Page 1

COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

ГОРИЗОНТ

info@gorizont.com

подпишись на газету

нас читает ВЕСЬ МИР

Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО PAINTLESS

ŖŗŕʼnŕŋŏřŘŦőŕŔőŚŗŘŔŢŐ п переводы ереводы ŔŇňŕŗŔŇŕňŚŞŌŔŏŌ ŘŖŌŝŏŇŒŏŘřŕʼn

Сертифицированные С ертифицированные Denver / Highlands Ranch, и нотариальные услуги '(17

5(029$/

Boulder, Colosprings, Pueblo +L7HFK3'5FRP

720-404-7750

Звоните Денису 719-888-0034

ŶŵŨŬŸŶŵűŷŧŸŵžŴŵųźźūŧŲŬŴůƅ ũųƆŹůŴŴŧŧũŹŵųŵŨůŲƆż

gorizont.com

ÏÎÊÓÏÊÀ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ Top Real Estate Agent Colorado

ŔŬŵŨżŵūůųŵůųŬŹƃŶŷŧũŵŴŧŷŧŨŵŹźũŘşŇ ũŵūůŹŬŲƃŸűůŬŶŷŧũŧůŷŧŮŪŵũŵŷŴƂŰŧŴŪŲůŰŸűůŰ

Åëåíà Áîâèí 720-404-0043

Keller Williams DTC • ••ƒ…•“• “ 1999 "#$% &'%“••# ƒ% $#(•)••

Alla Lather Ƚɨɜɨɪɢɦɩɨɪɭɫɫɤɢ

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨɪɚɡɜɨɞɧɟɜɚɠɧɨ əɩɨɦɨɝɭɩɨɥɭɱɢɬɶɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢɭɥɭɱɲɢɬɶɤɪɟɞɢɬɧɭɸɢɫɬɨɪɢɸ ‡əɩɨɦɨɝɭɤɭɩɢɬɶɧɨɜɵɣ ɢɥɢɛɵɜɲɢɣɜɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɥɸɛɨɣɦɚɪɤɢ ‡əɩɨɦɨɝɭɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸɦɚɲɢɧɭɜOHDVH ‡ɍɫɥɨɜɢɹɢɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺɥɭɱɲɟɱɟɦɭ ɥɸɛɨɝɨɞɢɥɟɪɚ ‡Ⱦɨɫɬɚɜɤɚɞɨɦɨɣ ɢɥɢɨɮɢɫ ‡əɩɨɦɨɝɭɫɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦɟɳɟɬɨɥɶɤɨɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞɧɚɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

8371 Southpark Ln, Littleton, CO 80120

PAINTLESS '(17 5(029$/

Denver / Highlands Ranch, Boulder, Colosprings, Pueblo +L7HFK3'5FRP

Звоните Денису 719-888-0034

ŖŗŕʼnŕŋŏřŘŦőŕŔőŚŗŘŔŢŐ ŔŇňŕŗŔŇŕňŚŞŌŔŏŌ ŘŖŌŝŏŇŒŏŘřŕʼn ŶŵŨŬŸŶŵűŷŧŸŵžŴŵųźźūŧŲŬŴůƅ ũųƆŹůŴŴŧŧũŹŵųŵŨůŲƆż ŔŬŵŨżŵūůųŵůųŬŹƃŶŷŧũŵŴŧŷŧŨŵŹźũŘşŇ ũŵūůŹŬŲƃŸűůŬŶŷŧũŧůŷŧŮŪŵũŵŷŴƂŰŧŴŪŲůŰŸűůŰ

АВТОШКОЛА CDL Звоните 720-418-9696 Пишите нам

Info@truckerusa.us 7625 Dahlia St, Commerce City, 80022 Approved by Colorado State Board of Private Occupational Schools

• Инструктор и экзаменатор говорят по-русски • Права CDL (за 2400 учим, пока не сдадите) • Трудоустроим


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

2

Русские паспорта? Больше никуда не надо ездить...

IRINA's TRAVEL ,QWHUQDWLRQDŝ

Низкие цены на авиабилеты ИЗ ДЕНВЕРА РТА ПАСПО Ы ЕН ПОЛУЧ

В Москву, Санкт-Петербург, Киев, Минск, Одессу, Таллин, Ригу, Ташкент, Израиль, Канаду, Европу и Австралию.

www.irinastravelintl.com БИЛЕТЫ В ОДНОМ НАПРАВЛЕНИИ ЗА ПОЛ ЦЕНЫ Оформление РУССКИХ виз без приглашения (по ПОЧТЕ)

Отзывы наших клиентов: Иринапомогланам сделатьдвадетских паспорта.Мыостались оченьдовольныеё услугами.Паспортабыли готовывсрок, которыйонанамзаранее сказала. Очень удобно,таккакникуда ненадоездитьине надозаполнятьникакие анкеты.Рекомендуем Ирину!!ȮԸ԰ՄȮ

Яобратиласьвэту компаниюдля изготовления срочногопаспорта дляребенка. Всебыло выполненовсрок. Паспортполучен. Яоченьдовольна. Ȱ԰ԪԲԥʪ

Моиродителиблагодарны Вамзапомощьвоформлении паспортов.Мырады,что решилиобратитьсякВамза помощью,посколькуунихне быловозможностислетать вдругойштатпо состояниюздоровья. СпасибоВамзачёткие инструкцииизадоставкуих паспортоввзаявленные сроки(менее3хмесяцев). ȯԥԲԭԭ԰ȼ

Пoдачаиполучениерусскихзаграничных 5-тии10-тилетнихпаспортовпопочтеБЕЗ НЕОБХОДИМОСТИличногоприсутствиявконсульстве.

Подробностипотел. 303-821-1213 Irina's Travel International

СУПЕР НИЗКИЕ ЦЕНЫ на билеты в Россию и на Украину ЗВОНИТЕ! ЛЮБЫЕ ВОПРОСЫ, СВЯЗАННЫЕ С ОТДЫХОМ, ПУТЕШЕСТВИЯМИ, ТУРАМИ, ДОКУМЕНТАМИ:

С НАМИ НАДЕЖНЕЕ ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ТУРЫ

В ИЗРАИЛЬ от $600 пÈюс перепет

ГОРЯЩИЕ ПУТЕВКИ В МЕКСИКУ ¢¤ –¡“¬”Ÿ•ž¬ȧ  ¡–•œǪ–ž™Ⱥ

303.821.1213

По всем вопросам звоните Ирине


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N37/914 от 10.06.2017

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

3

Top Real Estate Agent Colorado Еленa Бовиn / Helen Bovin

720-404-0043 Первый русскоговорящий агент по продаже недвижимости в Колорадо, отмеченный Американским журналом “Top Agent Magazine”

helenbovin@yahoo.com

• Хотите посмотреть и купить дома еще до того, как они вышли на продажу? ЗВОНИТЕ! • Хотите построить новый дом через строительную компанию? Представляю баши интересы на выгодных условиях. ЗВОНИТЕ! • Переезжаете в другой штат? Ищете надежного и опытного риэлтора? ЗВОНИТЕ! • Нужен профессиональный совет? ЗВОНИТЕ! • Моя команда лучших финансистов, маркетологов, дизайнеров, фотографов, поможет вам выгодно купить или продать недвижимость.

“Moving you in the right direction” Buying, Selling, Investing, Re-locating!

В бизнесе с 1999 года

COMING SOON

2093 Balsam Dr. Boulder, CO 80304 MLS: 4180119

10100 Sheridan Blvd. Westminster, CO 80020. MLS: 2652280 4.5 Acres Land

5677 S Park Pl #208A. Greenwood Village, CO 80111. MLS: 3960704

- ЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀ $2,435,000

$1,150,000

ЭТО МЕСТО ДЛЯ ВАШЕГО ДОМА

$219,900

ǮǰȉǰǻǮDzdzǴǻȉȃǾȁǸǮȃ" • ʿ̨̡̡̨̛̱̪̪̬̙̌̔̌̌ ̨̛̛̛̦̖̙̥̭̯̔̏

• ˇ̨̛̛̛̛̦̦̭̬̦̖̌̏̌  ̴̨̛̛̛̪̖̬̖̦̦̭̬̦̖̌̏̌ • ʥ̖̭̪̣̯̦̌̌́  ̶̡̨̛̦̭̱̣̯̽̌́

Ɉɥɟɝɐɵɛɭɥɶɫɤɢɣ 5HVLGHQWLDO%URNHU 5(0$;+$//2))$0( 5(0$;3ODWLQXP&OXE

720-480-4621 ´0DJD]LQHµ  )LYH6WDU5HDO(VWDWH$JHQW ȼɛɢɡɧɟɫɟɫɝɨɞɚ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

4

êÛÒÒÍÓ-flÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛ˉ˘ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûˉ˘ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡Úۘ̇fl Ò ÓÚ΢ËÂÏ Á‡ÍÓ̘Ë· SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• óÎÂÌ ÄÏÂË͇ÌÒÍÓÈ äÓÎ΄ËË Ä‰‚Ó͇ÚÓ‚ • ãˈÂÌÁËfl ¯Ú‡ÚÓ‚ äÓÎÓ‡‰Ó Ë Ç‡¯ËÌ„ÚÓÌ

В ГОСТЯХ У ГИППОКРАТА Доктор Влад советует Я сам, когда захожу в кабинет к доктору, начинаю волноваться. И в большинстве случаев у меня и давление повышено, и пульс частит. Классический «Синдром Белого Халата» или СБХ, если сокращенно. Разумеется, не один я такой. Американцы как-то провели обследование среди большой группы добровольцев разных возрастов и выяснили, что этому подвержены до 40% вообще всех людей, чувствуете цифру! То есть, еще раз, примерно у четырех из десяти человек при посещении кабинета врача подскакивает пульс и давление. К сожалению, многим из них ставят диагноз первичной гипертонии или что-то в этом роде и начинают пичкать таблетками. В лучшем случае, от таблеток становится либо никак, либо хуже, и грамотный больной просто спускает их в унитаз, как это делаю я сам. Давно уже, лет 30, наверное. В худшем же случае, таблетки производят в организме необратимые изменения, и таблеток требуется все больше и больше. Поскольку сосуды и сердце становятся зависимыми от химии. Собственно, не только требуется больше таблеток, но и таблетки уже выписываются более сильные, активные. А больному становится все хуже и хуже. А начало, если вы помните – просто волнение в медицинском кабинете. Медицинская суть этого явления совершенно понятна. Вспомните момент, когда вы заходите даже не к вра-

Oneida

303 3369 LAW 303 336 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ ۷ÂÊˢ et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓ‰ËÌÂÌË ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌË β·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îfl ·Û‰Û˘Ëı ꇷӘËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰Â̘ÂÒÍË ‚ËÁ˚ •

Tennessee

303 336 9529

–±­±Ÿ©­¤t§¬£¯­« €¤ª­¢­”ŸªŸ±Ÿ~ чу, а, к примеру, в кабинет следователя. Даже если вы ни в чем не виноваты, и давление, и пульс у вас подскочат. Потому что это тот самый знаменитый стресс. Знаете, если написать разным людям телеграмму со словами: «Все раскрыто, беги», то примерно половина действительно все бросит и ломанется в ближайший аэропорт. И дело не только в том, что все мы не без греха. Как говорил товарищ Берия: «Был бы человек, а статья найдется». К любому можно подкопаться, и все это знают. То же самое и в медицинском кабинете. Уж я-то сам врач и то всегда опасаюсь, а вдруг коллеги найдут что-нибудь? И как это потом лечить, молитвами? А если они ошиблись? Это вы, уважаемые читателю, я думаю, еще в глубине души хоть чуть-чуть, но верите в медицину. Я давно уже поставил жирную точку – медицины нормальной нет нигде. Если брать Америку, то здесь хорошие и даже прекрасные лаборатории, инструментарий и уход. Люди те же самые, и еще не факт, что здесь умеют лечить болезни. Именно лечить, а не ставить диагноз. Правда, я вдруг вспомнил, что сейчас в российских медвузах мало кто учится, в основном дипломы покупают. Так что, и лечение, хоть и омерзительное, в Америке все таки лучше, чем в России. Поскольку в России никакого не будет. Но это я отвлекся. Что же делать с этим СБХ? Как бороться реально? По-

тому что синдром синдромом, а диагноз вам поставят вполне реальный, и не отмажетесь после. Для начала, купите себе домашний тонометр. Обязательно сверьте его с заведомо исправным, потому что многие из них врут. Особенно электронные, и особенно те, которые на запястье или даже на пальчик. Только тестовые измерения для сравнения проводите не на себе, а лучше всего на знакомом гипертонике. У них, как правило, давление хоть и повышенное, но стабильное. Кроме того, они почти всегда по самочувствию могут определить свое давление с высокой точностью. После этого измеряйте себе давление несколько раз в день и в течение недели хотя бы. Усреднив значения, вы поймете, какое у вас давление рабочее. Разумеется, если все это время вы себя чувствовали нормально. Так вот, если ваши недельные замеры показали, что у вас давление, ваше, рабочее 115/75, а в кабинете вам доктор намерил 125/85, то у вас точно СБХ, и к гадалке не ходите. Только не покупайтесь на докторское, типа: «Вы посидите 5 минут, отдохните и мы еще разок измерим». Все эти 5 минут вы с перепуга будете думать об инфарктах, инсультах и прочей смертности. Так что, как бы ваше АД еще не повысилось! Я никого ни к чему не призываю, но если я уверен, что мое давление в кабинете у врача будет повышено, то за часок до посе-

щения я принимаю таблеточку, типа папаверина. Чтобы доктор успокоился и не шевелил на меня бровями. В медицине в подобных непонятных случаях назначается суточный мониторинг АД. То есть, вам вручают приборчик, который записывает ваши данные в течение суток. Тоже неплохой метод. Вывод какой? – Если вам впервые ставят диагноз, как-то связанный с сердцем и сосудами, всегда думайте о СБХ и постарайтесь ТОЧНО его исключить. А то подсядете на таблетки, это быстро делается. И наконец. Никогда не пытайтесь обсудить СБХ с вашим лечащим врачом. Бестолку все это. вы тем самым, как бы, сомневаетесь в его компетентности, и будет только хуже. Будьте хитрее. Владимир Овчинников


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

5

PAINTLESS DENT

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ

REMOVAL

• ЀЀʇЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

719-888-0034 5 ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ • CENTENNIAL 8273 S QUEBEC ST, CO 80112 • BOULDER 2862 30TH STREET, CO 80301 • COLORADO SPRINGS 907 MOTOR CITY DRIVE, CO 80905 • COLORADO SPRINGS 5706 S CAREFREE CIR, CO 80917 • PUEBLO 2060 W US HIGHWAY 50, CO 81008

www.Hi-TechPDR.com


I N37/914 от 10.06.2017

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ

6

Looking for a full-time experienced Russian and English speaking nanny for our 3 months old son. To start in December. Near Downtown Denver. Please call 720-938-3859 (Anna). <1>

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

HOME CARE ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ALPINE" ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ:

303؏399؏0003 303؏310؏8886

303-309-6202

______________________________________

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Добрый день. Ищу работу няни. Опыт работы 3.5 года с детками разного возраста, от 3 месяцев и до 10 лет. 818-428-8194 Светлана <4>

______________________________________

Опытная няня предлагает свои услуги по уходу за детьми от 0+. Позабочусь о Вашем ребёнке. Имею хорошие рекомендации. 720-421-8325 <3>

Агентство по уходу за пожилыми приглашает на работу женщину для ухода за больной женщиной, которая проживает недалеко от Smoky Hill & E-470. Работа 4 суток в неделю - понедельник, среда (2.30pm-5.30pm); Вторник, Четверг (9am-5pm) Звонить 303388-3886 <3>

HOME CARE ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 720-275-4447

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ASPEN COMPLETE" ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ. XЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ:

720-377-9000 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "Ѐ Ѐ ЀЀ Ѐ" ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀXЀЀЀ. XЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ:

720-399-0003 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ X ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

720-398-9219 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ SUPREME ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ,ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

303-388-3886

______________________________________

Агенство по уходу зв пожилыми приглашает на работу женщину для ухода за больной женщиной, которая проживает недалеко от Smoky Hill & E-470. Работа 4 суток в неделю - понедельник, среда (2.30 pm-5.30 pm); Вторник, Четверг (9am-5pm) Звонить 303388-3886 с 9am-4pm. <2>

Ищу работу няни. Опыт работы 3.5 года с детками разного возрастаю. 819-428-8194 Светлана. ______________________________________

Предлагаю услуги бэби-ситера у себя на дому. Условия по тел. 720-2750049 Наталья. ______________________________________

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ

Агентство по уходу за пожилыми приглашает на работу мужчину для ухода за больным человеком, который проживает недалеко от Smoky Hill Rd & I-470. Работа 4 дня в неделю - среда, четверг,суббота, воскресенье, всего 36 час/нед. Звонить 303388-3886 с 9am-4pm. ______________________________________

Агентство по уходу приглашает на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы. 720937-5545 <3>

______________________________________ ______________________________________

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ/ЀЀЀЀЀЀЀ

Looking for a nanny for a 6 months old girl. 2-3 times a week, from 9 am to 4 pm. Area: Lincoln Ave and Meridian Parkway. 720-2088162 <3>

______________________________________

Ищем няню для дочки 9-ти месяцев. Full time or part time. Живём в Westminster, I-25/120st. Илья 970-580-0119 <3>

______________________________________

На работу на кухне срочно требуется женщина. Part time, $ 12.00/hour, английский и разрешение на работу необходимы (green card, SSN etc). Работа 3-4 дня в неделю (пн, вт, ср, возможно - пт), по 4-5 часов, примерно с 9 утра - до часу дня. Нам необходима помощь при приготовлении и подачи ланчей для школы. Кулинарное образование или поварские навыки необязательны, но желательны)). Научим всему, что необходимо. Желательно, если кандидат проживает недалеко от русской плазы, Parker, близкая Aurora, т.к. мы понимаем, что нет смысла ездить далеко при таких условиях. Но дополнительный заработок и кухня всегда имеют свои бенефиты. Тренинг можно начать сразу, 2-3 недели - $6.00/ hour, длительность зависит от результата. Школа находится : Lowry neighbourhood , Quebec at 2nd Ave, Stanley British Primary School. Все вопросы по тел: 720-4255987, Эля <;>

________ ______________________________________ ________ ____ ________ ____ ____ <4>

Компания приглашает на рабо-

Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ TRANS EXPRESS ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

303-757-4800

В адвокатский офис требуется рецепционист. Знание русского и английского обязательны. Хорошие условия. Звоните, чтобы назначить интервью 303-377-3474.

ту сотрудников: работника в офис, работников по уходу, CNA (ассистент мед. сестры), организатора мероприятий в Профилактории, водитель и сотрудник кухни . Все сотрудники приглашаются на полный или укороченный рабочий день. Хорошие условия работы и оплата. Английский, хороший водительский рекорд и минимальное знание компьютеранеобходимы! Звоните: 303-5913995. Оставьте сообщение и Вам перезвонят.

<3>

________ ______________________________________ ________ ____ ________ ____ ____

<3>

Магазин Medical Supply приглашает на P.T. биллера, знающего работу с Medicaid и Medicare. 303-7477191 <4>

________ ______________________________________ ________ ____ ________ ____ ____

Работники по уборке. Удобный график работы, оплата от $13 в час. Машина обязательна. Звоните по телефону - 720-935-6734 <4>

________ ______________________________________ ________ ____ ________ ____ ____

<1>

______________________________________ <1>

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ www.gorizont/ads Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, FACEBOOK Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ" БЕСПЛАТНО

______________________________________ <2>

303-759-2291 www.gorizont.com

В компанию по уборке домов требуются работники. Машина и разрешение на работу обязательны. Звоните по телефону 720-354-0018 <4>

______________________________________

Требуются сотрудники в клининговую компанию для работы или подработки. Наличие личного автотранспорта приветствуется. Присылайте сообщение с информацией о вас на тел. 720-9309073 Павел. <3>

______________________________________

В ДНЕВНОЙ ПАНСИОНАТ ТРЕБУЕТСЯ КУЛЬТМАССОВЫЙ РАБОТНИК. ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ. 303-320-0048 <1>

______________________________________

______________________________________

В ОФИС КОМПАНИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394

Требуются портные-закройщики. Полная и не полная занятость. Опыт обязателен. Базовый английский. 303-932-7879 <3>

______________________________________

В дневной пансионат требуется женщина умеющая вкусно готовить на полный рабочий день. Тел: 303-520-6600. ______________________________________

Требуется женщина на 2-3 часа в день для приготовления пищи, полная или частичная занятость, возможно бесплатное проживание. 303-503-3260 <2>

______________________________________

Ищем работников по ремонту окон! Желательно с опытом работы с деревом или стеклом, знанием базового английского и наличием водительских прав. Обучаем. Оплата во время обучения $100 в день. 720-3620650 <2>

______________________________________

В Air duct cleaning company требуется technician. Оплата от $15-25 и выше. Звонить с 6-9 PM 720-335-7691 <5>

______________________________________

В дневной Профилакторий а Арваде срочно нужны сотрудники: Организатор и СNA на полный или укороченный рабочий день по вашему усмотрению. Знание английского, начального компьютера и чистый водительский рекорд- обязательны. Хорошую зарплату, 2х разовое домашнее питание и интересную работу гарантирую! Готовы послать на курсы СNA ответственного человека и оплатить ему обучение с последующим трудоустройством в профилактории. 303420-7201. <1>

______________________________________

Детский сад iKid Academy объявляет набор воспитателей и помощников. тел. 720-358-4543 <5>

ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑȔȈșșȈȎ

35$ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑȖȗȣȚȘȈȉȖȚȣ ȊȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝȒȓȐȕȐȒȈȝ ȊȚȖȔȟȐșȓȍȊȌȍȚșȒȐȝ

ǵȍȌȈȊȕȖȊǬȍȕȊȍȘȍ 720-297-0105 ǨȓȨȕȈ


303-759-2291 ЀЀ 15 ЀЀЀЀ ЀЀ 4 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ $15 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ www.gorizont.com/free ______________________________________

Салон Красоты приглашает парикмахеров, маникюрш, педикюрш, визажистов, а также, в связи с расширением отдела бытовых услуг приглашает сапожников, швей, портных, часовщиков и др. Агнессa 303-399-0126 <5>

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ M&I ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 303-322-0462

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ется водители. Утренние и вечерние маршруты. CDL не требуется. Наличие своего вэна или бокс трака приветствуется. ЗП от 100 до 350 в зависимости от маршрута. 303-960-1012

______________________________________

Требуется водитель CDL с опытом. 303-704-8888 <2>

ЀЀЀЀЀ / BUY

______________________________________

Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336

ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

<5>

720-495-0073

ЀЀЀЀЀЀ / SELL For sale by the original owner, this golden 2000 Honda Accord is a 4-door sedan with a clean Colorado title. It boasts a 6-cylinder engine, automatic transmission, front wheel drive, sunroof. It has only 132,507 gently-driven miles, with zero accidents. The car has a brand new battery. Interior has AC, leather seats, power windows/locks, etc. This car is very clean and has never been smoked in. It has only been

6LJQLQ%RQXV 

<2>

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

720-377-9000

______________________________________

Требуется водитель CDL с опытом. 303-7048888 <3>

CLASSIFIED

II

ЀЀЀЀЀЀЀЀ CDL

ɂɛɲɠɧɝɩɟɣɭɠɦɺɧɣɢ Ʌɩɦɩɫɛɟɩɫɛɜɩɭɛɭɷ ɨɛɲɣɥɛɞɬɥɣɠɥɩɧɪɛɨɣɣ ɥɩɞɟɛɟɠɨɝɠɫɬɥɛɺ ɥɩɧɪɛɨɣɺɪɫɠɟɦɛɞɛɠɭ ɦɮɲɳɣɠɮɬɦɩɝɣɺ"

OWNER OPERATORS платим 90% от стоимости груза

D E N V E R B A S E D C O M PA N Y F L E ET I S E X PA N D I N G Experienced CDL Class-A drivers needed.

Требуется водитель физически выносливый 21-40 лет для доставки посылок на постоянный маршрут Денвер-Хайлендс Ранч. Машина и бензин предоставляются. Обязательны легальные документы, CO driver license - чистый record. 720-589-2962 <4>

Team runs Over The Road. New Volvo Trucks with I-shif. New reefer trailers. $1,200 per week + bonus Call to schedule an interview.

ɢɛɧɣɦɹ

________ ______________________________________ ________ ____ ________ ____ ____ <4>

На постоянную работу требу-

In Russian call: 720-401-4223 In English call: 720-287-4790 | 206-664-1324

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÊÎËÎÐÀÄÎ Áàíêîâñêèé äîì â Àðâàäå. Öåíà $209,900, Ãðàíèò,íîâûé êàðïåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ðàí÷, 2322 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:708) Northglenn, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Çàêîí÷åí íûé íà 90% áåéñìåíò, ðàí÷. Öåíà $119,000. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:707) Áàíêîâñêèé äîì â Òîðíòîíå, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò,1576 êâ. ô, Ïîçàäè äîìà áîëüøàÿ çåë¸íàÿ çîíà. Öåíà 149,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:706) Áàíê ïðîäà¸ò áîëüøîé, ñâåòëûé äîì, 3072 êâ. ô. 3 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïðîñòîðíûé äèçàéí, äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî. Öåíà $206,000. 2 ãàðàæà. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:705) Ïðîäàåòñÿ áàííêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2 ãàðàæà, ÑÑ øêîëû. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:704)

Áàíêîâñêèé ä î ì , $144,000, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2980 êâ. ô. Áîëüøîé äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:703) Áàíê ïðîäà¸ò äîì â õîð î ø å ì ðàéîíå, ÑÑ ø ê î ë û , Ñòèëü ðàí÷, 2 ãàðàæà, âåëèêîëåïíûé äâîð, 3 ñïàëüíè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:702) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, $223,900, áîëüøèå êîìíàòû, 3353 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, walk out bsmt. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:701) Áàíêîâñêèé äîì, 3759 êâ. ô, ÑÑ øêîëû, ðÿäîì ñ ïàðêîì, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:700) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, $199,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:699)

Áàíêîâñêèé 3-õ ýòàæíûé äîì ñ áåéñìóòîì, ïàðêåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, $225,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:698) Áàíêîâñêèé äîì 3576 êâ. ô, 2 ãàðàæà, áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, îãðîìíàÿ êóõíÿ, êðàñèâîå patio. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:697) Áàíêîâñêèé äîì, ðàéîí þæíîé Àâðîðû. Öåíà 305,900, 2-õ ýòàæíûé, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ïàðêåò, 3195 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:696) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå. Öåíà $128,750, Ðàí÷, 5 ñïàëåí, 3 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé ðåìîíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:695) Áàíê ïðîäà¸ò äîì íà þãå Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 1631 êâ, ô, Ñäåëàííûé äåñê. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $109,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:694)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà $214,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ïàðêåòíûå ïîëû, ãðàíèò íà êóõíå, êðàñèâûé äâîð è äåñê. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:693) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 2 ãàðàæà, 3285 êâ. ô. Ïàðêåò, áîëüøàÿ êóõíÿ. Öåíà $277,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:692) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå, Öåíà $129,900, Âåëèêîëåïíûé äâîð, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ñïàëüíè, 3 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621(ID:691) Áàíêîâñêèé äîì â Ïàðêåðå, 6 ñïàëåí, 5 âàííûõ, 6716 êâ. ô, Äåê, ïàðêåò, âûñîêèå ïîòîëêè, Walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:690) Áàíê ïðîäà¸ò äîì. Öåíà $139,900 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, Äîì ñäåëàí èç êàìíÿ, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ãàðàæà, 1985 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:689)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà 399,000 2 ãàðàæà, âûñîêèå ïîòîëêè, ïàðêåò, 3343 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ðÿäîì ñ ålementary school Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:688) Áàíêîâñêèé äîì â Highlands Ranch Öåíà $249,950, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, Áîëüøîé äâîð, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:687) Äîì. Öåíà 229,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, çàíîâî ïîêðàøåí, ñ íîâîé êóõíåé äîì, áîëüøîé äâîð. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:686) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, 3849 êâ. ô, ïàðêåò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:685) Áàíêîâñêèé äîì, ÑÑ øêîëà, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïàðêåò. Walk-in closets, 5012 êâ. ô Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:684 )


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ III 8

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

driven and owned by two drivers from the same family. In addition to the all-season tires already on the vehicle, the lucky buyer will get a set of 4 winter tires. This car can be yours for $3,995.00, or the best offer. 720-924-4937 ______________________________________

Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель новых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом или в офис. Любые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332 <5>

720-980-3067

______________________________________

ванная, зал, кухня, отдельный сторадж, отдельная стоянка для машины под крышей. В комплексе имеется clubhouse с тренажёрным залом, сауной и крытым бассейном. Очень удобное место положение рядом с DTC ( 25 и 225 hi ways, Microcenter), рядом с парком. 720-216-7586

С ертифицированные

________ ______________________________________ ________ ____ ________ ____ ____

______________________________________

Предлагаю уроки китайского языка детям дошкольного и школьного возраста. 720-210-7194 <3>

______________________________________ <5>

Уроки музыки. 303-306-9594

переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. ЦЕНА от $25. 720-404-7750

ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ В ДОМАX И ОФИСАX Высокое качество, умеренные цены

Мужчина в расцвете сил хочет познакомиться с женщиной до 40 лет восточной внешности. 720243-9534 <1>

Виниловые окна и двери, Бейсменты, куxни, ванные, remodeling САНТЕXНИКА, ЭЛЕКТРИКА

КУПОН 10% OFF

720-323-8196

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ FOOR RENT FOR

ЀЀЀЀЀЀ Выпускник Colorado Film School at Regis University предлагает фото и видеосъемка торжеств, банкетов, дней рождения, семейных праздников и других событий. <3>

ЀЀЀЀЀЀЀЀ - GORIZONT

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ www.gorizont.com PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155

Сдаётся светлая и просторная квартира после ремонта: 956 sq.ft, 2 этаж, балкон, 2 спальни, 1 <4>

Сдается квартира 2 спальни/2ванны в районе DTC не мебелированная. Полы - натуральное дерево, в жилой комнате. Плитка и гранит в ванных. В кухне гранит и стальная бытовая техника. Ковровое покрытие в спальнях. Имеется балкон. Стоянка во дворе. Школы - Черри Крик (Cherry Creek District). Арендатор платит электричество и газ, все остальное включено в HOA которое оплачивает хозяин. Срок аренды от 6 месяцев и выше, оплата $1575 в месяц, депозит $1575 и $39.99 за криминальную и кредитную проверку. Обращаться: 360-483-9723 Елена.

720-495-0073 www.gorizont.com

ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ www.gorizont/ads Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀX, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, FACEBOOK Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ" БЕСПЛАТНО

<4>

________ ______________________________________ ________ ____ ________ ____ ____

койный район, Greenwood Village, Cherry Creek School, вся инфраструктура в пошаговой дистанции. 720-724-3926 ______________________________________

Сдаю дом или пол дома, или комнату в районе Buckley & Quincy. 303-6015296 Надя. <3>

______________________________________

Сдается в аренду 1комнатная квартира по адресу: 8060 E Girard Ave, Denver. Пересечение улиц Hampden and Yosemite. Принимаем 8 программу. Тел.720-4997364 <4>

______________________________________

Таунхаус в рент. 1400 sq. ft, гараж, две спальни. Настоящее дерево полы, камин, модерн кухня, большие кладовки. Спо<3>

ɉɨɞɩɢɫɤɚɧɚɝɚɡɟɬɭ

Ƚɨɪɢɡɨɧɬ

EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

<3> Сдаётся комната или две в доме. Район Hampton and Tower. 720278-3971

______________________________________

Прекрасная возможность для расселения родственников или гостей. Сдаем на короткий срок мебелированную шикарную квартиру на 35м этаже в даунтауне, с <3>

Сдаётся комната или две в доме. Район Hampton and Tower. 720-278-3971

балконом, прекрасным видом на Денвер и гаражом, в одном квартале от 16-й и Театров, 2 bdr, 2 bath, можно разместить 5 человек. Полностью оборудованная кухня со всей посудой и утварью. Дешевле, чем гостиница. $125 за ночь или $2,800 в месяц. Все включено. 303-882-9133

<2>

______________________________________

______________________________________

Сдается совершенно новая 3 bdr квартира в Паркере для одного или пары без детей. 646-3637523

ЀЀЀЀЀ FOR SALE

______________________________________

Сдаётся 2-х bedroom Condo (E. Florida Ave & S Havana St), 2 ванные, 2 зарезервировано места для парковки, стиральная и сушильная машины в квартире. Cherry Creek Mall & Cherry Creek park в 15 минутах. $1350. 303557-8835 <2>

<2>

______________________________________

Сдается отдельная комната в доме для женщины. 718-646-2828 <2>

______________________________________

Condo ClubValencia. 1bdr, 600sq ft 1этаж с новым ремонтом $119,900. Тел 718-551-7006. Angela <4>

Anastasiya cleaning company

PUBLISHER

720-495-0073 EDITOR / МАРКЕТИНГ Леонид Резников

720-436-7613 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

720-495-0073 CLASSIFIED ADS

303-759-2291 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹɜɟɪɫɢɹ ɤɚɠɞɭɸɧɟɞɟɥɸɧɚɜɚɲHPDLO ɉɨɞɩɢɫɵɜɚɣɬɟɫɶɡɞɟɫɶ

ɢɥɢJRUL]RQWFRPVXEVFULEH Ȼɭɦɚɠɧɚɹɜɟɪɫɢɹ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨɩɨɩɨɱɬɟ



СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ Ìàøèíà è àíãëèéñêèé ÍÅ îáÿçàòåëüíû

720-579-8910

ОЧЕНЬ ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ

Ëèâèö Èíåññà

r ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

r ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

Ðóòìàí Ìàðèíà

720-226-3352

Òâåðñêîé Âëàä

Öàëþê Ðèòà

303-522-8633

Øàåâñêèé Ìèõàèë

720-299-5639

Aspen Autobody

303-394-0263

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-480-4621

Aâòîýëåêòðèê (Íèê)

720-217-1166

×àøíèê Òàòüÿíà

303-931-9378

Auto Hail Center

719-632-3333

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

The Body Shop

303-322-0018

r ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

Platinum Motosport

303-388-0402

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ r ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Sarkisian's

303-733-2623

r ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY Cherry Creek

303-333-2232

Àäëîâ Äìèòðèé

303-825-8400

Medstuff Arvada

303-403-4142

Áàëàáàí Ðîìàí

303-377-3474

Medstuff Denver

720-747-8180

Broady Knute

720-341-4111

Phoenix Med Supply

303-747-7192

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

Shalom Medical Supply 303-340-3898

Noyes Michael

303-455-5030

r ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ

Ozerow Beverliy

303-331-4423

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Ýíòèí Êëèôôîðä

303-333-2222

Ýïøòåéí Ñòàíèñëàâ

303-377-5577

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

r ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

e-mail: info@gorizont.com

N37/914 от 10.06.2017

Äîì êíèãè

303-333-3222

r ËÀÌÁÀÐÄÛ Casino pawn

Ìàëàìóä Ìèõàèë

r ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

303-873-6006

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

Äåòñêèé Öåíòð

303-667-1864

303-364-7491

r ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

& Øêîëû ðèñîâàíèÿ

303-751-7282

Ãàðàæíûå äâåðè

Fine Artist

303-287-2800

r Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

Ôîðòåïèàíî. Àííà

303-349-5492

Àþðâåäà Öåíòð

720-550-6989

303-332-8462

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

& Óðîêè âîæäåíèÿ

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

Âîäîâîé Íèêîëàé

720-366-0031

r ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

Midtown Express

303-282-8085

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

ÀññÂåòåðàíîâ ÂÎÂ

720-319-7373

Jewish Family Service 303-597-7777 Êëóá ×ÃÊ

720-218-6833

r ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ 303-542-7279

r ÖÅÐÊÂÈ

4 Star Transportation Trans Express

303-915-7370 303-757-4858

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ m Âåá äèçàéí è ãðàôèêà

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ

Horizont Webdesign 720-436-7613

r ADULT DAY CARE

m Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

Ïàíñèîíàò Alpine

303-755-8002

Ïåâåö Ìèõàèë

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

303-333-2299

m Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

720-338-5000

Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

303-757-3533

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

MIST ïîñûëêè

m Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè

720-338-5297

Black Sea

303-743-8163

Öåðêîâü «Âåôèëü»

303-536-5353

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

Gastronom

303-463-7777

Öåðêîâü «Ëîãîñ»

303-332-7592

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

Ïàíñèîíàò BMH

m ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

One Hour Translation

720-404-7750

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

1ÿ Ñëàâÿíñêàÿ Õðèñò 303-467-1934

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

M&I International

303-331-1590

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

Royal Gourmet Solomon Deli

Telephone Services

720-282-3578

r ADULT HOME CARE

720-579-8910

Advance Home Care 720-496-3386

×èñòêà âåíòèëÿöèè

720-335-7691

Öåðêîâü Õëåá æèçíè 303-868-2515

Alfa Home Care

720-398-9219

m Ðåêëàìà è ÑÌÈ

303-766-9291

Öåðêîâü Õðèñòà

Alpine Home Care

303-309-6202

Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

303-337-6454

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

April Home Care

720-937-5545

m Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

ÏÎØÈÂ è ÐÅÌÎÍÒ ÎÄÅÆÄÛ

Ariel Home Care

303-399-9299

AK applience

720-732-3329 720-770-0055

303-708-1278

r ÖÂÅÒÛ Beautiful Blooms

720-524-9206

Àíàñòàñèÿ, óáîðêà

r ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Àâèëîâ Äåíèñ

720-224-8706

Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

Åðåìèíà Èðèíà

720-431-2701

Àíèñèìîâà Åëåíà

303-316-0416

Ïîïîâ Ìàêñèì

303-596-5830

Ïàëåñ Äìèòðèé

720-441-4410

Ðàáäåí Ëàðèñà

303-569-6867

303-288-1900

303-550-8989

720-315-1225

720-436-7613

Katya's Tailor

720-975-4127

Aspen Complete

720-377-9000

ACHV Ðåìîíò

Emma's Tailor

303-750-5226

BMH Home Care

720-282-3578

m Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

IRN Home Care

303-691-9999

Àëåêñ PC Repair

303-766-3721

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ

National Denver

303-320-5455

Lucky You Home Care

720-282-3336

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

r Âðà÷è ñåìåéíûå

Seoul BBQ & SUSHI

303-632-7576

Mercy Home Services

303-337-5517

Îëåã PC Repair

720-296-2279

Samarkand

917-937-8387

Respect Home Care

303-757-0634

Àðòåì IT Support

719-237-2403

Royal Gourmet

303-766-9291

Supreme Home Care

303-388-3886

m Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

Temur Home Care

303-399-0003

TVteka and more

Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

Ðîéõìàí Ìàðãàðèòà 303-690-2198

Êîðîáêîâà Íàòàëüÿ

303-809-8793

×åáàíîâà Åëåíà

303-696-1395

r Äåòñêèå âðà÷è Õàþò Åëåíà

303-421-0194

r Íåâðîïàòîëîãè

866-422-8728

Ïàëåñ Ýëèíà

720-441-4410

American Russian T

720-338-5297

Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

Happy Vacation

303-564-4951

Irina's Travel

303-821-1213

Travel International

800-494-7568

r Ïñèõîòåðàïåâòû Áàëàáàí Ìèøåë

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA r SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ Ðóññêàÿ áàíÿ

303-495-5576

r ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ

AA Travel Оксана

303-627-4160

r Ñòîìàòîëîãè

Joe's Barber Salon III 303-322-0462 Beauty Planet

720-744-2728

Wise Guys

303-745-4577

r HOME HEALTH CARE Atlas HHC

303-984-4200

Berkley HHC

303-758-2000

Super HHC

303-388-3886

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ LightFusionPhoto

720-291-1412

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

& Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

Âèêòîðèÿ Citizenship

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

& Äåòñêèå ñàäû

303-507-8126

ÆÈËÜÅ OWN / RENT

Âèëüíåð Ëåîíèä

303-796-8767

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

Àçáóêà

720-207-4133

r ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé

303-755-2378

iKid Academy

303-680-4543

Ëàñêèíà Þëèÿ

303-340-0422

Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-748-3893

& Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

720-404-0043

720-404-7750

303-990-3277

Ralston Hills Slavic

Áîêîâàÿ Åëåíà

303-306-9594

Denver Limo

303-699-1530

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ

Copper Creek Constr 720-435-4155

Äð Õàððèñîí Äæîø

Europa

720-201-4047

& Óðîêè ìóçûêè

& Ñïîðòèâíûå

818-522-5800

Ñåðäþê Àíäðåé

r ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ

Óðîêè òåííèñà

LA Diploma Evaluation

Ôåäîðîâè÷ Äìèòðèé 303-956-8696

Adåleen Dance Wrld 720-437-9903

r ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

Öåðêîâü «Íàäåæäà» 720-329-9778

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ

Colo Quality Painting 720-329-6162

A+ plumbing

303-993-3751

r ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

& Øêîëû òàíöåâ

303-885-4645

Elite International

Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

720-320-3526

Ðåìîíò îêîí, ñòåêëà 720-362-0650

Äð Áåëèö Ñëàâà

720-436-7613

r ÁÀÍÊÈ

720-882-2696

303-922-2977

DenverPerevod@gmail

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ

720-480-5213

AH Chiropractic

Ýëîèç Ìýé 303-246-4579

9

Ðóññêàÿ øêîëà

r Õèðóðãè, îðòîïåäû

×åðíîóñèê Âåðà

Просто лучше других

720-296-2279

m Ðàçíîå Îòïèðàíèå çàìêîâ

720-999-4355


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

10 Ваша замечательная улыбка гораздо ближе и доступнее, чем вы думаете. Это не больно, не долго и не поздно, независимо от возраста. Наш Многолетний опыт работы в ортодонтии и такие современные методы лечения как Invisalign и Damon System помогут вам осуществить вашу давнюю мечту! Ваша улыбка- это уверенность в себе, привлекательность, признак здоровья, уважения и молодости. МЫ ЗНАЕМ КАК ВАМ ПОМОЧЬ!

УЛЫБКА ДОЛЖНА БЫТЬ КРАСИВОЙ Доктор

Выравнивание зубов для ВСЕХ ВОЗРАСТОВ с применением самых современных брекет-систем.

Андрей Назаров принимает в трех удобно расположенных офисах:

в Денвере: 390 S. Dayton St, Denver, CO 80247

в Авроре и Сентенниал: 20250 E. Smoky Hill Rd, Unit 2, Centennial, CO 80015

в Паркере: 10450 S. Progress Way, suite 100, Parker, CO 80134

Принимаем большинство страховок. Для записи на БЕСПЛАТНУЮ консультацию звоните:

720-842-4544 web: allegroorthodontics.com email: allegroortho@gmail.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

11

КРОВЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ COMMERCIAL/RESIDENTIAL FLAT ROOF SPECIALIST

10, 20, 30 YR. LABOR+MATERIAL GUARANTEES AVAILABLE

Call TODD, Инна 970-243-0000 CERTIFIED INSTALLER | СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ УСТАНОВЩИК

TPO, EPDM, BUILT UP, TAR+GRAVEL FREE ESTIMATES | БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА

Fax 970-986-8680 coloradoroofer@msn.com LICENSED ЛИЦЕНЗИРОВАННЫ

BONDED ОБЛИГАЦИОННЫ

INSURED ЗАСТРАХОВАННЫ

DENVER BASED COMPANY FLEET IS EXPANDING Experienced CDL Class-A drivers needed. Team runs Over The Road. New Volvo Trucks with I-shif. New reefer trailers. $1,200 per week + bonus Call to schedule an interview.

In Russian call: 720-401-4223 In English call: 720-287-4790 | 206-664-1324


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

12

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

13

СТРАХОВКА! ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1995 ЀЀЀЀ

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ DZǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽDzDZǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz ǺDzDZǯǵdzǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼDzȃǵǭǸȉǺȈDz ȀǾǸǻǯǵȌ DZǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺDzǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷdzDz: www.mginsbroker.com

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz dzǵǴǺǵ ǙDzDZǵȃǵǺǾǷǵDz ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

MG

Insurance Brokers

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

ЀЀЀЀ cell fax


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

14

AIR DUCT CLEANING ЧИСТИМ ВОЗДУХОВОДЫ ОТОПИТЕЛЬНЫХ СИСТЕМ, СУШИЛЬНЫХ МАШИН, (DRYER VENT), ПЕЧИ, (FURNACE), A/C, КАМИНЫ

85 $ В ЦЕНУ ВКЛЮЧЕНА ОЧИСТКА ДО ВОСЬМИ ВОЗДУХОВОДОВ (REGISTER VENTS). А ТАКЖЕ ИНСПЕКЦИЯ ВОЗДУХОЗАБОРНИКОВ (RETURN VENTS), ПЕЧИ (FURNACE), DRYER VENT, AC И КАМИНА. Как бы вы не убирали в доме, насладиться по настоящему свежим воздухом вы можете только с чистыми трубами отопительной системы. Мы их чистим для вас. Наша компания имеет БОГАТЫЙ ОПЫТ (чистки любой сложности), ПЕРЕДОВОЕ ОБОРУДОВАНИЯ, ВЫСОЧАЙШЕЕ КАЧЕСТВО

Наш номер

720 335 7691 Ductcleaningdoc.com ǜnjǍǚǞnjǑǘ ǝ ǣnjǝǞǙǧǘǔ ǎǗnjǐǑǗǨǢnjǘǔ, ǔǙǎǑǝǞǚǜnjǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ.

ǛǼǺǰǬDZǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬDZǸ ǰǺǸǬ dzǬ ǹǬǷǴȃǹȇDZ ǮǺ ǮǽDZȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǐDZǹǮDZǼǬ ǛǼDZǰǷǬǯǬDZǸ ǽǰDZǷǶǿ, ǯǰDZ ǮǽDZ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄDZ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼDZǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬDzDZ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ.

• ǛǺǶǿǻǬDZǸ ǰǺǸǬ Ǯ ǷȊǭǺǸ ǽǺǽǾǺȋǹǴǴ, ǶǬǶ ǺǹǴ DZǽǾȈ.. • ǙDZ ǾǼǬǾȈǾDZ ǰDZǹȈǯǴ, ǹDZ ǹǬǰǺ ǹǴǶǬǶǴȁ ǻǼDZǰǻǼǺǰǬDzǹȇȁ ǻǺǰǯǺǾǺǮǺǶ, ȃǴǽǾǺǶ, ǼDZǸǺǹǾǺǮ ǴǷǴ ǿǷǿȃȄDZǹǴǵ • ǙǴǶǬǶǴȁ ǶǺǸǴǽǽǴǺǹǹȇȁ, ǻǷǬǾ dzǬ closing ǴǷǴ appraisals • ǐDZǷǬDZǸ ǼDZǸǺǰDZǷǴǹǯ, ǻǺǮȇȄǬȊȅǴǵ ȂDZǹǿ ǰǺǸǬ ǹǬ 10-20% ǮȇȄDZ ǼȇǹǺȃǹǺǵ • ǓǬǮDZǼȄǬDZǸ ǽǰDZǷǶǿ dzǬ 5-10 ǰǹDZǵ • ǘǹǺǯǺǷDZǾǹǴǵ ǺǻȇǾ Ǯ ǻǺǶǿǻǶDZ Ǵ ǻǼǺǰǬDzDZ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ. • Rent back option • ǝǺǮDZǼȄǬDZǸ ǮǽDZ ǿǽǷǿǯǴ ǺȃDZǹȈ ǭȇǽǾǼǺ • ǘȇ ǺȀǺǼǸǴǸ ǮǽDZ ǹDZǺǭȁǺǰǴǸȇDZ ǭǿǸǬǯǴ

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 10660 East Bethany Drive, Aurora, CO 80014

720-427-8481 Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Broker Associate ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ 720.324.0391 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

a£rƒ—¨—¼ƑŻa£rƒżƑN¡—}—ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~‡££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax

ÔÀ¡—}rŠŚưÛr•¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£rƒſ•¯¨‡Àů~¯¨


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

15 16992 E Quincy Ave Aurora CO 80015

ò å ñ ä ê èé ñàä é è ê ñ ñ Ðó

www.ikidacademy.com Ikid@ikidacademy.com

Îòêðûòû ñ 7 óòðà äî 6 âå÷åðà

WEEKLY MENU MONDAY Breakfast: French toast, fruits, milk or compote. Lunch: Chicken rice soup, bread, juice, water. Afternoon meal: Captain´s macaroni, vegetables, compote.

íå ïðîñòî äåòñêèé ñàä, ýòî àêàäåìèÿ ñ ïîëíûì íàáîðîì îáðàçîâàòåëüíûõ è ðàçâèâàþùèõ ïðîãðàìì äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ îò ãðóäíè÷êîâ äî äîøêîëÿò. Ïðîãðàììà ïîäãîòîâêè ê øêîëå íà äâóõ ÿçûêàõ (Russian, English). Êðóæêè è êëàññû (êàê äëÿ ïîñåùàþùèõ íàøó àêàäåìèþ, òàê è äëÿ ïðèõîäÿùèõ òîëüêî íà êðóæêè è ìåðîïðèÿòèÿ): ðèñîâàíèå, ëåïêà, ìóçûêà, áàëüíûå òàíöû, ãèìíàñòèêà, ôóòáîë, ýòèêà, ðàçâèâàþùèå èãðû è äð. Íàøà öåëü ëó÷øåå îáðàçîâàíèå è êà÷åñòâåííîå âîñïèòàíèå âàøåãî ðåáåíêà.  àêàäåìèè ðàáîòàþò îïûòíûå ïåäàãîãè è âîñïèòàòåëè. Åæåäíåâíîå ìíîãîðàçîâîå ñáàëàíñèðîâàííîå ïîëåçíîå ïèòàíèå, ïðèãîòîâëåííîå ðóññêèìè ïîâàðàìè. Îòäåëüíûå äëÿ êàæäîé ãðóïïû ïðîñòîðíûå êëàññû, èãðîâûå êîìíàòû, íîâàÿ ìåáåëü, ðàçâèâàþùèå èãðóøêè. Èãðîâûå ïëîùàäêè ïîä îòêðûòûì íåáîì

TUESDAY Breakfast: Pancakes with syrup, fruits, milk, compote. Lunch: Borscht, sour cream, bread, water or juice. Afternoon meal: Noodles with cutlets, vegetables, water, compote. WEDNESDAY Breakfast: Omelet, toast, fruits, milk or water. Lunch: Meatballs, soup, bread, juice, water. Afternoon meal: Chicken stew, rice, vegetables, compote. THURSDAY Breakfast: Oatmeal with berries, milk, compote. Lunch: Buckwheat soup, bread, water or juice. Afternoon meal: Mashedpotatoes with organic chicken nuggets, vegetables, water or compote. FRIDAY Breakfast: Cottage cheese, muffin, fruits, milk or water. Lunch: Barley bean soup bread, water or juice. Afternoon meal: Buckwheat with sausage, salad, water or compote.

Menu subject to change without notice based on vendor delivery and/or food availability

Secured building with fire sprinklers and 24/7 video monitoring. Licensed, insured, accredited facility. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå â Target Shopping Center on Buckley and Quincy

303-680-iKid (4543)


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

16

САЛОН КРАСОТЫ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

ПРИХОДИТЕ! ВСЕГДА ВАМ РАДЫ!

ВСЕ ВИДЫ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ СУПЕР ТРЕБУЕТС СОВРЕМЕННЫХ И МОДНЫХ СТРИЖЕК И ПРИЧЕСОК, МАСТЕР Я ВСЕ ВИДЫ ОБРАБОТКИ И ПОКРАСКИ ВОЛОС.

(рядом с магазином M&I International и рестораном "Националь")

909 S. Oneida St., Unit 4A, Denver, CO 80224 Работаем для вас: вт.-суб. с 9 утра до 7 вечера воскр. с 10 утра до 4 дня

303-322-0462


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

17

303-309-6202

10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-Ѐail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ" Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ "ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ" - ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

18

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Современный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭǒǽǹǻǸǭDzǯǭǑǭǺǷDzǽ''6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘDzǻǺǵDZǏǵǸȉǺDzǽ''6

ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ AMERICA'S TOP DENTISTS Ѐ 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЗУБНЫЕ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀТаЀЀЀЀЀЀЀ кже

• НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

ожно ное возм ЀЀЀЀЀЀЀЀ) (ЀЀ 90% ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

IT SUPPORT 0 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ»? 0 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ? 0 ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ? 0 ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? 0 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? 0 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 20-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. Windows Ѐ Linux, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, VPN Ѐ firewall, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

Discrete Support, Inc.

719-237-2403 | avryabov@gmail.com

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍȕȄȈȆǤȆȔȒȔȉ

dzǴDzǨDzǯǪǤǩǶDZǤǥDzǴǨǩǶǩǭ ȒȖȐȉȕȣȚȉȆȈȒȏȉȖ

DZǤǶǩǮǷǽǬǭǷǻǩǥDZǿǭǧDzǨ

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы Информация и запись по тел.




КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

19

Опытный преподаватель предлагает уроки математики для учеников

6-11

классов

Преподавание ведетсяя на английском языке, языке по американской программе и методике.

Звонить Инне 720-226-7019

ǠǞǘǠǐǕ ǼǿǽǽǶǺȋdzȇȃǹǺǯǺ

ǻǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǺǯǺ

ǎǠǢǐǍǘǟǒǝǍ (CertiÞed Public Accountant) Ǯ ǐDZǹǮDZǼDZ

ǘǹǺǯǺǷDZǾǹǴǵ ǺǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǶǺǸǻǬǹǴȋȁ, ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿȊȅǴȁǽȋ ǹǬ ǻǼDZǰǺǽǾǬǮǷDZǹǴǴ ǭǿȁǯǬǷǾDZǼǽǶǴȁ ǿǽǷǿǯ, ǮǶǷȊȃǬȋ:

• ǹǬǷǺǯǺǺǭǷǺDzDZǹǴDZ (ǶǬǶ ǰǷȋ ȃǬǽǾǹȇȁ ǷǴȂ, ǾǬǶ Ǵ ǰǷȋ ǺǼǯǬǹǴdzǬȂǴǵ)

• ȀǴǹǬǹǽǺǮȇDZ ǺǾȃȌǾȇ, • ǹǬȃǴǽǷDZǹǴDZ dzǬǼǻǷǬǾȇ, • ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ Ǵ ǰǼ.

ǐǸǴǾǼǴǵ 303-956-8696 Ðóññêèé ìàãàçèí

"×åðíîå ìîðå"

Ðàáîòàåì åæåäíåâíî

7 äíåé

â íåäåëþ

Äîáðî ïîæàëîâàòü!

Íîâûé àññîðòèìåíò • Ïîëóêîï÷åíàÿ êîëáàñà îò $3.99 Lb • Ñûð îò $5.99 Lb

7920 E Mississippi Ave # M, Denver, CO 80247 • 303-743-8163


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

20 Жертвами стрельбы в ЛасВегасе стали 59 человек ʑˇˑˏˈ͸ͶǦˎˈ˕ːˈˆˑʠ˕ˋ˅ˈː˃ʞˠˇˇˑˍ˃ǡ˅ˈǦ ˚ˈ˓ˑˏͳˑˍ˕ˢ˄˓ˢˑ˕ˍ˓˞˅˛ˈˆˑˑˆˑː˟˒ˑˎˡǦ ˇˢˏ ˅ ʚ˃˔Ǧʑˈˆ˃˔ˈǡ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ͳͺ ˈˇˋːˋ˙ ˑ˓˖ˉˋˢǡ˅ˊ˓˞˅˚˃˕ˍ˖ˋ˕˞˔ˢ˚ˋ˒˃˕˓ˑːˑ˅Ǥʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˛ˈ˓ˋ˗ ʚ˃˔Ǧʑˈˆ˃˔˃ ʓˉˑˊˈ˗ ʚˑˏ˄˃˓ˇˑǡ˒ˈ˓ˈˇ˃ˈ˕˕ˈˎˈˍ˃ː˃ˎǤ

ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˑː ˖˕ˑ˚ːˋˎ ˚ˋ˔ˎˑ ˒ˑˆˋ˄Ǧ ˛ˋ˘ ˋ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃˅˛ˋ˘ǣ ͷͻ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˖˄ˋ˕˞ǡ ˈ˜ˈͷʹ͹˓˃ːˈː˞Ǥ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʚˑˏ˄˃˓ˇˑǡ ˔ˈˌ˚˃˔ ˒ˑˎˋ˙ˈˌǦ ˔ˍˋˈ ˋˊ˖˚˃ˡ˕ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˑ˄˝ˈˍ˕˃ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˔ˑ ˔˕˓ˈˎˍˑˏǣ ˈˆˑ ːˑˏˈ˓ ˅ ˑ˕ˈˎˈ ƒ†ƒŽƒ› ƒ›ǡˑ˕ˍ˖ˇ˃ˑː˅ˈˎ˔˕˓ˈˎ˟˄˖˒ˑˎˡˇˢˏˋˆˇˈ ˒ˑˍˑː˚ˋˎ ˔ ˔ˑ˄ˑˌǡ ˎˑˍ˃˙ˋˢǡ ˆˇˈ ˒˓ˑ˘ˑˇˋˎ ˍˑː˙ˈ˓˕ ˍ˃ː˕˓ˋǦˏ˖ˊ˞ˍˋǡ ˒ˑ ˔ˎ˖˛˃˕ˈˎˢˏ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ʞˠˇˇˑˍ ˑ˕ˍ˓˞ˎ ˑˆˑː˟ǡ ˈˆˑ ˇˑˏ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈ ʛˈ˔ˍˋ˕ǡ ˛˕˃˕ ʜˈ˅˃ˇ˃ ˋ ˈ˜ˈ ˑˇˋː ˇˑˏ˅˔ˈ˅ˈ˓ːˑˌ˚˃˔˕ˋ˛˕˃˕˃Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˑː ˑ˕ˏˈ˕ˋˎǡ ˚˕ˑ ˇˑˏ˃ ˖ ʛˠˇˇˑǦ ˍ˃˄˞ˎˋˑ˄ː˃˓˖ˉˈː˞ːˈˍˋˈǼˠˎˈˍ˕˓ˑːː˞ˈ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ǽǡ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈːˋˈˍˑ˕ˑ˓˞˘˔ˈˌǦ ˚˃˔˖˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢǤ ʟ˃ːˈˈ˕ˈˎˈˍ˃ː˃ˎ ‘š‡™•˔ˑˑ˄˜ˋˎǡ˚˕ˑ ʞˠˇˇˑˍ ːˈˊ˃ˇˑˎˆˑ ˇˑ ˃˕˃ˍˋ ˒˓ˋˑ˄˓ˈˎ ˄ˑǦ ˎˈˈ͵Ͳˈˇˋːˋ˙ˑ˓˖ˉˋˢǤʖː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ˚˃˔˕˟ ˔˕˅ˑˎˑ˅˄˞ˎ˃˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈː˃˅ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˋǤ ʞˠˇˇˑˍ ˊ˃ˍ˖˒ˋˎ˔ˢ ˒˃˕˓ˑː˃ˏˋ ͵ͲͺǦˑˆˑ ˋ ʹʹ͵Ǧˑˆˑˍ˃ˎˋ˄˓˃ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈˑ˄˞˚ːˑˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ˡ˕˔ˢ˅˅ˋː˕ˑ˅ˍ˃˘ǦͳͲˋǦͳͷ˔ˑˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˔˕˅ˈːːˑǤ ʒ˃ˊˈ˕˃ Š‡ ‡™ ‘” ‹‡• ˔ˑˑ˄Ǧ ˜ˋˎ˃ǡ˚˕ˑ˅ːˑˏˈ˓ˈʞˠˇˇˑˍ˃˄˞ˎˑˑ˄ː˃˓˖Ǧ ˉˈːˑͳͻˈˇˋːˋ˙ˑ˓˖ˉˋˢǤ ʑ ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˈː˟ˈ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏ ͸ͶǦˎˈ˕ːˋˌ ˉˋǦ ˕ˈˎ˟ ʚ˃˔Ǧʑˈˆ˃˔˃ ʠ˕ˋ˅ˈː ʞˠˇˇˑˍ ˑ˕ˍ˓˞ˎ ˑˆˑː˟ˋˊ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑˑ˓˖ˉˋˢ˒ˑ˖˚˃˔˕Ǧ ːˋˍ˃ˏ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎˢǡ ː˃˘ˑˇˢ˔˟ ː˃͵ʹǦˏˠ˕˃ˉˈǡ˅ːˑˏˈ˓ˈˑ˕ˈˎˢƒ†ƒŽƒ›ƒ›ǡ ˃˒ˑ˕ˑˏ˒ˑˍˑː˚ˋˎ˔˔ˑ˄ˑˌǤ

Началось строительство прототипа стены на границе с Мексикой

ʑ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˏ ˆˑ˓ˑˇˈ ʠ˃ːǦʓˋˈˆˑ ȋ˛˕˃˕ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˢȌ ː˃˚˃ˎˑ˔˟ ˅ˑˊ˅ˈˇˈːˋˈ ˒˓ˑ˕ˑ˕ˋ˒˃ ˔˕ˈː˞ ː˃ ˆ˓˃ːˋ˙ˈ ˔ ʛˈˍ˔ˋˍˑˌǤ ʝ˄ˠ˕ˑˏ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕˔ˢː˃˔˃ˌ˕ˈ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ʡ˃ˏˑˉˈːːˑǦ˒ˑˆ˓˃ːˋ˚ːˑˌ˔ˎ˖ˉ˄˞Ǥ

ʑ˔ˈˆˑ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕˔ˢˑˍˑˎˑ˅ˑ˔˟ˏˋ˒ˑˇˑ˄Ǧ ː˞˘ ˒ˑ˔˕˓ˑˈˍ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˒ˑˆ˓˃ːˋ˚ːˑˌ ˊˑːˈǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ˚ˈ˕˞˓ˈ˔˕ˈː˞˄˖ˇ˖˕ˋˊ˄ˈ˕ˑː˃ǡˈ˜ˈ ˚ˈ˕˞˓ˈȂˋˊ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅ː˞˘ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˑ˅Ǥ ʠ˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˡ˕ˊ˃˅ˈ˓˛ˋ˕˟˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈˏˈ˔ˢ˙˃Ǥʑ˞˔ˑ˕˃˔ˑˑ˓˖ˉˈːˋˢ˄˖ˇˈ˕ ˇˑ˔˕ˋˆ˃˕˟ˇˈ˅ˢ˕ˋˏˈ˕˓ˑ˅Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈːˋˢ ˓˃˄ˑ˕ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˃ˏ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˋ˕ ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˡǣ ˅ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡˑːˋ˄˖ˇ˖˕˒˓ˑ˅ˈ˓ˢ˕˟ǡː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˕˓˖ˇːˑ˒ˈ˓ˈˎˈˊ˃˕˟˚ˈ˓ˈˊ˔˕ˈː˖Ǥ ʑˑˊ˅ˈˇˈːˋˈ˔˕ˈː˞ː˃ˆ˓˃ːˋ˙ˈ˔ʛˈˍ˔ˋǦ ˍˑˌȂˑˇːˑˋˊˆˎ˃˅ː˞˘˒˓ˈˇ˅˞˄ˑ˓ː˞˘ˑ˄ˈǦ ˜˃ːˋˌ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ʠʧʏʓˑː˃ˎ˟ˇ˃ʡ˓˃ˏ˒˃Ǥ ͳʹˋˡˎˢ˔˕˃ˎˑˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ˚˕ˑ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˔ˍˋˌʙˑːˆ˓ˈ˔˔˔ˑ˄˓˃ˎ˔ˢ˅˞ˇˈˎˋ˕˟ͳǡ͸ˏˋˎǦ ˎˋ˃˓ˇ˃ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ː˃˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑǼ˔˕ˈː˞ ʡ˓˃ˏ˒˃ǽǤ ʤˑˊˢˋː ʐˈˎˑˆˑ ˇˑˏ˃ ˑ˄ˈ˜˃ˎǡ ˚˕ˑ ˅ˑˊ˅ˈˇˈːˋˈˑ˄˝ˈˍ˕˃ː˃˚ːˈ˕˔ˢ˅˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˈˈ ˅˓ˈˏˢǡˑˇː˃ˍˑ˕ˑ˚ː˞ˈ˔˓ˑˍˋːˈ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ˎǤ

