQWDQHRXVYDFDWLRQVRUOHLVXUHDFWLYLWLHV

7KHEHVWWKLQJ\RXFDQGRIRU\RXUVHOI UHVHDUFKHUV VXJJHVW LV ORRN DW WLPH R൵ IURPZRUNDVDQHFHVVDU\FRPSRQHQWRID KHDOWK\OLIHVW\OH $VNLQJ ZK\ ZH VKRXOG NHHS JRLQJ RQ YDFDWLRQV LV WKHUHIRUH FRPSDUDEOH WR DVNLQJ ZK\ ZH VKRXOG JR WR VOHHS FRQVLGHULQJ WKH IDFW WKDW ZH JHW WLUHG DJDLQ $ SHULRG RI H൵RUW LQYHVWPHQW DW ZRUN VKRXOG QHFHVVDULO\ EH DOWHUQDWHG ZLWK SHULRGV RI UHFRYHU\ LQ RUGHU WR UHPDLQKHDOWK\LQWKHORQJUXQ7KHUHIRUH LQVWHDG RI VNLSSLQJ YDFDWLRQV RU WDNLQJ RQO\RQHORQJYDFDWLRQLQ\HDUVLWVHHPV PXFKPRUHUHDVRQDEOHWRVFKHGXOHVHYHUDO VKRUWHU YDFDWLRQV DFURVV D ZRUN \HDU LQ RUGHU WR PDLQWDLQ KLJK OHYHOV RI + : >KDSSLQHVVDQGZHOOEHLQJ@ 7KH EHVW WLPH WR SODQ D YDFDWLRQ LV ZKHQ \RX WKLQN \RX¶OO QHHG LW WKH PRVW $V\RXSODQRXW\RXU\HDUDVN\RXUVHOI ³:KHUHZLOOWLPHR൵EHWKHPRVWYDOXDEOH WR PH"´ ,W PD\ QRW EH LQ WKH PLGGOH RI VXPPHUWLPH ZKHQ HYHU\RQH HOVH WUDYHOVEXWLQWKHVSULQJDIWHUDVWUHVVIXO ZLQWHU 2U PD\EH \RX WKLQN \RX¶OO QHHG D UHFKDUJH DW WKH HQG RI VXPPHU EHIRUH D EXV\ IDOO :KHQ ZLOO \RX QHHG VWUHVV UHOLHI WKH PRVW" 'HWHUPLQH WKRVH WLPHV ¿UVW WKHQ WU\ WR VSDFH RXW D IHZ TXDOLW\ YDFDWLRQV WKURXJKRXW WKH \HDU<RX¶OO EH PXFKKDSSLHULI\RXGR


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

11

с вами 26 лет • отличное знание рынка недвижимости • помощь в выборе дома вашей мечты • покупки домов у строителей • скидка при продаже дома • комерческая недвижимость, заемы • поиск комерческих помещений в рент • советы при выборе вкладов в недвижимость • фининсирование по ценам ниже интернетных • финансовые консультации и частное финансирование

Рита Цалюк

s n o i t u l o Realty S


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N43/920 от 17.10.2017

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

12

A & G Construction LLC Windows Roofing Gutters Siding Remodeling Выполняем все виды работ по замене и установке стекол и окон Ремонт и замена крыш Ремонт водостоков Облицовка домов и все виды ремонтно-строительных работ вплоть до ремоделинга

267-720-7077

COLORADO CLEANING GROUP LLC

КОМПАНИИ по уборке домов ТРЕБУЮТСЯ

РАБОТНИКИ Предлагаем хорошие условия. Разрешение на работу и машина обязательны.

Звонить по телефону 720-354-0018 Екатерина.

Ù̹ðò̶ñíí Midtown Express Transportation

ǞǝǛǤǚǛǟǝǒǎǠǫǟǞǬ ǏǛǑǕǟǒǘǕ

Косметический салон

jξÏÌо®ÛÐÌÎþÉÚËÌÆÂÌÏÐÑÍËÌ Косметология

Фейшел вкл европейский и для подростков Микродермабразия Пиллинг Наращивание ресниц по системе Extreme Lushes!

Image consulting Makeup

вкл свадебный и вечерний

Массаж для детей и взрослых Full Body Massage (от шеи до ступней) Глубокий Релакс Шведский

̵̹̺̹÷í̷̼̻ï̹èíþó̺̼ê̶ Ûê̹çñ̷̹è̷̺ðþ̶̺ç̹óú ̪ú̻̹î̶þì̶̺òï̶ó̶

303-669-2753

Маникюр, педикюр Шелак маникюр+педикюр маникюр педикюр Классик маникюр+педикюр маникюр педикюр

Часы работы: 9:00 am – 8:00 pm Для назначения визита звоните:

720-724-3926

6825 E Tennessee Ave, #620 Denver, CO 80224

beautyandstyledenver.com


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

13

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303-331-4423 (tel) • 303-331-4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

14

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Xозяйки знаменитой кулинарии "Royal International Cuisine" ждут вас в новом русском магазине в Авроре, на Chambers и East Hampden Ave.

Мы снова с вами! ТЕПЕРЬ ВСЕ ТОРТЫ испекаются прямо в нашей кулинарии СВЕЖИЕ, ВКУСНЫЕ

НОВЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные, рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные, фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др.


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

15

SEOUL BBQ & SUSHI

Çíàìåíèòûé êîðåéñêèé ðåñòîðàí è ñóøè áàð ðàäóøíî ïðèãëàøàåò æèòåëåé Àâðîðû è Íîðôãëåíà îòâåäàòü ëó÷øèå áëþäà íàøåé êóõíè КОРЕЙСКИЕ BBQ – из говядины, свинины, курицы, рыбы, готовится при вас, 14 закусок и гарниров и многое другое PHO – лучшие рецепты наших супов SUSHI – изготовлены непревзойденными мастерами японской кухни УЮТНАЯ ОБСТАНОВКА ВЕЛИКОЛЕПНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОТДЕЛЬНЫЕ КОМНАТЫ для компаний от 6 человек (только в SEOUL BBQ АВРОРА. Резервируйте заранее) ЗАКРЫТЫЙ ЗАЛ ДЛЯ ЧАСТНЫХ ВЕЧЕРИНОК, КОРПАРАТИВОВ, ЮБИЛЕЕВ (от 50 человек) Наше меню и подробная информация на сайте

www.seoulkoreanbbq.com Работаем 7 дней в неделю с 11 утра до 10 вечера

2080 S. HAVANA ST. AURORA CO 80014 - 303.632.7576 311 W. 104TH AVE. NORTHGLENN. CO 80234 - 303.280.3888


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

16

12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014

720-999-8812 DzǼǺǮȆǻȍȍ Ǹȁȃǻȍ ǻǮǽǶȀǸǶ Ƕ ǵǮǸȁǿǸǶ ǯǮǻǸdzȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) DzdzȀǿǸǶdz ȁȀǾdzǻǻǶǸǶ

Ȼɥɸɞɚ ɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ

ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟșȎȒȜȟȠȓȗ Ȗ ȘȜțȒȖȠȓȞȟȘȖȣ ɍɩɨɦɹɧɢɬɟ ȖȕȒȓșȖȗ

ɍɸɬɧɚɹ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚ

ɷɬɨ ɨɛɶɹɜɥɟɧɢɟ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ɜ "Ƚɨɪɢɡɨɧɬɟ" ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɟ

ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȘȎȢȓ. Tuesday - Saturday: 10:30 am - 8:30 pm Sunday: 11 am - 7 pm Monday: Closed

25% ǿǸǶDzǸȁ

MashaBearCO.com


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

17

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

www.noyeslaw.com

#1550

СТРАХОВАНИЕ • ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

720-480-5213 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ÎÝéÝíçÝêá

ÁëÞíëìëãÝèëßÝïùß

ÎÃÏÐÌξËÑÅ¿ÃÈÏÈÌÇÈÑÓËÆ

Óþòíàÿ îáñòàíîâ îáñòàíîâêà âêêà âêà Ïðåêðàñíîå ìåíþ Âåëèêîëåïíîå ìåñòî äëÿ ëàí÷åé, óæèíîâ, ïðîâåäåíèÿ ïðàçäíèêîâ, ñåìåéíûõ òîðæåñòâ è þáèëååâ. Óçáåêñêàÿ, êàâêàçñêàÿ, ðóññêàÿ òðàäèöèîííàÿ êóõíÿ. Æèâàÿ ìóçûêà Ýêçîòè÷åñêèé êàëîðèò Ðàäóøíàÿ àòìîñôåðà è ïðåêðàñíîå îáñëóæèâàíèå

1842 S. Parker Road #1, Denver, CO 80231

303-369-0307


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

18

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

303-915-7370 303-377-5777

̩̯̬æ̱üò̰ý̟̮éìò̬îì

LOGISTICS LOG L LO OGI O GIS G ISTI IST I ST ST TIC ICS I CS C S Golden Eagle Logisticsýçîý̬ò̰ýí̮ïñ̫ðìý̰æ̮î̬̬õ̬ïî̬òðìï ̮ñùò̮ï̯̫æ̮òṵ̀ñ̬ôì̫îìëì̯̱ü÷̫ý̰ýð̫ñ̬̯̬ç̮ëí̬è̯̱ë̮ç(NCVDGF ̣ùì÷̬ï̲̮̯̮öì̲̮òç̬ò̰òç̬ððù̲é̮îè̮̰̯̮õðù̲ç̮éìò̬î̬̭ í̮ò̮̯ù̬ï̮è̱òæùòúð̫ðýòùð̫ð̫öḭ̮̀ç̬̯ö̬ðð̮ð̮çù̬ Freightliner Cascadia̮̰ð̫÷̳ððù̬JRì̫çò̮ï̫òìõ̬̰í̮̭ í̮̯̮æí̮̭ñ̬̯̬é̫õ̮ñî̫ò̫ô̬ðò̮çë̫ïìîü Ű̥ñî̫ò̫̫çì̫æìî̬ò̫é̮Ýìí̫è̮ ŰÚé̮æð̮̬̯̫̰ñ̮î̮ê̬ðì̬̮óḭ̫̀ý̯é̫ìï̫̰ò̬̯̰í̮̭ñ̮̯̬ï̮ðò̱ Ű̠̫̯̫ðòì̯̱̬ïïìîúçð̬é̬îü Ű̡ê̬ð̬é̬îúðù̬ñ̬̯̬ç̮éùìîìñ̯ýï̮̭é̬ñ̮ëìò ŰÔ̮ð̱̰ùë̫æ̬ë̮ñ̫̰ð̮̰òú$100-$300 Ű̦̯̮ó̬̰̰ì̮ð̫îúð̫ýí̮ï̫ðé̫éḭ̀ñ̬òõ̬̯̮ç ̰ñ̮éé̬̯êí̮̭ñ̮̰î̬̯̫æ̮õ̬è̮éðý Ű̥ñî̫õìç̫̬ïṷ̀ñ̯̮̰ò̮̭$100çé̬ðú ŰÔ̮ð̱̰ë̫̯̬ó̬̯̫îç̯̫ëï̬̯̬$500

̤̫öìç̮éìò̬îìë̫̯̫æ̫òùç̫üò̮ò$70000-$85000õḭ̀òùïìçè̮é ̦̮ëç̮ðìò̬ñ̮ò̬î̬ó̮ð̱773-396-8032 ̦̮ëç̮ðìò̬ñ̮ò̬î̬ó̮ð̱ 773-396-8032 • 317-559-2122ìïù̮òç̬òìïð̫ç̰̬ç̫öì 317-559-2122ìïù̮òç̬òìïð̫ç̰̬ç̫öì ç̮ñ̯̮̰ùìîì̮òñ̯̫çúò̬ç̫öìñ̯̫ç̫ìð̮ï̬̯ò̬î̬ó̮ð̫ñ̮̫é̯̬̰̱hr@gotrueway.com

ìïṵ̀çýê̬ḭ̈ý̰ç̫ïì ̤̫ö̫é̯̬̰04KXGT4F4KXGT)TQXG+. ̤̫ö̫é̯̬̰04KXGT4F4KXGT)TQXG +.

ǵȍȗȓȈȚȐȈȘȍȕȌȈȚȖȘț±ȗȓȈȚȐșȍȉȍ ǰȔȍȧȊȏȕȖșȈȗȖȓțȟȐȐȗȖȚȍȒț Я с Вами в одной команде! Работаю даже с проблемными кредитными историями. Звоните обсудим!

Первая ипотека – первый взнос $1000

Irina Yeremina Говорим по-русски

720-290-2768


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

19

КОМПАНИЯ "МОСТ" - КОЛОРАДО ДОСТАВКА ПОСЫЛОК ИЗ РУК В РУКИ ПРЕДЛАГАЕМ УСЛУГИ ПО ПЕРЕСЫЛКЕ МОРСКИМ и ВОЗДУШНЫМ путём: ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ В УКРАИНУ У ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

Gifts to Ukraine!!! Meest lnternational Postal Services We Ship Parcels Moldova, Belarus, Ukraine, Russia, Baltic Countries, Gorgia, Kazakhstan, K Kyrgyzstan, Uzbekistan

МЫ работаем без выходных 12pm - 4 pm Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ,, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: 970 S. Monaco onaco Pkwy, Denver CO, CO 80224

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ:

303-333-3222 ǵ 720-338-5297 RRBHD@YAHOO.COM Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ www.mictmostmeest.com

Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ:


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N43/920 оÑ&#x201A; 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

20

ITâ&#x20AC;&#x2122;S TIME TO STOP TRUSTING GOOGLE SEARCH ALREADY /DVW ZHHNHQG LQ WKH KRXUV DIWHU D GHDGO\ 7H[DV FKXUFK VKRRWLQJ *RRJOH VHDUFK SURPRWHG IDOVH UHSRUWV DERXW WKH VXVSHFWVXJJHVWLQJWKDWKHZDVDUDGLFDO FRPPXQLVW D൶OLDWHG ZLWK WKH DQWLID PRYHPHQW 7KH FODLPV SRSSHG XS LQ *RRJOH¶V ³3RSXODU RQ 7ZLWWHU´ PRGXOH ZKLFK PDGH WKHP SURPLQHQWO\ YLVLEOH ² DOWKRXJK QRW WKH WRS UHVXOWV ² LQ D VHDUFK IRU WKH DOOHJHG NLOOHU¶V QDPH 2I FRXUVH WKH ZDV MXVW WKH ODWHVW LQVWDQFH RI D ORQJVWDQGLQJ SUREOHP LW ZDV WKH ODWHVW RI PXOWLSOH VLPLODU PLVVWHSV $V XVXDO *RRJOH SURPLVHG WR LPSURYH LWV VHDUFKUHVXOWVZKLOHWKHR൵HQGLQJWZHHWV GLVDSSHDUHG%XWWHOOLQJ*RRJOHWRUHWUDLQ LWV DOJRULWKPV DV DSSURSULDWH DV WKDW GHPDQGLVGRHVQ¶WVROYHWKHELJJHULVVXH WKHVHDUFKHQJLQH¶VPRQRSRO\RQWUXWK 6XUYH\VVXJJHVWWKDWDWOHDVWLQWKHRU\ YHU\ IHZ SHRSOH XQFRQGLWLRQDOO\ EHOLHYH QHZV IURP VRFLDO PHGLD %XW IDLWK LQ VHDUFKHQJLQHV²D¿HOGORQJGRPLQDWHG E\*RRJOH²DSSHDUVFRQVLVWHQWO\KLJK $  (GHOPDQ VXUYH\ IRXQG WKDW  SHUFHQW RI UHVSRQGHQWV WUXVWHG VHDUFK HQJLQHV IRU QHZV DQG LQIRUPDWLRQ D VOLJKW LQFUHDVH IURP WKH  SHUFHQW ZKR GLG LQ  DQG QRWDEO\ PRUH WKDQ WKH SHUFHQWZKRWUXVWHGWUDGLWLRQDOPHGLD $QRWKHUVXUYH\IURP3HZ5HVHDUFK &HQWHU IRXQG WKDW  SHUFHQW RI SHRSOH EHOLHYHG VHDUFK HQJLQHV ZHUH ³IDLU DQG XQELDVHG´ DOPRVW WKH VDPH SURSRUWLRQ WKDWGLGLQ 5HVHDUFKHUGDQDKER\G KDVVXJJHVWHGWKDWPHGLDOLWHUDF\WUDLQLQJ FRQÃ&#x20AC;DWHG GRLQJ LQGHSHQGHQW UHVHDUFK ZLWK XVLQJ VHDUFK HQJLQHV ,QVWHDG RI OHDUQLQJ WR HYDOXDWH VRXUFHV ³>VWXGHQWV@ KHDUG WKDW *RRJOH ZDV WUXVWZRUWK\ DQG :LNLSHGLDZDVQRW´ *RRJOH6HDUFKLVDWRROQRWDQH[SHUW

*RRJOHHQFRXUDJHVWKLVSHUFHSWLRQDV GRFRPSHWLWRUVOLNH$PD]RQDQG$SSOH² HVSHFLDOO\DVWKHLUSURGXFWVGHSHQGPRUH DQG PRUH RQ YLUWXDO DVVLVWDQWV 7KRXJK *RRJOH¶V WH[WEDVHG VHDUFK SDJH LV FOHDUO\DÃ&#x20AC;DZHGV\VWHPDWOHDVWLWPDNHV LWFOHDUWKDW*RRJOHVHDUFKIXQFWLRQVDVD GLUHFWRU\IRUWKHODUJHULQWHUQHW²DQGDWD PRUHEDVLFOHYHODXVHIXOWRROIRUKXPDQV WRPDVWHU *RRJOH $VVLVWDQW WXUQV VHDUFK LQWR D WUXVWHG FRPSDQLRQ GLVSHQVLQJ H[SHUW DGYLFH 7KH VHUYLFH KDV HPSKDVL]HG WKH LGHD WKDW SHRSOH VKRXOGQ¶W KDYH WR OHDUQ VSHFLDOFRPPDQGVWR³WDON´WRDFRPSXWHU DQGGHPRVRISURGXFWVOLNH*RRJOH+RPH VKRZR൵$VVLVWDQW¶VSURZHVVDWDQDO\]LQJ WKH FRQWH[W RI VLPSOH VSRNHQ TXHVWLRQV WKHQ JXHVVLQJ H[DFWO\ ZKDW XVHUV ZDQW :KHQ EDG LQIRUPDWLRQ LQHYLWDEO\ VOLSV WKURXJKKHDULQJLWDXWKRULWDWLYHO\VSRNHQ DORXGLVHYHQPRUHMDUULQJWKDQVHHLQJLW RQDSDJH (YHQ LI VHDUFK LV RYHUZKHOPLQJO\ DFFXUDWH KLJKOLJKWLQJ MXVW D IHZ EDG UHVXOWVDURXQGWRSLFVOLNHPDVVVKRRWLQJV LVDPDMRUSUREOHP²HVSHFLDOO\LISHRSOH DUH SULPHG WR EHOLHYH WKDW DQ\WKLQJ *RRJOH VD\V LV WUXH $QG IRU HYHU\ DGYDQFH *RRJOH PDNHV WR LPSURYH LWV UHVXOWVWKHUH¶VDKRVWRISHRSOHZDLWLQJWR JDPHWKHQHZV\VWHPIRUFLQJLWWRDGDSW DJDLQ 1RWDOOIHDWXUHVDUHZRUWKVDYLQJ 6LPSO\ VKDPLQJ *RRJOH RYHU EDG VHDUFK UHVXOWV PLJKW DFWXDOO\ SOD\ LQWR LWV P\WKRV HYHQ LI WKH JRDO LV WR KROG WKHFRPSDQ\DFFRXQWDEOH,WUHLQIRUFHVD IUDPLQJZKHUH*RRJOHVHDUFK¶VLGHDO¿QDO VWDWHLVDJRGOLNHRPQLVFLHQWEHQHIDFWRU QRW MXVW D ZHOOGHVLJQHG SURGXFW <HV *RRJOHVHDUFKVKRXOGJHWEHWWHUDWDYRLGLQJ

REYLRXVIDNHU\RUFUHDWLQJDIDX[QHXWUDO V\VWHP WKDW SUHVHQWV FRQVSLUDF\ WKHRULHV QH[WWRKDUGUHSRUWLQJ%XWZHVKRXOGEH ZDU\ RI RYHUHPSKDVL]LQJ LWV DELOLW\ RU WKDWRIDQ\RWKHUWHFKQRORJLFDOV\VWHPWR DFWDVDQDUELWHURIZKDW¶VUHDO $ORQJVLGH SXVKLQJ *RRJOH WR VWRS ³IDNH QHZV´ ZH VKRXOG EH ORRNLQJ IRU ZD\V WR OLPLW WUXVW LQ DQG UHOLDQFH RQ VHDUFK DOJRULWKPV WKHPVHOYHV 7KDW PLJKW PHDQ VHHNLQJ KDQGSLFNHG YLGHR SOD\OLVWV LQVWHDG RI VHDUFKLQJ <RX7XEH .LGV ZKLFK UHFHQWO\ GUHZ FULWLFLVP IRU VXUIDFLQJ LQDSSURSULDWH YLGHRV ,W FRXOG PHDQ IRFXVLQJ RQ UHHVWDEOLVKLQJ WUXVW LQ KXPDQOHG QHZV FXUDWLRQ ZKLFK KDV SURGXFHG LWV RZQ VKDUH RI GDQJHURXV PLVLQIRUPDWLRQ ,W FRXOG PHDQ SXVKLQJ *RRJOH WR NLOO QRW LPSURYH IHDWXUHV WKDW IDLO LQ SUHGLFWDEOH DQG GDPDJLQJ ZD\V $W WKH YHU\ OHDVW ,¶YH SURSRVHG WKDW *RRJOH UHQDPH RU DEROLVK WKH 7RS 6WRULHVFDURXVHOZKLFKR൵HUVOHJLWLPDF\

WR FHUWDLQ SDJHV ZLWKRXW YHWWLQJ WKHLU DFFXUDF\ 5HGXFLQJ WKH SURPLQHQFH RI ³3RSXODURQ7ZLWWHU´PLJKWPDNHVHQVH WRR XQOHVV *RRJOH FOHDUO\ FRPPLWV WR VWURQJKXPDQOHGTXDOLW\FRQWURO 7KH SDVW \HDU KDV PDGH ZHE SODWIRUPV¶ WUHPHQGRXV LQÃ&#x20AC;XHQFH FOHDUHU WKDQ HYHU &RQJUHVV UHFHQWO\ JULOOHG *RRJOH )DFHERRN DQG RWKHU WHFK FRPSDQLHV RYHU WKHLU UROH LQ VSUHDGLQJ 5XVVLDQ SURSDJDQGD GXULQJ WKHSUHVLGHQWLDOHOHFWLRQ$UHSRUWIURP 7KH 9HUJH UHYHDOHG WKDW XQVFUXSXORXV UHKDE FHQWHUV XVHG *RRJOH WR WDUJHW SHRSOH VHHNLQJ DGGLFWLRQ WUHDWPHQW 6LPSOH GHVLJQ GHFLVLRQV FDQ VWULS RXW WKH ZDUQLQJ VLJQV RI D VSDPP\ QHZV VRXUFH:HKDYHWRKROGWKHVHV\VWHPV WRDKLJKVWDQGDUG%XWZKHQVRPHWKLQJ OLNHVHDUFKVFUHZVXSZHFDQ¶WMXVWWHOO *RRJOH WR R൵HU WKH ULJKW DQVZHUV :H KDYHWRRSHUDWHRQWKHDVVXPSWLRQWKDW LWZRQ¶WHYHUKDYHWKHP

UNUSUAL EXPERIMENT REVEALS THE POWER OF NONMAINSTREAM MEDIA The public sphere Fake news

3XQGLWVDQGDFWLYLVWVKDYHORQJEODPHG WKH ³PDLQVWUHDP PHGLD´ IRU KDYLQJ DQ RXWVL]HG H൵HFW RQ SXEOLF SHUFHSWLRQV :KDWHYHU VLGH RI WKH SROLWLFDO VSHFWUXP \RX¶UH RQ VRPH SHRSOH VD\ LW VHHPV DV LI ODUJH PHGLD RXWOHWV OLNH WKH 1HZ<RUN 7LPHVRU)2;1HZVH[HUWWRRPXFKSRZHU RYHU WKH QDWLRQDO FRQYHUVDWLRQ ,GHDV IURP QRQPDLQVWUHDP PHGLD DFFRUGLQJ WRWKLVORJLFJHWGURZQHGRXW%XWDQHZ ORQJWHUP VWXG\ UHYHDOV WKDW VPDOO PHGLD RXWOHWVKDYHDIDUJUHDWHUH൵HFWRQSXEOLF GLVFXVVLRQVWKDQDQ\RQHUHDOL]HG 7R EH PRUH SUHFLVH LW RQO\ WDNHV WKUHH RU PRUH VWRULHV IURP VPDOO QHZV RXWOHWVFRYHULQJWKHVDPHWRSLFWRPDNH GLVFXVVLRQV RI WKDW WRSLF JR XS E\  SHUFHQWRQ7ZLWWHU ,WWRRNDJURXSRI+DUYDUGUHVHDUFKHUV ¿YH \HDUV WR UHDFK WKLV FRQFOXVLRQ 7KH\ GLG LW E\ WUDFNLQJ WKH H൵HFWV RI VWRULHV FRYHUHG E\  VPDOO PHGLD RXWOHWV PHDVXULQJ KRZ WKH\ D൵HFWHG FRQYHUVDWLRQV RQ 7ZLWWHU +DUYDUG SROLWLFDO VFLHQWLVW *DU\ .LQJ DQG KLV FROOHDJXHVH[SODLQLQWKHMRXUQDO6FLHQFH WKDWWKH\KRQHGLQRQEURDGWRSLFVLQ SXEOLFSROLF\UDQJLQJIURPUHIXJHHVDQG UDFHWRIRRGSROLF\DQGGRPHVWLFHQHUJ\ SURGXFWLRQ ³,I ZH¶G EHHQ FRQGXFWLQJ WKLV VWXG\ \HDUVDJRZHZRXOGKDYHJRQHLQWR WRZQVTXDUHVDQGOLVWHQHGWRZKDWSHRSOH VDLGRQVRDSER[HV´VDLG.LQJ³7RGD\ LW¶V7ZLWWHU´

7R FRQGXFW WKHLU H[SHULPHQW WKH UHVHDUFKHUV DVNHG HGLWRUV LI WKH\ ZRXOG EHLQWHUHVWHGLQSXEOLVKLQJVWRULHVUHODWHG WR RQH RI WKH SROLF\ WRSLFV -RXUQDOLVWV FRXOGZULWHDQ\WKLQJWKH\ZDQWHGIURP DQ\ SROLWLFDO SHUVSHFWLYH DV ORQJ DV LW ZDV UHOHYDQW WR WKH EURDG FDWHJRU\ RI VD\ IRRG SROLF\ ³7KH\ ZRXOG SLFN WKH >VWRU\@ DQJOH DQG ZH ZRXOG DSSURYH LW IRU WKH H[SHULPHQW VR WKHUH ZDV WRWDO FRQWURORQERWKVLGHV´.LQJVDLG 1H[W WKH UHVHDUFKHUV SLFNHG WZR UDQGRP FRQVHFXWLYH ZHHNV H[SHFWHG WR EH ³VORZ QHZV´ ZHHNV 2QH ZHHN ZRXOG EH WKH H[SHULPHQW ZHHN ZKHQ WKH VWRULHV FDPH RXW DQG WKH RWKHU ZRXOG EH D FRQWURO 7KH H[SHULPHQW WRRN ¿YH \HDUV .LQJ H[SODLQHG EHFDXVHLWZDVVRKDUGWRFRRUGLQDWH,I ELJ QHZV EURNH UHODWHG WR WKH WRSLF LW ZRXOGLQWURGXFHWRRPDQ\FRQIRXQGLQJ IDFWRUV WR PHDVXUH WKH H൵HFWV RI WKHLU PHGLD RXWOHWV 7KH\ ZRXOG KDYH WR VFUDSWKHH[SHULPHQWWKDWZHHNDQGVWDUW DJDLQDWDGL൵HUHQWWLPH (WKLFV ZHUH D KXJH LVVXH IRU WKH UHVHDUFKHUV 7KH\ ZDQWHG WR LQWHUIHUH DV OLWWOH DV SRVVLEOH LQ WKH QRUPDO IXQFWLRQLQJ RI PHGLD RUJDQL]DWLRQV ³,W ZDV OLNH WKH 3ULPH 'LUHFWLYH RQ 6WDU 7UHN´ .LQJ MRNHG %XW KH ZDV DOVR GHDGO\ VHULRXV +H DQG KLV FROOHDJXHV VSHQW PRQWKV ZRUNLQJ ZLWK QHZVRUJDQL]DWLRQVWREHVXUHWKHRQO\

WKLQJ WKDW ZDV GL൵HUHQW ZDV ZKHQ WKH VWRULHV UDQ QRW ZKDW WKH VWRULHV ZHUH )RUDIDVFLQDWLQJDFFRXQWRIWKHVWXG\ GHVLJQDQGHWKLFDOLVVXHVVHHWKHWHDP¶V 6XSSOHPHQWDU\0DWHULDO

7KH KDUGHVW SDUW ZDV DQDO\]LQJ WKH LPSDFW WKHVH VWRULHV KDG 8VLQJ DQ DOJRULWKPIURPGDWDDQDO\WLFVFRPSDQ\ &ULPVRQ +H[DJRQ WKH JURXS PLQHG 7ZLWWHU IRU HYHU\ SXEOLF WZHHW WKDW PLJKW EH UHOHYDQW WR WKH WRSLF GXULQJ WKH H[SHULPHQW DQG FRQWURO ZHHNV :RUNLQJ ZLWK D WHDP RI UHVHDUFKHUV PDQ\ RI WKHP +DUYDUG XQGHUJUDGV WKH JURXS FRPEHG WKURXJK WKRVH WZR ZHHNV¶ZRUWKRIWZHHWVWREHVXUHWKH\ ZHUHDFWXDOO\UHOHYDQW,QRWKHUZRUGV WKH\ ZDQWHG WZHHWV DERXW IRRG SROLF\ QRWMXVWSHRSOHZULWLQJ³IRRGLV\XPP\ QRPQRPQRP´ 6WXG\ FRDXWKRU $ULHO :KLWH QRZ D SROLWLFDOVFLHQWLVWDW0,7ZDVRQHRIWKH ¿UVWSHRSOHWRDQDO\]HWKHKXJHYROXPH RIWZHHWVIRUUHOHYDQFH6KHVDLGLWZDVD JRRGOHVVRQLQKRZWKHPHGLDFDQVZD\ SXEOLF FRQYHUVDWLRQ 7KRXJK WKH VWXG\ UHYHDOHG OLWWOH DERXW SHRSOH¶V SHUVRQDO EHOLHIVLWXQFRYHUHGWKHLU³SDUWLFLSDWRU\ RSLQLRQWKHLUZLOOLQJQHVVWRWDONWRHDFK RWKHU LQ WKH SXEOLF VSKHUH´ 7RGD\¶V SROLF\PDNHUVDUHZDWFKLQJ7ZLWWHUWRVHH ZKDWSHRSOHDUHWDONLQJDERXWVKHDGGHG DQG WKHUHIRUH SHRSOH¶V ZLOOLQJQHVV WR WZHHW DERXW D WRSLF EHFRPHV SROLWLFDOO\ VLJQL¿FDQW

:KLWHDOVROHDUQHGVRPHXQH[SHFWHG OHVVRQV :KHQ VKH ILUVW VWDUWHG WKH SURMHFW RYHU ILYH \HDUV DJR VKH ZDVQ¶WD7ZLWWHUXVHU\HWDQGVKHZDV RYHUZKHOPHG E\ WKH ³RIIHQVLYHQHVV´ RI ZKDW VKH IRXQG 6KH QHHGHG WR FKHFNLQRQWKHXQGHUJUDGVDQDO\]LQJ WZHHWV WR PDNH VXUH WKH\ ³ZHUHQ¶W JHWWLQJ RYHUORDGHG E\ VRPH RI WKH DZIXOVWXIIWKDWSHRSOHZULWHRQVRFLDO PHGLD´ $IWHU \HDUV RI WKLV RFFDVLRQDOO\ KDUURZLQJ GDWD DQDO\VLV .LQJ DQG :KLWH GHWHUPLQHG WKDW LW RQO\ WRRN WKUHH VWRULHV LQ VPDOO RXWOHWV WR ERRVW SXEOLF GLVFXVVLRQ RI D JLYHQ WRSLF E\  SHUFHQW RQ 7ZLWWHU 7KH VDPH QXPEHU RI VWRULHV DOVR VZD\HG SXEOLF RSLQLRQ E\ DERXW  SHUFHQW LQ WKH GLUHFWLRQ RI WKH VWRULHV¶ LGHRORJLFDO SRVLWLRQV 6R PHGLD PD\ QRW EH DEOH WR FKDQJH RXU RSLQLRQV YHU\ PXFK EXWLWFDQFHUWDLQO\FKDQJHZKDWZH¶UH WDONLQJDERXW 7KLV VWXG\ DOVR VKHGV VRPH OLJKW RQ WKH IDNH QHZV SKHQRPHQRQ RQ VRFLDO PHGLD ³2QH WKLQJ ZH VROLGO\ PHDVXUH LV WKH DELOLW\ RI WKH PHGLD WR VHW WKH DJHQGD´ :KLWH VDLG 6PDOO RXWOHWV SXEOLVKLQJ IDNH QHZV FRXOG EH GRLQJ WKDW WRR ³7KH WKLQJV >WKH PHGLD@ WDON DERXW DUH ZKDW ZH DV $PHULFDQV WDON DERXW´ :KLWH FRQFOXGHG²IRU EHWWHU DQGIRUZRUVH


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

21

АВТО АВАРИЯ?