Министр здравоохранения США ушел в отставку со скандалом

В Нью-Йорке автомобиль протаранил здание детского развлекательного центра

ʠˈˍ˓ˈ˕˃˓˟ ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃˙ˋˋ ȋˏˋːˋ˔˕˓Ȍ ʑː˟ˡǦˌˑ˓ˍ˔ˍˑˏ˓˃ˌˑːˈʐ˓ˑːˍ˔˃˅˕ˑˏˑǦ ʠʧʏ ˒ˑ ˇˈˎ˃ˏ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˋ ˔ˑ˙ˋǦ ˄ˋˎ˟˅˓ˈˊ˃ˎ˔ˢ˅ˊˇ˃ːˋˈˇˈ˕˔ˍˑˆˑ˓˃ˊ˅ˎˈˍ˃Ǧ ˃ˎ˟ː˞˘˔ˎ˖ˉ˄ʡˑˏ˃˔ʞ˓˃ˌ˔˖˛ˈˎ˅ˑ˕˔˕˃˅Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˙ˈː˕˓˃Ǥ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ Ͷ ˍ˖ː˃˗ˑːˈ˔ˍ˃ːˇ˃ˎ˃˔˚˃˓˕ˈ˓ː˞ˏˋ˒ˑˈˊˇǦ ‡™‘”Ǥ ˍ˃ˏˋ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ː˃ˎˑˆˑ˒ˎ˃˕ˈˎ˟˜ˋˍˑ˅ǡ ˒ˋ˛ˈ˕ ʞ˓ˈ˔˕˖˒ːˋˍ ˊ˃˛ˈˎ ˅ ˊ˃ˍ˖˔ˑ˚ː˖ˡ ˚ˈ˓ˈˊ Š‡ƒ•Š‹‰–‘‘•–Ǥ ˚ˈ˓ː˞ˌ˘ˑˇ˔˒ˋ˔˕ˑˎˈ˕ˑˏ˅˓˖ˍ˃˘ˋ˔˕˃ˎ˖ˆ˓ˑǦ ˉ˃˕˟˖˒˓˃˅ˎˢˡ˜ˈˏ˖Ǥʡˑ˕˄˞ˎ˅˞ː˖ˉˇˈːˑ˕Ǧ ˇ˃˕˟ˈˏ˖ˇˈː˟ˆˋȂͷͲͲˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥʞˑˇ˃ːː˞ˏ ‘š‡™•ǡ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˊ˃˅ˈˇˈːˋˢːˈ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎǤ ʞˑ˔ˎˈ ˑˆ˓˃˄ˎˈːˋˢ ˊˎˑ˖ˏ˞˛ˎˈːːˋˍ ˔ˍ˓˞ˎ˔ˢ ː˃ ˔ˈ˓ˑˏ ˗˖˓ˆˑːˈǤ ʟ˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˍ˃˗ˈ ˒ˑˑ˄ˈ˜˃ˎˑ ͷ ˕˞˔ˢ˚ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˊ˃ ˎˡǦ ʑˑˇˋ˕ˈˎ˟ˏ˃˛ˋː˞ǡ͸ͳǦˎˈ˕ːˋˌˏ˖ˉ˚ˋː˃ǡ ˄˖ˡˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡˑː˃˒˃ˇ˃˅˛ˈˏǤ ːˈ˔˒˓˃˅ˋˎ˔ˢ˔˖˒˓˃˅ˎˈːˋˈˏˋ˅˝ˈ˘˃ˎ˅˔˕ˈǦ ː˖˒ˈ˓˅ˑˆˑˠ˕˃ˉ˃ˊˇ˃ːˋˢǤʑ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ˃˅˃Ǧ Талантливо сыгравший ʝ˕˔˕˃˅ˍ˖ ˒˓ˋːˢˎ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ʓˑː˃ˎ˟ˇ ˓ˋˋ˕˓˃˅ˏ˞˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ˕˓ˋ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ˅ˍˎˡǦ грабителя актер заслужил ʡ˓˃ˏ˒Ǥ Ǽʮ ːˈˇˑ˅ˑˎˈːǡ ˢ ˏˑˆ˖ ˅˃ˏ ˠ˕ˑ ˔ˍ˃Ǧ ˚˃ˢ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˃˙ˈː˕˓˃Ǥʑ˔ˈˑːˋˆˑ˔˒ˋ˕˃ˎˋǦ пулю от полицейских ˊ˃˕˟Ǥʮːˈˇˑ˅ˑˎˈːǡȂ˔ˑˑ˄˜ˋˎʡ˓˃ˏ˒˒ˈ˓ˈˇ ˊˋ˓ˑ˅˃ː˞Ǥ ˕ˈˏǡˍ˃ˍ˒ˑˍˋː˖˕˟ʐˈˎ˞ˌˇˑˏˋː˃˒˓˃˅ˋ˕˟Ǧ ʜ˃ ˅˕ˑ˓ˑˏ ˠ˕˃ˉˈ ˅ ˏˑˏˈː˕ ˒˓ˑˋ˔˛ˈǦ ʞˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋˈ ˅ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˏ ˛˕˃˕ˈ ˔ˢ˅˔˅ˑˌ˚˃˔˕ː˞ˌˆˑˎ˟˗Ǧˍˎ˖˄˅ʐˈˇˏˋː˔˕ˈǦ ˔˕˅ˋˢ ː˃˘ˑˇˋˎˋ˔˟ ˇˈ˕ˋ ˋ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˈǡʜ˟ˡǦʓˉˈ˓˔ˋǤ ˓˞ˈˑ˕ˏˈ˚˃ˎˋˇˈː˟˓ˑˉˇˈːˋˢˑˇːˑˆˑˋˊˏ˃Ǧ ʗːˇˋ˃ː˃˅˞˔˕˓ˈˎˋˎˋ˅˃ˍ˕ˈ˓˃ʓˉˋˏ˃ʓ˃˗Ǧ ˗˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˑːˋ ˒˓ˋːˢˎˋ ˊ˃ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˆˑ ʑˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˋʐˈˎˑˆˑˇˑˏ˃ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢǡ˚˕ˑ ˎ˞˛ˈˌǤʜˋˍ˕ˑˋˊːˋ˘ːˈ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎǤ ˆ˓˃˄ˋ˕ˈˎˢǤʝ˄ˠ˕ˑˏ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕‡™‘”‘•–Ǥ ʡ˓˃ˏ˒ː˃ˏˈ˓ˈ˅˃ˈ˕˔ˢː˃ˊː˃˚ˋ˕˟ˋ˔˒ˑˎːˢˡǦ ˜ˋˏˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋ˔ˈˍ˓ˈ˕˃˓ˢʓˑː˃ʟ˃ˌ˕˃Ǥʑ Во Флориде поймали ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ʟ˃ˌ˕ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˊ˃ˏˈ˔˕ˋǦ скрывавшегося 27 лет ˕ˈˎˈˏ ˒ˑˏˑ˜ːˋˍ˃ ˔ˈˍ˓ˈ˕˃˓ˢ ˒ˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏ клоуна-убийцу ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˋ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ˑˏ ʢ˒˓˃˅ˎˈǦ ːˋˢ˒ˑ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋˍˈˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌˋ˖ˍ˓ˈǦ ʑ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˏ˛˕˃˕ˈʣˎˑ˓ˋˇ˃ː˃˛ˎˋ ˒ˎˈːˋˡˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǤ ʞ˓˃ˌ˔ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖ˎǡ ˚˕ˑ ˅ˑˊˏˈ˔˕ˋ˕ ˒˓˃Ǧ ˍˎˑ˖ː˃Ǧ˖˄ˋˌ˙˖ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌʹ͹ˎˈ˕˔ˍ˓˞˅˃ˎ˔ˢ ˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ ˚˃˔˕˟ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ ː˃ ˔˅ˑˋ ˓ˈˌ˔˞ ˑ˕ ˒˓˃˅ˑ˔˖ˇˋˢǤ ʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ ˋˊˇ˃ːˋˈ ʠ˕˓˃ˉˋ˒ˑ˓ˢˇˍ˃ˑ˄˓˃˕ˋˎˋ˅ːˋˏ˃ːˋˈː˃ ː˃ ˚˃˓˕ˈ˓ː˞˘ ˔˃ˏˑˎˈ˕˃˘ǡ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːː˞ˈ ˅ —‡–‹‡ŽǤ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃˅ˏ˃˔ˍˈǡ˅˞˘ˑˇˋ˅˛ˈˆˑˋˊˊˇ˃ːˋˢ˔ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈˏˈ˔ˢ˙˞Ǥ ˒ˋ˔˕ˑˎˈ˕ˑˏǤ ʗˏ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟ ˇˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕˃ ˊˇ˓˃˅ˑǦ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕˒ˑˑ˒ˋ˔˃ːˋˡː˃ˆ˓˃˄ˋ˕ˈˎˢǡˍˑ˕ˑǦ ˑ˘˓˃ːˈːˋˢˋ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘˔ˎ˖ˉ˄˔ˑˑ˄˜ˋˎ˅ ˓ˑˆˑˑːˋ˓˃ˊ˞˔ˍˋ˅˃ˡ˕Ǥ ˚ˈ˕˅ˈ˓ˆǡ˚˕ˑʞ˓˃ˌ˔˅˞˒ˋ˛ˈ˕˚ˈˍː˃˔˖ˏˏ˖ ʝ˗ˋ˙ˈ˓˞ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎˋ ˑ˕ ˒ˑˇˑˊ˓ˈ˅˃ˈǦ ͷͳͺͺ͹ǡ͵ͳˇˑˎˎ˃˓˃ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌǡˍ˃ˍ˄˞ˎˑ˒ˑˇǦ ˏˑˆˑ˄˓ˑ˔ˋ˕˟ˑ˓˖ˉˋˈǡˑˇː˃ˍˑˑːːˈ˒ˑˇ˚ˋǦ ˔˚ˋ˕˃ːˑǡ˒ˑˍ˓˞˅˃ˈ˕˓˃˔˘ˑˇ˞ː˃ˈˆˑ˒ˑˈˊˇǦ ːˋˎ˔ˢ ˒˓ˋˍ˃ˊ˖Ǥ ʡˑˆˇ˃ ˑˇˋː ˋˊ ˔˕˓˃ˉˈˌ ˒ˑǦ ˍˋː˃˚˃˓˕ˈ˓ː˞˘˓ˈˌ˔˃˘ǡːˑːˈˈˆˑ˔ˑ˕˓˖ˇǦ ˓ˢˇˍ˃ ˑ˕ˍ˓˞ˎ ˑˆˑː˟Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˔˕˓ˈˎ˟Ǧ ːˋˍˑ˅Ǥ ʑͳͻͻͲˆˑˇ˖˅ˇ˅ˈ˓˟ˇˑˏ˃ˉˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˞ ˄˞ːˋˍ˕ˑːˈ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎǤ ˆˑ˓ˑˇ˃ ʑˈˎˋːˆ˕ˑː ʛ˃˓ˎˋː ʢˑ˓˓ˈː ˒ˑ˔˕˖Ǧ ʞˑ˔ˎˈ˒˓ˑˋˊˑ˛ˈˇ˛ˈˆˑʓ˃˗˗˔ːˢˎˏ˃˔ˍ˖ǡ Cadillac отправил 12 ˚˃ˎ ˍˎˑ˖ː ˔ ˄ˈˎ˞ˏ ˎˋ˙ˑˏǡ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˍ˓˃˔Ǧ ˄˓ˑ˔ˋˎ˒ˋ˔˕ˑˎˈ˕ˋ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋˏǡ беспилотных автомобилей ː˞ˏ ːˑ˔ˑˏ ˋ ˓˞ˉˋˏ ˒˃˓ˋˍˑˏǤ ʑ ˓˖ˍ˃˘ ˑː ˚˕ˑˑːˋˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ː˃˔˝ˈˏˑ˚ːˑˌ˒ˎˑ˜˃ˇˍˈǤ из Нью-Йорка в Лосˇˈ˓ˉ˃ˎ˄˖ˍˈ˕ˋ˅ˑˊˇ˖˛ː˞ˈ˛˃˓ˋˍˋǤʙˑˆˇ˃ ʙ˃ˍˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ˋˊˇ˃ːˋˈǡˍˑˏ˒˃ːˋˢǡˊ˃ːˋˏ˃ˡǦ Анджелес ˉˈː˜ˋː˃ˑ˕ˍ˓˞ˎ˃ˇ˅ˈ˓˟ǡ˒ˈ˓ˈˑˇˈ˕˞ˌˊˎˑ˖Ǧ ˜˃ˢ˔ˢ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑˏ ˗ˋˎ˟ˏ˃ǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈǦ ˏ˞˛ˎˈːːˋˍ˅˞˔˕˓ˈˎˋˎ˅ːˈˈǡ˔ˈˎ˅ˏ˃˛ˋː˖ ˆˑǡːˈ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˇˋˎ˃ˏˈ˔˕ː˞ˈ˅ˎ˃˔˕ˋˑ˕ˑˏǡ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍ˃ˢ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ː˃ˢ ˏ˃˓ˍ˃ ˋ˖ˈ˘˃ˎǤʦˈ˓ˈˊˇ˅˃ˇːˢʢˑ˓˓ˈː˔ˍˑː˚˃ˎ˃˔˟Ǥ ˚˕ˑ˅ˠ˕ˑˏˏˈ˔˕ˈ˄˖ˇ˖˕˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕˟˔˝ˈˏˍˋǤ ƒ†‹ŽŽƒ…ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃ˎ˃˃˅˕ˑ˒˓ˑ˄ˈˆͳʹ˄ˈ˔˒ˋǦ ʞˑˇˑˊ˓ˈːˋˈ˒˃ˎˑː˃ˏ˖ˉ˃˖˄ˋ˕ˑˌʛ˃ˌˍǦ ˎˑ˕ː˞˘ ˔ˈˇ˃ːˑ˅ ƒ†‹ŽŽƒ… ͸ ˒ˑˇ ˖˒˓˃˅ˎˈǦ ˎ˃ ʢˑ˓˓ˈː˃ ˋ ˈˆˑ ˎˡ˄ˑ˅ːˋ˙˖ ʧˋˎ˖ ʙˋːǤ На шоссе в Колорадо при ːˋˈˏ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋ—’‡””—‹•‡Ǥ ʝˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ˚˕ˑˊ˃ˇ˅˃ˇːˢˇˑ˖˄ˋˌ˔˕˅˃ːˈǦ наезде на медведя погибли ˍ˃ˢ ˉˈː˜ˋː˃ ˍ˖˒ˋˎ˃ ˍˎˑ˖ː˔ˍ˖ˡ ˑˇˈˉˇ˖ǡ три человека ˄ˈˎ˞ˌˆ˓ˋˏǡ˓˞ˉˋˌ˒˃˓ˋˍˋː˃ˍˎ˃ˇːˑˌːˑ˔ ˅ ˏˈ˔˕ːˑˏ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈ ˏ˃˔ˍ˃˓˃ˇː˞˘ ˍˑ˔˕ˡǦ ʑ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˏ˛˕˃˕ˈʙˑˎˑ˓˃ˇˑ˅˓ˈˊ˖ˎ˟Ǧ ˏˑ˅Ǥʖ˃ͻͲˏˋː˖˕ˇˑ˖˄ˋˌ˔˕˅˃ˑː˃ˊ˃˛ˎ˃˅ ˔˖˒ˈ˓ˏ˃˓ˍˈ˕ ˊ˃ ˙˅ˈ˕˃ˏˋ ˋ ˛˃˓ˋˍ˃ˏˋǤ ʠˑǦ ˕˃˕ˈʓʡʞ˔˖˚˃˔˕ˋˈˏˏˈˇ˅ˈˇˢ˒ˑˆˋ˄ˎˋ˕˓ˋ˚ˈǦ ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˑ˅ ˑ˒ˑˊː˃ˎˋ ˅ ˒ˑˍ˖˒˃Ǧ ˎˑ˅ˈˍ˃ǡ˒ˈ˓ˈˇ˃ˈ˕˕ˈˎˈˍ˃ː˃ˎ ‘š͵ͳ‡˜‡”Ǥ ˕ˈˎ˟ːˋ˙ˈʧˋˎ˖ʙˋːǤʞ˓ˋˑ˄˞˔ˍˈ˅ˈˈˇˑˏˈ ː˃˛ˎˋ ˅ˑˎˑˍː˃ ˔ ˍˎˑ˖ː˔ˍˑˆˑ ˒˃˓ˋˍ˃Ǥ ʜˈǦ ˔ˏˑ˕˓ˢː˃ˠ˕ˑǡ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋːˈ˔ˏˑˆˎˋˇˑˍ˃Ǧ ʛ˃˛ˋː˞ ˔˕˃˓˕ˑ˅˃ˎˋ ʹ͸ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ˅ ˊ˃˕˟ǡ˚˕ˑ˖˄ˋˌ˔˕˅ˑ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋˎ˃ˋˏˈːːˑˑː˃Ǥ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈ ˖ ƒ†‹ŽŽƒ… ‘—•‡Ǣ ˋˏ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˋ˕ ʦˈ˓ˈˊˇ˅˃ˆˑˇ˃ˇˈˎˑˊ˃ˍ˓˞ˎˋǤ ˇˑ˄˓˃˕˟˔ˢˇˑʚˑ˔Ǧʏːˇˉˈˎˈ˔˃˄ˈˊˍ˃ˍˑˌǦˎˋǦ ʑ ʹͲͳͶ ˆˑˇ˖ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈ ˄˞ˎˑ ˅ˑˊˑ˄ːˑ˅Ǧ ˄ˑ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǦˎˡˇˈˌǤ ˎˈːˑǤ ʠˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˑ˗ˋ˔˃ ˛ˈ˓ˋ˗˃ ˑˍ˓˖ˆ˃ ʠ˕˃˓˕ ˒˓ˑ˄ˈˆ˖ ˇ˃ˎ˃ ˅ˋ˙ˈǦˏˠ˓ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˃ ʞ˃ˎˏǦʐˋ˚ ˒ˑ˅˕ˑ˓ːˑ ˇˑ˒˓ˑ˔ˋˎˋ ˔˅ˋˇˈ˕ˈǦ ʙˠ˕ˋʤˑ˛˖ˎǤ ˎˈˌǤʑ˞ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ˚˕ˑ˒ˑ˔ˎˈˆˋ˄ˈˎˋ˔˖˒˓˖ˆˋ ʗː˙ˋˇˈː˕ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˈˎ ˓˃ːˑ ˖˕˓ˑˏ ʹͻ ʡˈ˘ːˑˎˑˆˋˢ —’‡” ”—‹•‡ ˄˞ˎ˃ ˓˃ˊ˓˃˄ˑǦ ʛ˃ˌˍˎʢˑ˓˓ˈːˉˈːˋˎ˔ˢː˃ʧˋˎˈʙˋːǤʝːˋ ˕˃ː˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˈˌ ˇˎˢ ƒ†‹ŽŽƒ… ͸ ʹͲͳͺ ˏˑǦ ˖ˈ˘˃ˎˋ ˅ ˛˕˃˕ ʡˈːːˈ˔˔ˋ ˋ ˑ˕ˍ˓˞ˎˋ ˓ˈ˔˕ˑǦ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢː˃˛ˑ˔˔ˈ –‡”•–ƒ–‡͹ͲǤʑːˈˇˑ˓ˑˉǦ ˇˈˎ˟ːˑˆˑˆˑˇ˃ˋ˖ˉˈˇˑ˔˕˖˒ː˃ː˃˔ˈ˓ˋˌː˞˘ ˓˃ːǤ ʠˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎˋ ˖ˎˋˍˋǡ ː˃ˌǦ ːˋˍ Š‡˜› ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎ ˅ ˊ˃˒˃ˇːˑˏ ː˃˒˓˃˅ˎˈǦ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˢ˘˅ʠʧʏǤʓˎˢˈˈˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˇˈːː˞ˈ˒ˑ˚˕ˋ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˟˅ˈˍ˃ː˃ˊ˃ˇǡː˃˒ˑǦ ːˋˋˋː˃ˈ˘˃ˎː˃ˉˋ˅ˑ˕ːˑˈǡ˒ˑ˔ˎˈ˚ˈˆˑ˅˞Ǧ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˃ ˃ˍ˕ˋ˅˃˙ˋˢ ˃ˇ˃˒˕ˋ˅ːˑˆˑ ˍ˓˖Ǧ ˅˕ˑ˓ː˖ˡˠˍ˔˒ˈ˓˕ˋˊ˖Ǥʏː˃ˎˋˊʓʜʙ˒ˑˇ˕˅ˈ˓Ǧ ˍ˃˕ˋˎ˔ˢ ː˃ ˅˔˕˓ˈ˚ː˖ˡ ˒ˑˎˑ˔˖Ǥ ʠ˕ˑˎˍːˑ˅ˈǦ ˋˊǦˍˑː˕˓ˑˎˢˋ˔ˋ˔˕ˈˏ˞˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇˈːˋˢˑ ˇˋˎǡ˚˕ˑ˅ˍˑ˔˕ˡˏˍˎˑ˖ː˃˄˞ˎ˃ˑˇˈ˕˃ʧˋˎ˃ ːˋˢ˔ˍ˃ˍˋˏˋǦˎˋ˄ˑˋː˞ˏˋ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ː˞ˏˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋˎˑ˄ˑ˅ˑˆˑ˔˕ˑˎˍːˑ˅ˈːˋˢǤʞ˓ˑǦ ʙˋːǤʑˑ˅˕ˑ˓ːˋˍǡʹ͸˔ˈː˕ˢ˄˓ˢǡˈˈ˃˓ˈ˔˕ˑ˅˃Ǧ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ˏˋːˈ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎˑǤ ʑ ˏ˃˛ˋːˈ ː˃˘ˑˇˋˎˋ˔˟ ˔ˈˏ˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ Ȃ ˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ːˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˎˋˋˑ˄˅ˋːˋˎˋ˅˖˄ˋˌ˔˕˅ˈǤ ˇ˅ˑˈ ˏ˖ˉ˚ˋːǡ ˇ˅ˈ ˉˈː˜ˋː˞ ˋ ˕˓ˑˈ ːˈ˔ˑǦ —’‡””—‹•‡ː˃ˊ˃ˆ˓˖ˉˈːː˞˘˕˓˃˔˔˃˘ˋˇˑǦ ˅ˈ˓˛ˈːːˑˎˈ˕ːˋ˘Ǥʝ˕˖ˇ˃˓˃ˎˡˇˈˌ˅˞˄˓ˑ˔ˋǦ ˓ˑˆ˃˘˄ˈˊ˓˃ˊˇˈˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ˄˃˓˟ˈ˓˃ˏˈˉˇ˖ «Бутылка колы» с ˎˑˋˊ˅ːˈˇˑ˓ˑˉːˋˍ˃Ǥʞˑ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˒ˑˎˑ˔˃ˏˋˇ˅ˋˉˈːˋˢǤʝˇˑ˔˕˖˒ːˑ˔˕ˋ˔ˋ˔˕ˈǦ пистолетом в руках ˇ˃ːː˞ˏǡ ːˋˍ˕ˑ ˋˊ ːˋ˘ ːˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ ˓ˈǦ ˏ˞˅ʟˑ˔˔ˋˋ˒ˑˍ˃ːˈ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕˔ˢǤ ограбила закусочную в ˏˈː˟˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǤ ʜˑ˅˞ˌ ˍˑː˙ˈ˒˕ ˏ˃˓ˍˋ Ȃ •…ƒŽƒ Ȃ ˄˞ˎ Кентукки ʞˑˆˋ˄͸͵Ǧˎˈ˕ːˋˌˏ˖ˉ˚ˋː˃ǡ˃˕˃ˍˉˈˇ˅ˑˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː ː˃ ʕˈːˈ˅˔ˍˑˏ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇǦ ˇˈ˕ˈˌǡ͹ˋͳͷˎˈ˕Ǥʝ˒˃˔ː˞ˈˇˎˢˉˋˊːˋ˕˓˃˅Ǧ ːˑˏ˃˅˕ˑ˔˃ˎˑːˈ˅ˏ˃˓˕ˈʹͲͳ͹ˆˑˇ˃Ǥʏ˅˕ˑˏˑǦ ʞ˓ˋˇˑ˓ˑˉːˑˈ ˍ˃˗ˈ ƒŽŽ› ˅ ˆˑ˓ˑˇˈ ʤˈːǦ ˏ˞ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ͻǦˎˈ˕ːˋˌ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ ˋ ͸ʹǦˎˈ˕Ǧ ˄ˋˎ˟ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˑˌˍˑˏ˒ˑːˑ˅ˍˋˇˎˋːˑˌͷǡ͵ ˏˈ˕˓˃ ˑ˔ː˃˜ˈː ˄ˋ˕˖˓˄ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏ ˇ˅ˋˆ˃Ǧ ˇˈ˓˔ˑːȋ˛˕˃˕ʙˈː˕˖ˍˍˋȌˑˆ˓˃˄ˋˎˏ˖ˉ˚ˋː˃ ːˢˢˉˈː˜ˋː˃Ǥʑˑˇˋ˕ˈˎ˟ˋˇ˓˖ˆˋˈ˒˃˔˔˃ˉˋǦ ˕ˈˎˈˏͺ˓˃˄ˑ˚ˋˏˑ˄˝ˈˏˑˏͶǡʹˎˋ˕˓˃˔˅ˑˊǦ ˅ˍˑ˔˕ˡˏˈ˄˖˕˞ˎˍˋˍˑˍ˃Ǧˍˑˎ˞Ǥʑˋˇˈˑ˔ˍ˃Ǧ ˓˞ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˓˃ːˈːˋˢ ˓˃ˊˎˋ˚ːˑˌ ˏˑˉːˑ˔˕˟ˡ ˇˈ˃ˍ˕ˋ˅˃˙ˋˋ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ ˙ˋˎˋːǦ ˏˈ˓˞˅ˋˇˈˑː˃˄ˎˡˇˈːˋˢ˅˞ˎˑˉˋˎˋ˅ ƒ…‡Ǧ ˔˕ˈ˒ˈːˋ˕ˢˉˈ˔˕ˋǤ „‘‘˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋˏˈ˔˕ːˑˌ˒ˑˎˋ˙ˋˋǤ ʛˈˇ˅ˈˇ˟˅ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗ˈ˒ˑˆˋ˄Ǥ ˇ˓ˑ˅ˇˎˢˠˍˑːˑˏˋˋ˕ˑ˒ˎˋ˅˃Ǥ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

21

LAW OFFICES OF

CLIFF ENTEN PERSONAL INJURY ATTORNEY

АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ ТРАВМЫ НА ПРОИЗВОДСТВЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ И ИНВАЛИДНОСТЬ Я знаю как разговаривать со страховыми компаниями, потому что в свое время я был их адвокатом. Компенсации, полученные нашими клиентами, исчисляются миллионами. 95% успешных дел выиграны без нужды обращаться в суд. Работаем с представителями русско-говорящей общины с 2008 года Вы платите только в случае получения компенсации

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ • Нам можно звонить 24 часа в сутки • Визит в тот же день • Приезжаем домой или в госпиталь • Максимальное внимание нашим клиентам • Сражаемся за ваши интересы, пока не добъемся максимально возможного результата • Нет медицинской страховки? Мы поможем вам найти доктора, который позаботится о вашем здоровье

303-333-2222 50 S Steele Street. Denver, CO 80209 Офисы в Денвере - Колорадо Спрингс - Форт Колинзе www.entenlaw.com

Клифф Энтен aÌÉÃÃÉÃÐÌÍÙо

Proud Member of Tom Martino's Exclusive Troublesshooter Network

Элина Кигельман elina@entenlaw.com Работает с русскоязычной общиной с 2008 года


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

22

Hiro Japanese Buffet All You Can Eat Japanese Buffet & Hibachi With Seafood & Sushi Bar 2797 S Parker Rd Aurora, CO 80014

KLURMDSDQHVHEXȾHWFRP

303-873-9999

OPEN 7 DAYS A WEEK Mon. - Fri. 11:00 - 3:00 4:30 - 9:30 Sat -Sun & Holidays. 11 - 10 • ВСЕГДА ВСЕ СВЕЖЕЕ

Havana

Yale Par ker

N

• БОГАТЫЙ АССОРТИМЕНТ ВАШИХ ЛЮБИМЫХ БЛЮД

Dartmouth

• ЕЖЕДНЕВНО СУШИ И КРАБЫ

Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ

НОВИНКА!

Хибачи,

входит в стоимость обеда

«Горизонт» приглашает на

«РУССКИЕ ПОСИДЕЛКИ» «Russian Denver» meets at HIRO

Суббота, 7 окт)бр), 2017 в 12:00

20% OFF для первых 20 гостей за нашим столом (ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» - ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ)

ХИРО – Хорошее, Интересное, Радостное Общение

Tax Problems? Your IRS and State tax problems can be solved! ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: t ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ t ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ t ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ t ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ t ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

303-831-7300 Over 25 Years Experience Solving Tax Issues

FREE

IRS Transcript & Analysis Report

If you’re facing thousands of dollars in penalties, audit, unpaid taxes, or unfiled tax returns, CALL US at

(303) 831-7300 8480 E. Orchard Rd., Ste. 3150 Greenwood Village, CO 80111


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

23 «Барселона» разгромила «Лас-Пальмас» в матче на пустом стадионе

ͳ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ˒˓ˈˇ˅˃˓ˢ˅˛˖ˡˏ˃˕˚ˏˋː˖˕˖ ˏˑˎ˚˃ːˋˢː˃˓˖˛ˋˎˋ˖ˎ˟˕˓˃˒˓˃˅˞ˈ˄ˑˎˈˎ˟Ǧ ˜ˋˍˋ ˔˄ˑ˓ːˑˌ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋǡ ˒˓ˑ˕ˈ˔˕˖ˡ˜ˋˈ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˋ  Ǥ ʣ˃ː˃˕˞ ːˈˏˈ˙ˍˑˌ Ǽʐ˃˓˔ˈˎˑː˃ǽ˓˃ˊˆ˓ˑˏˋˎ˃Ǽʚ˃˔Ǧʞ˃ˎ˟ˏ˃˔ǽ ˔˄ˑ˓ːˑˌ˔ˍ˃ːˇˋ˓ˑ˅˃ˎˋˍ˓ˋ˚˃ˎˍˋǡˑ˔ˍˑ˓˄ˋǦ ˅ ˏ˃˕˚ˈ ͹Ǧˆˑ ˕˖˓˃ ˚ˈˏ˒ˋˑː˃˕˃ ʗ˔˒˃ːˋˋǤ ˕ˈˎ˟ː˞ˈˇˎˢ ǡˋː˃˙ˋ˔˕˔ˍˋˈˎˑˊ˖ːˆˋǤ ʑ˔˕˓ˈ˚˃ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ˃˔˟ ː˃ ˔˕˃ˇˋˑːˈ Ǽʙ˃ˏ˒ ʑ˔˕˓ˈ˚˃ ˊ˃˅ˈ˓˛ˋˎ˃˔˟ ˒ˑ˄ˈˇˑˌ ːˈˏ˙ˈ˅ ʜˑ˖ǽ ˅ ʐ˃˓˔ˈˎˑːˈ ˋ ˊ˃˅ˈ˓˛ˋˎ˃˔˟ ˒ˑ˄ˈˇˑˌ ˔ˑ ˔˚ˈ˕ˑˏ ʹǣͳǤ ʠˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˏ˃˕˚ ˔˄ˑ˓ː˃ˢ ˘ˑˊˢˈ˅˔ˑ˔˚ˈ˕ˑˏ͵ǣͲǤ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ˒˓ˑ˅ˈˇˈ˕ͷˑˍ˕ˢ˄˓ˢ˒˓ˑ˕ˋ˅˔˄ˑ˓Ǧ ːˑˌʠˈ˅ˈ˓ːˑˌʗ˓ˎ˃ːˇˋˋǤʞˑ˔ˎˈ˅ˑ˔˟ˏˋ˕˖Ǧ ˓ˑ˅ˑ˕˄ˑ˓ˑ˚ːˑˆˑˠ˕˃˒˃ˍʦʛːˈˏ˙˞˔ʹͶˑ˚Ǧ ˍ˃ˏˋ˅ˑˊˆˎ˃˅ˎˢˡ˕˕˃˄ˎˋ˙˖ˆ˓˖˒˒˞Ǥ

«Бавария» уволила Карло Анчелотти после разгрома от ПСЖ

ʗ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˋˌ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ ʙ˃˓ˎˑ ʏːǦ ˚ˈˎˑ˕˕ˋ ˖˅ˑˎˈː ˔ ˒ˑ˔˕˃ ˆˎ˃˅ːˑˆˑ ˕˓ˈːˈ˓˃ ˏˡː˘ˈː˔ˍˑˌǼʐ˃˅˃˓ˋˋǽǤʝ˄ˠ˕ˑˏ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕Ǧ ˔ˢː˃˔˃ˌ˕ˈˍˎ˖˄˃Ǥ

ʑ˔ˑ˔˕˃˅ˈ˔ˋːˈǦˆ˓˃ː˃˕ˑ˅˞˘ˑ˕ˎˋ˚ˋˎˋ˔˟ ʠˈ˓˘ˋˑʐ˖˔ˍˈ˕˔ˋʚˋˑːˈˎ˟ʛˈ˔˔ˋǡˑ˗ˑ˓ˏˋ˅Ǧ ˛ˋˌ ˇ˖˄ˎ˟Ǥ ʛ˃˕˚ ˒˓ˑ˘ˑˇˋˎ ˄ˈˊ ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˋˊǦˊ˃˄ˈ˔˒ˑ˓ˢˇˍˑ˅ǡ˅˔˒˞˘ː˖˅˛ˋ˘˅˔˕ˑˎˋ˙ˈ ʙ˃˕˃ˎˑːˋˋ˅ˑ˅˓ˈˏˢ˓ˈ˗ˈ˓ˈːˇ˖ˏ˃ˊ˃ːˈˊ˃Ǧ ˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟Ǥ Ǽʐ˃˓˔ˈˎˑː˃ǽ ˔ ʹͳ ˑ˚ˍˑˏ ˅ ˃ˍ˕ˋ˅ˈ ˅ˑˊǦ ˆˎ˃˅ˎˢˈ˕˕˖˓ːˋ˓ː˖ˡ˕˃˄ˎˋ˙˖˚ˈˏ˒ˋˑː˃˕˃ǡ Ǽʚ˃˔Ǧʞ˃ˎ˟ˏ˃˔ǽ˔͸ˑ˚ˍ˃ˏˋ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢː˃ ͳ͹Ǧˌ˒ˑˊˋ˙ˋˋǤ ʟ˃ːˈˈ ˋ˔˒˃ː˔ˍˑˈ ˋˊˇ˃ːˋˈ  ˔ˑˑ˄˜ˋǦ ˎˑǡ˚˕ˑˏ˃˕˚Ǽʐ˃˓˔ˈˎˑː˃ǽˋǼʚ˃˔Ǧʞ˃ˎ˟ˏ˃˔˃ǽ ːˈ˔ˑ˔˕ˑˋ˕˔ˢˋˊǦˊ˃˄ˈ˔˒ˑ˓ˢˇˍˑ˅˅ʐ˃˓˔ˈˎˑǦ ːˈǤʗ˔˒˃ː˔ˍˋˈ˅ˎ˃˔˕ˋːˈ˒˓ˋˊː˃ˎˋˍ˃˕˃ˎˑːǦ ˔ˍˋˌ˓ˈ˗ˈ˓ˈːˇ˖ˏˊ˃ˍˑːː˞ˏˋˏˈ˛˃ˎˋˈˆˑ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˡǤʑ˔˕ˑˎˍːˑ˅ˈːˋˢ˘ˉˋ˕ˈˎˈˌ˓ˈǦ ˆˋˑː˃˔ˑ˔˕˓˃ˉ˃ˏˋ˒ˑ˓ˢˇˍ˃˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎˋ˄ˑǦ ˎˈˈ͵ͲͲ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤʠˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ˒ˑˎˋ˙ˋˋ˒˓ˋǦ ˏˈːˋˎˋ˓ˈˊˋːˑ˅˞ˈ˒˖ˎˋǤʟ˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑ˗˖˕Ǧ ˄ˑˎ˟ːˑˌ Ǽʐ˃˓˔ˈˎˑː˞ǽ ˑ˔˖ˇˋˎˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˅ˎ˃˔˕ˈˌ˔˕˓˃ː˞Ǥ

Ǽʑ˞˔˕˖˒ˎˈːˋˈˍˑˏ˃ːˇ˞˔˔˃ˏˑˆˑː˃˚˃ˎ˃ ˔ˈˊˑː˃ːˈˑ˒˓˃˅ˇ˞˅˃ˎˑː˃˛ˋ˘ˑˉˋˇ˃ːˋˌǽǡ Ȃ ˊ˃ˢ˅ˋˎ ˒˓ˈˇ˔ˈˇ˃˕ˈˎ˟ ˒˓˃˅ˎˈːˋˢ Ǽʐ˃˅˃Ǧ ˓ˋˋǽ ʙ˃˓ˎǦʤ˃ˌː˙ ʟ˖ˏˏˈːˋˆˆˈǤ ʞˑ ˈˆˑ ˔ˎˑǦ ˅˃ˏǡ ˑː ˋ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞ˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˍˎ˖˄˃ ʤ˃Ǧ ˔˃ː ʠ˃ˎˋ˘˃ˏˋˇˉˋ˚ ˑ˄˔˖ˇˋˎˋ ˔ ʏː˚ˈˎˑ˕˕ˋ ˔ˎˑˉˋ˅˛˖ˡ˔ˢ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡˋˑ˄˝ˢ˅ˋˎˋˈˏ˖ˑ ˔˅ˑˈˏ˓ˈ˛ˈːˋˋǤ ʑˏˈ˔˕ˈ ˔ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˙ˈˏ ˏˡː˘ˈː˔ˍ˖ˡ ˍˑǦ ˏ˃ːˇ˖ ˒ˑˍˋːˈ˕ ˋ ˓ˢˇ ˚ˎˈːˑ˅ ˈˆˑ ˛˕˃Ǧ Немецкий футбольный союз ˄˃Ǥ ʑ˓ˈˏˈːːˑ ˋ˔˒ˑˎːˢˡ˜ˋˏ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋ поплатился за фанатовˆˎ˃˅ːˑˆˑ˕˓ˈːˈ˓˃ː˃ˊː˃˚ˈːͶͲǦˎˈ˕ːˋˌʑˋˎǦ нацистов ˎˋʠ˃ː˟ˑˎ˟ǡ˅ˠ˕ˑˏˆˑˇ˖˔˕˃˅˛ˋˌ˃˔˔ˋ˔˕ˈːǦ ˕ˑˏʏː˚ˈˎˑ˕˕ˋǤ ʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˃ˢ ˗ˈˇˈ˓˃˙ˋˢ ˗˖˕˄ˑˎ˃ ʹ͹ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ Ǽʐ˃˅˃˓ˋˢǽ ˔ˑ ˔˚ˈ˕ˑˏ Ͳǣ͵ ȋʣʗʣʏȌ ˑ˛˕˓˃˗ˑ˅˃ˎ˃ ˋ ˅˞ːˈ˔ˎ˃ ˒˓ˈˇ˖Ǧ ˒˓ˑˋˆ˓˃ˎ˃ Ǽʞ˃˓ˋ ʠˈːǦʕˈ˓ˏˈːǽ ˅ ˏ˃˕˚ˈ ˒˓ˈˉˇˈːˋˈʜˈˏˈ˙ˍˑˏ˖˗˖˕˄ˑˎ˟ːˑˏ˖˔ˑˡˊ˖ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ˕˖˓˃ ˆ˓˖˒˒ˑ˅ˑˆˑ ˠ˕˃˒˃ ʚˋˆˋ ˚ˈˏǦ ȋ Ȍˊ˃˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ˗˃ː˃˕ˑ˅˅ˑ˅˓ˈˏˢˏ˃˕Ǧ ˒ˋˑːˑ˅Ǥʑ˒ˈ˓˅ˑˏ˕˖˓ˈːˈˏˈ˙ˍˋˌˍˎ˖˄˔˕˃Ǧ ˚˃ˑ˕˄ˑ˓ˑ˚ːˑˆˑ˕˖˓ːˋ˓˃˚ˈˏ˒ˋˑː˃˕˃ˏˋ˓˃ ˍˋˏ ˉˈ ˔˚ˈ˕ˑˏ ː˃ːˈ˔ ˒ˑ˓˃ˉˈːˋˈ ˄ˈˎ˟ˆˋˌǦ ʹͲͳͺˆˑˇ˃˔ʦˈ˘ˋˈˌǤʝ˄ˠ˕ˑˏ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕˔ˢː˃ ˔ˍˑˏ˖Ǽʏːˇˈ˓ˎˈ˘˕˖ǽǤ ˔˃ˌ˕ˈʣʗʣʏǤ ʞˑ˔ˎˈ ˛ˈ˔˕ˋ ˕˖˓ˑ˅ ˚ˈˏ˒ˋˑː˃˕˃ ʒˈ˓ˏ˃Ǧ ːˋˋ ˏˡː˘ˈː˙˞ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕ ˕˓ˈ˕˟ˈ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˕˖˓ːˋ˓ːˑˌ ˕˃˄ˎˋ˙ˈǡ ˋˏˈˢ ˅ ˃ˍ˕ˋ˅ˈ ͳ͵ ˑ˚Ǧ ˍˑ˅Ǥ ʚˋˇˋ˓˖ˈ˕ ˇˑ˓˕ˏ˖ːˇ˔ˍ˃ˢ Ǽʐˑ˓˖˔˔ˋˢǽǡ ː˃˄˓˃˅˛˃ˢͳ͸˄˃ˎˎˑ˅Ǥ ʏː˚ˈˎˑ˕˕ˋ Ȃ ˕˓ˈ˘ˍ˓˃˕ː˞ˌ ˒ˑ˄ˈˇˋ˕ˈˎ˟ ʚˋˆˋ ˚ˈˏ˒ˋˑːˑ˅ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˆˎ˃˅ːˑˆˑ ˕˓ˈǦ ːˈ˓˃ Ȃ ˄˞ˎ ː˃ˊː˃˚ˈː ː˃˔˕˃˅ːˋˍˑˏ Ǽʐ˃˅˃Ǧ ˓ˋˋǽ ˎˈ˕ˑˏ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˃Ǥ ʞˑˇ ˈˆˑ ˓˖ˍˑ˅ˑˇǦ ˔˕˅ˑˏˏˡː˘ˈː˔ˍˋˌˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅˔˕˃ˎ˚ˈˏ˒ˋˑǦ ːˑˏʒˈ˓ˏ˃ːˋˋǡˑˇː˃ˍˑ˅˞˄˞ˎˋˊʚʦː˃˔˕˃Ǧ ˇˋˋ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˟˗ˋː˃ˎ˃Ǥ

ˏ˃ːˇ˞˅ˏ˃˕˚ˈː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑˍ˖˄ˍ˃˔ǼʦˋǦ ˕ˋ˒˃ʭː˃ˌ˕ˈˇǽǡːˑˏ˃˕˚ˊ˃˅ˈ˓˛ˋˎ˔ˢˈˈ˒ˑǦ ˓˃ˉˈːˋˈˏ˅˔ˈ˓ˋˋ˒ˈː˃ˎ˟˕ˋǤ ʞˑ˔ˎˈˠ˕ˑˆˑ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑǼʜ˚˃ˎˑʭː˃ˌǦ ˕ˈˇǽ˅ˈ˓ː˖ˎˑͳͷˋˊʹͲˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ˅˞ˇ˃ːː˞˘ ˔˖ˇ˟ˢˏǡ ˋ ˊ˃ˢ˅ˋˎˑ ː˃ ːˋ˘ ˅ ˒˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˈˑ˓ˆ˃ː˞Ǥʙˑˏ˃ːˇ˖ːˋ˅˚ˈˏːˈˑ˄Ǧ ˅ˋːˋˎˋǡ ˃ ˃˓˄ˋ˕˓ˑ˅ ˇˋ˔ˍ˅˃ˎˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˒ˑˉˋˊːˈːːˑǤʟˈ˛ˈːˋˈ˒˓ˋːˢˎ˃ʏ˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˢ ˗˖˕˄ˑˎ˟ː˞˘˔˖ˇˈˌʛ˃ˎ˃˅ˋǤ

Болельщики «худшего клуба мира» опротестовали серию побед своей команды

ʐˑˎˈˎ˟˜ˋˍˋ ˄˓˃ˊˋˎ˟˔ˍˑˆˑ ˍˎ˖˄˃ Ǽʗ˄ˋ˔ǽ ˑ˒˓ˑ˕ˈ˔˕ˑ˅˃ˎˋ ˔ˈ˓ˋˡ ˒ˑ˄ˈˇ ˔˅ˑˈˌ ˍˑˏ˃ːˇ˞Ǥʝ˄ˠ˕ˑˏ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ Ž‘„‘Ǥ

˅ ʹͲͳͺ ˆˑˇ˖Ǥ ʛːˈ ːˈ ː˖ˉː˞ ˇ˓˖ˆˋˈ ˄ˑˋǡ ˢ ˘ˑ˚˖˕ˑˎ˟ˍˑ˓ˈ˅˃ː˛˔ʒˑˎˑ˅ˍˋː˞ˏǡˋˏ˞˒ˑǦ ˔˕˃˓˃ˈˏ˔ˢˈˆˑˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃˕˟ǽǡȂ˔ˍ˃ˊ˃ˎˏˈˍǦ ˔ˋˍ˃ːˈ˙ ˋ ˅˞˓˃ˊˋˎ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˞ˋǦ ˆ˓˃ˎ˒ˈ˓˅˞ˌ˄ˑˌǤ ʝ˕ˏˈ˚˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ʹ͹Ǧˎˈ˕ːˋˌ ˖˓ˑˉˈːˈ˙ ʒ˅˃ˇ˃ˎ˃˘˃˓˞ ːˈ ː˃ˏˈ˓ˈː ˅ˑˊ˅˓˃˜˃˕˟˔ˢ ː˃ ˓ˋːˆˇˑˏ˃ˢʹͲͳͺˆˑˇ˃ǡʒˑˎˑ˅ˍˋːˉˈ˔ˑ˄ˋ˓˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˇˑ˄˓ˑ˅ˑˎ˟ː˖ˡ ˊ˃˜ˋ˕˖ ˔˅ˑǦ ˋ˘˚ˈˏ˒ˋˑː˔ˍˋ˘˒ˑˢ˔ˑ˅˅ˇˈˍ˃˄˓ˈʹͲͳ͹ǦˆˑǤ ʜ˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˞ˏ ˈˆˑ ˑ˒˒ˑːˈː˕ˑˏ ː˃Ǧ ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ˖ˍ˓˃ˋːˈ˙ʠˈ˓ˆˈˌʓˈ˓ˈ˅ˢː˚ˈːˍˑǤ ʞˑˈˇˋːˑˍ ˏˈˉˇ˖ ʒˑˎˑ˅ˍˋː˞ˏ ˋ ʏˎ˟Ǧ ˅˃˓ˈ˔ˑˏ ˒˓ˑ˛ˈˎ ˅ ʚ˃˔Ǧʑˈˆ˃˔ˈ ͳ͸ ˔ˈː˕ˢǦ ˄˓ˢǤ ʐˑˌ ˊ˃˅ˈ˓˛ˋˎ˔ˢ ˅ːˋ˚˟ˡǣ ˑˇˋː ˋˊ ˔˖Ǧ ˇˈˌˑ˕ˇ˃ˎ˒ˑ˄ˈˇ˖͵ͷǦˎˈ˕ːˈˏ˖ˍ˃ˊ˃˘˔˕˃ː˔ˍˑǦ ˏ˖˄ˑˍ˔ˈ˓˖ȋͳͳͷǣͳͳ͵Ȍǡ˅˕ˑ˓ˑˌ˒ˑ˔˚ˋ˕˃ˎǡ˚˕ˑ ˒ˑˈˇˋːˑˍ ˄˞ˎ ˓˃˅ː˞ˏ ȋͳͳͶǣͳͳͶȌǡ ˕˓ˈ˕ˋˌ ȋʏˇˈˎ˃ˋˇ˃ ʐˈ˓ˇȌ Ȃ ˏˈˍ˔ˋˍ˃ː˙˖ ȋͳͳͺǣͳͳͲȌǤ ʞˑ˔ˎˈ˄ˑˢˈˈ˓˃˔ˍ˓ˋ˕ˋˍˑ˅˃ˎˋ˅˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˢ˘ˋ˅˓ˈˏˈːːˑˑ˕˔˕˓˃ːˋˎˋˑ˕˓˃˄ˑ˕˞Ǥ

Федор Емельяненко определился со следующим соперником

ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˌ ˄ˑˈ˙ ˔ˏˈ˛˃ːːˑˆˑ ˔˕ˋˎˢ ȋʛʛʏȌˊ˃ˢ˅ˋˎǡ˚˕ˑˑ˒˓ˈˇˈˎˋˎ˔ˢ˔ˍ˃ːˇˋˇ˃Ǧ ˕˖˓ˑˌ ˔˅ˑˈˆˑ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑ ˔ˑ˒ˈ˓ːˋˍ˃Ǥ ʔˆˑ ˔ˎˑ˅˃˒ˈ˓ˈˇ˃ˈ˕ʡʏʠʠǤ

ʙˑˎˎˈˍ˕ˋ˅˒ˑ˄ˈˇˋˎ˅˕˓ˈ˘˅˔˕˓ˈ˚˃˘˒ˑˇǦ ˓ˢˇ˅˓˃ˏˍ˃˘ʠˈ˓ˋˋʏʹȂ˅˕ˑ˓ˑˆˑˇˋ˅ˋˊˋˑː˃ ʚˋˆˋ ʞˈ˓ː˃ˏ˄˖ˍ˃ːˑǤ ʑ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˏ ˏ˃˕˚ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ˒˓ˑˌˇˈ˕ͳˑˍ˕ˢ˄˓ˢǡǼʗ˄ˋ˔ǽˏˑˉˈ˕ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˓ˈˍˑ˓ˇ˒ˑ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˒ˑ˄ˈˇːˑˌ˔ˈ˓ˋˋǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌ˄˞ˎ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈː˅ ͳͻͻ͹ˆˑˇ˖Ǥʑ˔˅ˢˊˋ˔ˠ˕ˋˏ˗˃ː˃˕˞ˍˑˏ˃ːˇ˞ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃ˎˋ˛˖˕ˎˋ˅˖ˡ˃ˍ˙ˋˡ˒˓ˑ˕ˈ˔˕˃Ǥ Ǽʚˡˇˋ ˓˃˔˔˕˓ˑˈː˞Ǥ ʡˑˎ˒˃ ˓˃˔˔˕˓ˑˈː˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˅˞ˋˆ˓˃ˈ˕ˈ ˅ ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˈː˟ˈ ˚ˈ˕˅ˈ˓Ǧ ˕˞ˌˏ˃˕˚ǡˏ˞ˊː˃ˈˏǡ˚˕ˑˇˈˎ˃˕˟Ǥʑ˔ˈ˘ˑ˕ˢ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞˖˛ˎˋ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ˋ˕˓ˈːˈ˓ǽǡȂ˓˃˔˔ˍ˃Ǧ ˊ˃ˎ ˑˇˋː ˋˊ ˒˓ˋːˋˏ˃˅˛ˋ˘ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ Ǽ˃ˍǦ ˙ˋˋǽǤ ʙˑˏ˃ːˇ˃˄˞ˎ˃˔ˑˊˇ˃ː˃˅ͳͻ͵ͺˆˑˇ˖˅ˆˑǦ ˓ˑˇˈ ʞ˃˖ˎˋ˔˕˃ ȋ˛˕˃˕ ʞˈ˓ː˃ˏ˄˖ˍˑȌǤ ʓˈ˅ˋˊ Ǽʗ˄ˋ˔˃ǽ Ȃ Ǽʤ˖ˇ˛ˋˌ ˍˎ˖˄ ˅ ˏˋ˓ˈǽǤ ʑ ͺͲǦˈ ˆˑˇ˞ˠ˕ˑ˕ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ːˈ˅˞ˋˆ˓˞˅˃ˎː˃˒˓ˑǦ ˕ˢˉˈːˋˋ ˕˓ˈ˘ ˎˈ˕ ˋ ͳͳ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ Ǽʗ˄ˋ˔ǽ˒˓ˑˋˆ˓˞˅˃ˎǡ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃ˢ˒ˑ͵ͲǦͶͲˆˑǦ ˎˑ˅ˊ˃ˑˇˋːˏ˃˕˚Ǥ

Ǽʮ˖ˉˈˊː˃ˡȏˋˏˢ˔ˑ˒ˈ˓ːˋˍ˃Ȑǡːˑːˈˏˑˆ˖ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟Ǥʐˑˌǡ˔ˍˑ˓ˈˈ˅˔ˈˆˑǡ˄˖ˇˈ˕˅ʠʧʏǽǡȂ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈːǡˑ˕ˏˈ˕ˋ˅ǡ˚˕ˑˑ˓ˆ˃ːˋǦ ˊ˃˙ˋˢ‡ŽŽƒ–‘”ǡ˅ˍˑ˕ˑ˓ˑˌˑː˅˞˔˕˖˒˃ˈ˕ǡ˓˃˔Ǧ ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˄ˑˢǦ ˓ˈ˅˃ː˛˃ ˔ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈˏ ʛˠ˕˕ˑˏ ʛˋ˕˓ˋˑǦ Четырех футбольных ːˑˏǤ судей из Малави ʑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔ˑ˒ˈ˓ːˋˍ˃ дисквалифицировали за ʔˏˈˎ˟ˢːˈːˍˑ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˎ˔ˢ ˄ˈˎˑ˓˖˔ ʏːǦ взятку в пять долларов ˇ˓ˈˌʝ˓ˎˑ˅˔ˍˋˌǤʝ˄ˠ˕ˑˏ˅ˋˡˎˈ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ‡ŽŽƒ–‘” ʠˍˑ˕˕ ʙˑˍˈ˓Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ʦˈ˕˞˓ˈ ˗˖˕˄ˑˎ˟ː˞˘ ˃˓˄ˋ˕˓˃ ˋˊ ˃˗˓ˋǦ Альварес обозначил сроки ʔˏˈˎ˟ˢːˈːˍˑ ˋ ʝ˓ˎˑ˅˔ˍˋˌ ˖ˉˈ ˅˔˕˓ˈ˚˃Ǧ ˍ˃ː˔ˍˑˌ ˔˕˓˃ː˞ ʛ˃ˎ˃˅ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˒ˑˉˋˊǦ ˎˋ˔˟˅ʹͲͲͻˆˑˇ˖Ǥʡˑˆˇ˃˓ˑ˔˔ˋˢːˋːːˑˍ˃˖˕ˋǦ реванша с Головкиным ːˈːː˖ˡ ˇˋ˔ˍ˅˃ˎˋ˗ˋˍ˃˙ˋˡ ˊ˃ ˅ˊˢ˕ˍ˖Ǥ ʝ˄ ˓ˑ˅˃ˎ˄ˑˌ˙˃Ǥ ʛˈˍ˔ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˄ˑˍ˔ˈ˓ ʠ˃˖ˎ˟ ʏˎ˟˅˃˓ˈ˔ ʠ˖ˏˏ˃ ˛˕˓˃˗˃ ˔ˑ˔˕˃˅ˋˎ˃ ͵ʹ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˠ˕ˑˏ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕••‘…‹ƒ–‡†”‡••Ǥ ʑ ˔˅ˑˈˏ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˏ ˒ˑˈˇˋːˍˈ ʔˏˈˎ˟ˢǦ ʠ˖ˇ˟ˋ ˓˃ˊˇˈˎˋˎˋ ˏˈˉˇ˖ ˔ˑ˄ˑˌ ˔˖ˏˏ˖ ˘ˑ˚ˈ˕˅ˋˇˈ˕˟ˍ˃ˊ˃˘˔˕˃ː˙˃ʒˈːː˃ˇˋˢʒˑˎˑ˅Ǧ ːˈːˍˑ˄˞ˎˑ˕˒˓˃˅ˎˈː˅ːˑˍ˃˖˕ʛˋ˕˓ˋˑːˑˏǤ ˛˅ˈˌ˙˃˓˔ˍˋ˘ ˗˓˃ːˍˑ˅ ȋ͵͵ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˇˑˎˎ˃Ǧ ˓ˑ˅ȌǤʠˑˡˊː˃ˍ˃ˊ˃ːːˈ˕ˑˎ˟ˍˑˊ˃ˍ˓ˋ˚˃ˎˍˋ ˅ ʹͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˖ˡ ˑ˕ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋǦ ˍˋː˃ ˔˅ˑˋˏ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˏ ˔ˑ˒ˈ˓ːˋˍˑˏǤ ʝ˄ ʑ˔ˈˆˑͶͲǦˎˈ˕ːˋˌ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈː˒˓ˑ˅ˈˎͶͳ˄ˑˌǡ ˄ˑˎˈˎ˟˜ˋˍˑ˅ǡ ːˑ ˋ ˊ˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˋˏˋ ˕ˈˎˈˌ ˍˎ˖˄˃ Ǽʜ˚˃ˎˑ ʭː˃ˌ˕ˈˇǽǤ ʏ˓˄ˋ˕˓˞ ˠ˕ˑˏ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕‘š‹‰…‡‡Ǥ ˑˇˈ˓ˉ˃ˎ͵͸˒ˑ˄ˈˇˋ˒ˑ˕ˈ˓˒ˈˎ˒ˢ˕˟˒ˑ˓˃ˉˈǦ Ǽʮ˘ˑ˚˖ǡ˚˕ˑ˄˞ˠ˕ˑ˄˞ˎˏˑˌ˒ˈ˓˅˞ˌ˄ˑˌ ːˋˌǤ ˇˑˎˉː˞˄˞ˎˋˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟˒ˑ˄ˈˇ˖ˠ˕ˑˌˍˑǦ ˒ˋ˓ˑ˕ˈ˘ːˋˍˋǤ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

24 на неделю с 9 октября

Гороскоп На этой неделе вам предстоит два важных астрологических события– соединение Венеры и Марса и Солнца и Меркурия. Соединение Венеры и Марса в среду– пятницу устанавливает связь между вашими желаниями и конкретной программой их достижения, между «Я хочу» и «Что я для этого делаю». Если вы знаете, кем хотите работать, чем заниматься, какие освоить хобби, с кем начать роман, то вы поймете, какие конкретные действия вам нужно предпринять, чтобы этого достичь. Некоторые дела и люди уйдут из вашей жизни– и это может выглядеть как потеря, например, вы потеряете работу, расстанетесь с партнером или бросите хобби, которому посвятили долгие годы. Не расстраивайтесь, уйдет только то, что на самом деле вы не любите, но не имели решимости бросить. Во время соединения Солнца и Меркурия на выходных воплотятся в жизнь замыслы, которые появились у вас в августе и сентябре, но по какимто причинам не осуществились Овен ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Близнецы ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Телец

Рак

ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-

ЀЀЀЀ,

ЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ.

Лев ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ– ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Дева ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ПОМОГУ СДАТЬ НА ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА (ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ) НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Наталья Сертифицированный массажист

720-483-1580 • natali_starod@icloud.com

720؏422؏0346


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

¨‘£–›‘”¨‘›‘£™ž N37/914 от 10.06.2017

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

25

Ѐ ЀЀ ЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀ Ѐ Ѐ

Supreme Health Care, LLC Ѐ

Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀ

Ѐ

АГЕНТСТВОɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886 Предлагает уникальную программу, по которой член Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀ, родственный уход ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, может составлятьЀЀЀЀЀЀЀ от 28 часов и выше - ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ неделю - вЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ

- ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ. Звоните телефонуЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀ ЀЀпо ЀЀЀЀЀЀЀЀ мыЀЀЀЀЀЀ Вам поможем. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀиЀЀ - ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Агентству нужны работники по уходу Ѐ иЀ родственники, ЀЀЀЀЀЀ!!! ЀЀЀЀ которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

е, Звониот о п м гу!

ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Весы ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

Скорпион ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ.

Стрелец ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ; ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ.

Козерог ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ/ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ/ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ.

Водолей ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Рыбы ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ.


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

26

Медицинский калейдоскоп

Чтобы выглядеть здоровым, нужно улыбаться, доказал эксперимент

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Китайские чернила помогут справиться с раком ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Hu-Kaiwen ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 55 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

Медитация полезна не для всех, предупреждают эксперты

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

До подросткового возраста люди плохо запоминают детали, говорят ученые

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 2-ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ 40% ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

Перспективу любовных отношений научилась точно прогнозировать программа

ЀЀЀЀЀ 6 ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 14 ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 6 ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ 6 ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Ученые рассказали, когда диабетикам нужно есть хлеб ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 16 ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 134 ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ 75,6% ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – Ѐ 79,3% ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (79,6%). ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N37/914 от 10.06.2017

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

27

Русско Американская Академия 720-435-0493 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: Русская школа: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ,ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ , ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 9 ЀЀ 12

Montessori preschool: English reading and writing, math, advanced program for gifted children. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 9 ЀЀ 11 ЀЀЀЀ

Спорт: · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ/ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ

Кружки: · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀЀ · ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ · ЀЀЀ

2323 S. Troy at bld 1, Aurora, Co 80014

ĈĤęĦĞīęăĩęĪħīĴ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

предлагает профессиональные услуги:

t парикмахера t косметолога зажиста t мас ажиста t маникюриста t специ листа по ваксингу

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МАНИКЮР и ПЕДИКЮР любой сложности Коррекция бровей (ниткой)

Удаление волос на лице (ниткой)

и whole body Wax (бикини и другие участки тела)

720-744-2728 720-933-2045 Кристина www.beautyplanetstudio.com

720-299-7673 Люда Beauty Planet 6660 E Hampden Ave, #101 Denver , CO 80224


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

28

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

29 Татуировка необычными чернилами заменит сдачу анализов в поликлинике

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

Чтобы быть здоровым, нужно включить в ежедневный рацион огурцы, показало исследование

Ѐ

ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

Медики категорически выступают против шопинга в интернете

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 17 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 13000. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ G-ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Младенцы, у которых есть старший брат или сестра, рискуют попасть в больницу с гриппом

ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ,. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 2000 ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 24% ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 65 ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ 30 ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 40 ЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-6, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ TNF-ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-1ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Пиво особым образом влияет на мозг, говорят ученые

Голос может выдать человека, изменяющего своему партнеру

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 400000 ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 2007 ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 2015 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 6 ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 6 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Женщины по-прежнему выполняют работу по дому чаще, чем их партнеры ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 13000 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 25, 32 Ѐ 43 ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 25 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 32 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 43 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 900 ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ.ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 1 ЀЀ 10. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ. 152 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

30

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий. • Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ. • покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

Ищем работников по ремонту окон! Желательно с опытом работы с деревом или стеклом, знанием базового английского и наличием водительских прав.

Обучаем. Оплата во время обучения $100 в день.

720-362-0650


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

31

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ-ЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

4500 E. Cherry Creek S. Dr. #960, Glendale, CO 80246


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

32 Eagle Business Brokers LLC Brittany Real Estate LLC ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ.

Людмила Благоня 303-668-1479 Русско говорящий риэлтор в Денвере Lblagonya1@icloud.com www.eaglebusinessbrokers.com

Специализируемся на коммерческой недвижимости Продаем и покупаем бизнесы Покупка и продажа жилья • поможем найти дом вашей мечты • доступные цены • помощь с финансированием Покупка и продажа бизнесов • Заправки / Магазины • Бары, рестораны • Ликерные магазины • Другие виды бизнеса Аренда • Поиск и оформление аренды помещений для вашего бизнеса • Сдача ваших помещений в аренду

Покупка и продажа коммерческой недвижимости • Офисы • Квартирные комплексы • Торговые центры

3650 S. Yosemite St. Phone: 303-743-7303 Suite 204 Direct: 303-668-1479 Denver, CO 80237 Fax: 303-873-9068


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

33

*CPF[OCP5GTXKEG

Choosing The Right Realtor Does Make A Difference

ʆʛʢʤʣʨʘʚʤʢʛ  ʠʘʖʦʨʞʦʛ  ʤʪʞʧʛ ʓʡʛʠʨʦʞʠʖ ʇʖʣʨʛʫʣʞʠʖ ʇʨʦʤʞʨʛʡʲʣʱʛʦʖʗʤʨʱ ʆʛʢʤʣʨʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵʞʨʚ

 ¢½ÉÈÃÍ×ÃÆÃ5/5 ¾É½ÉËÃÇÊÉËÎÌÌÅÃ

НАТАЛЬЯ КАНОНЕРОВА, CRS, CDPE / Independent Broker In real estate business since 2000

303-359-5110 email: nataliakanon@gmail.com

revvrealestate.com

• Специализируемся на покупках и продажах • Успешный опыт работы с покупающими впервые • Relocation • Distressed properties • Investment properties • Fix & Flip properties • Bank owned /short sales

Your home, your future…..My Commitment

APRIL HOME CARE Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

720-937-5545 www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com

by Nelli Все виды массажа, включая: · Hot Stones · Hot Oil Cranial Massage · Foot Scrabs · Cupping Therapy

720-495-9272 2323 S. Troy, Bldg #3 Room #20. Aurora, CO 80014


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

34

действительно до следующего четверга


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

35

COLORADO NEWS Миллионер из Колорадо

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 70 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ,

Основатель Boston Beer станет бортпроводником на рейсе в Денвер

Вечерний телеэфир прервало экстренное объявление о конце света ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 133 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ «Powerball» ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 133 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

На отвесной скале в Колорадо открыли магазин для альпинистов

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 100 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «37.5». ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 37.5 Technology, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 100 ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ 2Ѐ3, ЀЀЀЀ 16 ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-

Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 21 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Енот атаковал полицейскую машину в США

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Facebook ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 12 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ 88-Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ I-76, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Mile High Flea Market. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 30 ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

Из за перестрелки студенты оказались в заточении

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Boston Beer ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀ JetBlue, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 5 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Great American Beer Festival (GABF). ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 5 ЀЀ 7 ЀЀЀЀЀЀЀ.– ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. GABF Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ,– ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Sam Adams Octoberfest, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ», Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ JetBlue.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Doherty High School. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 4600 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

Фестиваль Чили

Очередная стрельба полицейского

Ѐ Adams County ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ,

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ & Frijoles ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

36 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 10 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, 46 ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

Нападение койтов на домашних животных

Не послушный водитель лишился жизни

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Facebook ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 6-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ: ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ!

Пропавший найден

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ 25-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Audi, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Информация для тех, кто ищет работу

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ $35 ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ 120 000 $Ѐ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – $54,430 – $75,846 ЀЀЀЀЀЀЀЀ * ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ– $35,942.40 – $52,478.40 ЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – $63,368 – $101,389 ЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – $37,775 – $55,152 ЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – 79,828 $ – $127,725 ЀЀЀЀЀЀЀЀ * ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – $23.60 – $34.46 ЀЀЀ * ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ$19,75-$28,84 ЀЀЀ * ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ- $20,60 – $30,08 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ 2017 ЀЀЀЀ ($53,642 – $82,525 ЀЀЀЀЀЀЀЀ), Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 2018 ЀЀЀЀ ($55,000 – $94,630 ЀЀЀЀЀЀЀЀ).

Первая ретроспектива Dior пройдет в США Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Dior. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «From Paris to the World» ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 150 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Dior: ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 18 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 3 ЀЀЀЀЀ.

В Денвере появится новый небоскреб Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ –ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 650 17th Street, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 75 ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 800 ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ- Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ Republic Plaza, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 714 ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ 248 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.

Трасса для прогулок в стадии ремонта ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ/ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ Manitou Incline ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 35 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 2 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Кандидаты на пост губернатора штата Колорадо ведут биткоин дебаты ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 2018 ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Nexus Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ShapeShift ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ»,– ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 2012 ЀЀЀЀ). «Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ»,– ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

37

Best Insurance Agency

303-755-2378 303-752-2378 fax 720-220-8088 cell ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ.-ЀЀ. Ѐ 9 ЀЀ 5. ЀЀЀ. BY APPOINTMENT

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

âûñîêàÿ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

38 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. «ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ»,– ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Бесплатные велосипеды ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ 80 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Stoney’s Bar and Grill ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Oskar Blues. «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.» – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 1200 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 400 ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. 80 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ.

Неонацист в США подружился с чернокожим полицейским и свел тату со свастикой ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ-

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ 20 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ»,– ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ»,– ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ.

Американская пивоварня переименовала свой РИС из-за ухудшения отношений с Россией ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Renegade Brewing Co. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «nyet» Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Hammer & Sickle Russian Imperial Stout (ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ»). ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Hammer Imperial Stout (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ»). ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Great American Beer Festival 2013 ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ,

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ 5 ЀЀЀ

В КЛАСС КАРАТЕ

ЗАНЯТИЯ ВЕДЕТ ТРЕНЕР МЕЖДУНАРОДНОГО КЛАССА MICHAEL RESHEF

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 1 Ѐ 2 ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: 1925 S. ROSEMARY ST. DENVER, CO 80231, ЀЀЀЀЀЀ “Ѐ” ЀЀЀ. 303-517-9145, 303-667-1864

ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ’ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ’ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.– ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ,– ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ’ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Renegade– ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ– Comrade Brewing– ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

На шоссе в Колорадо при наезде на медведя погибли три человека Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, 29 ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ Interstate 70. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Chevy ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ 63-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ 15 ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 62-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ.

Полиция не подтвердила сообщения о стрельбе в академии ВВС в Колорадо ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ.


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

39

6/10

630

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

13 0C 9 0C

7/10

628

8/10

626

9/10 10/10 11/10 12/10

635

633

635

635

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

ЀЀ.ЀЀ.Ѐ.