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! Острые хронические БОЛИ В ПОЗВОНОЧНИКЕ Неудачные операции Не помогают сильные БОЛЕутоляющие лекарства Головные боли БОЛИ в суставах Быстрая утомляемость Отсутствие энергии • Мануальная терапия АЯ ЭФФЕКТИВН • Лечебный и гидромассаж ПОМОЩЬ • Физиотерапия Х Я И Р А В А И Р П • Вибрационная терапия • Световая терапия • Растяжка позвоночника • Электроимпульсная терапия

Русский pawnshop «Казино» Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружие оружи и многое другое

БОЛЕЕ 15 ЛЕТ УСПЕШНОЙ РАБОТЫ

БЕСПЛАТНО: ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ПОЗВОНОЧНИКА И НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ У Вас есть возможность приобрести у нас необходимые Вам витамины, минералы и натуральные препараты для очищения, омоложения и здорового функционирования организма.

Доктор Слава (Steve)

Белиц DC Первый в Колорадо русскоговорящий врач-хиропрактор

Тел.: 303-885-4645 303-693-7670

Принимаются основыные виды страховок. Если у вас нет медицинской страховки, предлагаем экономичные 13710 E Rice Pl. Aurora, CO 80015 индивидуальные и семейные планы

ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

A••••••••• !"# O$#•••• •%

C&'((••'& B'&&#! A•')#*+ Elizabeth Shipiatsky, Ar•s•c Director Ballet Technique | Pointe | Pas de Deux | Modern Jazz | Tap | Performance Company

A•)•!••• '•) O$#• H••(# S'!•,)'+, A•••(! 19, 2017 A!"#$#%& 10 '( $% 12:30 )( O)*& H%!+* 12:30 PM $% 2:00 PM 6740 East Hampden Ave. Suite 200 Denver CO 80224 303.500.3226 | classical-ballet-academy.com

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

English line:  Русская линия: 


RUSSIAN DENVER / HORIZON

22

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

23

MYSTERIOUS RADIOACTIVE CLOUD OVER EUROPE HINTS AT ACCIDENT FARTHER EAST Geoff Brumfiel (XURSHDQ DXWKRULWLHV DUH SURYLGLQJ QHZ GHWDLOV DERXW D FORXG RI P\VWHULRXV UDGLRDFWLYH PDWHULDO WKDW DSSHDUHG RYHU WKHFRQWLQHQWODVWPRQWK 0RQLWRUV LQ ,WDO\ ZHUH DPRQJ ¿UVW WR GHWHFW WKH UDGLRDFWLYH LVRWRSH UXWKHQLXPRQ2FWDFFRUGLQJWRD IUHVKUHSRUWE\)UDQFH¶V5DGLRSURWHFWLRQ DQG 1XFOHDU 6DIHW\ ,QVWLWXWH NQRZQ DV ,561 ,Q WRWDO  (XURSHDQ FRXQWULHV VDZWKHUDGLRDFWLYHFORXGWKHUHSRUWVD\V 7KH PXOWLQDWLRQDO &RPSUHKHQVLYH 1XFOHDU7HVW%DQ 7UHDW\ 2UJDQLVDWLRQ ZKLFKUXQVDQHWZRUNGHVLJQHGWRPRQLWRU IRUQXFOHDUZHDSRQVWHVWVDOVRFRQ¿UPHG WR135WKDWLWKDGGHWHFWHGWKHFORXG %DVHG RQ WKH GHWHFWLRQ IURP PRQLWRULQJ VWDWLRQV DQG PHWHRURORJLFDO GDWDWKHP\VWHULRXVFORXG²ZKLFKKDV VLQFH GLVVLSDWHG ² KDV EHHQ WUDFHG WR VRPHZKHUHDORQJWKH5XVVLD.D]DNKVWDQ ERUGHU DFFRUGLQJ WR -HDQ&KULVWRSKH *DULHOGLUHFWRUIRUKHDOWKDWWKH,561 ³,W¶VVRPHZKHUHLQ6RXWK5XVVLD´KH VD\VOLNHO\EHWZHHQWKH9ROJD5LYHUDQG WKH8UDO0RXQWDLQV $XWKRULWLHVVD\WKHDPRXQWRIPDWHULDO VHHQ LQ (XURSH ZDV VPDOO ³,W¶V D YHU\ ORZOHYHORIUDGLRDFWLYLW\DQGLWSRVHVQR

SUREOHPVIRUKHDOWKDQGWKHHQYLURQPHQW LQ(XURSH´*DULHOVD\V $PDSIURP)UHQFKDXWKRULWLHVVXJJHVWV WKDWWKHUHOHDVHFDPHIURPWKHHDVWQHDU WKHERUGHURI5XVVLDDQG.D]DNKVWDQ %XW PRGHOLQJ VXJJHVWV WKDW DQ\ SHRSOH ZLWKLQ D IHZ NLORPHWHUV RI WKH UHOHDVH²ZKHUHYHULWRFFXUUHG²ZRXOG KDYH QHHGHG WR VHHN VKHOWHU WR SURWHFW WKHPVHOYHV IURP SRVVLEOH UDGLDWLRQ H[SRVXUH ³,ILWZRXOGKDYHKDSSHQHGLQ)UDQFH ZH ZRXOG KDYH WDNHQ PHDVXUHV WR SURWHFW WKH SRSXODWLRQ LQ D UDGLXV RI D IHZ NLORPHWHUV´ *DULHO VD\V )UHQFK DXWKRULWLHVKHDGGVZLOOFRQGXFWUDQGRP FKHFNV RI IRRGVWX൵V IURP WKH UHJLRQ WR FKHFN IRU SRVVLEOH FRQWDPLQDWLRQ RI DJULFXOWXUDOSURGXFWV 5XWKHQLXP LV D UDGLRDFWLYH LVRWRSHWKDWLVQRWIRXQGLQQDWXUH³,W¶VDQ XQXVXDOLVRWRSH´VD\V$QGHUV5LQJERP WKH UHVHDUFK GLUHFWRU RI WKH 6ZHGLVK 'HIHQFH 5HVHDUFK $JHQF\ ZKLFK UXQV UDGLRDFWLYH PRQLWRULQJ IRU WKDW QDWLRQ ³, GRQ¶W WKLQN ZH KDYH VHHQ LW VLQFH WKH &KHUQRE\ODFFLGHQW´ 7KH ,561 DQDO\VLV VXJJHVWV WKDW WKH UXWKHQLXP GLG QRW FRPH IURP D QXFOHDUUHDFWRUDFFLGHQW,QVWHDGLWPRVW

OLNHO\ FDPH IURP HLWKHU WKH FKHPLFDO UHSURFHVVLQJ RI ROG QXFOHDU IXHO RU WKH SURGXFWLRQRILVRWRSHVXVHGLQPHGLFLQH %DVHG RQ WKH VL]H RI WKH UHOHDVH *DULHO VD\V ZKDWHYHU KDSSHQHG KDG WR KDYH EHHQDFFLGHQWDO ³,W¶VQRWDQDXWKRUL]HGUHOHDVHZHDUH VXUHDERXWWKDW´KHVD\V $KDQGIXORI5XVVLDQQXFOHDUIDFLOLWLHV DUH ORFDWHG URXJKO\ LQ WKH UHJLRQ ZKHUH WKH UXWKHQLXP RULJLQDWHG LQFOXGLQJ D ODUJHQXFOHDUUHSURFHVVLQJSODQWNQRZQDV WKH0D\DN3URGXFWLRQ$VVRFLDWLRQ 'XULQJWKH&ROG:DUWKH0D\DNSODQW

%ODFN GD\DIWHU :KLOH VR %ODFN)UL FURZGHG WR JUHDW VKRSSLQJ IULHQGO\ 6KRSSH %ODFN)UL WKHLU IDY QLJKW2I MX MXVW WDNHV GLOLJHQFH ā3HUXV RI WKH E DGYHUWLVLQ LQ DGYDQ ZKRNQRZ WXUQHGXVHGQXFOHDUIXHOLQWRPDWHULDOIRURQ%ODFN QXFOHDUZHDSRQV7KHSODQWKDVEHHQWKHWKRVHVWRU VLWHRIQXPHURXVSDVWDFFLGHQWVLQFOXGLQJFRQWLQXH DH[SORVLRQWKDWULYDOHGWKHQXFOHDU PHOWGRZQVDW)XNXVKLPDDQG&KHUQRE\O *DULHO VD\V WKDW ZKLOH 0D\DN LV D SRVVLEOHVRXUFHRIWKHFORXGWKHUHVLPSO\ DUHQ¶WHQRXJKGDWDWRFRQFOXVLYHO\OLQNLW WRWKHUHOHDVHRIUDGLRDFWLYHPDWHULDO+H DOVRVD\VKHKDVVSRNHQWR5XVVLDQVDIHW\ R൶FLDOV RYHU WKH SDVW IHZ GD\V DQG WKDW ZKLOH WKH\ GR QRW GLVSXWH KLV DQDO\VLV WKH\DUHXQDZDUHRIDQ\LQFLGHQWVLQWKH UHJLRQLQWKHSDVWIHZPRQWKV

THE BENEFITS TO SHOPPING ON HOW DID BLACK FRIDAY BEGIN? BLACK FRIDAY %ODFN )ULGD\ LV VHHQ E\ PDQ\ DV D VKRSSLQJH[WUDYDJDQ]DWKDWEHJLQVLQWKH ZHHKRXUVRIWKHPRUQLQJRQWKHGD\DIWHU 7KDQNVJLYLQJR൵HULQJGHHSGLVFRXQWVRQ YDULRXVLWHPVGRRUEXVWHUGHDOVDQGRWKHU VSHFLDOV WKDW KDYH FXVWRPHUV DQ[LRXV WR UDLGWKHDLVOHV 0DQ\EHOLHYH%ODFN)ULGD\ZDVQDPHG IRU WKH GD\ UHWDLO FRPSDQLHV ZRXOG EHFRPH SUR¿WDEOH IRU WKH \HDU UHWDLOHUV ZRXOGUHFRUGORVVHVLQUHGLQDQGSUR¿WV LQEODFN EXWRWKHUDFFRXQWVRIWKHRULJLQV RI%ODFN)ULGD\GL൵HU

Gold Rush 2QHVWRU\DWWULEXWHVWKHQDPHRI%ODFN )ULGD\WR6HSWHPEHUZKHQWZR VSHFXODWRUVFUHDWHGDERRPDQGVXEVHTXHQW EXVWLQWKHJROGPDUNHW$FFRUGLQJWRWKH +LVWRU\ &KDQQHO UHEHO VSHFXODWRUV -D\ *RXOGDQG-LP)LVNDWWHPSWHGWRFRQWURO WKH QDWLRQ¶V JROG PDUNHW7KH\ KRSHG WR GULYHWKHSULFHRIJROGVN\KLJKUHO\LQJ RQDFRUUXSWQHWZRUNWKDWH[WHQGHGIURP :DOO 6WUHHW DQG WKH JRYHUQPHQW RI 1HZ <RUN &LW\ DOO WKH ZD\ WR WKH IDPLO\ RI 3UHVLGHQW 8O\VVHV 6 *UDQW (YHQWXDOO\ WKHFRQVSLUDF\XQUDYHOHGRQZKDWEHFDPH NQRZQDV³%ODFN)ULGD\´

Brotherly Love 2WKHUKLVWRULDQVVD\WKDW%ODFN)ULGD\ KDV WLHV WR 3KLODGHOSKLD $FFRUGLQJ WR %RQQLH 7D\ORU%ODNH D QHXURVFLHQFH UHVHDUFKHU DW WKH 8QLYHUVLW\ RI 1RUWK &DUROLQD LQ WKH V VWRUHV DURXQG 3KLODGHOSKLDSURPRWHGELJVDOHVWKHGD\ DIWHU 7KDQNVJLYLQJ ZKHQ PDQ\ SHRSOH ZHUH R൵ IURP ZRUN 7KH VDOHV DOVR ZHUHKHOGLQDGYDQFHRIWKH$UP\1DY\ IRRWEDOO JDPH WKDW WUDGLWLRQDOO\ WRRN

SODFH LQ 3KLODGHOSKLD RQ WKH 6DWXUGD\ DIWHU 7KDQNVJLYLQJ 6WRUHV NQHZ WKDW VXEXUEDQ VKRSSHUV DQG IRRWEDOO IDQV ZRXOG EH PLOOLQJ DERXW WRZQ GXULQJ WKH H[WHQGHG ZHHNHQG $V D UHVXOW WUD൶F FRSV DQG RWKHU ODZ HQIRUFHPHQW SHUVRQQHOKDGWRZRUNKRXUVKLIWVWR FRUUDO WKH H[WUD IRRW DQG YHKLFOH WUD൶F DURXQG WKH FLW\ 7KHVH FRSV UHIHUUHG WR WKH GD\ DV ³%ODFN )ULGD\´ 'HVSLWH FLW\ R൶FLDOV¶ EHVW H൵RUWV WR UHPRYH DQ\ QHJDWLYH FRQQRWDWLRQV DQG UHQDPH WKH GD\ ³%LJ )ULGD\´ WKH QDPH ³%ODFN )ULGD\´ VWXFN DQG HYHQ VSUHDG WR RWKHU DUHDVRIWKHFRXQWU\ %ODFN )ULGD\ LV D SKHQRPHQRP WKDW PDUNV WKH XQR൶FLDO VWDUW RI WKH KROLGD\ VKRSSLQJVHDVRQWKRXJKLWVKLVWRU\PLJKW EH URRWHG LQ PRUH WKDQ MXVW EX\LQJ JLIWV IRUORYHGRQHV

7KDQNVWRWKHFURZGVVRPHVKRSSHUV PD\EHLQWLPLGDWHGE\%ODFN)ULGD\DQG RSW WR DYRLG VWRUHV HQWLUHO\ RQ WKH GD\ DIWHU 7KDQNVJLYLQJ %XW WKHUH DUH D KRVW RI EHQH¿WV WR VKRSSLQJ RQ %ODFN )ULGD\ WKDWFDQFRPSHOKHVLWDQWVKRSSHUVWRMRLQ WKHIHVWLYHIUD\7)% %ODFN )ULGD\ LV D KROLGD\ VHDVRQ SKHQRPHQRQ WKDW HQWLFHV VKRSSHUV RXW RI WKHLU KRPHV VRPHWLPHV LQ WKH ZHH KRXUV RI WKH PRUQLQJ 0DQ\ VWRUHV EHJLQ WKHLU %ODFN )ULGD\ SURPRWLRQV RQ 7KDQNVJLYLQJ QLJKW ZKLOH RWKHUV PD\ ZDLWXQWLOPLGQLJKWWRRSHQWKHLUGRRUVWR GHDOKXQJU\KROLGD\VKRSSHUV 7KDQNVWRWKHFURZGVVRPHVKRSSHUV PD\EHLQWLPLGDWHGE\%ODFN)ULGD\DQG RSW WR DYRLG VWRUHV HQWLUHO\ RQ WKH GD\ DIWHU 7KDQNVJLYLQJ %XW WKHUH DUH D KRVW RI EHQH¿WV WR VKRSSLQJ RQ %ODFN )ULGD\ WKDWFDQFRPSHOKHVLWDQWVKRSSHUVWRMRLQ WKHIHVWLYHIUD\ ā'HDOV%ODFN)ULGD\LVDFRQVXPHU IULHQGO\ GD\ RQ ZKLFK VDYY\ VKRSSHUV FDQ ¿QG JUHDW GHDOV RQ ELJWLFNHW LWHPV %LJWLFNHW LWHPV OLNH HOHFWURQLFV LQFOXGLQJ WHOHYLVLRQV VPDUWSKRQHV DQG WDEOHWV DUH RIWHQ KHDYLO\ GLVFRXQWHG RQ %ODFN )ULGD\ 6XFK GHDOV PD\ RQO\ EH IRU D FHUWDLQ SHULRG RI WLPH RU XQWLO D SUHGHWHUPLQHG DPRXQW RI LQYHQWRU\ KDV EHHQ VROG VR VKRSSHUV VKRXOG GR WKHLU UHVHDUFK DQG SULRULWL]H ZKLFK LWHPV DUH PRVW LPSRUWDQW WR WKHP LQ DGYDQFH RI %ODFN)ULGD\:KLOH%ODFN)ULGD\RFFXUV GXULQJ WKH KROLGD\ VHDVRQ ZKHQ PDQ\ SHRSOHDUHEXV\ORRNLQJIRUJLIWVIRUWKHLU ORYHGRQHVVKRSSHUVZKRQHHGQHZELJ WLFNHWLWHPVFDQVDYHPRQH\E\VKRSSLQJ IRU WKHPVHOYHV DV ZHOO DV WKHLU IULHQGV DQGIDPLO\PHPEHUVLQWKHLQLWLDOKRXUV DIWHU7KDQNVJLYLQJ ā6KRSSLQJGRQHHDUO\6KRSSHUVZKR WHQG WR SURFUDVWLQDWH GXULQJ WKH KROLGD\

VKRSSLQJ VHDVRQ PD\ ¿QG WKDW VKRSSLQJ RQ %ODFN )ULGD\ LQFUHDVHV WKH FKDQFH WKH\¶OO JHW WKHLU VKRSSLQJ GRQH HDUO\ *HWWLQJVKRSSLQJGRQHHDUO\OHDYHVPRUH WLPHWRFHOHEUDWHZLWKIDPLO\DQGIULHQGV WKURXJKRXW'HFHPEHU ā *LYHDZD\V 0DQ\ VWRUHV R൵HU JLYHDZD\V WR %ODFN )ULGD\ VKRSSHUV 6XFK JLYHDZD\V PD\ LQFOXGH JLIW FDUGV IUHHHQWULHVLQWRUD൷HVRUWRWHVEDJVIXOO RI JRRGLHV 6XFK JLYHDZD\V PDNH JUHDW VWRFNLQJ VWX൵HUV HQDEOLQJ %ODFN )ULGD\ VKRSSHUV WR JHW VRPH VKRSSLQJ GRQH ZLWKRXWVSHQGLQJDGLPH ā %XGJHWIULHQGO\ %XGJHW FRQVFLRXV KROLGD\ VKRSSHUV PD\ ILQG WKDW%ODFN)ULGD\DOORZVWKHPWRJLYH JUHDWJLIWVZLWKRXWFRPSURPLVLQJWKHLU SHUVRQDOILQDQFHV,QLWVVHFRQGDQQXDO KROLGD\ GHEW VXUYH\ 0DJQLI\0RQH\ IRXQG WKDW FRQVXPHUV ZKR WRRN RQ GHEW GXULQJ WKH  KROLGD\ VHDVRQ ZHUH SRLVHG WR EHJLQ WKH QHZ \HDU ZLWK DQ DYHUDJH RI  ZRUWK RI QHZ GHEW 6KRSSLQJ RQ %ODFN )ULGD\ PLJKWKHOSPDQ\VKRSSHUVUHGXFHWKH DPRXQW RI GHEW WKH\ WDNH RQ GXULQJ WKHKROLGD\VHDVRQ 6KRSSHUV KHVLWDQW WR MRLQ WKH %ODFN )ULGD\ IUD\ PLJKW ZDQW WR FRQVLGHU WKH PDQ\EHQH¿WVWRVKRSSLQJRQRQHRIWKH EXVLHVWVKRSSLQJGD\VRIWKH\HDUEHIRUH PDNLQJWKHLU¿QDOGHFLVLRQ


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

24

АФИША ГОРИЗОНТА ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

WINTER WONDERLIGHTS

CAMERON ESPOSITO

CU WIZARDS! “SUPERHEROS WITHIN! IMMUNITY IN HEALTH & DISEASE”

129129 %RHWWFKHU&RQFHUW+DOOLQWKH'HQYHU 3HUIRUPLQJ$UWV&RPSOH[ &XUWLV6W'HQYHU&2 )ULGD\ 6DWXUGD\306XQGD\ 30 

TROY WALKER (2 FOR 1) – DOWNTOWN 129-$1 6N\3RQG'U/RYHODQG&2  3ULFH 7KLV KROLGD\ OLJKWLQJ HYHQW LV  &RPHG\ :RUNV 'RZQWRZQ LQ IUHHDQGRSHQWRWKHSXEOLF&DQQHGIRRG GRQDWLRQVWRVXSSRUWWKH/DULPHU&RXQW\ /DULPHU6TXDUH WK6W'HQYHU&2 )RRG %DQN ZLOO EH DFFHSWHG QLJKWO\ DQGZLOOKHOSIHHGIDPLOLHVLQQHHGWKLV 7KXUV)UL6DW KROLGD\VHDVRQ 

129 8QLYHUVLW\ RI &RORUDGR %RXOGHU &ULVWRO &KHPLVWU\ 5RRP  %RXOGHU &2 $0WR$0 

30WR30 

CHRISTOPHER TITUS

DEN ICE SKATING RINK

HOLIDAY ALPACA EXTRAVAGAZA 129129

129-$1 'HQYHU,QWHUQDWLRQDO$LUSRUW   3HQD %OYG $LUSRUW 2൶FH %XLOGLQJ'HQYHU&2 $0WR30  %ODFN)RUHVW5G%ODFN)RUHVW &2 GRAND ILLUMINATION $0WR30 

 &RPHG\:RUNV'RZQWRZQLQ/DULPHU 6TXDUH WK6W'HQYHU&2 3URPR5HFHLYHIRUWLFNHWV ZLWKWKHSURPRFRGH³/DZ´'LUHFWLRQV *R WR &RPHG\:RUNVFRP DQG HQWHU WKH SURPR FRGH ³/DZ´ DW FKHFN RXW WR  UHFHLYHWKHIRU7,;R൵HU   /DQGPDUN 3O *UHHQZRRG 9LOODJH&2 HOLIDAY ROAST 7KXUV)UL6DW (DOWNTOWN) 

JOSEPH AND THE AMAZING TECHNICOLOR® DREAMCOAT 129'(&  $UYDGD &HQWHU IRU WKH $UWV 

HOMESTEADERS’ DAY 129 

*ROGHQ+LVWRU\0XVHXPV WK6W*ROGHQ&2 $0WR30 

129 'HQYHU8QLRQ6WDWLRQ :\QNRRS'HQYHU&2 7LPLQJ7%' 

ST. NICK ON THE BRICKS

NEW MEMBER ART SHOW

  &RPHG\ :RUNV 'RZQWRZQ LQ /DULPHU6TXDUH WK6W'HQYHU&2   +XPDQLWLHV :DGVZRUWK%OYG$UYDGD&2  7XHV±6DWDWSP:HGDW SP6DW±6XQDWSP 

SHOPKINS LIVE! SHOP IT UP!

RACHMANINOFF’S PIANO CONCERTO NO. 3 WITH NATASHA PAREMSKI

129'(& 'HQYHU&2 30WR30 

    3HDUO6W%RXOGHU&2 $0WR30 Ɍɟɚɬɪ

129 3DUDPRXQW7KHDWUH *OHQDUP3O'HQYHU&2  30 


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

25 A CHRISTMAS CAROL

LIAM GALLAGHER

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

THE DISCO BISCUITS 

NUTCRACKER HIGHLIGHTS PERFORMANCE

 H'HQYHU

2 6XQGD\

129  0F$UWKXU 129'(& 6WDJH7KHDWUH WK6W'HQYHU&2 Ɇɭɡɵɤɚ 

5DQFK

5RDG

129129  1 &ODUNVRQ 6W  'HQYHU &2   30

BLACK BOX 1-YEAR ANNIVERSARY 129 7KH*RWKLF7KHDWUH   6 %URDGZD\ (QJOHZRRG &2   30WR30 

TORI AMOS +LJKODQGV5DQFK&2 $GYDQFHWLFNHWVSHUSHUVRQ SHUSHUVRQGD\RIHYHQWLIQRWVROGRXW 30WR30 

RL GRIME

THE RINK AT BELMAR

 Q/DULPHU 129 (WK$YH'HQYHU&2   UWLFNHWV 30 LUHFWLRQV  QG HQWHU CHASE RICE FN RXW WR

129 3DUDPRXQW7KHDWUH *OHQDUP3O'HQYHU&2  30 

129-$1 %HOPDU

REGINA CARTER’S “SIMPLY ELLA”

129 67%$1.&HQWHU 129129   %URRP¿HOG /Q %URRP¿HOG *UL]]O\5RVH &2   1 9DOOH\ +Z\ 'HQYHU &2   30   30 REVEREND HORTON HEAT 

DUBBEST

  6 7HOOHU 6W /DNHZRRG &2   

SHOPKINS LIVE! SHOP IT UP! 129129 'D]]OH &XUWLV6W'HQYHU&2  30 

MOBB DEEP

 WRZQ LQ



UP!

129 6%URDGZD\'HQYHU&2  30 

EUF RQUESTRA WITH THE WORKSHY

129129 /RJDQ6W'HQYHU&2  30 

THE DEVIL MAKES THREE

129129 7KH2JGHQ7KHDWUH   (DVW &ROID[ $YH 'HQYHU &2 129 &2  ,QGLDQ 3HDNV 'ULYH 1HGHUODQG   &2 30WR30 $'9_'267LFNHWLQJ)HH 30

129 3DUDPRXQW7KHDWUH *OHQDUP3O'HQYHU&2  30  129 6%URDGZD\'HQYHU&2  30 

FINAL FRIDAYS: NOVEMBER

43RD ANNUAL MILE HIGH UNITED WAY TURKEY TROT 129129  ( /RXLVLDQD $YHQXH 'HQYHU &2  $0WR30 

BELLISTON ACADEMY OF BALLET: THE NUTCRACKER

129 (WK$YH'HQYHU&2  30

129  (DVW ,OL൵ $YHQXH 'HQYHU &2  $GXOW   6HQLRU 'LVFRXQW   &KLOGUHQ  DQG 8QGHU   *LUO 6FRXW *URXSV   XVH 35202 %%0$57,1 IRU D  GLVFRXQW RQ HDFK WLFNHW


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

26

* * * *

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

27

В русский стрип клуб СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ хороший парень в возрасте до 45 лет,

СЛЕДЯЩИЙ ЗА ПОРЯДКОМ НА ВХОДЕ И В КЛУБЕ. Знание базового английского обязательно. Хорошие условия • C 6 вечера до 2 ночи Интересная компания • Увлекательная работа

303-868-4799

MILE-HIGH STARS Athletics ŔŵũƂŰŮŧŲũ'7&

ŊŷźŶŶƂŮūŵŷŵũƃƆůűŵųŧŴūź ź ũŬūƇŹŎŧŸŲźŭŬŴŴƂŰŹŷŬŴŬŷ Źŧ ŚŮŨŬűůŸŹŧŴŧųŧŸŹŬŷŸŶŵŷŹŧ ŎŧŷůŴŧŏŮŷŧůŲƃŨŬűŵũŧ ŵŶƂŹ  ŘŶŵŷŹůũŴƂŰůŹŷŬŴŬŷŸűůŰŵŶƂŹ ŲŬŹ ůųŶůŰŸűůŰźŷŵũŬŴƃ ŰźŷŵũŬŴƃ ʼnƂũŬŲŧűŵųŧŴūƂŴŧŕŲůųŶůŰŸűůŰźŷŵũŬŴƃ ŖŷůŪŲŧſŧŬųūŬũŵžŬűŵŹżŲŬŹŴŧżźūŵŭŬŸŹũŬŴŴźƅŪůųŴŧŸŹůűźŖŬŷũƂŰűŲŧŸŸ ňŌŘŖŒŇřŔŢŐ ŖŷŬūŲŧŪŧŬųŹŧűŭŬ œŧŲƃžůűŧųůūŬũŵžűŧųŵŹŹůŲŬŹŒŧŹůŴŵŧųŬŷůűŧŴŸűůŬňŧŲƃŴƂŬřŧŴŽƂ ŘźŨŨŵŹŧ

œźŮƂűźųŧŲƂſŧųŲŬŹūŲƆŷŧŮũůŹůƆŶŧųƆŹůŸŲźżŧůŷŬžů ŞŬŹũŬŷŪ

ŎũŵŴůŹŬųŬŸŹŧŵŪŷŧŴůžŬŴƂ ŔŧſŔŵũƂŰŇūŷŬŸ;WUHPH&KDOOHQJH$UHQD,QYHUQHVV'U8QLW$&HQWHQQLDO &2

Follow us on Facebook:KWWSVZZZIDFHERRNFRPUK\WKPLFJ\PQDVWLFVGHQYHU

Екатерина

Sewing & Alteration

ekatelye.com

• Пошив мужской и женской одежды • Дизайнерские модели из кожи и меха • Ремонт и перелицовка sign • Quilting Design

À òàêæå, â íàøåì àòåëüå ðàáîòàþò Êóðñû êðîéêè è øèòüÿ 970 S Oneida St, #201. Denver, CO 80224 720-975-4127 lakyskas@mail.ru


RUSSIAN DENVER / HORIZON

28

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

29

БЫСТРЫЕ РЕЦЕПТЫ ЗАКУСОК ДЛЯ ВЕЧЕРИНКИ Если у вас дома случилась спонтанная вечеринка, а вы не успели ничего приготовить к приходу друзей, то эти рецепты – настоящее спасение. Сегодня мы научим готовить пять очень простых и быстрых закусок, которые отлично подойдут к пиву, вину (или чему-то покрепче) и точно удивят всех ваших гостей.