21 0C 7 0C

19 0C 9 0C

4 0C 1 0C

8 0C -1 0C

14 0C

18 0C 7 0C

1 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

40

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 njǎǏǪǔǓǔǍǫƏnjǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä,, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿDžǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙDžƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓDžƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

‡ɉɨɦɨɝɚɟɦɨɮɨɪɦɥɹɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɨɭɯɨɞɭ ‡ɩɨɦɨɝɚɟɦɧɚɡɧɚɱɚɬɶɜɢɡɢɬɵɤɜɪɚɱɭɢɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ‡ɩɨɦɨɝɚɟɦɜɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɩɨɜɫɟɦɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɭɫɥɭɝɚɦ IRRGVWDPSV6HFWLRQ/($3ɢɬɞ ɚɬɚɤɠɟɩɪɢɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢɧɚɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨɢɧɚɩɨɥɭɱɟɧɢɟɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢɨɬȽɟɪɦɚɧɢɢ ‡ɩɨɦɨɝɚɟɦɨɮɨɪɦɢɬɶɢɨɩɥɚɬɢɬɶɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣɭɯɨɞ ‡ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯɢɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ‡ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟɭɫɥɭɝɢɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏnjUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩDžƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭɜɫɟɝɞɚɬɪɟɛɭɸɬɫɹɪɚɛɨɬɧɢɤɢɩɨɭɯɨɞɭɡɚɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*,, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: supremehealthcare.co ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ

ɉɚɧɫɢɨɧɚɬɢɤɥɭɛɆɨɧɚɤɨɪɚɛɨɬɚɟɬɫɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚɩɨɫɭɛɛɨɬɭɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵɞɟɥɚɟɦɜɫɟɜɨɡɦɨɠɧɨɟɱɬɨɛɧɚɲɢɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢɫɟɛɹɤɚɤɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟɩɨɟɡɞɤɢɜɦɚɝɚɡɢɧɵɭɫɥɭɝɢɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦɹɡɵɤɨɦɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶɜɫɞɚɱɟɷɤɡɚɦɟɧɨɜɧɚɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢɷɤɫɤɭɪɫɢɢɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹɪɭɫɫɤɨɟɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶɩɨɜɫɟɦɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢɞɜɟɪɢɜɫɟɝɞɚɨɬɤɪɵɬɵɞɥɹɧɨɜɵɯɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵɩɨɦɨɝɚɟɦɢɞɟɥɚɟɦɞɥɹɤɥɢɟɧɬɨɜɜɫɟ ɨɱɟɦɞɪɭɝɢɟɬɨɥɶɤɨɝɨɜɨɪɹɬ

ɀɞɟɦɜɚɲɢɯɡɜɨɧɤɨɜȼɵɛɢɪɚɣɬɟɩɚɧɫɢɨɧɚɬ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲɬɟɥɟɮɨɧ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

41

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

42

Первая консультация с ясновидящей по телефону 15 минут БЕСПЛАТНО

Профессиональная ясновидящая-парапсихолог помогает в решении жизненных вопросов любой сложности


TV GUIDE & LEISURE

ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 ОКТЯБРЯ 00:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 02:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 02:30 «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» 03:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ МОРДЕХАЙ КЕДАР 2Ч.» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «ПРЕДЛАГАЮ РУКУ И СЕРДЦЕ» 11:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ДИАЛОГ» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 15:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 15:05 «ПОДРОБНОСТИ» 16:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 16:15 «ХРОНОГРАФ» 16:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «ПРОВЕРКА НА ДОРОГАХ» 21:00 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:45 «КОНТАКТ» 22:45 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

ВТОРНИК, 10 ОКТЯБРЯ 00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «ПРОВЕРКА НА ДОРОГАХ» 11:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:05 «ДЕНЬ» 15:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 15:05 «ПОДРОБНОСТИ» 16:00 «ЯБЛОКО РАЗДОРА АЛЕКСЕЙ УЧИТЕЛЬ» 16:30 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ...»ЖИВЕТ ТАКОЙ ПАРЕНЬ» 21:00 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:45 «КОНТАКТ» 22:45 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

СРЕДА, 11 ОКТЯБРЯ 00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «ЖИВЕТ ТАКОЙ ПАРЕНЬ» 11:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «МАСТЕР КЛАСС» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:05 «ДЕНЬ»

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

303-759-2291

www.gorizont.com

15:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 15:05 «ПОДРОБНОСТИ» 16:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ МАЙКА ХАЛПЕРН» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «СЕРГЕЙ ИВАНОВИЧ УХОДИТ НА ПЕНСИЮ» 21:00 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:45 «КОНТАКТ» 22:45 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

ЧЕТВЕРГ, 12 ОКТЯБРЯ 00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:30 Х/ф «СЕРГЕЙ ИВАНОВИЧ УХОДИТ НА ПЕНСИЮ» 11:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА АЛЕКСЕЙ УЧИТЕЛЬ» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:00 «ДЕНЬ» 15:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 15:05 «ПОДРОБНОСТИ» 16:00 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 16:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «ЦВЕТЫ КАЛЕНДУЛЫ» 21:15 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:00 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

ПЯТНИЦА, 13 ОКТЯБРЯ 00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «ЦВЕТЫ КАЛЕНДУЛЫ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:10 «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 15:05 «ПОДРОБНОСТИ» 16:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 16:30 «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «ЦАРСКАЯ ОХОТА» 21:35 «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 22:30 «КОНТАКТ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

СУББОТА, 14 ОКТЯБРЯ 00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ОРЕЛ И РЕШКА РАЙ И АД- ЯМАЙКА» 05:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 05:30 «МАСТЕР КЛАСС» 06:00 «СИСТЕМА» 06:15 «ИСТОРИЯ ПЕСНИ ТЁМНАЯ НОЧЬ. ШАЛАНДЫ» 06:30 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ НИКОЛАЙ

06:45 07:00 08:00 08:30 09:00 11:30 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 15:35 16:00 17:00 18:00 18:35 19:05 21:35 22:30 23:30 23:45

ЧИНДЯЙКИН» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ВОЙНА И МИР» «У НАС В АМЕРИКЕ» «СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ И КАК С НИМИ БОРОТЬСЯ СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» Х/ф «ЦАРСКАЯ ОХОТА» «МИР КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПУТЕШЕСТВИЙ ВЕДУЩИЕ ЛОРА И РОМАН ГОЛДМАНЫ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ВОЙНА И МИР» «ЯБЛОКО РАЗДОРА ЮРИЙ КАННЕР» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА РАЙ И АД- ЯМАЙКА» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ЕВРОНЬЮС» «МАСТЕР КЛАСС» Х/ф «НЕБЕСНЫЕ ЛАСТОЧКИ» «МИР КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПУТЕШЕСТВИЙ ВЕДУЩИЕ ЛОРА И РОМАН ГОЛДМАНЫ» «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ВОЙНА И МИР» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ НИКОЛАЙ ЧИНДЯЙКИН» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ ТЁМНАЯ НОЧЬ. ШАЛАНДЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 ОКТЯБРЯ 00:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ МАЙКА ХАЛПЕРН» 01:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИ-

02:00 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00 05:45 06:00 06:50 07:25 08:00 08:30 09:00 09:30 12:00 12:30 13:00 14:10 15:15 17:05 18:00 18:35 19:00 21:00 21:15 22:30 23:00

СЕЛИ И НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «У НАС В АМЕРИКЕ» «АНГАР- 9» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА ЮРИЙ КАННЕР» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «СИСТЕМА» «ОРЕЛ И РЕШКА ШОПИНГ- МУМБАЙ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «КОНТАКТ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «НЕБЕСНЫЕ ЛАСТОЧКИ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... АЛЕФ-БЕТ УРОКИ ИВРИТА» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ТАЛИЯ КАРНЕР «ГОСТИНИЦА МОСКВА» «ОРЕЛ И РЕШКА ШОПИНГ- МУМБАЙ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «ЕВРОНЬЮС» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «ПЕТРОВКА- 38» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ МАРИЯ ГОЛУБКИНА» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК» «КОНТАКТ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА»


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

44

ГОЛАНЫ – НЕ ПРЕДМЕТ ДЛЯ ТОРГА ЀЀЀЀЀ 1 «...ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ....ЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». (ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ NEWSru. co.il Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ 2017). «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» (ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ). «ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» (ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ -ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 1150 ЀЀ? ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 60 ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 25 ЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ»? ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ). Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀ»).

Начнем с древней истории ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ). Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, 40 ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ, ЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, 3:13–14). ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ,

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ).

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, 35: 9 -14) ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ...ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ». ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ», ЀЀ.1, 1910). ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀ), Ѐ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ.Ѐ., ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ 7 ЀЀЀЀ Ѐ.Ѐ. Ѐ 722 ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ.Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ.Ѐ.) ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (103–76 ЀЀЀ ЀЀ Ѐ.Ѐ.) ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.

Затем пришли римляне... Ѐ 67-Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ.Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ» (ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ, 2003). ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 29 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 32-Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (66–70 ЀЀЀЀ Ѐ.Ѐ.) ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 81 ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ.Ѐ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 150 ЀЀЀ. Ѐ 67 Ѐ., ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1968 Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ 70-Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 70 ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ 7–15 ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

Времена христиан и арабов Ѐ 636 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀI ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ,


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

45 ЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ... ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ... ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 35 % ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ...

Не арабы были хозяевами земли, а Турция... ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (1514 -1918 ЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀIX ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ) – ЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀIX ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ 1885 ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ 50 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ!)15 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ 1887 ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. Ѐ 1891 ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ-ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ 8 ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ 23 ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ» ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ»,1999,), ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (1990–1995) Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ: «...ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ 1898 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ 24 ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ 1912 Ѐ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ 1920 Ѐ. – ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ», – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ» (Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ).

Британия и Франция– новые «хозяева» Голанских высот

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (Amoruso, CC BY-SA 2.5) ЀЀЀЀ: Beivushtang, CC BY-SA 3.0.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 20 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ 10 ЀЀЀЀЀ ЀЀ), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ-

ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ....ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 8 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀ. //www.4x4israel.com/forum/viewtopic.php?t=2255

ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (www.golan.ru, «ЀЀ-

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ? ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 1895 ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 10 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ,

Ѐ 1918 Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1923 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 23 ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀЀЀЀ 1920 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 1917 ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ (1920 Ѐ.) ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 1922 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ-


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

46 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀЀЀ), ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ... ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ 30 % ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 1923 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1936 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. (ЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ- – ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ- Ѐ 1949 ЀЀ 1967 ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 400 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ 1944 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ- ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ- ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ- ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀ- ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 17 ЀЀЀЀЀЀ 1946 ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀ- ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ- ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Послемандатные времена ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ Ѐ 1948 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ- Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ 1944 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1949 Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ- ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1949 Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ- ЀЀЀЀ 1949 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ- ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ!). ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ 30 % ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ- Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

ИСЦЕЛЕНИЕ БОЛИ! КРАНИО-САКРАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ: • Боли в спине • Головные боли, мигрени • Последствия травм и автоаварий • Общие оздоровительные программы

ЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

 Ѐ 2 ЀЀЀ $ Ѐ  Ѐ  Ѐ   ЀЀ Ѐ

» Доктор

Татьяна

КУЦ Выпускница Московского Медицинского Университета и Европейской Остеопатической Школы

720-341-7494

).(/PUBSZ  Translation 

ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭǻǽǻdzDZDzǺǵǵǵ ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭǻǮǽǭǷDzǽǭǴǯǻDZDz ǑǻǯDzǽDzǺǺǻǾǿǵǾǼǽǭǯǷǵDZǸȌǼDzǺǾǵǶ ǜǭǾǼǻǽǿǭDZǵǼǸǻǹȈǯȈǼǵǾǷǵǵDZǽ

ЀЀЀ. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com


Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Т

N37/914 ĐžŃ&#x201A; 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;гиŃ&#x2026;

47

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

ČşÉ&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɧɾÉ&#x;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ɪɢɢ ɌɨɏɨɰɢɤɼɾÉ?ɪɭɥɨÉ&#x153;ɢɤɢ É&#x152;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉŚÉľÉ&#x153;ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɯɢ É­É&#x153;É&#x;ɹɜɚɊɪɢÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;ɧɢɚɯ É?É&#x153;É&#x;ɹɜɚɧÉ&#x161;ɊɪɨɢɥÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x; É&#x2021;É&#x;ÉŤÉąÉ&#x161;ɍɏɧɾÉ&#x;ÉŤÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;ɢɍɨ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɌɢɍɯɨÉ&#x17E;ɨɌ É?É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ɏɍɧɨɍɏɜÉ&#x153;É&#x17E;ɨɌÉ&#x161;ÉŻ ɊɪɢɍɏÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ɼɾɯ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

48

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

Каждый вторник 5% скидка на все товары

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

303-337-6454

Tel:

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 10 am - 8 pm Sun 10 am - 7 pm · ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

49

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ $200 ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ $25 OFF for 100 min or more

20% Extra New Client Discount All Services By Julyопять 4th Поверните время вспять, станьте ягодкой

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (ЀЀ 2-6 ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 10% ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

$75

Ͳ ʽ̸̨̨̨̨̡̨̡̛̛̛̺̭̯̥̯̣͕̪̣̥̼͕̬̦̖̼̖̦̣̼͕̣̖̖̦̖͕̱̣̖̦̖̍̌́̌̐́̍̏̌̌̔̌ Ͳ ʶ̨̨̡̨̛̬̦̯̯̙̖̖̦̏̔̽ Ͳ ʰ̨̥̪̣̦̯̼͕̥̭̯̼̌ Ͳ ˁ̶̴̨̨̨̛̬̖̥̖̦̦̼̜̬̜̬̖̦̯̖̦̏̏̐ Ͳ ʦˁʫʦʽʪʻʽʺʽˇʰˁʫ Ͳ ʧ̨̨̨̛̬̥̪̏Ͳ̡̛̬̱̭̭ Ͳ ʿ̛̛̬̦̥̖̥̌ŵĞĚŝĐĂŝĘ̵̨̨̡̛̛̭̦̦̼̖̭̯̬̌̏̌̏ Ͳ ˁ̶̨̨̡̛̛̛̛̪̬̭̯̖̪̬̦̹̖̦̼̼̪̬̖̯̖̦̥̌̏̔̌ Ͳ ʿ̸̨̨̡̨̨̨̛̪̬̱̜̯̖̖̭̯̦̹̖̜̬̯̼̼̭̯̦̖̯̖̭̍̌̏̌̌̍̏̌̽ ̡̛̛̛̛̦̹̥̣̖̦̯̥̦̭̖̌̌̌̏̐̔̌

This oĸĐe translates: Hindi, Spanish and, Russian 7300 E. Arapahoe Road Suite 500 Centennial CO. 80112

Info@caredentalco.com

ϳϮϬͲϲϯϴͲϲϯϲϭ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

50

FRUIT PARADISE ƜƐƕƈƕƙƐƘƖƊƈƕƐƍ Ɛ ƗƍƘƍƜƐƕƈƕƙƐƘƖƊƈƕƐƍ ƗƖƔƖƋƛ ƷƶƬƫƶƺƶƪưƺDŽƹLJ Ʋ ƷƶƲƻƷƲƭ Ƭƶƴƨ, ưƹƷƸƨƪưƺDŽ ƲƸƭƬưƺƵƻdž ưƹƺƶƸưdž ưƳư ƷƸƶƹƺƶ ƶƺƪƭƺưƺDŽ Ƶƨ ƪƨǀư ƪƶƷƸƶƹǃ.

ÊÀÐÂÈÍà ÈÇ ÔÐÓÊÒΠ• Äíè ðîæäåíèÿ Äíè ðîæ åíè • • Ðîìàíòè÷åñêèé âå÷åð • • Áàíêåò • • Äåëîâàÿ âñòðå÷à • • Ïðåäëàãàåì Êåòåðèíã •

ƌƭƵưƹ ƈƪưƳƶƪ CO #100056282 NMLS #1305266

720-224-8706 ƝƖƚƐƚƍ ƏƕƈƚƤ ƈƏƣ ƜƐƕƈƕƙƐƘƖƊƈƕƐƧ ƕƍƌƊƐƎƐƔƖƙƚƐ Ɗ ƙƠƈ?

Ɗǃ ƵƨƱƬƭƺƭ ƴƵƶƫƶ ƷƶƳƭƯƵƶƱ ưƵƼƶƸƴƨƾưư ƷƶƯƪƶƵưƪƴƵƭ

8400 E. Prentice Ave., #100 Greenwood Village, CO 80111 Land Home Financial Services, Inc. (also known as “Land Home” or “Land Home Financial”) is an Equal Housing Opportunity Lender. ƗƶƯƪƶƵưƺƭ ƹƪƶƭƴƻ ƳƶƵ ƶƼưƾƭƸƻ Ưƨ ƷƶƬƸƶƩƵƶƹƺLJƴư. ƗƸƶƾƭƵƺƵƨLJ ƹƺƨƪƲƨ, ƷƸƶƫƸƨƴƴǃ, ƵƨƳƶƫư ư ƻƹƳƶƪưLJ ƴƶƫƻƺ ƩǃƺDŽ ưƯƴƭƵƭƵǃ ƩƭƯ ƷƸƭƬƪƨƸưƺƭƳDŽƵƶƫƶ ƻƪƭƬƶƴƳƭƵưLJ. ƙƻǁƭƹƺƪƻdžƺ ƶƫƸƨƵưƿƭƵưLJ Ƶƨ ƷƸƭƬƶƹƺƨƪƳƭƵưƭ ƲƸƭƬưƺƨ. ƕƭ ƳdžƩƶƭ ƲƸƭƬưƺƶƪƨƵưƭ ƶƩLJƯƨƺƭƳDŽƵƶ ƩƻƬƭƺ ƷƸƭƬƶƹƺƨƪƳƭƵƶ. ƐƵƼƶƸƴƨƾưLJ, ƪƨƸưƨƵƺǃ ƲƸƭƬưƺƨ ư/ưƳư ƻƹƳƶƪưLJ ƩƻƬƻƺ ƪƨƸDŽưƸƶƪƨƺDŽƹLJ ƪ Ưƨƪưƹưƴƶƹƺư ƶƺ ƲƶƵƲƸƭƺƵǃƽ ƻƹƳƶƪưƱ ư Ƶƭ ƴƶƫƻƺ ƩǃƺDŽ ƶƬưƵƨƲƶƪǃƴư ƪ ƸƨƯƵǃƽ ƹưƺƻƨƾưLJƽ. Land Home ƪƭƬƭƺ ƩưƯƵƭƹ ƺƶƳDŽƲƶ ƪ Ơƺƨƺƨƽ. Land Home Financial Services, Inc. 5950 S. Willow Drive, #302, Greenwood Village, CO 80111. NMLS #1245520. Florida Mortgage Lender Servicer Branch License #MLDB3418. Corp. NMLS #1796. www.nmlsconsumeraccess.org 4-7-15

• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат

Высокое качество! Умеренные цены!

‚•–œ‘ȫ‚“Ÿȫ€¡‘ʉ•ž™Ȭ~‘¡°•ž¬Ȯ Ïðèåì çàêàçà ìèíèìóì çà 2 äíÿ Ñêèäêà ñ îáúåìà

ÝËÅÎÍÎÐÀ 720-238-0985

ƪƺƻƯƷƪƵ professional kitchen remodeling

ƶƯǁƼƪƯƼƯƸƷƸƬƸƳƴƽƿƷƯ ƷƸƸƭƺƪƷƲǁƲƬƪƯƼƫLjƮưƯƼ"

ƮƯƵ$(ƶƴƽƿƷƲƵƽǁǂ( ǁƯƶƷƸƬDžƯ

• ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ... ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ) • ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

Опыт работы более 10 лет

720-443-9833

• ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀ

720؏261؏0004


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

51 Драматичная история жизни голландской актрисы, навсегда прославившейся одной ролью, сведшей с ума множество мужчин и погубившей ее надежды на счастье. ʠˋˎ˟˅ˋˢ ʛ˃˓ˋˢ ʙ˓ˋ˔˕ˈˎ˟ ˓ˑˇˋˎ˃˔˟ ʹͺ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢͳͻͷʹˆˑˇ˃˅˔˃ˏˑˏ˙ˈː˕˓ˈʜˋˇˈ˓Ǧ ˎ˃ːˇˑ˅Ȃˆˑ˓ˑˇˈʢ˕˓ˈ˘˕ˈǤʓˈ˕˔˕˅ˑˈˈ˄˞ˎˑ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˔˃ˏ˞ˏ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ː˞ˏǡ ˓ˑˇˋ˕ˈǦ ˎˋ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ˔ˍ˃ːˇ˃ˎˋˎˋǡˊˎˑ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˎˋ ˃ˎˍˑˆˑˎˈˏǤʐˑˎˈˈ˕ˑˆˑǡˏ˃˕˟ǡ˚˕ˑ˄˞˖˔˒ˑˍˑǦ ˋ˕˟˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡˇ˃˅˃ˎ˃ˈˌ˅ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ˔ˑ˔ˍˋˍ˖Ǧ ˔ˑ˚ˈˍ˔˃˘˃˓˃ǡˑ˄ˏ˃ˍː˖˅ˈˆˑ˅ˍˑː˟ˢˍǤ ʜˈ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ʠˋˎ˟˅ˋˢ ˒˞˕˃ˎ˃˔˟ ˔˄ˈˉ˃˕˟ ˋˊ ˇˑˏ˃ ˔ ˒ˢ˕ˋˎˈ˕ːˈˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃Ǥ ʙˑˆˇ˃ˈˌ˄˞ˎˑͻǡˑː˃˚˖˕˟ːˈ˔˕˃ˎ˃ˉˈ˓˕˅ˑˌ ː˃˔ˋˎ˟ːˋˍ˃ Ȃ ˒ˑ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑˌ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ˔˕ˋ ˈˈ ˔˒˃˔ˎ˃ ˑ˕ ː˃ˇ˓˖ˆ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋǦ ˙˃Ǥ ʜˑ ˇˈ˅ˑ˚ˍˈ ˄˞ˎ˃ ː˃ːˈ˔ˈː˃ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋǦ ˚ˈ˔ˍ˃ˢ˕˓˃˅ˏ˃ǡˍˑ˕ˑ˓˃ˢˈ˜ˈ˒ˑ˅ˎˋˢˈ˕ː˃ˈˈ ˔˖ˇ˟˄˖Ǥʢˉˈ˄˖ˇ˖˚ˋ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˌǡʙ˓ˋ˔˕ˈˎ˟˒˓ˋǦ ˊː˃ˈ˕˔ˢǡ˚˕ˑ˖ˏːˑˆˋ˘ˈˈ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅ˇˋǦ ˃ˆːˑ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢǤ ʠ˃ˏ˃ ʠˋˎ˟˅ˋˢ ˔ ˇˈ˕˔˕˅˃ ˔˕˓˃ˇ˃ˎ˃ ːˈ˓˅ː˞Ǧ ˏˋ˒˓ˋ˒˃ˇˍ˃ˏˋǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˕ˑˎ˟ˍˑ˖˔˖ˆ˖˄ˋˎ˃ ˕˓˃˅ˏ˃˒ˑ˔ˎˈ˒ˑ˒˞˕ˍˋˋˊː˃˔ˋˎˑ˅˃ːˋˢǤ ʞ˓ˑ˔˅ˈ˕˃˅˕˃ˍˑˏˇˈ˕˔˕˅ˈːˈ˄˞ˎˑ˅ˋˇǦ ːˑǤ ʝ˕ˈ˙ ˖˛ˈˎ ˍ ˇ˓˖ˆˑˌ ˉˈː˜ˋːˈǤ ʛ˃˕ˈǦ ˓ˋ ˖˘ˑˇˋ˕˟ ˄˞ˎˑ ːˈˍ˖ˇ˃ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑː˃ǡ ːˈ ˉˈˎ˃ˢ ˅ˑ˔˒ˋ˕˞˅˃˕˟ ˇˑ˚˟ǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˕˅ˈˎ˃ ͳͳǦˎˈ˕ːˡˡ ʠˋˎ˟˅ˋˡ ˅ ˍ˃˕ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˋːǦ ˕ˈ˓ː˃˕Ǥʬ˕ˑ˔˓˃˄ˑ˕˃ˎˑˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ˔˕˓˃ːː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ Ȃ ˔ ˑˇːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˃ǡ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅˖ˢ ˔ˈ˄ˢ ˄˓ˑ˛ˈːːˑˌ ȋ˃ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˈˈ ˋˏˈːːˑ˄˓ˑ˔ˋˎˋȌ˔˕˃ˎ˃ˋ˔˒˞˕˞˅˃˕˟˔ˍˎˑːǦ ːˑ˔˕˟ˍˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˢˏǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˕ˈ˒ˈ˓˟˅˔ˈˆˇ˃ ˄˖ˇ˖˕ˈˈ˒˓ˈ˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟Ǥʠˇ˓˖ˆˑˌȂ˅ˑ˔˒ˋ˕˃Ǧ ːˋˈ˅ˋː˕ˈ˓ː˃˕ˈ˒˓ˋ˖˚ˋˎˑ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢǼˊ˃ˏˈǦ ˔˕ˑ˒ˑˇ˔ˑˎː˙ˈˏǽǤʡˑˆˇ˃ˉˈˑː˃ː˃˚˃ˎ˃ˍ˖Ǧ ˓ˋ˕˟ǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˒˓ˋ˔˕˓˃˔˕ˋˎ˃˔˟ ˋˏˈːːˑ ˍ ˔ˋˆ˃˓ˈ˕˃ˏ˄ˈˊ˗ˋˎ˟˕˓˃Ǥʦ˕ˑ˅ˍˑː˙ˈˍˑː˙ˑ˅ ˋ˒ˑˆ˖˄ˋ˕ʠˋˎ˟˅ˋˡǤ ʜˋˍ˃ˍˑˈ ˍ˃˕ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˈ ːˈ ˏˑˆˎˑ˔ˍ˓˞˕˟˕ˑˆˑǡ˚˕ˑˇˈ˅ˑ˚ˍ˃˄˞ˎ˃ˑ˚ˈː˟ ˍ˓˃˔ˋ˅˃Ǥ ʑˊ˓ˑ˔ˎˈˡ˜˃ˢ ʠˋˎ˟˅ˋˢ ˑ˙ˈːˋˎ˃ ˅˔ˈ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃˕˃ˍˑˆˑˇ˃˓˃Ȃˑː˃˄˞ˎ˃ ˆˑ˕ˑ˅˃ ˔˓˃ˉ˃˕˟˔ˢ ˊ˃ ˔˅ˑˡ ˍ˃˓˟ˈ˓˖ ˋ ˊ˃˓˃Ǧ ˄˃˕˞˅˃˕˟ ː˃ ˅ːˈ˛ːˋ˘ ˇ˃ːː˞˘Ǥ ʠ ˕˃ˍˋˏˋ Ǽ˒˓ˈˇ˖˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ˏˋǽˇˑ˓ˑˆ˃˅ˈˎ˃ǡ˓˃ˊ˖ˏˈˈ˕Ǧ ˔ˢǡ˅ˏˑˇˈˎ˟ː˞ˌ˄ˋˊːˈ˔ǤʑʹͲˎˈ˕ʙ˓ˋ˔˕ˈˎ˟ ˅˞ˋˆ˓˞˅˃ˈ˕ˍˑːˍ˖˓˔Ǽʛˋ˔˔˕ˈˎˈ˅ˋˇˈːˋˈǽ˅ ʜˋˇˈ˓ˎ˃ːˇ˃˘Ǥʔ˜ˈ˚ˈ˓ˈˊˆˑˇȂ˕˃ˍˑˌˉˈǡːˑ

ТА САМАЯ «ЭММАНУЭЛЬ». ГЛАВНАЯ РОЛЬ СИЛЬВИИ КРИСТЕЛЬ КАК ЗЕРКАЛО ЕЕ ЖИЗНИ

˖ˉˈ˒ˑ˅˔ˈˌʔ˅˓ˑ˒ˈǤ ʑ˔ˎˈˇˊ˃ˉˡ˓ˋˋ˃ˆˈː˕˃ˏˋː˃ˏˑˎˑˇ˖ˡ ˍ˓˃˔˃˅ˋ˙˖ ˑ˄˓˃˕ˋˎˋ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˓ˈˉˋ˔˔ˈǦ ˓˞Ǥ ʞˈ˓˅˞ˈ ˕˓ˋ ˍ˃˓˕ˋː˞ ʠˋˎ˟˅ˋˋ ˄˞ˎˋ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˑ˕ˍ˓ˑ˅ˈːː˞ˏˋǡ ːˑ ˅ˑ˕ ˖˔˒ˈǦ ˘˃ːˈ˔ːˋ˔ˍ˃ˎˋǤʠ˖ˇ˟˄ˑːˑ˔ːˑˌ˔˕˃ˎ˃˅˔˕˓ˈǦ ˚˃ ˔ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ˑˏ ʕˡ˔˕ˑˏ ʕ˃ˍˈːˑˏǤ ʜ˃˚ˋǦ ː˃ˡ˜ˋˌ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗ˋ˔˕ ˋ˔ˍ˃ˎ ˃ˍ˕˓ˋ˔˖ Ǽ˄ˈˊ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ˑ˅ǽ ˅ ˠ˓ˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˍ˃˓˕ˋːˈǡ ːˑ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋ˘ ˃˓˕ˋ˔˕ˑˍ ˑː ˖˄ˈˇˋ˕˟ ˔˞Ǧ ˆ˓˃˕˟ ˅ ˔˅ˑˈˌ ːˑ˅ˑˌ ˎˈː˕ˈ Ȃ ˠˍ˓˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˞ ʬˏˏ˃ː˖ˠˎ˟ ʏ˓˔˃ː Ǽƒ—‡ŽŽ‡ǽ ˔ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˄ˡˇˉˈǦ ˕ˑˏȂːˈ˔˖ˏˈˎǤʏ˅ˑ˕ʠˋˎ˟˅ˋˢʛ˃˓ˋˢʙ˓ˋǦ ˔˕ˈˎ˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˕ˑˆˇ˃ ː˖ˉˇ˃ˎ˃˔˟ ˅ ˇˈː˟ˆ˃˘ǡ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˎ˃˔˟Ǥ ʠˡˉˈ˕ ˗ˋˎ˟ˏ˃ǡ ˇ˃ ˋ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ːˑˆˑ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ˃ǡ ˒˓ˑ˔˕Ǥ ʝː ˑ˒ˋǦ ˔˞˅˃ˈ˕ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˢ ˏˑˎˑǦ ˇˑˌ ˗˓˃ː˙˖ˉˈːˍˋ ʬˏˏ˃ː˖ˠˎ˟ ʒˑ˕˟ˈǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˃ˢˉˋ˅ˈ˕˅ʐ˃ːˆˍˑˍˈǤʔˈˏ˖ˉȂ˔ˎ˖ˉ˃˜ˋˌ ˒ˑ˔ˑˎ˟˔˕˅˃Ǥʓˋ˒ˎˑˏ˃˕˞ˑ˕˔ˍ˖ˍˋ˒˓ˈˇ˃ˡ˕Ǧ ˔ˢ˔˃ˏ˞ˏ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞ˏ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ː˞ˏˊ˃Ǧ ˄˃˅˃ˏǤʠ˖˒˓˖ˆ˒˓ˋˠ˕ˑˏːˈ˒˓ˑ˕ˋ˅˓˃ˊ˅˓˃˕Ǧ ː˞˘ˋˆ˓ˉˈː˞ǡ˄ˑˎˈˈ˕ˑˆˑǡˇ˃ˉˈ˒ˑˑ˜˓ˢˈ˕ ʬˏˏ˃ː˖ˠˎ˟˅Ǽ˖˚ˈ˄ˈǽǤ ʠˈˆˑˇːˢ Ǽʬˏˏ˃ː˖ˠˎ˟ǽ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˍˎ˃˔Ǧ ˔ˋˍˑˌ ˏˋ˓ˑ˅ˑˆˑ ˠ˓ˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˍˋːˈˏ˃˕ˑǦ ˆ˓˃˗˃ ˋ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ˏːˑˆˋˏˋ ˔ˑ˅˓ˈǦ ˏˈːː˞ˏˋ ˒ˑ˓ːˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˍ˃˓˕ˋː˃Ǧ ˏˋˍ˃ˉˈ˕˔ˢǼˇˈ˕˔ˍˋˏˎˈ˒ˈ˕ˑˏǽǤʜˑ˅ͳͻ͹͵ ˆˑˇ˖ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˝ˈˏˑˍ ʙ˓ˋ˔˕ˈˎ˟ ˒˓ˋ˘ˑˇˋǦ ˎˑ˔˟ ˅˞˒ˋ˅˃˕˟ ˄ˑˍ˃ˎǦˇ˓˖ˆˑˌ ˒ˈ˓ˈˇ ː˃˚˃Ǧ ˎˑˏ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʦ˓ˈˊ˅˞˚˃ˌːˑ ˑ˕ˍ˓ˑ˅ˈːː˞ˈ ȋː˃˕ˑ˕ˏˑˏˈː˕Ȍ˔˙ˈː˞˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ˔˕˃Ǧ ˎˋ ˒˓ˈˆ˓˃ˇˑˌ ː˃ ˒˖˕ˋ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˍ ˊ˓ˋ˕ˈˎˡǡ ˎˈː˕˖ Ǽˊ˃˓˖˄˃ˎˋǽ ˙ˈːˊˑ˓˞ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˔˕˓˃Ǧ ː˃˘Ǥʣ˓˃ː˙˖ˊ˔ˍ˃ˢ˒˖˄ˎˋˍ˃˖˅ˋˇˈˎ˃Ǽʬˏˏ˃Ǧ ː˖ˠˎ˟ǽǡ˕ˑˎ˟ˍˑˍˑˆˇ˃˒˓ˈˊˋˇˈː˕ˑˏ˔˕˃ˎˎˋǦ ˄ˈ˓˃ˎʕˋ˔ˍ˃˓ˇǯʬ˔˕ˈːǤʗ˔˓˃ˊ˖ˉˈˍ˃˓˕ˋː˃ ˅˞ˊ˅˃ˎ˃ ˗˖˓ˑ˓ǡ ː˃˓ˑˇ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˎˑˏˋˎ˔ˢ ˅ˍˋːˑ˕ˈ˃˕˓˞ǡ˚˕ˑ˄˞˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ː˃ˑ˄ː˃Ǧ ˉˈːː˖ˡˍ˓˃˔ˑ˕ˍ˖Ǥʏʠˋˎ˟˅ˋˢʙ˓ˋ˔˕ˈˎ˟˔˕˃Ǧ ˎ˃ǥˎˡ˄ˑ˅ːˋ˙ˈˌʕˋ˔ˍ˃˓˃ˇǯʬ˔˕ˈː˃Ǥʣ˓˃ːǦ ˙˖ˊ˔ˍˋˌˎˋˇˈ˓ːˈ˕ˑˎ˟ˍˑːˈ˔ˍ˓˞˅˃ˎ˔˅ˑˈǦ ˆˑ˓ˑˏ˃ː˃ː˃˔˕ˑ˓ˑːˈǡːˑˋ˒ˑˢ˅ˎˢˎ˔ˢ˔ǼʬˏǦ ˏ˃ː˖ˠˎ˟ǽ ː˃ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢ˘ǡ ˚˕ˑˍ˃ˉˇ˞ˌ˓˃ˊ˅˞ˊ˞˅˃ˎˑ˛ˍ˅˃ˎ˅ˑˊˏ˖˜ˈǦ ːˋˢˍˑː˔ˈ˓˅˃˕ˋ˅ːˑː˃˔˕˓ˑˈːːˑˌ˚˃˔˕ˋː˃Ǧ ˔ˈˎˈːˋˢǤ ʞˑ˔ˎˈ ʙ˓ˋ˔˕ˈˎ˟ ˔˞ˆ˓˃ˈ˕ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˎˈː˕˃˘Ǧ˒˓ˑˇˑˎˉˈːˋˢ˘ Ȃ ˅ ͳͻ͹ͷˆǤ˅Ǽʬˏˏ˃ː˖ˠˎ˟ʹǽǡ˅ͳͻ͹͸ˆǤȂ˅ǼʬˏǦ ˏ˃ː˖ˠˎ˟͹͹ǽǡ˅ͳͻ͹͹ˆǤȂ˅Ǽʞ˓ˑ˜˃ˌǡʬˏˏ˃Ǧ ː˖ˠˎ˟Ǩǽǡ ˅ ͳͻͺͶ ˆǤ Ȃ Ǽʬˏˏ˃ː˖ˠˎ˟ Ͷǽǡ ˅ ͳͻͻ͵ ˆǤ Ȃ Ǽʬˏˏ˃ː˖ˠˎ˟ ˋ ˔ˈˇ˟ˏˑˈ ːˈ˄ˑǽǤ ʜˑ ˇ˃ˉˈ ˅ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ˅ˑ˔˟ˏˋˇˈ˔ˢ˕˞˘ ˗˓˃ː˛ˋˊ˃ ˈ˜ˈ ːˈ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡˋ˔˚ˈ˓˒˃ˎ˃˔ˈ˄ˢǤʑͳͻͻͷˆǤː˃ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˏ ʡʑ ˅˞˛ˎˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˗ˋˎ˟Ǧ ˏˑ˅ Ǽʛˈ˔˕˟ ʬˏˏ˃ː˖ˠˎ˟ǽǡ Ǽʬˏˏ˃ː˖ˠˎ˟ ː˃Ǧ ˅˔ˈˆˇ˃ǽǡǼʚˡ˄ˑ˅˟ʬˏˏ˃ː˖ˠˎ˟ǽǡǼʏ˓ˑˏ˃˕ʬˏǦ

ˏ˃ː˖ˠˎ˟ǽǡǼʝ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˈʬˏˏ˃ː˖ˠˎ˟ǽǥʑˑ˄Ǧ ˜ˈˏǡ ʬˏˏ˃ː˖ˠˎ˟ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔˕˃ˎ˃ ˓ˑǦ ˎ˟ˡǼː˃˅˔ˈˆˇ˃ǽˇˎˢʠˋˎ˟˅ˋˋʙ˓ˋ˔˕ˈˎ˟Ȃ˅ ˍ˃ˍˋ˘ ˄˞ ˍ˃˓˕ˋː˃˘ ˑː˃ ˒ˑ˕ˑˏ ːˋ ˔ːˋˏ˃Ǧ ˎ˃˔˟ǡ˖˔˒ˈ˘˃ǡˇ˃ˉˈ˄ˎˋˊˍˑ˔ˑ˒ˑ˔˕˃˅ˋˏˑˆˑ˔ ˕˓ˋ˖ˏ˗ˑˏˎˈː˕˞ʕˡ˔˕˃ʕ˃ˍˈː˃ǡ˖ːˋ˘ːˈ ˄˞ˎˑǤ ʗ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏ ˏˑˉːˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˓˃ˊ˅ˈ ˚˕ˑ ˠ˓ˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˎˈː˕˖ Ǽʚˡ˄ˑ˅ːˋˍ ˎˈˇˋ ʦ˃˕˕ˈ˓ˎˈˌǽǡ˔ːˢ˕˖ˡ˕˃ˍˉˈʕ˃ˍˈːˑˏǡˋˍ˃˓Ǧ ˕ˋː˖Ǽʛ˃˕˃ʤ˃˓ˋǽ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑ˓ˈˉˋ˔˔ˈǦ ˓˃ʙˈ˓˕ˋ˔˃ʤ˃˓˓ˋːˆ˕ˑː˃Ǥ ʐ˖˓ː˞ˈ˔˕˓˃˔˕ˋ˅ˍˋːˑ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃ˎˋ˔˟ ˕˃ˍˋˏ ˉˈ ːˈ˒ˑ˔˕ˑˢː˔˕˅ˑˏ ˅ ˉˋˊːˋǤ ʞˈ˓Ǧ ˅˞ˏˏ˖ˉˈˏʠˋˎ˟˅ˋˋ˄˞ˎˇˈ˕˔ˍˋˌ˄ˈˎ˟ˆˋˌǦ ˔ˍˋˌ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ ʤˡˆˑ ʙˎ˃˖˔Ǥ ʝː ˔˕˃ˎ ˑ˕˙ˑˏ ˈˈ ˔˞ː˃ ʏ˓˕˖˓˃Ǥ ʑ Ǽʬˏˏ˃ː˖ˠˎ˟ǽ ʙ˓ˋ˔˕ˈˎ˟ ˔ːˋˏ˃ˎ˃˔˟ǡ ˖ˉˈ ˄˖ˇ˖˚ˋ ˏ˃˕ˈ˓˟ˡ Ȃ ː˃ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅ ˍ˃˓˕ˋːˈ ˑː˃ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˎ˃ ʏ˓Ǧ ˕˖˓˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ˅ʒˑˎˎ˃ːˇˋˡǤʕˋˊː˟˔ʬˏˏ˃Ǧ ː˖ˠˎ˟ːˈ˄˞ˎ˃˒ˑˇ˃˓ˍˑˏȂ˕ˑ˕˔ˎ˖˚˃ˌǡˍˑˆǦ ˇ˃˃ˍ˕˓ˋ˔˃˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ˑ˄˓˃ˊ˖˅ˍˋːˑǤ ʙˎ˃˖˔˓˃˔˔˕˃ˎ˔ˢ˔ʙ˓ˋ˔˕ˈˎ˟ǡ˒ˑ˕ˑˏ˖˚˕ˑˑː˃ ːˈ˜˃ˇːˑ˒ˋˎ˃ˋ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˈˏ˖ˋˊˏˈːˢˎ˃Ǥ ʠ˅ˑˡ˕ˢˆ˖ˍˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˢˏˋːˈ˓˅ː˞ˏ˔˓˞Ǧ ˅˃ˏ ʙ˓ˋ˔˕ˈˎ˟ Ǽˎˈ˚ˋˎ˃ǽ ˃ˎˍˑˆˑˎˈˏ ˋ ˄ˈˊ˖Ǧ ˇˈ˓ˉː˞ˏˋ˓ˑˏ˃ː˃ˏˋǤʖ˃˃ˎˍˑˆˑˎˈˏ˒ˑ˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃ˎˋː˃˓ˍˑ˕ˋˍˋǤʛˈˉ˕ˈˏ˗˓˃ː˛ˋˊ˃ǼʬˏǦ ˏ˃ː˖ˠˎ˟ǽːˈ˒˓ˋːˑ˔ˋˎ˃˔ˎˋ˛ˍˑˏ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˇˈːˈˆǤʓ˃ǡː˃ˉˋˊː˟˃ˍ˕˓ˋ˔ˈ˅˒ˑˎːˈ˘˅˃˕˃ˎˑǡ ːˑ ˅˞˄˓˃ːː˞ˌ ˑ˄˓˃ˊ ˉˋˊːˋ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈˊ˃˕˓˃˕Ǥʗˆˎ˃˅ːˑˌ˔˕˃˕˟ˈˌ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ ˄˞ˎ ˍˑˍ˃ˋːǤ ʑ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˏˑˏˈː˕ ʙ˓ˋ˔˕ˈˎ˟ ˋˊǦˊ˃ˇˑˎˆˑ˅˚˖˕˟ːˈˎˋ˛ˋˎ˃˔˟ˉˋˎ˟ˢǤ ʬ˕ˑ˄˞ˎ˕˖˒ˋˍǡˋ˃ˍ˕˓ˋ˔˃˔ˏˑˆˎ˃ˠ˕ˑ˒ˑǦ ːˢ˕˟Ǥʝː˃ˊ˃˅ˢˊ˃ˎ˃˔ː˃˓ˍˑ˕ˋˍ˃ˏˋǤʜˑǼʬˏǦ ˏ˃ː˖ˠˎ˟ǽːˈ˄˞ˎ˃˄˞˔˃ˏ˃˔ˑ˄ˑˡǡˈ˔ˎˋ˄˞ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˏˑˆˎ˃ ˑ˔˕ˈ˒ˈːˋ˕˟˔ˢǤ ʝˇǦ ːˋˏ ˋˊ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞˘ ˖˅ˎˈ˚ˈːˋˌ ʙ˓ˋǦ ˔˕ˈˎ˟ ˕ˑˆˇ˃ ˄˞ˎ ˄˓ˋ˕˃ːˈ˙ ʘˠː ʛ˃ˍ˛ˈˌːǤ ʝːˏːˑˆˑ˔ːˋˏ˃ˎ˔ˢ˅ʒˑˎˎˋ˅˖ˇˈǡˋʠˋˎ˟˅ˋˢ ˅˔ˎˈˇˊ˃ːˋˏ˒ˈ˓ˈ˄˓˃ˎ˃˔˟˅ʠʧʏǤʑ˓ˈˏˢ˒ˑǦ ˍ˃ˉˈ˕ǡ˚˕ˑˠ˕ˑ˄˞ˎˑˑ˛ˋ˄ˑ˚ːˑˈ˓ˈ˛ˈːˋˈǤ ʞˈ˓ˈ˄˓˃˅˛ˋ˔˟ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍ˖ǡ ʙ˓ˋ˔˕ˈˎ˟ ˑ˔˕˃˅ˋˎ˃ ː˃ ˓ˑˇˋːˈ ˋ ˒ˑ˒˞˕ˍˋ ˊ˃˅ˢˊ˃˕˟ ˔ ː˃˓ˍˑ˕ˋˍ˃ˏˋǤʠːˑ˅˃˒ˑ˛ˎˋ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍˋǡ˃ˎǦ ˍˑˆˑˎ˟ˋˍˑˍ˃ˋːǡˍˠ˕ˑˏ˖˒˓ˋ˄˃˅ˋˎˋ˔˟ˋ˒ˑǦ ˔˕ˑˢːː˞ˈ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎ˞ ˔ ʛ˃ʧˈˌːˑˏǤ ʠˍ˃ːˇ˃Ǧ ˎ˞ˇˑ˘ˑˇˋˎˋˇˑˇ˓˃ˍˋȂˋ˔ːˑ˅˃˄ˈ˓ˈˏˈːǦ ː˃ˢʠˋˎ˟˅ˋˢ˕ˈ˓ˢˈ˕˓ˈ˄ˈːˍ˃ːˈˊ˃ˇˑˎˆˑˇˑ ˑˉˋˇ˃ˈˏˑˆˑ ˅˓˃˚˃ˏˋ ˔˓ˑˍ˃ ˓ˑˇˑ˅Ǥ ʜˑ˅˞ˏ ˏ˖ˉˈˏʙ˓ˋ˔˕ˈˎ˟˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ʣˋǦ ˎˋ˒˒ʐˎˑǤʙ˃ˍ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ˑːːˈ˄˞ˎ˖˔˒ˈ˛Ǧ ː˞ˏ Ȃ ˅˔ˈ ˈˆˑ ˎˈː˕˞ ˒˓ˑ˅˃ˎˋˎˋ˔˟Ǥ ʖ˃˕ˑ ˍ˃ˍ ˕˓˃ːˉˋ˓˃ ˑː ˔ˑ˔˕ˑˢˎ˔ˢ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡǤ ʑ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˏˑˏˈː˕ ʠˋˎ˟˅ˋˢ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˑˇ˃ˎ˃ ˔˅ˑˡːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕˟ˋˇ˓˃ˆˑ˙ˈːːˑ˔˕ˋǡ˚˕ˑǦ ˄˞˒ˑˏˑ˚˟ˏ˖ˉ˖˅˞˒˖˕˃˕˟˔ˢˋˊˇˑˎˆˑ˅Ǥ ʜˑ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˕˓˃ˆˈˇˋˈˌ ʙ˓ˋ˔˕ˈˎ˟ ˄˞ˎǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˔˞ːǤ ʝː˃ ˅˞˓ˑ˔ˎ˃ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˄˓ˑ˛ˈːːˑˌ Ȃ ˋ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˕˃ˍˑˌ ˉˈ ˏ˃˕ˈǦ

˓˟ˡ˔˃ˏ˃Ǥʠ˞ːʏ˓˕˖˓˅˞˓ˑ˔˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˔˃Ǧ ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ Ȃ ˍˑˆˇ˃ ˑː˃ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˃ ˈˆˑ ː˃ ˑ˄˖˚ˈːˋˈ ˅ ʒˑˎˎ˃ːˇˋˡǡ ˔˃ˏ˃ ˔ːˋˏ˃ˢ˔˟ ˅ Ǽʬˏˏ˃ː˖ˠˎˋǽǡ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˈˏ ʏ˓˕˖˓˃ˊ˃ːˢˎ˃˔˟ˏˎ˃ˇ˛˃ˢ˔ˈ˔˕˓˃ʠˋˎ˟˅ˋˋǤ ʞ˃˓ˈː˟ ˒˞˕˃ˎ˔ˢ ˔˕˃˕˟ ˃ˍ˕ˈ˓ˑˏǡ ːˑ ˖˔˒ˈǦ ˘˃ːˈˇˑ˔˕ˋˆˋ˅ˋ˕ˑˆˈ˔˕˃ˎ˓˃˄ˑ˕˃˕˟˅ˍˑǦ ˗ˈˌːˈ˅˔ˈ˕ˑˌˉˈ˕ˈ˕ˋǡˍˑ˕ˑ˓˃ˢ˅ˍ˃ˍˑˏǦ˕ˑ ˔ˏ˞˔ˎˈˋˊ˃ˏˈːˋˎ˃ˈˏ˖ˏ˃˕˟Ǥ ʠ˃ˏ˃ˉˈʠˋˎ˟˅ˋˢ˅ˍˑː˙ˈˍˑː˙ˑ˅˔˕˃ˎ˃ ˉˈ˓˕˅ˑˌ ˔˅ˑˋ˘ ˒˓ˋ˅˞˚ˈˍǤ ʞ˓ˋ˖˚ˈːː˞ˌ ˍ ˔ˋˆ˃˓ˈ˕˃ˏ ˄ˈˊ ˗ˋˎ˟˕˓˃ǡ ˋˊˏˑˉˇˈːː˞ˌ ˃ˎǦ ˍˑˆˑˎˈˏˋː˃˓ˍˑ˕ˋˍ˃ˏˋˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˔ˇ˃ˎ˔ˢǤʢ ʙ˓ˋ˔˕ˈˎ˟ˇˋ˃ˆːˑ˔˕ˋ˓˖ˡ˕˓˃ˍˆˑ˓˕˃ːˋǤʏˍǦ ˕˓ˋ˔˃ ˄ˑ˓ˑˎ˃˔˟ ˊ˃ ˉˋˊː˟ Ȃ ͶͲ ˔ˈ˃ː˔ˑ˅ ˎ˖Ǧ ˚ˈ˅ˑˌ˕ˈ˓˃˒ˋˋǡͶͲȂ˘ˋˏˋˑ˕ˈ˓˃˒ˋˋǤʜˑ˒ˑǦ ˔ˎˈˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˆˑ˔ˈ˃ː˔˃Ǽ˘ˋˏˋˋǽˈˈ˓˃ˊ˄ˋ˅˃Ǧ ˈ˕ˋː˔˖ˎ˟˕Ǥ ʠ˒˖˔˕ˢ ˏˈː˟˛ˈ ˏˈ˔ˢ˙˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˔˅ˑˈˆˑ ͸ͲǦˎˈ˕ˋˢ ʙ˓ˋ˔˕ˈˎ˟ ˖ˏˋ˓˃ˈ˕ ˅ˑ ˔ːˈǤ ʕˈːǦ ˜ˋː˖ǡˍˑ˕ˑ˓ˑˌˆ˓ˈˊˋˎˋˏˋˎˎˋˑː˞ˏ˖ˉ˚ˋː ˒ˑ ˑ˄ˈ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˑˍˈ˃ː˃ǡ ˕ˋ˘ˑ ˒ˑ˘ˑ˓ˑːˋˎˋ ˅˓ˑˇːˑˏˏ˃ˎˈː˟ˍˑˏʢ˕˓ˈ˘˕ˈǤʡ˃ˏǡˆˇˈˑː˃ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ː˃˚˃ˎ˃ ˔˅ˑˡ ˄˖˓ː˖ˡǡ ˒ˑˇ ˔˕˃˕˟ ˔˅ˑˈˌˆˎ˃˅ːˑˌ˓ˑˎˋǡˉˋˊː˟Ǥ ʓˏˋ˕˓ˋˌ ʖ˅ˢˆˋː


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

52

ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 ОКТЯБРЯ 00:10 01:00 01:55 02:15 03:05 04:00 04:10 05:00 05:05 06:00 06:05 06:40 07:00 07:25 07:55 08:30 09:00 09:30 10:20 11:10 12:00 13:40 14:00 14:50 17:00 17:45 18:00 19:00 19:30 21:30 21:50 22:00 23:00 23:30

«КАК В КИНО» «ДВОЙНЫЙ СТАНДАРТЫ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ОДНАЖДЫ» «НОВЫЙ ДОМ» «СЕГОДНЯ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 13с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» Т/с «ХВОСТ» 6с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ» 11,12с. «ИТОГИ ДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» Т/с «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 9с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 10 ОКТЯБРЯ 01:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:15 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 13с. 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «НОВЫЙ ДОМ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:50 «ФОРМУЛА 1» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:55 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 08:30 «ЕДИМ ДОМА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 10:20 Т/с «ХВОСТ» 6с. 11:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:00 Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ» 11,12с. 13:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 14:00 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 14с. 14:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 18:00 Т/с «ХВОСТ» 7с. 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ» 13,14с. 21:30 «ИТОГИ ДНЯ» 22:00 Т/с «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 10с. 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 11 ОКТЯБРЯ 01:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»

02:15 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 14с. 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ЕДИМ ДОМА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 08:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:20 Т/с «ХВОСТ» 7с. 11:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:00 Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ» 13,14с. 13:40 «ФОРМУЛА 1» 14:00 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 15с. 14:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 18:00 Т/с «ХВОСТ» 8с. 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ» 15,16с. 21:30 «ИТОГИ ДНЯ» 22:00 Т/с «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 11с. 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 23:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 12 ОКТЯБРЯ 01:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:15 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 15с. 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:00 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 08:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:30 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:20 Т/с «ХВОСТ» 8с. 11:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:00 Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ» 15,16с. 13:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:00 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 16с. 14:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 18:00 Т/с «ХВОСТ» 9с. 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ» 17,18с. 21:30 «ИТОГИ ДНЯ» 22:00 Т/с «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 12с. 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 23:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ПЯТНИЦА, 13 ОКТЯБРЯ 01:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:15 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 16с. 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:55 «БИЗНЕС-КЛУБ»

08:15 09:00 09:30 10:25 11:15 12:05 13:50 14:00 14:50 16:30 17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 20:00 22:00 23:00 23:30

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «ХВОСТ» 9с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ» 17,18с. «ФОРМУЛА 1» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 17с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ХВОСТ» 10с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ» 19,20с. «НТВ-ВИДЕНИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА»

СУББОТА, 14 ОКТЯБРЯ 00:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 01:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:10 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 17с. 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:15 «ИХ НРАВЫ» 04:35 Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ.СЕВЕРНЫЕ РУБЕЖИ» 19,20с. 06:15 «НТВ-ВИДЕНИЕ» 07:10 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 07:30 «СМОТР» 08:00 «НОВЫЙ ДОМ» 08:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 10:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:35 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»

«НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» Т/с «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 39с. «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТАРЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ТЫ СУПЕР! ТАНЦЫ» «КВАРТИРНИК НТВ У МОРГУЛИСА» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «НОВЫЙ ДОМ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 23:15 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 23:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР»

11:30 12:25 13:10 13:55 14:40 15:15 17:00 18:00 20:30 21:30 22:20 22:50

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 ОКТЯБРЯ 00:45 01:30 02:20 04:00 04:20 05:15 06:00 06:15 06:25 07:10 07:55 08:30 09:00 09:15 10:00 10:40 11:35 12:30 13:20 14:10 15:45 16:10 17:00 18:10 19:00 20:40 22:20 23:05 23:35

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «КВАРТИРНИК НТВ У МОРГУЛИСА» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ОДНАЖДЫ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ДВОЙНЫЙ СТАНДАРТЫ» «КАК В КИНО» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НТВ-ВИДЕНИЕ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» Х/ф «ЧЕСТЬ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

53

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete Automative Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

54

ЖЕНСКИЕ КАЧЕСТВА ДЛЯ СЧАСТЛИВЫХ ОТНОШЕНИЙ ˄ˎˈˏ˃Ǥʚˡˇˋ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕˄ˑˎ˟˛˖ˡ˚˃˔˕˟˖˅ˈǦ ˓ˈːːˑ˔˕ˋ˅˔ˈ˄ˈˑ˕˕ˑˆˑǡ˚˕ˑˑːˋˇˈˎ˃ˡ˕ǡˑ˕ ˔˅ˑˈˌ˓˃˄ˑ˕˞ǡ˘ˑ˄˄ˋǡ˔˒ˑ˓˕˃ˋ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋǤ ʟ˃ˊ˅ˈːˈ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˑ˜˖˜˃˕˟˔ˈ˄ˢ˒˓ˋǦ ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑˌˋ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˎˢˡ˜ˈˌˇˎˢ˕ˑˆˑǡ ˑ ˍˑˏ ˅˞ ˒ˑǦː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕ˈ˔˟ǫ ʔ˔ˎˋ˅˞˕˃ǡˍ˕ˑ˔ˋˇˋ˕ˇˑˏ˃ˋˇˑˉˋˇ˃ˈ˕˔ˢǡ ˒ˑˍ˃ ˒˃˓˕ːˈ˓ ˅ˈ˓ːˈ˕˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˔ˈ˘ ˔˅ˑˋ˘ ˇˈˎǡ˕ˑ˅˃ˏ˔˕ˑˋ˕˒ˈ˓ˈ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟˅ˊˆˎˢˇ˞ː˃ ˔˅ˑˡːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟Ǥ

Есть негласное правило: «Будь тем человеком, за которого ты бы хотела замуж». ʢˍ˃ˉˇˑˌˏ˃ˎˈː˟ˍˑˌˇˈ˅ˑ˚ˍˋ˄˞ˎ˔˒ˋǦ ˔ˑˍˍ˃˚ˈ˔˕˅ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˄˞ˑː˃˘ˑ˕ˈˎ˃˅ˋˇˈ˕˟ ˅˔˅ˑˈˏ˄˖ˇ˖˜ˈˏ˒˓ˋː˙ˈǤ ʠˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˃ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˈˈ˕ǡ ːˈˑ˄Ǧ ˘ˑˇˋˏˑ˔˕˟ ˊ˃˒ˋ˔˞˅˃˕˟ ˕˃ˍˋˈ ˅ˈ˜ˋ ˒˓ˑ˒˃Ǧ ˇ˃ˈ˕ǡ ˇ˃ ˋ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˑ˚ˈː˟˕˓˖ˇːˑː˃ˌ˕ˋ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˒ˑ˅˔ˈˏˍ˓ˋ˕ˈ˓ˋˢˏǤʝˇː˃ˍˑˈ˔˕˟ːˈˆˎ˃˔ːˑˈ ˒˓˃˅ˋˎˑǣǼʐ˖ˇ˟˕ˈˏ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡˊ˃ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˕˞˄˞˘ˑ˕ˈˎ˃ˊ˃ˏ˖ˉǽǤ ʟ˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ˓ˈ˚˟ːˈˋˇˈ˕˕ˑˎ˟ˍˑˑ˄˓˃ˍˈ ˋ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑˌ ˉˋˊːˋǡ ˅˃ˉːˑ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ː˃ˇ ˎˡ˄˞ˏˋˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˏˋ˔˔˃ˏˑˆˑˋ˘˔˕˃˓˕˃Ǥ ʢˏˈːˢˈ˔˕˟˒ˑˇ˓˖ˆ˃ǡˍˑ˕ˑ˓˃ˢ˚˃˔˕ˑ˖˒ˑǦ ˏˋː˃ˈ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˈˌ ː˖ˉˈː ˒˃˓ˈː˟ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌˑ˚ˈː˟˔ˎˈˇˋ˕ˊ˃˔˅ˑˋˏ˕ˈˎˑˏǡ˖ˏˈˈ˕ˆˑǦ ˕ˑ˅ˋ˕˟ˋˇˈ˓ˉˋ˕ˇˑˏ˅˚ˋ˔˕ˑ˕ˈǤʝː˃˔˃ˏ˃ːˈ ˘ˑˇˋ˕ ˅ ˔˒ˑ˓˕ˊ˃ˎǡ ˋ ˢ ˔˚ˋ˕˃ˡǡ ˚˕ˑ ˇˑˏ˃˛Ǧ ːˋˈ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋ ː˖ˉːˑ ˇˈˎˋ˕˟ ˒ˑ˒ˑˎ˃ˏǡ ˑ˚ˈˏˑˇː˃ˉˇ˞ˋ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃Ǥʦ˕ˑ˅ːˈˌǡ˒ˑˈˈ ˏːˈːˋˡǡˇˑˎˉːˑ˄˞ˎˑ˒˓ˋ˅ˎˈ˚˟˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǫ ʦ˕ˑ ˑː˃ ˇˑˎˉː˃ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˋ˅ːˑ˔ˋ˕˟ ˅ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˞ˌ ˄˞˕ǫ Ǽʞ˓ˑ˔˕ˑ ˇ˃ˌˏːˈ˒ˑ˗˃ː˕˃ˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ǽǡȂˑ˕˅ˈ˕ˋˎ˃ˑː˃Ǥ ʗˏˈ˕˟˅˞˔ˑˍˋˈ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢˍ˒˃˓˕ːˈ˓˖ Ȃ ˠ˕ˑ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑǡ ːˑ ˇˎˢ ː˃˚˃ˎ˃ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑǦ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ː˃˔ˈ˄ˢˋ˔˒˓ˑ˔ˋ˕˟ǡˆˑ˕ˑ˅˃ˎˋ˕˞ ˍˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˏ˔˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ˖ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑˠ˕ˋ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢ˕ˑˉˈ˄˖ˇ˖˕ǫ ʑˑ˕˔˒ˋ˔ˑˍ˔˃ˏ˞˘˅˃ˉː˞˘˅ˈ˜ˈˌǡˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˏ˞ ˇˑˎˉː˞ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟ ˅ ˔ˈ˄ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˈ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˢ˔ˇ˓˖ˆˋˏ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǤ

Готовность к уязвимости

˔ˑ˄ˑˌǤʜˑ˕ˑˆˇ˃ˋ˅˃ˏː˖ˉːˑ˒˓ˑˇˈˎ˃˕˟ːˈǦ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ˓˃˄ˑ˕˖ǡ˚˕ˑ˄˞˔˕˃˕˟˕˃ˍˋˏ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍˑˏǤ

Доброта и щедрость

ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˇˎˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˈˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˊ˃˅ˋ˔ˢ˕ˑ˕ˇ˅˖˘˒ˑˍ˃Ǧ ˊ˃˕ˈˎˈˌǣˇˑ˄˓ˑ˕˞ˋ˜ˈˇ˓ˑ˔˕ˋǤʛˑˉːˑ˔˖˅ˈǦ ˓ˈːːˑ˔˕˟ˡ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ˚˕ˑˏ˞˘ˑ˕ˋˏˋ˕ˑˆˑˋ ˇ˓˖ˆˑˆˑˑ˕˔˅ˑˈˆˑ˒˃˓˕ːˈ˓˃Ǥʗ˔˕ˑˌˉˈ˖˅ˈǦ ˓ˈːːˑ˔˕˟ˡ ˏˑˉːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˘ˑ˕ˋˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃ˏˋ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˋ˓ˑ˅˃ˎˋǡ ˋˎˋ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˛˒˃˓˕ːˈ˓˄˞ˎ˜ˈˇ˓ˍ˒ˑ˔˕ˑ˓ˑːːˋˏˎˡǦ ˇˢˏǤ ʝ˕ːˑ˔ˋ˕ˈ˔˟ˎˋ˅˞ˍ˔ˈ˄ˈˋˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏ ˔˕ˈ˒ˎˑ˕ˑˌǡ˄ˈˊ˔ˍ˓˞˕˞˘ˏˑ˕ˋ˅ˑ˅ˋˏ˃ːˋ˒˖Ǧ ˎˢ˙ˋˌǫ

Разрешение конфликтов

ʔ˔ˎˋ ˈ˔˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ːˈː˃˅ˋˇˋˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ˅˔ˈˆˑǡ˕˃ˍˠ˕ˑˍˑː˗ˎˋˍ˕˞ˋ˒˓ˑ˕ˋǦ ˅ˑ˔˕ˑˢːˋˢǤʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˔˒˓˃˅ˎˢˡ˕˔ˢ˔ˠ˕ˋˏ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˈˈǡːˑˇˎˢ˅˔ˈ˘ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˈ˓˃ˊ˓ˈǦ ˛ˈːˋˈˍˑː˗ˎˋˍ˕ˑ˅Ȃ˒ˑ˔˕ˑˢːː˃ˢ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˃ ˋ˒˓ˑˍ˃˚ˋ˅˃ˈˏ˞ˌː˃˅˞ˍǤ ʙ˃ˍ˅˞ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈ˔˟ˍˍˑː˗ˎˋˍ˕˃ˏ˅˔˅ˑǦ ˈˌ ˉˋˊːˋǫ ʞ˞˕˃ˈ˕ˈ˔˟ ˎˋ ˅˞ ˋ˘ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ǫ ʐ˞˅˃ˈ˕ˎˋ˕˃ˍˑˈǡ˚˕ˑ˅ˇ˖˛ˈ˅˞ˋˏˈˈ˕ˈ˒˓ˈǦ ˕ˈːˊˋˡˍ˒˃˓˕ːˈ˓˖ǡːˑːˈ˅˞˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ˈˈˈ ˆˑˇ˃ˏˋǫ ʞ˞˕˃ˈ˕ˈ˔˟ ˎˋ ˅˞ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋ˕˟ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ː˃ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑǡ˚˕ˑ˄˞˄˓˃˕˟ˈˈː˃˔ˈ˄ˢǫ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˍˎˑːː˞ ˍ ˒˃˔˔ˋ˅ːˑǦ˃ˆ˓ˈ˔Ǧ ˔ˋ˅ːˑˏ˖ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˡ ˋ ˘ˑˇˢ˕ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˑ˒˃˔Ǧ ːˑˌ ˕ˈˏ˞ǡ ː˃ˏˈˍ˃ˢ ː˃ ːˈˈ ˋ ˑ˕˒˖˔ˍ˃ˢ ˔˃˓Ǧ ˍ˃˔˕ˋ˚ː˞ˈˊ˃ˏˈ˚˃ːˋˢ˒ˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡˍ˒˃˓Ǧ Мышление роста ˕ːˈ˓˖Ǥʛ˞˅˔ˈː˃ˇˈˈˏ˔ˢǡ˚˕ˑ˒˃˓˕ːˈ˓˄˖ˇˈ˕ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢˏ ˇˑˍ˕ˑ˓˃ ˒˔ˋǦ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ː˃ˇˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˏˋǡːˑ˒ˑ˓ˑˌ˅˃ˉǦ ˘ˑˎˑˆˋˋ ʙˠ˓ˑˎ ʓ˅ˈˍǡ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ːˑ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟˅ˊˈ˓ˍ˃ˎˑǤ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈˏ ˔˅ˑˈˆˑ ˏ˞˛ˎˈːˋˢǡ ˊː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈˏˑˉːˑ˒ˑ˔˕ˋˆː˖˕˟˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ˖˒ˑ˓ːˑˏ˖ Готовность ˕˓˖ˇ˖ˋ˒˓ˈˇ˃ːːˑ˔˕ˋˇˈˎ˖Ǥʗː˕ˈˎˎˈˍ˕ǡˍ˓ˈ˃Ǧ к компромиссу ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ˋ˖ˏˈːˋˈ˔˕˓ˑˋ˕˟ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˈˑ˕ːˑǦ ʑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ː˖ˉːˑ˖ˏˈ˕˟ˉˈ˓˕˅ˑ˅˃˕˟ ˛ˈːˋˢːˈˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢˍˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ˏǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇ˃ː˞ˑ˕˓ˑˉˇˈːˋˢǡ˃˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˡ˕˔ˢː˃˒˓ˑ˕ˢǦ ˚ˈˏǦ˕ˑˋː˃˘ˑˇˋ˕˟ˍˑˏ˒˓ˑˏˋ˔˔˞Ǥʙˑˆˇ˃˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ˚ˈˆˑǦ˕ˑˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢǡ˅˞ːˈˏˑˉˈ˕ˈ˒˓ˑǦ ˉˈːˋˋ˅˔ˈˆˑˉˋˊːˈːːˑˆˑ˒˖˕ˋǤ ʙ˕ˑǦ˕ˑ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ˚˕ˑˋ˘˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ˒ˑǦ ˔˕ˑ˅ˊˢ˕˟ˋ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢː˃˒˃˖ˊ˖ ˏˑˆ˖˕ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˢˏˋ ː˃ ˉˋˊǦ ˒ˑ˔˅ˑˈˏ˖ˉˈˎ˃ːˋˡǤʗˏ˞ː˃ˇˈˈˏ˔ˢː˃˒˃˓Ǧ ːˈːːˑˏ˒˖˕ˋǡˍ˕ˑǦ˕ˑ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˈ˄ˢˉˈ˓˕˅ˑˌ ˕ːˈ˓˃ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌ˄˖ˇˈ˕ˉˈ˓˕˅ˑ˅˃˕˟˓˃ˊː˞ˏˋ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅ˋˊ˃ˇ˃ˡ˕˔ˢ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑˏǡ˒ˑ˚ˈǦ ˅ˈ˜˃ˏˋ ˓˃ˇˋ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˢ ː˃˛ˈˌ ˒˃˓˞Ǥ ˏ˖ˑːˋˇˑˎˉː˞˔ˠ˕ˋˏ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢǤʙ˕ˑǦ˕ˑ ʒˑ˕ˑ˅˞ˎˋ˅˞ˑ˕˒ˎ˃˕ˋ˕˟˕ˑˌˉˈˏˑːˈ˕ˑˌǫ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢˍˉˋˊːˋ˔ˎˡ˄ˑ˒˞˕˔˕˅ˑˏǡːˈ˄ˑǦ ˋ˕˔ˢ˅˞˘ˑˇˋ˕˟ˊ˃˒˓ˈˇˈˎ˞ˊˑː˞ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃ǡ Амбиции ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˈ˕ˑ˛ˋ˄ˍˋˋːˈ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˈ˕ˑ˕ˑˏǡ ʛ˞ ˘ˑ˕ˋˏ ˄˞˕˟ ˔ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˆˎ˖˒ˑǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑǡ ˑˆˎˢˇ˞˅˃ˢ˔˟ǡ˒ˑːˋˏ˃ˡ˕ǡ˚˕ˑ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ˙ˈːǦ ˃ˏ˄ˋ˙ˋˑˊˈːˋ˓˅ˈ˕˔ˢ˅˒ˈ˓ˈˇǤʜˑ˅˃˛ˋˑ˕ːˑǦ ˛ˈːˋˢ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˎˑˏ˃˕˟˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃˛ˋ ˉˋˊǦ ː˞ˌ˖˓ˑˍǤ ʦˈˆˑ˄˞˅˞˘ˑ˕ˈˎˋˑ˕˒˃˓˕ːˈ˓˃ǫʜ˃˅ˈ˓Ǧ ːˈːː˞ˈ˙ˈˎˋːˈ˔ˑ˅˒˃ˇ˃ˡ˕Ǥ ʠˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ːˢˍ˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ˏˑˆ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˋ ˓ˈ˛˃˕˟ ˓˃ˊː˞ˈ ˊ˃ˇ˃˚ˋǡ ˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ː˃ˇ ˚˕ˑ ˏˈˉˇ˖ ˃ˏ˄ˋ˙ˋˢˏˋ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ ˋ ˅ˈ˓Ǧ

ʛːˑˆˋˈ ˋˊ ː˃˔ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉːˑ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˍ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢˏǡ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢˏ ˋ ˅ˈ˜˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋˏ˞ːˈˆˑ˓ˇˋˏ˔ˢǤʜˑˏ˞ː˃ˇˈˈˏǦ ˔ˢː˃ˑ˕ˍ˓˞˕ˑ˔˕˟ˋ˄ˎˋˊˑ˔˕˟ˑ˕˒˃˓˕ːˈ˓˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˒˓ˋ˘ˑˇˢ˕˅ˏˈ˔˕ˈ˔ˈˆˑ˔ˈˍ˓ˈ˕˃ˏˋǡ ˔˕˓˃˘˃ˏˋˋ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢˏˋǤ ʔ˔ˎˋ˅˞˘ˑ˕ˋ˕ˈǡ˚˕ˑ˄˞ˍ˕ˑǦ˕ˑˑ˕ˍ˓˞ˎ˔ˢ ːˑ˔˕˟ˡ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˊ˃ˍˑːˑˏˈ˓ːˑ˔˕˟ǣ ˚ˈˏ ˅˞˛ˈ ˓˃ˊ˓˞˅ ˅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˏ ˔˕˃˕˖˔ˈ ˒˃˓Ǧ ˅˃ˏǡ˕ˑː˖ˉːˑ˄˞˕˟ˆˑ˕ˑ˅ˑˌˍ˕ˑˏ˖ǡ˚˕ˑ˄˞ ˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˕ˈˏ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˈˌ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˅ ˑ˕ːˑǦ ˑ˕ˍ˓˞˕˟˔ˢ˔˃ˏˑˌǤ ˛ˈːˋˢ˘Ǥ ʓˑ˒˖˔˕ˋˏǡˈ˔˕˟ˇˈ˅˖˛ˍ˃˒ˑˋˏˈːˋʛ˃˛˃ǡ Границы ˋˑː˃ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕˄ˑˎ˟˛ˈ˔˅ˑˈˆˑˏ˖ˉ˚ˋǦ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˑ˄ˑˋ˘ ːˈ˕ ˚ˈ˕ˍˋ˘ ˅ː˖˕˓ˈːǦ ː˞ʞ˃˛ˋǤʑˋ˘ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ˒˓ˑǦ ˋ˔˘ˑˇˢ˕ˍˑː˗ˎˋˍ˕˞ǡ˒ˑ˕ˑˏ˖˚˕ˑʞ˃˛˃ȂˎˈǦ ːˋ˘ ˆ˓˃ːˋ˙ǡ ˕ˑ ˅˃˛ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˒ˑ˕ˑː˖˕ ːˋ˅˞ˌ˄ˑˎ˅˃ːˋːˈ˘ˑ˚ˈ˕˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟˔ˢǤʔˏ˖ ˅ ˊ˞˄˖˚ˋ˘ ˒ˈ˔ˍ˃˘ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǽ˔ˑˊ˃˅ˋǦ ˆˑ˓˃ˊˇˑ˒˓ˑ˜ˈ˄˖ˇˈ˕˖ˌ˕ˋˍʠ˅ˈ˕ˈǡˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˋˏˑ˔˕˟ǽǤʝˇˋːˋˊ˅˃˔˄˖ˇˈ˕˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ˔ˑǦ ːˈ˕˃ˍ˖˔˒ˈ˛ː˃ǡˍ˃ˍʛ˃˛˃Ǥʜˑˠ˕˃˔˘ˈˏ˃˓˃Ǧ ˆˎ˃˛˃˕˟˔ˢː˃˕ˑǡ˚˕ˑːˈ˘ˑ˚ˈ˕ˇˈˎ˃˕˟ǡ˃ˇ˓˖Ǧ ˆˑˌȂˇˈˎ˃˕˟˅˔ˈ˄ˑˎ˟˛ˈˋ˄ˑˎ˟˛ˈˊ˃˒˓ˑ˔ˑ˅Ǥ ˄ˑ˕˃ˈ˕ˋ˅ˑ˄˓˃˕ː˖ˡ˔˕ˑ˓ˑː˖Ǥ ʞ˓ˈˉˇˈǡ ˚ˈˏ ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ʑˑˊˏ˖˜ˈːˋˈ ˋ ːˈ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˑ˕Ǧ ˑ˚ˈː˟ ˃ˏ˄ˋ˙ˋˑˊː˞ˏ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏǡ ˊ˃ˇ˖ˏ˃ˌǦ ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˄˖ˇ˖˕ ˓˃˔˕ˋǡ ˋ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ ːˈ ˊ˃Ǧ ˕ˈ˔˟ǡ˔ˍˑˎ˟ˍˑ˃ˏ˄ˋ˙ˋˌ˖˅˃˔Ǥʙ˃ˍ˅˞˔˕˓ˑˋǦ ˔˕˃˅ˋ˕˔ˈ˄ˢˉˇ˃˕˟Ǥ ʤˑ˓ˑ˛ˑ ˑ˒ˋ˓˃˕˟˔ˢ ː˃ ˕ˑˆˑ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ǡ ˕ˈ˙ˈˎˋː˃ːˈˇˈˎˡǡˏˈ˔ˢ˙ǡˆˑˇǫʠˍˑˎ˟ˍˑ˅˓ˈǦ ˖ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˈ˔˕˟ ˆ˓˃ːˋ˙˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˊː˃ˈ˕ ˔ˈ˄ˈ˙ˈː˖ˋːˈ˄ˑˋ˕˔ˢˊ˃ˢ˅ˎˢ˕˟ˑ˔˅ˑˋ˘ˉˈǦ ˎ˃ːˋˢ˘ǡˍˑˆˇ˃ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑǤʜ˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ˘ˑ˓ˑǦ ˛ˑ˅˞ˊː˃ˈ˕ˈˑ˔˅ˑˋ˘ˆ˓˃ːˋ˙˃˘ǡˋˍ˃ˍ˅˞ˋ˘ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕ˈ˔˟ǫ

Адаптивность

ˏˈːˋ ˅˞ ˕˓˃˕ˋ˕ˈ ː˃ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˈ ˔˅ˑˋ˘ ː˃Ǧ ˅˞ˍˑ˅ǡ˃ːˈˎˋ˔˕˃ːˋˈˎˈː˕˞ˇ˓˖ˊˈˌǫʦˈˏ˅˞ ˖˅ˎˈ˚ˈː˞ǫ

Независимость

ʑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˅˃ˉːˑ ˋˏˈ˕˟ ˉˋˊː˟ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˃ˏˋ˒˃˓˞Ǥʬ˕ˑːˈˊː˃˚ˋ˕ǡ˚˕ˑ˅˞ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˇˈˎˋ˕˟ ˖˅ˎˈ˚ˈːˋˢ ˋˎˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ːˋ˘˅ˍˑː˙ˈˇːˢǤʜˑˈ˔ˎˋˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈǡ˚˕ˑ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˅ ˉˋˊːˋǡ Ȃ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˅˃˛ˈǦ ˆˑ˒˃˓˕ːˈ˓˃˓ˢˇˑˏˍ˓˖ˆˎˑ˔˖˕ˑ˚ːˑǡˠ˕ˑ˒˓ˑǦ

ʕˋˊː˟ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˏˈːˢˈ˕˔ˢ ˋ ː˃ˏ ˘ˑǦ ˚ˈ˕˔ˢ˄˞˕˟˔ˍˈˏǦ˕ˑǡˍ˕ˑˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ˒ˑˇ˃˕Ǧ ˎˋ˅ˍˠ˕ˋˏˋˊˏˈːˈːˋˢˏǤʙ˃ˍ˅˞ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈ˔˟ ˍ ˒ˈ˓ˈˏˈː˃ˏ ˒ˎ˃ːˑ˅ ː˃ ˅ˈ˚ˈ˓ ˋˎˋ ˍ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋˏˋˊˏˈːˈːˋˢˏ˅˓ˑˇˈ˔ˏˈː˞˓˃˄ˑ˕˞ˋˎˋ ˒ˈ˓ˈˈˊˇ˃ǫʡˑ˕ǡˍ˕ˑ˔˕˓˖ˇˑˏ˒˓ˋ˔˒ˑ˔˃˄ˎˋ˅˃Ǧ ˈ˕˔ˢˍ˒ˈ˓ˈˏˈː˃ˏˋˎˋˇ˃ˉˈ˖˒˓ˢˏˑ˔ˑ˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ˎˢˈ˕˔ˢˋˏǡ˅˓ˢˇˎˋ˔ˏˑˉˈ˕˒˓ˋːˢ˕˟ːˈ˖Ǧ ˇˑ˄ː˖ˡ˒˓˃˅ˇ˖ˑ˔ˈ˄ˈǤ

Готовность ошибаться

ʜˋˍ˕ˑːˈˎˡ˄ˋ˕˒˓ˋˊː˃˅˃˕˟˔˅ˑˋˑ˛ˋ˄Ǧ ˍˋǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˄ˑˎ˟ːˑǡ ˔ˎˑˉːˑ ˋ ˆˑ˓Ǧ ˇˑ˔˕˟ːˈ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕Ǥʜˑˈ˔ˎˋˏ˞˘ˑ˕ˋˏǡ˚˕ˑǦ ˄˞˒˃˓˕ːˈ˓ː˃˔˖˅˃ˉ˃ˎˋ˒˓ˋːˑ˔ˋˎˋˊ˅ˋːˈǦ ːˋˢˊ˃ˑ˄ˋˇː˞ˈ˒ˑ˔˕˖˒ˍˋǡː˖ˉːˑː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˄˓˃˕˟ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ˋː˃˔ˈ˄ˢǤ ʏˎˋː˃ ʙˑˎˈ˔ːˋˍˑ˅˃


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

55

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Чем больше аптек, тем больше возможностей. Чем больше возможностей, тем счастливее наши клиенты! Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт. Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал.

По данным опросов 2008, 2009 и 2010 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Аптека: - Принимаем заказы на лекарства по рецептам - Предлагаем широкий выбор лекарств, не требующих рецепта - Немедленно созвонимся с вашим лечащим врачом для решения вопросов, связанных с лекарствами - Наши фармацевты проконсультируют вас по вопросам приема лекарств - Принимаем большинство видов медицинских страховок, Medicaid, Medicare, Part D - Для всех остальных – скидки на доплату, хорошие цены и удобные формы оплаты - Большой выбор РУССКИХ и ЕВРОПЕЙСКИХ трав, экстрактов, разрешенных к реализации в США

Медоборудование: - Ходунки - Инвалидные коляски - Костыли и палочки - Госпитальные кровати - Аппараты для измерения кровяного давления - Аппараты для измерения сахара крови - Обувь со специальными стельками для больных диабетом - Питание для больных с проблемами веса - Предметы личной гигиены, дайперсы, прокладки, пеленки - Кислородные аппараты – все виды кислорода - Перчатки и пеленки для детей

В аптеке работает ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÀÏÒÅÊÀ Â e-mail: info@Med-Stuff.com русский нотариус. ÄÅÍÂÅÐÅ ÏÅÐÅÅÕÀËÀ Cпросить Наташу MEDSTUFF АРВАДА пн-пт. 10-19, сб. 10-14 10382 Ralston Road Arvada, CO 80004 Tel. 303-403-4142 Fax 303-403-4099

Диагностика и обслуживание: - У нас вы можете измерить кровяное давление и уровень сахара в крови - Проводим полную диагностику ночного апное (без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. - Поможем перевести и при необходимости нотариально заверить документы

 ÀÏÒÅÊÅ ÍÀпн-пт. ONEIDA 9-18, сб. 10-14ST. 7950 E Mississippi Ave., Ste. D ÐÀÁÎÒÀÅÒ Denver, CO 80247 ÐÓÑÑÊÈÉ Tel. 720-747-8180 Fax 720-747-5497 ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ MEDSTUFF АВРОРА / ДЕНВЕР

MEDSTUFF ДЕНВЕР пн-пт. 10-18, Ïí.-Ïò. ñ 10 äîсб. 1810-14 ÷àñîâ 970 S Oneida St. Ste. 1B Denver, CO 80224 Tel. 303-333-2035 òåë. 303-333-2035 Fax 303-333-0052 fax 303-333-0052


├Р├Е├К├Л├А├М├А ├Н├А ├Г├О├Р├И├З├О├Н├Т├Е

├Г├о├░├и├з├о├н├▓ ├П├е├░├в├а├┐ ├Р├│├▒├▒├к├а├┐ ├Г├а├з├е├▓├а ├К├о├л├о├░├а├д├о

720-495-0073 www.gorizont.com

56 14:15 ┬л╨Р╨Э╨Э╨Р ╨Ъ╨Ю╨Т╨Р╨Ы╨м╨з╨г╨Ъ ╨Т ╨Ф╨Х╨в╨Х╨Ъ╨в╨Ш╨Т╨Э╨Ю╨Ь ╨в╨Х╨Ы╨Х╨б╨Х╨а╨Ш╨Р╨Ы╨Х ┬л╨в╨Р╨Щ╨Э╨л ╨б╨Ы╨Х╨Ф╨б╨в╨Т╨Ш╨п┬╗ 16:00 ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗ 17:00 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 18:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 18:40 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 18:55 ╨в/╤Б ┬л╨Э╨Р╨Ц╨Ш╨Т╨Ъ╨Р ╨Ф╨Ы╨п ╨Р╨Э╨У╨Х╨Ы╨Р┬╗ 20:45 ┬л╨Т╨Х╨з╨Х╨а┬╗ 22:55 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш-╨б╨Р╨Э╨Ъ╨в-╨Я╨Х╨в╨Х╨а╨С╨г╨а╨У┬╗ 23:10 ┬л╨в╨Х╨Ь ╨Т╨а╨Х╨Ь╨Х╨Э╨Х╨Ь┬╗ 23:50 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗

╨А╨А╨А╨А╨А╨А - ╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А

╨б╨а╨Х╨Ф╨Р, 11 ╨Ю╨Ъ╨в╨п╨С╨а╨п

╨Я╨Ю╨Э╨Х╨Ф╨Х╨Ы╨м╨Э╨Ш╨Ъ, 9 ╨Ю╨Ъ╨в╨п╨С╨а╨п 00:25 02:10 03:00 07:55 08:50 09:10 10:00

11:00 11:45 12:00 13:30 14:00 14:15 16:00 17:00

18:00 18:40 18:55 20:45 22:55 23:10 23:50

╨е/╤Д ┬л╨з╨Х╨Ы╨Ю╨Т╨Х╨Ъ-╨Р╨Ь╨д╨Ш╨С╨Ш╨п┬╗ ┬л╨б╨Ь╨Х╨п╨в╨м╨б╨п ╨а╨Р╨Ч╨а╨Х╨и╨Р╨Х╨в╨б╨п┬╗ ┬л╨г╨в╨а╨Ю ╨а╨Ю╨б╨б╨Ш╨Ш┬╗ ┬л╨Ю ╨б╨Р╨Ь╨Ю╨Ь ╨У╨Ы╨Р╨Т╨Э╨Ю╨Ь┬╗ ┬л╨Я╨а╨Р╨Т╨Ш╨Ы╨Р ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗ ┬л╨б╨г╨Ф╨м╨С╨Р ╨з╨Х╨Ы╨Ю╨Т╨Х╨Ъ╨Р ╨б ╨С╨Ю╨а╨Ш╨б╨Ю╨Ь ╨Ъ╨Ю╨а╨з╨Х╨Т╨Э╨Ш╨Ъ╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ ╨е/╤Д ┬л╨а╨Р╨Щ╨б╨Ъ╨Ш╨Щ ╨г╨У╨Ю╨Ы╨Ю╨Ъ┬╗ ┬л╨Ы╨Х╨У╨Х╨Э╨Ф╨л ╨Ъ╨Ш╨Э╨Ю┬╗. ╨о╨а╨Ш ╨п╨а╨Т╨Х╨в┬╗ ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗ ┬л╨Р╨Э╨Э╨Р ╨Ъ╨Ю╨Т╨Р╨Ы╨м╨з╨г╨Ъ ╨Т ╨Ф╨Х╨в╨Х╨Ъ╨в╨Ш╨Т╨Э╨Ю╨Ь ╨в╨Х╨Ы╨Х╨б╨Х╨а╨Ш╨Р╨Ы╨Х ┬л╨в╨Р╨Щ╨Э╨л ╨б╨Ы╨Х╨Ф╨б╨в╨Т╨Ш╨п┬╗ ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗ ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ ╨в/╤Б ┬л╨Э╨Р╨Ц╨Ш╨Т╨Ъ╨Р ╨Ф╨Ы╨п ╨Р╨Э╨У╨Х╨Ы╨Р┬╗ ┬л╨б╨Р╨Ы╨о╨в-7. ╨Ш╨б╨в╨Ю╨а╨Ш╨п ╨Ю╨Ф╨Э╨Ю╨У╨Ю ╨Я╨Ю╨Ф╨Т╨Ш╨У╨Р┬╗ ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш-╨б╨Р╨Э╨Ъ╨в-╨Я╨Х╨в╨Х╨а╨С╨г╨а╨У┬╗ ┬л╨б╨Р╨в╨Ш. ╨Э╨Х╨б╨Ъ╨г╨з╨Э╨Р╨п ╨Ъ╨Ы╨Р╨б╨б╨Ш╨Ъ╨Р...┬╗ ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗

╨Т╨в╨Ю╨а╨Э╨Ш╨Ъ, 10 ╨Ю╨Ъ╨в╨п╨С╨а╨п 00:05 ╨в/╤Б ┬л╨С╨Х╨У╨г╨й╨Р╨п ╨Ю╨в ╨Ы╨о╨С╨Т╨Ш┬╗ 01:30 ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗ 02:30 ┬л╨Я╨а╨Р╨Т╨Ш╨Ы╨Р ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗ 03:00 ┬л╨г╨в╨а╨Ю ╨а╨Ю╨б╨б╨Ш╨Ш┬╗ 07:55 ┬л╨Ю ╨б╨Р╨Ь╨Ю╨Ь ╨У╨Ы╨Р╨Т╨Э╨Ю╨Ь┬╗ 08:50 ┬л╨Я╨а╨Р╨Т╨Ш╨Ы╨Р ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗ 09:10 ┬л╨б╨г╨Ф╨м╨С╨Р ╨з╨Х╨Ы╨Ю╨Т╨Х╨Ъ╨Р ╨б ╨С╨Ю╨а╨Ш╨б╨Ю╨Ь ╨Ъ╨Ю╨а╨з╨Х╨Т╨Э╨Ш╨Ъ╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 10:00 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 11:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 11:45 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 12:00 ╨в/╤Б ┬л╨Э╨Р╨Ц╨Ш╨Т╨Ъ╨Р ╨Ф╨Ы╨п ╨Р╨Э╨У╨Х╨Ы╨Р┬╗ 14:00 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗

00:05 ╨в/╤Б ┬л╨С╨Х╨У╨г╨й╨Р╨п ╨Ю╨в ╨Ы╨о╨С╨Т╨Ш┬╗ 01:30 ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗ 02:30 ┬л╨Я╨а╨Р╨Т╨Ш╨Ы╨Р ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗ 03:00 ┬л╨г╨в╨а╨Ю ╨а╨Ю╨б╨б╨Ш╨Ш┬╗ 07:55 ┬л╨Ю ╨б╨Р╨Ь╨Ю╨Ь ╨У╨Ы╨Р╨Т╨Э╨Ю╨Ь┬╗ 08:50 ┬л╨Я╨а╨Р╨Т╨Ш╨Ы╨Р ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗ 09:10 ┬л╨б╨г╨Ф╨м╨С╨Р ╨з╨Х╨Ы╨Ю╨Т╨Х╨Ъ╨Р ╨б ╨С╨Ю╨а╨Ш╨б╨Ю╨Ь ╨Ъ╨Ю╨а╨з╨Х╨Т╨Э╨Ш╨Ъ╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 10:00 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 11:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 11:45 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 12:00 ╨в/╤Б ┬л╨Э╨Р╨Ц╨Ш╨Т╨Ъ╨Р ╨Ф╨Ы╨п ╨Р╨Э╨У╨Х╨Ы╨Р┬╗ 14:00 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗ 14:15 ┬л╨Р╨Э╨Э╨Р ╨Ъ╨Ю╨Т╨Р╨Ы╨м╨з╨г╨Ъ ╨Т ╨Ф╨Х╨в╨Х╨Ъ╨в╨Ш╨Т╨Э╨Ю╨Ь ╨в╨Х╨Ы╨Х╨б╨Х╨а╨Ш╨Р╨Ы╨Х ┬л╨в╨Р╨Щ╨Э╨л ╨б╨Ы╨Х╨Ф╨б╨в╨Т╨Ш╨п┬╗ 16:00 ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗ 17:00 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 18:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 18:40 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 18:55 ╨в/╤Б ┬л╨Э╨Р╨Ц╨Ш╨Т╨Ъ╨Р ╨Ф╨Ы╨п ╨Р╨Э╨У╨Х╨Ы╨Р┬╗ 20:45 ┬л╨Т╨Х╨з╨Х╨а┬╗ 22:55 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш-╨б╨Р╨Э╨Ъ╨в-╨Я╨Х╨в╨Х╨а╨С╨г╨а╨У┬╗ 23:10 ┬л╨Т╨Ы╨Р╨б╨в╨м ╨д╨Р╨Ъ╨в╨Р┬╗ 23:50 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗

╨з╨Х╨в╨Т╨Х╨а╨У, 12 ╨Ю╨Ъ╨в╨п╨С╨а╨п 00:05 ╨в/╤Б ┬л╨С╨Х╨У╨г╨й╨Р╨п ╨Ю╨в ╨Ы╨о╨С╨Т╨Ш┬╗ 01:30 ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗ 02:30 ┬л╨Я╨а╨Р╨Т╨Ш╨Ы╨Р ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗ 03:00 ┬л╨г╨в╨а╨Ю ╨а╨Ю╨б╨б╨Ш╨Ш┬╗ 07:55 ┬л╨Ю ╨б╨Р╨Ь╨Ю╨Ь ╨У╨Ы╨Р╨Т╨Э╨Ю╨Ь┬╗ 08:50 ┬л╨Я╨а╨Р╨Т╨Ш╨Ы╨Р ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗ 09:10 ┬л╨б╨г╨Ф╨м╨С╨Р ╨з╨Х╨Ы╨Ю╨Т╨Х╨Ъ╨Р ╨б ╨С╨Ю╨а╨Ш╨б╨Ю╨Ь ╨Ъ╨Ю╨а╨з╨Х╨Т╨Э╨Ш╨Ъ╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 10:00 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 11:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 11:45 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 12:00 ╨в/╤Б ┬л╨Э╨Р╨Ц╨Ш╨Т╨Ъ╨Р ╨Ф╨Ы╨п ╨Р╨Э╨У╨Х╨Ы╨Р┬╗ 14:00 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗ 14:15 ┬л╨Р╨Э╨Э╨Р ╨Ъ╨Ю╨Т╨Р╨Ы╨м╨з╨г╨Ъ ╨Т ╨Ф╨Х╨в╨Х╨Ъ╨в╨Ш╨Т╨Э╨Ю╨Ь ╨в╨Х╨Ы╨Х╨б╨Х╨а╨Ш╨Р╨Ы╨Х ┬л╨в╨Р╨Щ╨Э╨л ╨б╨Ы╨Х╨Ф╨б╨в╨Т╨Ш╨п┬╗ 16:00 ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗ 17:00 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 18:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗

╨Я╨Х╨а╨Х╨Т╨Ю╨Ф ╨Ф╨Ю╨Ъ╨г╨Ь╨Х╨Э╨в╨Ю╨Т ╨б╨Х╨а╨в╨Ш╨д╨Ш╨ж╨Ш╨а╨Ю╨Т╨Р╨Э╨Э╨л╨Щ ╨╛╤В $25 ╨╖╨░ ╨┤╨╛╨║╤Г╨╝╨╡╨╜╤В

╨б╨▓╨╕╨┤╨╡╤В╨╡╨╗╤М╤Б╤В╨▓╨░ ╨╛ ╤А╨╛╨╢╨┤╨╡╨╜╨╕╨╕, ╨╛ ╨▒╤А╨░╨║╨╡, ╤А╨░╨╖╨▓╨╛╨┤╨╡, ╤Б╨┐╤А╨░╨▓╨║╨╕ ╨╛ ╨╜╨░╤Е╨╛╨╢╨┤╨╡╨╜╨╕╨╕ ╨▓ ╨╢╨╕╨▓╤Л╤Е, ╨╛╤Д╨╛╤А╨╝╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨╖╨░╤П╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╣, ╨┤╨╛╨▓╨╡╤А╨╡╨╜╨╜╨╛╤Б╤В╨╕ ╨╕ ╨┤╤А.

720-404-7750

t╟▓╚Я╚а╚Н╚Ы╚Ь╚П╚Ш╚Н╚Ы╚Ь╚П╚й╚г╚Ц╚Х╚Н╚Ъ╚У╚Ы╚Н ╚Я╚а╚Н╚Ю╚й╚г╚Р╚Н╚Ю╚Н╚Ф╚Ы╚й╚г╚Т╚П╚У╚Ю╚У╚Ч╚Ц ╨╝╨╡╤Е╨░╨╜╨╕╨╖╨╝╨╛╨▓ ;

╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А ╨А╨А╨А╨А╨А

t╟п╚У╚Ъ╚Ь╚Ы╚а╚Т╚П╚У╚Ю╚У╚Ч╚Ц ╨╛╤В╨║╤А╤Л╨▓╨░╤О╤Й╨╕╤Е ╨╝╨╡╤Е╨░╨╜╨╕╨╖╨╝╨╛╨▓; t╟ж╚Н╚Ъ╚У╚Ы╚Н╚Щ╚Ц╚д╚У╚П╚й╚г╚Э╚Н╚Ы╚У╚Щ╚У╚Ч ╚Э╚Ю╚б╚Ф╚Ц╚Ы ╚а╚Ю╚Ь╚Я╚Ь╚П ╚ж╚Н╚Ю╚Ы╚Ц╚Ю╚Ь╚П ╚Ш╚Ю╚У╚Э╚Щ╚У╚Ы╚Ц╚Ч ╟░╚Э╚У╚д╚Ц╚Н╚Щ╚Ц╚Х╚Ц╚Ю╚б╚У╚Ъ╚Я╚н╚Ы╚Н ╚Ю╚У╚Ъ╚Ь╚Ы╚а╚У╚Ц╚б╚Я╚а╚Н╚Ы╚Ь╚П╚Ш╚У ╨╛╤В╨║╤А╤Л╨▓╨░╤О╤Й╨╕╤Е ╨╝╨╡╤Е╨░╨╜╨╕╨╖╨╝╨╛╨▓ ╤Д╨╕╤А╨╝ Genie, Chamberlain, Craftsman, Lift master.

Emergency Service ╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А╨А ╨Я╨╛╨╢╨╕╨╖╨╜╨╡╨╜╨╜╨░╤П ╨│╨░╤А╨░╨╜╤В╨╕╤П ╨┐╤А╨╕ ╨╖╨░╨╝╨╡╨╜╨╡ ╨┐╤А╤Г╨╢╨╕╨╜ ╨╕ ╨┐╨╛╨▓╨╛╤А╨╛╤В╨╜╤Л╤Е ╨▓╨╛╨╗╤З╨║╨╛╨▓ (╨┐╨╛╨╖╨▓╨╛╨╜╨╕╤В╨╡, ╤З╤В╨╛╨▒╤Л ╤Г╤В╨╛╤З╨╜╨╕╤В╤М ╨┤╨╡╤В╨░╨╗╨╕)

720-882-2696 e-mail: ямБvestargaragedoordenver@yahoo.com 18:40 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 18:55 ╨в/╤Б ┬л╨Э╨Р╨Ц╨Ш╨Т╨Ъ╨Р ╨Ф╨Ы╨п ╨Р╨Э╨У╨Х╨Ы╨Р┬╗ 20:45 ┬л╨Я╨Ю╨Х╨Ф╨Ш╨Э╨Ю╨Ъ┬╗. ╨Я╨а╨Ю╨У╨а╨Р╨Ь╨Ь╨Р ╨Т╨Ы╨Р╨Ф╨Ш╨Ь╨Ш╨а╨Р ╨б╨Ю╨Ы╨Ю╨Т╨м╨Х╨Т╨Р┬╗ 22:30 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш-╨б╨Р╨Э╨Ъ╨в-╨Я╨Х╨в╨Х╨а╨С╨г╨а╨У┬╗ 22:45 ┬л╨Ш╨б╨Ъ╨г╨б╨б╨в╨Т╨Х╨Э╨Э╨л╨Щ ╨Ю╨в╨С╨Ю╨а┬╗ 23:25 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗ 23:45 ╨в/╤Б ┬л╨С╨Х╨У╨г╨й╨Р╨п ╨Ю╨в ╨Ы╨о╨С╨Т╨Ш┬╗

╨Я╨п╨в╨Э╨Ш╨ж╨Р, 13 ╨Ю╨Ъ╨в╨п╨С╨а╨п 01:25 ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗ 02:30 ┬л╨Я╨а╨Р╨Т╨Ш╨Ы╨Р ╨Ц╨Ш╨Ч╨Э╨Ш┬╗ 03:00 ┬л╨г╨в╨а╨Ю ╨а╨Ю╨б╨б╨Ш╨Ш┬╗ 07:55 ┬л╨Ю ╨б╨Р╨Ь╨Ю╨Ь ╨У╨Ы╨Р╨Т╨Э╨Ю╨Ь┬╗ 08:50 ┬л╨У╨Х╨Э╨Ш╨Ш ╨Ш ╨Ч╨Ы╨Ю╨Ф╨Х╨Ш┬╗. ╨Э╨Ш╨Ъ╨Ю╨Ы╨Р╨Щ ╨У╨Р╨Ь╨Р╨Ы╨Х╨п┬╗ 09:10 ┬л╨б╨г╨Ф╨м╨С╨Р ╨з╨Х╨Ы╨Ю╨Т╨Х╨Ъ╨Р ╨б ╨С╨Ю╨а╨Ш╨б╨Ю╨Ь ╨Ъ╨Ю╨а╨з╨Х╨Т╨Э╨Ш╨Ъ╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 10:00 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 11:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 11:45 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 12:00 ╨в/╤Б ┬л╨Э╨Р╨Ц╨Ш╨Т╨Ъ╨Р ╨Ф╨Ы╨п ╨Р╨Э╨У╨Х╨Ы╨Р┬╗ 14:00 ┬л╨Э╨Ю╨Т╨Ю╨б╨в╨Ш ╨Ъ╨г╨Ы╨м╨в╨г╨а╨л┬╗ 14:15 ┬л╨Р╨Э╨Э╨Р ╨Ъ╨Ю╨Т╨Р╨Ы╨м╨з╨г╨Ъ ╨Т ╨Ф╨Х╨в╨Х╨Ъ╨в╨Ш╨Т╨Э╨Ю╨Ь ╨в╨Х╨Ы╨Х╨б╨Х╨а╨Ш╨Р╨Ы╨Х ┬л╨в╨Р╨Щ╨Э╨л ╨б╨Ы╨Х╨Ф╨б╨в╨Т╨Ш╨п┬╗ 16:00 ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗ 17:00 ┬л60 ╨Ь╨Ш╨Э╨г╨в┬╗. ╨в╨Ю╨Ъ-╨и╨Ю╨г ╨б ╨Ю╨Ы╨м╨У╨Ю╨Щ ╨б╨Ъ╨Р╨С╨Х╨Х╨Т╨Ю╨Щ ╨Ш ╨Х╨Т╨У╨Х╨Э╨Ш╨Х╨Ь ╨Я╨Ю╨Я╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ 18:00 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ 18:20 ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш. ╨Ь╨Х╨б╨в╨Э╨Ю╨Х ╨Т╨а╨Х╨Ь╨п┬╗ 18:40 ┬л╨о╨Ь╨Ю╨а╨Ш╨Э╨Р┬╗ 20:30 ╨е/╤Д ┬л╨Ю╨в╨Х╨ж ╨Я╨Ю╨Э╨Х╨Т╨Ю╨Ы╨Х┬╗ 22:05 ┬л2 ╨Т╨Х╨а╨Э╨Ш╨Ъ 2┬╗ 22:50 ╨е/╤Д ┬л╨Я╨а╨Х╨Ф╨Ы╨Р╨У╨Р╨о ╨а╨г╨Ъ╨г ╨Ш ╨б╨Х╨а╨Ф╨ж╨Х┬╗

╨б╨г╨С╨С╨Ю╨в╨Р, 14 ╨Ю╨Ъ╨в╨п╨С╨а╨п 00:20 ╨е/╤Д ┬л╨п ╨б╨з╨Р╨б╨в╨Ы╨Ш╨Т╨Р╨п!┬╗ 01:50 ┬л╨Р╨Э╨Ф╨а╨Х╨Щ ╨Ь╨Р╨Ы╨Р╨е╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Ю╨Щ ╨н╨д╨Ш╨а┬╗ 03:00 ╨е/╤Д ┬л╨Ф╨Ю╨Я╨г╨б╨в╨Ш╨Ь╨л╨Х ╨Ц╨Х╨а╨в╨Т╨л┬╗ 04:25 ╨е/╤Д ┬л╨б╨Ы╨Х╨Ф╨б╨в╨Т╨Ш╨Х ╨Т╨Х╨Ф╨г╨в ╨Ч╨Э╨Р╨в╨Ю╨Ъ╨Ш┬╗ 06:20 ┬л╨Ю╨С╨л╨Ъ╨Э╨Ю╨Т╨Х╨Э╨Э╨л╨Щ ╨Ъ╨Ю╨Э╨ж╨Х╨а╨в ╨б ╨н╨Ф╨г-

06:55 07:35 08:15 09:45

11:00 12:00 12:30 13:15 14:10 14:40 18:00 18:55 22:05 23:00

╨Р╨а╨Ф╨Ю╨Ь ╨н╨д╨Ш╨а╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ ┬л╨Ц╨Ш╨Т╨л╨Х ╨Ш╨б╨в╨Ю╨а╨Ш╨Ш┬╗ ┬л╨Я╨п╨в╨Х╨а╨Ю ╨Э╨Р ╨Ю╨Ф╨Э╨Ю╨У╨Ю┬╗ ╨е/╤Д ┬л╨Т ╨б╨в╨Р╨а╨л╨е ╨а╨Ш╨в╨Ь╨Р╨е┬╗ ┬л╨Ш╨Ч╨Ь╨Р╨Щ╨Ы╨Ю╨Т╨б╨Ъ╨Ш╨Щ ╨Я╨Р╨а╨Ъ┬╗. ╨С╨Ю╨Ы╨м╨и╨Ю╨Щ ╨о╨Ь╨Ю╨а╨Ш╨б╨в╨Ш╨з╨Х╨б╨Ъ╨Ш╨Щ ╨Ъ╨Ю╨Э╨ж╨Х╨а╨в┬╗ ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш ╨Т ╨б╨г╨С╨С╨Ю╨в╨г┬╗ ┬л╨а╨Ю╨б╨б╨Ш╨п- ╨Ы╨о╨С╨Ю╨Т╨м ╨Ь╨Ю╨п! ┬л╨Ф╨Ю╨а╨Ю╨У╨Р ╨Т ╨в╨Ю╨Ф╨Ц╨г┬╗ ┬л╨Ш╨б╨Ъ╨Р╨в╨Х╨Ы╨Ш┬╗ ┬л╨С╨Ы╨Ш╨Ц╨Э╨Ш╨Щ ╨Ъ╨а╨г╨У ╨Я╨Р╨Т╨Ы╨Р ╨Ы╨о╨С╨Ш╨Ь╨ж╨Х╨Т╨Р┬╗ ┬л╨Я╨Х╨и╨Ъ╨Ю╨Ь...┬╗. ╨Ь╨Ю╨б╨Ъ╨Т╨Р ╨С╨Р╨Ы╨Х╨в╨Э╨Р╨п┬╗ ╨е/╤Д ┬л╨б╨Ы╨Р╨С╨Р╨п ╨Ц╨Х╨Э╨й╨Ш╨Э╨Р┬╗ ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш ╨Т ╨б╨г╨С╨С╨Ю╨в╨г┬╗ ╨е/╤Д ┬л╨Ь╨Ю╨Ц╨Э╨Ю ╨Ь╨Э╨Х ╨в╨Х╨С╨п ╨Ю╨С╨Э╨п╨в╨м?┬╗ ┬л╨а╨Ю╨Ь╨Р╨Э╨в╨Ш╨Ъ╨Р ╨а╨Ю╨Ь╨Р╨Э╨б╨Р┬╗ ╨е/╤Д ┬л╨б ╨Ы╨о╨С╨Ш╨Ь╨л╨Ь╨Ш ╨Э╨Х ╨а╨Р╨б╨б╨в╨Р╨Т╨Р╨Щ╨в╨Х╨б╨м┬╗

╨Т╨Ю╨б╨Ъ╨а╨Х╨б╨Х╨Э╨м╨Х, 15 ╨Ю╨Ъ╨в╨п╨С╨а╨п 00:25 02:00 02:45 04:20 05:00 05:15 05:40 06:15 08:15 09:00

11:00 13:00 13:45 14:15 18:00 19:50 22:00 23:30

╨е/╤Д ┬л╨Ф╨Ю╨Я╨г╨б╨в╨Ш╨Ь╨л╨Х ╨Ц╨Х╨а╨в╨Т╨л┬╗ ┬л╨Ш╨б╨Ъ╨Р╨в╨Х╨Ы╨Ш┬╗ ╨е/╤Д ┬л╨Я╨г╨в╨м ╨Ъ ╨б╨Х╨а╨Ф╨ж╨г ╨Ь╨г╨Ц╨з╨Ш╨Э╨л┬╗ ┬л╨б╨Р╨Ь ╨б╨Х╨С╨Х ╨а╨Х╨Ц╨Ш╨б╨б╨Х╨а┬╗ ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш┬╗ ┬л╨б╨Ь╨Х╨е╨Ю╨Я╨Р╨Э╨Ю╨а╨Р╨Ь╨Р┬╗ ┬л╨г╨в╨а╨Х╨Э╨Э╨п╨п ╨Я╨Ю╨з╨в╨Р┬╗ ┬л╨б╨Ь╨Х╨п╨в╨м╨б╨п ╨а╨Р╨Ч╨а╨Х╨и╨Р╨Х╨в╨б╨п┬╗ ┬л╨Ъ╨Ю╨У╨Ф╨Р ╨Т╨б╨Х ╨Ф╨Ю╨Ь╨Р ╨б ╨в╨Ш╨Ь╨г╨а╨Ю╨Ь ╨Ъ╨Ш╨Ч╨п╨Ъ╨Ю╨Т╨л╨Ь┬╗ ┬л╨ж╨Х╨а╨Х╨Ь╨Ю╨Э╨Ш╨п ╨Ю╨в╨Ъ╨а╨л╨в╨Ш╨п ╨еI╨е ╨Т╨б╨Х╨Ь╨Ш╨а╨Э╨Ю╨У╨Ю ╨д╨Х╨б╨в╨Ш╨Т╨Р╨Ы╨п ╨Ь╨Ю╨Ы╨Ю╨Ф╨Х╨Ц╨Ш ╨Ш ╨б╨в╨г╨Ф╨Х╨Э╨в╨Ю╨Т. ╨Я╨а╨п╨Ь╨Р╨п ╨в╨а╨Р╨Э╨б╨Ы╨п╨ж╨Ш╨п ╨Ш╨Ч ╨б╨Ю╨з╨Ш┬╗ ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш ╨Э╨Х╨Ф╨Х╨Ы╨Ш┬╗ ┬л╨Р╨С╨б╨Ю╨Ы╨о╨в╨Э╨л╨Щ ╨б╨Ы╨г╨е┬╗ ┬л╨Ы╨Х╨У╨Х╨Э╨Ф╨л ╨Ъ╨Ш╨Э╨Ю┬╗. ╨Ь╨Р╨а╨Ы╨Х╨Э ╨е╨г╨ж╨Ш╨Х╨Т┬╗ ╨е/╤Д ┬л╨Ы╨о╨С╨Ю╨Т╨м ╨Э╨Х╨Ц╨Ф╨Р╨Э╨Э╨Р╨п ╨Э╨Р╨У╨а╨п╨Э╨Х╨в┬╗ ┬л╨Т╨Х╨б╨в╨Ш ╨Э╨Х╨Ф╨Х╨Ы╨Ш┬╗ ┬л╨Т╨Ю╨б╨Ъ╨а╨Х╨б╨Э╨л╨Щ ╨Т╨Х╨з╨Х╨а┬╗ ┬л╨С╨Ю╨Ь╨С╨Р ╨Ф╨Ы╨п ╨У╨Ы╨Р╨Т╨Э╨Ю╨У╨Ю ╨Ъ╨Ю╨Э╨б╨в╨а╨г╨Ъ╨в╨Ю╨а╨Р┬╗ ╨е/╤Д ┬л╨в╨а╨Ш ╨Я╨Ы╨о╨б ╨Ф╨Т╨Р┬╗


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

57 Каких результатов ждать от велотренировок, кому они подходят и почему у них мало общего с велотренажерами в фитнес-клубах. ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˖ ˅˃˔ ˇˑˏ˃ ȋˋˎˋ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˖ ˍˑˆˑǦ˕ˑˋˊˊː˃ˍˑˏ˞˘ˋˇ˓˖ˊˈˌȌ˔˕ˑˋ˕ˠ˕ˑ˕ ˔˃ˏ˞ˌ ˅ˈˎˑ˕˓ˈː˃ˉˈ˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˇ˃˅ːˑ ˒˓ˈǦ ˅˓˃˕ˋˎ˔ˢ ˅ ˒ˑˇ˔˕˃˅ˍ˖ ˇˎˢ ˑˇˈˉˇ˞ ˋˎˋ ˅ ˒˞ˎˈ˔˄ˑ˓ːˋˍǤʡ˃ˍ˅ˑ˕ǡ˅˞ːˈˊ˓ˢˑːˈˏˊ˃˄˞Ǧ ˎˋǣ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˈ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ˔˃ˌˍˎˋːˆˑˏ Ȃ ˠ˕ˑ ˓˃ˊ˓˞˅˛˃˄ˎˑː˃Ǥʑː˃˛ˈˏˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˈ˓ˈ˚˟ ˒ˑˌˇˈ˕ˑˊ˃ːˢ˕ˋˢ˘˅ˏˑːˑ˔˕˖ˇˋˋ˔˃ˌˍˎˋːǦ ˆ˃ǡ˃ˠ˕ˑ˔ˋˎ˟ːˑˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢˑ˕˔˕˃ːˇ˃˓˕ːˑǦ ˆˑ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢˑ˅ˈˎˑ˕˓ˈː˃ˉˈ˓˃˘Ǥ

КАК ПОХУДЕТЬ И ПОВЕСЕЛИТЬСЯ ОДНОВРЕМЕННО: САЙКЛИНГ

Почему стоит идти в моностудию?

ʛˑːˑ˔˕˖ˇˋˢ Ȃ ˠ˕ˑ ˏˈ˔˕ˑǡ ˆˇˈ ˋˇ˖˕ ˊ˃Ǧ ːˢ˕ˋˢ˕ˑˎ˟ˍˑˑˇːˑˆˑ˕ˋ˒˃ǣˌˑˆ˃ǡ˔˃ˌˍˎˋːˆǡ ˒ˋˎ˃˕ˈ˔Ȃˋːˋ˚ˈˆˑˍ˓ˑˏˈǤʜˑːˈ˔˕ˑˋ˕ˇ˖Ǧ ˏ˃˕˟ǡ˚˕ˑ˅˃ˏ˒˓ˈˇˎˑˉ˃˕˕ˑˎ˟ˍˑˑˇˋː˅˃˓ˋǦ ˃ː˕˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍǤʗ˘ˏˑˉˈ˕˄˞˕˟ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑǡ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕˔ˢ˕˓ˈːˈ˓˃ˏˋˋ˅˃Ǧ ˓˟ˋ˓˖ˡ˕˔ˢ˒ˑˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑ˔˕ˋǡ˙ˈˎˢˏˋ˒˓ˑǦ ˚ˋˏ˒˃˓˃ˏˈ˕˓˃ˏǤ ʑˏˑːˑ˔˕˖ˇˋˋ˅˞ː˃ˌˇˈ˕ˈǡˍ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑˌˑˆ˖ˋˎˋ˔˃ˌˍˎˋːˆǡ˃ˏ˃˔˔˖˓˃ˊˎˋ˚Ǧ ː˞˘˅˃˓ˋ˃˙ˋˌ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍ˕˃ˍˑˆˑ˒ˎ˃ː˃Ǥ ʦˈ˔˕ːˑ ˒˓ˋˊː˃ˡ˔˟ǣ ˘ˑ˕˟ ˋ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˔˟ ˖ˉˈ ˇ˃˅ːˑ ˋ ˒ˈ˓ˈ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎ˃ ˍ˖˚˖ ˓˃ˊː˞˘ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍǡː˃˔˃ˌˍˎˋːˆˈˍ˃ˍ˕˃ˍˑ˅ˑˏːˋǦ ˍˑˆˇ˃ːˈˋ˔˒˞˕˞˅˃ˎ˃˔ˈ˄ˢ˒ˑǦː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖Ǥ ʞ˓ˋ˚ˋː˃˒˓ˑ˔˕˃ǣ˅ˏˑˈˌˆˑˎˑ˅ˈˊ˃˔˕˓ˢˎ˔˕ˈǦ ˓ˈˑ˕ˋ˒ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˅ˈˎˑ˕˓ˈː˃ˉˈ˓ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ˔˕ˑˢ˕˅ˍ˃˓ˇˋˑˊˑːˈ˅ˑ˅˔ˈ˘˗ˋ˕ːˈ˔Ǧˊ˃Ǧ ˎ˃˘Ǥ ʛˑˉːˑ˒˓ˋˌ˕ˋː˃˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˖˔˓ˈˇːˈˌ ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˋǡ ːˑ ˅˔ˈ ˉˈ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ː˖ˡǡ ˏˑˉǦ ːˑ˒ˑ˒˃˔˕˟˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑː˃˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍ˖Ȃ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑː˃˅ˈˎˋˍ˃˘ǡ˃ˏˑˉːˑ˒˓ˋˌ˕ˋˋ˅ˏˈ˔˕ˈ˔ ˕˓ˈːˈ˓ˑˏ˒ˑˍ˓˖˕ˋ˕˟˒ˈˇ˃ˎˋ˅˕ˈ˚ˈːˋˈˇ˅˖˘ ˚˃˔ˑ˅ȋ˒ˑˍ˃ː˃ˠˍ˓˃ːˈ˄˖ˇˈ˕ˋˇ˕ˋˍ˃ˍˑˌǦːˋǦ ˄˖ˇ˟ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˌ˗ˋˎ˟ˏȌǡ˒˓ˋˠ˕ˑˏ˔ˑ˄ˎˡǦ ˇ˃ˢˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˖ˡ˔ˋ˔˕ˈˏ˖Ǥ

С чего начать?

ʑ˔ˈˆˇ˃ ˎ˖˚˛ˈ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˗ˋ˕ːˈ˔Ǧ ˕ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒ˑˍ˃ˉˈ˕ ˏ˃ˍ˔ˋǦ ˏ˃ˎ˟ː˞ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃Ǥ ʑ˔ˈ ˒ˑǦ ˍ˃ˊ˃˕ˈˎˋ ˄˖ˇ˖˕ ˊ˃˒ˋ˔˃ː˞ ˅ ˅˃˛ ˒˓ˑ˗ˋˎ˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ˔ˑˊˇ˃ˇ˖˕˒ˈ˓ˈˇː˃˚˃ˎˑˏ˕˓ˈːˋ˓ˑǦ ˅ˑˍ˅ˍˎ˖˄ˈǤ ʞˈ˓ˈˇ ˔˕˃˓˕ˑˏ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ˅˞ ˃˅˕ˑ˓ˋˊ˖ˈǦ ˕ˈ˔˟ː˃˕˓ˈː˃ˉˈ˓ˈǡˑːˊ˃ˆ˓˖ˊˋ˕˅˔ˈˇ˃ːː˞ˈ ˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˔˚ˋ˕˞˅˃ˢ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˋ ˔ ˒˖ˎ˟˔ˑˏˈ˕˓˃ǡ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ǡ ˅ ˍ˃ˍˑˌ ˊˑːˈː˃ˆ˓˖ˊˑˍː˃˘ˑˇˋ˕ˈ˔˟ˎˋ˚ːˑ˅˞ǡ˃ːˈ˃˄Ǧ ˔˕˓˃ˍ˕ː˞ˌ˔˓ˈˇːˈ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ

О чем стоит позаботиться заранее?

ʙ˃ˉˇˑˏ˖˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ː˖ˉːˑ˔ˋ˔˕ˈˏ˃˕ˋ˚ˈǦ

˔ˍˋ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕˟ˑ˄˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢˋˊː˃˕˟˅˔ˈˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ˔˅ˑˈˆˑˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃Ǥʑ˔ˎ˖˚˃ˈǡˈ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ˒ˑ˔ˈ˜˃˕˟ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ː˃ ˅˞ːˑ˔ˎˋ˅ˑ˔˕˟ ȋ˔˃ˌˍˎˋːˆ ˍ˃ˍ ˓˃ˍ ˍ ˕˃ˍˋˏ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢȌǡ ː˖ˉːˑ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑǦ˔ˑ˔˖ˇˋ˔˕ˑˌ˔ˋ˔˕ˈˏ˞Ǥ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˅˃˛ ˒˖ˎ˟˔ ˄˖ˇˈ˕ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ˅˞˔ˑˍˋˏǡ˔ˈ˓ˇ˙ˈ˄˖ˇˈ˕˓˃˄ˑ˕˃˕˟˔ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑˌː˃ˆ˓˖ˊˍˑˌǤʬ˕ˑːˈ˒˓ˋ˚ˋːˋ˕ːˋǦ ˍ˃ˍˑˆˑ ˅˓ˈˇ˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˊː˃˕˟ ˑ ˔˅ˑǦ ˋ˘ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˢ˘ˋˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˈ˓ˇ˙ˈǦ ˄ˋˈːˋˈ˅ˑ˅˓ˈˏˢˊ˃ːˢ˕ˋˌǡȂ˅˚ˈˏ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˒˖ˎ˟˔ˑˏˈ˕˓ǡ Ȃ ːˈ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˢ ˅ˈ˓˘ːˡˡ ˆ˓˃Ǧ ːˋ˙˖ˇˑ˒˖˔˕ˋˏˑˆˑǤ ʙ˕ˑˏ˖ˉˈ˔˕ˑˋ˕˒ˑˏːˋ˕˟ˑ˕ˑˏǡ˚˕ˑ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ː˞˘ ˋː˕ˈ˓˅˃ˎ˟ː˞˘ ˊ˃ːˢǦ ˕ˋˌ ː˖ˉːˑ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒ˋ˕˟Ǥ ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˔ˈ˓ˇ˙˖˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ˔ː˃ˆ˓˖ˊˍˑˌǤ

Как проходит сама тренировка?

ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˇˎˢ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˅˃ˏ ˒ˑː˃Ǧ ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ˕ˑˎ˟ˍˑ˗ˑ˓ˏ˃ǡ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˖ˡˑ˄˖˅˟ ˅˃ˏ˅˞ˇ˃ˇ˖˕ː˃ˏˈ˔˕ˈǤʬ˕ˋ˄ˑ˕ˋːˍˋ˒˓ˋˍ˓ˈǦ ˒ˎˢˡ˕˔ˢˍ˒ˈˇ˃ˎˢˏ˕˓ˈː˃ˉˈ˓˃ǡˋ˅˃˛˃ːˑˆ˃ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˔ˑ˔ˍˑ˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˈ˕ ˄×ˎ˟˛ˋˈ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ˔˕ˋˇˎˢ˔ˏˈː˞˖˒˓˃ˉːˈːˋˌǤ ʔ˔ˎˋ˒˓ˋˌ˕ˋː˃˔˓ˈˇːˈ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˖ȋ˄ˈˊˍˋːˑˋ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍˋȌǡ˅˃˔˄˖Ǧ ˇˈ˕ˉˇ˃˕˟ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˃ˢ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ǡˍˑ˕ˑǦ ˓˖ˡ˕˓ˈːˈ˓˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕ˊ˃˓˃ːˈˈǤʜ˃˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˠˍ˓˃ːˈ ˑː˃ ˄˖ˇˈ˕ ˅ˋˇː˃ ˅˔ˈˏǡ ˅ːˈ˛ːˈ ˑː˃ ː˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ˆ˓˃˗ˋˍǤ ʑ˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˈ˘˃˕˟ Ǽ˅ ˆˑ˓ˍ˖ǽǡ ˖˔ˍˑ˓ˢ˕˟˔ˢ ˒˓ˋ ˋˏ˒˓ˑ˅ˋˊˋ˓ˑ˅˃ːːˑˏ ˔˒˖˔ˍˈǡ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ː˃ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˈ ˢˆˑˇˋ˚ːˑˌ ˏ˞˛˙˞ǡ ˍ˃˚˃˕˟ ˏ˞˛˙˞˓˖ˍ˔˒ˑˏˑ˜˟ˡˆ˃ː˕ˈˎˈˌȋ˒ˈˇ˃ˎˋ˅ ˠ˕ˑ˅˓ˈˏˢ˕ˑˉˈˍ˓˖˕ˋ˕˟˒˓ˋˇˈ˕˔ˢȌˋˇ˃ˉˈ ˑ˕ˉˋˏ˃˕˟˔ˢˑ˕˓˖ˎˢǤʦ˕ˑ˄˞ˇˑˉˋ˕˟ˇˑˍˑːǦ

˙˃ˊ˃ːˢ˕ˋˢǡ˅˞ːˑ˔ˎˋ˅ˑ˔˕˟ː˖ˉː˃ːˈˏ˃ˎ˃ˢǡ ːˑ ˒ˑˏːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˅˞˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˈ˄ˈ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˖ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ːˑǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˄ˑˢ˕˟Ǧ ˔ˢːˈ˚ˈˆˑǤ

Для кого подходят тренировки на велотренажерах?

ʓˎˢ ˅˔ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˘ˑ˚ˈ˕ ˅ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˅ ˔˅ˑˌ ˆ˓˃˗ˋˍˏˑ˜ːˑˈˍ˃˓ˇˋˑǤʜˈˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ˘ˑǦ ˇˋ˕˟ː˃˔˃ˌˍˎˋːˆ͵˓˃ˊ˃˅ːˈˇˈˎˡǡˏˑˉːˑ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˈˆˑ ˍ ˔˅ˑˈˏ˖ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ːˑˏ˖ ˓˃˔Ǧ ˒ˋ˔˃ːˋˡǤ ʦˈˏ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊːˈˈ ˅˃˛ ˕˓ˈːˋǦ ˓ˑ˅ˑ˚ː˞ˌ˒ˎ˃ːǡ˕ˈˏˎ˖˚˛ˈ˄˖ˇ˖˕˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃Ǧ ˕˞Ǥʛ˞˛˙˞˓ˈ˃ˆˋ˓˖ˡ˕ː˃ˎˡ˄˖ˡː˃ˆ˓˖ˊˍ˖ǡ ˋˈ˔ˎˋ˅˞˅˔ˈ˅˓ˈˏˢˇ˃ˈ˕ˈˋˏːˑ˅˞ˈˊ˃ˇ˃Ǧ ˚ˋǡ˕ˑ˅ˠ˕ˑˏ˔ˎ˖˚˃ˈˠ˗˗ˈˍ˕˄˖ˇˈ˕˄ˑˏ˄ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˌǤ ʠ˃ˌˍˎˋːˆ ˏˑˉːˑ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˔˃Ǧ ˏ˞˘ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞˘ ˍ˃˓ˇˋˑ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍǤ ʑˑ ˅˓ˈˏˢˑˇːˑˆˑˊ˃ːˢ˕ˋˢ˅˓˃˄ˑ˕˖˅ˍˎˡ˚˃ˡ˕Ǧ ˔ˢ ˏ˞˛˙˞ ˍˑ˓˃ǡ ˢˆˑˇˋ˙ǡ ːˑˆǡ ˓˖ˍ Ȃ ˍ˃ˍ ˅˞

˒ˑːˢˎˋǡ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕˅˔ˈ˕ˈˎˑǤʖ˃ͶͲȂ͸Ͳˏˋː˖˕ ˅˞˔ˑˉˉˈ˕ˈ˄ˑˎ˟˛ˑˈˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˍ˃ˎˑ˓ˋˌǡ ˖ˍ˓ˈ˒ˋ˕ˈˏ˞˛˙˞ǡːˑ˅˕ˑˉˈ˅˓ˈˏˢˑːˋːˈ ˄˖ˇ˖˕˓˃˔˕ˋ˅ˑ˄˝ˈˏˈǤ ʞˑ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˔˃ˌˍˎ ˏˑˉːˑ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˑˇːˋˏˋˊˎ˖˚˛ˋ˘˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ˍ˃˓ˇˋˑǤʟ˃ˊ˅ˈ ˚˕ˑˠˎˎˋ˒˔˄ˑˎˈˈ˜˃ˇˢ˜ˋˌǡːˑː˃ːˈˏ˒˓ˑǦ ˅ˈ˔˕ˋ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑˈ ˊ˃ːˢ˕ˋˈ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢǤ ʑˑ˒˓ˈˍˋ ˔ˎ˖˘˃ˏǡ ˍˑˎˈːˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˕˓ˈǦ ːˋ˓ˑ˅ˍˋ ː˃ ˔˃ˌˍˎˈ ːˈ ˕˓˃˅ˏˋ˓˖ˡ˕˔ˢǡ ˃ ˇ˃ˉˈː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕Ȃˈ˔ˎˋ˕˓ˈːˈ˓ˆ˓˃ˏˑ˕ːˑː˃Ǧ ˔˕˓ˑˋ˕ ˅˃ˏ ˅˞˔ˑ˕˖ ˔ˈˇˎ˃ ˋ ˒˓ˑˍˑː˕˓ˑˎˋǦ ˓˖ˈ˕ ˕ˈ˘ːˋˍ˖ ˇ˅ˋˉˈːˋˌǡ ˍˑˎˈːˋ ˄˖ˇ˖˕ ˇˑǦ ˅ˑˎ˟ː˞Ǥ ʙ˕ˑˏ˖ˉˈˍˑˎˈːː˞ˈ˔˖˔˕˃˅˞ǡ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˑːˋː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ˅˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˌ˓˃˄ˑ˕ˈǡ˓˃ˊ˓˃Ǧ ˄˃˕˞˅˃ˡ˕˔ˢǡ ˋ ˔ˑˈˇˋːˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˕ˍ˃ː˟ ˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˠˎ˃˔˕ˋ˚ːˑˌǤ ʏ ˠ˕ˑˆˑ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋː˔˕˅˖˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞˘ˎˡˇˈˌ˔˔ˋˇˢ˚ˋˏˑ˄Ǧ ˓˃ˊˑˏˉˋˊːˋˑ˚ˈː˟ːˈ˘˅˃˕˃ˈ˕Ǥ ʏː˃˔˕˃˔ˋˢ ʔ˓ˏˋˎˑ˅˃


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

58

ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 ОКТЯБРЯ 00:40 Х/ф «НОВОГОДНИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ МАШИ И ВИТИ» 02:00 Х/ф «ОТРОКИ ВО ВСЕЛЕННОЙ» 03:25 Х/ф «НЕВАЛЯШКА» 05:00 М/ф 05:10 Х/ф «УКРАСТЬ БЕЛЬМОНДО» 07:00 М/ф 07:20 Х/ф «БАРМЕН» 09:00 «НОВОСТИ» 09:10 «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» 09:40 «ЛИЗА ИЗ СОХО» 10:10 М/ф 10:50 Х/ф «ПОДАРОК ЧЕРНОГО КОЛДУНА» 12:00 «НОВОСТИ» 12:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:15 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 1с. 14:10 Х/ф «МОЯ МАМА-СНЕГУРОЧКА» 15:40 М/ф 16:05 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 5с. 17:00 «НОВОСТИ» 17:30 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 6с. 18:30 Т/с «ВЕЛИКАЯ» 1с. 19:30 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 1с. 20:30 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 6с. 21:30 Х/ф «МОЯ МАМА-СНЕГУРОЧКА» 23:05 Т/с «ВЕЛИКАЯ» 1с.

ВТОРНИК, 10 ОКТЯБРЯ 00:10 01:15 01:30 02:20 03:15 05:00 05:10 06:10 07:00 07:45 08:00 09:00 09:10 10:10 10:40 12:00 12:30 13:15 14:10 15:40 16:05 17:00 17:30 18:30 19:30 20:25 21:25 23:05

Х/ф «ПОДАРОК ЧЕРНОГО КОЛДУНА» М/ф Т/с «ГРОМОВЫ» 1с. Т/с «ГРОМОВЫ» 2с. Х/ф «БАРМЕН» М/ф Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 1с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» М/ф Т/с «ЯЛТА-45» 1с. «НОВОСТИ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 1с. М/ф Х/ф «БАЛЕРИНА» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 2с. Х/ф «ПОЛЗЕТ ЗМЕЯ» М/ф Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 6с. «НОВОСТИ» Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 7с. Т/с «ВЕЛИКАЯ» 2с. Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 2с. Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 7с. Х/ф «ПОЛЗЕТ ЗМЕЯ» Т/с «ВЕЛИКАЯ» 2с.

СРЕДА, 11 ОКТЯБРЯ 00:10 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:10 06:10

Х/ф «БАЛЕРИНА» М/ф Т/с «ГРОМОВЫ» 2с. Т/с «ГРОМОВЫ» 3с. Т/с «ЯЛТА-45» 1с. М/ф Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 2с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

07:00 07:45 08:00 09:00 09:10 10:00 10:25 12:00 12:30 13:15 14:10 15:45 16:05 17:00 17:30 18:30 19:30 20:25 21:25 23:05

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» М/ф Т/с «ЯЛТА-45» 2с. «НОВОСТИ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 2с. М/ф Х/ф «ДОМ С ПРИВИДЕНИЯМИ» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 3с. Х/ф «СЕСТРЕНКА» М/ф Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 7с. «НОВОСТИ» Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 8с. Т/с «ВЕЛИКАЯ» 3с. Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 3с. Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 8с. Х/ф «СЕСТРЕНКА» Т/с «ВЕЛИКАЯ» 3с.

ЧЕТВЕРГ, 12 ОКТЯБРЯ 00:10 01:40 02:00 03:00 04:00 05:00 05:10 06:10 07:00 07:45 08:00 09:00 09:10 10:00 10:45 12:00 12:30 13:15 14:10 15:50 16:05 17:00 17:30 18:30 19:30 20:25 21:25 23:05

Х/ф «ДОМ С ПРИВИДЕНИЯМИ» М/ф Т/с «ГРОМОВЫ» 3с. Т/с «ГРОМОВЫ» 4с. Т/с «ЯЛТА-45» 2с. М/ф Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 3с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» М/ф Т/с «ЯЛТА-45» 3с. «НОВОСТИ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 3с. М/ф Х/ф «ЖИВАЯ РАДУГА» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 4с. Х/ф «ЛЮБИМЫЙ ПО НАЙМУ» М/ф Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 8с. «НОВОСТИ» Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 9с. Т/с «ВЕЛИКАЯ» 4с. Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 4с. Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 9с. Х/ф «ЛЮБИМЫЙ ПО НАЙМУ» Т/с «ВЕЛИКАЯ» 4с.

20:25 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 10с. 21:20 Х/ф «ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВЛЮБЛЕННОСТЬ» 23:05 Т/с «ВЕЛИКАЯ» 5с.

ПЯТНИЦА, 13 ОКТЯБРЯ 00:10 01:20 02:00 03:00 04:00 05:00 05:10 06:10 07:00 07:45 08:00 09:00 09:10 10:00 10:50 12:00 12:30 13:15 14:10 16:05 17:00 17:30 18:30 19:30

Х/ф «ЖИВАЯ РАДУГА» М/ф Т/с «ГРОМОВЫ» 4с. Т/с «ГРОМОВЫ» 5с. Т/с «ЯЛТА-45» 3с. М/ф Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 4с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» М/ф Т/с «ЯЛТА-45» 4с. «НОВОСТИ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 4с. М/ф Х/ф «ПОСЛЕДНЯЯ ДВОЙКА» «НОВОСТИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 5с. Х/ф «ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВЛЮБЛЕННОСТЬ» Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 9с. «НОВОСТИ» Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 10с. Т/с «ВЕЛИКАЯ» 5с. Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 5с.

СУББОТА, 14 ОКТЯБРЯ 00:10 01:15 02:00 02:55 03:50 04:40 06:15 08:00 08:30 09:00 10:10 11:30 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00

Х/ф «ПОСЛЕДНЯЯ ДВОЙКА» М/ф Т/с «ГРОМОВЫ» 5с. Т/с «ГРОМОВЫ» 6с. Т/с «ЯЛТА-45» 4с. Х/ф «ЛЮБИМЫЙ ПО НАЙМУ» Х/ф «ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВЛЮБЛЕННОСТЬ» «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» «ЛИЗА ИЗ СОХО» Х/ф «НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ» 1с. Х/ф «НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ» 2с. Х/ф «РЫСЬ ВЫХОДИТ НА ТРОПУ» Т/с «ВЕЛИКАЯ» 1с. Т/с «ВЕЛИКАЯ» 2с. Т/с «ВЕЛИКАЯ» 3с. Т/с «ВЕЛИКАЯ» 4с. Т/с «ВЕЛИКАЯ» 5с. Т/с «КРАСАВЧИК» 1с. Т/с «КРАСАВЧИК» 2с. Т/с «КРАСАВЧИК» 3с.