Ȉʥ˅ˈ˕ː˃ˢˍ˃˒˖˔˕˃ͳˍˑ˚˃ː Ȉʠˑ˖˔˄˃˗˗˃ˎˑ˒ˑ˅ˍ˖˔˖ Ȉʠˑ˖˔˄ˎˡǦ˚ˋˊ˒ˑ˅ˍ˖˔˖ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈˌ˕ˈˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ˇˑͳͺͲˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅Ǥ ʟ˃ˊˇˈˎˋ˕ˈ ˙˅ˈ˕ː˖ˡ ˍ˃˒˖˔˕˖ ː˃ ˔ˑ˙˅ˈǦ ˕ˋˢǤ ʟ˃ˊˎˑˉˋ˕ˈ˔ˑ˙˅ˈ˕ˋˢː˃˄˖ˏ˃ˆˈˇˎˢ˅˞Ǧ ˒ˈˍ˃ːˋˢˋ˒ˑˎˈˌ˕ˈ˔ˑ˖˔ˑˏǼʐ˃˗˗˃ˎˑǽǤ ʑ˞˒ˈˍ˃ˌ˕ˈ˅˕ˈ˚ˈːˋˈʹͲȂʹͷˏˋː˖˕Ȃˇˑ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ˘˓˖˔˕ˢ˜ˈˌˍˑ˓ˑ˚ˍˋǤʑˑ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈͳȂʹ˓˃ˊ˃Ǥ ʞˑˇ˃˅˃ˌ˕ˈ˔˔ˑ˖˔ˑˏ˄ˎˡǦ˚ˋˊǤ

Коктейль из креветок и авокадо

«Рафаэлло»

ʞˑˎˈˊː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˎˡ˄ˋˏ˞˘ ˍˑˍˑ˔ˑǦ ˅˞˘ˍˑː˗ˈ˕ˋˊ˕˅ˑ˓ˑˆ˃ˋˑ˓ˈ˘ˑ˅Ǥ Ȉʡ˅ˑ˓ˑˆͲȂʹΨˉˋ˓ːˑ˔˕ˋʹȂ͵˖˒˃ˍˑ˅ˍˋ Ȉʙˑˍˑ˔ˑ˅˃ˢ˔˕˓˖ˉˍ˃ͳ˖˒˃ˍˑ˅ˍ˃ Ȉʝ˓ˈ˘ˋȋˏˋːˇ˃ˎ˟ǡ˗˖ːˇ˖ˍǡ˃˓˃˘ˋ˔ȌͷͲˆ Ȉʞˑˇ˔ˎ˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟˒ˑ˅ˍ˖˔˖

ʞ˓ˑ˔˕˃ˢ ˊ˃ˍ˖˔ˍ˃ ˋˊ ˔˅ˈˉˈˆˑ ˃˅ˑˍ˃ˇˑ ˋ ˑ˄ˉ˃˓ˈːː˞˘ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˔ˍˋ˘ ˍ˓ˈ˅ˈ˕ˑˍ Ȃ ˕ˑǡ ˚˕ˑː˖ˉːˑˇˎˢ˄ˑˎ˟˛ˑˌˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ Ȉʙ˓ˈ˅ˈ˕ˍˋˍˑ˓ˑˎˈ˅˔ˍˋˈ͹ͲͲˆ Ȉʏ˅ˑˍ˃ˇˑ͵ȂͶ˛˕Ǥ

Ȉʠ˃ˎ˃˕ˎ˃˕˖ˍʹͲͲˆ ʞˑˎˑˉˋ˕ˈ ː˃ ˇːˑ ˍ˓ˈˏ˃ːˍˋ ˎˋ˔˕˟ˢ ˔˃Ǧ ˎ˃˕˃Ǥ ʝ˄ˉ˃˓˟˕ˈˍ˓ˈ˅ˈ˕ˍˋǤ ʝ˚ˋ˔˕ˋ˕ˈ˃˅ˑˍ˃ˇˑˑ˕ˍˑˉ˖˓˞ˋː˃˓ˈˉ˟Ǧ ˕ˈˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋǤ ʟ˃ˊˎˑˉˋ˕ˈ ˍ˓ˈ˅ˈ˕ˍˋ ˋ ˃˅ˑˍ˃ˇˑ ˅ ˍ˓ˈǦ ˏ˃ːˍˋǤ

Чипсы из батата

ʝ˕ˠ˕ˋ˘˚ˋ˒˔ˑ˅ˋˊ˔ˎ˃ˇˍˑˆˑˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˢ ːˈˑ˕ˍ˃ˉˈ˕˔ˢːˋˑˇˋːˋˊ˅˃˛ˋ˘ˆˑ˔˕ˈˌǣˑːˋ ˆˑ˕ˑ˅ˢ˕˔ˢ˅ˇ˖˘ˑ˅ˍˈˋ˒ˑ˚˕ˋ˄ˈˊˏ˃˔ˎ˃Ǥ Ȉʐ˃˕˃˕˔˓ˈˇːˋˌʹ˛˕Ǥ Ȉʛ˃˔ˎˑ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈͳ˔˕ǤˎǤ Ȉʙ˓˃˘ˏ˃ˎˍ˖ˍ˖˓˖ˊː˞ˌͳ˔˕ǤˎǤ Ȉʞˈ˓ˈ˙˒˃˒˓ˋˍ˃ʹ˚ǤˎǤ Ȉʠ˒ˈ˙ˋˋȋ˚ˈ˔ːˑ˚ː˞ˌ˒ˑ˓ˑ˛ˑˍȌͳ˚ǤˎǤ Ȉʠˏˈ˕˃ː˃᪟˔˕˃ˍ˃ː˃

ʧ˒˃ˉˍˋ˔ˏˑ˙˃˓ˈˎˎˑˌǡ˔˅ˈˉˋˏˋ˒ˑˏˋǦ Ȉʚ˖ˍˊˈˎˈː˞ˌʹ˒ˈ˓˃ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈˌ˕ˈˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ˇˑͳͺͲˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅Ǥʖ˃Ǧ ˇˑ˓˃ˏˋ ˚ˈ˓˓ˋ ˋ ˏ˃˓ˋːˑ˅˃ːː˞ˏˋ ˃˓˕ˋ˛ˑǦ ˔˕ˈˎˋ˕ˈ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ˇ˅˖ˏˢˎˋ˔˕˃ˏˋ˄˖ˏ˃ˆˋ ˍ˃ˏˋˋˑˎˋ˅ˍ˃ˏˋǤ Ȉʏ˓˕ˋ˛ˑˍˋˏ˃˓ˋːˑ˅˃ːː˞ˈͳȂʹ˄˃ːˍˋ ˇˎˢ˅˞˒ˈ˚ˍˋǤ Ȉʝˎˋ˅ˍˋˏ˃˓ˋːˑ˅˃ːː˞ˈͳ˄˃ːˍ˃ ʠˏˈ˛˃ˌ˕ˈ˅ˏˋ˔ˍˈ˔˒ˈ˙ˋˋǤ Ȉʞˑˏˋˇˑ˓˞˚ˈ˓˓ˋͳͲȂͳͷ˛˕Ǥ ʜ˃˓ˈˉ˟˕ˈ˄˃˕˃˕˕ˑːˍˋˏˋ˒ˎ˃˔˕ˋː˃ˏˋˋ Ȉʠ˞˓ˏˑ˙˃˓ˈˎˎ˃͵Ȃͷ˛˃˓ˋˍˑ˅ ˍ˃ˉˇ˖ˡˑ˄ˏ˃ˍːˋ˕ˈ˅ˏ˃˔ˎˑˋ˔˒ˈ˙ˋˋǤ Ȉʛ˃˔ˎˑˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈͳ˔˕ǤˎǤ ʟ˃ˊˎˑˉˋ˕ˈ ː˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˈ ˒ˎ˃˔˕ˋː˞ ˄˃Ǧ ʜ˃˔˃ˇˋ˕ˈː˃˛˒˃ˉˍˋ˃˓˕ˋ˛ˑˍˋǡ˚ˈ˓˓ˋǡ ˕˃˕˃ˋˊ˃˒ˈˍˋ˕ˈˋ˘˅ˇ˖˘ˑ˅ˍˈ˅˕ˈ˚ˈːˋˈʹͷȂ ͵ͷˏˋː˖˕ǡ˒ˑˍ˃ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ːˈ˔˕˃ːˈ˕˒ˑˇ˔˖Ǧ ˏˑ˙˃˓ˈˎˎ˖ˋˑˎˋ˅ˍˋǤ ʞˑˎˈˌ˕ˈ˔˅ˈ˓˘˖ˑˎˋ˅ˍˑ˅˞ˏˏ˃˔ˎˑˏǤ ˛ˈːː˞ˏˋ˘˓˖˔˕ˢ˜ˋˏǤ ʑˠ˕ˑ˅˓ˈˏˢ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ˔ˑ˖˔ǣ˔ˏˈ˛˃ˌǦ ˕ˈ˅ˏˋ˔ˍˈ˔ˏˈ˕˃ː˖˔ˏˈˎˍˑː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˏˊˈǦ Цветная капуста ˎ˩ː˞ˏˎ˖ˍˑˏǤ «Баффало» ʞˑˇ˃˅˃ˌ˕ˈ˚ˋ˒˔˞˔˔ˑ˖˔ˑˏǤ ʖ˃˒ˈ˚ˈːː˞ˈ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍˈ ˔ˑ˙˅ˈ˕ˋˢ ˙˅ˈ˕Ǧ ːˑˌˍ˃˒˖˔˕˞˔ˑ˔˕˓˞ˏ˕ˑˏ˃˕ː˞ˏ˔ˑ˖˔ˑˏǤ Закуска на шпажках

ʠˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˕˅ˑ˓ˑˆ ˔ ˒ˑˇ˔ˎ˃˔˕ˋ˕ˈˎˈˏ ˋ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˌ˕ˈˋˊːˈˆˑ˛˃˓ˋˍˋǤ ʜ˃˔˞˒˟˕ˈ˅˒ˑ˔˖ˇ˖ˍˑˍˑ˔ˑ˅˖ˡ˔˕˓˖ˉˍ˖ˋ ˑ˄˅˃ˎˢˌ˕ˈ˅ːˈˌ˕˅ˑ˓ˑˉː˞ˈ˛˃˓ˋˍˋǡ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ˒ˑˍ˓˞ˎˋ˔˟˔˕˓˖ˉˍˑˌǤ ʑ ˔ˈ˓ˈˇˋː˖ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˛˃˓ˋˍ˃ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˒ˑˑ˓ˈ˘˖Ǥ ʒˑ˕ˑ˅˞ˈ ˛˃˓ˋˍˋ ˖˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟Ǧ ːˋˍː˃ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ˚˃˔ˑ˅ȋˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑˇ˃ˉˈ ː˃ːˑ˚˟Ȍǡ˚˕ˑ˄˞ˑːˋ˘ˑ˓ˑ˛ˑˊ˃˔˕˞ˎˋǤ ʝˍ˔˃ː˃ ʚ˃˓ˡ˛ˍˋː˃


RUSSIAN DENVER / HORIZON

30

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

31


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

32

ǛǑǜǝǚǙnjǗǨǙǧǕ ǞǜǑǙǑǜ СПРОСИТЕ У МЕНЯ КАК ПОЛУЧИТЬ ДВЕ НЕДЕЛИ В ЭЛИТНОМ КЛУБЕ

LIFE TIME FITNESS

БЕСПЛАТНО!

СЕРГЕЙ МАКРУШИН

ǣDZǸǻǴǺǹǸǴǼǬǻǺǻǬǿȉǼǷǴȀǾǴǹǯǿ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ!

Персональный тренинг: кроссфит, бодибилдинг, пауэрлифтинг, армрестлинг, похудение и просто поддержание хорошей физической формы, от чемпиона мира по пауэрлифтингу и тренера с четырнадцатилетним стажем, в любом месте и в любое удобное, для вас время!

Т. 720-231-6283.


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

33

LightFusionPhoto ǽǾǼȂdzǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶDzdzǼ ǿȈdzǺǸǮ

720.291.1412 www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.

Law Offices of Stan Epshtein Более 20 лет успешной работы с русской общиной

Адвокат Станислав Эпштейн t АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ, ТРАВМЫ НА РАБОТЕ (WORKERS’ COMPENSATION) И ТРАВМЫ В БЫТУ

(*Бесплатные консультации у ц *Оплата происходит р только в случае успешного разрешения Вашего дела) дела)

t ИММИГРАЦИОННОЕ ПРАВО t ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО t УГОЛОВНОЕ ПРАВО t ВОЖДЕНИЕ В НЕТРЕЗВОМ СОСТОЯНИИ (DUI) И ДРУГИЕ НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ t СЕМЕЙНОЕ ПРАВО (*разводы, legal separation, marital agreements, child and spousal support, завещания и т.д.) t БИЗНЕС ПРАВО t КОНТРАКТЫ

НАДЁЖНОСТЬ! ПРОФЕССИОНАЛИЗМ! КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ! 6795 E. Tennessee Ave., Suite 380 Denver, Colorado 80224

303-377-5577


RUSSIAN DENVER / HORIZON

34

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

35

ДЕНВЕРСКАЯ КОМПАНИЯ С нами вы можeте позвонить в любую точку мира по фантастически низким ценам !

ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН

Не отключаясь от своей Long distance компании или если Long distance заблокирована С любого телефона: домашнего, рабочего, мобильного, телефона-автомата или из гостиницы Возможны другие программы - прямая Long distance

Euro Market Deli Первый и Единственный в Колорадо Спрингс Сыры, молочные продукты, колбасы, сосиски, копчености, кондитерские изделия, выпечка, торты, пирожные, конфеты, хлеб, свежие и консервированные продукты.

4329 N Academy Blvd Colorado Springs, CO 80918

719-528-1285

Часы работы: Пн-Сб с 10 утра до 8 вечера

!!! ç é Ç õ Ö ÄÏÂË͇ - 1Ò åÓÒÍ‚‡ - 1Ò 6.6c é‰ÂÒÒ‡ - 6.6c 3Ò ë.èÂÚÂ·Û„ - 1Ò êÓÒÒËfl - 4Ò ìÍ‡Ë̇ - 7.1Ò äË‚ - 6Ò ùÒÚÓÌËfl - 1,02Ò

ñ Ö ç õ !!!

ã‡Ú‚Ëfl - 9Ò ãËÚ‚‡ - 6,25Ò åÓΉ‡‚Ëfl - 3,8Ò ä‡Ì‡‰‡ - 1Ò ÉÂχÌËfl - 1.4Ò àÁ‡Ëθ - 2Ò Ö‚‡Ì - 4Ò äË„ËÁÒÚ‡Ì - 7Ò

í·ËÎËÒË - 3,1Ò ÅÂÎÓÛÒÒËfl - 13Ò ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì - 3,5Ò ìÁ·ÂÍËÒÚ‡Ì - 7.1Ò Å‡ÍÛ - 9Ò í‡‰ÊËÍËÒÚ‡Ì - 12,2Ò íÛÍÏÂÌËfl - 7,1Ò åÓÌ„ÓÎËfl - 4Ò

S O M E R E S T R I C T I O N S M A Y A P P L Y I N D I F F E R E N T S TA T E S

ПРИНИМАЕМ OCНОВНЫЕ КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ, ЧЕКИ ПРИСЫЛАЙТЕ ПО АДРЕСУ : TELEPHONE SERVICES 9646 Sunset Hill Dr. ST. Lone TreeCO CO 80124 2351 S. JAMAICA AURORA, 80014

303-750-5201 303-708-1278

ASPEN COMPLETE HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 Denver, Co 80231


RUSSIAN DENVER / HORIZON

36

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

37

Horoscope ARIE ARIES A AR RIE IESS - Mar Mar 21/Apr 21/A 21 //A /Apr Apr 2200 An emotional encounter that you have with someone close to you gives you clarity and peace of mind, Aries. This is the catalyst for making personal changes that improve your life. TAURUS - Apr 21/May 21 Taurus, it’s good to want to help others. But do not let someone take advantage of your generosity. Be as accommodating as you can and then communicate your feelings. GEMINI - May 22/Jun 21 Gemini, spend time fixing up your home this week or doing things that are geared around family. This is a great time for parents and children or even extended family to get together. CANCER - Jun 22/Jul 22 Hoping and wishing for something without taking any action will not lead to satisfaction, Cancer. Figure out what you hope to achieve and then work toward that goal. LEO - Jul 23/Aug 23 Optimism abounds this week, Leo. You are ready to tackle any project big or small. Even though you may feel like you can take on the world, enlist a few helpers. VIRGO - Aug 24/Sept 22 Safeguard your personal information, Virgo, because not everyone you meet is on the up and up. Be cautious without being suspicious and things will turn out fine. LIBRA - Sept 23/Oct 23 Libra, you can make a big difference by contributing time, money or both. Don’t hesitate to pitch in. Celebrate all that you have accomplished with someone you love. SCORPIO - Oct 24/Nov 22 Scorpio, this week you can dedicate your

something will educate ttime ti ime tto o so some methi th hing ng th that hatt w ilillll educ ed ducat ate te yo you u further on an area of concentration you want to pursue. It may be a charitable cause. SAGITTARIUS - Nov 23/Dec 21 Your great imagination often causes you to be the life of any gathering, Sagittarius. This week you may have to let others’ creativity take center stage. CAPRICORN - Dec 22/Jan 20 Changes, particularly early in the week, will do you good, Capricorn. Rearrange the furniture or even try out a new hairstyle for some new perspective. AQUARIUS - Jan 21/Feb 18 Aquarius, take some time to do something with your partner, who can probably use your help right now. This can change your life emotionally and financially. PISCES - Feb 19/Mar 20 Pisces, remain tight-lipped about a positive development. You won’t have to stay silent forever, but wait a little longer to share the news.

FAMOUS BIRTHDAYS NOVEMBER 12 „ Ryan Gosling, Actor (37) NOVEMBER 13 „ Jimmy Kimmel, TV Host (50) NOVEMBER 14 „ Josh Duhamel, Actor (45) NOVEMBER 15 „ Shailene Woodley, Actress (26) NOVEMBER 16 „ Missi Pyle, Actress (45) NOVEMBER 17 „ Danny DeVito, Actor (73) NOVEMBER 18 „ Kirk Hammett, Musician (54)

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 720-248-4614 – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N43/920 ĐžŃ&#x201A; 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

38

Đ&#x2018;Đ&#x17E;Đ&#x201C; Đ&#x2019; Đ Đ&#x17E;ĐĄĐĄĐ&#x2DC;Đ&#x2DC; Đ&#x201D;Đ&#x17E;Đ&#x;УХТĐ&#x2DC;Đ&#x153; Đ&#x203A;Đ&#x2DC;ШЏ Đ&#x161;Đ?Đ&#x161; Đ?Đ&#x201C;Đ&#x2022;Đ?Т Đ&#x2019;Đ&#x203A;Đ&#x2DC;ĐŻĐ?Đ&#x2DC;ĐŻ

É&#x161;ɤÉ&#x161;ɧɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É?ɨÉ&#x17E; ÉĄÉ&#x161;ɌɨɼɹÉ&#x161;ɧɧɨÉ?ɨ É&#x153; É&#x160;ɨɍɍɢɢ ɸÉ&#x203A;ɢɼÉ&#x;Éš Âą ɍɏɨɼÉ&#x;ɏɢɚ É&#x160;ɨɍɍɢɣɍɤɨɣ ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨɼɸɰɢɢ  É?ɨÉ&#x17E;É&#x161; É&#x2014;ɏɨ ɨɹÉ&#x;ɧɜ ÉĄÉ&#x161;ɤɨɧɨɌÉ&#x;ɪɧɨ ČžÉ&#x;ɼɨ ɧÉ&#x; É&#x153; ɏɨɌ ɹɏɨ ɪɨɍɍɢɣɍɤɨÉ&#x; ɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ ɢ É&#x153;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉŹÉś ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;ɳɢÉ&#x; ɧÉ&#x; ɨɊɪÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ɼɢɼɢɍɜ ɢɍɏɨɪɢɹÉ&#x;ɍɤɢɢɌɨɪÉ&#x161;ɼɜɧɨÉŤɍɨÉ&#x203A;ɾɏɢɚɌɢ É&#x153;É&#x;ɤɨÉ&#x153;ɨɣ É&#x17E;É&#x161;É&#x153;ɧɨɍɏɢ ȽɨɪÉ&#x161;ÉĄÉ&#x17E;ɨ É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; É&#x153;É&#x161;ɠɧɨ ɏɨ ɹɏɨ É&#x153; ɍɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨɣ É&#x160;ɨɍɍɢɢ ɧÉ&#x;ÉŹ ɧɢɹÉ&#x;É?ɨ ɢɥ ɏɨÉ?ɨ ÉĄÉ&#x161; ɹɏɨ ɧÉ&#x161;ɲɢ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɤɢ Ɋɨɲɼɢ ɧÉ&#x161; ɲɏɭɪɌ ɧÉ&#x;É&#x203A;É&#x;ÉŤ Âą ɧɢ ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x17E;Éľ ɧɢ ÉŞÉ&#x161;É&#x153;É&#x;ɧɍɏÉ&#x153;É&#x161; ɧɢ É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; ɧɢ É&#x17E;É&#x;ɌɨɤɪÉ&#x161;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŠÉ­É&#x203A;ɼɢɤɢ ɢ ÉŞÉ&#x161;É&#x153;É&#x;ɧɍɏÉ&#x153;É&#x161; É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŻ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E; ÉĄÉ&#x161;ɤɨɧɨɌ ɧɢ ɍɨɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɨɣ ÉŤÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;É&#x;É&#x17E;ɼɢÉ&#x153;ɨɍɏɢ ɧɢ ɨɏ ɤÉ&#x161;É É&#x17E;ɨÉ?ɨ Ɋɨ ɍɊɨɍɨÉ&#x203A;ɧɨɍɏɚɌ ɤÉ&#x161;É É&#x17E;ɨɌɭ Ɋɨ ÉŹÉŞÉ­É&#x17E;É­ É&#x201A; ɌɧɨÉ?ɨÉ&#x; ɢɥ ɡɏɨÉ?ɨ É&#x203A;ɾɼɨ ɼɢɤÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;ɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɨ É&#x153;ɧɨÉ&#x153;Éś Âą ɊɨɍɼÉ&#x; ɊɪɨÉ&#x17E;ɨɼɠÉ&#x;ɧɢɚ ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨɼɸɰɢɢ  É?ɨÉ&#x17E;É&#x161; É&#x153;  É?ɨÉ&#x17E;É­  É&#x153; ɊɪɨɲÉ&#x;É&#x17E;ɲɢÉ&#x; ÉĽÉ&#x;ÉŹ ɊɚɏɧÉ&#x161;É&#x17E;É°É&#x161;ÉŹÉś É&#x2C6;É&#x17E;ɧɢɌ ɢɥ ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨɼɸɰɢɨɧɧɾɯ ÉĄÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x;É&#x153;É&#x161;ɧɢɣÉ&#x203A;ɾɼÉ&#x161;ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x17E;É&#x161;ɍɨÉ&#x153;É&#x;ɍɏɢ¹ɊɪÉ&#x161;É&#x153;ɨÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤÉ&#x161; ÉŤÉ&#x161;ɌɨɌɭ ɨɊɪÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ɼɚɏɜ ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x;É?ɨ ɌɢɪɨÉ&#x153;ɨɥɥɪÉ&#x;ɧɢɚ ɢ ɌɨɪÉ&#x161;ɼɢ ɢ ɊɨɍɏɭɊÉ&#x161;ÉŹÉśÉ&#x153;ɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɢÉŤɧɢɌɢ ČžÉ&#x161; ɥɧÉ&#x161;ɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨÉ&#x; É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É&#x153; ɢɍɏɨɪɢɢ ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; ɡɏÉ&#x161; ɨɊɪÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ɼɚɸɳÉ&#x161;Éš ɼɢɹɧɨɍɏɜ ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x17E;É&#x161; ɊɨÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;ɼɚɼÉ&#x161;ÉŤÉś É&#x153; É­É?ɨÉ&#x17E;É­ ɍɨɯɪÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɧɢɚÉ&#x153;ÉĽÉ&#x161;ɍɏɢÉ&#x153;ɍɨɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;ÉŻÉ&#x2021;ɨ ɊɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;É&#x203A;ɾɼÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɌɹɏɨɡɏÉ&#x161;ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x17E;É&#x161; ÉšÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɧÉ&#x;ɨɏɴÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x;Ɍɨɣ ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤɨɣ ɤÉ&#x161;É É&#x17E;ɨÉ?ɨ ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤÉ&#x161; ɢ ɊɨɡɏɨɌɭ Ɍɧɨɠɢɼɢɍɜ É&#x203A;É&#x;ɍɤɨɧÉ&#x;ɹɧɾÉ&#x; ŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɢª ŠɍÉ&#x;ɤɏɾª ŠɤɨɧɎÉ&#x;ɍɍɢɢª ŠÉ&#x203A;ɨÉ?ɨɨɏɍɏɭɊɧɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨªÉ&#x2039;ɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉŚɊɨÉŚÉ&#x;ɧɜɲÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x;É&#x153;ɪɨɊÉ&#x;ɣɍɤÉ&#x161;ɚɹÉ&#x161;ɍɏɜɹÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; É­ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ɨɏÉ&#x153;ÉĄÉ&#x161;ɢɌɧɨɣÉŞÉ&#x;ɥɧɢɢÉŞÉ&#x161;ɥɪɭɲÉ&#x161;ɸɳÉ&#x;ÉŁ ɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ ɤɍÉ&#x;ɧɨɎɨÉ&#x203A;ɢɢ ɧÉ&#x161;ɹɢɧÉ&#x161;É&#x;ÉŹ ɊɪɢɥɧÉ&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɨ ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤÉ&#x161; ÉŤÉ&#x161;ɌɨɌɭ É­ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x153;ɼɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÉŤÉ&#x153;ɨɢ É&#x153;ÉĄÉ&#x161;ɢɌɨɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɚ ÉŤ ȝɨÉ?ɨɌ ɎɨɪɌɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɤɨɌɎɨɪɏɧɾÉ&#x; ɍɨɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; ɢ ɠɢɏɜ É&#x153; ɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɢ ɍɨ ÉŤÉ&#x153;ɨɢɌɢ É&#x153;É&#x;ɪɨɭÉ&#x203A;É&#x;É É&#x17E;É&#x;ɧɢɚɌɢ É&#x;ɍɼɢ ɨɧɢ ɧÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉŤÉ­ÉŹɧÉ&#x161;ɍɢɼɢɚÉ&#x153;ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɢÉ&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢɯ ɼɸÉ&#x17E;É&#x;ÉŁÉ&#x2030;ɨɍɏÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɧɧɨɢɥɡɏɢɯɊɪɢɧɰɢɊɨÉ&#x153; ɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;ɠɢɏɢɚÉ&#x153;ɾɪɨɍɼɢɍɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x;ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;¹ɍÉ&#x153;É&#x;ɏɍɤɨÉ&#x;É?ɨɍɭÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɢÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x17E;É&#x161;ɍɨÉ&#x153;É&#x;ɍɏɢ É&#x160;ɨɍɍɢɣɍɤÉ&#x161;Éš ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨɼɸɰɢɚ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɨɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ɼɜɧɨ ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɧÉ&#x161;Éš ɧÉ&#x161; ÉŠÉŞÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;É?ɨɍɭÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;ÉŤÉ&#x153;ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;ɾɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;ɢɏɢɪÉ&#x161;ɧɢɢÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;É&#x;É&#x17E;É&#x;ɼɨÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɢɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;É?ɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?É&#x161;Âą ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŠÉ­É&#x203A;ɼɢɤɭ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x153;ɾɌ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɨɌ ÉĄÉ&#x161;ɤɪÉ&#x;ɊɢɼÉ&#x161; ɢ ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x17E;É­ ɍɨÉ&#x153;É&#x;ɍɏɢ ɢ ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɍɤɨɍɏɜ É?ɨɍɭÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153;É&#x161; É?É É&#x; É&#x153;É&#x;ɍɧɨɣ  É?ɨÉ&#x17E;É&#x161; É&#x203A;ɾɼɨ ɨɏɌÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɨ ɧÉ&#x;ɍɤɨɼɜɤɨ ɍɨɏ É&#x153;É&#x;ɪɨɢɍɊɨÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x161;ɼɜɧɾɯ ɨÉ?ÉŞÉ&#x161;-

Đ&#x2014;

ɧɢɹÉ&#x;ɧɢɣ Čź É°É&#x;ɼɨɌ ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨɼɸɰɢɨɧɧɾɣ ÉŠÉ&#x;ɪɢɨÉ&#x17E;É&#x203A;ɾɼɤɪÉ&#x161;ɏɤɢɌÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;ÉŚɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161;É&#x153; É&#x160;ɨɍɍɢɢ É&#x203A;ɾɼÉ&#x161; ɊɨɼɧÉ&#x161;Éš ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x17E;É&#x161; ɍɨÉ&#x153;É&#x;ɍɏɢ É&#x2014;ɏɢɌÉ&#x153;ɨɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɼɢɍɜɌɧɨÉ?ɢÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɨɥɧɾÉ&#x;ɍɨɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;ɧÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;É&#x17E;ɢÉ&#x153;ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x17E;ɧɭɸ É&#x153;É&#x;ɪɨɢɍɊɨÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x161;ɼɜɧɭɸ ɢ ɌɢɍɍɢɨɧÉ&#x;ɪɍɤɭɸ É&#x17E;É&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ Čş É&#x2030;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɨɍɼÉ&#x161;É&#x153;ɧÉ&#x161;Éš É&#x160;ɨɍɍɢɣɍɤÉ&#x161;ɚɰÉ&#x;ɪɤɨÉ&#x153;Éś ÉŤÉ?ɨÉ&#x17E;É&#x161;ÂąÉ&#x160;ɭɍɍɤÉ&#x161;Éš ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɨɍɼÉ&#x161;É&#x153;ɧÉ&#x161;Éš É°É&#x;ɪɤɨÉ&#x153;Éś É&#x2020;ɨɍɤɨÉ&#x153;ɍɤɢɣ ÉŠÉ&#x161;ɏɪɢÉ&#x161;ÉŞÉŻÉ&#x161;ÉŹ  É&#x153;ɨɍɍɏÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɢɼÉ&#x161; ɼɢɤÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;ɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨÉ&#x;É&#x2030;É&#x;ɏɪɨɌ,É&#x2030;É&#x161;ɏɪɢÉ&#x161;ɪɲÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ É&#x2039;ɨÉ&#x153;É&#x;ɏɍɤÉ&#x161;Éš É&#x153;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉŹÉś ɯɨɏɚ ɢ ɍɨɯɪÉ&#x161;ɧɚɼÉ&#x161; ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x; ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x17E;Éľ ɍɨÉ&#x153;É&#x;ɍɏɢ É&#x17E;ɨ  É?ɨÉ&#x17E;É&#x161; ɊɪɢɥɧÉ&#x161;É&#x153;É&#x161;ɼɨɍɜ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɨ ɢɍɊɨÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x161;ɧɢɚÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɢɢÉŞÉ&#x161;ɍɊɪɨɍɏɪÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɧɢɚ É&#x153;É&#x;ɪɨɭɹÉ&#x;ɧɢɚ  ɊɨÉ&#x17E;ɯɨÉ&#x17E;ɢɼÉ&#x161; ɤ ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɨɥɧɾɌ ɍɨɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;ÉŚ ÉŤ ÉŹÉ&#x161;ɤ ɧÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;Ɍɾɯ ŠɤɼÉ&#x161;ɍɍɨÉ&#x153;ɾɯ Ɋɨɥɢɰɢɣª ČžÉ&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ ŠɪÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɨɥɧɾɯ ɨɪÉ?É&#x161;ɧɢɥÉ&#x161;ɰɢɣ ÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ?ɧɭɏɾɯɤɼÉ&#x161;ɍɍɨÉ&#x153;ÂŞÉ&#x153;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɭɸɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɜɊɪÉ&#x161;É&#x153;ɨɍɼÉ&#x161;É&#x153;ɢɚ ɊɨÉ&#x17E;É&#x153;É&#x;ÉŞÉ?É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉś ɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ɧɢɹÉ&#x;ɧɢɚɌ ŠɍɨɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɧɨ ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨɼɸɰɢɨɧɧɨɣ ÉĄÉ&#x161;ɤɨɧɧɨɍɏɢª Ȟɼɚ ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɨɥɧɾɯ ɨÉ&#x203A;ɳɢɧ ɊɪɢɧÉ&#x161;É&#x17E;ÉĽÉ&#x;É É&#x161;É&#x153;ɲɢɯ Šɤ ÉŞÉ&#x161;ɧÉ&#x;É&#x; É­É?ɧÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɧɧɾɌ ɧÉ&#x161;ɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɨɍɏɚɌÉ?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉ&#x161;ÉŚɢÉŤÉ&#x;ɤɏÉ&#x161;ÉŚÂŞ É&#x17E;ɨɊɭɍɤÉ&#x161;ɼɢɍɜ ɊɨɍɼÉ&#x161;É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ É&#x2030;ɨɡɏɨɌɭ É&#x17E;ÉĽÉš ɢɍɼÉ&#x161;ÉŚÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;ɥɼɢɹɧɾɯ ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɣ ɪɨɍɍɢɣɍɤɨÉ?ɨ ɊɪɨɏÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɏɢɥɌÉ&#x161; ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɍɨɯɪÉ&#x161;ɧɚɼɢɍɜ ɊɪɢÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x;ÉŚÉľÉ&#x; ɭɍɼɨÉ&#x153;ɢɚ ÉŤÉ­ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ É&#x152;É&#x161;ɤɢɌ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɨɌ ɍɨÉ&#x153;É&#x;ɏɍɤÉ&#x161;Éš É&#x153;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉŹÉś ɊɾɏÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉś ɧÉ&#x161;ɣɏɢ ɍɨɸɥɧɢɤɨÉ&#x153; É&#x153; É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;ɧɍɤɨɣ É&#x153;ɨɣɧÉ&#x; É&#x201E; ɏɨɌɭ É É&#x; ɍɨɯɪÉ&#x161;ɧɚɼɢɍɜ ɢɼɼɸɥɢɢ ÉąÉ&#x161;ɍɏɢ ɍɨÉ&#x153;É&#x;ɏɍɤɨÉ?ɨ ɪɭɤɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; É&#x153; ɍɏɢɯɢɣɧɨɌ ŠɧÉ&#x161;ɪɨÉ&#x17E;ɧɨɌ ɍɨɰɢÉ&#x161;ɼɢɥɌÉ&#x; ɢɍɏɨɪɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ɍɤɪɾÉ&#x153;É&#x161;ɸɳÉ&#x;ÉŚÉŤÉš ɊɨÉ&#x17E; ɢɍɏɨɪɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ɨÉ&#x203A;ɭɍɼɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɧɨɣ ɼɢɹɢɧɨɣ ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɢª É&#x2030;ɨ ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɭɤɪÉ&#x;ÉŠÉĽÉ&#x;ɧɢɚɍɨÉ&#x153;É&#x;ɏɍɤɨɣÉ&#x17E;ɢɤɏÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉľ ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɨɥɧɾÉ&#x; ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x17E;Éľ É&#x17E;É&#x;ÉŽÉ&#x161;ɤɏɨ ÉŤÉ&#x153;ɨɪÉ&#x161;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;ɼɢɍɜ É&#x201E;ɨɧɍɏɢɏɭɰɢɚ É&#x2039;É&#x2039;É&#x2039;É&#x160;  É?ɨÉ&#x17E;É&#x161; ɢ ɊɨɍɼÉ&#x;É&#x17E;ɭɸɳɢÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;ɤɨɧɾ ɼɢɤÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;ɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɼɢ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɨ ɧÉ&#x161; ÉŞÉ&#x161;ɍɊɪɨɍɏɪÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɢ ɧÉ&#x161; ɨÉ&#x203A;É­ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɢ É&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁ É&#x161; ÉŹÉ&#x161;ɤɠÉ&#x; ɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ɧɢɹɢɼɢ É&#x203A;ɨÉ?ɨɍɼɭɠÉ&#x;ɧɢɚ ÉŤÉŠÉ&#x;ɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɨ É­ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ É&#x17E;É&#x;ɧɧɾɌɢ É&#x153;ÉĽÉ&#x161;ɍɏɚɌɢ ÉĄÉ&#x17E;É&#x161;ɧɢɚɌɢÉ&#x2020;ɨɠɧɨɍɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉśɹɏɨÉŤɤɨɧɰÉ&#x161; ÉŻÉ&#x17E;ɨɤɨɧɰÉ&#x161;ÉŻÉ?ɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x153;É&#x;ɪɭɸɳÉ&#x;É&#x;ɧÉ&#x161;ÉŤÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɾɊɨÉ&#x17E;É&#x153;É&#x;ÉŞÉ?É&#x161;ɼɨɍɜ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨɌɭ ɎɢɥɢɹÉ&#x;ɍɤɨɌɭ ɢ ɌɨɪÉ&#x161;ɼɜɧɨɌɭÉŹÉ&#x;ɪɪɨɪɭ É?É?É&#x161;ÉŤÉ&#x161;ɧɢÉ&#x; ɤɨɌɌɭɧɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ɢÉ&#x17E;É&#x;ɨɼɨÉ?ɢɢ É&#x153; ɊɨɥÉ&#x17E;ɧÉ&#x;ɍɨÉ&#x153;É&#x;ɏɍɤɨÉ&#x; É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ɊɨɊɾɏɤɢÉ&#x17E;É&#x;ɌɨɤɪÉ&#x161;ɏɢɥÉ&#x161;ɰɢɢÉ&#x2039;É&#x2039;É&#x2039;É&#x160;ɊɪɢÉ&#x153;É&#x;ɼɢ ɢɤÉ&#x153;ɨɍɍɏÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɸÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x17E;ÉľɍɨÉ&#x153;É&#x;ɍɏɢ ȿɺɊɨÉ&#x17E;ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x17E;ɢɼɢɪɨɍɍɢɣɍɤÉ&#x161;ÉšÉ&#x201E;ɨɧɍɏɢɏɭɰɢɚ  É?ɨÉ&#x17E;É&#x161; ɢ ÉĄÉ&#x161;ɤɨɧ ŠÉ&#x2C6; ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x17E;É&#x; ɍɨÉ&#x153;É&#x;ɍɏɢ ɢ ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɨɥɧɾɯ ɨÉ&#x203A;É´É&#x;É&#x17E;ɢɧÉ&#x;ɧɢɚɯª  É?ɨÉ&#x17E;É&#x161; ɊɪɨÉ&#x153;ɨɥÉ?ÉĽÉ&#x161;ɍɢÉ&#x153;ɲɢÉ&#x; ŠɍÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x17E;É­

ɍɨÉ&#x153;É&#x;ɍɏɢ ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x17E;É­ É&#x153;É&#x;ɪɨɢɍɊɨÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x161;ɧɢɚ É&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x161;Éš ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɨ ɢɍɊɨÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɢɧÉ&#x17E;ɢÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;É­É&#x161;ɼɜɧɨ ɢɼɢ ɍɨÉ&#x153;ÉŚÉ&#x;ɍɏɧɨ ÉŤ É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢɌɢ ɼɸÉ&#x203A;ɭɸ ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɸ ɢɼɢ ɧÉ&#x; ɢɍɊɨÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɧɢɤÉ&#x161;ɤɨɣ ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x17E;ɧɨ É&#x153;ÉľÉ&#x203A;ɢɪÉ&#x161;ÉŹÉś ɢɌÉ&#x;ÉŹÉś ɢ ÉŞÉ&#x161;ɍɊɪɨɍɏɪÉ&#x161;ɧɚɏɜ ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɨɥɧɾÉ&#x; ɢ ɢɧɾÉ&#x; É­É&#x203A;É&#x;É É&#x17E;É&#x;ɧɢɚ ɢ É&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś É&#x153; ɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɢ ÉŤ ɧɢɌɢª É&#x2021;É&#x;ɍɨɌɧÉ&#x;ɧɧɨ ɹɏɨ ɡɏɨ É&#x203A;ɾɼɨÉĄÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x;É&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ɼɢÉ&#x203A;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɨɢÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɍɤɢ ɧÉ&#x161;ɍɏɪɨÉ&#x;ɧɧɨɣÉąÉ&#x161;ɍɏɢɧÉ&#x161;ÉŤÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɾÉ&#x153; ɯɨÉ&#x17E;É&#x; ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨɼɸɰɢɨɧɧɾɯ ɍɨÉ&#x203A;ɾɏɢɣ ɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; É&#x17E;É&#x;É&#x153;ɚɧɨɍɏɾɯÉ?ɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;ÂąɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧɨɣɊɨɊɾɏɤɢ ɍɨɥÉ&#x17E;É&#x161;ɧɢɚ É&#x17E;É&#x;ɌɨɤɪÉ&#x161;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŠÉ­É&#x203A;ɼɢɤɢ É&#x2021;É&#x161;É&#x17E;ɨ ɨɏɌÉ&#x;ɏɢɏɜ ɹɏɨ ɭɤɨɪÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x153;ɾɯ ɢ ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ɊɪɢɧɰɢɊɨÉ&#x153; ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x17E;Éľ ɍɨÉ&#x153;É&#x;ɍɏɢ ɢ ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɍɤɨÉ?ɨ É?ɨɍɭÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;ÉŤÉŤÉ&#x161;ɌɨÉ?ɨɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;ÉąÉ&#x161;ɼɢɍɨɊɪɨɏɢÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŹÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɢɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɢɍɏɍɤɨɧÉ&#x161;ɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ɢ ÉŞÉ&#x;É&#x161;ɤɰɢɨɧɧɾɯ ɍɼɨÉ&#x;É&#x153; ɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;É&#x2014;ɏɢɌɢÉ?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉ&#x161;ɌɢɧÉ&#x161;ÉŤÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɚÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŤÉŚÉ&#x161;ɏɪɢÉ&#x153;É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉśɼɢÉ&#x203A;ɨɤÉ&#x161;ɤÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤÉ&#x161; ɧÉ&#x161;ɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɨɍɏɢ ɼɢÉ&#x203A;ɨ ÉŤ Ɋɨɥɢɰɢɣ ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɨɥɧɨÉ?ɨ ɎɭɧÉ&#x17E;É&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧɏÉ&#x161;ɼɢɥɌÉ&#x161; É&#x17E;ɨɊɭɍɤÉ&#x161;É&#x153;ɲÉ&#x;É?ɨ ɧÉ&#x161;ɼɢɹɢÉ&#x; ɼɢɲɜ ɨÉ&#x17E;ɧɨɣɢɍɏɢɧɧɨɣÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɢÉ&#x201A;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨɨɧɢ É&#x153;É&#x;É?ɨÉ&#x17E;ÉľɊɾɏÉ&#x161;ɼɢɍɜɧÉ&#x161;É&#x153;ɚɥÉ&#x161;ÉŹÉśɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É­ɢɨɪÉ?É&#x161;ɧÉ&#x161;ÉŚÉ&#x153;ÉĽÉ&#x161;ɍɏɢÉŤÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɨɏɢɊɾɏɢɊÉ&#x161; Šɪɭɍɍɤɢɣ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɨɍɼÉ&#x161;É&#x153;ɧɾɣªŠɏÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɪɢɧ  ɌɭɍɭɼɜɌÉ&#x161;ɧɢɧªȟɍÉ&#x;ɨɍɏÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɢ ɢɤɨɧɎÉ&#x;ɍɍɢɢɨɧɢÉŹÉŞÉ&#x;ɏɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɼɢɤÉ&#x161;ɤÉŤÉ&#x;ɤɏɾ ɢɢɼɢ ɢɧɨɍɏɪÉ&#x161;ɧɧɾÉ&#x; ɨɪÉ?É&#x161;ɧɢɥÉ&#x161;ɰɢɢ ɚɤɨÉ&#x203A;Éľ ÉŚÉ&#x;ɧɚɸɳɢÉ&#x; ɧÉ&#x161;ɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɣ ÉŚÉ&#x;ɧɏÉ&#x161;ɼɢɏÉ&#x;ÉŹ ɢ É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;É&#x153;ɧɨÉ&#x; ɌɾɲɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x161;ÉŤÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ É&#x2C6;É&#x17E;ɧÉ&#x161;ɤɨ É&#x17E;É&#x161;É É&#x; ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉšÉ&#x153;ɲɢÉ&#x; ɡɏɢ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŤÉ­É&#x17E;ɤɢÉ?ɨɍɭÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɾÉ&#x;ÉŤÉĽÉ­É É&#x161;ɳɢÉ&#x; ɨÉ&#x203A;ɚɥÉ&#x161;ɧɧɾÉ&#x; É&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś É&#x153; ÉŞÉ&#x161;ɌɤÉ&#x161;ÉŻ ÉĄÉ&#x161;ɤɨɧɨÉ&#x153;ɧÉ&#x;ɌɨÉ?ɼɢÉŤÉ&#x;ÉŞÉśÉ&#x;ɥɧɨɨɍɼɨɠɧɢɏɜ ɠɢɥɧɜ ɪɨɍɍɢɣɍɤɢɯ É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;ɧ ɢɍɊɨÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;ɭɸɳɢɯ ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɸ É&#x153; ɊɪɨɏÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɏɍɤɢɯ É°É&#x;ɪɤÉ&#x153;ɚɯ É&#x203A;É­É&#x17E;É&#x17E;ɢɣɍɤɢɯ ɢɧÉ&#x17E;ɭɢɍɏɍɤɢɯ ɨÉ&#x203A;ɳɢɧÉ&#x161;ÉŻɢɼɢɨɪÉ?É&#x161;ɧɢɥÉ&#x161;ɰɢɚɯɧɨÉ&#x153;ɾɯÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɨɥɧɾɯ ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɣ  É&#x2020;É&#x161;ɤɍɢɌɭɌ ɹɏɨ ɌɨÉ?ɼɢ É&#x153; ÉŹÉ&#x; É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x161; ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x153;ɥɚɏɾÉ&#x; É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;ɧÉ&#x;ɢɹɢɧɨÉ&#x153;ɧɢɤɢÂąɡɏɨɨɪÉ?É&#x161;ɧɢɥɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɊɢɤÉ&#x;ÉŹÉľɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɧÉ&#x;ɊɪɢɚɏɧɾɯɢɌɨÉ&#x203A;ɳɢɧ ɧÉ&#x161;ɊɢɍÉ&#x161;ÉŹÉś ɼɠɢÉ&#x153;ÉľÉ&#x; É&#x17E;ɨɧɨɍɾ ŠɥÉ&#x161;ɌɢɧɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɏɜª É°É&#x;ɪɤÉ&#x153;ɢ ɊɪɨɲɢɊÉ&#x;ÉŹÉś ŠɍɢÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x; É&#x153; ÉŤÉ&#x153;ɨɢɯ É&#x17E;ɨɌÉ&#x161;ÉŻ ɌɨɼɢɏÉ&#x153;Éľ É&#x161; ɧÉ&#x161; ɭɼɢɰɭ ɧÉ&#x; ÉŤÉ­ÉŁÉŹÉ&#x;ɍɜªÉ&#x2030;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;É&#x17E;É&#x161;ɊɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɾɣɊɨɍÉ&#x;É&#x153;ɧÉ&#x;ɧÉ&#x161;É&#x153;ɢɍɏɢ É&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉĽ ÉŤÉ&#x153;ɨɢ ɊɼɨÉ&#x17E;Éľ É&#x17E;ɨÉ&#x153;ɨɼɜɧɨ É&#x203A;ɾɍɏɪɨ Âą É&#x203A;ɾɼɢ ɊɨÉ&#x17E;ɠɨÉ?ɢ ɍɢɧÉ&#x161;É?ɨÉ? ɊɪɨɏÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɏɍɤɢɯÉ°É&#x;ɪɤÉ&#x153;É&#x;ÉŁɧÉ&#x161;ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɧɢɚɧÉ&#x161;É&#x153;É&#x;ɪɭɸɳɢɯÉ&#x152;É&#x;ÉŚɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;É&#x;ɏɨÉ?É&#x17E;É&#x161;ɢɯɍɨÉ&#x153;É&#x;ɪɲÉ&#x161;ɼɢɼɢÉ&#x203A;ɨɊɍɢɯɢɹÉ&#x;ɍɤɢɼɢÉ&#x203A;ɨɌɨɪÉ&#x161;ɼɜɧɨ ɧÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x203A;ɢɼɜɧɾÉ&#x; ɼɸÉ&#x17E;ɢ ɨɏɪÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɼɨɠɜɸɢÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ÉŻÉ&#x161;Ɍɢ É&#x2021;ɨÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɚɳɢÉ&#x;É&#x160;ɨɍɍɢÉ&#x;ÉŁɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x;

ɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ɧɢɹÉ&#x; ɍɏɢɧÉ&#x;É É&#x; ɧɢɥÉ&#x161;ɰɢɣ ɼɢÉ&#x17E;É&#x;ɪɨÉ&#x153; É&#x2C6;É&#x17E;ɧÉ&#x161;ɤ ɧɾɯÉ É&#x;ÉĽÉ&#x161; ɧɾÉ&#x203A;ɾɼɾ ɢ É&#x17E;É&#x;Ɍɨɤɪ É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉľ Ɋɨ ÉŞÉ&#x161;ɥɧɾɌ ɊɪɢɹɢɧÉ&#x161;ÉŚ ɊɾɏÉ&#x161;-ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ÉŞÉ&#x161; ɼɢɍɜɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɏɜɪÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɸÉ&#x153;ɤÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɾ ɊɨÉ&#x17E;Ɋɨɪɤɢ ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x;ÉŁ ÉĽÉ&#x;É?ɢɏɢɌɧɨɍɏɢ É&#x161;É&#x153;ɏɨ-ɧɚɏɜɍɚ ÉŠ ɪɢɏÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɢɼɢɤÉ&#x161;ɤÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨÉŚÉ&#x161;ɧɢɊɭɼɚɰɢɢȞɭɌɨɣ ɍɨɥɧÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɼɸÉ&#x17E;É&#x;ÉŁ É&#x2C6;ɧɢ ɊɾɏÉ&#x161;ɼɢɍɜ ɨɊÉ&#x;-ɰɢɧɢɤɨÉ&#x153; ÉŞÉ&#x;ɏɜɍɚ ɧÉ&#x161; ɧÉ&#x161;ɢÉ&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; ɌɧɨÉ?ɨɹɢɍɼÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x;ÉŚÉ&#x161; Čź  É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉľ É&#x153;É&#x;ɪɭɸɳÉ&#x;É?ɨ ɧÉ&#x161;ÉŤÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɢ ÉŹÉ&#x;ÉŻÉ&#x153;ɧɨɍɚɏɍɚ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x;ɤÉ&#x161;ɤɢɌɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɼɨɍɜɍɨÉ&#x153;ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ɼɢÉŤÉ&#x17E;ɢɏɜ ɼɸ ɧɢɌɢ Ɋɨ ɧÉ&#x161;ɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌ ɲɨÉ&#x153;ɢ-É&#x153;É&#x;ɪɭɸɳɢ ɧɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌ ÉŻÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɤɏÉ&#x;ɪɢɍɏɢɤÉ&#x161;ÉŚ É&#x2030;ɨɤɭ-É&#x153;É?ɨ ÉŠÉ&#x161;ÉšɊɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x;ɪɠɤɭɨɍɨÉ&#x203A;É&#x;ɧɧɨÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɨɍɼÉ&#x161;É&#x153;ɢɚÉ&#x17E;É&#x161;ɧ É&#x160;ɨɍɍ ɢɢɍɼÉ&#x161;ÉŚÉ&#x161;ɪɨɍɍɢɣɍɤɢÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɚɳɢÉ&#x;ɤɪɭÉ?ɢɧɾÉ&#x;ɢɼɢ É&#x203A;ɾɼɢ É&#x153;ɾɧɭɠÉ&#x17E;É&#x;ɧɾ ɨɊɼÉ&#x161;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś É&#x153;ɾɍɏÉ&#x161;É&#x153;-É&#x153;ɾɍɤÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153; ÉĽÉšÉ&#x;ÉŚÉľÉ&#x;ÉŤÉąÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;ɭɤɪÉ&#x;ɊɼɚɏɜÉ&#x153;ɼɢɚɧɢÉ&#x;ÉŤÉ&#x153;ɨ-ɧɢɚÉ&#x153;ÉĄÉ&#x161;ɤ ɢɯ ɍɨɸɥɧɢɤɨÉ&#x153; ɧÉ&#x161; ɧÉ&#x161;ÉŤÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɤɨɏɨɪɨÉ&#x;ÉŹÉŞÉ&#x;Ɍɢɍɏɍ Ɍɧɢɼɨɍɜ ɢɌ ɢɍɏɨɪɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɨɍɼÉ&#x161;É&#x153;-ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢ ɧɾɌɢɼɢɌɭɍɭɼɜɌÉ&#x161;ɧɍɤɢɌ ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;É&#x161; É&#x2030;ɨɍɏÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ɧɧɨɤɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ÉĽÉ­ÉŻÉ?ɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɳɢɧČş ɪɨɍɍɢɣɍɤÉ&#x161;Éš É&#x153;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉŹÉś É&#x153;ɏɚɧɭɼÉ&#x161;ÉŤÉś ɢ É&#x153; ɨÉ&#x203A;-ɤɢ ÉŹÉ&#x161;ɤ ɧ ÉŞÉšÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɨÉ?ÉŚÉ&#x161;ɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɤɨɧɎɼɢɤɏɾ ȟɎÉ&#x161;ɤɏɢɹÉ&#x;ÉŤ ÉŞÉ&#x;ɥɭɼɜɏÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x161;ɼɢɍɜÉ?ɨɧÉ&#x;ɧɢɚɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɨ-ɍɨÉ&#x153;É&#x;ɍɏɢÉ&#x153; ÉŤÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɧɾÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɳɢɧɾɧÉ&#x;ɊɪɢɥɧÉ&#x161;ɸɳɢÉ&#x;Ɋɨɼ-ÉŞÉ&#x161;ɍɊɪɨɍɏ ɧɨɌɨɹɢɚÉ&#x160;ɭɍɍɤɨɣÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɨɍɼÉ&#x161;É&#x153;ɧɨɣÉ°É&#x;ɪɤÉ&#x153;ɢÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ  ɢ É&#x2020;É&#x2030; ČşɧÉ&#x161;ɨɏɤɪɾɏɨɌŠɌɭɍɭɼɜɌÉ&#x161;ɧɍɤɨɌÉ&#x161;É&#x153;ɏɨɧɨɌɢ ɎɪɨɧɏÉ&#x;ÂŞ É&#x153;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉŹÉś ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161; ɊɨÉ&#x17E;É&#x17E;É&#x;ɪɠɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ČźɢɏɨÉ? ÉŹÉ&#x;ÉŻ ɤɏɨ ɢɌÉ&#x;ɧɨÉ&#x153;É&#x161;ÉĽ ÉŤÉ&#x;É&#x203A;Éš ÉŹÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɢɰɢɨɧ-É&#x17E;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153; ɧɾɌɢ ɌɭɍɭɼɜɌÉ&#x161;ɧÉ&#x161;Ɍɢ ÉŤ ɏɨɹɤɢ ÉĄÉŞÉ&#x;ɧɢɚɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾ É&#x17E;ɨÉ?ÉŚÉ&#x161;ɏɢɤɢ ɢɍɼÉ&#x161;ÉŚÉ&#x161; Âą  É&#x17E;ɨÉ&#x153;ɨɼɜɧɨ É&#x203A;É&#x;ɍɍɨ-ɢ É&#x17E;É&#x161;ɸɏ ÉŠ É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ČźɢɏɨÉ?É&#x;É?ɨɍɭ-ɹɢɧɨÉ&#x153;ɧɢɤ É&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ ÉŞÉ&#x;ɲɢɼɨ ɹɏɨ ɧÉ&#x161;ÉŤÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹÉŹÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɨ ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɏɨɼɜɤɨ ŠɢɍɏɨɪɢɹÉ&#x;ɍɤɢɧÉ&#x;ɧɢɚɌ ɍɼɨɠɢÉ&#x153;ɲɢɌɍɚª É&#x17E;ɨÉ?ÉŚÉ&#x161;ɏɢɤɨɨÉ&#x203A;ÉŞÉšÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;ɾɌÉŞÉ­É&#x;ɌɾɌ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ°É&#x161;ÉŚ ɊɪɢɹÉ&#x;ÉŚ É&#x153; ÉŹÉŞÉ&#x161;ɤɏɨÉ&#x153;ɤÉ&#x; ɼɢɲɜɨɏɧɨɍɚɏɍ ɊɪɢɥɧÉ&#x161;É&#x153;É&#x161;É&#x;Ɍɾɯ ɨɪÉ?É&#x161;ɧÉ&#x161;Ɍɢ É&#x153;ÉĽÉ&#x161;ɍɏɢ ŠɥÉ&#x161;-ÉŠÉŞÉ&#x161;ɤɏɢɹÉ&#x; ɤɨɧɧɾɯɧÉ&#x161;ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɧɢɤɨÉ&#x153;ÂŞɧÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɨɥɧɭɸÉ É&#x;ÉŹɊɨÉ&#x153;ÉĽ ɢɍɏɢɧɭ É&#x2C6;ÉŤÉŹÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x; É&#x153;É&#x;ɪɭɸɳɢÉ&#x; É&#x203A;ɾɼɢÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x161;ÉłÉ&#x;ɧɾ É&#x153; ɢɍɤɼɸɹÉ&#x;ɧɧɾɯ ɢ ɼɸÉ&#x17E;É&#x;ÉŁÉ&#x17E;ɢÉ&#x;ÉŚ É&#x17E;ÉĽÉš É&#x153;ɏɨɪɨÉ?ɨɍɨɪɏÉ&#x161; ɨɥɧɾɯɢ É&#x2014;ɏɨ É&#x203A;ɾɼ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉśÉ&#x;ɥɧɾɣ É­É&#x17E;É&#x161;ÉŞ Ɋɨ ÉŤÉ&#x153;É&#x;ÉŹ-ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɸ ɍɤɢɌɊɪɢɧɰɢɊÉ&#x161;ÉŚɍɨÉ?ÉĽÉ&#x161;ɍɧɨɤɨɏɨɪɾɌÉ?ɨɍɭÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ ɨÉ&#x203A;ɚɥÉ&#x161;ɧɨ É&#x203A;ɾɏɜ ɧÉ&#x;ÉŁÉŹÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɾɌ ɨɏɧɨɍɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɨɥɧɾɯ ɢɼɢ ɎɢɼɨɍɨɎɍɤɢɯɤÉ&#x161;ɪɏɢɧɌɢɪÉ&#x161;ɢɍɨÉ&#x203A;ɼɸÉ&#x17E;É&#x161;ÉŹÉśɌɢɪɨÉ&#x153;ɨɥɥɪÉ&#x;ɧɹÉ&#x;ɍɤɭɸ ɢ ɨɪÉ?É&#x161;ɧɢɥÉ&#x161;ɰɢɨɧɧɭɸ É&#x161;É&#x153;ɏɨɧɨɌɢɸÉ?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;ɧɍɤɢɯÉ&#x161;ɍɍɨɰɢÉ&#x161;ɰɢɣ Čź É&#x; É?ɨÉ&#x17E;Éľ ɊɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɨÉ&#x; ɨɏɍɏɭɊɼÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨɏ ɤɨɧɍɏɢɏɭɰɢɨɧɧɾɯ ɊɪɢɧɰɢɊɨÉ&#x153; ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x17E; ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤÉ&#x161; ɢ É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;ɧɢɧÉ&#x161; É&#x17E;É&#x161;ɼɨ ÉŤÉ&#x153;ɨɢ ÉŹÉŞÉ&#x161;É?ɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɊɼɨÉ&#x17E;Éľ É&#x160;ɨɍɍɢɣɍɤÉ&#x161;Éš É&#x153;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉŹÉśÉ&#x153;ÉŤÉ&#x;É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x;ɢÉ&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x;ɨɏɹɭɠÉ&#x17E;É&#x161;ɚɍɜɨɏ ɧÉ&#x161;ÉŤÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɾÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;É­ÉšɼɢɲɜÉŤÉ&#x153;ɨɢɌ É?ɪɭɊɊɨÉ&#x153;ɾɌɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉ&#x161;ÉŚɤɨɏɨɪɾÉ&#x;ÉŤÉ&#x;É?ɨÉ&#x17E;ɧɚ ɨɏɪÉ&#x161;É É&#x161;ɸɏ ɡɤɨɧɨɌɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɊɨɏɪÉ&#x;É&#x203A;ɧɨɍɏɢ ÉŤÉŹÉ&#x161; ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉŁ ɢ ɊɨɪɚÉ&#x17E;ɤÉ&#x161; ɌɢɼɼɢɨɧÉ&#x161; ɢɯÉ&#x203A;É&#x;ɧÉ&#x;ɎɢɰɢÉ&#x161;ɪɢÉ&#x;É&#x153;ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ɢɍɊɨɼɜɥɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɸ ɼɢɲɜ É&#x17E;ÉĽÉš ÉŚÉ&#x161;ɧɢɊɭɼɚɰɢɢ ɧÉ&#x161;ɍɏɪɨÉ&#x;ɧɢɚɌɢɼɸÉ&#x17E;É&#x;ÉŁÉ&#x2039;ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢɪɨɍɍɢɣɍɤɨÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢɏÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;ɨÉŽÉ&#x161;ɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɊɪɢɍÉ&#x153;ɨɢɼɨÉ&#x160;ɭɍɍɤɨɣÉ&#x2030;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɨɍɼÉ&#x161;É&#x153;ɧɨɣ É?É&#x;ɪɤÉ&#x153;ɢ É&#x2020;ɨɍɤɨÉ&#x153;ɍɤɨɌɭ ÉŠÉ&#x161;ɏɪɢÉ&#x161;ÉŞÉŻÉ&#x161;ÉŹÉ­  ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŤ É?ɨɍɭÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨɣ É°É&#x;ɪɤÉ&#x153;ɢ ɨɏÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉšÉ&#x;ÉŁÉ&#x203A;ɨɼɜɲɢÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɊɨɹɏÉ&#x;ɧɢɚÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;ɥɼɢɹɧɾɯ É&#x161;ÉŤÉŠÉ&#x;ɤɏÉ&#x161;ÉŻ É?ɨɍɭÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɍɊɨɧɍɨɪɍɏÉ&#x153;É&#x161; É&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x161;Éš ÉŤÉ­É&#x203A;ɍɢÉ&#x17E;ɢɢ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉ­ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚɢÉ&#x17E;ɨɼɠɧɨɍɏɜÉŤÉ&#x153;ɚɳÉ&#x;ɧɧɢɤÉ&#x161; É&#x153; É&#x153;ɨɨɪɭɠÉ&#x;ɧɧɾɯ ɍɢɼÉ&#x161;ÉŻ É&#x152;É&#x161;ɤɨɣ ÉŽÉ&#x161;É&#x153;ɨɪɢɏɢɥɌɍɊɨɍɨÉ&#x203A;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉĽÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɢɏɢɸɤɼɢɌÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161; É&#x153;ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x;É&#x203A;ɧɨɍɏɢɤÉ&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢɌÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɚɌÉ&#x2014;ɏɨ ɊɨɹɭÉ&#x153;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɼɢÉŹÉ&#x;ɊɪɢɹÉ&#x161;ɍɏɧɾÉ&#x;ɤÉ&#x153;ÉĽÉ&#x161;ɍɏɢ ɼɸÉ&#x17E;ɢɤɨɏɨɪɾÉ&#x;ɊɨÉ?ÉŞÉ­É É&#x;ɧɾÉ&#x153;ɍɨÉ&#x203A;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɾÉ&#x; ɧÉ&#x161;ɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉ&#x; ɢɼɢ ÉŞÉ&#x;ɏɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɧɨÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɨɥɧɾÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ȟɍÉ&#x; ɧÉ&#x;ɊɪɢÉ&#x;ÉŚÉĽÉ&#x;ÉŚÉľÉ&#x; É&#x17E;ÉĽÉš ɧɢɯ É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉľ É&#x153;É&#x;ɪɭɸɳɢɯ ɢ ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɏɍɤɢɯ É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;ɧ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɾÉŤÉŹÉ&#x161;ɼɢɨÉ&#x203A;É´ÉšÉ&#x153;ɼɚɏɜɍɚɢɌɢÉ&#x161;ɧɏɢɧÉ&#x161;ɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾɌɢ ɢ É&#x17E;É&#x;ɍɏɪɭɤɏɢÉ&#x153;ɧɾɌɢ ȟɍɺ ÉšÉ&#x153;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧÉ&#x;É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ɼɢÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ɏɜɍɚÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