Сертифицированные С ертифицированные п переводы ереводы и нотариальные услуги

720-404-7750

21:00 Т/с «КРАСАВЧИК» 4с. 22:00 Х/ф «МАМОЧКИ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 ОКТЯБРЯ 00:00 Х/ф «НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ» 1с. 01:15 Х/ф «НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ» 2с. 02:40 Х/ф «ДОМ С ПРИВИДЕНИЯМИ» 04:15 М/ф 05:00 Х/ф «МАМОЧКИ» 06:50 Х/ф «ТАМ НА НЕВЕДОМЫХ ДОРОЖКАХ» 08:10 Х/ф «ПОСЛЕ ДОЖДИЧКА В ЧЕТВЕРГ» 09:30 «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» 10:00 Т/с «КРАСАВЧИК» 1с. 11:00 Т/с «КРАСАВЧИК» 2с. 12:00 Т/с «КРАСАВЧИК» 3с. 13:00 Т/с «КРАСАВЧИК» 4с. 14:00 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 6с. 15:00 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 7с. 16:00 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 8с. 17:00 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 9с. 18:00 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 10с. 19:00 «ЛИЗА ИЗ СОХО» 19:30 Х/ф «МАРАФОН» 21:30 Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 1с. 22:30 Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 2с. 23:30 Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 3с.


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

59

11 ШАГОВ ПРИ ПОКУПКЕ ЖИЛЬЯ В США Решили купить недвижимость в Америке, но не знаете, с чего начать? Не волнуйтесь, вы не одни. Я «там» был, и, наверное, если бы сегодня туда вернулся, то пришлось бы составлять план заново: откуда начать, как двигаться, что делать и какой будет финальный результат. Поэтому эта статья будет инструкцией для вас. ʡ˃ˍˋˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈˇˈˎ˃ˏˑˆ˖˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢːˈǦ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˏˋǡːˑ˒ˑˏːˋ˕ˈǣ˒ˑ˔˕˓ˑˈːˋˈ˒ˋ˓˃Ǧ ˏˋˇ˅ˇ˓ˈ˅ːˋˈ˅˓ˈˏˈː˃˕˃ˍˉˈ˄˞ˎˑ˚ˈˏǦ˕ˑ ˔˅ˈ˓˘˝ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˏǤʜˑ˔˕˓ˑˋˎˋˋ˘ǡˑˇˋː ˍ˃ˏˈː˟ˊ˃˓˃ˊǤʞˑˠ˕ˑˏ˖˕˃ˍˉˈˏ˞˄˖ˇˈˏˇˑǦ ˔˕ˋˆ˃˕˟ːˈ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˌ˙ˈˎˋǡ˛˃ˆˊ˃˛˃ˆˑˏǤ ʑ˃ˏ ː˃ˇˑˈˎˑ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˊ˃ ˃˓ˈːˇ˖ǡ ˉˋ˕˟ ˔ ˍˈˏǦ˕ˑ ˅ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈ ˋˎˋ ˅˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˘ˑ˕ˋǦ ˕ˈˋˏˈ˕˟˚˕ˑǦ˕ˑ˔˅ˑˈǫʞˑˠ˕ˑˏ˖˅˞˓ˈ˛ˋˎˋ ˍ˖˒ˋ˕˟ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕˟Ǥ ʡ˃ˍ ˍ˃ˍˑˌ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˛˃ˆǫʜˈ˕ǡ˒ˈ˓˅˞ˌ˛˃ˆȂːˈˇˈː˟ˆˋǡˑːˋ˘ǡ˒ˑǦ ˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ǡˊ˃˄˖ˇ˟˕ˈǤʛːˈ˅˔ˈ˓˃˅ːˑǡˈ˔˕˟ˎˋ˖ ˅˃˔˔˄ˈ˓ˈˉˈːˋˢǡˋˎˋ˅˞˅ˍ˓ˈˇˋ˕˃˘˒ˑ˖˛ˋǡ ˋˎˋ˖˅˃˔ˈ˔˕˟˕ˑˎ˟ˍˑ̈́ͳͲͲǤ ͳǤ ʞ˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕ˈ˔˟, ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˍ˃ˍˑˌ ˅ˋˇ ːˈǦ ˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋǤʙ˅˃˓˕ˋ˓˖ǡˇˑˏ˅ˆˑ˓ˑˇˈˋˎˋˊ˃ ˆˑ˓ˑˇˑˏǡˍˑˑ˒ˈ˓˃˕ˋ˅Ǥʞˑˍ˃ːˈˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈˑ˅ˈǦ ˎˋ˚ˋːˈǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔˒˃ˎˈː ˋ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˃ːːˋ˕˖˃ˎˈ˕ˑ˅Ǥʞ˓ˑ˔˕ˑ˓ˈ˛ˋ˕ˈǡ˚ˈˆˑˋˏˈːǦ ːˑ˅˞˘ˑ˕ˋ˕ˈǤ

ʹ. ʝ˒˓ˈˇˈˎˋ˕ˈ˔˟ ˔ ˏˈ˔˕ːˑ˔˕˟ˡǤ ʠˑǦ ˔˕˃˅˟˕ˈ˔˒ˋ˔ˑˍǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌ˄˖ˇˈ˕˔ˑ˔˕ˑˢ˕˟ˋˊ ͵ˍˑˎˑːˑˍǤʒˇˈˢ˘ˑ˚˖ˉˋ˕˟ǡˆˇˈˢːˈ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˉˋ˕˟ǡˆˇˈˢͳͲͲΨːˈ˘ˑ˚˖ˉˋ˕˟Ǥʔ˔ˎˋ˅˞ːˈ ˑˇˋːǡ˕ˑ˔ˑ˔˕˃˅˟˕ˈˠ˕ˑ˕˔˒ˋ˔ˑˍ˅ˏˈ˔˕ˈ˔ˉˈǦ ːˑˌǡˏ˖ˉˈˏˋˎˋˇˈ˕˟ˏˋǤʐ˖ˇ˟˕ˈ˒ˑˇ˓ˑ˄ː˞Ǧ ˏˋˋˑ˕ˍ˓ˑ˅ˈːː˞ˏˋ˔˔ˑ˄ˑˌǤ ͵Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕ˈǡ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ːˑ˅ˑ˔˕˓ˑˌˍ˖, ˔˕˃˓˖ˡ ˔ ˓ˈˏˑː˕ˑˏ, ˋˎˋ ˔˕˃˓˖ˡ ˄ˈˊ ˓ˈˏˑː˕˃, ˋˎˋ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˖˄ˋ˕˖ˡǤʜ˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˔ ˉˈːˑˌ ˋ˔ˍ˃ˎˋ ˉˋˎ˟ˈ ˇˎˢ ˒ˑˍ˖˒ˍˋǡ ˏ˞ ˄˞ˎˋ ːˈ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ˖˄ˋ˕ˑˈ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡǡ˚˕ˑ˄˞ˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˏˈː˟˛ˈǤ ʬ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑˈ˓ˈ˛ˈːˋˈǤ ͶǤ ʣˋː˃ː˔ˑ˅˞ˌ ˔˕˃˕˖˔. ʜ˃˒ˋ˛ˋ˕ˈ ˠ˕ˋ ˔˕˓ˑˍˋˋː˃˒˓ˑ˕ˋ˅ˍ˃ˉˇˑˌˋˊːˋ˘˖ˍ˃ˉˋ˕ˈ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜˖ˡ˙ˋ˗˓˖Ǥ ʏȌ˔ˍˑˎ˟ˍˑ˅˞ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ˈ˅˚˃˔ȋˈ˔ˎˋ ˅˃˔ˇ˅ˑˈǡ˔ˎˑˉˋ˕ˈˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍˋȌǤʙ˔˕˃˕ˋǡ˚˃˔˕ˑ ˔ˎ˞˛˖˕˃ˍˑˌ˕ˈ˓ˏˋːǣǼ˚ˋ˔˕˞ˏˋˋˎˋˆ˓ˢˊǦ ː˞ˏˋǽǡǼː˃˚ˈˍˋˎˋː˃˓˖ˍˋǽǤʡˑˈ˔˕˟˔˅˞Ǧ ˚ˈ˕ˑˏː˃ˎˑˆˑ˅ˋˎˋ˄ˈˊǤʑ˃ˏ˔˕ˑˋ˕ˊ˃˒ˋ˔˃˕˟ ˔˖ˏˏ˖ ˄ˈˊ ˅˞˚ˈ˕˃ ː˃ˎˑˆˑ˅ǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ˈǤ ʑȌ ˖ˏːˑˉ˟˕ˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˚˃˔ˑ˅ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅ːˈˇˈˎˡː˃˅˃˛˒ˑ˚˃˔ˑ˅ˑˌˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍˋˊ˃Ǧ ˕ˈˏ ː˃ ͷʹǤ ʬ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˅˃˛ ˆˑˇˑ˅ˑˌ ˊ˃˓˃˄ˑǦ ˕ˑˍǤ ʠȌ ˊ˃˒ˋ˛ˋ˕ˈ ˔˖ˏˏ˖ ˅˔ˈ˘ ˇˑˎˆˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ȋˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘Ȍǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˒ˑ

ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˏˍ˃˓˕ˑ˚ˍ˃ˏǡˍ˓ˈˇˋ˕ː˃ˏ˃˛ˋː˖ ˋˎˋː˃˚˕ˑǦ˕ˑˇ˓˖ˆˑˈˋ˕ǤˇǤǡ˅˔ˈ˔˖ˏˏˋ˓˖ˌǦ ˕ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ːˈ˕ ˊ˃ˇˑˎˉˈːːˑ˔˕ˈˌǡ ˕ˑ ˒ˋǦ ˛ˋ˕ˈǼͲǽǤ Ȍ ˊ˃˒ˋ˛ˋ˕ˈ ˏˈ˔ˢ˚ː˖ˡ ˒ˎ˃˕˖ ˒ˑ ˍ˓ˈǦ ˇˋ˕˃ˏ ˅ ˙ˈˎˑˏǤ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˞ ˕˓˃˕ˋǦ ˕ˈ˅˔ˈˆˑ˅ˏˈ˔ˢ˙ǡ˚˕ˑ˄˞ˑ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ˍ˓ˈˇˋ˕˞Ǥ ͷǤ ʢˊː˃ˌ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˌ ˓ˈˌ˕ˋːˆǤ ʬ˕ˑˏˑˉːˑ˔ˇˈˎ˃˕˟˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑǤ ͸Ǥʡˈ˒ˈ˓˟ˈ˔˕˟ˇ˅˃˒˖˕ˋǤʡˈˑ˓ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˋ ˒ˑˎ˖˕ˈˑ˓ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌǤʡˈˑ˓ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌǣ˅˞ ˖ˏːˑˉ˃ˈ˕ˈ ˅˃˛ ˏˈ˔ˢ˚ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ː˃ ʹͺΨ ˋ ˑ˕ːˋˏ˃ˈ˕ˈ ˏˈ˔ˢ˚ː˞ˌ ˍ˓ˈˇˋ˕Ǥ ʞ˓ˑǦ ˙ˈː˕ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˅˔ˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˅˃˛ˈˌˍ˓ˈˇˋ˕ːˑˌˋ˔˕ˑ˓ˋˋǤʝːˏˑˉˈ˕˄˞˕˟ ˆˇˈǦ˕ˑˑˍˑˎˑͶ͵ΨǤʗ˕˃ˍǡ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢǡ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˞˓ˈ˃ˎ˟ːˑˏˑˉˈ˕ˈ˒ˎ˃˕ˋ˕˟˒ˑˍ˓ˈˇˋ˕˖ǤʡˈǦ ˒ˈ˓˟˖ˏːˑˉ˃ˈˏː˃͵͸Ͳˏˈ˔ˢ˙ˈ˅Ǥʬ˕ˑ˔˖ˏˏ˃ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ˒˓ˋ ˒ˑˍ˖˒ˍˈ ˉˋˎ˟ˢǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˈ˜ˈ ˓˃ˊ ˠ˕˃ ˗ˑ˓Ǧ ˏ˖ˎ˃˅ˑ˕ǣȋȋʛˈ˔ˢ˚ː˞ˌˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍέʹͺȂͶ͵ΨȌ Ȃ˅˃˛˃ˏˈ˔ˢ˚ː˃ˢˑ˒ˎ˃˕˃ˊ˃ˍ˓ˈˇˋ˕˞Ȍέ͵͸Ͳ α˔˖ˏˏ˃ǡː˃ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ˅˞ˏˑˉˈ˕ˈ˓˃˔˔˚ˋ˕˞Ǧ ˅˃˕˟ǡ˚˕ˑ˄˞ˍ˖˒ˋ˕˟ˉˋˎ˟ˈǤ ʞˑˎ˖˕ˈˑ˓ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˏˈ˕ˑˇ Ȃ ˅˞ ˋˇˈ˕ˈ ˅ˎˡ˄ˑˌ˄˃ːˍǡˆˇˈ˅˞ˇ˃ˡ˕ˍ˓ˈˇˋ˕˞ǡˋ˒˓ˑǦ ˔ˋ˕ˈ’”‡Ǧƒ’’”‘˜ƒŽǤʢ˅˃˔˅ˑˊ˟ˏ˖˕˅˔ˡːˈˑ˄Ǧ ˘ˑˇˋˏ˖ˡˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡˋ˔ˍ˃ˉ˖˕˒˓ˋˏˈ˓ːˑǡ ˍ˃ˍˑˌ˅˃ˏ˄˞ˇ˃ˎˋˍ˓ˈˇˋ˕Ǥʡˈ˒ˈ˓˟ˑ˕ˠ˕ˑˌ

ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋˑ˕˕˃ˎˍˋ˅˃ˌ˕ˈ˔˟ˋ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ˅ ˓˃ˌˑːˈǡ˅ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˄˞˅˞˘ˑ˕ˈˎˋˋˎˋ˄˞ˎˋ ˄˞ːˈ˒˓ˑ˕ˋ˅ˉˋ˕˟ǡ˙ˈː˞ː˃ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕˟ǡ ˕ˑˆˑ ˕ˋ˒˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˃˔ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˈ˕Ǥ ʑ ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˈǡˈ˔ˎˋ˙ˈː˞˅˞˔ˑˍˋˈǡː˃ˇˑ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟ǡˍ˃ˍ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˋˎˋ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˅ ˇ˓˖Ǧ ˆˋ˘ˏˈ˔˕˃˘ǡˆˇˈ˄˖ˇˈ˕˅˃˓ˋ˃ː˕˅˃ˏ˒ˑˍ˃˓ˏ˃Ǧ ː˖Ǥʗˎˋˉˈ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈː˃ˇˑˏ˃ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈː˖ˉǦ ˇ˃ˡ˕˔ˢ˅˓ˈˏˑː˕ˈǡˋ˒ˑˠ˕ˑˏ˖˙ˈː˞ː˃ːˋ˘ ːˋˉˈǤ ͹Ǥ ʠˍ˃ˉˈˏǡ ˅˞ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˒ˑːˢˎˋ ˙ˈː˞ǡ ˋˑːˋ˅˃ˏ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕Ǥʠˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌˠ˕˃˒Ȃˠ˕ˑ ː˃ˌ˕ˋ ˃ˆˈː˕˃ ˒ˑ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋ ˋ ˔ˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟ǡ ˍ˃ˍˑˌ ˕ˋ˒ ˉˋˎ˟ˢ ˅˃˔ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˈ˕ǡ ˒ˑǦ ˒˓ˑ˔ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ˇˑ˄˃˅ˋˎ ˅˃˔ ˅ ˋˏˈˌˎǦ ˓˃˔˔˞ˎˍˋǤ ʬ˕ˑ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˓˃˔˔˞ˎˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ˒ˑ˅˃˛ˋˏˍ˓ˋ˕ˈ˓ˋˢˏ˄˖ˇˈ˕˅˞˔˞Ǧ ˎ˃˕˟˕ˑǡ˚˕ˑ˅˞ˋ˜ˈ˕ˈ˔˓˃ˊ˖ǡˍ˃ˍˑːˑ˒ˑ˔˕˖Ǧ

˅˞ˌ˅ˊːˑ˔ǡˋˆˇˈǦ˕ˑˑˍˑˎˑ͹ΨȂˠ˕ˑˑ˗ˑ˓ˏǦ ˎˈːˋˈ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅Ǥ ʬ˕ˑ ˇˈː˟ˆˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˃ˏːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˋˏˈ˕˟ː˃ˎˋ˚ː˞ˏˋǤ ͳͲǤ ʔ˔ˎˋ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒ˑː˓˃˅ˋ˕˔ˢǡ ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˃ˆˈː˕˃Ǥ ʡˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑǦ ˛˖˅˃˔ǡːˈˇˈˎ˃ˌ˕ˈˠ˕ˑː˃˒ˈ˓˅˞ˌˉˈˇˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˞ ˖˅ˋˇˈˎˋǤ ʞˑ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˇ˓˖ˆˋˈǤ ʔ˔ˎˋ˕ˑˎ˟ˍˑ˅˃˛ˈ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈȂˠ˕ˑͷͲΨ ˑ˕˙ˈː˞ǡˍˑ˕ˑ˓˖ˡ˒˓ˑ˔ˢ˕Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈ ˕ˑ˓ˆˑ˅˃˕˟˔ˢǤ ʙ˃ˍ˄˞˅˃ˏˠ˕ˑ˔˕˞ˇːˑːˋ˄˞ˎˑǡˇ˃ˉˈͳΨ ˔ˍˋˇˍˋȂˠ˕ˑ˘ˑ˓ˑ˛˃ˢ˔˖ˏˏ˃ǣ˔̈́ʹͲͲͲͲͲˠ˕ˑ ̈́ʹͲͲͲǤʛˑˌ˔ˑ˅ˈ˕ǣ˅˃˛ˈ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈˇˑˎˉǦ ːˑ˄˞˕˟ˆˇˈǦ˕ˑː˃ͷȂͳͲΨˏˈː˟˛ˈ˙ˈː˞ǡː˖ ˈ˔ˎˋˠ˕ˑˉˋˎ˟ˈːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˈǤʝːˋ˅˃ˏ˅ˎˡǦ ˄ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˔ˇˈˎ˃ˡ˕ ˅˔˕˓ˈ˚ːˑˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈǦ ːˋˈǤʗːˈ˔ˎ˖˛˃ˌ˕ˈ˃ˆˈː˕˃ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌ˄˖ˇˈ˕ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ǡ˚˕ˑːˈː˃ˇˑˠ˕ˑˆˑˇˈˎ˃˕˟Ǥʞˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑˑːˋːˈ˒˓ˑˇ˃ˇ˖˕Ǥʑ˞˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈǤʗˈ˜ˈ ˑˇːˑǤ ʞˑˏːˋ˕ˈǣ ˖ ˃ˆˈː˕˃ ˊ˃ˇ˃˚˃ Ȃ ˒˓ˑˇ˃˕˟Ǥ ʝː˔ˠ˕ˑˆˑ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ˍˑˏˋ˔˔ˋˑːː˞ˈǤʞˑˠ˕ˑǦ ˏ˖ːˈ˒ˑˇˇ˃˅˃ˌ˕ˈ˔˟ˇ˃˅ˎˈːˋˡǤ ͳͳǤ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˅˃˛ˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ˒˓ˋːˢˎˋǡ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˆˇˈ-˕ˑ ˇˑ 30–60 ˇːˈˌ, ˒ˋ˕˅˒˓ˑˇ˃ˉ˖Ǥ ͺǤ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˃ˏ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒ˑː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˊˢ˕˟ ˍ˓ˈˇˋ˕Ǥʑ˞ˏˑˉˈ˕ˈ˒ˑˇ˃˅˃˕˟Ǧ ː˃ ˗ˑ˕ˑ ˋ ˅ ˑ˒ˋ˔˃ːˋˋǡ ː˃ˊː˃˚˟˕ˈ ˅˔˕˓ˈ˚˖ ˔ˢ˚ˈ˓ˈˊˎˡ˄ˑˌ˄˃ːˍǤ ˋ˒ˑˌˇˋ˕ˈ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ː˃ ˉˋˎ˟ˈǤʜˑˍˑˆǦ ˇ˃ ˄˖ˇˈ˕ˈ ː˃ˊː˃˚˃˕˟ ˅˔˕˓ˈ˚˖ǡ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈǡ ʜ˃ˠ˕ˑˏˋˊ˃ˍˑː˚˖ǡ˒ˑ˕ˑˏ˖˚˕ˑ˅˃ˏ˖ˉˈ˅ ˚˕ˑ˄˞˃ˆˈː˕˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˏˋːˋˏ˖ˏͷˑ˄˝ˈˍ˕ˑ˅ǡ ˄˃ːˍˈ˓˃˔˔ˍ˃ˉ˖˕ǡ˚˕ˑˇˈˎ˃˕˟ˇ˃ˎ˟˛ˈǤʒˎ˃˅Ǧ ˇ˃ˉˈˈ˔ˎˋˑːˋ˅˃ˏːˈː˓˃˅ˢ˕˔ˢǤʦˈˏ˄ˑˎ˟Ǧ ːˑˈȂːˈ˅ˑˎː˖ˌ˕ˈ˔˟ǡ˅˔ˈ˄˖ˇˈ˕˔˖˒ˈ˓Ǥʦˈ˔˕Ǧ ˛ˈ˅˞˖˅ˋˇˋ˕ˈǡ˕ˈˏ˄ˑˎ˟˛ˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˈˌ ːˑǡˍˑˆˇ˃˄˓˃ˎˍ˓ˈˇˋ˕˅˚ˈ˕˅ˈ˓˕˟ˏˋˎˎˋˑǦ ː˃ˌ˕ˋ˕ˑǡ˚˕ˑ˅˞ˋ˜ˈ˕ˈǡˇ˃ˉˈˈ˔ˎˋ˅˞˔˃ˏˋ ː˃ǡ˕˃ˍˉˈ˄˞ˎˑːˈ˒ˑ˔ˈ˄ˈǡːˑˍˠ˕ˑˏ˖ˏˑˉǦ ːˈˊː˃ˈ˕ˈǡ˚˕ˑ˘ˑ˕ˋ˕ˈǤʝ˄ˈ˜˃ˡǡˆˇˈǦ˕ˑ˒ˑ˔ˎˈ ːˑ˒˓ˋ˅˞ˍː˖˕˟Ǥʬ˕ˑ˒˓ˑ˔˕ˑ˄˞ˎ˒ˎ˃ː˛˃ˆˊ˃ ˒ˢ˕ˑˆˑ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓ˈːːˑˆˑˇˑˏ˃˅˞˄˖ˇˈ˕ˈˍ˃ˍ ˛˃ˆˑˏǡ˚˕ˑː˖ˉːˑˇˈˎ˃˕˟Ǥʞˑˏːˋ˕ˈǣ˅ˠ˕ˑˏ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎǡ˒ˑ˕ˑˏ˖˚˕ˑ˖ˉˈ˄˖ˇˈ˕ˈˏːˑǦ ˇˈˎˈˆˎ˃˅ːˑˈȂˇˈˌ˔˕˅ˋˈǡ˄ˈˊˇˈˌ˔˕˅ˋˢːˋǦ ˆˑˊː˃˕˟Ǥ ˚ˈˆˑːˈ˔ˇ˅ˋːˈ˕˔ˢ˔ˏˈ˔˕˃ǡˍ˃ˍ˄˞˔ˋˎ˟ːˑ˅˞ ͻǤʞ˃˓˃ˎˎˈˎ˟ːˑˑ˕ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˌ˕ˈ ː˃ ˒ˈ˓- ˑ˄ˠ˕ˑˏːˈˏˈ˚˕˃ˎˋˋːˈ˘ˑ˕ˈˎˋǤ ˅˞ˌ ˅ˊːˑ˔ ˋ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˈ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅Ǥʢ ʏːˇ˓ˈˌ ʐˑˌ˚˖ˍ ː˃˔˔ˉˈːˑˌˠ˕ˑˊ˃ːˢˎˑˑˇˋːˆˑˇǤ͵ǡͷΨȂ˒ˈ˓Ǧ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

60 Заселение этой местности в Ханаане (которую позже римляне назовут «Палестиной»), началось в раннем бронзовом веке (III тыс. до н.э.), о чем есть «свидетели» – обнаруженные при раскопках керамические изделия древнейшей культуры степных кочевников (Khirbet Kerak). Хацор был основан ханаанеями в XVIII в. до н.э. (средний бронзовый век). Он занимал, по данным археологов, большую территорию и состоял из Верхнего города (Тель), занимавшего 10 гектаров, и Нижнего (Акрополь) – 64 гектара. Город на протяжении многих столетий был населен ханаанеями (племена западно-семитской языковой группы) еще до завоеваний вернувшимися из Египта израильскими коленами в XIII в. до н.э. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, 3 ЀЀЀ. ЀЀ Ѐ.Ѐ.). ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ.Ѐ. «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» (ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 19 Ѐ. ЀЀ Ѐ. Ѐ.). ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ XVIII Ѐ. ЀЀ Ѐ.Ѐ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ XV-XIV ЀЀ. ЀЀ Ѐ.Ѐ. (ЀЀЀЀЀЀ III, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ II Ѐ ЀЀЀЀ I). ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (13 Ѐ. ЀЀ Ѐ. Ѐ.) Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ II. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ XIV ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ.Ѐ.. Ѐ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ.Ѐ) 11:1–13) ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ... ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-

ГОРОД ХАЦОРПрВекрДРЕВНЕЙ асный выбор! ИСТОРИИ ИЗРАИЛЯ ǏȈ ǼǽǵDzȂǭǸǵ dzǵǿȉ ǯ ǗǻǸǻǽǭDZǻ?

ǚǻ Ȁ ǯǭǾ ǺDzǿ ǺǵǷǻǰǻ, Ƿǿǻ ǹǻǰ ǮȈ ǼǻǹǻȄȉ ȀǾǿǽǻǵǿȉǾȌ Ǻǭ Ǻǻǯǻǹ ǹDzǾǿDz?

ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (735–733 ЀЀ. ЀЀ Ѐ. Ѐ.). ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ‘ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ - Ǻǭȅǭ ǷǻǹǼǭǺǵȌ ǹǻdzDzǿ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ III ЀЀЀǼǽDzDZǸǻdzǵǿȉ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ȀǾǸȀǰǵ: ЀЀЀЀЀЀ 13 520 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. «ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ• ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ• ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ SSN, ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ–ЀЀЀЀ, (ЀЀЀЀЀЀЀ), Ѐ ЀЀЀЀЀ» • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, (ЀЀЀЀЀЀЀ II,15:29). ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (//piratyy.by.ru/a/hazor/hazor.html) ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ• ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀ- Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ), Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ; Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ǜǻDZǽǻǮǺǻǾǿǵ Ǻǭ ǾǭǶǿDz Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ www.vstrechaem.com ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ» (ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ. ЀЀЀЀЀ, 4). ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ... Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ (XIII-X ЀЀ. ЀЀ Ѐ.Ѐ.) ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (10 Ѐ. ЀЀ Ѐ. Ѐ.) ЀЀЀ- Ѐ ЀЀ II-III ЀЀ. ЀЀ Ѐ.Ѐ., Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ- Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ; ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ-ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ- Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ- (ЀЀЀЀЀЀЀ I, ЀЀЀ 3ЀЀЀ, 9:15). ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. Ѐ 732 Ѐ. ЀЀ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ-ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ- ЀЀЀЀ (11:67). ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ III. 147 ЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ.Ѐ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ) – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ....Ѐ ЀЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ- ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ 6 ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ; ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ; Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ..., ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ VIII Ѐ. ЀЀ Ѐ.Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ.. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ (//www.archaeology.ru/ONKINE/Alexandrova/hazor.html) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-

Не волнуйтесь


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

61 ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1875 Ѐ. Ѐ 1920-Ѐ ЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ, Ѐ 1928 Ѐ., ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ. ЀЀ Ѐ.Ѐ., Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1955–58 ЀЀ. Ѐ 1968– 69 ЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ.ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 1990 Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Ѐ. ЀЀЀ-ЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ XVIIIXIII ЀЀ. ЀЀ Ѐ.Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (XVII-XIII ЀЀ. ЀЀ Ѐ.Ѐ.) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ XVIII ЀЀ XIII ЀЀ. ЀЀ Ѐ.Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (XVIII-XIII ЀЀ. ЀЀ Ѐ.Ѐ.) ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ. ЀЀ Ѐ.Ѐ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ (//www.archaeology.ru/ONKINE/Alexandrova/hazor.html) ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ): «ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 10–9 ЀЀ. ЀЀ Ѐ. Ѐ., ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ- Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ- ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ.. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ-ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 13 Ѐ. ЀЀ Ѐ. Ѐ., ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1955–58 ЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (XVIII-XIII ЀЀ. ЀЀ Ѐ.Ѐ.) ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 38 Ѐ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ- ЀЀЀЀ 123 ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ 1958 Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 9 Ѐ. ЀЀ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ- ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ), Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ.ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 1990 Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ- Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ- ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ- ЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ (ЀЀЀ-ЀЀЀЀ) ЀЀ- XIV-XIII ЀЀ. ЀЀ Ѐ.Ѐ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ- ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 1990–2000 ЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ- ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ). Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ- Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ 1950-Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ.Ѐ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ 1962 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ IX Ѐ. ЀЀ Ѐ.Ѐ., ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ (//www.archaeology.ru/ONKINE/Alexandrova/hazor.html) ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

62 ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ… ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 80 ЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ 20 ЀЀЀ. ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ 10 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ.Ѐ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ XVIII ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ XIII ЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ,– ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ XII-XI ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ. ЀЀ Ѐ.Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ IX ЀЀЀЀЀ, Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 1990-Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ-

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ǏȈ ЀЀЀЀЀ ǼǽǵDzȂǭǸǵ dzǵǿȉ ǯ ǗǻǸǻǽǭDZǻ? Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀ- ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀX ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ IX ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ). Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀǚǻ Ȁ ǯǭǾЀЀЀЀЀЀ ǺDzǿЀǺǵǷǻǰǻ, ǹǻǰЀЀЀЀЀЀЀ, ǮȈ ǼǻǹǻȄȉ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ƿǿǻ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ? ЀЀЀЀȀǾǿǽǻǵǿȉǾȌ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀǺǭ Ǻǻǯǻǹ ǹDzǾǿDz? ЀЀЀЀЀ– ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ- ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ.Ѐ) 11:1– ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ǷǻǹǼǭǺǵȌ ǹǻdzDzǿ 13 (//www.toldot.ru/torah/torah/php? ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. - Ǻǭȅǭ ǼǽDzDZǸǻdzǵǿȉ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ȀǾǸȀǰǵ: id=neviim/yehoshua) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ- 1992. Ѐ.6, ЀЀЀ. 533–542 (eleven.co.il/ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ article/13240). ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ 9, ЀЀЀ. 730–732 (//www. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ- ЀЀЀЀЀЀ, • ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ eleven.co.il/article/14482) ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ I (3ЀЀЀ), 9:15. (//toldot.ru/ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, torah/torah.php? id=neviim/melachim1) ЀЀЀ• ЀЀЀЀЀЀЀЀ X ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ II (4ЀЀЀ), 15:29 (//www. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ SSN, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ toldot.ru/torah/torah.php? id=neviim/ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ 732 ЀЀЀ ЀЀ Ѐ.Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ- melachim2) ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ(ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ- 4. (//www.toldot.ru/torah/torah.php? id/ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ neviim_shoyftim) Ѐ. ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ I. Ѐ ЀЀЀ- ЀЀЀЀЀ. Ѐ.1. ЀЀЀЀЀ. • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (//lib.eparhia-saratov.ru/books/17s/ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀsazanov/archaeology/11.html) ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ• ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ (// ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ www.unseal.narod.ru/hacor.html) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» (//piratyy.by.ru/a/ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. hazor/hazor.html). ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (//www. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀǜǻDZǽǻǮǺǻǾǿǵ Ǻǭ ǾǭǶǿDz www.vstrechaem.com archaeology.ru/ONKINE/Alexandrova/ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ- hazor.html)

Прекрасный выбор!

Не волнуйтесь

ЯРКИЕ ЦИТАТЫ МУДРОГО ДЖОНА ФАУЛЗА Джон Фаулз – английский писательинтеллектуал, романист и эссеист, один из выдающихся представителей постмодернизма в литературе XX века. Мудрый затворник, большую часть жизни он провел в своем доме на берегу моря, занимаясь литературным трудом. Ȉʜ˃˛ˋ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞Ȃˠ˕ˑ˒˓ˈˉˇˈ˅˔ˈˆˑ˕ˑǡ ˚˕ˑˏ˞˔˃ˏˋˑːˋ˘ˇ˖ˏ˃ˈˏǤ Ȉʜˈˎ˟ˊˢːˈː˃˅ˋˇˈ˕˟˕ˑˆˑǡˍ˕ˑ˔˕ˑˋ˕ː˃ˍˑǦ ˎˈːˢ˘Ǥʡˑˆˑǡˍ˕ˑːˈ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˄ˈˊ˕ˈ˄ˢǤ Ȉʙ˃ˉˇ˞ˌˋˊː˃˔Ȃˑ˔˕˓ˑ˅Ǥʗː˃˚ˈˏ˞ˇ˃˅ːˑ ˄˞˔˅ˋ˘ː˖ˎˋ˔˟Ǥʛˈˉˇ˖ˑ˔˕˓ˑ˅˃ˏˋ˘ˑˇˢ˕˔˖ˇ˃ǡ ˎˈ˕˃ˡ˕ ˔˃ˏˑˎˈ˕˞ǡ ˒˓ˑ˕ˢː˖˕˞ ˒˓ˑ˅ˑˇ˃ ˕ˈˎˈǦ ˗ˑːˑ˅ǡˏ˞˒ˈ˓ˈˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˈˏ˔ˢ˒ˑ˓˃ˇˋˑȂ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ˘ˑ˕ˋ˕ˈǤʜˑˑ˔˕˃ˈˏ˔ˢˑ˔˕˓ˑ˅˃ˏˋǤʙˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ˊ˃˕ˑː˖˕˟ˋˎˋ˓˃˔˔˞˒˃˕˟˔ˢ˅˒˓˃˘Ǥ Ȉ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ːˈˌ ː˖ˉˇ˃ˡ˕˔ˢǡ˖ˉˈː˃˚ˈ˕˅ˈ˓˕˟˅ˎˡ˄ˎˈː˃Ǥ Ȉʙˑˆˇ˃ːˈˏˑˉˈ˛˟˅˞˓˃ˊˋ˕˟˔˅ˑˋ˚˖˅˔˕˅˃ǡ ˠ˕ˑˈ˜ˈːˈˊː˃˚ˋ˕ǡ˚˕ˑˑːˋːˈˆˎ˖˄ˑˍˋˈǤ Ȉ ʦˈˎˑ˅ˈˍ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˔˅ˑˈ ˎ˖˚Ǧ ˛ˈˈǼˢǽˋː˃˚ˈˍ˃ˍː˃˓˃ˊ˅˃ˎˋː˃˘˒˓ˈˉːˈˆˑǤ Ȉ ʠ˅ˈ˕ ːˈ ˔˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˍˎˋːˑˏ ː˃ ˑˇːˑˏ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍˈǡˋːˈˎ˟ˊˢ˔ˇ˃˅˃˕˟˔ˢ˒ˑ˔ˎˈˑˇːˑˆˑːˈ˖Ǧ ˇ˃˚ːˑˆˑ˄˓ˑ˔ˍ˃ˍˑ˔˕ˈˌǤʙ˃ˍˑˌ˄˞ˉ˃ˎˍˑˌˋ˒˖Ǧ ˔˕ˑˌ ˅ ˉˈˎˈˊː˞˘ ˕ˋ˔ˍ˃˘ ˆˑ˓ˑˇ˃ ːˋ ˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˉˋˊː˟ǡː˖ˉːˑ˔˕ˑˌˍˑˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢǤʗ˔ːˑ˅˃˅˞Ǧ ˘ˑˇˋ˕˟˅˄ˈˊˇˑːː˞ˌǡ˔ˑˎˈː˞ˌǡ˓˃˅ːˑˇ˖˛ː˞ˌ ˑˍˈ˃ːǤ ȈȂʓ˖ˏ˃ˈ˛˟ǡˢ˔˕˃ˎ˄˞˅ˈ˔˟˅ˈ˚ˈ˓ˇˑˉˋǦ ˇ˃˕˟˔ˢ ˍˑˆˑǦːˋ˄˖ˇ˟ǡ ˍ˓ˑˏˈ ˕ˈ˄ˢǫ Ȃ ʓ˖ˏ˃ˈ˛˟ǡ ˢ ˅ˈ˓ː˖ˎ˃˔˟ ˄˞ ˔ˈˆˑˇːˢ ˍ ˍˑˏ˖Ǧːˋ˄˖ˇ˟ǡ ˍ˓ˑǦ ˏˈ˕ˈ˄ˢǫ Ȉʝ˔ːˑ˅ːˑˌˊ˃ˍˑː˙ˋ˅ˋˎˋˊ˃˙ˋˋǣ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈǦ

˔ˍ˖ˡ˓ˈ˚˟ːˈˎ˟ˊˢ˒ˑːˋˏ˃˕˟˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑǤ Ȉ ʜ˃ ˑ˒˞˕ˈ ˅ˑˈːː˞˘ ˎˈ˕ ˢ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑ ˖ˢ˔ːˋˎ˔ˈ˄ˈˊː˃˚ˈːˋˈ˚˖˅˔˕˅˃ˡˏˑ˓˃Ǥʬ˕ˑˇˈǦ ˏˑː˔˕˓˃˙ˋˢ˔˅ˑ˄ˑˇ˞Ǥʗ˄ˑ˔˅ˑ˄ˑˇˈːˎˋ˛˟˕ˑ˕ǡ ˍ˕ˑ˖ˏˈˈ˕˖ˎ˞˄˃˕˟˔ˢǤ Ȉʡˑǡ˚ˈˆˑːˈ˄˞ˎˑǡ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˋ˕˟ːˈˎ˟ˊˢǤ Ȉ ʑ˔ˢˍ˃ˢ ˖˅˃ˉ˃ˡ˜˃ˢ ˔ˈ˄ˢ ː˃˖ˍ˃ Ȃ ˋ˔ˍ˖˔Ǧ ˔˕˅ˑǤ ʗ ˅˔ˢˍˑˈ ˖˅˃ˉ˃ˡ˜ˈˈ ˔ˈ˄ˢ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑ Ȃ ː˃˖ˍ˃Ǥ Ȉ ʑ˞ ːˈ ˒˓ˋːˈ˔ˈ˕ˈ ˔˚˃˔˕˟ˢ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˖ ˎˡˇˈˌǡ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˅ ˋ˘ ˄ˈˆ˃˕˟ ˒˓ˈˉˇˈǡ ˚ˈˏ ˑːˋ ː˃˖˚˃˕˔ˢ˘ˑˇˋ˕˟Ǥ Ȉʠˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ˒ˑ˔˕ˑ˓ˑːːˋˌ˚ˈˎˑ˅ˈˍδǤǤǤεˋ ˍ˕ˑˏ˖ˉˈˇ˓˖ˆˑˆˑ˒ˑˎ˃δǤǤǤε˚˃˔˕ˑ˄˞˅˃ˈ˕˔˃Ǧ ˏ˞ˏːˈ˒˓ˈˇ˅ˊˢ˕˞ˏ˔˖ˇ˟ˈˌǤ Ȉ ʞˑǦˏˑˈˏ˖ǡ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟ ˒ˢ˕˟ Ȃ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˕˓˖ˇː˞ˌˋ˄ˑˎ˟ːˑˌ˅ˑˊ˓˃˔˕Ǥʗˇˎˢ˕ˈ˄ˢǡˋˇˎˢ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘Ǥ ʡ˞ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˔ˑˑ˄˓˃ˉ˃˕˟ǡ ˔ ˕ˑǦ ˄ˑˌ ˑ˄˓˃˜˃ˡ˕˔ˢ ˍ˃ˍ ˔ˑ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˏǤ ʜˑ ˄˞˅˃Ǧ

ˡ˕˅˔˕˓ˈ˚ˋǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˡ˕˕ˈ˄ˢ˅ˑ˕˓ˑǦ ˚ˈ˔˕˅ˑǡˋ˄ˑ˕ˈ˄ˈːˈ˘˅˃˕˃ˈ˕ˑ˒˞˕˃ǡ˚˕ˑ˄˞˒ˑǦ ˔˕ˋ˚˟ˋ˖˔˅ˑˋ˕˟ˋ˘ˊː˃˚ˈːˋˈǤ Ȉʠˍˑˎ˟ˍˑːˋ˚ˋ˕˃ˌǡˍ˃ˍˋ˘˖ˏˑˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˋˌ ːˋ ˅˞˔˕˓˃ˋ˅˃ˌǡ ːˋ˚˕ˑ ːˈ ˊ˃ˏˈːˋ˕ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ːˑˆˑˑ˒˞˕˃Ǥ Ȉʓ˖˛˃˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ˋˏˈˈ˕˄ˑˎ˟˛ˈ˒˓˃˅ː˃ˊ˞Ǧ ˅˃˕˟˔ˢ ˅˔ˈˎˈːːˑˌǡ ˚ˈˏ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑ ˏˋ˓ˑˊˇ˃Ǧ ːˋˈǤ Ȉʜˑǡˍ˃ˍ˄˞˘ˑ˓ˑ˛ˑ˅˞ːˋː˃˖˚ˋˎˋ˔˟˅˞Ǧ ˓˃ˉ˃˕˟ˎˋ˚ːˑ˔˕˟˅ˎˋːˋˋˋ˙˅ˈ˕ˈǡːˋ˚ˈˆˑːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢǡˈ˔ˎˋˎˋ˚ːˑ˔˕˟ˠ˕˖ːˈˊ˃˚ˈˏ˅˞˓˃Ǧ ˉ˃˕˟Ǥ Ȉʜˈː˃˅ˋ˔˕˟ˋ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːˋˈȂ˓ˑ˔ˍˑ˛˟ǡˍˑǦ ˕ˑ˓˖ˡˏ˞ːˈ˅˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ˔ˈ˄ˈ˒ˑˊ˅ˑˎˢ˕˟Ǥʙˈˏ ˄˞ˏ˞ːˋ˄˞ˎˋǤ Ȉ ʑ˃˓ˈː˟ˢǡ ˎ˃ˍˑˏ˞˘ ˒ˈ˓ˈˏˈːǡ ːˈ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋ˛˟ǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˑ˄˝ˈ˛˟˔ˢ ˘ˎˈ˄ˑˏǡ ˚ˈ˓˔˕˅˞ˏˋ ˍˑ˓ˍ˃ˏˋˑˉˋˇ˃ːˋˢǤ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

63

ALEX MECHANICAL LLC Ремонт, чистка, замена, установка и сервисное обслуживание Хитеров, Кондиционеров и другого климатического оборудования всех видов. Ремонт и заправка холодильных камер. • БЫСТРО • • ДОСТУПНО • • ПРОФЕССИОНАЛЬНО •

Алексет

720-421-1304


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

64

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ | ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ | ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ | ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ "ЀЀЀЀЀЀ"

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

Ѐы открылись... Ѐы распахнули не только наши двери... Ѐы распахнули наши сердца! Ѐы с нетерпением ждем вас, дорогие покупатели, и предлагаем широкий выбор качественных продуктов по приемлемым ценам.

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ОТКРЫТ ОТДЕЛ КУЛИНАРИИ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ 1-2 ЀЀЀ.

ТОЛЬКО У НАС! СВЕЖИЕ ОВОЩИ И ФРУКТЫ ПРЯМО С ФЕРМЕРСКИХ ХОЗЯЙСТВ КАЛИФОРНИИ

ВНИМАНИЕ! 10% OFF ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 10.6.2017 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ.

12203 E IliffAve, Aurora, 80014 (ЀЀЀЀ Peoria & Iliff) 303- 993- 3751


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

65


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

66 VSGC Specialists беспокрасочное удаление вмятин и bodyshop

Dent Removal Car Door Dent Removal Hail Damage Repairs Paint less Dent Removal Small and Large Dent Removal

Почему лучше обращаться к нам? - Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ - ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Rental cars qualifying customers who don't have rental coverage - ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Dedactible Pay $0 out of pocket when you choose VSGC Specialists. We cover deductibles up to $500 depending on the severity of your vehicles damage. - ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Every vehicle VSGC Specialists repairs includes our lifetime warranty. So you can rest easy knowing you’re covered for as long as you own your vehicle. - ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

773-656-3764 | info@vsgc.pro 1142 Harlan St Lakewood CO 80214

A & G Construction LLC Windows Roofing Gutters Siding Remodeling Выполняем все виды работ по замене и установке стекол и окон Ремонт и замена крыш Ремонт водостоков Облицовка домов и все виды ремонтно-строительных работ вплоть до ремоделинга

267-720-7077

COLORADO CLEANING GROUP LLC

КОМПАНИИ по уборке домов ТРЕБУЮТСЯ

РАБОТНИКИ Предлагаем хорошие условия. Разрешение на работу и машина обязательны.

Звонить по телефону 720-354-0018 Екатерина.


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

N37/914 от 10.06.2017

67 СРЕДА, 11 ОКТЯБРЯ 00:00 01:00 02:00 03:30 04:30 05:00 05:30 06:30

07:00 08:00 09:00 11:00 11:30 13:00 14:00 15:00 16:00 16:50

ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 ОКТЯБРЯ 00:00 01:00 02:00 03:30 04:30 05:00 05:30 06:30 07:00 08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 18:30 19:30 20:25 21:10 21:40 23:30

Т/с «ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ» 18с. Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «СЛЕПАЯ» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT!

ВТОРНИК, 10 ОКТЯБРЯ 00:00 01:00 02:00 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 18:30 19:30 20:25 21:10 21:40 23:30

«КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» DEUTSCHE WELLE. DRIVE IT! «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «БАЛТИЯ. НЕДЕЛЯ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «СЛЕПАЯ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ»

18:30 20:50 21:40 23:30

«КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «ГАДАЛКА» «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» «СЛЕПАЯ» Т/с «СЛЕД» Х/ф «ПОСЛЕДНЯЯ ЖЕРТВА АННЫ» 1с. «ДЕНЬ. ИТОГИ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» Т/с «СЛЕД» Х/ф «ПОСЛЕДНЯЯ ЖЕРТВА АННЫ» 1с. «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ»

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Â ÄÎÌÀX È ÎÔÈÑÀX Высокое качество, умеренные цены • Виниловые окна и двери - скидки до 40% • Бейсменты, куxни, ванные, ремоделинг - скидки до 35% • Деки, сантеxника, электрика Имеем все необxодимые лицензии, включая GCL-B & Electrical

OFF 720-323-8196 10% с этим объявлением

A+ Plumbing

ЧЕТВЕРГ, 12 ОКТЯБРЯ 00:00 «КУРОРТНЫЙ РОМАН» 01:00 «30 ЛЕТ ЛЕГКОУСВОЯЕМОГО ЮМОРА БЕНЕФИС ВЛАДИМИРА МОИСЕЕНКО И ВЛАДИМИРА ДАНИЛЬЦА» 03:00 «СЛЕПАЯ» 03:30 «ГАДАЛКА» 04:30 «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» 05:00 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 06:30 «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» 07:00 «СЛЕПАЯ» 08:00 Т/с «СЛЕД» 09:00 Х/ф «ПОСЛЕДНЯЯ ЖЕРТВА АННЫ» 2с. 11:00 «ДЕНЬ. ИТОГИ» 11:30 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 13:00 «СЛЕПАЯ» 14:00 «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» 15:00 «КУРОРТНЫЙ РОМАН» 16:00 Т/с «СЛЕД» 16:50 Х/ф «ПОСЛЕДНЯЯ ЖЕРТВА АННЫ» 2с. 18:30 «ДЕНЬ. ИТОГИ» 21:20 Т/с «СЛЕД» 22:05 «СЛЕПАЯ» 23:30 «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ»

ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел. 16:00 16:45 17:30 18:00 19:00 21:00 23:00 23:45

303-332-8462

Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «Я УГОЩАЮ!» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» Х/ф «ПЯТНИЦА» Концерт Т/с «ОСА» Т/с «ОСА»

ПЯТНИЦА, 13 ОКТЯБРЯ

СУББОТА, 14 ОКТЯБРЯ

00:00 «КУРОРТНЫЙ РОМАН» 01:00 «ТЕРРИТОРИЯ ЛЮБВИ ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР НИКИТЫ МИХАЛКОВА И ЭДУАРДА АРТЕМЬЕВА» 03:30 «СЛЕПАЯ» 03:30 «ГАДАЛКА» 04:30 «DEUTSCHE WELLE. TOMORROW TODAY О НАУКЕ» 05:00 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 06:30 «DEUTSCHE WELLE. GLOBAL 3000» 07:00 «DEUTSCHE WELLE. IN GOOD SHAPE О ЗДОРОВЬЕ» 07:30 «DEUTSCHE WELLE. ARTS.21 О САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЯХ В МИРЕ КУЛЬТУРЫ» 08:00 «СЛЕПАЯ» 12:00 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 12:00 Т/с «ОСА» 12:45 Т/с «ОСА» 13:35 Т/с «ОСА» 14:20 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ»

00:30 Т/с «ОСА» 01:15 Т/с «ОСА» 02:00 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 03:00 Х/ф «ПЯТНИЦА» 05:00 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» 08:00 Т/с «ОСА» 08:45 Т/с «ОСА» 09:30 «Я УГОЩАЮ!» 10:00 «ГАДАЛКА» 10:30 «ГАДАЛКА» 11:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 12:00 Т/с «СЛЕД» 12:45 Т/с «СЛЕД» 13:30 Концерт 14:20 «ЛЮБОВЬ И ПРОЧИЕ ГЛУПОСТИ» 16:00 «НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» 16:30 «Я УГОЩАЮ!» 17:00 «МАСТЕР-КЛАСС» 17:30 «ЖДЕМ В ГОСТИ» 18:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 19:00 «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» 21:00 «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX

Сертифицированные С ертифицированные п переводы ереводы и нотариальные услуги

720-404-7750

БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА СТОИМОСТИ РАБОТ

HIGHLIGHTS» 21:30 Концерт 22:20 Т/с «СЛЕД» 23:10 Т/с «СЛЕД»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 ОКТЯБРЯ 00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 03:00 05:00 08:00 08:10 09:00 09:10 10:00 10:10 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00 18:30 19:30 20:25 21:10 21:40 23:30

«НЕИЗВЕСТНАЯ РОССИЯ» «Я УГОЩАЮ!» «МАСТЕР-КЛАСС» «ЖДЕМ В ГОСТИ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» «НА НЕДЕЛЕ» «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ» «СЛЕПАЯ» «СКЕЛЕТ В ШКАФУ» «КУРОРТНЫЙ РОМАН» «ДЕНЬ» «ДЕНЬ. ИТОГИ» Т/с «СЛЕД» Т/с «СЛЕД» «НА НЕДЕЛЕ» «СЛЕПАЯ» «DEUTSCHE WELLE. EUROMAXX HIGHLIGHTS»


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

68 19:00 «ЯБЛОКО РАЗДОРА АЛЕКСЕЙ УЧИТЕЛЬ» 19:30 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ...»ЖИВЕТ ТАКОЙ ПАРЕНЬ»

СРЕДА, 11 ОКТЯБРЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 ОКТЯБРЯ 00:00 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ИВАН ОХЛОБЫСТИН» 00:15 СЕМЬ СОРОК 01:30 «КОНТАКТ» 02:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 03:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 03:45 «ПРЕСС КЛУБ» 05:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 05:30 «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» 06:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 07:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 09:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 10:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 11:00 «ЕВРОНЬЮС» 11:30 «КОНТАКТ» 12:30 Т/с «ПРЕДЛАГАЮ РУКУ И СЕРДЦЕ» 14:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ» 16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 18:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 18:05 «ПОДРОБНОСТИ» 19:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 19:15 «ХРОНОГРАФ» 19:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 Х/ф «ПРОВЕРКА НА ДОРОГАХ»

ВТОРНИК, 10 ОКТЯБРЯ 00:00 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 00:45 «КОНТАКТ» 01:45 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 02:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 03:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 04:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 05:00 ПУЛЬС ДНЯ 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:45 «ГАЗАРХNEWS» 07:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 09:00 «ДЕНЬ» 10:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 11:00 «ЕВРОНЬЮС» 11:30 «КОНТАКТ» 12:30 Х/ф «ПРОВЕРКА НА ДОРОГАХ» 14:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 18:05 «ПОДРОБНОСТИ»

00:00 00:45 01:45 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 15:00 15:30 16:00 17:00 17:05 18:00 18:05 19:00 20:00 21:00 21:45 22:00

«РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ЖИВЕТ ТАКОЙ ПАРЕНЬ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «СЕРГЕЙ ИВАНОВИЧ УХОДИТ НА ПЕНСИЮ»

Крупнейшая в Америке посылочная компания Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России, Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан, Казахстан, Киргизстан, Грузию, Армению и Азербайджан.

ПЕРЕСЫЛКА И ДОСТАВКА ДЕНЕГ ПО ВСЕМУ МИРУ Надежность и конфиденциальность Доставка лично в руки от 3 до 18 дней. Экспресс – за 1-3 дня или на счет в банке.

Морские и АВИА посылки с доставкой на дом

Продуктовые наборы Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

14:10 15:00 15:30 16:00 17:00 17:00 18:00 18:05 19:00 19:30 20:00 21:00 21:45 22:00

«РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «СЕРГЕЙ ИВАНОВИЧ УХОДИТ НА ПЕНСИЮ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА АЛЕКСЕЙ УЧИТЕЛЬ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ЦВЕТЫ КАЛЕНДУЛЫ»

ПЯТНИЦА, 13 ОКТЯБРЯ 00:15 01:00 02:00 02:30 03:00 04:00

«РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1-4 недели

Курьерский сервис: письма, бандероли, подарки. Большой выбор товаров из каталога и многое другое

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀ 500 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ!

ЧЕТВЕРГ, 12 ОКТЯБРЯ 00:00 00:45 01:45 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:30

x ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ x Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ x ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ x ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ

За дополнительной информацией 720-338-5297 Люда за пределами штата звоните бесплатно в помещении магазина 800-361-7345 дом русской книги

05:00 06:00 06:45 07:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:30 15:00 15:30 16:00 17:10 18:00 18:05 19:00 19:30 20:00 21:00 21:45 22:00

ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «ЦВЕТЫ КАЛЕНДУЛЫ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ЦАРСКАЯ ОХОТА»

СУББОТА, 14 ОКТЯБРЯ 00:35 «ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 01:30 «КОНТАКТ» 02:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 03:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 04:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 05:00 ПУЛЬС ДНЯ 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:45 «ГАЗАРХNEWS» 07:00 «ОРЕЛ И РЕШКА РАЙ И АД-ЯМАЙКА» 08:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 08:30 «МАСТЕР КЛАСС» 09:00 «СИСТЕМА» 09:15 «ИСТОРИЯ ПЕСНИ ТЁМНАЯ НОЧЬ. ШАЛАНДЫ» 09:30 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ НИКОЛАЙ ЧИНДЯЙКИН» 09:45 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 10:00 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 11:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 11:30 «СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ И КАК С НИМИ БОРОТЬСЯ СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 12:00 Х/ф «ЦАРСКАЯ ОХОТА» 14:30 «МИР КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПУТЕШЕСТВИЙ ВЕДУЩИЕ ЛОРА И РОМАН ГОЛДМАНЫ» 15:30 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ

На каждый заказ даем письменное подтверждение от получателя ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО По всем вопросам звоните ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 952-212-3535 Люба 303-627-4482 ЀЀЀ 303-423-5077 Иван 720-235-9542 cell 720-593-6086 Лена ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 720-235-9542 Cell 303-423-5077 ЀЀЀ

720-299-2357 cell

ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 16:00 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 17:00 «ЯБЛОКО РАЗДОРА ЮРИЙ КАННЕР» 17:30 «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» 18:00 «ПОДРОБНОСТИ» 18:35 «КОНТАКТ» 19:00 «ОРЕЛ И РЕШКА РАЙ И АД-ЯМАЙКА» 20:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 «МАСТЕР КЛАСС» 22:05 Х/ф «НЕБЕСНЫЕ ЛАСТОЧКИ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 ОКТЯБРЯ 00:35 «МИР КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПУТЕШЕСТВИЙ ВЕДУЩИЕ ЛОРА И РОМАН ГОЛДМАНЫ» 01:30 «ОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 02:30 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ НИКОЛАЙ ЧИНДЯЙКИН» 02:45 «ИСТОРИЯ ПЕСНИ ТЁМНАЯ НОЧЬ. ШАЛАНДЫ» 03:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 04:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 05:00 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 05:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 06:00 «АНГАР-9» 07:00 «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» 07:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА ЮРИЙ КАННЕР» 08:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 08:45 «СИСТЕМА» 09:00 «ОРЕЛ И РЕШКА ШОПИНГ-МУМБАЙ» 09:50 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 10:25 «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» 11:00 «КОНТАКТ» 11:30 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 12:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 12:30 Х/ф «НЕБЕСНЫЕ ЛАСТОЧКИ» 15:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 15:30 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 16:00 СЕМЬ СОРОК 17:10 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 18:15 «ОРЕЛ И РЕШКА ШОПИНГ-МУМБАЙ» 19:05 «ПРЕСС КЛУБ» 20:05 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 22:00 Х/ф «ПЕТРОВКА-38»


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

69

ЗАГАДКИ 37 ГОДА. СТАТЬЯ ВТОРАЯ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ 37 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ».

ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК Кандидат исторических наук, доцент. Член Союза писателей России. Полковник в отставке. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. Ѐ. «ЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ.ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, «ЀЀЀЀЀЀ», Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ 2006 ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ 2007 ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ» Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ 30-Ѐ:» ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «200 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀ-

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. 2. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ»? ЀЀЀЀЀ

ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ.. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ? Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. 1.ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 1930 – Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ», –

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ? 3. ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. 3. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, – ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ? ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. 4. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ (ЀЀ 1952 ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ 1953 ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ. Ѐ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ- ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ...ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» (Ѐ. ЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ... ЀЀЀЀЀ»). ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 2 – 3 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ-


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

70 ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ 1953 ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀ, «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ....». ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1930 – 1940 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1937 ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ...Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1941 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1940 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» (Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. 1930 – 1950 ЀЀЀЀ»). Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ–ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ (Ѐ), ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ! ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ.Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ 9 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» 9, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 25 ЀЀЀЀЀЀЀЀ 24, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 9 – ЀЀЀЀЀЀЀЀ 5,

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 17 – 18 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ 2 – 3 ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 160 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» (Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ»). ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ 1935 – 1938 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ (Ѐ). Ѐ ЀЀЀЀЀЀ 1938 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. «ЀЀ 38 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1935 – 1937 ЀЀ., ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 136 ЀЀ 146 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ» (Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ¹ 4. 1997 Ѐ). ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ 1938 ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ....».

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 135 ЀЀЀЀЀЀЀЀ 87, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 4 – ЀЀЀ 4, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀ 9 ЀЀЀЀЀЀЀЀ 6, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ 25, ЀЀЀЀЀЀЀЀ 18, ЀЀ 4 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 3, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ 135, ЀЀЀЀЀЀЀЀ 78, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ 24, ЀЀЀЀЀЀЀЀ 19. (Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1937 – 1938 ЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ Ѐ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ.ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. «Ѐ ЀЀЀЀЀЀ 1938 ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.: 23 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ (Ѐ), ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ: «Ѐ. ЀЀЀЀ». ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ 1938 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ» (ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ 8. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. 2002. 20 ЀЀЀЀЀЀ). ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ, ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ» Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ « ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1964 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

71 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ; «ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – (ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ)- ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ... ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ... ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ» (¹ 1. 1993 Ѐ.). Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ».(1997 Ѐ. ЀЀЀ. 1). Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

25 % ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ,

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ «ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ: «ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 700 ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀ 30 ЀЀЀ. Ѐ.Ѐ.). ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ 58 ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ». ЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

СТРАХОВКА ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184 (Office)

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ 37 ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ.ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ «Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 2-Ѐ ЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ.ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ 1933 – 1937 ЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ). ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. 1997, ЀЀЀ. 1.

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ!

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

ʼnŏŋŌŕů śŕřŕ ŘšŌœőŇ • ŋŴůŗŵŭūŬŴůƆ • ŋŬŹŸűůŬŶŷŧŮūŴůűů ȧťŨůŲŬůȧŖŷŧŮūŴůűů ȧŘŬųŬŰŴƂŬŹŵŷŭŬŸŹũŧ ʼnůūŬŵŸŴƆŹŵũŻŵŷųŧŹŬ+'Ÿ ũƂŸŵűŵűŧžŬŸŹũŬŴŴƂųŮũźűŵų ŹŧűŭŬŶŷůŲŧŪŧŬŹƃŸƆ ŶŷŵŻŬŸŸůŵŴŧŲƃŴƂŰųŵŴŹŧŭů ŮŧŶůŸƃŴŧ'9'ūůŸűůũ ŻŵŷųŧŹŧż176&ů3$/

ŌũŪŬŴůŰ,ũƂŶźŸűŴůű Colorado Film School at Regis University 1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

720-980-3067


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

72 02:30 Х/ф «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ИЛИ

ЧЕТВЕРГ, 12 ОКТЯБРЯ

СУББОТА, 14 ОКТЯБРЯ

ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЁН» 03:50 Х/ф «ОПЕРАЦИЯ «Ы» И ДРУГИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА» 05:40 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 09:05 Т/с «СВАТЫ» 13:00 Х/ф «ПРЕЗИДЕНТ И ЕГО ВНУЧКА» 14:55 Х/ф «ОРЁЛ И РЕШКА» 16:30 Х/ф «КОДЕКС БЕСЧЕСТИЯ» 19:00 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 22:05 Х/ф «ОРЁЛ И РЕШКА» 23:40 Х/ф «ЛЮБОВЬ В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ3»

14:25 Х/ф «ОПЕКУН» 15:55 Х/ф «НАСТЯ» 17:35 Х/ф «РУССКОЕ ПОЛЕ» 19:00 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 22:10 Х/ф «СВАТОВСТВО ГУСАРА» 23:25 Х/ф «ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ»

13:00 Х/ф «ЖЕНЯ, ЖЕНЕЧКА И «КАТЮ-

14:35 Х/ф «СЛУЖИЛИ ДВА ТОВАРИЩА» 16:25 Х/ф «БАРХАНОВ И ЕГО ТЕЛОХРАНИ-

16:50 Х/ф «НЕ ХЛЕБОМ ЕДИНЫМ» 18:55 Х/ф «ДВОЕ И ОДНА» 20:15 Т/с «КАМЕНСКАЯ»

ТЕЛЬ» 19:00 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 ОКТЯБРЯ 00:10 Х/ф «ОТЕЛЬ «У ПОГИБШЕГО АЛЬПИНИСТА»

01:10 Х/ф «ПРИХОДИ НА МЕНЯ ПОСМОТРЕТЬ...» 03:10 Х/ф «ПРЕЗИДЕНТ И ЕГО ВНУЧКА» 05:40 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 09:05 Т/с «СВАТЫ» 13:00 Х/ф «ТОТ САМЫЙ МЮНХГАУЗЕН» 15:35 Х/ф «МИСТЕР ИКС»

19:00 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

23:50 Х/ф «ДЖУНГЛИ»

ША»

ВИТЬ» 10:00 Х/ф «ДЕВЧАТА»

03:20 Х/ф «ПОБЕГ»

11:50 Х/ф «ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК»

05:40 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

13:50 Х/ф «СТАРШАЯ СЕСТРА»

09:05 Т/с «СВАТЫ»

15:45 Х/ф «...В СТИЛЕ JAZZ»

13:00 Х/ф «ЭТА ВЕСЁЛАЯ ПЛАНЕТА»

17:25 Х/ф «ИСПОВЕДЬ СОДЕРЖАНКИ»

14:50 Х/ф «31 ИЮНЯ»

19:00 Х/ф «ЖЕНЩИНА, КОТОРАЯ ПОЁТ»

17:25 Х/ф «КАК СТАТЬ СЧАСТЛИВЫМ»

20:15 Х/ф «ЭТА ВЕСЁЛАЯ ПЛАНЕТА»

19:00 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

21:55 Х/ф «ЛЮБОВЬ С АКЦЕНТОМ»

21:55 Х/ф «31 ИЮНЯ»

23:50 Х/ф «СТАРШАЯ СЕСТРА»

1. Лучшая часть чего-нибудь. 2. Укреплённое жилище феодала. 3. Древнейший вид феодальной земельной собственности в России. 4. Очень крупная змея семейства удавов. 5. Старинное холодное оружие. 6. Глава церковно-административной

территориальной единицы. 7. Транспортное средство. 8. Углубление, по которому течёт водный поток. 12. Род обуви с голенищем до колен. 14. Сценическое амплуа. 16. Математическое равенство с одной или несколькими неизвестными величинами. 17. Потеря чувствительности, возникающая при некоторых заболеваниях нервной системы. 18. В средние века: воин, вооружённый мечом. 19. Большая площадь, занятая специальной сельскохозяйственной культурой. 22. Карточная игра. 23. Звуки разговора, речи. 24. Одна из форм существования материи. 28. Вид термической обработки металла. 30. Перекладина в курятнике. 32. Реакционное учение об улучшении биологической природы человека. 33. Человек, занимающийся наукой или искусством и не имеющий глубоких знаний. 35. Длинная охотничья плеть с короткой рукояткой. 36. Всё существующее во Вселенной, органический и неорганический мир. 37. Защитное устройство, закрывающее лицо, глаза. 39. Повесть Лескова. 41. Тупая сторона острого орудия. 43. Деревенская местность.

39. Левша. 41. Обух. 43. Село.

46. Шёлк. 47. Клюква. 48. Трасса.

33. Дилетант. 35. Арапник. 36. Природа. 37. Щиток.

ние. 40. Комик. 42. Текст. 44. Индикатор. 45. Дуло.

24. Жизнь. 28. Отпуск. 30. Насест. 32. Евгеника.

31. Жердь. 34. Психика. 36. Префикс. 38. Намере-

носец. 19. Плантация. 22. Бридж. 23. Говор.

ник. 27. Извоз. 28. Оленевод. 29. Новокаин.

14. Трагик. 16. Уравнение. 17. Анестезия. 18. Мече-

ка. 21. Предлог. 22. Багаж. 25. Инвестор. 26. Измен-

барда. 6. Епископ. 7. Мопед. 8. Ложе. 12. Сапоги.

гия. 12. Строй. 13. Лепет. 15. Лихорадка. 20. Огран-

1. Цвет. 2. Замок. 3. Вотчина. 4. Анаконда. 5. Але-

2. Заявка. 5. Атеизм. 9. Овца. 10. Овод. 11. Страте-

ПО ВЕРТИКАЛИ:

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

12. Шеренга, а также воинская часть, построенная согласно уставу. 13. Несвязная, неясная речь. 15. Болезнь человека. 20. Придание ювелирному камню определённой формы. 21. Внешний повод к чему-нибудь. 22. Вещи, груз пассажиров, упакованные для отправки, перевозки.

01:45 Х/ф «МИМИНО» 03:35 Т/с «ТАСС УПОЛНОМОЧЕН ЗАЯ-

01:45 Х/ф «ЖЕНЯ, ЖЕНЕЧКА И «КАТЮ-

По вертикали:

2. Заявление о своих правах или о предоставлении прав на что-нибудь. 5. Воззрение, отвергающее всякие религиозные верования. 9. Млекопитающее семейства полорогих с густой волнистой шерстью. 10. Насекомое. 11. Наука о подготовке ведении войн.

12:55 Х/ф «МИМИНО» 14:50 Х/ф «ЛЮБОВЬ С АКЦЕНТОМ»

ША»

25. Вкладчик. 26. Человек, предавший кого-либо или что-то. 27. До революции: промысел, состоящий в перевозке грузов и людей. 28. Специалист в одной из областей животноводства. 29. Обезболивающее средство. 31. Шест из длинного тонкого ствола дерева. 34. Душевный склад человека. 36. Приставка. 38. Предположительная решимость предпринять действие. 40. Амплуа актёра. 42. Авторское сочинение без комментариев и приложений к нему. 44. Устройство, отображающее изменения какого-либо параметра. 45. Выходное отверстие канала ствола огнестрельного оружия. 46. Нити, изготовляемые из выделений особой гусеницы. 47. Болотная ягода. 48. След, оставляемый в воздухе пулей, ракетой, снарядом.

По горизонтали:

ВИТЬ» 09:00 Т/с «КАМЕНСКАЯ»

09:05 Т/с «СВАТЫ»

ПЯТНИЦА, 13 ОКТЯБРЯ

22:05 Х/ф «МИСТЕР ИКС» 00:55 Х/ф «ОПЕКУН»

05:40 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»

23:55 Х/ф «АНКОР, ЕЩЁ АНКОР!»