39 ɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ɧɢɹÉ&#x;ɧɢɚÉ&#x161;ɏɨɢÉĄÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŹÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢɧÉ&#x;É É&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɯÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɨɥɧɾɯɨɪÉ?É&#x161;ɧɢɥÉ&#x161;ɰɢɣɢÉŞÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɍɢɣÉ&#x153;ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɢɢɯ ɼɢÉ&#x17E;É&#x;ɪɨÉ&#x153;ɢÉ&#x161;ɤɏɢÉ&#x153;ɢɍɏɨÉ&#x153; É&#x2C6;É&#x17E;ɧÉ&#x161;ɤɨ ɧÉ&#x161; Ɋɭɏɢ ÉŞÉ&#x;É&#x161;ɼɢɥÉ&#x161;ɰɢɢ ɊɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x203A;ɧɾɯÉ É&#x;ÉĽÉ&#x161;ɧɢɣɍɏɨɚɼɢɪɨɍɍɢɣɍɤɢÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ɤɨɧɾÉ&#x203A;ɾɼɾÉ&#x;É&#x17E;ɨɍɏɢɠÉ&#x;ɧɢɚɼɢÉ&#x203A;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ɼɢɥÉ&#x161;ɰɢɢ ɢ É&#x17E;É&#x;ɌɨɤɪÉ&#x161;ɏɢɥÉ&#x161;ɰɢɢ ɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; É&#x2030;ɨ ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ÉŞÉ&#x161;ɰɢɢ ɏɨɏÉ&#x161;ɼɢɏÉ&#x161;ɪɢɥɌÉ&#x161; ÉŤ ÉŤÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɢɧɾÉŻÉ?ɨÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;ɡɏɢÉĄÉ&#x161;ɤɨɧɾÉŤÉŹÉ&#x161;ɼɢÉŚÉ&#x;ɧɚɏɜɍɚ Ɋɨɍɼɭɲɧɨɣ ȽɨɍɭÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨɣ ȞɭɌɨɣ ɧÉ&#x161;É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɧɧɨɣ ɢɥ ÉŞÉ&#x;ɏɪɨÉ?ÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɨÉ&#x153; ɰɢɧɢɤɨÉ&#x153; ɢ ɤɼɢÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153; ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɚɳÉ&#x;É?ɨ ÉŞÉ&#x;ɠɢɌÉ&#x161; Čź  É?ɨÉ&#x17E;É­ É&#x153; É?É?ɨɼɨÉ&#x153;ɧɾɣ ɤɨÉ&#x17E;É&#x;ɤɍ É&#x153;ɧɨɍɚɏɍɚ ɊɨɊɪÉ&#x161;É&#x153;ɤɢ ɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɚɸɳɢÉ&#x; ÉŤÉ­É&#x17E;ɢɏɜ ɼɸÉ&#x17E;É&#x;ÉŁ ÉĄÉ&#x161; ŠɨɍɤɨɪÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɹɭÉ&#x153;ÉŤÉŹÉ&#x153; É&#x153;É&#x;ɪɭɸɳɢɯªČźɢɏɨÉ?É&#x;É­É É&#x;ɍɨɏɧɢ ɏɨɼɜɤɨ É&#x153;É?ɨÉ&#x17E;É­ÂąɍɏɨɊɚɏɜÉ&#x17E;É&#x;ɍɚɏÉ&#x17E;É&#x;ÉĽ É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;ɧ É&#x160;ɨɍɍɢɢ ɨɍɭɠÉ&#x17E;É&#x;ɧɾ ÉĄÉ&#x161; ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɨɥɧɾÉ&#x;ɢɼɢŠɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢɼɜɧɾÉ&#x;ÂŞÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɨɥɧɾÉ&#x; É&#x153;ɾɍɤÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ ɢɼɢ É&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɚ É&#x201A;ÉĄÉŚÉ&#x;ɧÉ&#x;ɧɢɚÉ&#x153;ÉĄÉ&#x161;ɤɨɧÉ&#x;ŠÉ&#x2C6;ɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɢɡɤɍɏɪÉ&#x;Ɍɢɍɏɍɤɨɣ É&#x17E;É&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢª ɍɨɥÉ&#x17E;É&#x161;ɼɢ ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ É&#x17E;ÉĽÉš ɊɨɼɢɰÉ&#x;ɣɍɤɨÉ?ɨ É&#x153;ÉŚÉ&#x;ɲÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;É&#x161; É&#x153; É&#x17E;É&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɨɥɧɾɯ ɨÉ&#x203A;ɳɢɧČşÉ&#x153;É?ɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŻɊɨɊɪÉ&#x161;É&#x153;ɤɢ ÉŹÉ&#x161;ɤ ɧÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ɌɨÉ?ɨ ŠɊÉ&#x161;ɤÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; É&#x2122;ɪɨÉ&#x153;ɨɣª ÉŽÉ&#x161;ɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢ ɼɢɤÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;ɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɼɢ ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x17E;É­ ɍɨÉ&#x153;É&#x;ɍɏɢÉ&#x153;É&#x160;ɨɍɍɢɢÉĄÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x;ɏɢÉ&#x153;ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x17E;ɧɨÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ɍɊɪɨɍɏɪÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɢ ɌɢɍɍɢɨɧÉ&#x;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ  ɢ ɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ɧɢɹɢÉ&#x153; ɨɪÉ?É&#x161;ɧɢɥÉ&#x161;ɰɢɨɧɧɭɸ É&#x161;É&#x153;ɏɨɧɨɌɢɸÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɨɥɧɾɯɨÉ&#x203A;É´É&#x;É&#x17E;ɢɧÉ&#x;ɧɢɣ ČźɢɏɨÉ?É&#x;ÉŤÉ&#x;É?ɨÉ&#x17E;ɧɚɪɨɍɍɢɣɍɤɨÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ɤɨɧɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;ɨ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;É­ÉŤÉŚÉ&#x161;ɏɪɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ ɨ ÉŞÉ&#x;É?ɢɍɏɪÉ&#x161;ɰɢɢ ɢ É&#x17E;É&#x161;ɸɏ ɊɨɼɧɨɌɨɹɢɚ É?ɨɍɭÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɾɌ ɹɢɧɨÉ&#x153;ɧɢɤÉ&#x161;ÉŚ ÉŠÉŞÉ&#x;ɊɚɏɍɏÉ&#x153;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɢɯ É&#x17E;É&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ É&#x201E; ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɨɥɧɾɌ ɨÉ&#x203A;É´É&#x;É&#x17E;ɢɧÉ&#x;ɧɢɚɌ ɧÉ&#x; ɨɏɧɨɍɚɳɢɌɍɚ ɤ ɤɨɧɏɪɨɼɢɪɭÉ&#x;ɌɾɌ É?ɨɍɭÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;ɨɌ ɨɪÉ?É&#x161;ɧɢɥÉ&#x161;ɰɢɚɌ ɨɏɧɨɍɚɏɍɚ ÉŤ ɊɨÉ&#x17E;ɨɥɪÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ É&#x2030;ɨɍɤɨɼɜɤɭ ÉŠÉŞÉ&#x161;ɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɼɸÉ&#x203A;ɨÉ&#x;É&#x153;ɾɍɤÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ɌɨɠÉ&#x;ÉŹɊɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɹɜÉĄÉ&#x161;ɍɨÉ&#x203A;ɨɣÉŤÉ­É&#x17E;É&#x;É&#x203A;ɧɨÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ɤɨɧɾÉŤÉĽÉ­É É&#x161;ÉŹɌɨɳɧɾɌɨɪɭÉ&#x17E;ɢÉ&#x;ÉŚ É&#x17E;ÉĽÉš ÉĄÉ&#x161;ÉŠÉ­É?ɢÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ ɹɼÉ&#x;ɧɨÉ&#x153; ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɨɥɧɾɯɢÉ&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢɯɨÉ&#x203A;ɳɢɧÉ&#x2030;ɨÉŤÉ­É&#x17E;É&#x;É&#x203A;ɧɨɌɭ ÉŞÉ&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɸ  ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɨɥɧɾÉ&#x; ɤɧɢÉ?ɢ ɌɨÉ?É­ÉŹ

É&#x203A;ɾɏɜ ÉĄÉ&#x161;ɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɾ É&#x153; ɍɊɢɍɨɤ ÉĄÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɧɨɣ ɼɢɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ­ÉŞÉľÉ&#x160;É&#x;ɼɢÉ?ɢɨɥɧɾÉ&#x;ɢÉ&#x17E;ÉŞÉ­É?ɢÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɳɢɧɾ ɌɨÉ?É­ÉŹ ɊɨɊÉ&#x161;ÉŤÉŹÉś É&#x153; ŠɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɨÉ&#x153;ɾɣ ÉąÉ&#x;ɪɧɾɣɍɊɢɍɨɤªɢɼɢÉ&#x203A;ɾɏɜɼɢɤÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;ɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɾ É&#x161; ÉąÉ&#x161;ɍɏɧɾÉ&#x; ɼɢɰÉ&#x161; ɊɨÉ&#x17E;É&#x153;É&#x;ÉŞÉ?ɧɭɏɜɍɚ É­É?ɨɼɨÉ&#x153;ɧɨɌɭ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɸ ÉĄÉ&#x161; ɤɨɌɌÉ&#x;ɧɏÉ&#x161;ɪɢɣ É&#x153; ɍɨɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɨɣ ÉŤÉ&#x;ɏɢ É&#x160;ɨɍɍɢɣɍɤɨÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢɏÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;ɨ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŤÉŚÉ&#x161;ɏɪɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ ɧÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;É&#x153;ɢɍɢɌɭɸÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɨɥɧɭɸÉ&#x17E;É&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ ɤÉ&#x161;ɤɥɧÉ&#x161;ɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɭɸÉ­É?ɪɨɥɭɍɨɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɨɣɢ ɊɨɼɢɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x203A;ɢɼɜɧɨɍɏɢɢɧÉ&#x161;ɡɏɨɌ ɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɢ ɨɧɨ ÉŤÉ&#x153;É&#x;ɼɨ ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x17E;É­ ɍɨÉ&#x153;É&#x;ɍɏɢ ɼɢɲɜɤÉ&#x153;É&#x;ɪɨɏÉ&#x;ɪɊɢɌɨɍɏɢ ČźÉ?ɨÉ&#x17E;É­ɊɨɧÉ&#x161;É&#x17E;É­ÉŚÉ&#x161;ɧɧɾɌɨÉ&#x203A;É&#x153;ɢɧÉ&#x;ɧɢɚɌÉ&#x153;ɡɤɍɏɪÉ&#x;ɌɢɍɏɍɤɨɣÉ&#x17E;É&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢÉ&#x153; É&#x160;ɨɍɍɢɢ É&#x203A;ɾɼÉ&#x161; ÉĄÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧÉ&#x161; É&#x17E;É&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɜ ɨɪÉ?É&#x161;ɧɢɥÉ&#x161;ɰɢɢ ŠÉ&#x2039;É&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ É&#x201A;É&#x;É?ɨÉ&#x153;ɾª É&#x160;É&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɨɪÉ&#x161;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɤÉ&#x161;ÉŚÉŠÉ&#x161;ɧɢɚ Ɋɨ É&#x161;É&#x17E;ɌɢɧɢɍɏɪÉ&#x161;ɏɢÉ&#x153;ɧɨɌɭ ɢ É­É?ɨɼɨÉ&#x153;ɧɨɌɭ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɚ ɯɪɢɍɏɢÉ&#x161;ɧ ɊɪɨɏÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɏɍɤɢɯ ɤɨɧɎÉ&#x;ɍɍɢɣ É&#x153; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɭɸ ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;Éś Âą ɊɚɏɢÉ&#x17E;É&#x;ɍɚɏɧɢɤɨÉ&#x153; É&#x;É&#x153;É&#x161;ɧÉ?É&#x;ɼɜɍɤɢɯ ɯɪɢɍɏɢÉ&#x161;ɧ ɢ É&#x203A;É&#x161;ɊɏɢɍɏɨÉ&#x153;ȟɏÉ&#x;ɤɭɳÉ&#x;ÉŚÉ?ɨÉ&#x17E;É­É&#x153;ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɢ ɡɏɢɯ ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɨɥɧɾɯ ɨÉ&#x203A;ɳɢɧ É&#x203A;ɾɼɨ É&#x153;ɾɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x;ɧɨɊɪɢÉ?ɨÉ&#x153;ɨɪɨÉ&#x153; ɢɥÉ&#x17E;É&#x;ÉĽ ɢɥ ɤɨɏɨɪɾɯ ɼɢɲɜ  Âą ɊɪɨɏɢÉ&#x153; ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɨɍɼÉ&#x161;É&#x153;ɧɨɣɨÉ&#x203A;ɳɢɧɾ É&#x2021;É&#x161;ɡɏɨɌɨɍɧɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢɢ ÉĄÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x;ÉłÉ&#x161;ɸɏɍɚ ɨɪÉ?É&#x161;ɧɢɥÉ&#x161;ɰɢɢ ɤɨɧɎɢɍɤɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x153;É&#x161;ɸɏɍɚÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɨɥɧɾÉ&#x;ɤɧɢÉ?ɢÉ&#x153;ɤɼɸɹÉ&#x161;Éš ȝɢÉ&#x203A;ɼɢɸ É&#x161; ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; ÉĄÉ&#x17E;É&#x161;ɧɢɚ ɊɪɨɏÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɏɍɤɢɯÉ°É&#x;ɪɤÉ&#x153;É&#x;ÉŁ É&#x2030;ɪɨÉ&#x17E;ɨɼɠÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ɌɭɍɭɼɜɌÉ&#x161;ɧ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɍɹɢɏÉ&#x161;ɸɏɍɚ ŠɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢɼɜɧɾɌɢª É&#x2021;É&#x161;ÉŞÉšÉ&#x17E;É­ ÉŤ ÉŹÉ&#x;Ɍɢ ɤɏɨ Ɋɨ ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɨɥɧɾɌ ɌɨɏɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŚ É&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;ÉŹ ɊɪɨɏɢÉ&#x153; ɪɨɍɍɢɣɍɤɨÉ?ɨ ɨÉ&#x203A;ÉłÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; É&#x153;ɨɨɪɭɠÉ&#x;ɧɧɭɸ É&#x203A;ɨɪɜÉ&#x203A;É­É­É&#x17E;É&#x161;ÉŞÉľɧÉ&#x161;ɧɨɍɚɏɍɚɢɊɨÉ?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;ɧÉ&#x161;ÉŚ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ɊɨÉ&#x17E;É&#x153;É&#x;ÉŞÉ?É&#x161;ɸɏ ɤɪɢɏɢɤÉ&#x; ÉŹÉ&#x161;ɤ ɧÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;Ɍɾɣ ŠɏɪÉ&#x161;É&#x17E;ɢɰɢɨɧɧɾɣ ɢɍɼÉ&#x161;ÉŚÂŞ Čź ɨɏɧɨɲÉ&#x;ɧɢɢ ɌɭɍɭɼɜɌÉ&#x161;ɧ ɨÉ&#x203A;É´ÉšÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;Ɍɾɯ É&#x153;ÉĽÉ&#x161;ɍɏɚɌɢ ɢ ɢɯ ɌɭɍɭɼɜɌÉ&#x161;ɧɍɤɢɌɢ ɍɨɸɥɧɢɤÉ&#x161;ɌɢÉŤÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ɎɢɏÉ&#x161;Ɍɢ ɍɹɢɏÉ&#x161;ɸɳɢɯ ɹɏɨ ɧÉ&#x161;É&#x17E;ɨ ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɢɍɼÉ&#x161;Ɍɍɤɨɣ ÉŹÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɢɰɢɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɾɯ ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŻ ɊɨɤɨɼÉ&#x;ɧɢɣ ɊɨɍɼÉ&#x; É&#x2020;É­ÉŻÉ&#x161;ÉŚÉŚÉ&#x;É&#x17E;É&#x161; ÉŽÉ&#x161;ɤɏɢɹÉ&#x;ɍɤɢɊɪɢɌÉ&#x;ɧɚÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŹÉ&#x;ɪɪɨɪ É&#x201A;ÉŻ ÉĄÉ&#x161;ÉŠÉ­É?ɢÉ&#x153;É&#x161;ɸɏ ɢɯ ɨÉ&#x203A;ɳɢɧɾ ɢ ÉŚÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɏɢ ÉĄÉ&#x161;ɤɪɾÉ&#x153;É&#x161;ɸɏɍɚ ɼɢÉ&#x17E;É&#x;ɪɨÉ&#x153; ɢ É&#x161;ɤɏɢ-

É&#x153;ɢɍɏɨÉ&#x153; ÉŠÉŞÉ˘É§É­É É&#x17E;É&#x161;ɸɏ ɡɌɢÉ?ɪɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɢɥ É&#x160;ɨɍɍɢɢÉ&#x161;ɧÉ&#x;ɊɨɧɚɏɼɢÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ɢɍɹÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;ɸɏɤÉ&#x161;ɤ ɧÉ&#x161;É&#x2039;É&#x;É&#x153;É&#x;ɪɧɨɌÉ&#x201E;É&#x161;É&#x153;ɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x;ɢÉ&#x153;É&#x152;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x161;ɧÉ&#x; ČžÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɸɊɨÉ&#x17E;É&#x153;É&#x;ÉŞÉ?É&#x161;ɸɏɍɚɢɧɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɨɥɧɾÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚɢɨÉ&#x203A;ɳɢɧɾÉŤÉ&#x153;ɚɥɾÉ&#x153;É&#x161;ɸɳɢÉ&#x;ÉŤÉ&#x;É&#x203A;ɚɍÉ&#x153;ɨɍɏɨɹɧɾɌɢÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɚɌɢ ÉŤÉ&#x161;É&#x;ɧɏɨɼɨÉ?ɢ ɌɨɪɌɨɧɾ É&#x161;ɊɨɍɏɨɼɜɍɤÉ&#x161;Éš É°É&#x;ɪɤɨÉ&#x153;ÉśÉ&#x203A;É­É&#x17E;É&#x17E;ɢɍɏɾɤɪɢɲɧÉ&#x161;ɢɏɾɢÉŹÉ&#x17E;  É&#x2C6;ɎɢɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x; ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; ÉŚÉ&#x161;ɍɍɨÉ&#x153;ɨɣ ɢɧɎɨɪɌÉ&#x161;ɰɢɢÉŠÉ&#x;ɪɢɨÉ&#x17E;ɢɹÉ&#x;ɍɤɢÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɍɼɢɪɭɸɏ ɼɨɠɧɭɸɢɼɠɢÉ&#x153;ɭɸɢɧɎɨɪɌÉ&#x161;ɰɢɸɨÉ&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŻ ɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɨɍɼÉ&#x161;É&#x153;ɧɾɯ ɤɨɧɎÉ&#x;ɍɍɢɚɯ É&#x160;ɨɍɍɢɢ ɨÉ&#x203A;É´ÉšÉ&#x153;ɼɚɚ ɢɯ ɏɨɏÉ&#x161;ɼɢɏÉ&#x161;ɪɧɾɌɢ ÉŤÉ&#x;ɤɏÉ&#x161;Ɍɢ É&#x17E;É&#x;ɍɏɪɭɤɏɢÉ&#x153;ɧɾɌɢ ɤɭɼɜɏÉ&#x161;Ɍɢ ɨɪÉ?É&#x161;ɧɢɥÉ&#x161;ɰɢɚɌɢɌɨɲÉ&#x;ɧɧɢɤɨÉ&#x153; É&#x2039;ÉŹÉŞÉ&#x161;ÉŻ ɢ ɨɏɹÉ&#x161;ɚɧɢÉ&#x; ɧÉ&#x161;ɹɢɧÉ&#x161;ɸɏ ɊɨɍÉ&#x;ÉłÉ&#x161;ÉŹÉśɪɨɍɍɢɣɍɤɢɯÉ?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;ɧɤɨɏɨɪɾÉ&#x;ɊɨɥÉ&#x153;ɨɼɢɼɢÉŤÉ&#x;É&#x203A;ÉšÉ&#x153;É&#x;ɪɢɏɜÉ&#x153;É&#x203A;ɨÉ?É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɤɤÉ&#x161;ɤɢɌ ɊɨÉ&#x17E;ɍɤÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹɍɨÉ&#x153;É&#x;ɍɏɜɪÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɨɥɧÉ&#x161;ÉšɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨɍɏɜÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɣɧɾÉ&#x;ÉŹÉŞÉ&#x161;É&#x17E;ɢɰɢɢÉ&#x2C6;É&#x17E;ɧɢÉ?ɨɏɨÉ&#x153;ɚɏɍɚɊɪɢɧɚɏɜɧÉ&#x161;ÉŤÉ&#x;É&#x203A;ɚɌɭɹÉ&#x;ɧɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŞÉśÉ&#x;ÉĄ ɨÉ&#x203A;ÉŤÉ­É É&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153;ɨɊɪɨɍ ɨ ɊɪɨɊɨÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;ɢÉ&#x153;ɏɸɪɜɌÉ&#x161;ÉŻÉ&#x153;ÉŤÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;É&#x;É&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161; ȞɪɭÉ?ɢÉ&#x; É?ɨɏɨÉ&#x153;Éľ ɡɌɢÉ?ɪɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɢɥ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧɾɤɨɏɨɪÉ&#x161;ɚɊɪÉ&#x;É&#x153;ÉŞÉ&#x161;ÉłÉ&#x161;É&#x;ÉŹɢɯÉ&#x153;ɢɥÉ?ɨÉ&#x;É&#x153; ȿɍɏɜɢÉŹÉ&#x;ɤɏɨɊɾɏÉ&#x161;ɚɍɜÉŤÉŠÉ&#x161;ɍɏɢÉŤÉ&#x153;ɨɸ ÉŠÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;É­ ÉŻÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉ&#x161;ɸɏɍɚ ÉĄÉ&#x161; ɊɪɢɥɪÉ&#x161;ɹɧɭɸ É&#x153;ɨɥɌɨɠɧɨɍɏɜ ɏɢɯɨɧɜɤɨ ɢɍɊɨÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÉŤÉ&#x153;ɨɸ ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɸ ÉĄÉ&#x161; Ɋɼɨɏɧɨ ÉĄÉ&#x161;ɤɪɾɏɾɌɢ É&#x17E;É&#x153;É&#x;ɪɜɌɢÉ°É&#x;ɪɤÉ&#x153;É&#x;ÉŁɢÉŚÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŁÉ&#x160;É&#x161;É&#x17E;ɢɡɏɨÉ?ɨ ɨɧɢ É?ɨɏɨÉ&#x153;Éľ Ɋɨɣɏɢ ɧÉ&#x161; ɍɨɏɪɭÉ&#x17E;ɧɢɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ ÉŤ ɭɧɢɥɢÉ&#x153;ɲɢɌɢ ɢɯ ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ÉąÉ&#x;ɍɤɨÉ&#x; ɢ É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;ɧɍɤɨÉ&#x; É&#x17E;ɨɍɏɨɢɧɍɏÉ&#x153;ɨ É&#x153;ÉĽÉ&#x161;ɍɏɚɌɢ É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɍɏɨɚɏÉ&#x;ɼɢ ɨɏÉ&#x17E;É&#x;ɼɜɧɾɯ ɊɪɨɏÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɏɍɤɢɯɢɭÉ&#x17E;É&#x;ɣɍɤɢɯɢɌɭɍɭɼɜɌÉ&#x161;ɧɍɤɢɯɨÉ&#x203A;É´É&#x;É&#x17E;ɢɧÉ&#x;ɧɢɣ ɊɪɢɥɧÉ&#x161;ɼɢ É&#x161;ɧɧÉ&#x;ɤɍɢɸ É&#x201E;ɪɾɌÉ&#x161; ɨɏɤɪɾɼɢ ÉŹÉ&#x161;ÉŚ ÉŤÉ&#x153;ɨɢ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ɢɏÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;É&#x161; É&#x2C6;ɧɢ É­ÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɭɸɏ É&#x153;ɨ É&#x153;ÉŤÉ&#x;É&#x153;ɨɥɌɨɠɧɾɯ ɎɨɪɭɌÉ&#x161;ÉŻ ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɼɨÉ&#x153;ɭɏɨÉ?ɨ ŠɪɭɍɍɤɨÉ?ɨ ɌɢɪÉ&#x161;ÂŞ ɨɊɪÉ&#x161;É&#x153;É&#x17E;ÉľÉ&#x153;É&#x161;Éš É&#x153;ɧÉ&#x;ɲɧɸɸ Ɋɨɼɢɏɢɤɭ ɪɨɍɍɢɣɍɤɨÉ?ɨ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢɏÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;É&#x161; É&#x2021;É&#x161; ÉĄÉ&#x161;ÉŤÉ&#x;É&#x17E;É&#x161;ɧɢɚɯɤɨɌɢɍɍɢɣÉ&#x2C6;ČťÉ&#x2039;Čż ɧÉ&#x161;ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞɨɍÉ&#x;ɧɜɸ  É?ɨÉ&#x17E;É&#x161; É&#x153; ČźÉ&#x;ɧÉ&#x;  ɨɧɢ ÉŞÉ&#x161;ɍɍɤÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;ɸɏ ɨ ɊɪɨɰÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161;ɧɢɢ ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɨɥɧɾɯ ɨÉ&#x203A;ɳɢɧ É&#x153; É&#x160;ɨɍɍɢɢ ɨ ÉŚÉ&#x;É ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɨɥɧɨɌ É&#x17E;ɢÉ&#x161;ɼɨÉ?É&#x; É&#x153; ɎɨɪɌÉ&#x; ŠɌÉ&#x;ɠɤɨɧɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ?ɨ ɏɭɪɧɢɪÉ&#x161;ɊɨɌɢɧɢÉŽÉ­ÉŹÉ&#x203A;ɨɼɭɢɼɢÉ&#x17E;ɨɧɨɪɍɤɨɣ

ÉŤÉ&#x17E;É&#x161;ɹɢɤɪɨÉ&#x153;ɢªɧɭɢÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɨÉ&#x203A;É&#x;ɍɤɨɧÉ&#x;ɹɧɾɯ ŠɤɪɭÉ?ɼɾɯ ɍɏɨɼÉ&#x161;ÉŻÂŞ ÉĄÉ&#x161;ÉŤÉ&#x;É&#x17E;É&#x161;ɧɢɚɯ ÉŤ É?ɨɍɭÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɾɌɢÉŚÉ­É É&#x161;ɌɢČżÉ&#x17E;É­ÉŹɨɧɢÉŹÉ­É&#x17E;É&#x161; Ɋɨ ɊɪɨɍɜÉ&#x203A;É&#x; É&#x2020;ɢɧɢɍɏÉ&#x;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; ɢɧɨɍɏɪÉ&#x161;ɧɧɾɯ É&#x17E;É&#x;ÉĽ É&#x160;ɨɍɍɢɢ ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ ɨɊɪɨÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ?ɧɭɏɜ ŠɧÉ&#x;É&#x203A;ɾɼɢɰɾª ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; ÉŞÉ&#x161;ɍɍɤÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153;É&#x161;ɸɏ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɨɥÉ&#x161;ɳɢɏɧɾÉ&#x;ɨɪÉ?É&#x161;ɧɢɥÉ&#x161;ɰɢɢÉŹÉ&#x161;ɤɹɏɨɨ ɊɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚÉ&#x161;ÉŻɧÉ&#x;É?ɨÉ&#x153;ɨɪɢɏɍɚɧɢɍɼɨÉ&#x153;É&#x161; ČşÉ&#x153;ɡɏɨÉ&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉšɨɪÉ?É&#x161;ɧɾÉ&#x153;ÉĽÉ&#x161;ɍɏɢÉ&#x153;É&#x160;ɨɍɍɢɢɊɪɨÉ&#x17E;ɨɼɠÉ&#x161;ɸɏɢɥɾɌÉ&#x161;ÉŹÉśȝɢÉ&#x203A;ɼɢɢÉ&#x17E;ɨɌÉ&#x161; ɌɨɼɢɏÉ&#x153;Éľ É&#x2DC;ɪɢɍɏɾ ɊɪɨɏÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɏɍɤɢɯ ɨɪÉ?É&#x161;ɧɢɥÉ&#x161;ɰɢɣ ɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɚɏ É&#x153;É&#x;É&#x203A;ɢɧÉ&#x161;ÉŞÉľ ɢ É&#x153;ɾɊɭɍɤÉ&#x161;ɸɏÉŚÉ&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɹɤɢɨɏɨɌɤÉ&#x161;ɤɊɪɨɏɢÉ&#x153;ɨɍɏɨɚɏɜ ɧÉ&#x;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;É&#x;É&#x17E;ɧɨɌɭ É&#x17E;É&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɸ É&#x153;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉŹÉś ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;ɳɢɯ Čş ɨɏÉ&#x17E;É&#x;ɼɜɧɾÉ&#x; ɪɭɤɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x;ɼɢ ɊɪɨɏÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɏɍɤɢɯ ɍɨɸɥɨÉ&#x153; ɊɨɥÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɼɚɸɏČźÉ&#x2030;ɭɏɢɧÉ&#x161;¹ɹÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɏɨÉ&#x17E;ɢɹɧɨɊɨÉ&#x17E;ɊɢɍɾÉ&#x153;É&#x161;ɸɳÉ&#x;É?ɨÉ&#x153;ÉŤÉ&#x;ɊɨɊɪÉ&#x161;É&#x153;ɤɢɭɧɢɹɏɨɠÉ&#x161;ɸɳɢÉ&#x;ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x17E;É­ɍɨÉ&#x153;É&#x;ɍɏɢÉŤ ȞɧÉ&#x;ÉŚ ɧÉ&#x161;ɰɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ?ɨ É&#x;É&#x17E;ɢɧɍɏÉ&#x153;É&#x161; É&#x203A;ÉĽÉ&#x161;É?ɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉš É&#x;É?ɨ ÉĄÉ&#x161; ɏɨ ɹɏɨ Šɨɧ É­É&#x17E;É&#x;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŹÉ&#x;ÉŚÉ&#x; É­É&#x153;É&#x161;É É&#x;ɧɢɚ ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x17E;Éľ É&#x153;É&#x;ɪɨɢɍɊɨÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x161;ɧɢɚ É&#x203A;ɨɼɜɲɨÉ&#x;É&#x153;ɧɢɌÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;ÂŞ É&#x201E; ɍɨɠÉ&#x161;ÉĽÉ&#x;ɧɢɸ ÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ÉŞÉ&#x161;ɰɢɚ ɏɨɏÉ&#x161;ɼɢɏÉ&#x161;ɪɢɥɌÉ&#x161; É&#x153;ÉŤÉş É&#x203A;ɨɼɜɲÉ&#x; ÉŤÉ­É É&#x161;É&#x;ÉŹ ɊɪɨɍɏɪÉ&#x161;ɧɍɏÉ&#x153;ɨÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ÉąÉ&#x;ɍɤɨɣÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x203A;ɨÉ&#x17E;ÉľɼɢɹɧɨÉ?ɨɢ É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;ɧɍɤɨÉ?ɨ É&#x17E;ɨɍɏɨɢɧɍɏÉ&#x153;É&#x161; É&#x2030;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɚɳÉ&#x;ÉŁ É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉ&#x; ÉŞÉ&#x;ɼɢÉ?ɢɚ ɧɭɠɧÉ&#x161; ɼɢɲɜ ɢɧɍɏɪɭɌÉ&#x;ɧɏÉ&#x161;ɼɜɧɨɤɨɧɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɾÉ&#x;É?ÉŞÉ­ÉŠÉŠÉľ É&#x17E;ɨɼɠɧɾÉ&#x203A;ɾɏɜɼɢɲɜɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧɢɤÉ&#x161;ɌɢÉ?ɨɍɭÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨɣɊɨɼɢɏɢɤɢɧÉ&#x;ɊɪɨɚÉ&#x153;ɼɚɏɜ ɢɧɢɰɢÉ&#x161;ɏɢÉ&#x153;ÉľÉ&#x203A;ɾɏɜÉ­ÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɾɌɢÉ&#x153;ɨɠɢÉ&#x17E;É&#x161;ɧɢɚɯ É&#x201E;ÉŤÉŹÉ&#x161;ɏɢɊɪɨÉ&#x203A;ÉĽÉ&#x;ÉŚÉľÉ&#x153;ɨɥɧɢɤÉ&#x161;ɸɏÉ­É É&#x;ɢ É­ É&#x160;É&#x2030;É? É&#x2030;É&#x161;ɏɪɢÉ&#x161;ÉŞÉŻ É&#x201E;ɢɪɢɼɼ É­É É&#x; É&#x17E;É&#x161;É&#x153;ɧɨ ɧÉ&#x;ɌɨɠÉ&#x;ÉŹɊɨɼɭɹɢɏɜɼɢɹɧɨɣÉ&#x161;É­É&#x17E;ɢÉ&#x;ɧɰɢɢ É­ É&#x2030;ÉŞÉ&#x;ɥɢÉ&#x17E;É&#x;ɧɏÉ&#x161; É&#x153;ɧÉ&#x; ɌɢɌɨɼɺɏɧɾɯ Ɋɪɨɏɨɤɨɼɜɧɾɯ É&#x153;ÉŤÉŹÉŞÉ&#x;Éą ɧÉ&#x161; ɼɸÉ&#x17E;ɚɯ ČźÉ&#x;É&#x17E;Éś ȝɨÉ? ɧɭɠÉ&#x;ɧ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɚɳɢɌ ɤɪɭÉ?É&#x161;ÉŚ É&#x160;ɨɍɍɢɢ ɤÉ&#x161;ɤ É&#x161;É?É&#x;ɧɏÉ&#x153;ɼɢɚɧɢɚÉ&#x2021;É&#x;É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; É&#x2030;ɨɌɧɢɏÉ&#x; ÉŹÉ&#x161;ɤ É&#x153;É&#x;ɼɢ ÉŤÉ&#x;É&#x203A;Éš ɢ ɪɢɌɍɤɢÉ&#x; ɤÉ&#x;ÉŤÉ&#x161;ɪɢɢɢɯɊɪɨɤɭɪÉ&#x161;ɏɨɪɾ É&#x201A;É?ɨɪɜȝɨÉ&#x203A;ɪɨÉ&#x153; ɤÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;ɢÉ&#x17E;É&#x161;ÉŹɢɍɏɨɪɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯɧÉ&#x161;ɭɤ ČžÉ&#x;ɧÉ&#x153;É&#x;ÉŞ É&#x201E;ɨɼɨɪÉ&#x161;É&#x17E;ɨ

Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;, Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;

Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC; 5 Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;

Đ&#x2019; Đ&#x161;Đ&#x203A;Đ?ĐĄĐĄ Đ&#x161;Đ?Đ Đ?ТĐ&#x2022;

Đ&#x2014;Đ?Đ?ЯТĐ&#x2DC;ĐŻ Đ&#x2019;Đ&#x2022;Đ&#x201D;Đ&#x2022;Т ТРĐ&#x2022;Đ?Đ&#x2022;Đ  Đ&#x153;Đ&#x2022;Đ&#x2013;Đ&#x201D;ĐŁĐ?Đ?Đ Đ&#x17E;Đ&#x201D;Đ?Đ&#x17E;Đ&#x201C;Đ&#x17E; Đ&#x161;Đ&#x203A;Đ?ĐĄĐĄĐ? MICHAEL RESHEF

Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;: 1925 S. ROSEMARY ST. DENVER, CO 80231, Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC; â&#x20AC;&#x153;Đ&#x20AC;â&#x20AC;? Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;Đ&#x20AC;. 303-517-9145, 303-667-1864


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

40 Треть профессий просто исчезнет в ближайшие десять лет – из-за того, что работу по этим специальностям смогут выполнять роботы. ʜˑ˅ˈˌ˛ˋˈ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˚˃Ǧ ˔˕˟ˡ ˄˞˕˃ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˔ ˓˃ːǦ ːˈˆˑ ˇˈ˕˔˕˅˃Ǥ ʟˈ˄ˈːˑˍ ˏˑˉˈ˕ ˋˆ˓˃˕˟ ˔ ˔ˑǦ ˄˃ˍˑˌǦ˓ˑ˄ˑ˕ˑˏ ‹„‘ ˋ ˎˑ˅ˍˑ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːˑˏǡˇ˃ˉˈːˈ˖ˏˈˢ˚ˋ˕˃˕˟Ǥʏ˅ˊ˓ˑ˔Ǧ ˎ˞ˈ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː˃ ˑˇːˋˏ ˇ˅ˋˉˈǦ ːˋˈˏ ˏˑˆ˖˕ ˑ˕ˍ˓˞˕˟ ˇ˅ˈ˓˟ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞ ˋˎˋ ˓˃˔˒ˎ˃˕ˋ˕˟˔ˢ˅ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǤ ʑ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋˈͳͲȂͳͷˎˈ˕˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ˓˃ˊǦ ˅ˋ˕ˋˡ˓ˑ˄ˑ˕ˑ˕ˈ˘ːˋˍˋˋ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˌˋ˔ˍ˖˔Ǧ ˔˕˅ˈːːˑˆˑˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˃ȋʗʗȌˏˋ˓ˋˊˏˈːˋ˕˔ˢ ˈ˜ˈ˔ˋˎ˟ːˈˈǡˋ˓ˑ˄ˑ˕˞˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑˊ˃ˏˈːˢ˕ ˎˡˇˈˌ ˏːˑˆˋ˘ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˌǤ ʢˉˈ ˔ˈˌ˚˃˔ǡ ˔ˑǦ ˆˎ˃˔ːˑˇ˃ːː˞ˏ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟Ǧ ːˑˆˑ ˄ˡ˓ˑ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ȋŠ‡ƒ–‹‘ƒŽ—”‡ƒ—ˆ…‘‘‹…‡•‡ƒ”…ŠȌǡ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːː˞ˈ ˓ˑ˄ˑ˕˞ ˅˞˕ˈ˔ːˢˡ˕ ˔ˑǦ ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˔ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˌǡ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋˊ˃˙ˋˢ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑ ˑ˕˓˃ˉ˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˃˘ˎˡˇˈˌǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˡ ”‹…‡™ƒ–‡”Š‘—•‡‘‘’‡”•ǡˍː˃˚˃ˎ˖ʹͲ͵ͲǦ˘ˋˊǦ ˊ˃ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋˊ˃˙ˋˋ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑ˅ ˓˃˄ˑ˕˞ ˏˑǦ ˆ˖˕ ˎˋ˛ˋ˕˟˔ˢ ˑˍˑˎˑ ͶͲ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˃ˏˈ˓ˋǦ ˍ˃ː˙ˈ˅ǡ ͵ͷ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ːˈˏ˙ˈ˅ǡ ͵Ͳ ˒˓ˑ˙ˈːǦ ˕ˑ˅ ˄˓ˋ˕˃ː˙ˈ˅ ˋ ˚˖˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ʹͲ ˒˓ˑ˙ˈːǦ ˕ˑ˅ˢ˒ˑː˙ˈ˅Ǥʜ˃˔ˏˈː˖˔˕˃˓˞ˏ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˢˏ ˒˓ˋˇ˖˕ ːˑ˅˞ˈ Ȃ ˒˓˃˅ˇ˃ǡ ˔˒˓ˑˆːˑˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˍ˃ˍˋˈˋˏˈːːˑǡːˈˏˑˆ˖˕ˇ˃ˉˈˠˍ˔˒ˈ˓˕˞Ǥʜ˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ˅‡ŽŽ˒˓ˋˊː˃ˡ˕ǡ˚˕ˑːˑ˅˞ˈ˕ˈ˘ːˑǦ ˎˑˆˋˋ ˄˖ˇ˖˕ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟ ːˑ˅˞ˈ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˏˈǦ ˔˕˃ǡ ˑˇː˃ˍˑ ͺͷ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˄˖ˇ˖˜ˋ˘ ˔˒ˈ˙ˋǦ ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˈˌˈ˜ˈˇ˃ˉˈːˈ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ː˞Ǥ ʠ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎˢǡ Ǽː˃ˈˏǽ ˓ˑ˄ˑ˕ˑ˅ ˅˞ˆˑˇˈː ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˅˞˔ˑˍ˖ˡ ˙ˈː˖ǣ ˑːˋ ˄˞˔˕˓ˑ ˅˞˘ˑˇˢ˕ ː˃ ˔˃ˏˑˑˍ˖˒˃Ǧ ˈˏˑ˔˕˟ǡ ˏˑˆ˖˕ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅ ˍ˓˖ˆˎˑ˔˖˕ˑ˚ːˑˏ ˓ˈˉˋˏˈ ˋ ːˈ ː˖ˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍˈǤ ʢˉˈ ˔ˈˌ˚˃˔ ˓ˑ˄ˑ˕ˑ˕ˈ˘ːˋˍ˃ ˊ˃Ǧ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃ː˃˅˔˗ˈ˓˃˘ǡ˅ˍˑ˕ˑ˓˞˘˓˃ːˈˈːˋǦ ˍ˕ˑːˈˏˑˆ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ˍˑːˍ˖˓ˈː˙ˋˡ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍ˖Ǥ

УВОЛЬТЕСЬ САМИ Кто потеряет работу из-за нашествия роботов

˕ˈˎˡǡ˃˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟˕˃˓ˈˎˍ˖ˋˎˋ˚˃˛ˍ˖˒ˈ˓ˈˇ ˆˑ˔˕ˈˏ˒ˑˍ˃ːˈˏˑˉˈ˕Ǥʑʙˋ˕˃ˈ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˒ˑˏˈː˟˛ˈˌˏˈ˓ˈ˔ˈˏ˟˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˑ˅ǡ˔ˑ˕˓˖ˇǦ ːˋˍ˃ˏˋˍˑ˕ˑ˓˞˘ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ˓ˑ˄ˑ˕˞Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˓ˑ˄ˑ˕˞Ǧ˄˃˓ˏˈː˞ ː˃ˎˋǦ ˅˃ˡ˕ ː˃˒ˋ˕ˍˋ ː˃ ˄ˑ˓˕˃˘ ˍˑ˓˃˄ˎˈˌ ‘›ƒŽ ƒ”‹„„‡ƒǡ˃˅ˑˇːˑˏˋˊˑ˕ˈˎˈˌʮ˒ˑːˋˋ˅ʜ˃Ǧ ˆ˃˔˃ˍˋ˓ˑ˄ˑ˕˅˞˔˕˖˒˃ˈ˕˅ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ˒ˑ˓˕˟ˈǤ

На автопилоте

Свободная касса

ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˡ ʝˍ˔˗ˑ˓ˇ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ǡ˅˄˖ˇ˖˜ˈˏ˒ˑ˚˕ˋ˔ˑ˔˕ˑ˒˓ˑǦ ˙ˈː˕ːˑˌ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ˡˎˡˇˋǡˊ˃ːˢ˕˞ˈːˋˊǦ ˍˑˍ˅˃ˎˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏ ˕˓˖ˇˑˏ ˋ ˅ˋˇ˃ˏˋ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˕˓ˈ˄˖ˡ˜ˋˏˋ ˏˈ˘˃ːˋ˚ˈ˔ˍˑǦ ˆˑ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˢˑˇːˋ˘ˋ˕ˈ˘ˉˈˇˈˌ˔˕˅ˋˌǡ˄˖Ǧ ˇ˖˕˅˞˕ˈ˔ːˈː˞ˏ˃˛ˋː˃ˏˋǤʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˒˓ˑˆːˑˊˋ˓˖ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˍˑ˔ːˈ˕˔ˢ ˑ˒ˈ˓˃˕ˑǦ ˓ˑ˅˒ˑ˚˕ˑ˅ˑˌ˔ˎ˖ˉ˄˞ˋ˒ˑ˚˕˃ˎ˟ˑːˑ˅ǡ˒˓ˑǦ ˇ˃˅˙ˑ˅Ǧˍˑː˔˖ˎ˟˕˃ː˕ˑ˅ǡ ˔˕˓˃˘ˑ˅˞˘ ˃ˆˈː˕ˑ˅ǡ ˑ˗ˋ˔ː˞˘ ˍˎˈ˓ˍˑ˅ǡ ˓ˋˈˎ˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎˈˌ ˋˏːˑˆˋ˘ˇ˓˖ˆˋ˘Ǥʑ˒ˈ˓˅˖ˡˑ˚ˈ˓ˈˇ˟˓ˑ˄ˑ˕˞ ˊ˃ˏˈːˢ˕ˎˡˇˈˌ˅˔˗ˈ˓ˈ˄˞˔˕˓ˑˆˑ˒ˋ˕˃ːˋˢǤ ʟˑ˄ˑ˕ˑ˅˖ˉˈˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ˇˎˢ˓˃˄ˑ˕˞˅ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃˘˅ʠʧʏǡʠˋːˆ˃˒˖˓ˈǡʙˋ˕˃ˈˋʞ˃Ǧ ˍˋ˔˕˃ːˈǤ ʡ˃ˍǡ ˅ ʠʧʏ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ‘‡–— ƒ…Š‹‡• ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ˓ˑ˄ˑ˕˃ ˇˎˢ ˒˓ˋˆˑǦ ˕ˑ˅ˎˈːˋˢˆ˃ˏ˄˖˓ˆˈ˓ˑ˅Ǥʝː˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ˃˅˕ˑǦ ːˑˏˈːǣː˃˓ˈˊ˃ˈ˕ˑ˅ˑ˜ˋǡˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ˏˢ˔ˑǡ˒ˑˇǦ ˉ˃˓ˋ˅˃ˈ˕˄˖ˎˍˋˋ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ˆ˃ˏ˄˖˓ˆˈ˓Ǥ ʑ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˏ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˈ —‡ ‹œœƒ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˢˏ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˒ˋ˙˙˖ǡ ˔ˑˊˇ˃ːǦ ː˖ˡʛ˃˓˕ˑˌǡʓˉˑ˓ˇˉˋˑǡʐ˓˖ːˑǡʑˋː˚ˈː˙ˑˋ ʞˈ˒ˈǤʑ˔ˈǼ˒ˑ˅˃˓˃ǽ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃Ȃ˓ˑ˄ˑ˕˞Ǥ ʑ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˈ‹œœƒ —–˖ˏː˞ˌ˓ˑ˄ˑ˕Ǧˆ˖Ǧ ˏ˃ːˑˋˇ ‡’’‡”ǡ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ːː˞ˌ ˗˓˃ː˙˖ˊǦ ˔ˍˑˌˍˑˏ˒˃ːˋˈˌŽ†‡„ƒ”ƒ‘„‘–‹…•ˋˢ˒ˑːǦ ˔ˍˋˏ ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ˑˏ ‘ˆ–ƒǡ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ˊ˃Ǧ ˍ˃ˊ˞ǡ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ˆˑ˔˕ˢˏ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃ˑ˕ˈǦ ˍ˖˜ˋ˘ ˃ˍ˙ˋˢ˘ ˋ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˑ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˊ˃ˍ˃ˊǤ ʙ˓ˑˏˈ˕ˑˆˑǡ‡’’‡”ˇ˃ˈ˕ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡˑˍ˃Ǧ ˎˑ˓ˋˌːˑ˔˕ˋ˄ˎˡˇǤ ʑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃˘ ʏˊˋˋ ˓ˑ˄ˑǦ ˕˞ ˖ˉˈ ˊ˃ˏˈːˋˎˋ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ː˕ˑ˅Ǥ ʑ ʠˋːˆ˃˒˖Ǧ ˓ˈ˅˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˈ‘‰ ‡‰ː˃ˍ˖˘ːˈ˓˃˄ˑ˕˃Ǧ ˡ˕ ˎˡˇˋǡ ːˑ ˈˇ˖ ˓˃ˊːˑ˔ˢ˕ ˓ˑ˄ˑ˕˞ ʚˡ˔ˋ ˋ ʛˠ˓ˋǤʑʞ˃ˍˋ˔˕˃ːˈ˅ˑˇːˑˏˋˊ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˑ˅ ˓ˑ˄ˑ˕˕˃ˍˉˈ˅˞˒ˑˎːˢˈ˕˗˖ːˍ˙ˋˋˑ˗ˋ˙ˋ˃ːǦ ˕˃Ȃ˒˓˃˅ˇ˃ǡˎˋ˛˟ˇˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ˊ˃ˍ˃ˊ˒ˑ˔ˈ˕ˋǦ

ʜ˃˖˚ː˞ˌ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕˞ˋ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞˘ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ˕ˈˎˋ˒˓ˑˆːˑˊˋ˓˖ˡ˕ǡ˚˕ˑ˅ːˈˇ˃ˎˈˍˑˏ˄˖ˇ˖Ǧ ˜ˈˏ˖˔ˎ˖ˆˋ˕˃ˍ˔ˋ˄˖ˇ˖˕˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ˏ˃Ǧ ˛ˋː˞˔ˑ˅˔˕˓ˑˈːː˞ˏ˃˅˕ˑ˒ˋˎˑ˕ˑˏǡˋ˔˚ˈˊǦ ːˈ˕ˋ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˢˇ˃ˎ˟ːˑ˄ˑˌ˜ˋˍ˃ǡ˒ˑ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍ˖˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ˊ˃ˏˈːˋ˕˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˖ˇˈ˕ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˇˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˕ˑ˅˃˓ ˅ ˒˖ːˍ˕ː˃ˊː˃˚ˈːˋˢǤ ʡˈ˘ːˑˎˑˆˋˢ ˄ˈ˔˒ˋˎˑ˕ːˑˆˑ ˃˅˕ˑ ˔˕˓ˈǦ ˏˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǤ ʑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍ˃ˏˋ ˅ ˠ˕ˑˌ ˔˗ˈ˓ˈ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕Ǧ ˔ˢ˕˃ˍˋˈˍˑˏ˒˃ːˋˋǡˍ˃ˍǡƒ‹Ž‡”ǡ ‘”†ǡ ’’Ž‡ǡ„‡”ǡ ‘‘‰Ž‡ˋ‡•ŽƒǤʑ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ„‡” ˅ʹͲͳ͸ˆˑˇ˖ˊ˃˒˖˔˕ˋˎ˃˅ʞˋ˕˕˔˄˖˓ˆˈ˄ˈ˔˒ˋǦ ˎˑ˕ːˑˈ ˕˃ˍ˔ˋ ‘”† —•‹‘ǡ ‡•Žƒ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˔ˢ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔˅ˑˌ ˄ˈ˔˒ˋˎˑ˕ː˞ˌ ˆ˓˖ˊˑ˅ˋˍǡ

‘‘‰Ž‡˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ˒˓ˑˇ˃˅˃˕˟˄ˈ˔˒ˋˎˑ˕ː˞ˈ ˃˅˕ˑ˖ˉˈ˔ʹͲͳͺˆˑˇ˃Ǥʞˑˢ˅ˎˈːˋˈ˄ˈ˔˒ˋˎˑ˕Ǧ ː˞˘˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈˌː˃˖ˎˋ˙˃˘ˆˑ˓ˑˇˑ˅Ȃ˅˔ˈǦ ˆˑˎˋ˛˟˅ˑ˒˓ˑ˔˅˓ˈˏˈːˋǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ˒˓ˑˆːˑˊ˖ ‘Ž†ƒƒ…Š•ǡ˖ˉˈˍ ʹͲʹͷȂʹͲ͵Ͳˆˑˇ˃ˏˇˑˎˢ˒˓ˑˇ˃ˉˏ˃˛ˋː˔˃˅Ǧ ˕ˑ˒ˋˎˑ˕ˑˏː˃˓˞ːˍˈˇˑ˔˕ˋˆːˈ˕ʹͲ˒˓ˑ˙ˈːǦ ˕ˑ˅Ǥ ʑ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ˅ːˈˇ˓ˈːˋˢˏ˃˛ˋː˔˃˅˕ˑǦ ˒ˋˎˑ˕ˑˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ʠˑˈˇˋːˈːː˞˘ ʧ˕˃˕˃˘ ˈˉˈˏˈ˔ˢ˚ːˑ˄˖ˇ˖˕˕ˈ˓ˢ˕˟˓˃˄ˑ˕˖ˑˍˑˎˑʹͷ ˕˞˔ˢ˚˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǤʑˆˑˇˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˎˋ˛ˋ˅Ǧ ˛ˋ˘˔ˢ˓˃˄ˑ˕˞˛ˑ˗ˈ˓ˑ˅ˇˑ˔˕ˋˆːˈ˕͵ͲͲ˕˞Ǧ ˔ˢ˚˚ˈˎˑ˅ˈˍǤʠˑˆˎ˃˔ːˑˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˡǡ˔ˋˎ˟Ǧ ːˈˈ ˅˔ˈˆˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˃ ˖ˇ˃˓ˋ˕ ˒ˑ ˅ˑˇˋ˕ˈǦ ˎˢˏ ˆ˓˖ˊˑ˅ˋˍˑ˅ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˋˊ Ͷ ˏˋˎˎˋˑǦ ːˑ˅ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞˘ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˅ ʠʧʏ ȋ˒ˑ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˡː˃ʹͲͳͶˆˑˇȌ͵ǡͳˏˋˎˎˋˑː˃Ȃ

˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ˄ˑˎ˟˛ˈˆ˓˖ˊˑ˅Ǥʠˈˌ˚˃˔˅ʠʧʏǡ˔ˑǦ ˆˎ˃˔ːˑ ˇ˃ːː˞ˏ ʥˈː˕˓˃ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ː˞˘ ˒ˑˎˋǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌǡ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕˔ˢ˒ˈ˓ˈ˅ˑˊˍ˃ˏˋʹǡͺ͸˒˓ˑ˙ˈː˕˃ː˃Ǧ ˔ˈˎˈːˋˢ˔˕˓˃ː˞Ǥ

Срочно в номер!

ʟˑ˄ˑ˕˞ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˒˓ˑːˋˍ˃˕˟ ˋ ˅ ˔˗ˈǦ ˓˖ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎ˟ːˑˆˑ ˕˓˖ˇ˃Ǥ ʑ ːˑ˅ˑ˔˕Ǧ ːˑˌ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ˋˍˈ ˉˋ˅ˑˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ǡ ˒ˑǦ ˉ˃ˎ˖ˌǡ˕˓˖ˇːˑ˒˓ˈ˅ˊˑˌ˕ˋ˓ˑ˄ˑ˕˃˅ːˈˍˑ˕ˑǦ ˓˞˘˔˗ˈ˓˃˘Ǥʗˠ˕ˑ˒˓ˋˊː˃ˎˋˏːˑˆˋˈʠʛʗȂ ˅˕ˑˏ˚ˋ˔ˎˈ˕˃ˍˋˈˍ˃ˍ••‘…‹ƒ–‡†”‡••ǡŠ‡ ‘•‰‡Ž‡•‹‡•ǡŠ‡ƒ•Š‹‰–‘‘•–ˋ‡ ‘†‡ǡˆˇˈ˖ˉˈ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˈˌˋ˔Ǧ ˍ˖˔˔˕˅ˈːːˑˆˑˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˃ǡ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑˆˑˍˆˈǦ ːˈ˓˃˙ˋˋ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˢˊ˞ˍ˃ Ȃ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˍ ˔ˑˊˇ˃ːˋˡ˕ˈˍ˔˕ˑ˅Ǥ ʞ˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˖˔˒ˈ˛ːˑ ˃ː˃ˎˋˊˋ˓˖ˈ˕ ˋːǦ ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˋ ˆˈːˈ˓ˋ˓˖ˈ˕ ˕ˈˍ˔˕ ː˃ ˕ˈˏ˞ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˈ˔˕˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˇ˃ːː˞ˈ Ȃ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ː˃ ˕ˈˏ˖ ˔˒ˑ˓˕˃Ǥ ʡ˃ˍǡ ˓ˑ˄ˑ˕˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˒˓ˋ ˑ˔˅ˈ˜ˈːˋˋ ʝˎˋˏ˒ˋˌ˔ˍˋ˘ ˋˆ˓ ˅ ʟˋˑǦˇˈǦʕ˃ːˈˌ˓ˑǤ ʙ˓ˑǦ ˏˈ˕ˑˆˑǡ˕˃ˍˋˈ˃ˎˆˑ˓ˋ˕ˏ˞˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ˔ˑˊˇ˃Ǧ ˡ˕ ˕ˈˍ˔˕˞ ˑ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˌ ˑ˕˚ˈ˕ːˑ˔˕ˋ ˍˑˏǦ ˒˃ːˋˌǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟˔ˍ˃ˢ ˗ˋ˓ˏ˃ ƒ”–‡” ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ǡ˚˕ˑ˅ʹͲͳͺˆˑˇ˖˒ˢ˕˃ˢ˚˃˔˕˟˅˔ˈǦ ˆˑ ˄ˋˊːˈ˔Ǧˍˑː˕ˈː˕˃ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟˔ˢ ˏ˃Ǧ ˛ˋː˃ˏˋǤ ʡ˃ˍˉˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ˆˈːˈ˓˃˙ˋˋˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːǦ ːˑˆˑˢˊ˞ˍ˃ˏˑˆ˖˕˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟˕ˈˍ˔˕˞ˑ˒ˑˆˑǦ ˇˈǡˇˑ˓ˑˉːˑˌˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍˈˋˇ˃ˉˈˑ˒ˑˎˋ˕ˋǦ ˍˈǤ ʙ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎ ˑ˒˞˕ ˆ˃ˊˈ˕˞ ‡ ‘†‡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅˞˄ˑ˓ˑ˅ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ʣ˓˃ː˙ˋˋǡ ˓ˑǦ ˄ˑ˕ ˏˑˉˈ˕ ˖˔˒ˈ˛ːˑ ˑ˄˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ˋː˗ˑ˓Ǧ ˏ˃˙ˋˡ˔ˋˊ˄ˋ˓˃˕ˈˎ˟ː˞˘˖˚˃˔˕ˍˑ˅Ǥ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑ ˙ˈˎˑǦ ˏ˖˓ˢˇ˖˒˓ˋˊː˃ˍˑ˅˕ˈˍ˔˕ǡ˔ˑˊˇ˃ːː˞ˌ˓ˑ˄ˑǦ ˕ˑˏǡ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃Ǧ ˎ˃ǡː˃˒ˋ˔˃ːːˑˆˑˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ˑˏǤʑ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ʗʗ˒˓ˈ˅ˑ˔˘ˑˇˋ˕˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃˅ˇˑ˔˕ˑ˅ˈ˓ːˑ˔˕ˋ ˇ˃ːː˞˘ǡ˕ˑ˚ːˑ˔˕ˋˋ˘ˋˊˎˑˉˈːˋˢǡˋː˗ˑ˓ˏ˃Ǧ ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ǡˑ˄˝ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ˒ˑˇ˃Ǧ ˚ˋˋ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ˕ˈˍ˔˕˃Ǥ ʛ˃˛ˋː˃ˏ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˑ˄ˑˌ˕ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ˅ː˃˒ˋ˔˃ːˋˋːˑ˅ˑ˔˕ˈˌǤʑʙˋ˕˃ˈ˓ˑǦ ˄ˑ˕Ǧ˓ˈ˒ˑ˓˕ˈ˓ ʠˢˑ ʜ˃ː˟ ˔ˑˊˇ˃ˎ ˔˕˃˕˟ˡǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˃ˢˊ˃˕ˈˏ˄˞ˎ˃ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ː˃˅‘—–Š‡” ‡–”‘’‘Ž‹• ƒ‹Ž›Ǥ ʛ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ ˑ˄˝ˈˏˑˏ ˑˍˑǦ ˎˑ͵ͲͲˋˈ˓ˑˆˎˋ˗ˑ˅ǡ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˜ˋˌˑˇˑǦ ˓ˑˉː˞˘ ˒˓ˑ˄ˍ˃˘ǡ ˓ˑ˄ˑ˕ ː˃˒ˋ˔˃ˎ ˅˔ˈˆˑ ˊ˃ ˑˇː˖˔ˈˍ˖ːˇ˖Ǥ ʞˑˢ˅ˎˈːˋˈ˕˃ˍˋ˘˓ˑ˄ˑ˕ˑ˅ǡ˔ˑˇːˑˌ˔˕ˑǦ ˓ˑː˞ǡ ˘ˑ˓ˑ˛˃ˢ ːˑ˅ˑ˔˕˟ ˇˎˢ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ˑ˅ǡ ˅ˈˇ˟ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˏˑˉːˑ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ː˖ˇːˑˌ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋˍˋˋ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋ˕˟˔ˢː˃ˇˈˌ˔˕˅ˋǦ

˕ˈˎ˟ːˑˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞˘ˋ˔ˎˑˉː˞˘ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃˘Ǥ ʠ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˃ˢ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ˋˍ˃ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˇˈ˛ˈ˅ˎˈ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈǦ ˔ˍˑˆˑ ˕˓˖ˇ˃ǡ ˔ˑˍ˓˃˜˃ˈ˕ ˅˓ˈˏˢ ˋ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ˇˎˢːˑ˅ˑ˔˕ː˞˘ˋˊˇ˃ːˋˌˋ˒˓ˋˠ˕ˑˏ˔ˑˊˇ˃Ǧ ˈ˕˄ˑˎ˟˛ˈˍˑː˕ˈː˕˃Ǥ

Полностью оправдан

ʬˍ˔˒ˈ˓˕˞˒˓ˑˆːˑˊˋ˓˖ˡ˕˅˞˔ˑˍ˖ˡ˅ˈ˓ˑǦ ˢ˕ːˑ˔˕˟˃˅˕ˑˏ˃˕ˋˊ˃˙ˋˋ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑ˅ˋ˅ˡ˓ˋǦ ˇˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔˗ˈ˓ˈǤ ʑ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˕˓˖ˇ˃ ˃˔˔ˋǦ ˔˕ˈː˕ˑ˅ˡ˓ˋ˔˕˃ǡˇˎˢˍˑ˕ˑ˓˞˘˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ ˒ˑ˕ˈ˓ˋ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͻͶ ˒˓ˑ˙ˈː˕˃Ǥ ʏ ˅ˑ˕ ˇˎˢ ˍ˅˃ˎˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˡ˓ˋ˔˕ˑ˅ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ ˄˞˕˟ ˊ˃ˏˈːˈːː˞ˏ ˓ˑ˄ˑ˕ˑˏ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕˅˔ˈˆˑ͵ǡͷ˒˓ˑ˙ˈː˕˃Ǥ ʡˈ˘ːˑˎˑˆˋˋʗʗ˖ˉˈː˃˚˃ˎˋ˅ːˈˇ˓ˢ˕˟˔ˢ ˅˔˗ˈ˓˖ˡ˓ˋ˔˒˓˖ˇˈː˙ˋˋˋˊ˃ˏˈ˜˃˕˟˓ˢˇˑǦ ˅˞˘ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅Ǥ ʡ˃ˍǡ ˓ˑ˄ˑ˕Ǧ˃ˇ˅ˑˍ˃˕ ‘••ǡ ˔ˑˊˇ˃ːː˞ˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˈˌ  ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˋ˔Ǧ ˍ˖˔˔˕˅ˈːːˑˆˑˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˃ǡ˄˞ˎː˃ːˢ˕ˏˈˉǦ ˇ˖ː˃˓ˑˇː˞ˏ ˃ˇ˅ˑˍ˃˕˔ˍˋˏ ˄ˡ˓ˑ ƒ‡” Ƭ ‘•–‡–Ž‡”Ǥ ‘•• ˑ˒˓ˈˇˈˎˋˎˋ ˅ ˑ˕ˇˈˎǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ˅ˈˇˈ˕ ˇˈˎ˃ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˈ ˔ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓ˑˌ ˄˃ːˍ˓ˑ˕˔˕˅˃Ǥ ʡ˃ˍˑˌ ˓ˑ˄ˑ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˒ˑːˋǦ ˏ˃˕˟˅ˑ˒˓ˑ˔˞ˋˑ˕˅ˈ˚˃˕˟ː˃ːˋ˘ˆˋ˒ˑ˕ˈˊ˃Ǧ ˏˋǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˃˓ˆ˖ˏˈː˕ˋ˓˖ˡ˕˔ˢ˙ˋ˕˃˕˃ˏˋ… ˑ˕˔˞ˎˍ˃ˏˋˍ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌˎˋ˕ˈ˓˃˕˖Ǧ ˓ˈǤʡ˃ˍˋˏˑ˄˓˃ˊˑˏ˓ˑ˄ˑ˕˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ˡ˓ˋ˔˕˃ˏ ˋ˒ˑˏˈ˓ˈ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˢˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ˑ˄˓˃˜ˈǦ ːˋˌː˃˓˃˜ˋ˅˃ˈ˕ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟Ǥʟˑ˄ˑ˕˒ˑǦ ˔˕ˑˢːːˑˑ˄ːˑ˅ˎˢˈ˕˄˃ˊ˖˔˖ˇˈ˄ː˞˘˓˃ˊ˄ˋ˓˃Ǧ ˕ˈˎ˟˔˕˅ˋˑ˒ˑ˅ˈ˜˃ˈ˕ˡ˓ˋ˔˕ˑ˅ˑ˒˓ˈ˙ˈˇˈːǦ ˕˃˘ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈˏˑˆ˖˕˒ˑ˅ˎˋˢ˕˟ː˃˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˈǦ ːˋˈ˕ˈˍ˖˜ˋ˘ˇˈˎǤ ʑ ʠʧʏǡ ʙ˃ː˃ˇˈ ˋ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋ ˖ˉˈ ˊ˃˒˖˔˕ˋˎˋ ˓ˑ˄ˑ˕˃ ‘‘–ƒ›ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑˍ˃Ǧ ˊ˞˅˃ˈ˕˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˖ˡˡ˓ˋˇˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ˒ˑˏˑ˜˟Ǥ ʟˑ˄ˑ˕ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˍ˃ˍ ˚˃˕ǡ ˆˇˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˊ˃Ǧ ˇ˃ˡ˕˔ˢ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ˑˈˆˑˉˋˊːˈːː˞˘˕˓˖ˇːˑǦ ˔˕ˢ˘ǡˊ˃˕ˈˏ˖˕ˑ˚ːˢˡ˕˔ˢˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞ˈˑ˄˔˕ˑǦ ˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǡ˒ˑ˔ˎˈ˚ˈˆˑ˓ˑ˄ˑ˕ː˃˘ˑˇˋ˕˓ˈ˛ˈǦ ːˋˈ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞Ǥ ʞˈ˓˅ˑː˃˚˃ˎ˟ːˑ˓ˑ˄ˑ˕˅˞˔˕˖˒˃ˎˍ˃ˍ˔ˈ˓Ǧ ˅ˋ˔ǡ˔˒ˑˏˑ˜˟ˡˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑˎˡˇˋˏˑˆˎˋ˄ˈ˔Ǧ ˒ˎ˃˕ːˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˒ˑˏˑ˜˟ ˒ˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔˖ ˇˑǦ ˓ˑˉː˞˘ ˛˕˓˃˗ˑ˅Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˖ ˔ˈ˓˅ˋ˔˃ ˒ˑˢ˅ˋǦ ˎ˃˔˟˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟˒ˑˏˑˆ˃˕˟ˎˡˇˢˏ˅˓ˈ˛ˈǦ ːˋˋ ˡ˓ˋˇˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˔ ˊ˃ˇˈ˓ˉˍ˃ˏˋ˓ˈˌ˔ˑ˅ˋ˒ˑˈˊˇˑ˅ǡ˃˕˃ˍˉˈ˔˕˓˃Ǧ ˘ˑ˅˃ːˋˈˏǤʡˈ˒ˈ˓˟ˉˈˍˎˋˈː˕˃ˏˋ‘‘–ƒ›˅ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋǡʠʧʏˋʙ˃ː˃ˇˈ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕Ǧ ˔ˢˏˋˆ˓˃ː˕˞ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˒ˑˇ˃ˡ˕˒˓ˑ˛ˈːˋˈˑ˄ ˖˄ˈˉˋ˜ˈǤʟˑ˄ˑ˕˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˡˊ˃Ǧ ˒ˑˎːˋ˕˟˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜˖ˡ˗ˑ˓ˏ˖Ǥ ʙ˃ˍ ˒ˑˢ˔ːˢˡ˕ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˋ ˔ˈ˓˅ˋ˔˃ǡ ˓ˑǦ ˄ˑ˕Ǧˡ˓ˋ˔˕ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ː ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ː˃ ˄ˈˇː˞˘ˎˡˇˈˌǡˍˑ˕ˑ˓˞ˏːˈ˒ˑˍ˃˓ˏ˃ː˖˖˔Ǧ ˎ˖ˆˋ ˡ˓ˋˇˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˗ˋ˓ˏ˞Ǥ ʝ˔ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ ‘‘–ƒ› ʓˉˑ˛˖˃ ʐ˓˃˖ˇˈ˓ ˒ˑˢ˔ːˋˎǡ ˚˕ˑ ˙ˈˎ˟˔ˑˊˇ˃ːˋˢ˔ˈ˓˅ˋ˔˃Ȃ˅˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˈːˋˋ ˡ˓ˋˇˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˇ˃ˉˈ ˔˃ˏ˞ˏ ˏ˃ˎˑˑǦ ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːː˞ˏ˔ˎˑˢˏː˃˔ˈˎˈːˋˢǤ ʟˈ˃ˎ˟ː˃ˢ ˖ˆ˓ˑˊ˃ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ˄ˈˊ ˓˃˄ˑ˕˞ ˕˃ˍˉˈ ˅˔˕˃ˎ˃ ˒ˈ˓ˈˇ ˔˖ˇ˟ˢˏˋ Ȃ ˑː˃ ˑ˙ˈːˋǦ ˅˃ˈ˕˔ˢ˅ͶͲ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅Ǥʙ˃ˍ˒ˑˢ˔ːˢˡ˕˔˒ˈǦ ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ǡ˖ˆ˓ˑˊ˃˒ˑ˕ˈ˓ˢ˕˟˓˃˄ˑ˕˖˖˔˖ˇˈˌ ˅˞˛ˈǡ ˚ˈˏ ˖ ˓ˢˇˑ˅˞˘ ˡ˓ˋ˔˕ˑ˅ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ː˞ˈ ˃ˎˆˑ˓ˋ˕ˏ˞ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˃ˇ˃˒Ǧ ˕ˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ˍ ˒˓ˋːˢ˕ˋˡ ˓ˈ˛ˈːˋˌǡ ˑ˔ːˑ˅˃ːǦ ː˞˘ː˃˄ˋː˃˓ːˑˌˎˑˆˋˍˈǡˆˇˈˈ˔˕˟ˋ˔˕ˋː˃ˋ ˎˑˉ˟Ǥ ʡ˃ˍǡ ˅ ʚˑːˇˑːˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˋˊ ʢːˋǦ ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˔ˍˑˆˑ ˍˑˎˎˈˇˉ˃ ˔ˑˊˇ˃ˎˋ ˍˑˏ˒˟ˡǦ ˕ˈ˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌǡ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˢ ˇˈˎˑǡ ˏˑˉˈ˕ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˃ː˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˗˃ˍ˕˞ ˋ ˑ˙ˈǦ ːˋ˅˃˕˟ˠ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ˔˕ˑ˓ˑː˖˅ˑ˒˓ˑ˔˃Ǥʙ˃ˍ˒ˑǦ ˍ˃ˊ˃ˎˋ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡˍˑˏ˒˟ˡǦ ˕ˈ˓˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˈˎ˒ˑ˚˕ˋ͸ͲͲˇˈˎʔ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˑǦ ˆˑ˔˖ˇ˃˒ˑ˒˓˃˅˃ˏ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ȋʔʠʞʦȌǤʑ˔ˈˑːˋ ˍ˃˔˃ˎˋ˔˟ ˒˞˕ˑˍ ˋ ˉˈ˔˕ˑˍˑˆˑǡ ˄ˈ˔˚ˈˎˑ˅ˈ˚Ǧ ːˑˆˑ ˋ ˖ːˋˉ˃ˡ˜ˈˆˑ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑ ˑ˄˓˃˜ˈǦ ːˋˢ˔˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ˃˕˃ˍˉˈ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ːˈ˒˓ˋǦ ˍˑ˔ːˑ˅ˈːːˑ˔˕ˋ˚˃˔˕ːˑˌˉˋˊːˋǤʑ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃Ǧ ˕ˈˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓˅͹ͻ˒˓ˑ˙ˈː˕˃˘˔ˎ˖˚˃ˈ˅˅˞Ǧ ˇ˃˅˃ˎ˓ˈ˛ˈːˋˢǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˄˞ˎˋ˓ˈˎˈ˅˃ː˕ː˞ ˅ˈ˓ˇˋˍ˕˃ˏǡ ˅˞ːˈ˔ˈːː˞ˏ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˏˋ ˔˖Ǧ ˇ˟ˢˏˋʔʠʞʦǤ ʏː˃˔˕˃˔ˋˢ ʠ˕˃˘˃ːˑ˅˃