17:20 Х/ф «ЖИЗНЬ ПРЕКРАСНА»

ВТОРНИК, 10 ОКТЯБРЯ

02:45 Т/с «ТАСС УПОЛНОМОЧЕН ЗАЯ-

СРЕДА, 11 ОКТЯБРЯ

13:00 Х/ф «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ИЛИ ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЁН»

02:55 Х/ф «ТОТ САМЫЙ МЮНХГАУЗЕН»

22:00 Х/ф «СЛУЖИЛИ ДВА ТОВАРИЩА»

05:40 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 09:05 Т/с «СВАТЫ»

00:25 Х/ф «БЛАГОСЛОВИТЕ ЖЕНЩИНУ»

ОТВЕТЫ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 ОКТЯБРЯ

01:25 Х/ф «АМЕРИКАНСКИЙ ДЕДУШКА»


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

73

ЮРИДИЧЕСКИЕ НЮАНСЫ РЕПАТРИАЦИИ ОСТАНКОВ ЛИЦ, УМЕРШИХ ЗА РУБЕЖОМ, НА ПРИМЕРЕ УКРАИНЫ Зачастую, смерть человека – явление непредсказуемое. Это может случиться с кем угодно, когда угодно и где угодно, в том числе, – за рубежом. С учетом этого, иногда возникает вопрос о порядке перемещения, с целью захоронения на родине, останков умерших. Специалистов в таком вопросе немного, так как даже должностные лица посольств и консульств сталкиваются с этим далеко не каждый день. Так, множество вопросов у наших с Вами соотечественников возникает относительно перечня документов, которыми сопровождается этот морально и юридически сложный процесс. Трудности определения такого перечня, в первую очередь, связаны с тем, что сама процедура одновременно регулируется законодательством, по меньшей мере, двух государств: иностранного государства, где наступила смерть лица, и того государства, гражданином которого он является, и на территории которого, впоследствии, будет захоронен. Кроме того, необходимо учесть и вероятность появления третьего участника – государства, через которое будет осуществляться транзит останков. Такая вероятность обусловлена финансовым фактором: стоимость прямого переезда (перелета) на большие дистанции значительно больше стоимости транзитных переездов (перелетов). Во-вторых, процедура перемещения гроба или урны через государственную границу осложняется несовершенством законодательного урегулирования каждой из задействованных стран. Оно же,

в свою очередь, порой допускает двойную трактовку терминов и понятий, влечет бюрократические трудности, избежать которых можно, лишь своевременно обратившись к помощи специалиста, способного понять каверзные формулировки законодательства, посвященного этой деликатной теме. Поскольку гражданский и таможенный кодексы всех постсоветских стран и подход к проведению и организации похорон практически идентичны, рассмотрим процедуру репатриации останков на примере Украины, как одной из стран, с которыми, в этом непростом вопросе, имел успешный опыт работы трудовой коллектив National Capital Legal Services. Согласно ч. 8 ст. 365 Таможенного кодекса Украины от 13 марта 2012 года № 4495-VI с изменениями и дополнениями (далее – ТК Украины), перемещение гражданами через таможенную границу Украины гробов с телами (урн с прахом) или останков умерших осуществляется на основании письменного заявления этих граждан произвольной формы и документов, определенных Законом Украины от 10 июля 2003 № 1102-IV «О погребении и похоронном деле» (далее – Закон 1102). Из этой достаточно лаконичной формулировки не совсем понятно, кому, куда и на каком этапе подается заявление, кем оно подписывается, и тому подобное. Несмотря на обманчивый термин “гражданин”, которым обозначается заявитель в диспозиции ч.8 ст.365 ТК Украины, им, с учетом анализа п. 7 ч.1 ст.4 ТК Украины, может быть любое физическое лицо, в том числе – гражданин Украины,

иностранец, лицо без гражданства (апатрид), который сопровождает гроб с телом или урну с прахом умершего. Дополнительно обращаем внимание на то, что законодатель не устанавливает требований, ни относительно степени, ни относительно факта родства с умершим. Он также не ограничивает возраст лица, которое может сопровождать гроб или урну. Иначе говоря, такое лицо не обязательно должно быть родственником или наследником умершего. Исходя из практического опыта, заявление о перемещении через таможенную границу гроба с телом или урны с прахом коллектив National Capital Legal Services рекомендует писать в произвольной форме, адресовав его руководителю конкретной таможни заранее, до прибытия в пункт пересечения государственной границы. Поскольку, в части определения перечня остальных документов, необходимых для репатриации останков, норма ч. 8 ст. 365 ТК Украины является бланкетной (отсылочной), обращаемся к ст. 22 Закона 1102. Положениями указанной статьи предусмотрено, что перемещение тел умерших через государственную границу Украины (в том числе, перемещение через территорию Украины транзитом) осуществляется при предъявлении органу доходов и сборов (таможенному органу) лицом, которое перемещает (сопровождает) тело умершего, следующих документов: 1) свидетельства о смерти или другого документа, удостоверяющего факт смерти, выданного компетентным органом;

2) справки о том, что в теле и в гробу (урне) нет объектов, перемещение которых через государственную границу запрещено. Так, компетентными органами, уполномоченными выдать свидетельство о смерти гражданина Украины, являются дипломатические учреждения Украины в иностранных государствах. Кроме того, свидетельство о смерти лица может выдаваться органом регистрации актов гражданского состояния иностранного государства, где умер гражданин Украины. В таком случае, свидетельство должно быть переведено на украинский язык и легализовано дипломатическим или консульским учреждением. Альтернативно, оно может быть переведено на украинский язык и апостилировано, вместе с переводом, другим юридическим лицом (как правило, юридической фирмой), предоставляющей соответствующие услуги на рынке услуг иностранного государства, а также имеющей переводчика с украинского языка. Что касается справки об отсутствии в гробу (урне) вложений, перемещение которых через государственную границу Украины запрещено, то такую ??справку, согласно закону 1102, выдает компетентный орган иностранного государства, с легализацией ее консульским или дипломатическим учреждением Украины за рубежом. Окончание в Риж #20 Материал подготовлен Юридической Компанией Елизаветы Крюковой – National Capital Legal Services, 150 S. Washington Street, Suite 202 Falls Church, VA 22046

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ» • Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

---Á¯±³ ---

74 ʠˈˏˋː˃˓Ǽʙ˃ˍːˈ˔˕˃˕˟ˉˈ˓˕˅ˑˌˏˑ˛ˈːǦ ːˋˍˑ˅ǽ ˑ˕ˏˈːˢˈ˕˔ˢǤ ʐˋˎˈ˕˞ ˅ˑˊ˅˓˃˕˖ ːˈ ˒ˑˇˎˈˉ˃˕Ǥ

---

---

ʢ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ː˃˖˓ˑˍˈˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˇˈ˕ˢˏǣ Ȃʏˠ˕ˑ˅˞˓˃ˊ˄ˈ˓ˈ˕ˈ˔ˑ˔˅ˑˋˏ˓ˈ˒ˈ˕ˋ˕ˑǦ ˓ˑˏǤ

ʝ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˈ˅ˆ˃ˊˈ˕ˈǣǼʞˑˊː˃ˍˑˏˎˡ˔˟˔ --ʠˏˈˢˎ˔ˢǡˍˑˆˇ˃˒˓ˑ˚ˋ˕˃ˎǡ˚˕ˑˑ˄ˈˊ˟ˢː˞ ʡˑˏˑˏʙ˓˖ˊˑˏǤʡˑˏǡˈ˔ˎˋ˕˞˔ˈˌ˚˃˔˚ˋ˕˃ˈ˛˟ ˠ˕ˑ˕ːˑˏˈ˓Dzʞˑˇˑˎ˟˔ˍˑˆˑ˓˃˄ˑ˚ˈˆˑdzǡ˒ˑˊ˅ˑǦ ˅˔ˈˆˇ˃ ˅˞˄ˋ˓˃ˡ˕ ˒˓ˈˇˏˈ˕ǡ ˑ˕ˎˋ˚˃ˡ˜ˋˌ˔ˢ ˑ˕ ˇ˓˖ˆˋ˘Ǥ ʟˈˊˍˑ ˊ˃ˏˑˎˍǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˔˒ˑˏːˋˎǡ ːˋˏːˈǽǤ ˚˕ˑ˕˃ˍˉˈ˅ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈ˒ˑˍ˖˒˃ˎˍ˖˓˕ˍ˖Ǥ ˇˈ˅˖˛ˍˋǡˊ˅ˈˊˇ˞ǡˑ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˢ

---

Ȃʠ˃˓ˑ˚ˍ˃ǡ˖ː˃˔ˈ˔˕˟ˇˈː˟ˆˋǫ Ȃʜˈ˕Ǥ Ȃʜˑˍ˃ˍˉˈ˕˃ˍǫǨʮˉˈ˕ˈ˄ˈ˅˚ˈ˓˃ˊ˃˓˒ˎ˃Ǧ ˕˖ˑ˕ˇ˃ˎǤ Ȃʢˏˈːˢˈ˔˕˟ˇˈː˟ˆˋǤʢː˃˔Ȃːˈ˕Ǥ

---

ʑ ˄˃ːˍˈ Ǽʖ˃ˍ˓˞˕ˋˈǽ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ːˑ˅˞ˌ ˅ˍˎ˃ˇǼʐˈˊː˃ˇˈˉː˞ˌǽǤ

---

ʜˈˇˈ˓ˉˋˊˎ˃Ǥʓˈ˓ˉˋ˒ˋ˕˄˖ˎˢˋˇ˓ˑ˄ˑǦ ˅ˋˍǤʗ˒ˑˏːˋǣːˋˍ˃ˍˑˌ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋˋǨ

---

---

ʑ˔˅ˈ˕˔ˍˑˏ˔˃ˎˑːˈˎˑ˓ˇˍˋ˚ˋ˕˔ˢ˔˅ˑˋˏ ˆˈːˈ˃ˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˏˇ˓ˈ˅ˑˏǤʠˍˈ˒˕ˋˍˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ Ȃ ʠˍˑ˓ˑ ˅˞ ˔ˍ˃ˉˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˃˛ˋ ˒˓ˈˇˍˋ ˄˞ˎˋ˅ʜˑˈ˅ˑˏˍˑ˅˚ˈˆˈǤ Ȃʜˋˍˑˆˇ˃˅ˉˋˊːˋǨʑ˕ˑ˅˓ˈˏˢ˖ːˋ˘˖ˉˈ ˄˞ˎ˃˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˃ˢˢ˘˕˃Ǥ

---

ʜˈː˃ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟Ǽ˕ˑˎ˔˕˞ˌǽǡˠ˕ˑˑ˔ˍˑ˓Ǧ ˄ˋ˕ˈˎ˟ːˑǤʜ˃ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ǣǼ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˔ˍˑˎˈǦ ˄ˎˡ˜ˋˏ˔ˢˍˑː˕˖˓ˑˏ˕ˈˎ˃ǽǤ

---

ʞ˃˓ːˢˏ ː˃ ˊ˃ˏˈ˕ˍ˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ː˃ ˅˃˔ ː˃˒˃Ǧ ʢ˅˔ˈ˘ˈ˔˕˟˕˃ˍˑˌ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ˅˔ˡ ˎ˃ˇˈ˅˖˛ˍ˃Ȃˆˎ˃˅ːˑˈːˈ˓˃˔˕ˈ˓ˢ˕˟˔ˢˋ˔˓˃Ǧ ˉˋˊː˟˒˞˕˃ˡ˕˔ˢˊ˃˄˞˕˟ǡ˃ˑː˓˃ˊ˅ˆˑˇ˒ˑǦ ˊ˖ˉˈː˃˚˃˕˟ˈˈ˗ˑ˕ˍ˃˕˟Ǥʝː˃˕˖˕ˉˈː˃˚ːˈ˕ ˒ˑˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ˋˑ˕˔˕˃ːˈ˕ˑ˕˅˃˔Ǥ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ˕˃ˍˑˌǣ --Ȃʞˑˇˑˉˇˋǡˢǡˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡˉˋˊː˟˕ˈ˄ˈːˈˇˑǦ ʛ˖ˉ ˔ ˉˈːˑˌ ˒ˑˇːˋˏ˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑ ˎˈ˔˕ːˋǦ ˎˑˏ˃ˎǤǤǤ ˙ˈǡ ː˃˅˔˕˓ˈ˚˖ ˔˒˖˔ˍ˃ˈ˕˔ˢ ˔ˑ˔ˈˇǤ ʛ˖ˉ ˔˒˓˃Ǧ ˛ˋ˅˃ˈ˕ˈˆˑǣ Ȃʜ˖ˍ˃ˍǡ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃ˎǫ Ȃʓ˃ǡ˅˔ˈːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑǤ ʠˑ˔ˈˇ˔˒˖˔˕ˋˎ˔ˢ˅ːˋˊǤʕˈː˃˄˖˓˚ˋ˕ǣ Ȃʢˎˡˇˈˌˇ˃ˉˈ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃Ǧ ˈ˕ǡ˖˚ˋ˔˟Ǩ

---

ʕˋˊː˟ˠ˕ˑ˔ˏˈː˃˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅ˋ˒˓ˋˑ˓ˋǦ ˕ˈ˕ˑ˅Ǥ ʟ˃ː˟˛ˈˢ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˎ˒ˑ˒ˑ˅ˑˇ˖ˍ˃ˉˇˑǦ ˆˑ˅ˑˎˑ˔ˍ˃ǡ˅˞˒˃˅˛ˈˆˑˋˊˏˑˈˌˆˑˎˑ˅˞ǡ˕ˈǦ ˒ˈ˓˟ ˏːˈ ː˃˒ˎˈ˅˃˕˟ ː˃ ˑ˔˕˃˅˛ˋˈ˔ˢ ˏˑˋ ͵ ˅ˑˎˑ˔ˋːˍˋǤ

---

---

---

ʦˈ˔˕ː˞ˌ˚ˈˎˑ˅ˈˍȂˠ˕ˑ˄ˈˇ˔˕˅ˋˈǤǤǤʙˑˆˇ˃ ˑː˅˞˘ˑˇˋ˕ˋˊ˅ˑ˓ˑ˕ǡ˖ˎˋ˙˃˒˖˔˕ˈˈ˕Ǥ

ʜˑ˅ˑˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ˊ˃Ǧ --ˏ˖ˉːˋˈ ˉˈː˜ˋː˞ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈː˞ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊː˟ˡ˄ˑˎ˟˛ˈ˚ˈˏːˈˊ˃ˏ˖ˉːˋˈǤǤǤˋˎˋː˃ˑǦ ʜ˃˔˃ˏˑˏˇˈˎˈ˚ˈ˓˕ˈ˜ˈ˔˕˓˃˛ːˈˈǡ˚ˈˏ ˈˆˑˏ˃ˎˡˡ˕Ǥ ˄ˑ˓ˑ˕ǡ˅ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋˑ˕ː˃˔˕˓ˑˈːˋˢǤ Ȃʓˑˍ˕ˑ˓ǡ˖ˏˈːˢ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ǣˢ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ʞˑˎˈˊː˞ˌ˔ˑ˅ˈ˕ǣ ˆ˓˞ˊ˖ːˑˆ˕ˋǤǤǤ Ȃʚˡ˄ˑˌ˔˖˒ˏˑˉːˑ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˟˅˔˖˒˔ Ȃ ʬ˕ˑ ˓ˈ˛˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˑ˔˕ˑǣ ˢ ˖ˇ˃ˎˡ ˅˃ˏ ˆ˓ˋ˄˃ˏˋǡˈ˔ˎˋˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ˍ˃˔˕˓ˡˎˡ˔ːˋˏː˃ ˊ˖˄˞Ǩ ˒ˑˇˑˍˑːːˋˍˈː˃ˏˈ˔ˢ˙

---

ʝ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˈǣǼʕˈˎ˃ˡ˜ˋˈˊ˃ˍ˖˒ˋ˕˟ˍ˃˓Ǧ ˕ˑ˛ˍˋǡ ˊ˃˒ˋ˔˞˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ˅ ˄˖˘ˆ˃ˎ˕ˈ˓ˋˋ ˋ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ˈˏˈ˛ˍˋ˔ˇˈː˟ˆ˃ˏˋǤʏˇˏˋːˋ˔˕˓˃Ǧ ˙ˋˢǽǤ

---

---

ʝːǣ Ȃʦ˕ˑˇˈˎ˃ˈ˛˟ǫ ʝː˃ǣ Ȃʒˑ˕ˑ˅ˎˡǤ ʝːǣ Ȃʙˑːˈ˙˕˃˓˃ˍ˃ː˃ˏǨ

Ȃ ʠˈˆˑˇːˢ ː˃ˍˑːˈ˙ ˢ ˒ˑǦː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ --˔˚˃˔˕ˎˋ˅Ǩ ʠ˖ˇ ˒ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋˎǣ Ǽʑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ːˈ˅ˋːˑǦ Ȃʞˑ˚ˈˏ˖ǫ ˅ː˞ˌːˈ˅ˋːˑ˅ˈːǡ˅ˋːˑ˅˃˕ˊ˃ˍˑːǽǤ Ȃʞˑ˕ˑˏ˖˚˕ˑˢˇˈˎ˃ˡ˕ˑǡ˚˕ˑ˘ˑ˕ˈˎǤ --Ȃʏ˚˕ˑ˕˞˘ˑ˕ˈˎǫ Ȃʜˈˇ˃˅ːˑˢː˃˛ˈˎː˃˖ˎˋ˙ˈ˒ˑ˓˕ˏˑːˈǡ˃ Ȃʮ˘ˑ˕ˈˎːˋ˚ˈˆˑːˈˇˈˎ˃˕˟Ǥ ˕˃ˏȂˍ˖˚˃ˇˈːˈˆˋ˅ˋˊˋ˕ˍ˃ˍ˃ˍˑˆˑǦ˕ˑʒˈˑ˓Ǧ --ʙˑ˓ˑ˕ˍˑˑ˚ˈ˔˕ːˑ˔˕ˋǤʜ˃ˇ˒ˋ˔˟ː˃ˇˑˍ˖Ǧ ˆˋˢʏˎˈˍ˔ˈˈ˅ˋ˚˃Ǥ ˏˈː˕˃˙ˋˋˍːˑˉ˖ǣǼʛ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎȂ˓ˉ˃˅ˈˌˍ˃ǽǤ Ȃʗˍ˃ˍ˕˞˒ˑ˔˕˖˒ˋˎǫ --Ȃʡ˞ˉˈˊː˃ˈ˛˟ǡˢȂˑ˚ˈː˟˚ˈ˔˕ː˞ˌ˚ˈǦ ʙ˃ˍ˒˓ˋˍ˃ˉˈ˕ˈ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢ˔ˍˑ˓˓˖˒˙ˋˈˌǡ ˎˑ˅ˈˍǤʡ˃ˍ˚˕ˑˢˠ˕ˋˇˈː˟ˆˋ˚ˈ˔˕ːˑ˒ˑˇˈˎˋˎǣ ˈ˔ˎˋˇ˃ˉˈǼ˚ˈ˔˕ːˑ˔˕˟˒ˑˇˍ˖˒˃ˈ˕ǽǫ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖Ȃˏːˈǡ˒ˑˎˑ˅ˋː˖Ȃ˔ˈ˄ˈǤ

---

---

ʕˈː˃ˏːˈːˈˇˑˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕ǡ˃ˢˈˈˊ˃ˠ˕ˑ ʠ˖˕˓˃ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ːˈˏːˑˆˑ˒ˑ˒˓˃Ǧ ːˈˇˑˎˡ˄ˎˋ˅˃ˡǤ ˅ˋ˕˟˒ˋ˅ˑˏǤʜˑ˅˔ˈ˓˃˅ːˑˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈˈ˜ˈ˔ˏˑǦ --˕˓ˋ˕˔ˢˍˑ˔ˑǤ

---

ʔ˔ˎˋ˅ˑ˅˓ˈˏˢ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓˃˗˖˕˄ˑˎ˟ːˑˆˑ ˏ˃˕˚˃˅˞˔˃ˏˋˊ˃˔ˑˏːˈ˅˃ˎˋ˔˟˅ˑ˚ˈ˅ˋˇːˑǦ ˔˕ˋː˃˓˖˛ˈːˋˢ˒˓˃˅ˋˎǡ˄˞˔˕˓ˑ˒ˈ˓ˈ˔ˢˇ˟˕ˈ ː˃ˇ˓˖ˆˑˌˍ˓˃ˌˇˋ˅˃ː˃ǡ˚˕ˑ˄˞˅ˑ˅˓ˈˏˢ˒ˑǦ ˅˕ˑ˓˃˖˅ˋˇˈ˕˟˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ˒ˑˇˇ˓˖ˆˋˏ˖ˆˎˑˏǤ

---

ʢ˔ˎ˞˛˃ˎ ˊ˃ ˔˕ˈːˍˑˌ ˖ ˔ˑ˔ˈˇˈˌǣ Ǽʏ ːˈ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ˎˋː˃ˏ˒ˎˑ˅˙˃Ȃ˔ˏˑ˓ˍˑ˅ˑ˚Ǧ ˍˑˌǡ ˎ˖˚ˍˑˏǡ ˖ˊ˄ˈˍ˔ˍˋˏ ˓ˋ˔ˑˏǡ ˇ˃ ˅ ˍ˃ˊ˃Ǧ ːˈǨǽǤʑˑ˕˚ˈ˓˕ǡˎˡˇˑˈˇ˞˚˕ˑˎˋǫǨ

---

ʑˑ˕ˋːˑˆˇ˃˘ˑ˚ˈ˛˟˒ˑ˔ˎ˃˕˟˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ˃ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˛˟ǡ˚˕ˑ˔ˏ˞˔ˎ˃Ǧ˕ˑːˈ˕ǤǤǤʝːȂ˃˄ˑ˓ˋǦ ˆˈː˕ˑˆˑˏˈ˔˕˃Ǥ

---

ʞˑ˃ː˃ˎˑˆˋˋ˒˃˔˔ˋ˅ːˑˆˑˍ˖˓ˈːˋˢˈ˔˕˟ˋ ˢ˅ˎˈːˋˈ ˒˃˔˔ˋ˅ːˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʬ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˍ˕ˑȂ ˕ˑˇ˓˖ˆˑˌˉˋ˅ˈ˕ǡ˃˕˞ˍ˃ˍ˄˞˒˓ˑ˔˕ˑ˓ˢˇˑˏ ˔˕ˑˋ˛˟ˋː˃˄ˎˡˇ˃ˈ˛˟Ǥ

---

ʑ˕˓˃ˏ˅˃ˈˇˈ˅˖˛ˍ˃˛ˈ˒˚ˈ˕˒˃˓ːˡǣ Ȃʜˈ˅ˑ˓˚ˋǡ˃˕ˑ˒ˑˇ˖ˏ˃ˡ˕ǡ˚˕ˑˏ˞ˏ˖ˉ ˋˉˈː˃Ǥ

---

ʓˈˎˑ˅ˑˌ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣ˔˚ˈˆˑː˃˚˃˕˟ǡ˚˕ˑ˄ːˋǦ ˚ˈˆˑːˈˇˈˎ˃˕˟ǫ

---

ʔ˔ˎˋ˕˞˔ˑ˅˔ˈˏˋː˃ˍˑ˓ˑ˕ˍˑˌːˑˆˈǡ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑǡ˕˞˒˓ˑ˔˕ˑ˕˃ˍ˔˃ǫ

---

ʑˈ˚ˈ˓ˑˏ˅ˑˇˍˑˌˏ˞˔ˉˋˆ˃ˈˏ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǡ ˃˖˕˓ˑˏ˅ˑˇˑˌˆ˃˔ˋˏ˒ˈ˒ˈˎˋ˜ˈǤ

---

ʢ ˆ˓˃ˏˑ˕ːˑˆˑ ˘ˋ˓˖˓ˆ˃ ˎˡ˄˃ˢ ˔˅ˋː˟ˢ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ˅ˍˑ˒ˋˎˍ˖Ǥ


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

---Á¯±³ ---

75 ---

ʞ˓ˈˇ˖˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ː˃ˊ˅˃ˎ ˔˞ː˃ ʏˎˋǦ ˏˈː˕ˑˏǤ

---

Ȃʐ˃˄˖˛ˍ˃Ǩʮˑ˒ˢ˕˟ˎˈ˕˃ˎ˅ˑ˔ːˈǨ Ȃ ʬ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ ˅ː˖˚ˈˍǨ ʖː˃˚ˋ˕ǡ ˕˞ ˓˃˔Ǧ ˕ˈ˛˟Ǩ Ȃʓ˃ˏːˈ˅˔ˈ˓˃˅ːˑǡ˓˃˔˕˖ˋˎˋ˖ˏˈː˟˛˃Ǧ ˡ˔˟Ǩʠːˋˏˋ˕ˈˏˈːˢ˔ˍ˓˞˛ˋǨ

---

Ȃʗ˚˕ˑ˕˞˕˖˕ˇˈˎ˃ˈ˛˟ǫ Ȃʕˇ˖˒˓ˋː˙˃Ǥ Ȃʑͳʹ˚˃˔ˑ˅ːˑ˚ˋǤʝˍˑˎˑ˒ˑˇ˝ˈˊˇ˃Ǥʠ˄ˋǦ ˕ˑˌǤ ȂʗˏˈːːˑǤ

---

---

ʛ˃ˎˑ ˕ˑˎˍ˖ ˑ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑ˖˚ˋ˕˔ˢǡːˑˈ˜ˈ˄˞˔˕˓ˈˌ˓˃ˊ˖˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǤ

---

ʏ˅˞˕ˑˉˈˎˡ˄ˋ˕ˈˏˈ˔ˢ˙˞ǡ˅ˍˑ˕ˑ˓˞˘͵Ͳ ˇːˈˌǡ˃ːˈ͵ͳǫʜ˃ˇˈː˟ˏˈː˟˛ˈˇˑ˔ˎˈˇ˖ˡǦ ˜ˈˌˊ˃˓˒ˎ˃˕˞Ǥʣˈ˅˓˃ˎ˟˅ˑˑ˄˜ˈ˅˔ˈˆˇ˃ˋˇˈǦ --ʐ˓˃ˍǡ ˄˓˃˚ːˑǦ˔ˈˏˈˌː˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ Ȃ ˃ˎˈːǤ ˠ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒˓ˑˇ˖ˏ˃ːː˃ˢ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˔ˋǦ --ʦ˕ˑ ˄˞ ˅˞ ːˋ ˔ˍ˃ˊ˃ˎˋ ˅˃˛ˈˌ ˇˈ˅˖˛ˍˈǡ ˔˕ˈˏ˃ ˒ˈ˓ˈ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˈːˋˢ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˄ˎ˃ˆˑ˕ˏ˖ˉˈˌˍˋ˘ˉˈː˃ˏˋˊ˃˕ˈˏȂˍˋ˘ˇˈǦ ˠ˕ˑ˄˖ˇˈ˕ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˑ˒˓ˑ˕ˋ˅˅˃˔Ǥ ʔˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ˅˞˘ˑˇˏˑˎ˚˃˕˟Ǥʜˑˇ˃ˉˈ ˕ˢˏǤ --˅ˠ˕ˑˏ˔ˎ˖˚˃ˈǡ˅˃ˏ˔ˇˈˎ˃ˡ˕ˊ˃ˏˈ˚˃ːˋˈː˃Ǧ ʙ˖˒ˋˎˍˑ˕˃Ǥʜ˖ǡˍ˃ˍˍ˖˒ˋˎȂ˒ˑˇˑ˄˓˃ˎ˕ˑǦ ˔˚ˈ˕˕ˑˆˑǡ˚˕ˑ˅˃˛ˈˏˑˎ˚˃ːˋˈ˔ˎˋ˛ˍˑˏˆ˓˖Ǧ ˜ˈˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ ː˃ ˖ˎˋ˙ˈǡ ˒ˑˏ˞ˎǡ ˒ˑ˚ˋ˔˕ˋˎǡ ˄ˑˈˋ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋ˅ːˑˈǤ --˔˘ˑˇˋˎ˅˅ˈ˕ˈ˓ˋː˃˓ˍ˖Ǥʡ˃ˏ˒˓ˑˎˈ˚ˋˎː˃ˠːǦ ʝˇˋːˏ˖ˉǡˋˆ˓˃˅˛ˋˌ˔˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌˉˈǦ ː˖ˡ˔˖ˏˏ˖ǤǤǤʡ˃ˍ˚˕ˑǡ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋˍ˖˒ˋˎǤ ːˑˌ˅˛˃˘ˏ˃˕˞ǡ˒ˑˎ˖˚ˋˎˑ˕ːˈˈˇˑ˔ˍˑˌ˒ˑ --ʝ˄ˋˇːˑǨʥˈˎ˞˘ˇˈ˔ˢ˕˟˒ˎ˃ːˈ˕˅ͳͲˏˋˎǦ ˆˑˎˑ˅ˈˊ˃ːˈ˅ˋːː˖ˡ˗˓˃ˊ˖ǣǼʐˈ˓ˈˆˋ˗ˋˆ˖˓˖ǡ ˎˋˑː˃˘ ˔˅ˈ˕ˑ˅˞˘ ˎˈ˕ ˑ˕ ʖˈˏˎˋ ˒˓ˋˆˑˇː˞ ˇˑ˓ˑˆ˃ˢǽǤ --ˇˎˢˉˋˊːˋǡ˃ː˃˛ʢ˘˓ˡ˒ˋː˔ˍȂːˈ˕Ǥ --ʜ˃˔˕˓ˑˈːˋˈȂ˚˕ˑ˄ˏˈːˢ˒˓ˑ˔˕ˑ˖˅ˈˊˎˋ ʖ˅ˑːˑˍ ˅ ˇ˅ˈ˓˟Ǥ ʕˈː˜ˋː˃ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ ˅ ˍ˖ˇ˃˒ˑˇ˃ˎ˟˛ˈˑ˕˔ˡˇ˃Ǥ --ˆˎ˃ˊˑˍȂˊ˃ˇ˅ˈ˓˟ˡ˔˕ˑˋ˕ːˈˊː˃ˍˑˏ˞ˌˏ˖ˉǦ ʟˈ˛ˋˎ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢ˔˕˃˓˃ˍ˃ː˃ˏˋ˅ˆˑˎˑ˅ˈ ˚ˋː˃Ǥ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˈːː˞ˏ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏ Ȃ ˕˃˒ˍˑˏǤ ʜˈ ˒ˑǦ Ȃʑ˞ˍ˕ˑǫ ˏˑˆˎˑǤʠˑ˄ˋ˓˃ˡ˔˟˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ˏˑˎˑ˕ˍˑˏǤ Ȃʠ˃ː˕ˈ˘ːˋˍǤ --Ȃʏ˒ˑ˚ˈˏ˖˕˃ˍ˒ˑˊˇːˑǫ ʖ˅ˑːˑˍ˅ˇ˅ˈ˓˟ǣ Ȃʏˢ˔ːˑ˚ˈ˅ˍˑˌǨ --Ȃʙ˕ˑ˕˃ˏǫ ʜˈˏˑˆ˖˅ˋːˋ˕˟˃ˍ˖ˎ˅ˋ˘ː˃˒˃ˇˈːˋˋː˃ Ȃʏʞˈ˕˓ˑ˅ˋ˚ˇˑˏ˃ǫ ˎˡˇˈˌǤ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅˟ ˔ˈ˄ˈ ˅ˈˇ˓ˑ ˉ˃˓ˈːˑˌ ˍ˖Ǧ Ȃʜˈ˕ǡˑː˅˓ˈˏˈːːˑˑ˕˔˖˕˔˕˅˖ˈ˕Ǩ ˓ˑ˚ˍˋǡ ˒˓ˑˈˊˉ˃ˡ˜ˈˌ ˚ˈ˓ˈˊ ˕˅ˑˡ ˍˑˏː˃˕˖ Ȃʏˆˇˈǫ ː˃˔ˍˈˌ˕˄ˑ˓ˇˈǤʦ˕ˑ˕˞˔ˇˈˎ˃ˈ˛˟ǫ Ȃ ʝː ˅˓ˈˏˈːːˑ ˖˛ˈˎ ˅˞˄˓˃˔˞˅˃˕˟ ˏ˖Ǧ --˔ˑ˓Ǥ ʔ˔ˎˋ˄˞ːˈˏ˞ǡˇ˖˓˃ˍˋǡˍ˕ˑ˄˞˅˃˔ǡ˖ˏǦ --ː˞˘ǡˊ˃ˏˈ˕ˋˎǫ ʑˑ˄˖˅ːˑˌˏ˃˔˕ˈ˓˔ˍˑˌǤʙˎˋˈː˕ǡˊ˃˄ˋ˓˃ˢ --˒ˑ˔ˎˈ˓ˈˏˑː˕˃˔˅ˑˡˑ˄˖˅˟ǡ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ː˃ˊ˃Ǧ ʛːˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˒ˑ˅˔ˈˇǦ ˅˞˛ˈːː˞ˌ˔˚ˈ˕˅ˍ˅ˋ˕˃ː˙ˋˋˋˏ˃˔˕ˈ˓˖ˆˑǦ ːˈ˅ː˃ˢ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ːˑǡ ˕ˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˠ˕ˑ ˅ˑ˓ˋ˕ǣ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈˏˈ˔˕ˑǡˆˇˈˏˑˉːˑ˔˝ˈ˔˕˟˘ˑǦ Ȃʜ˖ǡ˅˞ˋˊ˃ˆː˖ˎˋǤǤǤ ˓ˑ˛ˋˌ˄ˋ˗˛˕ˈˍ˔ˋ˅˞˒ˋ˕˟˒ˋ˅˃Ǥ ʛ˃˔˕ˈ˓ǣ --Ȃʜˈˈǡːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑǨ ʠ˚˃˔˕˟ˈːˈ˅ˇˈː˟ˆ˃˘ǡ˔˚˃˔˕˟ˈȂˍˑˆˇ˃ˑ ʙˎˋˈː˕˅ːˑ˅˟ǣ ːˋ˘ːˈˇ˖ˏ˃ˈ˛˟Ǥ Ȃʜ˖ǡ˅˞ˋˊ˃˅ˈ˓ː˖ˎˋǤǤǤ --ʛ˃˔˕ˈ˓ǣ ʡ˖˃ˎˈ˕˞˄˃ːˍ˃ˋ˕˓ˈ˘˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˑ˅˅ʕˈǦ Ȃʓ˃ːˈˈǡːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑǨ ːˈ˅ˈˊ˃˔ˑ˓ˋˎˋ˔˟ˍ˖˒ˡ˓˃ˏˋ˒ˑͷͲͲˈ˅˓ˑː˃ ʙˎˋˈː˕ǣ ͳͲͲͲͲͲ˅˔ˈˆˑǤ Ȃʮˆˑ˅ˑ˓ˡǡː˖ǡ˅˞ˋˑ˕ˍ˃˄ˎ˖˚ˋˎˋǤǤǤ Ȃʞˑˍ˃ːˈ˕ːˋˍ˃ˍˋ˘ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˌˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ʛ˃˔˕ˈ˓ǣ ˚˕ˑː˃ˌˇˈːː˞ˈˇˈː˟ˆˋȂˆ˓ˢˊː˞ˈǡȂ˔ˍ˃ˊ˃ˎ Ȃʏ˅ˑ˕ˊˇˈ˔˟˅˞˒˓˃˅˞ǡˇ˃ǡˍ˃˄ˎ˖ˍˋ˒ˑǦ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟ˏˈ˔˕ːˑˌ˒˓ˑˍ˖˓˃˕˖˓˞Ǥ ˎ˖˚ˋˎˋ˔˟ːˈˏːˑˆˑ˅˞˔ˑˍˑ˅˃˕˞ǡːˑːˋ˚ˈˆˑǡ --˔ˑ˅˓ˈˏˈːˈˏ˔ˑ˕˓˖˕˔ˢǨ ʝː˃ǣȂʓˈ˅˖˛ˍ˃˅˔ˈˆˇ˃ˇˑˎˉː˃˄˞˕˟ˆˑǦ --˕ˑ˅˃ˍˎˡ˄˞ˏ˒ˑ˅ˑ˓ˑ˕˃ˏ˅ˉˋˊːˋǨʞˑˠ˕ˑǦ ʦ˕ˑ˖˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ː˃˖ˏˈǡ˕ˑ˖˖˅ˑˎˈːːˑǦ ˏ˖˖ːˈˈ˅˔˖ˏˑ˚ˍˈˇˑˎˉː˞˅˔ˈˆˇ˃˄˞˕˟ˊ˃Ǧ ˆˑː˃ˢˊ˞ˍˈǤ ˆ˓˃ː˒˃˔˒ˑ˓˕ǡˍ˖˒˃ˎ˟ːˋˍˋ˗˃˕˃ǤǤǤ --ʝːǣȂʏˆ˃ǡˋˈ˜ˈˆ˖˄ˑˊ˃ˍ˃˕ˑ˚ː˃ˢˏ˃˛ˋːǦ ʓˈː˟ˆˋ ːˈ ˆˎ˃˅ːˑˈǡ ˆˎ˃˅ːˑˈǡ ˚˕ˑ˄ ˑːˋ ˍ˃ǤǤǤ ˄˞ˎˋǤ

ʝ˚ˈː˟ ˊ˃˔˕ˈː˚ˋ˅˞ˌ ˏˑˎˑˇˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ːˋˍ˃ˍːˈ˓ˈ˛˃ˈ˕˔ˢˊ˃ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟˔ˇˈ˅˖˛ˍˑˌǤ --ʜ˃ˍˑːˈ˙ˑːː˃˚ˋː˃ˈ˕˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ǣ ʚˡ˄˃ˢ ˈˇ˃ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˋˊ Ȃʙ˃ˍ˒ˑˉˋ˅˃ˈ˕˅˃˛˃ˏ˃ˏ˃ǫ ʜʏʡʢʟʏʚʫʜʪʤ ˒˓ˑ˕ˑːˑ˅ǡ ˠˎˈˍ˕˓ˑːˑ˅ ˋ Ȃʠ˒˃˔ˋ˄ˑǡ˘ˑ˓ˑ˛ˑǤ ːˈˌ˕˓ˑːˑ˅Ǥʗ˚ˈˆˑ˅˔ˈ˕˃ˍːˈ˓˅ːˋ˚˃ˡ˕ǫǤǤǤ Ȃʏ˒˃˒˃ǫ --Ȃʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˡ˅˃˔Ǥ Ȃ ʛˑˉˈ˕ˈ ˅ ˇ˅˖˘ ˔ˎˑ˅˃˘ ˑ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋˊˑǦ Ȃʏ˄˓˃˕˟ˢˋ˔ˈ˔˕˓˞ǫ ˅˃˕˟˅˃˛ˈˆˑˉˈːˋ˘˃ǫ Ȃʠ˒˃˔ˋ˄ˑǡ˅˔ˈ˅˒ˑ˓ˢˇˍˈǤ Ȃʖ˃˕ˑːˈ˒˟ˈ˕Ǥ ʝːˊ˃ˏˑˎˍ˃ˈ˕Ǥʡˑˆˇ˃ˇˈ˅˖˛ˍ˃˒ˑˇ˔ˍ˃ˊ˞Ǧ --˅˃ˈ˕ˈˏ˖ǣ ʜ˃˔ˉˇ˖˕˅ˈˎˋˍˋˈˇˈˎ˃Ǩʜˑˏ˞Ǧ˕ˑˊː˃ˈˏǣ Ȃʢˏˈːˢˈ˔˕˟ˈ˜ˈˇˈˇ˖˛ˍ˃ˋ˄˃˄˖˛ˍ˃Ǥ ːˈˇˑˉˇ˖˕˔ˢǤǤǤ ----ʟ˃˄ˑ˕˃Ȃˠ˕ˑ˕ˑǡ˚˕ˑ˅˒˓ˑ˛ˎˑˏˇˈˎ˃ˎˋ Ȃʠˈˆˑˇːˢ˖ˆˑ˜˃ˡˢǤʦ˕ˑ˕˞˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃Ǧ ˓˃˄˞ǡ˅˄˖ˇ˖˜ˈˏ˄˖ˇ˖˕ˇˈˎ˃˕˟˓ˑ˄ˑ˕˞ǡ˃˅ ˈ˛˟Ȃˍˑː˟ˢˍˋˎˋˍˑ˗ˈǫ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏˇˈˎ˃ˈˏˏ˞Ǥ --Ȃʙˑː˟ˢˍǡ˒ˑˍ˃˔˅˃˓ˋ˕˔ˢˍˑ˗ˈǤ --Ȃ ʏˎˎˑǡ ˊˇ˓˃˅˔˕˅˖ˌ˕ˈǤ ʠ ˅˃ˏˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʢ ˏˑˈˌ ˍˑ˛ˍˋ ˓˃˔˕˓ˑˈːˋˈ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǣ ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˃˅˃˛ˈˆˑ˔˞ː˃ʏˎˈˍ˔ˈˢǤ ˑˇː˃ˋˊːˋ˘ˏˈːˢˎˡ˄ˋ˕ǡˇ˓˖ˆ˃ˢˑ˒˃˔˃ˈ˕˔ˢˋ ȂʏǤǤǤˠ˕ˑǤǤǤʖˇ˓˃˅˔˕˅˖ˌ˕ˈǤ ˒˓ˈˊˋ˓˃ˈ˕ǡ˃˕˓ˈ˕˟ˢ˅ˑˑ˄˜ˈˏˈːˢːˈˊː˃ˈ˕Ǩ Ȃʮ˘ˑ˕ˈˎ˃˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟˔˅˃ˏˋˑ˕ˑˏǡ˚˕ˑ --ʏˎˈ˛˃ˑ˚ˈː˟˓˃˔˔ˈˢːː˞ˌː˃˖˓ˑˍˈǤʜˋ˚ˈˆˑ Ȃ ʏ ˍ˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˕ˈ˕ˈ˚ˍ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˘ˑǦ ːˈˊ˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕Ǥ ˚ˈ˕˅˔ˈ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ǡ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ǡ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ǫ ȂʏǤǤǤˠ˕ˑǤǤǤʞ˓ˑ˔˕ˋ˕ˈǡ˃ˍ˕ˑˠ˕ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǫ --Ȃʔˈː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ˎ˃˔ˍˑ˅ˑȂʞˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˛˃Ǥ --Ȃ ʞˑˉˋ˅˖ ˢ ˖ ˅˃˔ǡ ˇˑ˚ˍ˃ǡ ːˈˇˈˎ˟ˍ˖Ǧˇ˓˖Ǧ ʛ˃˕ Ȃ ˠ˕ˑ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˄ˑˎˋǡ ˅˞˓˃ˉˈːːˑˈ ˆ˖ˡǤ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǤ Ȃʙˑːˈ˚ːˑǡˏ˃ˏ˃ǡˑ˔˕˃˅˃ˌ˔ˢǤ --Ȃʏˊˢ˕˟˒ˑ˚ˈˏ˖ˏˑˎ˚ˋ˕ǫ Ǽʢ˚ˋ˕˟˔ˢǡ˖˚ˋ˕˟˔ˢˋˈ˜ˈ˓˃ˊ˖˚ˋ˕˟˔ˢǨǽȂ Ȃʓ˃ˠ˕ˑˑːǡˏ˃ˏ˃ǡ˔ˎˑ˅ˑ˕˓˃ˇˑ˔˕ˋːˈː˃Ǧ ˔ˍ˃ˊ˃ˎʑˑ˅ˑ˚ˍ˃ˋˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˔ˢ˕˓ˈ˕ˋˌ˓˃ˊ˅ ˘ˑˇˋ˕Ǥ ˒ˢ˕˞ˌˍˎ˃˔˔Ǥ

---

ʓˎˢ ˏ˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˔ˍˎˈ˓ˑˊ Ȃ ˄ˎ˃ˆˑǤ

---

ʞˑ˛ˈˎˍ˅˓˃˚˖ǡ˚˕ˑ˄˞˒ˑˉ˃ˎˑ˅˃˕˟˔ˢː˃ ˒ˎˑ˘˖ˡ ˒˃ˏˢ˕˟ǡ ːˑ ˒ˑ ˇˑ˓ˑˆˈ ˊ˃˄˞ˎ ˙ˈˎ˟ ˅ˋˊˋ˕˃Ǥʏːˋ˚ˈˆˑ˔˕˓˃˛ːˑˆˑȂˆˎ˃ːˇ˞˖ˇ˃Ǧ ˎˋˎˋǤ

---

ʑ ˑ˕ˇˈˎ ˍ˃ˇ˓ˑ˅ ˑ˄˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕Ǧ ː˞ˌ˔˒˓ˑ˔˟˄ˑˌ˒˓ˋːˢ˕˟ː˃˗˃˄˓ˋˍ˖Ǥ Ȃʙ˃ˍ˃ˢ˖˅˃˔˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˢǫȂ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ ˈˆˑˋː˔˒ˈˍ˕ˑ˓Ǥ Ȃʮˍˑˏ˒ˑˊˋ˕ˑ˓Ǥ Ȃʑ˞ː˃ˏ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ˈǨʢː˃˔ˈ˔˕˟˃ˍˍˑ˓ˇǦ ː˃ˢ˓˃˄ˑ˕˃Ǩ


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

76 Человек, который позволил себе создавать будущее, родился и прожил почти четверть своей жизни при «старом режиме». 17 июля по «старому стилю» или 29 июля 1888 г. по григорианскому летоисчислению в городе Муроме в богатой, влиятельной купеческой русской семье родился мальчик Владимир. ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

ЧЕЛОВЕК, СОЗИДАВШИЙ БУДУЩЕЕ

ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. 1917 ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ». Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1918 Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ) ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ 1917 Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ-ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ-ЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ 1919 Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ.Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ». ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N37/914 от 10.06.2017

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

77 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ 1920-Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ») ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ» ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ – «ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ» (RCA). ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀ… ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ

ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 1932 ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, RCA ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ 1940 Ѐ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ 100 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. (ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ – Ѐ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», Ѐ ЀЀЀЀЀЀ 1930-Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ 1957 ЀЀЀЀ «ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀ ЀЀЀЀ.) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ «ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ» ЀЀ. ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ 1954 ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ – ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ-

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ), ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ 20 ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ 27 ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ 29 ЀЀЀЀ 1982 ЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ «ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ», ЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ, Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ – ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ

ВОДИТЕЛИ CDL ТРЕБУЮТСЯ (with Class A experience) $1,000 за каждую поездку Денвер - Лос-Анджелес - Денвер (3-х дневный маршрут, возможны 2 поездки в неделю)

• Dry Van • Year around job • HazMat NOT required Иван Скорев

303-731-9152 simtransport@comcast.net


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

78

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

79

НОВЫЙ МАГАЗИН МЕДИЦИНСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ И СОПУТСТВУЮЩИХ ТОВАРОВ ДЛЯ ЧАСТНЫХ ЛИЦ Phoenix Medical Supply. 7950 E Missississippi Ave. Unit-D, Denver, CO 80247 Пн.-Пт. с 10 до 18 часов

Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ Ѐ ЀЀ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

У нас в продаже широкий ассортимент товаров от лучших производителей: - Обувь для диабетиков - Аппараты для измерения давления - Оксиметры для измерения насыщения кислорода - Приборы для измерения уровня сахара крови - Предметы личной гигиены, подгузники, пеленки, перчатки, прокладки - Пояса, наколенники, компрессионные колготки и носки - Ходунки - Костыли и палочки - Ручные и мобильные кресла-каталки - Госпитальные кровати - Оборудование для ванной, поручни, сидения, ступеньки - Прикроватные столики - Специальные продукты питания для больных с проблемами веса - Большой выбор русских и европейских лекарств, травяных сборов, настоек и сиропов, разрешенных к реализации в США - БЕСПЛАТНЫЕ медицинские журналы и русские газеты

А также: В нашем офисе профессиональное измерение кровяного давления и уровня сахара в крови

БЕСПЛАТНЫЙ МАССАЖ В СПЕЦИАЛЬНОМ КРЕСЛЕ Зона отдыха - кофе, чай, русское телевидение Нотариальные и переводческие услуги: доверенности, справки и перевод документов (бесплатно для наших клиентов)

303-747-7192

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀЀЀ down payment assistance programs Ѐ ЀЀ).

12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014

720-999-8812 DzǼǺǮȆǻȍȍ Ǹȁȃǻȍ ǻǮǽǶȀǸǶ Ƕ ǵǮǸȁǿǸǶ ǯǮǻǸdzȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) DzdzȀǿǸǶdz ȁȀǾdzǻǻǶǸǶ

ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ

Irina Shamaev Loan Originator NMLS# 14976799 CNMLS#123411 www.nmlsconsumeraccess.org

First Option Mortgage, LLC %5$#MWE 4UF& Greenwood Village, CO 80111

303-803-1918 Direct 303-731-9933 Cell

Ȼɥɸɞɚ ɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ

ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟșȎȒȜȟȠȓȗ Ȗ ȘȜțȒȖȠȓȞȟȘȖȣ ɍɩɨɦɹɧɢɬɟ ȖȕȒȓșȖȗ

ɍɸɬɧɚɹ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚ

ɷɬɨ ɨɛɶɹɜɥɟɧɢɟ

Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ɜ "Ƚɨɪɢɡɨɧɬɟ" ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȘȎȢȓ. 25% ǿǸǶDzǸȁ Tuesday - Saturday: 10:30 am - 8:30 pm Sunday: 11 am - 7 pm Monday: Closed

MashaBearCO.com


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

80

КОМПАНИЯ "МОСТ" - КОЛОРАДО ДОСТАВКА ПОСЫЛОК ИЗ РУК В РУКИ ПРЕДЛАГАЕМ УСЛУГИ ПО ПЕРЕСЫЛКЕ МОРСКИМ и ВОЗДУШНЫМ путём: ЀЀ ЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ В УКРАИНУ У ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ

Gifts to Ukraine!!! Meest lnternational Postal Services We Ship Parcels Moldova, Belarus, Ukraine, Russia, Baltic Countries, Gorgia, Kazakhstan, K Kyrgyzstan, Uzbekistan

МЫ работаем без выходных 12pm - 4 pm Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ,, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ: 970 S. Monaco onaco Pkwy, Denver CO, CO 80224

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ:

303-333-3222 ǵ 720-338-5297 RRBHD@YAHOO.COM Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ www.mictmostmeest.com

Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ:


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

N37/914 от 10.06.2017

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

81

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

303-915-7370 303-377-5777

̩̯̬æ̱üò̰ý̟̮éìò̬îì

LOGISTICS LOG L LO OGI O GIS G ISTI IST I ST ST TIC ICS I CS C S Golden Eagle Logisticsýçîý̬ò̰ýí̮ïñ̫ðìý̰æ̮î̬̬õ̬ïî̬òðìï ̮ñùò̮ï̯̫æ̮òṵ̀ñ̬ôì̫îìëì̯̱ü÷̫ý̰ýð̫ñ̬̯̬ç̮ëí̬è̯̱ë̮ç(NCVDGF ̣ùì÷̬ï̲̮̯̮öì̲̮òç̬ò̰òç̬ððù̲é̮îè̮̰̯̮õðù̲ç̮éìò̬î̬̭ í̮ò̮̯ù̬ï̮è̱òæùòúð̫ðýòùð̫ð̫öḭ̮̀ç̬̯ö̬ðð̮ð̮çù̬ Freightliner Cascadia̮̰ð̫÷̳ððù̬JRì̫çò̮ï̫òìõ̬̰í̮̭ í̮̯̮æí̮̭ñ̬̯̬é̫õ̮ñî̫ò̫ô̬ðò̮çë̫ïìîü Ű̥ñî̫ò̫̫çì̫æìî̬ò̫é̮Ýìí̫è̮ ŰÚé̮æð̮̬̯̫̰ñ̮î̮ê̬ðì̬̮óḭ̫̀ý̯é̫ìï̫̰ò̬̯̰í̮̭ñ̮̯̬ï̮ðò̱ Ű̠̫̯̫ðòì̯̱̬ïïìîúçð̬é̬îü Ű̡ê̬ð̬é̬îúðù̬ñ̬̯̬ç̮éùìîìñ̯ýï̮̭é̬ñ̮ëìò ŰÔ̮ð̱̰ùë̫æ̬ë̮ñ̫̰ð̮̰òú$100-$300 Ű̦̯̮ó̬̰̰ì̮ð̫îúð̫ýí̮ï̫ðé̫éḭ̀ñ̬òõ̬̯̮ç ̰ñ̮éé̬̯êí̮̭ñ̮̰î̬̯̫æ̮õ̬è̮éðý Ű̥ñî̫õìç̫̬ïṷ̀ñ̯̮̰ò̮̭$100çé̬ðú ŰÔ̮ð̱̰ë̫̯̬ó̬̯̫îç̯̫ëï̬̯̬$500

̤̫öìç̮éìò̬îìë̫̯̫æ̫òùç̫üò̮ò$70000-$85000õḭ̀òùïìçè̮é ̦̮ëç̮ðìò̬ñ̮ò̬î̬ó̮ð̱773-396-8032 ̦̮ëç̮ðìò̬ñ̮ò̬î̬ó̮ð̱ 773-396-8032 • 317-559-2122ìïù̮òç̬òìïð̫ç̰̬ç̫öì 317-559-2122ìïù̮òç̬òìïð̫ç̰̬ç̫öì ç̮ñ̯̮̰ùìîì̮òñ̯̫çúò̬ç̫öìñ̯̫ç̫ìð̮ï̬̯ò̬î̬ó̮ð̫ñ̮̫é̯̬̰̱hr@gotrueway.com

ìïṵ̀çýê̬ḭ̈ý̰ç̫ïì ̤̫ö̫é̯̬̰04KXGT4F4KXGT)TQXG+. ̤̫ö̫é̯̬̰04KXGT4F4KXGT)TQXG +.

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ CDL ДЛЯ РАБОТЬІ НА MIDWEST ЀЀЀЀЀЀЀЀ

$2000-2500 Ѐ ЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ)

ǻǷǿȌǮǽȌǯ ǏǜǛǙǒǦǒǚǕǕ%HWKHO&RPPXQLW\ JRUL]RQWFRPWLFNHW

ǎǕǘǒǟǨǜDzǺǾǵǻǺDzǽȈ

• ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀ. • ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ. • ЀЀЀЀe ‘17 Peterbild, ’17 Cottrell Обращайтесь по телефону: ф у

www.instagram.com/ man_and_the_machines

773-240-8249


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

82

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

N37/914 от 10.06.2017

Просто лучше других

83 22:55 «КИМ ФИЛБИ. ТАЙНАЯ ВОЙНА». 1Ф.» 23:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

СРЕДА, 11 ОКТЯБРЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 ОКТЯБРЯ 01:00 01:20 01:55 03:00 03:15 06:00 06:15 06:45 07:35 08:05 09:00 09:40 12:00 12:30 14:55 16:00 16:15 17:00 17:50 18:50 20:00 20:30 22:20 22:50 23:45

«НОВОСТИ» «БРАТ-2». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «МЕДВЕДЬ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «СПЯЩИЕ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

ЧЕТВЕРГ, 12 ОКТЯБРЯ

ВТОРНИК, 10 ОКТЯБРЯ 01:00 01:15 02:00 03:00 03:15 06:00 06:15 06:45 07:35 08:05 09:00 09:40 11:25 12:00 12:35 14:55 16:00 16:15 17:00 17:50 18:50 20:00 20:35 22:20

«НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «СПЯЩИЕ» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «СПЯЩИЕ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

«НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «СПЯЩИЕ» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «СПЯЩИЕ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «КИМ ФИЛБИ. ТАЙНАЯ ВОЙНА». 2Ф.» 23:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 01:00 01:15 02:00 03:00 03:15 06:00 06:15 06:45 07:35 08:05 09:00 09:40 11:25 12:00 12:35 14:55 16:00 16:15 17:00 17:50 18:50 20:00 20:35 22:20 22:55

«НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «СПЯЩИЕ» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «СПЯЩИЕ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ОНИ ХОТЕЛИ МЕНЯ ВЗОРВАТЬ». ИСПОВЕДЬ РУССКОГО МОРЯКА» 23:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 01:00 01:15 02:00 03:00 03:15 06:00 06:15 06:45 07:35 08:05 09:00 09:40 11:25 12:00 12:35 14:55 16:00 16:15 17:00 17:50 18:50 20:00 20:35 22:20 22:55

ПЯТНИЦА, 13 ОКТЯБРЯ 01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 02:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

03:00 03:15 06:00 06:15 06:45 07:35 08:05 09:00 09:40 11:25 12:00 12:30 14:55 16:00 16:10 17:00 17:50 19:00 20:00 20:30 21:50 22:40

«НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «СПЯЩИЕ» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «МАМА, НЕ ГОРЮЙ- 2»

СУББОТА, 14 ОКТЯБРЯ

ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÊÀÁÈÍÅÒÛ / KITCHEN CABINETS 10 õ 10 êóõíÿ è ãðàíèòíàÿ ñòîëåøíèöà 10 õ 10 kitchen & Granite Countertops

$4,800 ñ óñòàíîâêîé / with installation

ÊÀÐÏÅÒ / CARPET ñ óñòàíîâêîé / with installation

Øèêàðíûå ìàòåðèàëû. Êà÷åñòâåííàÿ ðàáîòà, Ñàìûå âûãîäíûå öåíû

303-564-4951

00:25 Х/ф «СВИДАНИЕ С МОЛОДОСТЬЮ» 01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «СВИДАНИЕ С МОЛОДОСТЬЮ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «ВИЯ АРТМАНЕ. КОРОЛЕВА В ИЗГНАНИИ» 04:10 Х/ф «ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО» 06:00 «НОВОСТИ» 06:20 «ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 06:50 Х/ф «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ» 08:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 09:00 «НОВОСТИ» 09:15 «СМЕШАРИКИ. СПОРТ» 09:25 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 10:10 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 10:25 «ВЕРА ВАСИЛЬЕВА. СЕКРЕТ ЕЕ МОЛОДОСТИ» 11:25 «СМАК»

12:00 «ВРЕМЯ» 12:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 13:10 «ОЛЕГ БОРИСОВ: Я НЕ ХОЧУ С ТОБОЙ РАССТАВАТЬСЯ...» 14:05 Х/ф «ДАЙТЕ ЖАЛОБНУЮ КНИГУ» 15:35 Х/ф «ИЗБРАННИЦА» 18:55 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 20:00 «ВРЕМЯ» 20:20 Х/ф «ВРЕМЯ ПЕРВЫХ» 22:40 Х/ф «ТУРЕЦКИЙ ГАМБИТ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 ОКТЯБРЯ 00:45 Х/ф «ЦВЕТЫ ОТ ПОБЕДИТЕЛЕЙ» 01:00 «НОВОСТИ» 01:10 «ЦВЕТЫ ОТ ПОБЕДИТЕЛЕЙ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Х/ф «ПОВЕСТЬ О НЕИЗВЕСТНОМ АКТЁРЕ» 04:35 Х/ф «ЕХАЛИ В ТРАМВАЕ ИЛЬФ И ПЕТРОВ» 05:40 Х/ф «ТРИДЦАТЬ ТРИ» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ТРИДЦАТЬ ТРИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 07:10 «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» 07:25 «ЧАСОВОЙ» 07:50 «ЗДОРОВЬЕ» 08:45 «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» 09:00 «ЧЕСТНОЕ СЛОВО» С ЮРИЕМ НИКОЛАЕВЫМ» 09:40 «МОЯ МАМА ГОТОВИТ ЛУЧШЕ!» 10:30 «ГЛАВНЫЙ КОТИК СТРАНЫ» 11:15 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 12:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 13:30 Х/ф «КОРОЛЕВА БЕНЗОКОЛОНКИ» 14:55 Х/ф «СВАДЬБА С ПРИДАНЫМ» 16:45 «ЮРИЙ АНТОНОВ, НИКОЛАЙ БАСКОВ, ПОЛИНА ГАГАРИНА И ДРУГИЕ В ПРАЗДНИЧНОМ КОНЦЕРТЕ К ДНЮ РАБОТНИКА СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА» 18:35 «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» 20:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 21:30 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?». ОСЕННЯЯ СЕРИЯ ИГР» 22:35 Х/ф «САМЫЙ ЛУЧШИЙ ДЕНЬ»


ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

84

КАК РАЗВЛЕЧЬ ДЕТЕЙ ГОТОВКОЙ: РЕЦЕПТS ДЛЯ БОЛЬШОЙ КОМПАНИИ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ː˃ˏ˃ˊˍˋ ˅˓ˑˇˈ ˢˋ˚ːˑˆˑ ˔˃ˎ˃˕˃ǡ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ˔˞˓˃ǡ˔˃ˎ˃˕˃ˋˊˍˑː˔ˈ˓Ǧ ˅ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˆˑ ˕˖ː˙˃ ˋ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˇˈ˕ˢˏ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ˔ˏˈ˛ː˞˘˓ˑˉˋ˙Ǥ ʗ˕˃ˍǡ˚ˈˏˈ˜ˈˏˑˉːˑː˃ˏ˃ˊ˃˕˟˔ˠːˇ˅ˋǦ ˚ˋǣ

Белый соус для пиццы ː˞

300 ˆ ːˈˌ˕˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˌˑˆ˖˓˕˃ ˋˎˋ ˔ˏˈ˕˃1 ˊ˖˄˚ˋˍ ˚ˈ˔ːˑˍ˃

Когда приглашаешь толпу детей на 100ˆ ˔˞˓˃ ˗ˈ˕˃ 2 ˔˕. ˎ. ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ день рождения, глупо надеяться, 1/2 ˚. ˎ. ˑ˓ˈˆ˃ːˑ что они развлекут себя сами – ˔ˑˎ˟ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ нет, нужна анимация. Например, ʞ˓ˑ˄ˋ˕˟˅˔ˈ˅˚˃˛ˈ˄ˎˈːˇˈ˓˃ˇˑ˒ˑˎ˖˚ˈǦ можно предложить им вместе что- ːˋˢˑˇːˑ˓ˑˇːˑˌˏ˃˔˔˞Ǥ ʝ˔ːˑ˅ːˑˈ ˖ˇˑ˄˔˕˅ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˓ˈ˙ˈ˒˕˃ ˊ˃Ǧ нибудь испечь или приготовить.