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

П олитическое расследование

41

ДАЛЬШЕ БУДЕТ ЕЩЕ ИНТЕРЕСНЕЕ

Надо думать, что в эти дни Дональд Трамп испытывает истинное наслаждение, глядя на то, как Хиллари Клинтон стремительно несется в яму, которую на протяжении 15 месяцев она так старательно ему рыла. Всё выглядит так жестко и так гадко, словно, Майкл Доббс, автор “Карточного домика” брал сюжет из сегодняшней жизни. А в сегодняшней жизни свой сюжет демократы раскручивали вокруг обвинений команды Трампа в сговоре с Москвой, заинтересованной в его победе. Эта интрига длится уже более года, но вот сейчас она получает неожиданный поворот. Но вернемся к истокам. Парадоксально, но идею этого сюжета демократам невольно подсказал сам Трамп. Его настойчивые заявления о желательности сотрудничества с Россией и готовности поладить с Путиным изрядно раздражали оппонентов в течение всей предвыборной кампании. Когда же случилась история со взломом серверов Демократической партии и наружу выплыл компромат против Клинтон, а некая частная фирма по кибербезопасности нашла в этой истории русский след, сценарий сложился сам собой: между Трампом и Москвой существует договоренность о взаимопомощи, русские помогают ему в избрании, он помогает русским в снятии санкций. Не хватало только фактуры, чтобы как-то подкрепить эту версию. И вот тут, словно по волшебству, появляется т.н. “Русское досье Трампа”, некое расследование бывшего работника английских спецслужб Кристофера Стила. Из этого досье следовало, что Кремль располагает разрушительным компроматом на Трампа и тем самым возможностью им манипулировать, добиваясь своих целей. Так в мир была запущена теория сговора Трампа с Кремлем. Казалось бы, в этой ситуации России следовало бы тихонечко сидеть и, что называется “молчать в тряпочку”. Но куда там! Словно специально подтверждая заинтересованность Москвы в исходе выборов, российская пресса и многие, очень многие российские политики не скупились на комплименты в адрес республиканского кандидата, взахлеб строили радужные прогнозы будущих отношений с Америкой, отмену санкций, а затем, ликуя, потирали ладошки и распивали в Государственной Думе шампанское, когда тот одержал победу. Другими словами, на кого ставила Москва, сомнений не оставалось. Тем временем, бывший британский разведчик – когда-то он руководил русским отделом в МИ-6 – ворошил свои московские контакты в поисках материала, который как-то связывал бы Трампа с русскими. Усилия Кристофера Стила увенчались докладом в форме расследования, которое состояло из притянутых за уши фактов, слухов и предположений. Его расследование из-за сомнительной достоверности не решились опубликовать даже воинственно настроенные к Трампу СМИ. Исключение составил лишь таблоидный сайт Buzzfeed. Однако, скорее всего, именно на это расследование опиралось ФБР, запрашивая в специальном закрытом суде разрешение на прослушивание разговоров людей из окружения Трампа. На это же ”досье” в числе прочего, видимо, опирались и спецслужбы, готовя свой доклад о вмешательстве России в американские выборы и возможном сговоре команды Трампа с Кремлем. “Русское досье Трампа”, наряду с докладом спецслужб послужило основанием и для четырех

отдельных расследований в Конгрессе, а также независимого следствия под руководством специального прокурора Роберта Мюллера. Что же расследуют все эти комиссии и спецпрокурор? Помимо выяснения обстоятельств вмешательства России в американские выборы, по существу идет поиск улик, изобличающих Трампа в совершении тягчайшего преступления, граничащего чуть ли ни с государственной изменой. Трампа подозревают в сговоре с потенциальным противником, т.е. с Москвой. И какой ценой! – возмущаются его недоброжелатели, – ценой подрыва американской демократии! Свои подозрения без устали высказывали политики, бесчисленные эксперты и, конечно же, основные СМИ, принявшие сторону демократов. Обвинения в адрес Трампа звучали так категорично и так часто, что порой казалось, будто его президентству наступает конец, что хозяин Белого дома в шаге от импичмента.

го противника. Но, словно, и этого мало, так ведь еще, похоже, сделка была пролоббирована Хиллари Клинтон за взятку. А как еще, если не взяткой, можно объяснить тот факт, что основные инвесторы урановой компании перевели в семейный фонд Клинтонов гигантскую сумму в 145 миллионов долларов? И все это происходило в период, когда Хиллари Клинтон находилась у власти: руководила Государственным департаментом, была членом комитетов, выдающих лицензии на подобные сделки. И разве не похож на взятку умопомрачительный гонорар в полмиллиона долларов, который выплатили Биллу Клинтону за прочитанную в Москве лекцию? (Kстати, «лекцию» в том самом банке, через который проходили платежи по урановой сделке. – Ред.) Теперь уже Трамп, указывая на Хиллари Клинтон, говорит, вот где надо искать “русский след”, вот, кто, жертвуя американскими интересами, сговаривался с Кремлем.

Но… заявления так и остались заявлениями, ничего определенного, что обличало бы Трампа, ни одно из расследований так и не установило. И даже сейчас, когда спецпрокурор выдвинул конкретные обвинения против Пола Манафорта, который в течение пяти месяцев руководил предвыборным штабом Трампа и, как полагали, должен был стать главным фигурантом дела о возможном сговоре с Москвой, в этих обвинениях нет ни единого пункта, связанного с Россией или Трампом. Зато днями новая информационная бомба основательно встряхнула Вашингтон, выявив крайне любопытное обстоятельство. Стало известно, что “Русское досье”, на основании которого предъявлялось Трампу столько обвинений, было заказано и оплачено предвыборным штабом Клинтон и руководством Демпартии, что немедленно девальвировало этот документ до статуса очередной “грязи” на конкурента. В результате вся конструкция обвинений в сговоре с Москвой, похоже, рушится чуть ли ни до самого основания. Но и это бы – еще полбеды. Настоящая беда подстерегает демократов и в первую очередь саму Хиллари Клинтон, а возможно и Барака Обаму ровно на обломках той самой конструкции, которая должна была раздавить Трампа. Белый дом и другие республиканцы, до поры только державшие оборону, перешли в наступление. На свет с новой силой вылезла история приобретения Росатомом канадо-американской уранодобывающей компании “Уран Один”. В результате сделки 20% добычи стратегического сырья в США перешло под контроль – только подумать кого! – России, потенциально-

Правосудие времен Обамы спустило эту историю на тормозах, но нынешняя администрация определенно своего шанса не упустит. Надо полагать, следствие по этому делу уже ведется. Но и этим проблемы не ограничатся. Уже объявлено, что Юридический комитет и Комитет по надзору и правительственным реформам нижней палаты Конгресса начинают совместную проверку работы Министерства юстиции и ФБР в связи с подозрениями в политической предвзятости в ходе расследования дела о нарушении правил служебной переписки, допущенных Хиллари Клинтон на посту Госсекретаря. Очень похоже на то, что ФБР долгое время прикрывало Хиллари Клинтон, чтобы не причинить ущерба ее предвыборной кампании. Предстоит выяснить, делалось ли это по распоряжению президента Барака Обамы, или же министр юстиции Лоретта Линч проявляла собственную инициативу. Скорее всего, жарко придется не только бывшему директору ФБР Джеймсу Коми и бывшему министру юстиции. Вполне возможно, что проблемы возникнут и у самого Барака Обамы, и уж точно руки дойдут до ”почтового скандала” Хиллари Клинтон, до 30 тысяч скрытых от правосудия и уничтоженных ею писем в ее электронной переписке. Те, кто не испытывает особых симпатий к г-же Клинтон, считая её лживым и коррумпированным политиком, кто не намерен прощать ей многие обидные слова в адрес России, могут, конечно, потирать руки в предчувствии справедливого возмездия. Проблема только в том, что самой России от этого не легче. До сих пор из России делали “чудище морское” демократы, когда травили Трампа, теперь этим “чудищем” будут пугать республиканцы, стремясь заса-

дить за решетку Клинтон, окончательно уничтожить наследие Обамы и одержать победу над демократами на предстоящих промежуточных выборах, а потом – чем черт ни шутит – и на будущих президентских. Со своей стороны могу только сказать, что, что бы ни утверждала одна сторона, о чем бы ни кричала другая, я ни секунды не верю, что Россия, даже если очень захочет, в состоянии оказать хоть какое-то влияние на исход этой битвы. Битвы титанов, в которой ей отведена – без обид, господа государственники-патриоты – всего лишь роль “палицы”. Однако наблюдать за этим “карточным домиком” чрезвычайно интересно. Михаил Таратута “Эхо Москвы”

Откровения Донны Бразил Президент США Дональд Трамп вновь выразил надежду, что американское министерство юстиции проведет расследование в отношении штаба его соперницы на выборах Хиллари Клинтон. Ранее экс-глава Национального комитета Демократической партии Донна Бразил заявила в своей книге, что Клинтон нечестно добилась преимущества над своим главным соперником Берни Сандерсом на праймериз. В частности, по словам Бразил, это достигалось тем, что не партия финансировала штаб Клинтон, а наоборот, партия находилась в полной финансовой зависимости от Клинтон. Трамп прокомментировал высказывания Бразил, предположив, что “то, что сделали с Берни Сандерсом, вероятно, незаконно”. Бразил также написала, что не исключала снятия Клинтон с дистанции после того, как та в сентябре 2016 года упала на публичном мероприятии и была госпитализирована. Клинтон заявила, что на тот момент страдала пневмонией и перегрелась на солнце. По заявлению Бразил, она не исключала, что место Клинтон в качестве выдвиженца демократов мог занять тогдашний вице-президент Джо Байден. Байден никак не прокомментировал это заявление. Откровения Бразил вызвали раздоры в руководстве Демократической партии. Около сотни экс-помощников Клинтон написали открытое письмо, в котором выразили несогласие с позицией Бразил о “нечестных” праймериз. Нынешний председатель Национального комитета демократов Том Перес выпустил заявление, в котором пообещал обеспечить “несомненно честную и транспарентную” процедуру праймериз в 2020 году. Это заявление сделано на фоне кризиса в партии, которая на выборах 2016 года потеряла контроль над Белым домом и не смогла “отбить” у республиканцев ни одну из двух палат конгресса. РИА Новости P.S. На самом деле, как свидетельствуют фото- и видеоматериалы, у Хиллари были серьезные проблемы со здоровьем. Она несколько раз теряла контроль над собой, то падала, то принималась лаять к изумлению окружающих. На некоторых видео было ясно видно, как к пошатнувшейся Хиллари подскакивал помощник, поддерживал ее за плечи и, похоже, делал ей укол. Донна Бразил (та самая, которая была уволена из телекомпании CNN за то, что стало известно о ее передаче Хиллари Клинтон заранее вопросов, которые ей задаст ведущий теледебатов) – черная, не умученная политкорректностью, поэтому своих критиков она просто публично посылает к черту.


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N43/920 от 17.10.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

42

В ГОСТЯХ У ГИППОКРАТА От редакции. Публикация этой статьи, равно как и других материалов на медицинские темы, не означает, что наше издание берет на себя функции выдачи медицинских рекомендаций. Наша задача – ознакомить читателей с имеющейся информацией. Любой разумный человек прежде, чем испытывать неоднозначные новшества на себе или своих близких, должен, конечно же, посоветоваться со специалистами. Книга американского писателя Эдуарда Гриффина «Мир без рака» посвящена истории одного открытия, главным героем которого является Витамин В17, или лаэтрил, или амигдалин – вещество, стремительно уничтожающее раковые клетки. Автор приводит научные свидетельства того, что профилактика рака очень проста и недоумевает: почему же ортодоксальная медицина объявила войну лекарству, с помощью которого многие клиники успешно вылечили своих пациентов? Автор находит ответ не в науке, а в экономической мотивации тех, кто доминирует в медицинском истеблишменте. Фармацевтические компании проводят исследования только тех химсоединений, которые они изобретают; таким образом, если лекарство утверждено, у них появляются эксклюзивные права на его продажу. И они никогда не пойдут на то, чтобы провести исследования простой еды, которая не может быть ими запатентована, и продается в любом супермаркете. Вещество, убивающее рак, было найдено в большинстве фруктовых косточек, в частности, абрикосовых. Семя абрикоса было объявлено лекарством от всех известных видов рака еще 35 лет назад. Ученые заявили, что если эти семена входят в ежедневную диету человека, раковые клетки у него никогда не будут развиваться, так же, как, например, человек никогда не заболеет цингой, если он съедает в день хотя бы один апельсин. Но FDA (Управление по контролю за продуктами и лекарствами) объявило незаконным продажу витамина В17 с приложенной к нему информацией о его антиканцерогенном эффекте. Доктор Эрнст Т. Kребс – биохимик из Сан-Франциско, выдвинул теорию, что рак, подобно цинге и пеллагре, не вызывается некоей таинственной бактерией, вирусом или токсином, но является болезнью витаминного дефицита, вызванного недостатком существенных компонентов в пищевом рационе современного человека. Он идентифицировал этот компонент как часть семейства нитрилоцидов, которые в изобилии встречается в природе в более чем 1200 съедобных растениях. В особенно большом количестве этот компонент содержится в семенах плодов горького миндаля, абрикосов, терновника, вишни, персиков и слив, но также он содержится в кукурузе, сорго, просе, семени льна, яблочных семенах, и многих других пищевых продуктах, которые были удалены из диеты человека современной цивилизацией. Если мы много лет назад смогли победить цингу (дефицит витамина С), почему же мы сегодня бессильны против рака? Дело в том, что в свое время была успешно проведена кампания

В17 ПРОТИВ РАКА против витамина В17, основанная на том факте, что витамин содержит в себе «смертельный» цианид (соли синильной кислоты). В12 тоже содержит в себе значительные количества цианида, однако, никто не убирал его из магазинов. Доктор Кребс получил лаэтрил из абрикосовых косточек и затем синтезировал его в форме кристалла на основе своих собственных уникальных процессов. Но внезапно FDA засыпала прессу историей о несчастной паре из Сан-Франциско, которые отравились, поедая сырые абрикосовые косточки. По всей Америке эта история была на первых полосах. Однако журналисты, занимавшиеся этим вопросом, так и не смогли идентифицировать несчастную парочку. Но дело было сделано. С тех пор употребление витамина В17 или абрикосовых косточек прочно стало ассоциироваться с самоубийством.

низме витаминов и минеральных веществ. В прошлом мы имели множество разрушительных смертельных болезней, которые теперь стали фактически неизвестными. Они были предотвращены и обезврежены. Источник этих болезней коренился в питательной недостаточности организма. Например, цинга уничтожала человечество тысячами. Болезнь, которая могла погубить целую полярную экспедицию или выбить из армии 50 процентов состава. Болезнь эта полностью скорректирована витамином С или аскорбиновой кислотой, которая внесла полноценный фактор в рацион человека и погасила эпидемии цинги. Вы, наверное, хорошо знакомы и с тем фактом, что Великобритания снова обрела доминион над всеми морями, когда опытным путем обнаружила, что добавка в виде лимона или сока других цитрусовых в рацион моряков, снима-

Еще в 50-х годах, Кребс доказал, что В17 совершенно безвреден для людей. Проверив витамин на животных, он наполнил свой шприц мегадозой и ввел себе в вену. По сей день он пребывает в добром здравии. Витамин безвреден для тканей тела по той простой причине, что каждая молекула В17 состоит из одного соединения цианида, одного – бензолдехида и двух соединений глюкозы (сахара), плотно упакованных вместе. Чтобы цианид стал опасен, в первую очередь необходимо «вскрыть» молекулу и освободить его, на что способен только энзим под названием бета-глюкозидаза. Этот энзим присутствует в теле в минимальных количествах, но почти в 100 раз его больше в раковых опухолях. Следовательно, цианид освобождается только в раковых участках тела с поразительными результатами, губительными для раковых клеток, потому что бензолдехид освобождается в то же самое время. Это – смертельный яд по своим свойствам, но в сочетании с цианидом он становится в 100 раз сильнее. Эффект, производимый этими веществами на раковые клетки, превосходит все ожидания. Раковые клетки погибают. Мы предлагаем вам выдержки из доклада доктора Кребса, прочитанного в Лос-Анджелесе на Ежегодной Раковой Конференции в 1989 г.: «Рак является следствием хронического нарушения обмена веществ, что сегодня уже очевидно. Большинство нарушений обмена веществ имеет своим основанием дисбаланс в нашем орга-

ет со всего флота проклятие цинги. В прошлом мы также имели пагубную анемию (болезнь крови), смертность от которой составляла до 99%. И никакая медицинская методика не могла с нею справиться. Пока исследователи, доктора Мурфи, Шиппл и Мино не нашли причину в пищевой недостаточности. Они просто сказали пациентам, «идите в мясную лавку, купите свежей печенки и приготовьте ее, слегка поджарив, ешьте порциями в течение трех дней». Пациенты, последовавшие совету, все без исключения вылечились. Но, несмотря на это, эти доктора были подвергнуты цензуре Медицинских Учреждений и обвинялись в том, что занимаются медицинским шарлатанством. Когда стала изучаться биохимия сырой печенки, было обнаружено, что ответственными факторами в этом процессе были витамин B12 и фолиевая кислота. Так что теперь витамин B12 и фолиевая кислота стали частью нашего рациона. Теперь точно так же простым пищевым фактором можно предотвратить болезнь, смертность от которой почти столь же высока, как и от анемии. Семена всех обычных плодов (кроме цитрусовых) содержат витамин B17 – основной противораковый витамин. Если мы употребляем надлежащие количества витамина или в чистой форме, или посредством содержащих нитрилоциды пищевых продуктов, мы гарантированы от развития этой болезни. Еще одна болезнь, которая является метаболической по природе,

это – пеллагра (тяжелое кожное заболевание, вызванное однообразным и некачественным питанием). Часто встречалось у заключенных советских концлагерей и до сих пор распространенно в Южной Америке и Африке. Сэр Уильям Ослер в книге «Принципы и Практика Медицины» высказался о пеллагре: «Я был в больнице Lenoir, штат Северная Каролина, где в течение одной зимы 75 процентов людей умерло от этой болезни. Она распространялась как эпидемия и убеждала меня в том, что, вне всякого сомнения, – это вирус». Но вскоре вышли блистательные работы доктора Голдбергера – хирурга Службы Здравоохранения Соединенных Штатов, который ясно доказал, что причина пеллагры – недостаток свежей зелени в рационе. Таким образом, другое смертельное хроническое нарушение обмена веществ нашло себе полное излечение в простом пищевом факторе, который заключается в сбалансированном питании. Похоже, что рак не исключение из этого правила. Всей медицинской наукой не изобретено еще такого препарата, который мог бы заставить нас стать здоровее или мудрее, или поднять наш жизненный тонус, если это лекарство не присутствует в нашей обычной еде. И когда мы употребляем неадекватную нашему организму пищу, организм заболевает. Если раковое заболевание возникло, то самое важное – это в короткий промежуток времени снабдить организм максимальной дозой витамина B17. Все сопутствующие этому известные медицинские средства являются второстепенными. Раньше фрукты содержали витамин B17 не только в семенах, но и в своей мякоти. Сегодня только дикие плоды содержат в себе B17. Плод, который мы едим сегодня – это печальный результат многих лет его культивирования ради размеров и внешнего вида, его мякоть уже не содержит B17. Чтобы удовлетворить потребности организма в этом витамине, мы должны или есть семена этих плодов, или пополнять им наш рацион в форме таблеток. В настоящее время, к сожалению, это запрещено правительством, но мы надеемся, что вскоре увидим этот витамин доступным и сможем предотвращать рак таким же образом, каким мы предотвращаем цингу. Мы нуждаемся в эквиваленте приблизительно семи абрикосовых семян в сутки. Это количество предотвратит возможность ракового заболевания. Почти во всех случаях рака, когда B17 принимается в больших дозах, раковые опухоли стягиваются». Для профилактики рака можно начать с небольшого количества семян: 1-2 в день и дойти до 7 – 10 шт. Старайтесь не употреблять сахар-рафинад (сахар подкармливает раковые клетки), кофеин (очень плохо влияет на печень и почки), и муку высшего сорта (легко обращается в сахар в организме). Старайтесь есть больше необработанных пищевых продуктов. Книга Э. Дж. Гриффина содержит подробную информацию об исследованиях в области рака, которые были приостановлены, и о крупных ученых, которые были арестованы, когда стали выступать в поддержку использования витамина B17. Перевод с сайта 1cure4cancer.com выполнен Василием Соловьевым


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

43 Октябрьская революция перемолола судьбы миллионов, изменила ход всемирной истории и наделала еще немало всего (в том числе и хорошего – как бы ни уверяли нас в обратном последние четверть века). Среди самых неожиданных и обычно забываемых последствий взятия Зимнего и дальнейших событий – то, как изменилась массовая мода ХХ столетия.

КОЖА И УСЫ Френч Сталина и кепка Ленина изменили моду ХХ века

ʟˈ˅ˑˎˡ˙ˋˢˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˃˅ːˈ˄˞˕ˋˈ˒˞˛Ǧ ː˞ˈ ˒˓ˋˇ˅ˑ˓ː˞ˈ ˍˑ˔˕ˡˏ˞ǡ ˗˓˃ˍˋ ˋ ˅ˋǦ ˊˋ˕ˍˋ ˒˓˃˅ˢ˜ˋ˘ ˍˎ˃˔˔ˑ˅Ǣ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˅˛ˋˈ ʒ˓˃ˉˇ˃ː˔ˍ˃ˢ ˅ˑˌː˃ ˋ ˓˃ˊ˓˖˘˃ ˋ ˅ˑ˅˔ˈ ˒ˈǦ ˓ˈ˅ˈˎˋˊ˃˄ˑ˕˖ˑ˄ˑˇˈˉˇˈˇˎˢ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˉˋ˕ˈˎˈˌ˄˞˅˛ˈˌˋˏ˒ˈ˓ˋˋ˅˔˖ˆ˖˄ˑ˖˕ˋˎˋǦ ˕˃˓ː˖ˡ˒ˎˑ˔ˍˑ˔˕˟ǣ˄˞ˎˑ˄˞˚ˈˏ˒˓ˋˍ˓˞˕˟ ː˃ˆˑ˕˖ǡ˚˕ˑ˄˞ːˈˊ˃ˏˈ˓ˊː˖˕˟Ǥ

С петлей на шее

Кожа да кости

ʗ˅˔ˈˉˈ˖ˉˈ˅˒ˈ˓˅˞ˈːˈˇˈˎˋ˒ˑ˔ˎˈ˒ˈǦ ˓ˈ˅ˑ˓ˑ˕˃ːˑ˅˞ˈ˘ˑˊˢˈ˅˃ˉˋˊːˋː˃˚˃ˎˋ˅˞Ǧ ˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ˔˕ˋˎ˟Ǥʢˎˋ˙˞ˊ˃Ǧ ˏˈ˓ˊ˃˅˛ˋ˘ȋˊˋˏ˃˕ˑˆˇ˃˅˞ˇ˃ˎ˃˔˟˘ˑˎˑˇːˑˌǡ ˃˕ˑ˒ˎˋ˅ˑ˅ˇ˓˖ˆˍ˖ˇ˃Ǧ˕ˑˋ˔˚ˈˊˎˑȌʛˑ˔ˍ˅˞ˋ ʞˈ˕˓ˑˆ˓˃ˇ˃ ˅ːˈˊ˃˒ːˑ ˊ˃˒ˑˎˑːˋˎˋ ˎˡˇˋ ˅ ˍˑˉ˃ː˞˘ˍ˖˓˕ˍ˃˘ˋ˒˃ˎ˟˕ˑǤʝˇˈˉˇ˃ˋˊˍˑˉˋ Ȃ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ː˃ˢǡ˒˓ˑ˚ː˃ˢˋ˅˕ˈ˅˓ˈˏˈː˃ˇˈ˛ˈǦ ˅˃ˢȂ˔˚ˋ˕˃ˎ˃˔˟ˇˑ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˋ˖ˇˈˎˑˏːˋˊǦ ˛ˋ˘ ˔ˑ˔ˎˑ˅ˋˌ ˋ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞˘ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃Ǧ ˎˑ˅ǡˍ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ˒ˋˎˑ˕ˑ˅ˋ˛ˑ˗ˈ˓ˑ˅ȋ˄˞ˎˑ ˇ˃ˉˈˑ˕ˇˈˎ˟ːˑˈ˒ˑːˢ˕ˋˈ˛ˑ˗ˈ˓˔ˍˑˆˑ˛ˋˍ˃ Ȃ ˍˑˉ˃ː˃ˢ ˍ˖˓˕ˍ˃Ǧ˓ˈˆˎ˃ːǡ ˒ˈ˓˚˃˕ˍˋ ˔ ˓˃˔Ǧ ˕˓˖˄˃ˏˋˋˆ˃ˎˋ˗ˈˋˊ˕ˑˆˑˉˈˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ȌǤ ʜˑ˔ˋˎˋǼˍˑˉ˃ː˞ǽˋˏ˖ˉ˚ˋː˞ǡˋˉˈː˜ˋǦ ː˞Ȃ˒˓ˋˠ˕ˑˏːˈ˓ˈˇˍˑː˃ˇˈ˅˃ˎˋˋ˘ː˃˔ˈ˄ˢ ˎˡˇˋǡːˋˍ˃ˍˑˆˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˍ˓ˈ˅ˍˑˏ˃ˏːˈ ˋˏˈ˅˛ˋˈǢ˒˓ˑ˔˕ˑˇˎˢˏˋˏˋˍ˓ˋˋǤʐˎ˃ˆˑˊ˃Ǧ ˒˃˔˞˕˃ˍˑˌˑˇˈˉˇ˞˄˞ˎˋ˅ˈ˔˟ˏ˃˅ˈˎˋˍˋȂ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˍˑˏˋ˔˔˃˓ˑ˅ǡ ˋ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋ˘ǡ ˋ ˒ˑˇˇˈˎ˟ː˞˘ǡˑ˄ˊ˃˅ˑˇˋˎˋ˔˟ˍ˖˓˕ˍ˃ˏˋ˔˓˃ˊǦ ˆ˓˃˄ˎˈːː˞˘ ˃˓ˏˈˌ˔ˍˋ˘ ˋ ˗ˎˑ˕˔ˍˋ˘ ˔ˍˎ˃Ǧ ˇˑ˅Ǥ ʛˑ˓˔ˍˋˈ ˑ˗ˋ˙ˈ˓˞ ːˑ˔ˋˎˋ ˍˑˉ˃ː˞ˈ ˛˕ˑ˓ˏˑ˅˞ˈˊˡˌˇ˅ˈ˔˕ˍˋȋˋˎˋǡˍ˃ˍˋ˘˕ˑˆˇ˃ ː˃ˊ˞˅˃ˎˋǡ˛˅ˈˇˍˋȌˈ˜ˈ˔ͳͺ͸ͲǦ˘Ǣ˅ˑ˅˓ˈˏˢ ʞˈ˓˅ˑˌ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˎˈˆˍˑ ˑ˕˚ˋ˜˃ˡ˜˖ˡ˔ˢ ˑ˕ ˑˍˑ˒ːˑˌˆ˓ˢˊˋˑˇˈˉˇ˖˒ˑˎˡ˄ˋˎˋˋ˃˓ˏˈˌǦ ˔ˍˋˈˑ˗ˋ˙ˈ˓˞Ǥʙ˓ˑˏˈ˕ˑˆˑǡˍˑˉ˃ːˍˋ˒ˑˎ˃Ǧ ˆ˃ˎˋ˔˟ˋːˑ˅˞ˏ˓ˑˇ˃ˏ˅ˑˌ˔ˍǣ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˋǦ ˔˕˃ˏ˒ˑˎ˃ˆ˃ˎˋ˔˟ˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅˞ˈ˔ːˈ˅˞˔ˑˍˋˏ ˔˕ˑˢ˚ˋˏ ˅ˑ˓ˑ˕ːˋˍˑˏǡ ˃ ˎˈ˕ːˑˏ˖ ˔ˑ˔˕˃˅˖ Ȃ ˚ˈ˓ː˞ˈˇ˅˖˄ˑ˓˕ː˞ˈ˔ˑ˕ˎˑˉː˞ˏ˔˖ˍˑːː˞ˏ ˅ˑ˓ˑ˕ːˋˍˑˏǤ ʜˑ˅˃ˢ ˠˎˋ˕˃ǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˇˑǦ ˅ˑˎ˟˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃˔˟ ˋː˕ˈːˇ˃ː˕˔ˍˋˏ ˔˕˃˓˟ˈˏǤ ʙ˃ˍ ˆˎ˃˔ˋ˕ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˃ˢ ˎˈˆˈːˇ˃ǡ ˒˓ˈˇ˔ˈǦ ˇ˃˕ˈˎ˟ ʟˈ˅˅ˑˈː˔ˑ˅ˈ˕˃ ˋ ː˃˓ˍˑˏ˅ˑˈːˇˈˎ ʚˈ˅ ʡ˓ˑ˙ˍˋˌ ˊ˃ˍ˃ˊ˃ˎ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˅˔ˈˌ ˔˅ˑǦ ˈˌ ˔˅ˋ˕˞ ˓ˈˆˎ˃ː˞ ˋˊ ˍˑˉˋ ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˑːǦ ːˑˆˑ ˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃Ǥ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˇˑˍ˖ˏˈːǦ ˕˃ˎ˟ː˞˘ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˌ ˠ˕ˑˆˑ ˠˍ˔˕˓˃˅˃Ǧ ˆ˃ː˕ːˑˆˑˆƒ•Š‹‘•–ƒ–‡‡–ǡ˖˅˞ǡːˈː˃˛ˎˋǤ

˛ˋ˕˟ ˔ ˑ˄˞˚ː˞ˏˋ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˏˋ ˒˖ˆˑ˅ˋ˙˃Ǧ ˏˋ ˋ ˋˊ ˢ˓ˍˑˆˑǡ ːˈ˓ˈˇˍˑ ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˑːːˑǦ ˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˔˃˕ˋː˃Ǥ ʜ˃ ʙ˃˅ˍ˃ˊˈ ˋ˘ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˄˞ˎˑˊ˃˒˓˃˅ˎˢ˕˟˅˄˓ˡˍˋǡ˃˅ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˌ˚˃Ǧ ˔˕ˋ ʠ˕˓˃ː˞ ʠˑ˅ˈ˕ˑ˅ ːˑ˔ˋˎˋ ː˃ ˏ˃ːˈ˓ ˍˑǦ ˔ˑ˅ˑ˓ˑ˕ˑˍǡ ː˃˅˞˒˖˔ˍǤ ʛˑˇ˃ ː˃ ˍ˃˅ˍ˃ˊ˔ˍˋˈ ˓˖˄˃˘ˋ ˒˓ˑˇˈ˓ˉ˃ˎ˃˔˟ ˇˑ ˔ˈ˓ˈˇˋː˞ ͳͻ͵ͲǦ˘ ȋ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ːˈ ˄ˈˊ ˅ˎˋˢːˋˢ ˍ˖ˎ˟˕˃ ˎˋ˚ːˑǦ ˔˕ˋ ʠ˕˃ˎˋː˃Ȍ Ȃ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˒ˑˎˡ˄ˋˎˋ ˋ˘ ˔ˑǦ ˅ˈ˕˔ˍˋˈ ˄ˡ˓ˑˍ˓˃˕˞Ǥ Ǽʠˑ˅˔ˎ˖ˉ ȏ˅ ˇˎˋːːˑˌ ˍ˃˅ˍ˃ˊ˔ˍˑˌ˓˖˄˃˛ˍˈ˔˄˃ˎˎˑːː˞ˏˋ˓˖ˍ˃˅˃Ǧ ˏˋȐ˅ˊˇ˓˃ˆˋ˅˃ˎǡˋːˇˋ˗˗ˈ˓ˈː˕ːˑˑ˒˓˃˅ˎˢˎ ː˃˔ˈ˄ˈ˒ˑˢ˔ˑˍ˔˔ˈ˓ˈ˄˓ˢː˞ˏː˃˄ˑ˓ˑˏǡˍ˃Ǧ ˍˋˏˑ˄˞˚ːˑ˖ˍ˓˃˛˃ˡ˕˔˄˓˖ˡˎˑˏˑ˅˞˘ˎˑǦ ˛˃ˇˈˌǽǡȂ˅˒ˑˎːˈ˕ˑ˚ː˞ˌ˒ˑ˓˕˓ˈ˕ǡˇ˃ːː˞ˌ ʗˎ˟˗ˑˏˋʞˈ˕˓ˑ˅˞ˏ˅Ǽʖˑˎˑ˕ˑˏ˕ˈˎˈːˍˈǽǤ

ʏ˔˃ˏ˅ˑˉˇ˟ˏˋ˓ˑ˅ˑˆˑ˒˓ˑˎˈ˕˃˓ˋ˃˕˃˕ˑ˅˃Ǧ ˓ˋ˜ʚˈːˋːˇˑˎˆˑˈ˅˓ˈˏˢˑ˔˕˃˅˃ˎ˔ˢ˅ˑˇˈˉǦ ˇˈˆˎ˖˄ˑˍˋˏˍˑː˔ˈ˓˅˃˕ˑ˓ˑˏǣˍˑ˔˕ˡˏǦ˕˓ˑˌǦ ˍ˃ǡ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍǢ ˓˃ˊ˅ˈ ˚˕ˑ ˓˖˄˃˛ˍ˃ ːˈ ˔ ˍ˓˃˘Ǧ ˏ˃ˎ˟ː˞ˏǡ ˃ ˔ ˇˈˏˑˍ˓˃˕ˋ˚ː˞ˏ ˏˢˆˍˋˏ ˅ˑǦ ˓ˑ˕ːˋ˚ˍˑˏǤ ʔˇˋː˔˕˅ˈːːˑˌ ˖˔˕˖˒ˍˑˌ ːˑ˅ˑˏ˖ ˏˋ˓˖ ˄˞ˎ˃ǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˎˋ˛˟ ˊː˃ˏˈːˋ˕˃ˢ ˍˈ˒ˍ˃ Ȃ ˆˑˎˑ˅ːˑˌ˖˄ˑ˓ǡˊ˃˓ˈˊˈ˓˅ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌˋ˔ˍˎˡǦ ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˊ˃˒˓ˑˎˈ˕˃˓ˋ˃˕ˑˏȋ˔˖ˇˢ˒ˑˇˑ˓ˈǦ ˅ˑˎˡ˙ˋˑːː˞ˏ ˒˃˓˃ˇː˞ˏ ˗ˑ˕ˑ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ǡ ˅˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˔˃ˏˋ ˑːˋ ˅˔ˈ ˉˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˎˋ ˅ːˈ ˊ˃˅ˑˇ˔ˍˋ˘ ˅ˑ˓ˑ˕ ˙ˋ˅ˋˎ˟ː˞ˈ ˛ˎˢ˒˞ȌǤ ʝ˄˓˃ˊʚˈːˋː˃˅ˍˑ˔˕ˡˏˈː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ˅ˑ˛ˈˎ ˅ˏ˃˔˔ˑ˅ˑˈ˔ˑˊː˃ːˋˈǡ˚˕ˑˇ˃ˉˈː˃˘˓ˈ˔˕ˑˏ˃Ǧ ˕ˋˌː˞˘ˍ˃˓˕ˋː˃˘Ǽ˔˄˓ˈ˅ːˑˏː˃˔˖˄˄ˑ˕ːˋǦ ˍˈǽ ˅ˑˉˇˢ ˓ˋ˔ˑ˅˃ˎˋ ˒˓ˋ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍˈ ˋ ˅ ˉˋǦ ˎˈ˕ˍˈȂ˘ˑ˕ˢǡ˔˖ˇˢ˒ˑ˔ˑ˘˓˃ːˋ˅˛ˈˌ˔ˢ˗ˑ˕ˑǦ ˆ˓˃˗ˋˋǡ˕˓˖ˇˑ˅ˑˏ˖˒ˑ˓˞˅˖ˑː˒˓ˈˇ˃˅˃ˎ˔ˢ˅ ˄ˑˎˈˈ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋ˘ˇˎˢ˒ˑ˅ˑˇ˃ˍˑ˔ˑ˅ˑ˓ˑ˕ˍˈ ˋ˖ˍˑ˓ˑ˚ˈːːˑˏˊˋ˒˖ːˈǡˢ˅ːˑ˔˚˖ˉˑˆˑ˒ˎˈǦ ˚˃Ǥ ʝ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ˅ˑˉˇˋǡ˅˒˓ˑ˚ˈˏǡ˃ˍ˕ˋ˅ːˑˑ˔Ǧ ˅˃ˋ˅˃ˎˋ˔˕ˋˎ˟ˏˋˎˋ˕˃˓ˋȂʠ˕˃ˎˋː˖ˉˈ˕ˑˆǦ ˇ˃ ˅˞˄˓˃ˎ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑˌ ˗ˑ˓Ǧ ˏ˞˔˅ˑˌˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ˗˓ˈː˚Ǥʣ˓ˈː˚ǡˍ˔˕˃˕ˋǡ ːˑ˔ˋˎˋ˔˅ˈ˓ˆː˖˕˞ˌ˄ˑˎ˟˛ˈ˅ˋˍ˃ˏˋʙˈ˓ˈːǦ ˔ˍˋˌȂˇ˃ˉˈː˃ˍ˃˓ˋˍ˃˕˖˓˃˘ˈˆˑːˈˋˊˏˈːːˑ ˋˊˑ˄˓˃ˉ˃ˎˋˋˏˈːːˑ˅ˠ˕ˑˌˑˇˈˉˇˈǤʙˋ˕ˈˎ˟ ˔˚ˈ˕˞˓˟ˏˢː˃ˍˎ˃ˇː˞ˏˋˍ˃˓ˏ˃ː˃ˏˋˋ˘ˎˢǦ ˔˕ˋˍˑˏ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˔˅ˑˈː˃ˊ˅˃ːˋˈ˅ʟˑ˔˔ˋˋˑ˕ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˑˆˑ˗ˈˎ˟ˇˏ˃˓˛˃ˎ˃ʓˉˑː˃ʣ˓ˈː˚˃ Ȃː˃˓ˑˇˋːˈˆˈ˓ˑˢ˕ˈ˓ˏˋːːˈ˒˓ˋˉˋˎ˔ˢǤʖ˃Ǧ ˄˃˅ːˑǡ˚˕ˑ˅ˑ˄ˋ˘ˑˇˈˆˑ˅˅ˈˎˋ˅ˑ˅˔ˈːˈ˄ˑǦ ˈ˅˞ˈ ˑ˗ˋ˙ˈ˓˞ǡ ˃ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˈ ˊˈˏˆ˖Ǧ ˔˃˓˞ Ȃ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ʖˈˏˆˑ˓˃ǡ ˍˑˏˋ˕ˈ˕˃ ˒ˑ ˔ː˃˄ˉˈːˋˡ˃˓ˏˋˋǤʑ˘ˑˇˋˎˋ˅ːˈˆˑ˅ˑ˔ːˑ˅Ǧ ːˑˏ˖˅ˋˎ˟ː˖˅˛ˋˈˑ˕˗˓ˑː˕˃˄˖˓ˉ˖˃ǡ˃ˇˈǦ ˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟˄˞ˎ˃ˑˍ˓˖ˉˈː˃ˍˑ˓˓˖˒˙ˋˑːː˞Ǧ ˏˋ˔ˍ˃ːˇ˃ˎ˃ˏˋǤʓˎˢʖˈˏˆˑ˓˃˄˞ˎ˃˓˃ˊ˓˃˄ˑǦ ˕˃ː˃˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ˗ˑ˓ˏ˃ǡˇˑ˅ˑˎ˟ːˑˇˋˍˑˆˑ ˅ˋˇ˃ ȋːˈ˚˕ˑ ː˃˒ˑˏˋː˃˅˛ˈˈ ˆˋ˄˓ˋˇ ˔˕˃˓ˑǦ ˓˖˔˔ˍˑˆˑ ˍ˃˗˕˃ː˃ ˋ ˑ˗ˋ˙ˈ˓˔ˍˑˌ ˛ˋːˈˎˋȌǡ

ːˑ ˔˃ˏˋ ˊˈˏˆ˖˔˃˓˞ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˎˋ ˜ˈˆˑǦ ˎˢ˕˟˅˒ˑ˛ˋ˕˞˘˒ˑˑ˄˓˃ˊ˙˖˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˌ˃˓Ǧ ˏˋˋ ˗˓ˈː˚˃˘ ˊ˃˜ˋ˕ːˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃Ǥ ʢˇˑ˄ː˞ˌ ˋ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ː˞ˌ ˍˋ˕ˈˎ˟ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˑ˛ˈˎ ˅ ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ˚˕ˑ˅ͳͻʹͲǦˈː˃ːˈˆˑ˒ˈ˓ˈ˛ˈˎˋʚˈǦ ːˋː ȋ˅ˋˇˋˏˑǡ ˇˑːˑ˔ˋ˅˛ˋˌ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˇˑǦ ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˑːː˞ˌˍˑ˔˕ˡˏȌǤʚˡ˄ˑ˒˞˕ːˑǡ˚˕ˑ ʚˈːˋː˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˎ˗˓ˈː˚˔ˑ˕ˎˑˉː˞ˏ˅ˑǦ ˓ˑ˕ːˋˍˑˏǡ˃ʠ˕˃ˎˋːȂ˔ˑ˔˕ˑˌˍˑˌǤ

Уважай Кавказ

ʙ˃˅˃ˎˈ˓ˋ˔˕˔ˍˋˈ ˄˓ˡˍˋǦˆ˃ˎˋ˗ˈ ȋ˔ːˑ˅˃ ˒˃ˏˢ˕˟ ˑ ˆˈːˈ˓˃ˎˈǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˏ Ȃ ʒ˃˔˕ˑːˈʒ˃ˎˋ˗ˈȌˑ˄˞˚ːˑˇˑ˒ˑˎːˢˎˋˑ˄˓˃ˊ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˑˆˑ˃ˍ˕ˋ˅ˋ˔˕˃ǡ˒˓ˋ˚ˈˏǡˍ˃ˍˋˍˑˉ˃ːǦ ˍ˖ǡːˑ˔ˋˎˋˋ˘ˋˏ˖ˉ˚ˋː˞ǡˋˉˈː˜ˋː˞ǤʠˑˊǦ ˇ˃˅˃˓˘ˈ˕ˋ˒˔˕ˋˎˢˏˋˎˋ˕˃˓ˋː˃˅ˈˍ˅˒ˈ˓ˈˇǡ ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˑːː˃ˢˏˑˇ˃ːˈˑ˔˕˃ːˑ˅ˋˎ˃˔˟ˋ˒ˈǦ ˓ˈˍˎˡ˚ˋˎ˃˔˟ː˃ˠ˕ːˋˍ˖Ǥʛ˖ˉ˔ˍˋˈ˓˖˄˃˛ˍˋ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˛ˋˎˋ˔˟ ˔ ˑ˕˔˕ˈˆˋ˅˃ˡ˜ˋˏˋ˔ˢ ˅ˑ˓ˑ˕ːˋ˚ˍ˃ˏˋǡ ːˑ ˅ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˓˃ˊ˓˖˘ˋ ˇˎˢ ˔˕ˋ˓ˍˋ ˋ ˊ˃ˏˈː˞ ːˈ ˄˞ˎˑ ːˋ ˓˖ˍǡ ːˋ ˅˓ˈǦ ˏˈːˋǡːˋˊ˃˚˃˔˕˖ˡˑ˄˞˚ːˑˆˑ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˈːːˑǦ ˆˑˏ˞ˎ˃Ǥʤˑˇˋ˕˟ˉˈ˔ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˌ˛ˈˈˌ˔˚ˋ˕˃Ǧ ˎˑ˔˟˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑːˈ˒˓ˋˎˋ˚ː˞ˏȂ˔ˠ˕ˋˏːˋǦ ˚ˈˆˑ ːˈ ˏˑˆˎ˃ ˒ˑˇˈˎ˃˕˟ ˇ˃ˉˈ ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˢǤ ʜˑ˓ˏˑˌ˔˕˃ˎˋˊ˃˔˕ˈˆˋ˅˃ˡ˜ˋˈ˔ˢ˒ˑˇˆˑ˓ˎˑ ˔ˑˎˇ˃˕˔ˍˋˈ ˆˋˏː˃˔˕ˈ˓ˍˋ ˋ ˍ˓ˈ˔˕˟ˢː˔ˍˋˈ ˍˑ˔ˑ˅ˑ˓ˑ˕ˍˋː˃˅˞˒˖˔ˍȋˋˏˈːːˑˋ˘˅˕ˑ˅˓ˈǦ ˏˢˋˏˈːˑ˅˃ˎˋ˕ˑˎ˔˕ˑ˅ˍ˃ˏˋǡ˒˃ˏˢ˕˖ˢˑ˒˓ˋǦ ˔˕˓˃˔˕ˋˋˍːˋˏʚ˟˅˃ʜˋˍˑˎ˃ˈ˅ˋ˚˃ȌǤʜˑ˄ˎˋǦ ˉˈˍˍˑː˙˖ʒ˓˃ˉˇ˃ː˔ˍˑˌ˅ˑˌː˞ǡ˔ːˑ˓ˏ˃ˎˋǦ ˊ˃˙ˋˈˌ ˉˋˊːˋ ˅ ˏˑˇ˖ ˅ːˈˊ˃˒ːˑ ˅ˑ˛ˎˋ ˔ˑǦ ˅˔ˈˏ˖ˉˠˍˊˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈˍ˃˅ˍ˃ˊ˔ˍˋˈ˓˖˄˃˛ˍˋǤ ʗː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ˚˕ˑˋː˃˔˃ˏˑˏʙ˃˅ˍ˃ˊˈˑːˋ˒ˑǦ ˢ˅ˋˎˋ˔˟ˎˋ˛˟˒ˈ˓ˈˇʞˈ˓˅ˑˌˏˋ˓ˑ˅ˑˌ˅ˑˌǦ ːˑˌǤ ʞˑ ˔˖˕ˋǡ ˑːˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˎˋ ˔ˑ˄ˑˌ ˆˋǦ ˄˓ˋˇ ˄ˈ˛ˏˈ˕˃ ˋ ˔ˑ˓ˑ˚ˍˋǡ ˋˊ ˕ˑːˍˑˆˑ ˔˖ˍǦ ː˃ˋˎˋ˒ˎˑ˕ːˑˆˑ˔ˋ˕˙˃ǡ˔˅ˑ˓ˑ˕ːˋˍˑˏǦ˔˕ˑˌǦ ˍˑˌˋˊ˃˔˕ˈˉˍ˃ˏˋː˃˒ˈ˕ˈˎ˟ˍ˃˘Ǥʑˈ˅˓ˑ˒ˈˌǦ ˔ˍˑˌ ʟˑ˔˔ˋˋ ˋ˘ǡ ˅˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˎˋ

ʣ˓ˈː˚ˋˋˍˑˉ˃ːˍˋǡˍˑːˈ˚ːˑǡ˅˔˒ˑˏˋː˃Ǧ ˡ˕˔ˢ˅˔˅ˢˊˋ˔˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˈˌˎˡ˄ˑˏ˖ǡˍ˕ˑ˅ˋǦ ˇˈˎ˘ˑ˕˟ˑˇˋː˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˋˌ˗ˋˎ˟ˏˑ˄ˑˍ˕ˢ˄˓ˈ ͳͻͳ͹Ǧˆˑˋ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˅˛ˋ˘˔ˑ˄˞˕ˋˢ˘Ǥʏ˅ˑ˕ ˇ˓˖ˆˑˌȂˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌǡːˑ˅˃ˉː˞ˌȂ˒ˈ˓ˈ˅ˑǦ ˓ˑ˕ ˅ ˏˑˇˈ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ːˈ ˔˕ˑˎ˟ ˑ˚ˈ˅ˋˇː˞ˏǤ ʗˏˈːːˑ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˋ ȋ˒ˑ ˍ˓˃ˌǦ ːˈˌ ˏˈ˓ˈǡ ˅ˑ ˏːˑˆˑˏ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢȌ ː˞ːˈ˛Ǧ ːˋˈˏˑˇːˋˍˋ˜ˈˆˑˎˢˡ˕˅˕ˑˎ˔˕˞˘˛˃˓˗˃˘ ː˃˅˞˒˖˔ˍǤʧˈˡˏ˖ˉ˚ˋː˃ˏ˒ˑˎ˃ˆ˃ˎˑ˔˟˒˓ˋǦ ˍ˓˞˅˃˕˟ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ Ȃ ˔˕ˈ˓ˈˑ˕ˋ˒ǡ ˚˕ˑ Ǽˆ˓˖ˇ˟ː˃˓˃˔˒˃˛ˍ˖ǽǡˈ˔˕˟˒˓ˋˊː˃ˍ˒˓ˋː˃ˇǦ ˎˈˉːˑ˔˕ˋ˅ˎ˖˚˛ˈˏ˔ˎ˖˚˃ˈ˒˓ˑ˔˕ˑˍˇː˖ˑ˄Ǧ ˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˃ ˅ ˘˖ˇ˛ˈˏ Ȃ ˍ ˖ˆˑˎˑ˅ːˑˏ˖ ˏˋ˓˖ǡ ˒˓ˑˇˈ˓ˉ˃ˎ˔ˢ ˃ˉ ˇˑ ˍˑː˙˃ ͳͻ͵ͲǦ˘Ǥ ʟ˖˄˃˛Ǧ ˍˋǦ˃˒˃˛˔ˑ˕ˎˑˉː˞ˏ˅ˑ˓ˑ˕ːˋ˚ˍˑˏǡ˒ˑˢ˅ˋ˅Ǧ ˛ˋˈ˔ˢ˅ͳͻͳͲǦˈǡ˄˞ˎˋ˒˓ˋˊː˃ˍˑˏˍ˓˃ˌːˈˆˑ ːˑːˍˑː˗ˑ˓ˏˋˊˏ˃Ȃ˔˃ˏˑː˃ˊ˅˃ːˋˈˑːˋ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋˎˋ ˑ˕ ˉ˃˓ˆˑːːˑˆˑ ˋˏˈːˋ ˒˃˓ˋˉ˔ˍˋ˘ ˔˖˕ˈːˈ˓ˑ˅ˋ˄˃ːˇˋ˕ˑ˅Ǥʙ˔˕˃˕ˋǡˋˍˋːˈˏ˃˕ˑǦ ˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˏ˖˛ˍˈ˕ˈ˓˞Ǧˆ˃˓ˇˈˏ˃˓ˋː˞ ˅ ˓˃˔˔˕ˈˆː˖˕˞˘ ˇˑ ˒˖˒˃ ˍ˓˖ˉˈ˅ː˞˘ ˓˖˄˃˘˃˘ Ȃːˈ˄ˑˎˈˈ˚ˈˏ˅˞ˏ˞˔ˈˎˍˑ˔˕ˡˏˈ˓ˑ˅Ǣˇ˃ˉˈ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞˘ ˒˓ˈ˔˕˖˒ːˋˍˑ˅ ˋ ˒ˋ˓˃˕ˑ˅ ː˃ ˆ˓˃˅ˡ˓˃˘

Ǧ

˅ˈˍˑ˅˘ˑ˕˟ˋˋˊˑ˄˓˃ˉ˃Ǧ ˎˋˋːˑˆˇ˃ˋ˄ˑ˔˞ˏˋǡːˑːˈ˒˓ˈˏˈːːˑ˅˛ˎˢǦ ˒˃˘ˋ˔ˊ˃ˏˑ˕˃ːːˑˌˆ˃ˎ˔˕˖ˍˑˏ˛ˈˈˌǤ ʑː˃˚˃ˎˈʤʤ˔˕ˑˎˈ˕ˋˢˆ˃ˎ˔˕˖ˍˋ˖ˉˈ˒˓ˋǦ ˑ˄˓ˈˎˋ ˔˖ˆ˖˄ˑ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˖ˡ ˗˖ːˍ˙ˋˡǡ ˃ ˛ˈˡˊ˃˜ˋ˜˃ˎˋ˒ˑ˄ˑˎ˟˛ˈˌ˚˃˔˕ˋ˒˓ˋ˔˕ˑˌǦ ː˞ˏˋ ˍ˃˛ːˈǤ ʓˎˋːː˞ˈ ˅ˢˊ˃ː˞ˈ ˛˃˓˗˞ ˄˞ˎˋ˖ˇˈˎˑˏ˓˞˄˃ˍˑ˅ǡ˖ˎˋ˚ː˞˘˕ˑ˓ˆˑ˅˙ˈ˅ǡ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎˈˌȂ˅˔ˈ˘˕ˈ˘ǡˍ˕ˑ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎˏːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋː˃˘ˑˎˑˇˈǤʦˈˎˑ˅ˈˍ˖˔ˏ˃ˎˑǦˏ˃ˎ˟Ǧ ˔ˍˋˏ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈˏ ˅ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈ ˖˕ˈ˒ˎˢ˕˟˔ˢ ˕˃ˍ˄˞ˎˑ˒˓ˑ˔˕ˑːˈ˒˓ˋˎˋ˚ːˑǤʤ˃˓˃ˍ˕ˈ˓ːˑǡ ˚˕ˑ ˚ˈ˘ˑ˅˔ˍˑˆˑ Ǽ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˅ ˗˖˕ˎˢ˓ˈǽ ʐˈǦ ˎˋˍˑ˅˃ ː˃˚˃ˎˋ ˓ˋ˔ˑ˅˃˕˟ ˔ ˛˃˓˗ˑˏ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ˅˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˋˌ˒ˈ˓ˋˑˇǢː˃ˇˑ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˑːǦ ː˞˘ˋˎˎˡ˔˕˓˃˙ˋˢ˘ˑːˑˇˈ˕˒˓ˑ˔˕ˑ˅˒˃ˎ˟Ǧ ˕ˑ˔ˆ˓ˑˏ˃ˇː˞ˏ˒ˑˇːˢ˕˞ˏ˅ˑ˓ˑ˕ːˋˍˑˏǤʞˑǦ ˔ˎˈͳͻͳ͹ˆˑˇ˃˔˕˃ˎˑ˖ˉˈːˈˇˑ˖˔ˎˑ˅ːˑ˔˕ˈˌǡ ˕ˈˏːˈˏˈːˈˈ˕˃˄˖ː˃ˑ˕ˍ˓˞˕˖ˡ˛ˈˡ˖˒ˑ˓Ǧ ːˑːˈ˘ˑ˕ˈˎˑ˖˘ˑˇˋ˕˟ˇ˃ˉˈˋˊːˑ˅ˑˆˑ˔ˑ˙ˋǦ ˃ˎˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˏˋ˓˃Ǥ ʛˑˉːˑ ˅ːˑ˅˟ ˅˔˒ˑˏǦ ːˋ˕˟ʗˎ˟˗˃ˋʞˈ˕˓ˑ˅˃ǣʑˈˎˋˍˋˌˍˑˏ˄ˋː˃Ǧ ˕ˑ˓˅˘ˑˇˋˎ˅ˆ˖˄ˈ˓ː˔ˍˋˌˆˑ˓ˑˇ˔ˊ˃ˏˑ˕˃ːǦ ːˑˌ ˛˃˓˗ˑˏ ˛ˈˈˌ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˋˊǦˊ˃ ˒ˑˆˑˇ˞ ȋˇˈˎˑ ˄˞ˎˑ ˅ˈ˔ːˑˌȌ ˋ ːˈ ˑ˕ ˑ˔ˑ˄ˑˆˑ ˏ˃˘ˋǦ ː˃˕ˑ˓˔ˍˑˆˑ˛ˋˍ˃ȋˍ˃ˍˏˑˉːˑ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟˒ˑ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˋˏ˗ˋˎ˟ˏ˃ˏ˔ʏ˓˚ˋˎˑˏʒˑˏˋ˃˛˅ˋǦ ˎˋˋʏːˇ˓ˈˈˏʛˋ˓ˑːˑ˅˞ˏȌǤʦˋ˕˃˕ˈˎˡˍˑːǦ ˙˃ͳͻʹͲǦ˘˄˞ˎˑ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑˑ˚ˈ˅ˋˇːˑǣ˖˕ˑǦ ˅˃˓ˋ˜˃ʐˈːˇˈ˓˃˒˓ˑ˔˕ˑːˈ˄˞ˎˑˇ˃ˉˈ˒˓ˋǦ ˔˕ˑˌːˑˌ ˍˑ˔ˑ˅ˑ˓ˑ˕ˍˋǡ ˋ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˑ˔˟ ˒˓ˋǦ ˍ˓˞˅˃˕˟ Ǽ˔˓˃ˏǽ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˒ˑˇ˓˖˚ː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅Ǥ ʑˎ˃ˇˋ˔ˎ˃˅ ʙ˓˞ˎˑ˅


Что вы получаете с рекламой

в газете Горизонт   





    







    

   

  

  

 

 

 

 

  

 





  









20-404

88-0 енису 034

-7750

ŔŇŕ ňŚŞŌŔ ŏŌ ŘŖŌŝ ŏŇ

Top Real

ŷŧũŵ ŷŧŮŪŵ ŴŧŷŧŨŵŹź ũŵŷŴƂŰ ũŘ ŧŴŪŲů şŇ ŰŸűůŰ

ÌÎÑ

ÒÈ

Estate Ag

ent Color

Åëåí

à Áî âèí

720

-404

-004

Keller W

illiams DT

3

C     

35

У

С А Н

Alla La

ther

Ƚɨɜɨɪɢɦ

ɩɨɪɭɫɫ





'(1

(0

Ŗŗŕʼn

ŕŋŏř ŘŦőŕ ŔőŚ ŔŇňŕ ŗŔŇŕ ŗŘŔŢŐ ňŚŞŌ ŔŏŌ ŘŖŌŝ ŶŵŨŬŸ ŏŇŒŏ Ŷŵűŷ Řřŕʼn ŧŸŵžŴŵ ų

9-88

Д 8-00енису 34

ũųƆŹ

ůŴŴŧ

Internet & Unique Distributions ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете в самой большой русскоязычной группе Колорадо на Facebook и ВК

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА не только в Denver Metro, но также в Fort Collins и Boulder

ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете на всех флеш-читалках для компьютеров, планшетов, смартфонов и других гаджетов.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА станет доступной на американском рынке: мы печатаемся на двух языках и распространяемся в Kingsoopers и Safeway

ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в нашем приложении для iPnones, Androids в Рrinterest, Wordpress blog, email рассылке, подписках и др.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА будет появляться на теле дисплеях в русских офисах и магазинах

ЬКО ТОЛ

У

źźūŧŲ ŬŴ

ůƅ

ŔŬŵŨ ŧũŹŵų żŵūů ũŵūů ųŵůų ŵŨůŲ ŹŬŲƃŸű ŬŹƃŶ Ɔż ůŬŶŷ ŷŧũŵŴŧ ŧũŧů ŷŧŨŵ ŷŧŮŪŵ ŹźũŘ ũŵŷŴ şŇ ƂŰŧŴ ŪŲůŰŸ űůŰ

С НА

ВАС ВОВРЕМЯ порекомендуют на форуме когда кто-то ищет специалиста по вашему профилю

ɤɢ

 ɛɚɧɤɪɨɬ  əɩɨɦɨɝɭ ɫɬɜɨɪɚɡɜ  ɩɨɥɭɱɢɬɶɨɞɧɟɜɚɠ ɢɭɥ ɧɨ ɮɢɧɚ ‡əɩɨ ɭɱɲɢɬɶɤɪ ɧɫɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɦɨɝɭɤɭɩɢɬɟɞɢɬɧɭɸɢ ɛɵɜɲ ɫɬɨɪɢɸ ɚɜɬ ɢɣɜɭ ɶɧɨɜɵɣ ɨɦɨɛɢɥɶɥ ɩɨɬɪ ‡əɩɨ ɟɛɥɟɧ ɦɨɝɭɜɡɹɬɶɸɛɨɣɦɚɪɤ ɢɢ ɥɸɛɭɸɦɚ ɢ ‡ɍɫɥɨɜɢɹ ɲɢɧɭ ɢɰɟɧ ɜOHDVH ȼɋȿ ɵ ȽȾȺ ɥɸɛɨɝɨɞɢɥɭɱɲɟɱɟɦ ɭ ‡Ⱦɨɫɬɚɜɤ ɥɟɪɚ ɢɥɢɨɮɢɫɚɞɨɦɨɣ ‡əɩɨ ɦɨɝɭɫɮɢɧ ɥɢɰɚɦɟɳ ɜɢɞɧɚɠ ɟɬɨɥ ɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢ ɶɤɨɨɠɢɞɚ ɟɦ ɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɸɳɢɦ

7

5

29$/ Denve Boul r / Highl der, Co an losprids Ranch, ng Звон +L7HFK3'5 s, Pueblo FRP ите 71

    



 

    





 









                     

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет доступна в русском супермаркете M&I International

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет распространяться через Gorizont Discount Network

  

  

ÏÎÊ ÓÏÊ À ÏÐÎ ÄÀÆ È ÍÅÄ ÂÈÆ À È

ŒŏŘřŕ ŶŵűŷŧŸ ʼn ŵž ũųƆŹůŴ ŴŵųźźūŧŲŬŴ ůƅ Ŵŧŧũ ŔŬŵŨ ŹŵųŵŨ ũŵūůŹŬŲ żŵūůųŵůų ůŲƆż ŬŹƃŶ ƃŸűůŬ ŶŵŨŬŸ

Ŷŷŧũŧů

О К Ь ТОЛ

  

   Серти   фицир    о  в анные и нота    перев Ŗŗŕʼnŕŋŏř риальн   о  ŘŦőŕ ые усл ды  Ŕ őŚŗŘŔ ŔŇňŕ уги  еД ŢŐ 7  ŗ

  '(1 7 5(0 29

$/ Denve Boulder / Highlan ds r, Colo spring Ranch, s, Pueb +L 7 lo HFK3'5 Звон FRP ит 7

19-8

   

Горизонт это сила И эта сила на твоей стороне

ado



Горизонт 43/920  

Горизонт (газета) — (Gorizont англ. Horizon ) первая и наиболее влиятельная газета, издающаяся на русском языке в штатеКолорадо, США. Ежене...

Advertisement