Яичный салат

5 ˔˅˃˓ˈːː˞˘ ˅ˍ˓˖˕˖ˡ ˢˋ˙ 2 ˔˕. ˎ. ːˈˌ˕˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˌˑˆ˖˓˕˃ 1/2 ˚. ˎ. ˆˑ˓˚ˋ˙˞ ˔ˑˎ˟ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ˅˕ˑˏǡ˚˕ˑ˕ˈ˔˕ˑˋ˔ˑ˖˔˞ˏˑˉːˑ ʬ˕ˑ˕ ˔˃ˎ˃˕ ˑ˚ˈː˟ ˖ˍ˓˃˛˃ˈ˕ ˏˈˎˍˑ ˒ˑǦ ˔ˇˈˎ˃˕˟ˊ˃ˇˈː˟ˋˎˋˇ˅˃ˇˑ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍˋǡ˃˅ ʓ˃ǡˠ˕ˑˑˊː˃˚˃ˈ˕˒˓ˋˏˈ˓ːˑ˔˖˕ˍˋ˖˄ˑ˓Ǧ ː˖ˉː˞ˌ ˏˑˏˈː˕ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˓˃˔˕ˢː˖˕˟ ˕ˈ˔˕ˑǡ ː˃˕ː˞ˏ˔ˑˍˑˏǤ ˓ˈˊ˃ːː˞ˌ ˔˅ˈˉˋˌ ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˌ ˋˎˋ ˊˈˎˈː˞ˌ ˍˋː˃ˍ˖˘ːˈǡːˑ˅ˈˇ˟˒ˑ˔ˎˈˇˈ˕˔ˍˑˆˑ˒˓˃ˊˇǦ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˇˈ˕˟ˏˋ ˎˡ˄ˋˏ˞ˈ ː˃Ǧ ʡˈ˔˕ˑ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˊ˃˓˃ːˈˈǡ ˃ ˔ ˎ˖ˍǤ ːˋˍ˃ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˃ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃ˊːˈ˔ˈː˃Ǥ ˚ˋːˍˋˋ˒ˑˇˑˉˇ˃˕˟ǡ˒ˑˍ˃˅˔ˈˋ˔˒ˈ˚ˈ˕˔ˢǤ ˇˈ˕˟ˏˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˞˓ˈˊ˃˕˟ǡ ˋ˔˒ˈ˚˟ ˋ ˖ˍ˓˃Ǧ ʡ˃ˍ˚˕ˑǡ˒˃˓ˑˌˇˈ˔ˢ˕ˍˑ˅ˎˋ˒ˍˋ˘˒ˢ˕ˈː˄ˑˎ˟Ǧ ˔ˋ˕˟˒ˈ˚ˈː˟ˈǤ ˛ˈȂ˕˖˕˖ˉˇˈ˅˃˕˟˔ˢːˈˍ˖ˇ˃Ǥ Песочное печенье

Пицца

700 ˆ ˏ˖ˍˋ 14 ˆ ˔ˑˎˋ 10 ˆ ˒˓ˈ˔˔ˑ˅˃ːː˞˘ ˇ˓ˑˉˉˈˌ 2 ˔˕. ˎ. ˔˃˘˃˓˃ 500 ˆ ˅ˑˇ˞ 2 ˔˕. ˎ. ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ʠˏˈ˛˃˕˟˅˄ˑˎ˟˛ˑˌˏˋ˔ˍˈ˅˔ˈˋːˆ˓ˈˇˋǦ ˈː˕˞ˇˑ˒ˑˎːˑˆˑ˖˅ˎ˃ˉːˈːˋˢˏ˖ˍˋǤ ʠˎˑˉˋ˕˟ ˕ˈ˔˕ˑǡ ː˃ˍ˓˞˕˟ ˏˋ˔ˍ˖ ˍ˓˞˛Ǧ ˍˑˌˋˎˋ˒ˎˈːˍˑˌˋˇ˃˕˟˒ˑ˔˕ˑˢ˕˟ʹͲˏˋː˖˕Ǥ ʞˑ˅˕ˑ˓ˋ˕˟ ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃ːˋˈ ˈ˜ˈ ʹ ˓˃ˊ˃ ˔ ˋː˕ˈ˓˅˃ˎˑˏ˅ʹͲˏˋː˖˕Ǥʑ˔ˈˆˑ͵˓˃ˊ˃ǡ͸ͲˏˋǦ ː˖˕˔ˏˑˏˈː˕˃ˊ˃ˏˈ˛ˋ˅˃ːˋˢǤ ʢ˄˓˃˕˟˅˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍː˃ːˑ˚˟ȋˏˑˉːˑ ˘˓˃ːˋ˕˟˅˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍˈˇˑͶˇːˈˌȌǤ ʖ˃ ͳǡͷ ˚˃˔˃ ˇˑ ˅˞˒ˈ˚ˍˋ ˇˑ˔˕˃˕˟ǡ ˓˃ˊˇˈǦ ˎˋ˕˟ ː˃ ː˖ˉːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˚˃˔˕ˈˌǡ ˑˍ˓˖Ǧ ˆˎˋ˕˟ˋː˃ˍ˓˞˕˟˒ˑˎˑ˕ˈː˙ˈˏˋˎˋ˒ˎˈːˍˑˌǤ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈ˕˟ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ˇˑʹͷͲˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅˔˒ˈǦ ˓ˈ˅ˈ˓ː˖˕˞ˏ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˈˏ˅ː˖˕˓ˋǤ ʟ˃˔˕ˢː˖˕˟˕ˈ˔˕ˑ˅ˍ˓˖ˆː˖ˉːˑˆˑˇˋ˃ˏˈǦ ˕˓˃ǡ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ː˃˄˖ˏ˃ˆ˖ˇˎˢ˅˞˒ˈ˚ˍˋǡ˔ˏ˃Ǧ ˊ˃˕˟˔ˑ˖˔ˑˏˋ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ː˃˚ˋːˍ˖Ǥ ʑ˞˒ˈˍ˃˕˟ ː˃ ˆˑ˓ˢ˚ˈˏ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ː˖˕ˑˏ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˈͳͲȂͳͷˏˋː˖˕Ǥʞˈ˓ˈ˅ˈ˓ː˖˕˞ˌ˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ˈː˟˅ˇ˃ːːˑˏ˔ˎ˖˚˃ˈˋˏˋ˕ˋ˓˖ˈ˕ˍ˃ˏˈː˟ ˇˎˢ˒ˋ˙˙˞ǡˍ˕ˑˏ˖ˉˈǡ˔ːˈˆˑ˖ˇˑ˄ːˈˈ˔ːˋǦ ˏ˃˕˟ˆˑ˕ˑ˅˖ˡ˒ˋ˙˙˖ː˃˒ˈˍ˃˓˔ˍˑˏˎˋ˔˕ˈǤ

Красный соус для пиццы

400 ˆ ˏˢˍˑ˕ˋ ˒ˑˏˋˇˑ˓ˑ˅ 1 ˊ˖˄˚ˋˍ ˚ˈ˔ːˑˍ˃ 2 ˔˕. ˎ. ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ 1/2 ˚.ˎ. ˑ˓ˈˆ˃ːˑ 1 ˚. ˎ. ˔˃˘˃˓˃ 1/2 ˚. ˎ. ˔ˑˎˋ ʞ˓ˑ˅˃˓ˋ˕˟˅˔ˈˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ː˃ːˈ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˑˏˑˆːˈͳͷȂʹͲˏˋː˖˕ˋːˈˏːˑˆˑˑ˔˕˖ˇˋ˕˟Ǥ

200 ˆ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˍˑˏː˃˕ːˑˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˞ 2 ˢˌ˙˃ 350–400 ˆ ˏ˖ˍˋ 100ˆ ˔˃˘˃˓˃ ʞˑ ˉˈˎ˃ːˋˡ ˅ ˕ˈ˔˕ˑ ˏˑˉːˑ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅˃ːˋˎ˟ː˞ˌ ˔˃˘˃˓, ˎˋˏˑːː˖ˡ ˙ˈˇ˓˖, ˍˑ˓ˋ˙˖. ʠˏˈ˛˃˕˟˅ˋˎˍˑˌ˓˃ˊˏˢˆ˚ˈːːˑˈˏ˃˔ˎˑ˔ ˔˃˘˃˓ˑˏǤ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ˢˌ˙˃ˋ˔ːˑ˅˃˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʑ˔˞˒˃˕˟ˏ˖ˍ˖ˋ˃˓ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈˇˑ˄˃˅ˍˋ ȋ˒ˑˉˈˎ˃ːˋˡȌˋ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑˊ˃ˏˈ˔ˋ˕˟˕ˈ˔˕ˑ ˅ˋˎˍˑˌǤ ʔ˔ˎˋ ˄˖ˇˈ˕ ˕ˢˉˈˎˑ ˋˎˋ ːˈ˖ˇˑ˄ːˑǡ ˕ˑˏˑˉːˑ˒ˑˏˑ˚˟˔ˈ˄ˈ˓˖ˍ˃ˏˋǡːˑːˈˇˑˎˆˑȂ ˒ˈ˔ˑ˚ːˑˈ˕ˈ˔˕ˑˑ˕˅˞ˏˈ˛ˋ˅˃ːˋˢ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕Ǧ ˔ˢˏˈːˈˈ˘˓˖˔˕ˢ˜ˋˏˋ˓˃˔˔˞˒˚˃˕˞ˏǤ ʢ˄˓˃˕˟˕ˈ˔˕ˑ˅˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍː˃˒ˑˎ˚˃˔˃Ǥ ȋˏˑˉˈ˕ ˘˓˃ːˋ˕˟˔ˢ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍˈ ˇˑ ʹȂ͵ ˇːˈˌȌǤ ʟ˃˔ˍ˃˕˃˕˟˕ˈ˔˕ˑ˕ˑˎ˜ˋːˑˌ͵Ȃͷˏˏǡ˅˞Ǧ ˓ˈˊ˃˕˟˗ˑ˓ˏˑ˚ˍ˃ˏˋ˒ˈ˚ˈː˟ˈǤ ʑ˞˒ˈˍ˃˕˟˅ˊ˃˓˃ːˈˈ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕ˑˌˇˑͳ͹Ͳ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ˇ˖˘ˑ˅ˍˈͳͲȂͳͷˏˋː˖˕ȋ˅ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑǦ ˔˕ˋˑ˕˕ˑˎ˜ˋː˞˕ˈ˔˕˃ȌǤ ʒˑ˕ˑ˅ˑˈ˒ˈ˚ˈː˟ˈˏˑˉːˑ˖ˍ˓˃˔ˋ˕˟˓˃˔˕ˑǦ ˒ˎˈːː˞ˏ ˛ˑˍˑˎ˃ˇˑˏǡ ˆˎ˃ˊ˖˓˟ˡǡ ˒ˑ˔˞˒ˍ˃Ǧ ˏˋǡ ˔˃˘˃˓ːˑˌ ˒˖ˇ˓ˑˌǡ ˑ˓ˈ˘˃ˏˋ ˋˎˋ ˔˝ˈ˔˕˟ ˒˓ˑ˔˕ˑ˕˃ˍǤ ʓˎˢ ˆˎ˃ˊ˖˓ˋ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˔ˑˍ ͳ ˎˋˏˑː˃ ˋ ˑˍˑˎˑͳͷͲˆ˔˃˘˃˓ːˑˌ˒˖ˇ˓˞Ǥʛˑˉːˑˈˈ˒ˑˇǦ ˍ˓˃˔ˋ˕˟ˏˑ˓ˍˑ˅ː˞ˏǡ˔˅ˈˍˑˎ˟ː˞ˏˋˎˋ˛˒ˋǦ

Маффины

150 ˆ ˓˃ˊˏˢˆ˚ˈːːˑˆˑ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ 2 ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˢˌ˙˃ 100 ˆ ˏˑˎˑˍ˃ 270 ˆ ˏ˖ˍˋ 1 ˒˃ˍˈ˕ˋˍ ˅˃ːˋˎ˟ːˑˆˑ ˔˃˘˃˓˃ 150 ˆ ˔˃˘˃˓˃ 1 ˒˃ˍˈ˕ˋˍ ˓˃ˊ˓˞˘ˎˋ˕ˈˎˢ 1/2 ˚. ˎ. ˔ˑˎˋ ʑ ˠ˕ˑ ˕ˈ˔˕ˑ ˏˑˉːˑ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˛ˑˍˑˎ˃ˇǦ ː˞ˈ˚ˋ˒˔˞ǡˊ˃ˏˑ˓ˑˉˈːː˞ˈˋˎˋ˔˅ˈˉˋˈˢˆˑǦ ˇ˞ǡˑ˓ˈ˘ˋǡ˗˓˖ˍ˕˞ˋˎˋˊ˃ˏˈːˋ˕˟ͳȂʹ˔˕ˑˎˑǦ ˅˞ˈˎˑˉˍˋˏ˖ˍˋː˃ˍ˃ˍ˃ˑǦ˒ˑ˓ˑ˛ˑˍǤ ʟ˃ˊˑˆ˓ˈ˕˟ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˇˑ ʹͲͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ʥˈˎ˟˔ˋˢǤ ʑ˄ˑˎ˟˛ˑˌˏˋ˔ˍˈ˔ˏˈ˛˃˕˟˅ˏˈ˔˕ˈ˔˖˘ˋˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ʑ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˌ ˏˋ˔ˍˈ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˏ˃˔ˎˑǡ ˢˌ˙˃ˋˏˑˎˑˍˑˇˑˑˇːˑ˓ˑˇːˑ˔˕ˋǤ ʕˋˇˍ˖ˡ ˔ˏˈ˔˟ ˅ˎˋ˕˟ ˅ ˏˋ˔ˍ˖ ˔ ˏ˖ˍˑˌǡ ˔˃˘˃˓ˑˏǡ˔ˑˎ˟ˡˋ˓˃ˊ˓˞˘ˎˋ˕ˈˎˈˏǤʏˍˍ˖˓˃˕Ǧ ːˑ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟˅˔ˈ˅ˋˎˍˑˌˇˑ˒ˑˎːˑˆˑ˖˅Ǧ ˎ˃ˉːˈːˋˢˏ˖ˍˋǤ ʜ˃ˠ˕ˑˏˠ˕˃˒ˈˏˑˉːˑˇˑ˄˃˅ˋ˕˟˅˕ˈ˔˕ˑ ˎˡ˄˞ˈˇˑ˄˃˅ˍˋǤ ʟ˃ˊˎˑˉˋ˕˟˕ˈ˔˕ˑ˒ˑ˗ˑ˓ˏˑ˚ˍ˃ˏȋˏˈ˕˃ˎǦ ˎˋ˚ˈ˔ˍˋˈˎ˖˚˛ˈ˔ˏ˃ˊ˃˕˟ǡˑˇːˑ˓˃ˊˑ˅˞ˈˋˎˋ ˔ˋˎˋˍˑːˑ˅˞ˈȂːˈː˖ˉːˑȌǤ ʑ˞˒ˈˍ˃˕˟ͳͷȂʹͲˏˋː˖˕Ǥ ʝ˔˕˞˅˛ˋˈ ˏ˃˗˗ˋː˞ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˔˃˘˃˓ːˑˌ˒˖ˇ˓ˑˌǡ˃ˏˑˉːˑ˖ˍ˓˃˔ˋ˕˟ǡˍ˃ˍ˒ˈǦ ˔ˑ˚ːˑˈ˒ˈ˚ˈː˟ˈǤ

Сэндвичи

ʮˌ˙˃ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ː˃ˍ˓˖˒ːˑˌ˕ˈ˓ˍˈǡˊ˃˒˓˃Ǧ ˅ˋ˕˟ˌˑˆ˖˓˕ˑˏǡˆˑ˓˚ˋ˙ˈˌˋ˔ˑˎ˟ˡǤʓ˃˕˟ːˈǦ ˏːˑˆˑː˃˔˕ˑˢ˕˟˔ˢˋˏˑˉːˑː˃ˏ˃ˊ˞˅˃˕˟ː˃ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ˞Ǥ

Салат из консервированного тунца

2 ˄˃ːˍˋ ˕˖ː˙˃ ˅ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˏ ˔ˑˍ˖ 2 ˔˅˃˓ˈːː˞˘ ˅ ˍ˓˖˕˖ˡ ˢˌ˙˃ 1–2 ˔ˑˎˈː˞˘ ˑˆ˖˓˚ˋˍ˃ 3 ˔˕. ˎ. ːˈˌ˕˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˌˑˆ˖˓˕˃ 1/2 ˚. ˎ. ˆˑ˓˚ˋ˙˞ ˔ˑˎ˟ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ ʜ˃˕ˈ˓ˈ˕˟ː˃ˍ˓˖˒ːˑˌ˕ˈ˓ˍˈˢˌ˙˃ˋˑˆ˖˓Ǧ ˙˞Ǥʠˎˋ˕˟˅˔ˡˉˋˇˍˑ˔˕˟ˋˊˍˑː˔ˈ˓˅ˑ˅ǤʠˏˈǦ ˛˃˕˟˅˔ˈ˅ˏˋ˔ˍˈǡ˒ˑ˔ˑˎˋ˕˟˒ˑ˅ˍ˖˔˖Ǥ

Намазка из авокадо

ʔ˔ˎˋːˈ˕ˎˋ˄ˑˇ˖˘ˑ˅ˍˋǡˎˋ˄ˑ˔ˋˎː˃˅ˑˊǦ 2 ˔˒ˈˎ˞˘ ˒ˎˑˇ˃ ˃˅ˑˍ˃ˇˑ ːˡ˔˕ˈ˔˕ˑˏǡˏˑˉːˑ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕˟ˇˈ˕ˢˏ˒˓ˋǦ ˔ˑˍ 1/2 ˎˋˏˑː˃ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟˔ˠːˇ˅ˋ˚ˋǤ ʜ˃˓ˈˊ˃˕˟ ˘ˎˈ˄ǡ ˅ ˏˋ˔ˑ˚ˍˋ ˓˃ˊˎˑˉˋ˕˟ ˔ˑˎ˟ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖ ˑˎˋ˅ˍˋǡ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ ˉˈˎ˕ˑˆˑ ˔˞˓˃ǡ ˅ˈ˕˚ˋː˖ǡ ʝ˚ˋ˔˕ˋ˕˟˃˅ˑˍ˃ˇˑˑ˕ˍˑˉ˖˓˞ˋˍˑ˔˕ˑ˚Ǧ ˆˑ˓ˑ˛ˈˍǡ ˗ˋˆ˖˓ː˞ˈ ˑ˅ˑ˜ˋǡ ˎˑˏ˕ˋˍˋ ˢˋ˙ ˍˋǡ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˏˋ˔ˍ˖ ˋ ˓ˢˊˏˢ˕˟ ˅ˋˎˍˑˌǤ ˋ˕Ǥ˒Ǥ ʞˑ˔ˑˎˋ˕˟ǡˊ˃ˎˋ˕˟ˎˋˏˑːː˞ˏ˔ˑˍˑˏˋ˒ˈ˓ˈǦ ˏˈ˛˃˕˟Ǥʛˑˉːˑˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ː˃˕ˈ˓˕ˑˈː˃ˍ˓˖˒Ǧ ːˑˌ˕ˈ˓ˍˈ˅˃˓ˈːˑˈˢˌ˙ˑǤ

Столик для приготовления зелья

ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˑ˚ˈː˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˌ ˍ˖ˎˋː˃˓Ǧ ː˞ˌ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˕ˑ˓ ˏˑˉːˑ ˖˔˕˓ˑˋ˕˟ ː˃ ˅ˈǦ ˚ˈ˓ˋːˍˈ ˔ ː˃˒ˋ˕ˍ˃ˏˋǤ ʜ˃ ˄˖˕˞ˎˍˋ ˔ ˔ˑˍ˃Ǧ ˏˋ˓˃ˊː˞˘˙˅ˈ˕ˑ˅ǡˎˋˏˑː˃ˇ˃ˏˋǡˆ˃ˊˋ˓ˑ˅˃ːǦ ːˑˌ˅ˑˇˑˌǡ˔ˋ˓ˑ˒˃ˏˋˋːˈˍ˕˃˓˃ˏˋ˔ˇˈˎ˃˕˟ ː˃ˍˎˈˌˍˋ ˅˓ˑˇˈǣ Ǽʠˎˈˊ˞ ˅ˈˇ˟ˏ˞ǽǡ Ǽʙ˓ˑ˅˟ ˇ˓˃ˍˑː˃ǽǡ Ǽʙˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˔ˎˋˊ˟ǽ ˋ ˒˓ˑ˚˃ˢ ˇˋ˚˟Ǥ ʗ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕˟ ˇˈ˕ˢˏ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˓˃ˊː˞ˈǼˊˈˎ˟ˢǽː˃˔˅ˑˌ˅ˍ˖˔Ǥʙ˔˕˃˕ˋǡˑ˕ˎˋ˚Ǧ ː˃ˢˋˇˈˢˇˎˢʤˠˎˎˑ˖ˋː˃Ǩ ʝˎˈ˔ˢ ʐ˖˓˟ˢː-ʥˈˌ˕ˎˋː


КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ ɨɬ

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

85

HOME CARE

RESPECT

АВТО СЕРВИС 730 S. Locust Street, Denver, CO 80224 (рядом с русской плазой один блок на юго-запад от Monaco и Leetsdale) Открыты с понедельника по пятницу с 8 утра до 6 вечера, в субботу с 8 утра до 3 дня.

303-757-0634

Компания “КОМФОРТ”

Леонид Райкин

ПРЕДЛАГАЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ ПОМОЩЬ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ 303-388-0402

Ремонт автомобилей МЫ РЕМОНТИРУЕМ ДВИГАТЕЛЬ стиральные и сушильные машины, всех марок ТРАНСМИССИЯ ремонтируем и устанавливаем холодильники, плиты, ХОДОВАЯ ЧАСТЬ ТОРМОЗА кондиционеры всех марок морозильники, отопители, Новейшее ИНЖЕКТОРЫ СИСТЕМА ОХЛОЖДЕНИЯ оборудование ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ, ОТЛИЧНОЕ КОНДИЦИОНЕРЫ Только СРОКИ КАЧЕСТВО, КРАТЧАЙШИЕ ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ НА: качественные РАЗВАЛ-СХОДИМОСТЬ (ALIGNMENT) СМЕНУ МАСЛА (двигатель, трансмиссия) оригинальные ЗАПРАВКУ КОНДИЦИОНЕРОВ детали СМЕНУ Timing Belt 1 8

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

л е т

в

б и з н е с е

303-755-2436


более 900 номеров -

20 лет в бизнесе


ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Â ÄÎÌÀX È ÎÔÈÑÀX Высокое качество, умеренные цены

с вами 26 лет

• Виниловые окна и двери - скидки до 40% • Бейсменты, куxни, ванные, ремоделинг - скидки до 35% • Деки, сантеxника, электрика

• отличное знание рынка недвижимости • помощь в выборе дома вашей мечты • покупки домов у строителей • скидка при продаже дома • комерческая недвижимость, заемы • поиск комерческих помещений в рент • советы при выборе вкладов в недвижимость • фининсирование по ценам ниже интернетных • финансовые консультации и частное финансирование

Имеем все необxодимые лицензии, включая GCL-B & Electrical

БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА СТОИМОСТИ РАБОТ

OFF 720-323-8196 10% с этим объявлением

Realty Solutions Рита Цалюк

ИСЦЕЛЕНИЕ БОЛИ! КРАНИО-САКРАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ: • Боли в спине • Головные боли, мигрени • Последствия травм и автоаварий • Общие оздоровительные программы

» Доктор

Татьяна

КУЦ Выпускница Московского Медицинского Университета и Европейской Остеопатической Школы

Russian Denver 720-341-7494

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

Colorado Based American Russian Publication

37/914 www.nashdenver.com/rd

720-436-7613

от 10.06.2017


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N37/914 от 10.06.2017

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

2

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ SPA- ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ:

ÿ Íàñòîÿùà àÿ í ð ðóññêàÿ ïà è ì ñ âåíèêà

ОЧИСТИВ ОТОПИТЕЛЬНУЮ И А/С СИСТЕМУ В ДОМЕ. ЧИСТИМ ВОЗДУХОВОДЫ СУШИЛЬНЫХ МАШИН (DRYER VENT), КОНДИЦИОНЕРЫ, ОБОГРЕВАТЕЛИ (FURNACE), КАМИНЫ.

Air Duct Doc Ãèìàëàéñêàÿ ñàóíà

(сауна с гималайской каменной солью, идеальна для очистки легких)

Heating & Air Conditioning/HVAC

Steam Room

‹”—…–Ž‡ƒ‹‰ Ãîðÿ÷èå ìð ñêàìåéê àìîðíûå è (õàìàì )

åäðî"

Êóïåëü

Âîäîïàä "Â

„ž‘ȥ ¡Ÿ“Ÿ•°ȱužȪǪ•–ž™ȺsǛ–¡™ž›Ȫ }‘œ­¨™©ž™›Ȫu–“Ǟž™›ȪȪȱȩ ›’›“›ž”Œ‹˜©’‹›‹˜ 303-495-5576 mZZZ%DQ\D63$FRP

1842 S Parker Rd, Suite 21, Denver, CO, 80231

$

95

ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (vents) Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ (ЀЀЀЀЀ)

Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ 3-Ѐ ЀЀЀЀЀЀ ʑˑˊˏˑˉː˃˃ː˕ˋ˃ˎˎˈ˓ˆˈːː˃ˢˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍ˃

ʖ˃˄ˑ˕˟˕ˈ˔˟ Ǩ ˑˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ˅˃˛ˈˌ˔ˈˏ˟ˋ CALL ENGLISH SMS ЀЀ-ЀЀЀЀЀЀ

˕ˈˎǤ͖͔͛Ǧ͙͛͜Ǧ͙͙͙͙

service@airductdoc.com


Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

3

A tto rney w ho c a res a bo ut g etting yo u the b e s t p o s si b le re s ul ts .

Roman Balaban

БЕСПЛАТНЫЕ нотариальные услуги для всех читателей газеты "Горизонт"

Адвокат

Роман Бɚɥɚɛɚɧ из BalabanLaw, LLC являетс я лидером в русской диаспорe и всегда пытается помочь членам нашей общины, пострадавшим от травм, полученных врезультате автомобильных ав арий.

Теперь наш офис будет предоставлять всем ɱɢɬɚɬɟɥɹɦ ɝɚɡɟɬɵȽɨɪɢɡɨɧɬ

БЕСПЛАТНЫЕ нотариальные услуги. Также возможные услуги профессионального переводчика. Звоните к нам сегодня на номер 303-377-3474, чтобы ɭɬɨɱɧɢɬɶ ɞɟɬɚɥɢɢназначитьвашу встречу.

BMH CORP Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут: • уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут: • оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

АВТОШКОЛА CDL Звоните 720-418-9696 Пишите нам

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов

Info@truckerusa.us

• на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

7625 Dahlia St, Commerce City, 80022

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

Approved by Colorado State Board of Private Occupational Schools

• Инструктор и экзаменатор говорят по-русски • Права CDL (за 2400 учим, пока не сдадите) • Трудоустроим


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

4 By Ben Lourie Catalonia held a referendum. Russia won. Protesters shout slogans at the Spanish National Police. By Editorial Board THE IMAGES of Spanish riot police firing rubber bullets and swinging truncheons at wouldbe voters in Catalonia on Sunday handed the region’s leaders the perfect story line: of a repressive central government squashing an attempted exercise in democracy. But the blossoming political crisis in Spain is considerably more complicated than that. The heavy-handed tactics unwisely employed by Spanish Prime Minister Mariano Rajoy came in response to a reckless and irresponsible drive by Catalan nationalists to create an independent republic in violation of the law and, most likely, the wishes of the majority of the region’s residents. Catalonia’s nationalist forces, which include factions from the far left as well as the right, gained a majority in the regional parlia-

ment in 2015 despite winning less than half of the vote. They then pressed ahead with plans for a referendum on independence even after Spain’s constitutional court ruled it illegal; the 1978 Spanish Constitution grants considerable autonomy to Catalonia and other regions but unambiguously declares the

state «indivisible.» Following Sunday’s vote, Catalan President CarlesPuigdemont claimed a mandate for independence on the grounds that about 90 percent of 2.2 million voters voted yes. But turnout was just 42 percent– opponents of the measure massively abstained– and prereferendum pollsshowed a solid

majority opposed a split with Spain. The cold response by European Union leaders to Mr. Puigdemont’s appeal for support ought to have tempered his ambitions. The European Commission backed Madrid in describing the vote as illegal and said an independent Catalonia would not be part of the union. President Trump also rejected the independence movement; the Catalan nationalists’ only backers are separatist-ruled Scotland, the pariah government of Venezuela and Russia’s intelligence and propaganda apparatus, which mobilized its media outlets and social media bots in support of the separatists. Moscow evidently perceives the Catalan movement as another vehicle for dividing and weakening the democratic Mr. Puigdemont’s supporters were suggesting Monday that he could declare Catalonia’s

independence later this week, though he has said he would seek approval from the regional parliament. Mr. Rajoy’s government is meanwhile threatening that it will criminally prosecute senior Catalan officials or use a constitutional provision to suspend the region’s autonomy. Either move would be a mistake that would only do further damage to Catalonia and Spanish democracy. The right course is that which virtually every responsible authority outside Spain is calling for: negotiations between Barcelona and Madrid. Mr. Rajoy could offer the Catalan region more autonomy. Even better, the two sides could agree on a legal means for Catalonia to hold a fair, free and legitimate vote. Genuine democracy is the best way out of Spain’s crisis; unfortunately, neither side appears ready to embrace it.

As Germans prepare to vote, a mystery grows: Where are the Russians? By Griff Witte Election campaign posters show Angela Merkel, German chancellor and leader of the Christian Democratic Union party, and Martin Schulz, leader of Germany’s Social Democratic party, in Bonn, Germany, September 7. (Wolfgang Rattay/Reuters) BERLIN– In 2015, suspected Russian hackers broke into the computer networks of the German Parliament and made off with a mother lode of data– 16 gigabytes, enough to account for a million or more emails. Ever since, German politicians have been watching nervously for the fruits of that hack to be revealed, and for possible embarrassment and scandal to follow. Many warily eyed September 2017– the date of the next German election– as the likely window for Russian meddling to once again rattle the foundations of a Western democracy. But with the vote only two weeks away– and with Russian President Vladimir Putin’s European nemesis, Chancellor Angela Merkel, seemingly on track for a comfortable win– the hacked emails haven’t materialized. Nor have Russian-linked propaganda networks churned into overdrive with disinformation campaigns. Even Kremlinorchestrated bots– blamed for the viral spread of fake news in last year’s U.S. presidential campaign– have been conspicuously silent. The apparent absence of a robust Russian campaign to sabotage the German vote has become a mystery among officials and experts who had warned of a likely onslaught. With three weeks until elec-

tion day, incumbent chancellor Angela Merkel is leading most polls. Many Germans, however, remain unconvinced by Merkel and her main opponent, Martin Schulz. (Reuters) Have Germany’s defensive measures– significantly boosted after the hacks and propaganda campaigns that preceded last November’s U.S. vote– actually succeeded? Or has Russia decided to pull back, reckoning that the costs of antagonizing Merkel outweigh the benefits? Or perhaps Moscow is simply biding its time. «That’s what makes me worried,» said MaksymilianCzuperski, director of the Atlantic Council’s Digital Forensic Research Lab. «Why is it so quiet? It doesn’t feel right.» Much is at stake for Russia in the German vote. Merkel, a Russian speaker who has jousted with Putin throughout her 12-year tenure as chancellor, is critical to the Western alliance’s chances of hanging together amid a concerted Russian campaign to pick it apart. To her left and her right are German parties that have advocated a far softer line on Moscow. The far-right Alternative for

Germany (AfD) party, in particular, has taken stands that would please Putin, including calls to abolish the European Union. Putin has denied that his government is behind efforts to influence elections in the United States and beyond, while coyly acknowledging that «patriotically minded» Russians may be acting on their own. But if Russia was hoping to undermine Merkel before the Sept. 24 vote, it doesn’t appear to be working: Her center-right party has remained well ahead of all competitors in all polls, while the AfD’s support seems to have topped out at about 10 percent. Whether Russia makes a concerted push to meddle may not be known until election night– or beyond. German authorities are certainly not yet declaring victory, and they have urged politicians and the public to remain on alert as the campaign hits the homestretch. In recent days, German cybersecurity officials have warned that Russian-linked networks may try to manipulate the vote count, perhaps throwing the outcome into disarray. And the country’s top domestic intelligence officer said his staff is

conducting hourly checks of sites such as BTleaks to make sure there’s no fresh sign of the hacked documents from the Bundestag, the German Parliament. Meanwhile, a leading Merkel ally reported that on the eve of the campaign’s only nationally televised debate this month, her website was hit with thousands of cyberattacks– many of which appeared to emanate from Russian IP addresses. But overall, officials and experts say the scale of apparent Russian interference is far lower than they had expected. Volker Wagner, chairman of the German Association for Security in Industry and Commerce, said his group recently conducted a comprehensive survey of its members on the issue and came up empty. The organization, which works closely with German intelligence agencies to counteract shared threats, did not find «any evidence.?.?. that there are more sophisticated attacks coming from Russia in the pre-election period.» Czuperski, meanwhile, said the stream of fake news and botspread disinformation had visibly slowed. If evidence of Russian meddling continues to be minimal, experts say, there may be valuable lessons in understanding why Germany has proved unusually resilient. One is that German authorities have been especially aggressive in trying to publicize and combat Russian sabotage efforts as they emerge– a contrast to the United States, where the Obama administration last year was reluctant to sound the alarm

on what intelligence agencies later concluded was a concerted Russian campaign to help thencandidate Donald Trump defeat Hillary Clinton. When pro-Russian news outlets began circulating a story last year about a Russian-German girl named Lisa who was allegedly abducted and raped by Arab migrants, German officials shot down the story and accused Moscow of «political propaganda.» German intelligence officials have also named Russian-linked groups as the likely culprit behind the Bundestag hack, and they have been outspoken in their belief that Moscow will try to sway the German electorate against Merkel. German lawmakers, meanwhile, in June passed stringent legislation that imposes multimillion-euro fines on companies that fail to remove fake news and defamatory content from their websites. The legislation, which was vigorously opposed by Facebook and other social media firms, does not go into effect until October. But already, companies have begun to comply. Patrick Sensburg, a Merkel ally in Parliament and an intelligence expert, said he has reported some 30 accounts to Facebook in the past several months that he suspects of being pro-Russian bots. The accounts all have the same friends, offer no personal details and use the same language to attack him. «They’ll say, ‘Are you a Muslim?’ or ‘Merkel let everybody in’ or ‘You’re selling out our country,’ « he said. In most cases, he said, Facebook has acted on his complaints


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

5

Alla Lather ȽɨÉ&#x153;ɨɪɢɌɊɨɪɭɍɍɤɢ

â&#x20AC;˘ No credit, bad credit, É&#x203A;É&#x161;ɧɤɪɨɏɍɏÉ&#x153;ɨÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x153;É&#x161;É É§É¨ É&#x2122;ɊɨɌɨÉ?É­ɊɨɼɭɹɢɏɜɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; ɢɭɼɭɹɲɢɏɜɤɪÉ&#x;É&#x17E;ɢɏɧɭɸɢɍɏɨɪɢɸ Â&#x2021;É&#x2122;ɊɨɌɨÉ?É­ɤɭɊɢɏɜɧɨÉ&#x153;ɾɣ ɢɼɢÉ&#x203A;ÉľÉ&#x153;ɲɢɣÉ&#x153;ɭɊɨɏɪÉ&#x;É&#x203A;ÉĽÉ&#x;ɧɢɢ É&#x161;É&#x153;ɏɨɌɨÉ&#x203A;ɢɼɜɼɸÉ&#x203A;ɨɣÉŚÉ&#x161;ɪɤɢ Â&#x2021;É&#x2122;ɊɨɌɨÉ?É­É&#x153;ɥɚɏɜ ɼɸÉ&#x203A;ɭɸÉŚÉ&#x161;ɲɢɧɭÉ&#x153;OHDVH Â&#x2021;É?ɍɼɨÉ&#x153;ɢɚɢÉ°É&#x;ɧɾ ČźÉ&#x2039;ȿȽȞȺɼɭɹɲÉ&#x;ÉąÉ&#x;ÉŚÉ­ ɼɸÉ&#x203A;ɨÉ?ɨÉ&#x17E;ɢɼÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; Â&#x2021;ȞɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɤÉ&#x161;É&#x17E;ɨɌɨɣ ɢɼɢɨɎɢɍ Â&#x2021;É&#x2122;ɊɨɌɨÉ?É­ÉŤɎɢɧÉ&#x161;ɧɍɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɼɢɰÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɏɨɼɜɤɨɨɠɢÉ&#x17E;É&#x161;ɸɳɢɌ É&#x153;ɢÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɠɢɏÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;ɨ

8371 Southpark Ln, Littleton, CO 80120


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

6 ǵȍȗȓȈȚȐȈȘȍȕȌȈȚȖȘț±ȗȓȈȚȐșȍȉȍ ǰȔȍȧȊȏȕȖșȈȗȖȓțȟȐȐȗȖȚȍȒț Я с Вами в одной команде! Работаю даже с проблемными кредитными историями. Звоните обсудим!

Первая ипотека – первый взнос $1000

Irina Yeremina Говорим по-русски

720-290-2768

Все мастера говорят по-русски

ǏǞǒ ǏǕǑǨ ǙǠǓǞǗǕǢ Ǖ ǓǒǚǞǗǕǢ ǞǟǝǕǓǒǗ , ǤǭǾȈǽǭǮǻǿȈ ǜǺǜǿ³ǾDZǻ ǏǾ³ǾDZǻ ǞȀǮǮ³ǏȈȂǻDZǺǻǶ

ǟDzǷȀȆǵDzȃDzǺȈǺǭǾǿǽǵdzǷǵ ǑDzǿǵ³12 ǜDzǺǾǵǻǺDzǽȈ³10

ǞǍǙǨǒ ǜǝǛǐǝǒǞǞǕǏǚǨǒ ǙǛǑǒǘǕ Ǖ ǘǠǤǥǕǒ ǞǟǕǘǕ!

(0LVVLVVLSSL$YH6WH% 'HQYHr, CO 80247

МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ, детские стрижки, прически, укладки, покраска, завивка, мелирование, современные модели, опытные мастера-стилисты. ǠDZǻǮǺǻ ǽǭǾǼǻǸǻdzDzǺȈ ǽȌDZǻǹ Ǿ ȃǯDzǿǻȄǺȈǹ ǹǭǰǭǴǵǺǻǹ Beautiful Blooms ǺǭǼǽǻǿǵǯ ǤDzǽǺǻǰǻ ǙǻǽȌ” “

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПЕНСИОНЕРОВ и XОРОШИX ДРУЗЕЙ!

Ē

č¤ ā Ď  ċ  Ć ĉē ą ď Ė ĉ đ ð   ĉ č Ġ ĝ Ĉ Ĕ đ ą  č Ć Ď ēā

303-745-4577


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

7 by taking the accounts down. «We’re in the beginning on social media of the fight against fake news and fake accounts,» he said. German defense may not account entirely for the apparent lack of a game-changing Russian offense. Sijbren de Jong, a Russia expert at the Hague Center for Strategic Studies, said the Russians may have decided to play a less aggressive role in the German vote after they «overplayed

their hand in the U.S.» For a variety of reasons, de Jong said, direct interference in German elections would be a risky bet. Not least are the economic considerations for two countries that remain close trading partners, despite sanctions that Merkel has championed. «The German economy is a large market for key Russian companies,» he said. «You don’t bite the hand that feeds you.» Nor do you meddle in a vote where the outcome appears pre-

ordained. Several German parties– including the far-right AfD, the center-left Social Democrats and the far-left Die Linke, or the Left– have far more Moscowfriendly policies than the ones espoused by Merkel’s Christian Democrats. But even after 12 years of Merkel, German voters appear in little mood to shake up the system and veer away from her studied centrism. «The intention [of Russia] is to destabilize European society,»

said AnnegretBendiek, an analyst with the German Institute for International and Security Affairs. «In Germany, that’s not so easy.» Top of Form Bottom of Form Bendiek said it could still be possible that in the waning days of the campaign, Russian operatives will try to unsettle things. But she’s doubtful. Even the hacked Bundestag documents may never see the light of day, if only because the people who

stole them may have concluded that they wouldn’t change anything if they did. Hacking into the inner sanctum of German politics was one thing. But finding anything salacious or tawdry among what are likely to be hundreds of thousands of tedious policy documents, Bendiek said, is quite another. «It’s been my job for 10 years to read these kinds of documents,» she said. «You can’t imagine. They are so boring.»

Erdogan and Putin prepare to hit US interests in Syria Tom Rogan Turkey and Russia are aggresysively conspiring against U.S. interests in Syria.That’s my takeaway from the joint press conference on Thursday, between Presidents Erdogan and Putin in Turkey. First off, on Syria, Putin stated that Turkey and Russia have yagreed to a cease-fire in Syria’s north-easternIdlib province. That statement might sound positive, but with Idlib the last major holdout of the Sunni rebellion fighting the Assad-PutinIran axis, Putin’s words suggest that Erdogan is about to cut-off the rebel supply lines from Turkey. As I warned last December, Russia’s endgame has always been the annihilation of the reby Mark Zuckerberg, shown in Spain last year, defended his company this week from President Trump’s assertion that «Facebook was always antiTrump.» Pau Barrena/Bloomberg Responding to President Trump’s tweet this week that y«Facebook was always antiTrump,» Mark Zuckerberg, the chief executive of Facebook, defended the company by noting that Mr. Trump’s opponents also criticize it– as having aided Mr. Trump. If everyone is upset with you, Mr. Zuckerberg suggested, you must be doing something right. «Both sides are upset about kideas and content they don’t like,» he wrote in a Facebook post. «That’s what running a platform for all ideas looks like.» This doesn’t hold water at all. Are you bothered by fake news, systematic misinformation campaigns and Facebook «dark posts»– micro-targeted ads not visible to the public– aimed at African-Americans to discourage them from voting? You must be one of those people «upset about ideas» you disagree with. Are you troubled when agents of a foreign power pose online as American Muslims and post incendiary content that right-wing commentators can cite as evidence that all

els in Idlib. But now that Erdogan has rendered himself Putin’s supplicant puppet, and the U.S. has withdrawn support for most rebel groups, all the ingredients are set for a final purge of Idlib by Russia, Assad, and Iran. Prepare for an Aleppo-style

slaughter. Take a look at the map from Syria Live Maps. What we’re about to see is the red suffocating the green. As I explained earlier this week, the U.S. must not abandon those few moderate-Sunni rebels we remain aligned with. If we do, the

sectarian hatreds born of ISIS and Iran, and Russia (via weakening U.S. credibility) will be the only beneficiaries. In further bad news, Erdogan and Putin also hinted that they are about to smash the Kurds. Erdogan lamented this week’s Kurdish referendum as sparking a «regional crisis» and pledged, «We have to prevent steps that could cause further, greater mistakes by Kurdish regional authorities.» What might «prevent» entail? Putin offered an unpleasant hint. The former KGB Lieutenant Colonel stated, «We have agreed to continue closely working together through our foreign ministries, our defense ministries, and our intelligence services on the Syrian conflict and other regional issues.»

Let’s be clear, when Putin brings up his intelligence services, it means brutality or violence is on the cards. The risks of a Turkish-Russian axis assault on Kurdish-held territories (in yellow on the map) are now significant. Unfortunately, these challenges are only symptoms of a broader problem in U.S.-Turkish relations. Namely, the fact that the leader of one of America’s top NATO allies, Turkey, has now firmly aligned itself under Vladimir Putin. Throughout their press conference, Erdogan titillatingly noted that he and Putin «often talk on the phone,» and repeatedly referred to Putin as «my friend» and «my dear friend.» Stroking his master’s ego, Erdogan ended the meeting by thanking Putin in Russian.

Zuckerberg’s Preposterous Defense of Facebook American Muslims are sympathizers of terrorist groups like the Islamic State? Sounds like you can’t handle a healthy debate. Does it bother you that Russian actors bought advertisements aimed at swing states to sow political discord during the 2016 presidential campaign, and that it took eight months after the election to uncover any of this? Well, the marketplace of ideas isn’t for everyone. Mr. Zuckerberg’s preposterous defense of Facebook’s failure in the 2016 presidential campaign is a reminder of a structural asymmetry in American politics. It’s true that mainstream news outlets employ many liberals, and that this creates some systemic distortions in coverage (effects of trade policies on lower-income workers and the plight of rural America tend to be underreported, for example). But bias in the digital sphere is structurally different from that in mass media, and a lot more complicated than what programmers believe. In a largely automated platform like Facebook, what matters most is not the political beliefs of the employees but the structures, algorithms and incentives they set up, as well as what oversight, if any, they employ to guard against deception, misinformation and illegitimate

meddling. And the unfortunate truth is that by design, business model and algorithm, Facebook has made it easy for it to be weaponized to spread misinformation and fraudulent content. Sadly, this business model is also lucrative, especially during elections. Sheryl Sandberg, Facebook’s chief operating officer, called the 2016 election «a big deal in terms of ad spend» for the company, and it was. No wonder there has been increasing scrutiny of the platform. However, at the slightest sign that Facebook might be pressured to institute at least some sensible oversight (as has happened recently in the German and French elections, when the platform mass-deleted fake accounts), right-wing groups and politicians can swiftly bring Facebook to its heels with charges of bias, because Facebook responds to such pressure as much of the traditional media do: by caving and hiding behind flimsy «there are two sides to everything» arguments. This right-wing strategy has been used to pressure Facebook since before the presidential election. It was revealed in April 2016, for example, that Facebook was employing a small team of contractors to vet its «trending topics,» providing quality control such as weeding out blatant fake news. A single

source from that team claimed it had censored right-wing content, and a conservative uproar ensued, led by organizations like Breitbart. Mr. Zuckerberg promptly convened an apologetic meeting with right-wing media personalities and other prominent conservatives to assure them the site was not biased against them. Facebook got rid of those contractors, who were already too few for meaningful quality control. So what did it do to stem the obvious rise in the scale and scope of misinformation, fake news and even foreign state meddling on the site in the months leading up to the election? Clearly not enough– for fear, no doubt, that it would again be accused of bias. Make no mistake: The flood of misinformation and fake news that went viral on the site was visible even to casual observers. A good chunk of such content featured outrageous claims about Hillary Clinton– that she had murdered F.B.I. agents, for example– as well as unfounded assertions that millions of undocumented immigrants were illegally voting. Even the conservative pundit and wild-eyed conspiracy theorist Glenn Beck, of all people, has expressed befuddlement at the charge that Facebook censored conservative content. He

has correctly pointed out that Facebook had been a boon for right-wing groups, especially of the alt-right and Breitbart variety. There has been no change in this state of affairs since the election. Last week, the bestperforming post on Facebook was a Breitbart article that called African-American athletes protesting police misconduct «millionaire ingrates.» While there are plenty of leftwing conspiracy theories, outright fake news and fraudulent sites are more prevalent on the right, especially the far right. Opportunist fake news producers who were creating such content purely to make money typically gave up trying to monetize left-leaning fake news because it didn’t go viral as easily on Facebook. After the election, Mr. Zuckerberg characterized the suggestion that such misinformation campaigns played an important role in the election to be a «crazy idea.» This week, Mr. Zuckerberg reconsidered that comment, saying it was too dismissive. But his latest comments are still too dismissive, portraying those of us who are worried about misinformation campaigns and deception online as intolerant censors bothered by «ideas and content.» A more astute observer of American politics than Mr.


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

8 Zuckerberg might consider that Mr. Trump’s comments are part of an effort to depict Facebook as anti-conservative, lest outrage about the company’s role in the 2016 election prompt the

site to adopt policies that would make a repeat of 2016 more difficult. For those of us who are tolerant of a wide range of ideas and arguments, but would still

like deception and misinforma- able to agree that not making it has no effective competition, we КРУПНЫХ, forward only to being so lucrative, for fake can look tion to not have ВНИМАНИЮ such an easy so easy, andВЛАДЕЛЬЦЕВ foothold in society, Mr. Zucker- news to spread widely is better lectured on being more tolerant СРЕДНИХ И МАЛЫХ БИЗНЕСОВ! berg’s comments do not inspire for all of us, since fake news isn’t of «ideas» we don’t like, and to hope. Indeed, people across the necessarily a right-wing phe- smug talk of the false equivalency of «both sides.» since Facebook political spectrum should be nomenon. вBut Закаленный победах доблестный отряд

славных вебмастеров газеты "Горизонт" Eli Finkel on His Theory of the All-or-Nothing Marriage

объявляет о начале грандиозного строительства...

Bottom of Form Tall, dark, handsome, funny, kind, great with kids, six-figure salary, a harsh but fair critic of my creative output... the list of things people want from their spouses and partners has grown substantially in recent decades. So argues Eli Finkel, a professor of social psychology at Northwestern University in his new book, The All-or-Nothing Marriage. As Finkel explains, it’s no longer enough for a modern marriage to simply provide a second pair of strong hands to help tend the homestead, or even just a nice-enough person who happens to be from the same neighborhood. Instead, people are increasingly seeking self-actualization within their marriages, expecting their partner to be all things to them. Unfortunately, that only seems to work if you’re an Olympic swimmer whose own husband is her brusque coach. Other couples might find that career-oriented criticism isn’t the best thing to hear from the father of your 4-year-old. Or, conversely, a violinist might simply have a hard time finding a skilled conductor–who also loves dogs and long walks on the beach–on Tinder. I recently spoke with Finkel about how to balance this blend of expectations and challenges in a modern relationship. A lightly edited and condensed version of our conversation follows. Olga Khazan: How has what we expect from our marriages changed since, say, 100 years ago? Eli Finkel: The main change has been that we’ve added, on top of the expectation that we’re going to love and cherish our spouse, the expectation that our spouse will help us grow, help us become a better version of ourselves, a more authentic version of ourselves. Khazan: As in our spouse should, just to give a random example, provide interesting feedback on our articles that we’re writing? Finkel: That’s obviously a white-collar variation on the theme, but I think up and down the socioeconomic hierarchy, it isn’t totally crazy these days to hear somebody say something like, «He’s a wonderful man and a loving father and I like and respect him, but I feel really stagnant in the relationship. I feel like I’m not growing and I’m not willing to stay in a marriage where I feel stagnant for the next 30 years.»

Khazan: Why has that become something that we are just now concerned with? Why weren’t our great-grandparents concerned with that? Finkel: The primary reason for this is cultural. In the 1960s, starting around that time, we rebelled as a society against the strict social rules of the 1950s. The idea that women were supposed to be nurturing but not particularly assertive. Men were supposed to be assertive but not particularly nurturing. There were relatively welldefined expectations for how people should behave, and in the 1960s, our society said, «To hell with that.» Humanistic psychology got big. So these were ideas about human potential and the idea that we might strive to live a more authentic, true-to-theself sort of life. Those ideas really emerged in the 1930s and 1940s, but they got big in the 1960s. Khazan: You write about how this has actually been harder on lower-income Americans. Can you talk a little bit about why that is? Finkel: People with college degrees are marrying more, their marriages are more satisfying, and they’re less likely to divorce. The debate surrounds [the question]: Why is it that people who have relatively little education and don’t earn very much money have marriages that, on average, are struggling more than those of us who have more education and more money? There basically is no meaningful difference between the poorest members of our society and the wealthier members of our society in the instincts for what makes for a good marriage. [However, lower-income people] have more stress in their lives, and so the things that they likely have to deal with, when they’re together, are stressful things and the extent to which the time they get together is free to focus on the relationship, to focus on interesting conversation, to focus on high-level goals is limited. It’s tainted by a sense of fatigue, by a sense of limited bandwidth because of dealing with everyday life. «There’s no reason why it has to be the same person who plays both of those roles.» Khazan: What is Mount Maslow? And can you try to reach the top of Mount Maslow and maintain a successful marriage?

Finkel: Most people depict русской making them feel like you dis-общины or asking Колорадо. less of this one partединой электронной Maslow’s hierarchy as a trian- approve of the person they cur- ner. gle, with physiological and safe- rently are? I think most of us will be kind ty needs at the bottom, love and The answer to that question of shocked by how many expecbelonging needs in the middle, is, it depends. tations and needs we’ve piled on and esteem and self-actualizaYou can do it within a given top of this one relationship. I’m tion needs at the top. It’s useful marriage, but they should be not saying that people need to to reconceptualize Maslow’s hi- aware that that is what they’re lower their expectations, but it erarchy as a mountain. asking the partner to do. They is probably a bad plan to throw So imagine that you’re trying should be aware that in some all of these expectations on the to scale this major mountain, sense, the pursuit of those goals one relationship and then try and you’re trying to meet your are incompatible and they need русских to do it onбизнесов the cheap. That is, to Интернет сайты ВСЕХ physiological and safety needs, to be developing a way of con- treat time with your spouse as и частных предпринимателей and then when you have some necting together that can make something you try to fit in after на одном гигантском портале. success with that you move it possible. you’ve attended to the kids, and on to your love and belonging For example, you might try after you’ve just finished this needs, and as you keep goingВсе up бизнесы to provide support that soundsучастие one last thing for work. Real, могут принять в проекте the mountain, you finally arrive more like this: «I’m just so attentive time for our spouse is СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО at your self-actualization needs, proud of everything you’ve something that we often don’t независимо от особенностей других видовorрекламы. and that’s where you’re focusing achieved, and I’m so proud that schedule, we schedule insufyour attention. you’re never fully satisfied with ficient time for it. As any mountain-climber it, and you’re just so impressive Khazan: What is climbНовогодний knows, as you get to theЭто top of in how you constantly andподарок re- ing down from the mountain? a mountain the air gets thin, lentlessly work toward improv- Should we try to do that? от газеты "Горизонт" and so many people will bring ing yourself.» That can convey a Finkel: There’s the recalibrasupplemental oxygen. They try Для senseэтого that I approve of you, but tion strategy, which is fixing an надо занести информацию to make sure that while they’re I recognize what your aspira- imbalance, not by increasing о своем по адресу up there at the top they have tionsбизнесе are. Right?ДО НОВОГО ГОДА the investment in the marriage, enough resources, literally in [What’s more], there’s no but by decreasing the amount www.gorizont.com/letmein terms of things like oxygen and reason why it has to be the that we’re asking or demanding warm clothing, to make sure same person who plays both of of the marriage. that they can actually enjoy the those roles. I would just urge There’s no shame at all in по about тел.what thinking of ways that you can view from up there. Все вопросы everybody, think The analogy to marriage is you’re looking for from this ask less. That’s not settling, and for those of us who are trying one relationship and decide, that’s not making the marriage to reach the peak, the summit are these expectations realistic worse. It’s saying, look, «These of Mount Maslow where we can in light of who I am, who my are things I’ve been asking of enjoy this extraordinary view. partner is, what the dynamics the marriage that have been a We can have this wonderful set that we have together are? If little bit disappointing to me. of experiences with our spouse, so, how are we going to achieve These are things that I’m going a particularly satisfying mar- all of these things together? Or to be able to get from the marriage, but we can’t do it if we’re alternatively, how can we relin- riage but frankly, given what I not spending the time and the quish some of these roles that understand about my partner, emotional energy to understand we play in each others’ lives, myself, and the way the two of each other and help promote and outsource them to, say, an- us relate, it’s just going to be a each other’s personal growth. other member of your social lot of work to be able to achieve The idea of the book is that network? those things through the marthe changing nature of our ex«There’s no shame at all in riage.» pectations of marriage have thinking of ways that you can Khazan: So what is «going made more marriages fall short ask less.» all-in,» and what are the risks of expectations, and therefore Khazan: That’s the idea of and rewards of that? disappoint us. But they have having a diversified social portFinkel: The question isn’t, put within reach the fulfillment folio, right? Can you explain «Are you asking too much?» of a new set of goals that people how that would work? The question is, «Are you askweren’t even trying to achieve Finkel: There’s a cool study by ing the appropriate amount, in before. It’s the fulfillment of Elaine Cheung at Northwestern light of the nature of the relathose goals that makes mar- University, where she looked at tionship right now?» The idea riage particularly satisfying. the extent to which people look of «going all-in» is, «Hell yes. I Khazan: Is it risky to have to a very small number of peo- want to ask my spouse to help your closest partner also be ple to help them manage their make me feel loved and give me your harshest critic, so that you emotions versus an array of dif- an opportunity to love somecan grow? ferent people, to manage differ- body else and also [be] someFinkel: My New York Times ent sorts of emotions. So, one body who’s going to help me op-ed piece focused on the person for cheering up sadness, grow into an ideal, authentic challenges of having a partner another person for celebrating version of myself. And I’m gowho’s simultaneously respon- happiness, and so forth. ing do the same for him or her. I sible for making us feel loved, It turns out that people who recognize that that is a massive and sexy, and competent, but have more diversified social ask, and because I recognize also ambitious, and hungry, and portfolios, that is, a larger num- that that’s a massive ask I’m goaspirational. How do you make ber of people that they go to ing to make sure that we have somebody feel safe, and loved, for different sorts of emotions, sufficient time together. That and beautiful without making those people tend to have over- when we’re together we’re payhim or her feel complacent? all higher-quality life. This is ing sufficient attention to each How do you make somebody one of the arguments in favor of other, that the time that we’re feel energetic, and hungry, and thinking seriously about look- investing in the relationship is eager to work hard without ing to other people to help us, well-spent.»

720-436-7613


Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

9

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀ Bldg. ฀ ฀ 3, 2600 S. Parker Rd., ฀

฀ ฀Suite ฀

฀ ฀ ฀ CO 80014 237฀ Aurora,

AMERICAN HERITAGE ฀

Insurance Brokers, Inc.

Peoples National Bank al Bank

Able to lend in all 50 states. One of Colorado’s leading mortgage sources

Five Star Mortgage Professional five year winner

ation Peoples N

e Banker Sr. Mortgag7144 NMLS # 77 tional Bank Peoples Na

120 Office 303-721-1 432 Direct 303-224-3 195 Cell 720-329-8 437 Fax 303-224-3

bblyakhman@epeoples.com

0 bec St #12 6025 S Que, CO 80111 Englewood


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

10 Top 10 Hacks for Automating Your Life What if you were a wizard that could bend the entire world to your will? Chores would do themselves, bills would pay on time, and your appliances would obey your every thought. Well, you can’t do that exactly, but with a bit of ingenuity, you can automate a lot of your life so you don’t have to trudge through the boring stuff. Here are ten things you can automate right now. 10. Maintain Your Computer Without the Work No one likes to sit around and clean up their computer, but it’s something that has to get done. We’ve talked about what kind of maintenance you need to do on your Windows PC and Mac, and much of that you can automate– like running CCleaner on a schedule. You should also set up an automated backup program, so you never lose your data. Set it up once, and forget it. 9. Make Your Bills Pay Themselves Paying bills and managing your budget sucks. Luckily, we live in an age where computers can do a lot of the work for us. Have your bills automatically pay themselves online, and set up an automatic budget that’s easy to stick to with Mint. Check out our guide to automating your finances for more ideas, and be sure to check out when you shouldn’t au-

tomate your finances, too. 8. Create a Diet Without Thinking Whether you’re trying to lose weight or just take the stress out of planning and cooking, you can automate what you eat with a number of tools. Gather all your recipes up in one place and plan your weekly meals ahead of time for stress-free shopping and cooking. If you need to pay closer attention to your diet (like if you’re trying to lose weight), try a service like Eat This Muchor Swole.me, which will plan your diet for you based on your goals. That way, you can keep an eye on what you eat and stay on track with minimal effort. 7. Organize Important Documents and Files We’ve all got stacks of papers lying around, not to mention a hard drive full of unorganized files. Luckily, you can automate just about anything with those files using a few tools. First, if you’re having trouble organizing that paper, go paperless so you can organize it digitally–it won’t take you much time. Ditch hard drive clutter by organizing your home folder automatically. For everything else, you can use Actions on Windows or Automator on the Mac–they’ll let you automatically rename a bunch of files, crop a large number of

images, or even extract text from a bunch of PDF files. Anything you can imagine, you can probably do–heck, I even put together a service that syncs iTunes with nearly any device. 6. Do Away with Shopping and Get Automatic Discounts Whether you’re grocery shopping or trekking yourself to Home Depot, you can make shopping a lot easier by...well, not doing it. For example, Amazon Subscribe & Save will automatically send you everything you need on a schedule, and at a nice discount–heck, you can even use it to automate office lunches. Don’t like grocery shopping? Get what you can delivered, and plan your way through the store for the few things you can’t. While you’re at it, be sure to automate all your coupons so you don’t have to search for discounts–you’ll just get them automatically. 5. Make Your Phone Read Your Mind Smartphones can be useful, but sometimes it feels like it takes forever to perform the simplest of tasks. With a few tools, you can essentially make your phone read your mind, performing tasks in response to related actions. For example, you could tell your phone to automatically dim your screen at night, or go

into silent mode when you put it face down. Android users should check out Tasker, while iPhone users will need to jailbreak and try out some of these tools to make it happen. 4. Integrate Your Favorite Apps and Web Services You probably have a few apps and tools that you absolutely couldn’t live without–like Dropbox, Gmail, a to-do list, or something else. That’s great, but you can make those services even better by automating tasks–and even making them talk to each other–with If This Then That, also known as IFTTT. Make job searches easier, save articles for later, fix Instagram pictures on Twitter, add to-dos with Siri, make app deals last forever, archive your life, get digital doubles of your photos, and much much more. There’s barely a limit to what it can do. 3. Download Anything Without Even Searching for It The days of combing the net for good downloads is over. With a small collection of programs, you can have your computer automatically search for, download, and organize nearly any type of file in existence. You can even tell it the quality of videos you want to download, the file format of the music you want, or what program you want to use to

download it. It takes a little work to set up, but you’ll never have to search for a file on the web again. 2. Put Your Chores on Autopilot Doing chores is boring, so why waste time doing them when you can put them on autopilot? You can’t make your broom come alive and clean the room for you (unless you’re Merlin), but you can create a schedule that breaks everything up into almost unnoticeable chunks. Do your cleaning in regular short bursts, speed up your laundry, and even maintain your home without batting an eyelash. It isn’t true automation, but it’ll sure feel like it when you have all that extra time in your day.Photo by Maarten Takens. 1. Automate Everything In Your Home Ever wish you could change the thermostat without getting up, or unlock your door without fumbling with your keys? Home automation can make it happen. We’ve shared tons of tricks over the years, from transforming your digs into a home of the future, controlling everything with Siri, turning stuff off with your phone, or even watering the plants and feeding the cat. Check out all our posts on home automation for even more ideas–the sky’s the limit!

Where machines could replace humans–and where they can’t (yet) By Michael Chui, James Manyika, and Mehdi Miremadi The technical potential for automation differs dramatically across sectors and activities. As automation technologies such as machine learning and robotics play an increasingly great role in everyday life, their potential effect on the workplace has, unsurprisingly, become a major focus of research and public concern. The discussion tends toward a Manichean guessing game: which jobs will or won’t be replaced by machines? In fact, as our research has begun to show, the story is more nuanced. While automation will eliminate very few occupations entirely in the next decade, it will affect portions of almost all jobs to a greater or lesser degree, depending on the type of work they entail. Automation, now going beyond routine manufacturing activities, has the potential, as least with regard to its technical feasibility, to transform sectors such as healthcare and finance, which involve a substantial share of knowledge work. These conclusions rest on our detailed analysis of 2,000-plus work activities for more than 800 occupations. Using data from the US Bureau of Labor Statistics and O*Net, we’ve quantified both the amount of time

spent on these activities across the economy of the United States and the technical feasibility of automating each of them. The full results, forthcoming in early 2017, will include several other countries,1 but we released some initial findings late last year and are following up now with additional interim results. Last year, we showed that currently demonstrated technologies could automate 45 percent of the activities people are paid to perform and that about 60 percent of all occupations could see 30 percent or more of their constituent activities automated, again with technologies available today. In this article, we examine the technical feasibility, using currently demonstrated technologies, of automating three groups of occupational activities: those that are highly susceptible, less susceptible, and least susceptible to automation. Within each category, we discuss the sectors and occupations where robots and other machines are most–and least–likely to serve as substitutes in activities humans currently perform. Toward the end of this article, we discuss how evolving technologies, such as natural-language generation, could change the outlook, as well as some implications for senior executives who lead increasingly automated enterprises. Understanding automation

potential In discussing automation, we refer to the potential that a given activity could be automated by adopting currently demonstrated technologies, that is to say, whether or not the automation of that activity is technically feasible.2 Each whole occupation is made up of multiple types of activities, each with varying degrees of technical feasibility. Exhibit 1 lists seven top-level groupings of activities we have identified. Occupations in retailing, for example, involve activities such as collecting or processing data, interacting with customers, and setting up merchandise displays (which we classify as physical movement in a predictable environment). Since all of these constituent activities have a different automation potential, we arrive at an overall estimate for the sector by examining the time workers spend on each of them during the workweek. Technical feasibility is a necessary precondition for automation, but not a complete predictor that an activity will be automated. A second factor to consider is the cost of developing and deploying both the hardware and the software for automation. The cost of labor and related supply-and-demand dynamics represent a third factor: if workers are in abundant

supply and significantly less expensive than automation, this could be a decisive argument against it. A fourth factor to consider is the benefits beyond labor substitution, including higher levels of output, better quality, and fewer errors. These are often larger than those of reducing labor costs. Regulatory and social-acceptance issues, such as the degree to which machines are acceptable in any particular setting, must also be weighed. A robot may, in theory, be able to replace some of the functions of a nurse, for example. But for now, the prospect that this might actually happen in a highly visible way could prove unpalatable for many patients, who expect human contact. The potential for automation to take hold in a sector or occupation reflects a subtle interplay between these factors and the trade-offs among them. Even when machines do take over some human activities in an occupation, this does not necessarily spell the end of the jobs in that line of work. On the contrary, their number at times increases in occupations that have been partly automated, because overall demand for their remaining activities has continued to grow. For example, the largescale deployment of bar-code scanners and associated pointof-sale systems in the United

States in the 1980s reduced labor costs per store by an estimated 4.5 percent and the cost of the groceries consumers bought by 1.4 percent.3 It also enabled a number of innovations, including increased promotions. But cashiers were still needed; in fact, their employment grew at an average rate of more than 2 percent between 1980 and 2013. The most automatable activities Almost one-fifth of the time spent in US workplaces involves performing physical activities or operating machinery in a predictable environment: workers carry out specific actions in wellknown settings where changes are relatively easy to anticipate. Through the adaptation and adoption of currently available technologies, we estimate the technical feasibility of automating such activities at 78 percent, the highest of our seven top-level categories (Exhibit 2). Since predictable physical activities figure prominently in sectors such as manufacturing, food service and accommodations, and retailing, these are the most susceptible to automation based on technical considerations alone. In manufacturing, for example, performing physical activities or operating machinery in a predictable environment represents one-third of the workers’ overall time. The activities


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

11

с вами 26 лет • отличное знание рынка недвижимости • помощь в выборе дома вашей мечты • покупки домов у строителей • скидка при продаже дома • комерческая недвижимость, заемы • поиск комерческих помещений в рент • советы при выборе вкладов в недвижимость • фининсирование по ценам ниже интернетных • финансовые консультации и частное финансирование

Рита Цалюк

s n o i t u l o Realty S


RUSSIAN DENVER / HORIZON

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

N37/914 от 10.06.2017

12

Ìàãèñòð è ïðåäñêàçàòåëüíèöà ÀËÅÊÑÀÍÄÐÀ â êîòîðîé îáíàðóæèëè äàð î÷åíü èçâåñòíûå ëþäè, òàêèå êàê áàáóøêà Íèíà, èçâåñòíàÿ âåäóíüÿ è öåëèòåëüíèöà èç ñòàðîé Ìîñêâû (åå áàáóøêà) è ýêñòðàñåíñ è áèîíåðãåòèê Äæóíà. Àëåêñàíäðà ìîæåò óâèäåòü òî, ÷òî íåäîñòóïíî äðóãèì, ïîâëèÿò íà òî, ÷òî íåïîäâëàñòíî äðóãèì. Àëåêñàíäðà âèäèò íàñòîÿùåå è áóäóùåå, ìîæåò çàãëÿíóòü â âàøå ïðîøëîå, äàáû îïðåäåëèòü, ïî÷åìó ÷òî-òî èäåò íå òàê â âàøåì íàñòîÿùåì! Ñëîâà Àëåêñàíäðû: "Ñåãîäíÿ ÿ ñìåëî ìîãó ñêàçàòü, ÷òî íåñó ñâîé äàð ëþäÿì, íå íàðóøàÿ âíóòðèñåìåéíûõ ïðàâèë, ò.å. íå çàíèìàþñü ÷åðíîé ìàãèåé è ïðî÷èìè çëîñòíûìè îáðÿäàìè." Îáðàòèâøèñü ê Àëåêñàíäðå, âû îáðåòåòå äóøåâíûé ïîêîé, ñåìåéíóþ ðàäîñòü è, êîíå÷íî, îíà ïîìîæåò âàì îùóòèòü, ÷òî òàêîå ïîëíàÿ ÷àøà.

Òåë.

631-827-4424

Alexandra - a fortune teller, clairvoyant, psychic, energy work specialist, magician, the expert in business, family relationship, love and faith improvement. 646-963-4948

Àëåêñàíäðà ñíèìàåò ñãëàç, ïîð÷ó, ðàçíûå âèäû íåãàòèâíûõ âîçäåéñòâèé, âåíåö áåçáðà÷èÿ, îòêðûâàåò äåíåæíûé ïîòîê, ñòàâèò çàùèòó íà ëþáîâü, áèçíåñ è ïðèáûëü.

Ù̹ðò̶ñíí Midtown Express Transportation

ǞǝǛǤǚǛǟǝǒǎǠǫǟǞǬ ǏǛǑǕǟǒǘǕ

Косметический салон

jξÏÌо®ÛÐÌÎþÉÚËÌÆÂÌÏÐÑÍËÌ Косметология

Фейшел вкл европейский и для подростков Микродермабразия Пиллинг Наращивание ресниц по системе Extreme Lushes!

Image consulting Makeup

вкл свадебный и вечерний

Массаж для детей и взрослых Full Body Massage (от шеи до ступней) Глубокий Релакс Шведский

̵̹̺̹÷í̷̼̻ï̹èíþó̺̼ê̶ Ûê̹çñ̷̹è̷̺ðþ̶̺ç̹óú ̪ú̻̹î̶þì̶̺òï̶ó̶

303-669-2753

Маникюр, педикюр Шелак маникюр+педикюр маникюр педикюр Классик маникюр+педикюр маникюр педикюр

Часы работы: 9:00 am – 8:00 pm Для назначения визита звоните:

720-724-3926

6825 E Tennessee Ave, #620 Denver, CO 80224

beautyandstyledenver.com


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

13

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303-331-4423 (tel) • 303-331-4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

14

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Xозяйки знаменитой кулинарии "Royal International Cuisine" ждут вас в новом русском магазине в Авроре, на Chambers и East Hampden Ave.

Мы снова с вами! ТЕПЕРЬ ВСЕ ТОРТЫ испекаются прямо в нашей кулинарии СВЕЖИЕ, ВКУСНЫЕ

НОВЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные, рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные, фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др.


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

15

SEOUL BBQ & SUSHI

Çíàìåíèòûé êîðåéñêèé ðåñòîðàí è ñóøè áàð ðàäóøíî ïðèãëàøàåò æèòåëåé Àâðîðû è Íîðôãëåíà îòâåäàòü ëó÷øèå áëþäà íàøåé êóõíè КОРЕЙСКИЕ BBQ – из говядины, свинины, курицы, рыбы, готовится при вас, 14 закусок и гарниров и многое другое PHO – лучшие рецепты наших супов SUSHI – изготовлены непревзойденными мастерами японской кухни УЮТНАЯ ОБСТАНОВКА ВЕЛИКОЛЕПНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОТДЕЛЬНЫЕ КОМНАТЫ для компаний от 6 человек (только в SEOUL BBQ АВРОРА. Резервируйте заранее) ЗАКРЫТЫЙ ЗАЛ ДЛЯ ЧАСТНЫХ ВЕЧЕРИНОК, КОРПАРАТИВОВ, ЮБИЛЕЕВ (от 50 человек) Наше меню и подробная информация на сайте

www.seoulkoreanbbq.com Работаем 7 дней в неделю с 11 утра до 10 вечера

2080 S. HAVANA ST. AURORA CO 80014 - 303.632.7576 311 W. 104TH AVE. NORTHGLENN. CO 80234 - 303.280.3888


RUSSIAN DENVER / HORIZON

16

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

17

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀ • ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

www.noyeslaw.com

ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ.

ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

• Insurance • Notary • Translation • Immigration form I-130

ЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ

720-480-5213

ÎÝéÝíçÝêá

ÁëÞíëìëãÝèëßÝïùß

ÎÃÏÐÌξËÑÅ¿ÃÈÏÈÌÇÈÑÓËÆ

Óþòíàÿ îáñòàíîâ îáñòàíîâêà âêêà âêà Ïðåêðàñíîå ìåíþ Âåëèêîëåïíîå ìåñòî äëÿ ëàí÷åé, óæèíîâ, ïðîâåäåíèÿ ïðàçäíèêîâ, ñåìåéíûõ òîðæåñòâ è þáèëååâ. Óçáåêñêàÿ, êàâêàçñêàÿ, ðóññêàÿ òðàäèöèîííàÿ êóõíÿ. Æèâàÿ ìóçûêà Ýêçîòè÷åñêèé êàëîðèò Ðàäóøíàÿ àòìîñôåðà è ïðåêðàñíîå îáñëóæèâàíèå

1842 S. Parker Road #1, Denver, CO 80231

303-369-0307


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

18

7950 E чissississippi Ave. Unit-D, Denver, CO 80247 Пн.-Пт. с 10 до 18 часов

ОТДЕЛ ПЕРЕВОДОВ И НОТАРИАЛЬНЫХ УСЛУГ - Перевод типовых документов (русский, ский, украинский, анг английский) $25 Свидетельства о рождении Свидетельства о браке Свидетельства о разводе Свидетельство о смерти Паспорт, водительские права и др. - Доверенности и разрешения $50 Доверенность с апостилем и прошивкой Разрешение на выезд ребенка за границу Отказ от наследства

Екатерина

Sewing & Alteration

ekatelye.com

• Пошив мужской и женской одежды • Дизайнерские модели из кожи и меха • Ремонт и перелицовка • Quilting Design sign

- Дипломы, аттестаты, тру трудовые книжки $100 Дипломы и сертификаты без вкладыша дыша ($50) Аттестаты ттестаты о среднем образовании ($40) - Апостилирование готовых документов нтов $30 (включает перевод апостиля и прошивку шивку пакета документов) док - Нотариальные услуги $10 Нотаризация документов, не требующих дополнительного оформления ($5) Для клиентов Phoenix чedical Supply нотариальные услуги бесплатно

303-747-7192

HAPPY VACATION ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎËÍÎÃÎ ÏÐÎÔÈËß

303-588-4302 303-564-4951 Îëÿ è Ãåíà

- Áèëåòû - Êóðîðòû - Êðóèçû - Ñåìåéíûå ïóòåøåñòâèÿ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ

5%

ÍÈÆÅ ÖÅÍ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ

ÌÅÊÑÈÊÀ ÅÂÐÎÏÀ ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÀ ÁÀÃÀÌÛ ÊÀÐÈÁÛ ÀËßÑÊÀ

Óíèêàëüíûå ïàêåòû è ïðåäëîæåíèÿ. Ó íàñ îñîáûå âîçìîæíîñòè - ìû åäèíñòâåííîå â Êîëîðàäî Golden Apple Vacation Agency Ïðåæäå, ÷åì çàêàçûâàòü â äðóãèõ ìåñòàõ, ïîçâîíèòå íàì!

À òàêæå, â íàøåì àòåëüå ðàáîòàþò Êóðñû êðîéêè è øèòüÿ 970 S Oneida St, #201. Denver, CO 80224 720-975-4127 lakyskas@mail.ru


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

19


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

20 range from packaging products to loading materials on production equipment to welding to maintaining equipment. Because of the prevalence of such predictable physical work, some 59 percent of all manufacturing activities could be automated, given technical considerations. The overall technical feasibility, however, masks considerable variance. Within manufacturing, 90 percent of what welders, cutters, solderers, and brazers do, for example, has the technical potential for automation, but for customer-service representatives that feasibility is below 30 percent. The potential varies among companies as well. Our work with manufacturers reveals a wide range of adoption levels– from companies with inconsistent or little use of automation all the way to quite sophisticated users. Manufacturing, for all its technical potential, is only the second most readily automatable sector in the US economy. A service sector occupies the top spot: accommodations and food service, where almost half of all labor time involves predictable physical activities and the operation of machinery–including preparing, cooking, or serving food; cleaning food-preparation areas; preparing hot and cold beverages; and collecting dirty dishes. According to our analysis, 73 percent of the activities workers perform in food service and accommodations have the potential for automation, based on technical considerations. Some of this potential is familiar. Automats, or automated cafeterias, for example, have long been in use. Now restaurants are testing new, more sophisticated concepts, like self-service ordering or even robotic servers. Solutions such as Momentum Machines’ hamburger-cooking robot, which can reportedly assemble and cook 360 burgers an hour, could automate a number of cooking and food-preparation activities. But while the technical potential for automating them might be high, the business case must take into account both the benefits and the costs of automation, as well as the labor-supply dynamics discussed earlier. For some of these activities, current wage rates are among the lowest in the United States, reflecting both the skills required and the size of the available labor supply. Since restaurant employees who cook earn an average of about $10 an hour, a business case based solely on reducing labor costs may be unconvincing. Retailing is another sector with a high technical potential for automation. We estimate that 53 percent of its activities are automatable, though, as in manufacturing, much depends on the specific occupation within the sector. Retailers can take advantage of efficient, technology-

driven stock management and logistics, for example. Packaging objects for shipping and stocking merchandise are among the most frequent physical activities in retailing, and they have a high technical potential for automation. So do maintaining records of sales, gathering customer or product information, and other data-collection activities. But retailing also requires cognitive and social skills. Advising customers which cuts of meat or what color shoes to buy requires judgment and emotional intelligence. We calculate that 47 percent of a retail salesperson’s activities have the technical potential to be automated–far less than the 86 percent possible for the sector’s bookkeepers, accountants, and auditing clerks. As we noted above, however, just because an activity can be automated doesn’t mean that it will be–broader economic factors are at play. The jobs of bookkeepers, accountants, and auditing clerks, for example, require skills and training, so they are scarcer than basic cooks. But the activities they perform cost less to automate, requiring mostly software and a basic computer. Considerations such as these have led to an observed tendency for higher rates of automation for activities common in some middle-skill jobs–for example, in data collection and data processing. As automation advances in capability, jobs involving higher skills will probably be automated at increasingly high rates. The heat map in Exhibit 3 highlights the wide variation in how automation could play out, both in individual sectors and for different types of activities within them.4 Activities and sectors in the middle range for automation Across all occupations in the US economy, one-third of the time spent in the workplace involves collecting and processing data. Both activities have a technical potential for automation exceeding 60 percent. Long ago, many companies automated activities such as administering procurement, processing payrolls, calculating material-resource needs, generating invoices, and using bar codes to track flows of materials. But as technology progresses, computers are helping to increase the scale and quality of these activities. For example, a number of companies now offer solutions that automate entering paper and PDF invoices into computer systems or even processing loan applications. And it’s not just entry-level workers or low-wage clerks who collect and process data; people whose annual incomes exceed $200,000 spend some 31 percent of their time doing those things, as well. Financial services and insurance provide one example of this phenomenon. The world

of finance relies on professional expertise: stock traders and investment bankers live off their wits. Yet about 50 percent of the overall time of the workforce in finance and insurance is devoted to collecting and processing data, where the technical potential for automation is high. Insurance sales agents gather customer or product information and underwriters verify the accuracy of records. Securities and financial sales agents prepare sales or other contracts. Bank tellers verify the accuracy of financial data. As a result, the financial sector has the technical potential to automate activities taking up 43 percent of its workers’ time. Once again, the potential is far higher for some occupations than for others. For example, we estimate that mortgage brokers spend as much as 90 percent of their time processing applications. Putting in place more sophisticated verification processes for documents and credit applications could reduce that proportion to just more than 60 percent. This would free up mortgage advisers to focus more of their time on advising clients rather than routine processing. Both the customer and the mortgage institution get greater value. Other activities in the middle range of the technical potential for automation involve large amounts of physical activity or the operation of machinery in unpredictable environments. These types of activities make up a high proportion of the work in sectors such as farming, forestry, and construction and can be found in many other sectors as well. Examples include operating a crane on a construction site, providing medical care as a first responder, collecting trash in public areas, setting up classroom materials and equipment, and making beds in hotel rooms. The latter two activities are unpredictable largely because the environment keeps changing. Schoolchildren leave bags, books, and coats in a seemingly random manner. Likewise, in a hotel room, different guests throw pillows in different places, may or may not leave clothing on their beds, and clutter up the floor space in different ways. These activities, requiring greater flexibility than those in a predictable environment, are for now more difficult to automate with currently demonstrated technologies: their automation potential is 25 percent. Should technology advance to handle unpredictable environments with the same ease as predictable ones, the potential for automation would jump to 67 percent. Already, some activities in less predictable settings in farming and construction (such as evaluating the quality of crops, measuring materials, or translating blueprints into work require-

ments) are more susceptible to automation. Activities with low technical potential for automation The hardest activities to automate with currently available technologies are those that involve managing and developing people (9 percent automation potential) or that apply expertise to decision making, planning, or creative work (18 percent). These activities, often characterized as knowledge work, can be as varied as coding software, creating menus, or writing promotional materials. For now, computers do an excellent job with very well-defined activities, such as optimizing trucking routes, but humans still need to determine the proper goals, interpret results, or provide commonsense checks for solutions. The importance of human interaction is evident in two sectors that, so far, have a relatively low technical potential for automation: healthcare and education. Overall, healthcare has a technical potential for automation of about 36 percent, but the potential is lower for health professionals whose daily activities require expertise and direct contact with patients. For example, we estimate that less than 30 percent of a registered nurse’s activities could be automated, based on technical considerations alone. For dental hygienists, that proportion drops to 13 percent. Nonetheless, some healthcare activities, including preparing food in hospitals and administering non-intravenous medications, could be automated if currently demonstrated technologies were adapted. Data collection, which also accounts for a significant amount of working time in the sector, could become more automated as well. Nursing assistants, for example, spend about two-thirds of their time collecting health information. Even some of the more complex activities that doctors perform, such as administering anesthesia during simple procedures or reading radiological scans, have the technical potential for automation. Of all the sectors we have examined, the technical feasibility of automation is lowest in education, at least for now. To be sure, digital technology is transforming the field, as can be seen from the myriad classes and learning vehicles available online. Yet the essence of teaching is deep expertise and complex interactions with other people. Together, those two categories–the least automatable of the seven identified in the first exhibit–account for about one-half of the activities in the education sector. Even so, 27 percent of the activities in education–primarily those that happen outside the classroom or on the sidelines– have the potential to be automated with demonstrated technologies. Janitors and cleaners,

for example, clean and monitor building premises. Cooks prepare and serve school food. Administrative assistants maintain inventory records and personnel information. The automation of these data-collection and processing activities may help to reduce the growth of the administrative expenses of education and to lower its cost without affecting its quality. Looking ahead As technology develops, robotics and machine learning will make greater inroads into activities that today have only a low technical potential for automation. New techniques, for example, are enabling safer and more enhanced physical collaboration between robots and humans in what are now considered unpredictable environments. These developments could enable the automation of more activities in sectors such as construction. Artificial intelligence can be used to design components in engineerheavy sectors. One of the biggest technological breakthroughs would come if machines were to develop an understanding of natural language on par with median human performance–that is, if computers gained the ability to recognize the concepts in everyday communication between people. In retailing, such natural-language advances would increase the technical potential for automation from 53 percent of all labor time to 60 percent. In finance and insurance, the leap would be even greater, to 66 percent, from 43 percent. In healthcare, too, while we don’t believe currently demonstrated technologies could accomplish all of the activities needed to diagnose and treat patients, technology will become more capable over time. Robots may not be cleaning your teeth or teaching your children quite yet, but that doesn’t mean they won’t in the future. As stated at the outset, though, simply considering the technical potential for automation is not enough to assess how much of it will occur in particular activities. The actual level will reflect the interplay of the technical potential, the benefits and costs (or the business case), the supply-anddemand dynamics of labor, and various regulatory and social factors related to acceptability. Leading more automated enterprises Automation could transform the workplace for everyone, including senior management. The rapid evolution of technology can make harnessing its potential and avoiding its pitfalls especially complex. In some industries, such as retailing, automation is already changing the nature of competition. E-commerce players, for example, compete with traditional retailers by using both physical automation (such as robots in warehouses) and the


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

21

ÀÂÒÎ ÀÂÀÐÈß? Мы поможем Вам быстро и эфективно! Острые хронические БОЛИ В ПОЗВОНОЧНИКЕ Неудачные операции Не помогают сильные БОЛЕутоляющие лекарства Головные боли БОЛИ в суставах Быстрая утомляемость Отсутствие энергии • Мануальная терапия АЯ ЭФФЕКТИВН • Лечебный и гидромассаж ПОМОЩЬ • Физиотерапия Х Я И Р А В А И Р П • Вибрационная терапия • Световая терапия • Растяжка позвоночника • Электроимпульсная терапия

Русский pawnshop «Казино» Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружие оружи и многое другое

БОЛЕЕ 15 ЛЕТ УСПЕШНОЙ РАБОТЫ

БЕСПЛАТНО: ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ПОЗВОНОЧНИКА И НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ У Вас есть возможность приобрести у нас необходимые Вам витамины, минералы и натуральные препараты для очищения, омоложения и здорового функционирования организма. Принимаются основыные виды страховок. Если у вас нет медицинской страховки, предлагаем экономичные индивидуальные и семейные планы

Доктор Слава (Steve)

Белиц DC Первый в Колорадо русскоговорящий врач-хиропрактор

Тел.: 303-885-4645 303-693-7670 Адрес: 4090 S. Parker Rd., #125 Aurora, СО 80014

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

English line:  Русская линия: 

РАБОТАЕМ С ЛУЧШИМИ РУССКИМИ И АМЕРИКАНСКИМИ АДВОКАТАМИ

A••••••••• !"# O$#•••• •%

C&'((••'& B'&&#! A•')#*+ Elizabeth Shipiatsky, Ar•s•c Director Ballet Technique | Pointe | Pas de Deux | Modern Jazz | Tap | Performance Company

A•)•!••• '•) O$#• H••(# S'!•,)'+, A•••(! 19, 2017 A!"#$#%& 10 '( $% 12:30 )( O)*& H%!+* 12:30 PM $% 2:00 PM 6740 East Hampden Ave. Suite 200 Denver CO 80224 303.500.3226 | classical-ballet-academy.com

УВАЖАЕМЫЕ ЖИТЕЛИ И ГОСТИ ДЕНВЕРА! Приглашаем Вас на наши Богослужения которые проходят на русском языке в Славянской церкви Ralston Hills по адресу: 12090 W 64th Ave Arvada CO 80004 каждое воскресенье в 10:00АМ и 5:00РМ и по пятницам в 7:00РМ

Подробнее Подроб По обнеее узнать o нас или посмотрет об посмотреть еть прямую трансляцию Богослужения Вы можете на сайте:

www.ralstonbaptistchurch.org С вопросами связанными или не связанными с Богослужением Вы можете позвонить по телефонам:

720 436-0710 или 303 550-8989


RUSSIAN DENVER / HORIZON

22

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

23 automation of knowledge work (including algorithms that alert shoppers to items they may want to buy). In mining, autonomous haulage systems that transport ore inside mines more safely and efficiently than human operators do could also deliver a step change in productivity. Top executives will first and foremost need to identify where automation could transform their own organizations and then put a plan in place to migrate to

new business processes enabled by automation. A heat map of potential automation activities within companies can help to guide, identify, and prioritize the potential processes and activities that could be transformed. As we have noted, the key question will be where and how to unlock value, given the cost of replacing human labor with machines. The majority of the benefits may come not from reducing labor costs but from raising productiv-

ity through fewer errors, higher output, and improved quality, safety, and speed. It is never too early to prepare for the future. To get ready for automation’s advances tomorrow, executives must challenge themselves to understand the data and automation technologies on the horizon today. But more than data and technological savvy are required to capture value from automation. The greater challenges are the work-

force and organizational changes that leaders will have to put in place as automation upends entire business processes, as well as the culture of organizations, which must learn to view automation as a reliable productivity lever. Senior leaders, for their part, will need to «let go» in ways that run counter to a century of organizational development.5 Understanding the activities that are most susceptible to automation from a technical per-

spective could provide a unique opportunity to rethink how workers engage with their jobs and how digital labor platforms can better connect individuals, teams, and projects.6 It could also inspire top managers to think about how many of their own activities could be better and more efficiently executed by machines, freeing up executive time to focus on the core competencies that no robot or algorithm can replace–as yet.

Why Education is a Limited Determinant of Mobility One of the most commonly taught stories American schoolchildren learn is that of Ragged Dick, Horatio Alger’s 19th-century tale of a poor, ambitious teenaged boy in New York City who works hard and eventually secures himself a respectable, middle-class life. This «rags to riches» tale embodies one of America’s most sacred narratives: that no matter who you are, what your parents do, or where you grow up, with enough education and hard work, you too can rise the economic ladder. A body of research has since emerged to challenge this national story, casting the United States not as a meritocracy but as a country where castes are reinforced by factors like the race of one’s childhood neighbors and how unequally income is distributed throughout society. One such study was published in 2014, by a team of economists led by Stanford’s Raj Chetty. After analyzing federal income tax records for millions of Americans, and studying, for the first time, the direct relationship between a child’s earnings and that of their parents, they determined that the chances of a child growing up at the bottom of the national income distribution to ever one day reach the top actually varies greatly by geography. For example, they found that a poor child raised in San Jose, or Salt Lake City, has a much greater chance of reaching the top than a poor child raised in Baltimore, or Charlotte. They couldn’t say exactly why, but they concluded that five correlated factors–segregation, family structure, income inequality, local school quality, and social capital–were likely to make a difference. Their conclusion: America is land of opportunity for some. For others, much less so. A new working paper authored by the UC Berkeley economist Jesse Rothstein builds on that research, in part by zeroing in on one of those five factors: schools. The idea that school quality would be an important element for intergenerational mobility–essentially a child’s likelihood that they will one day outearn their parents–seems intuitive: Leaders regularly stress that the best way to rise up the income ladder is to go to school,

where one can learn the skills they need to succeed in a competitive, global economy. «In the 21st century, the best anti-poverty program around is a worldclass education,» Barack Obama declared in his 2010 State of the Union address. Improving «skills and schools» is a benchmark of Republican House Speaker Paul Ryan’s poverty-fighting agenda. «The whole conversation around education has become so focused on helping individuals ‘escape’ their bad circumstances.» Indeed, this bipartisan education-and-poverty consensus has guided research and political efforts for decades. Broadly speaking, the idea is that if more kids graduate from high school, and achieve higher scores on standardized tests, then more young people are likely to go to college, and, in turn, land jobs that can secure them spots in the middle class. Rothstein’s new work complicates this narrative. Using data from several national surveys, Rothstein sought to scrutinize Chetty’s team’s work–looking to further test their hypothesis that the quality of a child’s education has a significant impact on her ability to advance out of the social class into which she was born. Rothstein, however, found little evidence to support that premise. Instead, he found that differences in local labor markets–for example, how similar industries can vary across different communities–and marriage patterns, such as higher concentrations of single-parent households, seemed to make much more of a difference than school quality. He concludes that factors like higher minimum wages, the presence and strength of labor unions, and clear career pathways within local industries are likely to play more important roles in facilitating a poor child’s ability to rise up the economic ladder when they reach adulthood.* For Rothstein, there’s no reason to assume that improving schools will be necessary or sufficient for improving someone’s economic prospects. «We can’t educate people out of this problem,» he says. His work, like Chetty’s, is not causal–meaning Rothstein is not able to identify exactly what explains the underlying variation

in his economic model. Nevertheless, his work helps to provide researchers and policymakers with a new set of background facts to investigate, and signals that perhaps they should be reconsidering some of their existing ideas. (Both Raj Chetty and his co-author Nathaniel Hendren declined to comment for this story.) Jose Vilson, a New York City math teacher, says educators have known for years that out-ofschool factors like access to food and healthcare are usually bigger determinants for societal success than in-school factors. He adds that while he tries his best to adhere to his various professional duties and expectations, he also recognizes that «maybe not everyone agrees on what it means to be successful» in life. Deborah Menkart, the executive director of Teaching for Change, agrees that Rothstein’s research supports what teachers have long known from their own experience on the front lines. «I think it also affirms the focus,» she said, on having «children not just see schools as a ticket out of poverty, as a way to ‘rise above’ your community, but as a way to [be] agents for change within their communities.» «Part of the problem,» she adds, «is that the whole conversation around education has become so focused on helping individuals ‘escape’ their bad circumstances, rather than helping them become part of the solution.» Rothstein is quick to say that his new findings do not mean that Americans should do away with investments in school improvement, or even that education is unrelated to improving opportunity. Certainly the more that people can read, write, compute, think, and innovate, the better off society and liberal democracy would be. «It will still be good for us if we can figure out how to educate people more and better,» he says. «It might help the labor market, our civic society, our culture.» But Americans should be more clear, he says, about why they are investing in school improvement. His research suggests that doing so in order to boost a child’s chances to outearn their parents is unlikely to be successful. According to Rothstein, education systems just don’t go very far in explain-

ing the differences between highand low-opportunity areas. «Education is just not a big part of the story.» Politicians rarely draw the same conclusions that Rothstein does, but his study certainly isn’t the first piece of evidence to suggest that increasing skills and educational attainment are often insufficient for disrupting economic trajectories. According to Marshall Steinbaum, the research director at the Roosevelt Institute, economists have long believed that differing levels of skills and education (what the field refers to as «human capital») is the most salient explanation for why individuals achieve such varied economic outcomes. «I think it’s becoming harder and harder to accept explanations like the socalled skills gap,» he says, referencing the popular idea that lowincome people merely lack the necessary skills and training to thrive in the modern economy. As a stronger explanation, Steinbaum points to the rise of «interfirm inequality,» a phenomenon in which even workers with very similar education histories, ages, and industries make very different amounts of money depending on which firms they work for. Meanwhile, other studies have suggested that differences in local labor markets can affect economic outcomes and upward mobility. For example, in 2015, the left-leaning Center for American Progress, in conjunction with the economists Richard Freeman and Eunice Han, published a report building on Chetty’s work and found that union membership seems to be another critical factor helping poor people escape poverty. The researchers went beyond Chetty’s regional-level analysis to compare outcomes between individual union and nonunion households. They found that low-income children who grew up with parents in unions earned more as adults than the children of nonunion parents. They concluded that making it easier for individuals to collectively bargain would likely help boost economic mobility. Rothstein’s work also comports well with some research findings out of Canada. The

country has relatively high rates of intergenerational mobility– significantly higher than in the United States or Britain. That said, this past year, the University of Ottawa economist Miles Corak found that, similar to the U.S., where one grows up in Canada seems to largely determine one’s economic chances in adulthood. Marie Connolly, an economist at the University of Quebec in Montreal who collaborates with Corak, told me that after studying geographic mobility across Canada, her team has identified similar patterns as Rothstein did in the United States. «Education is just not a big part of the story,» she says. «You can see a little role for school quality, but the structure of the labor market seems to be a much bigger driver.» Rothstein’s research is certainly not the final word on the subject, and his study comes with some caveats. The first, as mentioned earlier, is that his findings are not causal. It could be, for example, that whatever is going on in places where children are more likely to rise up the economic ladder, like Salt Lake City and San Jose, have low-income families that have some other unidentified characteristic–such as different parenting styles–that affects their children’s lives. It’s possible these families produce economically successful children for reasons that have nothing to do with where they live. Another caveat, related specifically to Rothstein’s schoolquality finding, is that low-income children who grow up in places that see lots of children transcend poverty could have some unobservable characteristic that leads them to have good employment outcomes but poor academic performance. And Rothstein does not identify specific schools in his paper when drawing his school-quality conclusions, meaning he’s making indirect inferences. Ultimately, most Americans would probably agree that leaders should work to build great schools, and that individuals who work hard should be able to improve their economic earnings over time. Devoting the bulk of one’s attention to the former in the hopes that it causes the latter, however, might prove to be a real mistake.


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N37/914 от 10.06.2017

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

24

АФИША ГОРИЗОНТА ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ

1:30 PM to 3:00 PM

ONE PAINTING AT A TIME: PH-161, 1954

3RD ANNUAL RATIO KARAOKE GABF AFTERPARTY

ЀЀЀЀЀ A DELICATE BALANCE

OCT 11, 2017 – OCT 31, 2017 2501 Dallas St, #135, Aurora, CO 80010 Denver Center for the Performing Arts (DCPA) $45+

SMART PEOPLE

OCT 11, 2017 Clyfford Still Museum 1250 Bannock St., Denver, CO 80204 1:00 PM to 2:00 PM

PHOTOGRAPH 51: BY ANNA ZEIGLER OCT 7, 2017 2920 Larimer St, Denver, CO 80205 09:00 PM to 12:00 PM

OCT 6, 2017 – NOV 5, 2017 1560 Teller Street Suite 200, Lakewood, CO 80214 $28 Friday & Saturday: 8:00 PM, Sunday: 6:00 PM

PURPLE RAIN: THE MUSIC OF PRINCE

FALL OPEN STUDIO AND STRINGER PULL AT THE FURNACE: A GLASSWORKS

OCT 13, 2017 – NOV 19, 2017 Ricketson Theatre 1400 Curtis St., Denver, CO 80204 $30+

ЀЀЀЀЀЀ JAM KEY JAM

OCT 11, 2017 – OCT 15, 2017 261 UCB, Boulder, CO 80302 Wednesday – Saturday: 7:30 PM, Saturday & Sunday: 2:00 PM

EXHIBITION OPENING: LAS (H) ADAS OCT 7, 2017 – OCT 8, 2017 11354 W. 13th Avenue, Ste 6, Lakewood, CO 80215 11:00 AM to 03:00 PM

OCT 7, 2017 Boettcher Concert Hall in the Denver Performing Arts Complex 1400 Curtis St., Denver, CO 80202 7:30 PM

A NIGHT WITH JANIS JOPLIN MUSICAL

OCT 7, 2017 71 E Yale Ave, Denver, CO 80210 $14 8:00 PM

LA GUNS

MUSIC IN THE GALLERIES: DUSTIN ADAMS TRIO OCT 12, 2017 Museo de las Americas 861 Santa Fe Dr., Denver, CO 80204 6 – 9 pm OCT 8, 2017 Clyfford Still Museum 1250 Bannock St., Denver, CO 80204 2:00 PM to 3:00 PM

OPENING RECEPTION: DAY OF THE DEAD OCT 8, 2017 Paramount Theatre 1621 Glenarm Pl., Denver, CO 80202 $39.50+ 07:30 PM to 10:30 PM

STILLNESS: MEDITATION IN THE GALLERIES

OCT 7, 2017 1578 S Broadway, Denver, CO 80210 $22-$45 7:00 PM

MAGCON

THE WILD PARTY

OCT 13, 2017 400 Quail Rd, Longmont, CO 80501 06:00 PM to 08:00 PM OCT 8, 2017 Clyfford Still Museum 1250 Bannock St., Denver, CO 80204 8:45 AM

SPARK! GALLERY TOUR OCT 13, 2017 Clyfford Still Museum 1250 Bannock St., Denver, CO 80204

OCT 7, 2017 The Gothic Theatre 3263 S. Broadway, Englewood, CO 80113 $25.00 – $40.00 01:00 PM to 08:00 PM


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

25 PARKER

935 East Colfax Ave., Denver, CO 80218 $39-$45 8:00 PM

JON BELLION OCT 7, 2017 1909 Blake St, Denver, CO 80202 Price: 410 9:00 PM

DOPE

THE AQUABATS

OCT 10, 2017 1STBANK Center 11450 Broomfield Ln., Broomfield, CO 80021 $29.75 – $42.50 08:00 PM to 11:59 PM

THE SCRIPT OCT 10, 2017 Paramount Theatre 1621 Glenarm Pl., Denver, CO 80202 $35.50 – $44.50 07:30 PM to 11:59 PM OCT 8, 2017 1578 S Broadway, Denver, CO 80210 $20-$160 6:00 PM

OCT 7, 2017 The Gothic Theatre 3263 S. Broadway, Englewood, CO 80113 $23.00 – $25.00 07:00 PM to 11:59 PM

CAFE TACVBA

OCT 12, 2017 Red Rocks Park & Amphitheatre 18300 W. Alameda Pkwy., Morrison, CO 80465 $49.95 – $99.50 07:30 PM to 11:59 PM

ALLEGAEON

A NIGHT WITH JANIS JOPLIN MUSICAL OCT 8, 2017 Paramount Theatre 1621 Glenarm Pl., Denver, CO 80202 $39.50+ 07:30 PM to 10:30 PM

ALISON KRAUSS & DAVID GRAY

OCT 13, 2017 1578 S Broadway, Denver, CO 80210 $13-$100 7:00 PM OCT 9, 2017 The Ogden Theatre

ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ Ǖ ǡǕǚǍǚǞǕǝǛǏǍǚǕǒ 5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

BILLY CURRINGTON

OCT 13, 2017 The Ogden Theatre 935 East Colfax Ave., Denver, CO 80218 $40.00 – $45.00 08:00 PM to 11:59 PM

ЀЀЀ ЀЀЀЀЀ DENVER POPS ORCHESTRA: HEROES & VILLAINS OCT 7, 2017 1660 Sherman St., Denver, CO 80203 $15 for adults $10 for kids 04:00 PM to 05:30 PM

PUNKIN CHUNKIN COLORADO OCT 7, 2017 26000 East Quincy Avenue, Aurora, CO 80016 $5 for adults and youth 5+ 10:00 AM to 05:00 PM

ULTIMATE DINOSAURS OCT 6, 2017 – JAN 15, 2018 Denver Museum of Nature & Science 2001 Colorado Blvd., Denver, CO 80205 9:00 AM to 5:00 PM

BOULDER ADVENTURE FILM FEST KID’S PROGRAM OCT 8, 2017 2032 14th St., Boulder, CO 80302 11:00 AM to 01:00 PM

СЕРВИС/РЕМОНТ

КОМПЬЮТЕРА Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

ЀЀ $30 ǙǭǷǾǵǹ ǜǻǼǻǯ

ǟǭǿȉȌǺǭ ǤǭȅǺǵǷ

Loan Concierge

Real Estate Broker

303-596-5830 303-931-9378 www.TatyanaChashnik.com

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

26

* * * *

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

27

ДЕТСКИЙ КЛУБ приглашает мальчиков и девочек от 3х до 19ти лет на классы:

• Олимпийское Таеквондо (ведёт Мастер Международного Класса - Хусрав Гиёсов): группы 5-6 лет, 7-12 лет и 13+ • Специальная Физическая подготовка от 7ми лет (ведёт Мастер Международного Класса Хусрав Гиёсов) • гимнастика для дошкольников 3-5 лет по утрам (ведёт Мастер Международного Класса, Заслуженный Тренер Узбекистана - Зарина Израильбекова) • Танцы для дошкольников 3-5 лет (ведёт Анна ЛиМачёва) • Балет для начинающих 3-5 лет (ведёт Катя Набокова) • Cовременные и бальные танцы для мальчиков и девочек, beginners group 6+ & intermediate group 8+ (ведёт Анна ЛиМачёва) • Xудожественная гимнастика для дошкольниц 3-5 лет (ведёт Мастер Международного Класса, Заслуженный Тренер Узбекистана - Зарина Израильбекова) • Xудожественная гимнастика recreational (ведёт Мастер Международного Класса, Заслуженный Тренер Узбекистана - Зарина Израильбекова) • Xудожественная гимнастика pre-team & team (ведёт Мастер Международного Класса, Заслуженный Тренер Узбекистана - Зарина Израильбекова) • профессиональная растяжка для танцоров, балерин, фигуристок, синхронисток и других (ведёт Мастер Международного Класса, Заслуженный Тренер Узбекистана - Зарина Израильбекова) • Рисование 3-5 лет (Ведёт известный дизайнер, арМитектор и педагог Кадрия Шакирова) • Рисование 6+ лет (Ведёт известный дизайнер, арМитектор и педагог Кадрия Шакирова) • Умелые Ручки и Шитьё 6+ лет (ведёт дизайнер и педагог Радмила Xуснетдинова) • Русский Драм Кружок (ведёт известная постановщица новогодниМ спектаклей для детей Марина Пискунова) • Русский язык 4-5 лет (ведёт Марина Пискунова) • Русский язык 6+ лет (ведёт Марина Пискунова)

Регистрация в пятницу, 21-го июля, с 4:30 до 6:30 по адресу: Mile-high Stars Athletics at Xtreme Challenge Arena, 82 Inverness Dr East, Unit A2, Centennial, CO 80112 или в любые дни до 21-го по телефону: 303-335-6003

Расписание можно посмотреть на сайте: DenverKidsClub.org Instagram: @denver_rhythmic Facebook: https://www.facebook.com/rhythmicgymnasticsdenver/


RUSSIAN DENVER / HORIZON

28

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

29 Этот рецепт подойдет даже для тех, кто готовит редко и только по очень важным поводам.

СЕКРЕТЫ АНГЛИЙСКОГО БИСКВИТА

ʜ˃˅ˈ˓ːˑˈǡˍ˃ˉˇ˃ˢ˘ˑˊˢˌˍ˃ˏˈ˚˕˃ˈ˕˔ˇˈǦ ˎ˃˕˟˔˅ˑˌˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˌ˄ˋ˔ˍ˅ˋ˕Ǥʜˑ˚˕ˑ˄˞ˑː ˄˞ˎ˒˞˛ː˞ˏˋˏˢˆˍˋˏǡːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞Ǥ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ˄ˋ˔ˍ˅ˋ˕Ȃː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑǡ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏˋˏˈˈ˕ˊː˃˚ˈːˋˈˍ˃ˉˇ˃ˢˇˈ˕˃ˎ˟Ǥ

Классические пропорции для бисквита: 4 яйца, 100 граммов сахара, 100 граммов муки.

ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ: Ȉˑ˕ˇˈˎˋ˕˟˄ˈˎˍˋˑ˕ˉˈˎ˕ˍˑ˅Ǣ Ȉ˅ˊ˄ˋ˕˟ˉˈˎ˕ˍˋ˔˔˃˘˃˓ˑˏǢ Ȉ˅ˊ˄ˋ˕˟˄ˈˎˍˋ˅˒ˈː˖Ǣ Ȉ˒˓ˑ˔ˈˢ˕˟ˏ˖ˍ˖Ǣ Ȉ˅ˉˈˎ˕ˍˋˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ˏ˖ˍ˖Ǣ Ȉ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ˅ˎˋ˅˃˕˟˄ˈˎˍˋǡ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋǦ ˅˃ˢ˕ˈ˔˕ˑ˅˓˖˚ː˖ˡǢ Ȉ ˒˓ˑ˒ˋ˕˃˕˟ ˄ˋ˔ˍ˅ˋ˕ ˏˑˉːˑ ˍˑː˟ˢ˚Ǧ ːˑˌ˒˓ˑ˒ˋ˕ˍˑˌȋͷ˔˕Ǥˎˑˉˈˍ˔˃˘˃˓˃ǡ͹˔˕ǤˎˑǦ ˉˈˍˎˋˍˈ˓˃ǡͳ˔˕Ǥˎˑˉˍ˃ˍˑː˟ˢˍ˃ǡͷ˔˕Ǥˎˑˉˈˍ ˅ˑˇ˞ȌǤʠ˃˘˃˓ː˃˔˞˒˃ˈˏ˅ˈˏˍˑ˔˕˟ǡˊ˃ˎˋ˅˃ˈˏ ˅ˑˇˑˌǡˇˑ˅ˑˇˋˏ˔ˋ˓ˑ˒ˇˑˍˋ˒ˈːˋˢǡ˔ˏˈ˛ˋǦ ˅˃ˈˏ˔ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˏˋˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˃ˏˋǤʑˍ˃˚ˈǦ ˔˕˅ˈ ˍ˓ˈˏ˃ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˅ˊ˄ˋ˕˞ˈ ˔ˎˋ˅ˍˋǤ

˔˃ˏ ˉˈˎ˕ˑˍ ˔˕˃˕˟ ˄ˈˎ˞ˏǤ ʐˈˎˑˍǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˅ˊ˄ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ˘ˑˎˑˇː˞ˏǤʔ˔ˎˋ˅ˊˢ˕˟˕˃ˍˉˈ˘ˑǦ ˎˑˇː˞ˌ˅ˈː˚ˋˍˋˑ˘ˎ˃ˉˇˈːː˖ˡ˒ˑ˔˖ˇ˖ǡˏ˃˔Ǧ ˔˃˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢˈ˜ˈ˄ˑˎˈˈ˒˞˛ːˑˌǤʗǡˍˑːˈ˚Ǧ ːˑǡˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈˏˋˍ˔ˈ˓Ǥ

Последовательность

ʓ˃ˉˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅ˊ˄ˋ˕˞ˌ ˄ˋ˔ˍ˅ˋ˕ ˏˑˉːˑ Ǽ˒ˑ˔˃ˇˋ˕˟ǽǡˈ˔ˎˋ˔ˏˈ˛ˋ˅˃˕˟ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑǤʠː˃˚˃ˎ˃ˏ˞ˇˑ˄˃˅ˎˢˈˏ˅ˉˈˎǦ Ингредиенты ˕ˑˍ ˒˓ˑ˔ˈˢːː˖ˡ ˏ˖ˍ˖ǡ ˅˔ˈ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏǤ ʞˈ˓˅˞ˌ ˔ˈˍ˓ˈ˕ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˄ˋ˔ˍ˅ˋ˕˃ ʖ˃˕ˈˏ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑǡ ˒ˑ˓˙ˋˑːːˑ ˅˅ˑˇˋˏ ˄ˈǦ Ȃ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞Ǥ ʛ˖ˍ˃ ˇˑˎˉː˃ ˎˑˍǡˇˈˎ˃ˈˏˠ˕ˑ˅˓˖˚ː˖ˡǡ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ˒ˑˏˈǦ ˄˞˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˞˔˛ˈˆˑ ˔ˑ˓˕˃ǡ ˈˈ ː˖ˉːˑ ːˈǦ ˛ˋ˅˃ˢǤʠˎˈˇˋ˕ˈǡ˚˕ˑ˄˞˄ˈˎˑˍ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˢˎǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˒˓ˑ˔ˈˢ˕˟Ǥ ʠ˃˘˃˓ ˎ˖˚˛ˈ ˅ˊˢ˕˟ ˔ˢ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑˋːˈˑ˔ˈˇ˃ˎǤʝːˇˑˎˉˈːˑ˔˕˃Ǧ ˏˈˎˍˋˌǡ˕˃ˍˍ˃ˍˑːˇˑˎˉˈː˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ˓˃˔Ǧ ˅˃˕˟˔ˢ˅ˑˊˇ˖˛ː˞ˏǤʜˈ˅ˊ˄ˋ˅˃ˌ˕ˈ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˕˅ˑ˓ˋ˕˟˔ˢǡˋː˃˚ˈ˅ˆˑ˕ˑ˅ˑˏ˄ˋ˔ˍ˅ˋ˕ˈ˔˃˘˃˓ ˇˑˎˆˑǡˋː˃˚ˈ˄ˋ˔ˍ˅ˋ˕ˑ˔ˢˇˈ˕Ǥ ˄˖ˇˈ˕ ˘˓˖˔˕ˈ˕˟Ǥ ʐˈˎˍˋ ˋ ˉˈˎ˕ˍˋ ˅ˊ˄ˋ˅˃ˡ˕ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑǡˋ˘ː˖ˉːˑˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ˓˃ˊˇˈˎˋ˕˟ǣ Форма ˑ˚ˈː˟˅˃ˉːˑǡ˚˕ˑ˄˞˅˄ˈˎˍˈːˈˑ˔˕˃˅˃ˎˑ˔˟ ʑ˞˒ˈˍ˃˕˟ ˄ˋ˔ˍ˅ˋ˕ ˎ˖˚˛ˈ ˅ ˈˏˍˑ˔˕ˋ ˔ ːˋˆ˓˃ˏˏ˃ˉˈˎ˕ˍ˃Ǥ ˃ː˕ˋ˒˓ˋˆ˃˓ː˞ˏ ˒ˑˍ˓˞˕ˋˈˏǤ ʑ˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˅˞˔ˑˍˋˈ˄ˑ˓˕ˋˍˋǡ˕˃ˍˍ˃ˍ˕ˈ˔˕ˑ˄˖ˇˈ˕˒ˑˇǦ Температура ːˋˏ˃˕˟˔ˢǤ ʏː˕ˋ˒˓ˋˆ˃˓ː˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖ ˏˑˉːˑ ʮˌ˙˃˒˓ˑ˜ˈ˅ˊ˄ˋ˕˟ǡˈ˔ˎˋ˔ˑ˄ˎˡ˔˕ˋ˕ˈˏǦ ːˈ ˔ˏ˃ˊ˞˅˃˕˟ǡ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˈ˓˃˕˖˓ː˞ˌ ˓ˈˉˋˏǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˉˈˎ˕ˑˍ ˒˓ˑˍ˃ˎˋ˕˟ˈˈ˒ˈ˓ˈˇ˕ˈˏǡˍ˃ˍˊ˃ˎˋ˕˟˕ˈ˔˕ˑǤ ˖ˇˑ˄ːˈˌ˅ˊ˄ˋ˅˃˕˟ǡˍˑˆˇ˃ˑːˍˑˏː˃˕ːˑˌ˕ˈˏǦ ˒ˈ˓˃˕˖˓˞ Ȃ ˔˃˘˃˓ ˇˑˎˉˈː ˓˃˔˕˅ˑ˓ˋ˕˟˔ˢǡ ˃

Выпекание

ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋˎ˔ˢ ˋ ːˈ Ǽ˖˒˃ˇˈ˕ǽǤ ʞ˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˆˑǦ ˕ˑ˅ːˑ˔˕˟ˏˑˉːˑ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑˇˈ˓ˈ˅ˢːːˑˌ ˛˒˃ˉˍˑˌˋˎˋˊ˖˄ˑ˚ˋ˔˕ˍˑˌǤ

ʑ˞˒ˈˍ˃ˡ˕˒˓ˋ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈͳͺͲȂʹͲͲιʠǤ ʞˈ˓˅ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˑ˕ˍ˓˞˅˃˕˟ ːˈ ˔˕ˑǦ Добавки ˋ˕ǡˋː˃˚ˈ˄ˋ˔ˍ˅ˋ˕ːˈ˒ˑˇːˋˏˈ˕˔ˢˋ˒˓ˈˇ˞Ǧ ʑ ˄ˋ˔ˍ˅ˋ˕ ˏˑˉːˑ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˎˡ˄ˋˏ˞ˈ ˇ˖˜ˋˈ ˔˕˃˓˃ːˋˢ ˄˖ˇ˖˕ ː˃˒˓˃˔ː˞Ǥ ʝ˔˕˃˅˟Ǧ ˕ˈˈˆˑˏˋː˖˕ː˃ʹͲǤʙˑˆˇ˃˕ˈ˔˕ˑ˒˓ˑ˒ˈ˚ˈ˕Ǧ ˔˒ˈ˙ˋˋȂˍ˃ˍ˃ˑǦ˒ˑ˓ˑ˛ˑˍǡˍˑ˓ˋ˙˖ǡˆ˅ˑˊˇˋˍ˖ǡ ˔ˢǡˏˑˉːˑˑ˕ˍ˓˞˅˃˕˟ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ǡ˄ˋ˔ˍ˅ˋ˕˖ˉˈ ˒˓ˢːˑ˔˕ˋˋˎˋˇ˓˖ˆˋˈǤʔ˔ˎˋ˅˞˓ˈ˛ˋˎˋˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˕ˑ ˔˒ˈ˙ˋˋ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˔ˏˑˎˑ˕˟ǡ ˔ˏˈǦ ˛˃˕˟˔ˏ˖ˍˑˌˋ˅ˏˈ˔˕ˈ˒˓ˑ˔ˈˢ˕˟ǡˋ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˕ˑˏ˒˓ˋ˔˕˖˒˃˕˟ˍ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˡ˕ˈ˔˕˃Ǥ ʑˋˇˈ˃ˎˈː˖ˉːˑˑ˔˕˃˅ˋ˕˟˄ˋ˔ˍ˅ˋ˕ː˃ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ˚˃˔ˑ˅ˋ˕ˑˎ˟ˍˑ˒ˑ˔ˎˈˠ˕ˑˆˑ˅˞ːˋǦ ˏ˃˕˟ˋˊ˗ˑ˓ˏ˞ˋ˒˓ˑ˒ˋ˕˞˅˃˕˟Ǥʔ˔ˎˋ˒ˑˊ˅ˑǦ ˎˢˈ˕˅˓ˈˏˢǡ˕ˑˎ˖˚˛ˈ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ː˃ːˑ˚˟˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍˋ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢˍːˈˏ˖˖ˉˈ˖˕˓ˑˏǤ ʔ˔ˎˋ ˎˡ˄ˋ˕ˈ ˅ˎ˃ˉː˞ˌ ˄ˋ˔ˍ˅ˋ˕ǡ ˑ˄ˋˎ˟ːˑ ˒˓ˑ˒ˋ˕˃ˌ˕ˈ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˍˑ˓ˉ ˎˡ˄ˋˏˑˌ ˒˓ˑǦ ˒ˋ˕ˍˑˌǡ˃˒ˑ˔ˎˈ˒˓ˑˏ˃ˉ˟˕ˈˍˑ˓ˉˋˍ˓ˈˏˑˏǤ ʓ˃ˌ˕ˈ ˕ˑ˓˕˖ ˒˓ˑ˒ˋ˕˃˕˟˔ˢ ˈ˜ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚˃˔ˑ˅ǡ˒ˑ˔ˎˈ˚ˈˆˑˈˆˑˏˑˉːˑ˖ˍ˓˃˔ˋ˕˟˔ː˃Ǧ ˓˖ˉˋˍ˓ˈˏˑˏˋˎˋˍˑːˇˋ˕ˈ˓˔ˍˑˌ˒ˑ˔˞˒ˍˑˌǤ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ ʒˑ˔˕ˡːˋː˃


RUSSIAN DENVER / HORIZON

30

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

31


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

32

ǛǑǜǝǚǙnjǗǨǙǧǕ ǞǜǑǙǑǜ СПРОСИТЕ У МЕНЯ КАК ПОЛУЧИТЬ ДВЕ НЕДЕЛИ В ЭЛИТНОМ КЛУБЕ

LIFE TIME FITNESS

БЕСПЛАТНО!

СЕРГЕЙ МАКРУШИН

ǣDZǸǻǴǺǹǸǴǼǬǻǺǻǬǿȉǼǷǴȀǾǴǹǯǿ - ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ!

Персональный тренинг: кроссфит, бодибилдинг, пауэрлифтинг, армрестлинг, похудение и просто поддержание хорошей физической формы, от чемпиона мира по пауэрлифтингу и тренера с четырнадцатилетним стажем, в любом месте и в любое удобное, для вас время!

Т. 720-231-6283.


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

33

LightFusionPhoto ǽǾǼȂdzǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶDzdzǼ ǿȈdzǺǸǮ

720.291.1412 www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.

Law Offices of Stan Epshtein Более 20 лет успешной работы с русской общиной

Адвокат Станислав Эпштейн t АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ, ТРАВМЫ НА РАБОТЕ (WORKERS’ COMPENSATION) И ТРАВМЫ В БЫТУ

(*Бесплатные консультации у ц *Оплата происходит р только в случае успешного разрешения Вашего дела) дела)

t ИММИГРАЦИОННОЕ ПРАВО t ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО t УГОЛОВНОЕ ПРАВО t ВОЖДЕНИЕ В НЕТРЕЗВОМ СОСТОЯНИИ (DUI) И ДРУГИЕ НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ t СЕМЕЙНОЕ ПРАВО (*разводы, legal separation, marital agreements, child and spousal support, завещания и т.д.) t БИЗНЕС ПРАВО t КОНТРАКТЫ

НАДЁЖНОСТЬ! ПРОФЕССИОНАЛИЗМ! КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ! 6795 E. Tennessee Ave., Suite 380 Denver, Colorado 80224

303-377-5577


RUSSIAN DENVER / HORIZON

34

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

35

ДЕНВЕРСКАЯ КОМПАНИЯ С нами вы можeте позвонить в любую точку мира по фантастически низким ценам !

ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН

Не отключаясь от своей Long distance компании или если Long distance заблокирована С любого телефона: домашнего, рабочего, мобильного, телефона-автомата или из гостиницы Возможны другие программы - прямая Long distance

Euro Market Deli Первый и Единственный в Колорадо Спрингс Сыры, молочные продукты, колбасы, сосиски, копчености, кондитерские изделия, выпечка, торты, пирожные, конфеты, хлеб, свежие и консервированные продукты.

4329 N Academy Blvd Colorado Springs, CO 80918

719-528-1285

Часы работы: Пн-Сб с 10 утра до 8 вечера

!!! ç é Ç õ Ö ÄÏÂË͇ - 1Ò åÓÒÍ‚‡ - 1Ò 6.6c é‰ÂÒÒ‡ - 6.6c 3Ò ë.èÂÚÂ·Û„ - 1Ò êÓÒÒËfl - 4Ò ìÍ‡Ë̇ - 7.1Ò äË‚ - 6Ò ùÒÚÓÌËfl - 1,02Ò

ñ Ö ç õ !!!

ã‡Ú‚Ëfl - 9Ò ãËÚ‚‡ - 6,25Ò åÓΉ‡‚Ëfl - 3,8Ò ä‡Ì‡‰‡ - 1Ò ÉÂχÌËfl - 1.4Ò àÁ‡Ëθ - 2Ò Ö‚‡Ì - 4Ò äË„ËÁÒÚ‡Ì - 7Ò

í·ËÎËÒË - 3,1Ò ÅÂÎÓÛÒÒËfl - 13Ò ä‡Á‡ıÒÚ‡Ì - 3,5Ò ìÁ·ÂÍËÒÚ‡Ì - 7.1Ò Å‡ÍÛ - 9Ò í‡‰ÊËÍËÒÚ‡Ì - 12,2Ò íÛÍÏÂÌËfl - 7,1Ò åÓÌ„ÓÎËfl - 4Ò

S O M E R E S T R I C T I O N S M A Y A P P L Y I N D I F F E R E N T S TA T E S

ПРИНИМАЕМ OCНОВНЫЕ КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ, ЧЕКИ ПРИСЫЛАЙТЕ ПО АДРЕСУ : TELEPHONE SERVICES 9646 Sunset Hill Dr. ST. Lone TreeCO CO 80124 2351 S. JAMAICA AURORA, 80014

303-750-5201 303-708-1278

ASPEN COMPLETE HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 Denver, Co 80231


RUSSIAN DENVER / HORIZON

36

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

37

Horoscope ARIE ARIES A AR RIE IESS – Mar Mar 21/Apr 211/A 21/A /Apr pr 2200 The people with whom you have been spending your time have enjoyed your company, Aries. Now you have an opportunity to widen your social horizons even further. TAURUS – Apr 21/May 21 You have a specific goal in mind and a plan to accomplish it, Taurus. What you may not have counted on are the little obstacles that tend to pop up. Take them one by one. GEMINI – May 22/Jun 21 You might get a kick out of beating someone at their own game, Gemini. Just make sure you keep things lighthearted and that others are not slighted by your efforts. CANCER – Jun 22/Jul 22 Cancer, someone you love is far away and you are trying every way possible to close the distance. An impromptu trip to reconnect may be in order. LEO – Jul 23/Aug 23 Leo, you have been keeping a close watch on all of your behaviors for awhile now. This week you may be ready to let loose a bit and enjoy yourself with friends. VIRGO – Aug 24/Sept 22 Some exciting news is coming your way, Virgo. Just be patient for a little longer because it will be well worth it to hear what others can’t wait to tell you. LIBRA – Sept 23/Oct 23 Libra, a busy week means it’s necessary to minimize distractions. This will help you get to the bottom of a problem much quicker. A time to relax is on the horizon. SCORPIO – Oct 24/Nov 22 Even though you can’t pinpoint it directly,

Scorpi Scor pio io, you you ccan an tell tel ellll something some so meth thi hing ing is is ggoing oing oi ing o n Scorpio, on that has been kept from you. Someone you thought was a friend may not be. SAGITTARIUS – Nov 23/Dec 21 Don’t fret over trivial issues, Sagittarius. They will work themselves out without much intervention. Focus your energy on larger issues. CAPRICORN – Dec 22/Jan 20 Capricorn, you prefer to do things in the most direct manner possible. However, you may have to take a roundabout route in the next few days to complete a particular project. AQUARIUS – Jan 21/Feb 18 Go out sometime this week and enjoy some conversation and fun with friends or coworkers, Aquarius. Soon enough you may not have much time for social engagements. PISCES – Feb 19/Mar 20 It is easy for you to keep other people’s secrets, Pisces. Work on keeping some of your own concerns closer to the vest.

FAMOUS BIRTHDAYS OCTOBER 8 „ Bruno Mars, Singer (32) OCTOBER 9 „ Bella Hadid, Model (21) OCTOBER 10 „ Brett Favre, Athlete (48) OCTOBER 11 „ Matt Bomer, Actor (40) OCTOBER 12 „ Hugh Jackman, Actor (49) OCTOBER 13 „ Jerry Rice, Athlete (55) OCTOBER 14 „ Mia Wasikowska, Actress (28)

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

ЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀ-ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. Ѐ ЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀ ЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ, ЀЀ ЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ Ѐ ЀЀЀ Ѐ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀ. ЀЀЀЀЀЀЀ ЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ 720-248-4614 – ЀЀЀЀ ЀЀЀЀЀЀЀЀ


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

38

КАК СЛОЖИЛАСЬ СУДЬБА ТАТЬЯНЫ ВЕДЕНЕЕВОЙ Татьяна Веденеева – советская и российская телеведущая, актриса театра и кино. Миллионы телезрителей помнят журналистку по телепередаче «Спокойной ночи, малыши!». ʡ˃˕˟ˢː˃ ʑˈːˋ˃ˏˋːˑ˅ː˃ ʑˈˇˈːˈˈ˅˃ ˓ˑǦ ˇˋˎ˃˔˟ͳͲˋˡˎˢͳͻͷ͵ˆˑˇ˃˅ʑˑˎˆˑˆ˓˃ˇˈǤʠ ˇˈ˕˔˕˅˃ ˄˖ˇ˖˜˃ˢ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑ˔˕˟ ˒˓ˋ˅˞ˍˎ˃ ˏːˑˆˑˋ˖˔ˈ˓ˇːˑ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ǡ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ˋˇˑ˄ˋǦ ˅˃ˈ˕˔ˢ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅˅ˉˋˊːˋǤ ʟˑˇˋ˕ˈˎˋʡ˃˕˟ˢː˞ː˃ˇˈˢˎˋ˔˟ǡ˚˕ˑˇˑ˚˟ ˄˖ˇˈ˕˒˓ˈ˒ˑˇ˃˅˃˕ˈˎˈˏˋˎˋ˅˓˃˚ˑˏǡːˑ˅ͳͶ ˎˈ˕ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˃ ˖ˉˈ ː˃˔˕˓ˑˋˎ˃˔˟ ː˃ ˖˚ˈ˄˖ ˅ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ːˑˏ ˋː˔˕ˋ˕˖˕ˈǤ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ˔ˈˏ˟ˢ ːˈ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃˕˃ˍˑˏ˖˔˕˓ˈˏˎˈːˋˡǤ ʑͳͻ͹ʹˆˑˇ˖˅ˑ˒˓ˈˍˋ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢˏ˓ˑˇˋǦ ˕ˈˎˈˌ ʑˈˇˈːˈˈ˅˃ ˒ˑˈ˘˃ˎ˃ ˒ˑ˔˕˖˒˃˕˟ ˅ ˏˑǦ ˔ˍˑ˅˔ˍˋˌʒʗʡʗʠǤʓˈ˅˖˛ˍ˃˖ˇˋ˅ˋˎ˃˒˓ˋˈˏǦ ː˖ˡ ˍˑˏˋ˔˔ˋˡ ˅˞˄ˑ˓ˑˏ ˓ˈ˒ˈ˓˕˖˃˓˃ Ȃ ˠ˕ˑ ˄˞ˎ˃˔ˍ˃ˊˍ˃Ǽʒ˃ˇˍˋˌ˖˕ˈːˑˍǽǤʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢː˃ ːˈ˔ˈ˓˟ˈˊːˑ˔˕˟ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːːˑˆˑ ʡ˃˕˟ˢːˑˌ ˓ˈ˒ˈ˓˕˖˃˓˃ǡˍˑˏˋ˔˔ˋˢ˅˞ːˈ˔ˎ˃˅ˈ˓ˇˋˍ˕˅ˈˈ ˒ˑˎ˟ˊ˖Ǥʑˏˑˎˑˇˑ˔˕ˋʡ˃˕˟ˢː˃ː˃˚ˋː˃ˈ˕ˋːǦ ˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˍ˃˓˟ˈ˓ˑˌ ˅ ˍˋːˑǡ ːˑ ˅ ˄˖ˇ˖Ǧ ˜ˈˏ˅˔ˈˉˈˊ˃˒ˑˏːˋˎ˃˔˟ˊ˓ˋ˕ˈˎˢˏˍ˃ˍ˅ˈǦ ˇ˖˜˃ˢˇˈ˕˔ˍˑˌ˒ˈ˓ˈˇ˃˚ˋǤ

ʑˈˇˈːˈˈ˅˃ ˅ˈ˓ː˖ˎ˃˔˟ ː˃ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ː˖ˡ ˔˙ˈː˖ ˎˋ˛˟ ˅ ʹͲͲͻ ˆˑˇ˖ǡ ː˃˚˃˅ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅ ˕˓˖˒˒ˈ ˕ˈ˃˕˓˃ Ǽʧˍˑˎ˃ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˌ ˒˟ˈǦ ˔˞ǽǤ ʡ˃ˏ ˃˓˕ˋ˔˕ˍ˃ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˋ˘ ˒ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍ˃˘ǡ ˔˓ˈˇˋ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˏˑˉːˑ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ ˔˒ˈˍ˕˃ˍˎˋ Ǽʟ˖˔˔ˍˑˈ ˅˃˓ˈː˟ˈǽǡ Ǽʑ˃ˎ˟˔ˑˇˋːˑˍˋ˘ǽˋǼʞˑ˔ˎˈˇːˋˌ˃˙˕ˈˍǽǤ ʜ˃ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ːˑˌ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ʡ˃˕˟ˢː˃ ʑˈːˋ˃ˏˋːˑ˅ː˃ːˈ˓˃ˊ˃ˍ˙ˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ˃˅ːˋǦ ˏ˃ːˋˈˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ˑ˅Ǥʜˈˑˇːˑˍ˓˃˕ːˑʑˈˇˈːˈǦ ˈ˅˃˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˎ˃ǡ˚˕ˑː˃ˋ˄ˑˎ˟˛˃ˢ˕˓˖ˇːˑ˔˕˟ ˇˎˢ ːˈˈ ˅ ˕ˈ˃˕˓ˈ Ȃ ˓ˈ˒ˈ˕ˋ˙ˋˋǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˃˓˕ˋ˔˕ˍ˃ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˊ˃ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟Ǧ ː˖ˡ ˍ˃˓˟ˈ˓˖ ː˃˚˃ˎ˃ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌǡ˒˓ˈˉˇˈ˅˔ˈˆˑǡ˒˓ˋː˃ˇǦ ˎˈˉˋ˕ˍ˕ˈˎˈ˅ˋˊˋˑːːˑˏ˖ˏˋ˓˖Ǥ

Телевидение

Фильмы ʡ˃˕˟ˢː˃ ˎˈˆˍˑ ˒ˑˎ˖˚˃ˎ˃ ˓ˑˎˋ ˇ˃ˉˈ ˅ ˔˕˖ˇˈː˚ˈ˔ˍˋˈˆˑˇ˞Ǥʑͳͻ͹͵ˆˑˇ˖ː˃˒ˈ˓˅ˑˏ ˍ˖˓˔ˈ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˔ːˋˏ˃ˎ˃˔˟ ˅ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˍˋːˑǦ ˍ˃˓˕ˋːˈǼʛːˑˆˑ˛˖ˏ˃ˋˊːˋ˚ˈˆˑǽǤʠˎˈˇ˖ˈ˕ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ˚˕ˑ˅˔˝ˈˏˍ˃˘ˍ˃˓˕ˋː˞˕˃ˍˉˈ˒ˑǦ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˃ˍ˕ˈ˓ ʙˑː˔˕˃ː˕ˋː ʟ˃ˌˍˋːǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ˅˄˖ˇ˖˜ˈˏ˔˕˃ːˈ˕ːˈˏˈːˈˈˋˊ˅ˈ˔˕Ǧ ː˞ˏǡ˚ˈˏʡ˃˕˟ˢː˃ʑˈˇˈːˈˈ˅˃Ǥ ʜ˃ ˅˕ˑ˓ˑˏ ˍ˖˓˔ˈ ˋː˔˕ˋ˕˖˕˃ ʑˈˇˈːˈˈǦ ˅˃ ˔ːˢˎ˃˔˟ ˅ ˔ˈ˓ˋ˃ˎˈ Ǽʠˈ˓ˉ˃ː˕ ˏˋˎˋ˙ˋˋǽ ˋˇ˓˃ˏˈǼʖˇ˓˃˅˔˕˅˖ˌˇˑˍ˕ˑ˓ǽǤʢˉˈǡ˒˓ˈ˄˞Ǧ ˅˃ˢː˃˕˓ˈ˕˟ˈˏˍ˖˓˔ˈǡ˔˕˖ˇˈː˕ˍ˃˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˓ˑˎ˟ʬˎˎ˞ʓˈˎˈˌ˅˗ˋˎ˟ˏˈǼʖˇ˓˃˅˔˕˅˖ˌ˕ˈǡ ˢ˅˃˛˃˕ˈ˕ˢǨǽǡˍˑ˕ˑ˓˃ˢ˔ˇˈˎ˃ˎ˃˃ˍ˕˓ˋ˔˖ˊː˃Ǧ ˏˈːˋ˕ˑˌǤ ʑ˔˕˖ˇˈː˚ˈ˔ˍˋˈˆˑˇ˞ʡ˃˕˟ˢː˃ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋǦ ˅˃ˈ˕˔ˈ˄ˢ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǡ˖˚˃˔˕˅˖ˢ˅˔˝ˈˏǦ ˍ˃˘˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞˘˗ˋˎ˟ˏˑ˅Ǥʣˋˎ˟ˏˑˆ˓˃Ǧ ˗ˋˢ ʑˈˇˈːˈˈ˅ˑˌ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˒ˑ˒ˑˎːˢˈ˕Ǧ ˔ˢ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏˋ˓˃˄ˑ˕˃ˏˋǡːˑˇˈ˅˖˛ˍ˃˓ˈǦ ˛˃ˈ˕ ːˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗ˑˏǡ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˓ˈ˃ˎˋˊˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˔˗ˈ˓˃˘ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʑ˔ˍˑǦ ˓ˈˈˌ˚˃˔˕ˑ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ˆˎ˃˅ː˞ˈ˓ˑˎˋ˅˕ˈ˃Ǧ ˕˓˃ˎ˟ː˞˘˒ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍ˃˘Ǥ

Театр

ʞˑ˔ˎˈ ˑˍˑː˚˃ːˋˢ ʛˑ˔ˍˑ˅˔ˍˑˆˑ ˕ˈ˃Ǧ ˕˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˋː˔˕ˋ˕˖˕˃ ʑˈˇˈːˈˈ˅˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ˅˕ˈ˃˕˓ˈˋˏˈːˋʛ˃ˢˍˑ˅˔ˍˑˆˑǤʏ˓˕ˋ˔˕ˍˈ˒ˑǦ ˔ˑ˅ˈ˕ˑ˅˃ˎˋ˒˓ˑ˒ˋ˔˃˕˟˔ˢ˅ʛˑ˔ˍ˅ˈǡ˕˃ˍˍ˃ˍ ː˃˕ˑ˅˓ˈˏˢˠ˕ˑ˄˞ˎˑˑ˚ˈː˟˅˃ˉːˑǤʜˑˇ˃ˉˈ ˓˃ˇˋ ˍ˃˓˟ˈ˓˞ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎ˃ ˋˇ˕ˋ ː˃ ˗ˋˍ˕ˋ˅ː˞ˌ˄˓˃ˍǡ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˢ˔˟˒˓ˋː˙ˋǦ ˒ˑ˅˅ˊ˃ˋˏːˑˌˎˡ˄˅ˋˋ˒ˑːˋˏ˃ːˋˢ˅ˑ˕ːˑǦ ˛ˈːˋˢ˘Ǥʑˋ˕ˑˆˈ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋˋˊǦˊ˃ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˢ ˏˑ˔ˍˑ˅˔ˍˑˌ˒˓ˑ˒ˋ˔ˍˋʡ˃˕˟ˢː˃ˑ˔˕˃ˎ˃˔˟˄ˈˊ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ

ʙˑˆˇ˃ ʡ˃˕˟ˢːˈ ʑˈˇˈːˈˈ˅ˑˌ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑː˃˕ˈˎˈ˅ˋˇˈːˋˋ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˕ˍˑːˍ˖˓˔ˇˋˍǦ ˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˑː˃ ˔˓˃ˊ˖ ˓ˈ˛ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˑ˄ˢˊ˃ː˃ ˒ˑǦ ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟˔ˋˎ˞˅ːˑ˅ˑˏˍ˃˔˕ˋːˆˈǤʓˈ˅˖˛Ǧ ˍ˃˒ˑ˛ˎ˃ː˃˖˓ˑˍˋˍˏ˃˔˕ˈ˓˃ˏǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˒ˑǦ ˏˑˆˎˋˈˌ˒ˑˊː˃˕˟ˏːˑˆˑːˑ˅ˑˆˑ˅ˠ˕ˑˌ˒˓ˑǦ ˗ˈ˔˔ˋˋǤʑˋ˕ˑˆˈˍˑːˍ˖˓˔˃ː˕ˍ˖˒˓ˋːˢˎˋː˃ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ː˃˚ˋː˃ˡ˜ˈˌ ˕ˈˎˈ˅ˈˇ˖Ǧ ˜ˈˌːˈˇˑ˅ˈ˓ˢˎˋ˔˓˃ˊ˖˅ˈ˔˕ˋ˓ˈˌ˕ˋːˆˑ˅˞ˈ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ǡˋ˙ˈˎ˞ˌˆˑˇʡ˃˕˟ˢː˃˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ːˑ˚ː˞˘ ˕ˈˎˈ˒ˈ˓ˈˇ˃˚˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˕˄ˋ˓˃ˎˋˏːˑˆˑ˔ˋˎˋːˈ˒˓ˋːˑ˔ˋˎˋːˋˍ˃Ǧ ˍˑˌ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈǡ ʑˈˇˈːˈˈ˅˃ ˅ˈˎ˃ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕˓˃ː˔ˎˋ˓ˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑː˃ʓ˃ˎ˟ːˋˌʑˑ˔˕ˑˍǤ ʑ˔ˈˉˈ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑʑˈˇˈːˈˈ˅˃˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟˅ˈ˔˕ˋˇːˈ˅ː˞ˈ˒ˈ˓ˈˇ˃˚ˋǤʓˈǦ ˅˖˛ˍ˖˕˖˕ˉˈˊ˃ˏˈ˚˃ˡ˕˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓˞ˇ˓˖ˆˋ˘ ˕ˈˎˈ˒ˈ˓ˈˇ˃˚ǡ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˢ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˒˓ˑˈˍǦ ˕˃˘ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˒ˑˏˑˆ˖˕˕ˈˎˈ˅ˈˇ˖˜ˈˌ˅ˑˊ˅˞Ǧ ˔ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˅ˈ˓˛ˋːˈ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˑˆˑ ʡʑǤ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ʡ˃˕˟ˢː˃˔˕˃ˎ˃˕ˈˎˈ˅ˈˇ˖˜ˈˌ˒ˈ˓ˈˇ˃˚ˋǼʠ˒ˑǦ ˍˑˌːˑˌ ːˑ˚ˋǡ ˏ˃ˎ˞˛ˋǨǽǤ ʠˈ˓ˈˇˋː˃ ͺͲǦ˘ Ȃ ˒ˋˍ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ˍˋǤ ʑˈˇˈːˈˈǦ ˅˃˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ˔˃ˏˑˌ˖ˊː˃˅˃ˈˏˑˌ˕ˈˎˈ˅ˈˇ˖Ǧ ˜ˈˌː˃˒˓ˑ˔˕ˑ˓˃˘ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˑˆˑʠˑˡˊ˃Ǥ

ʟ˃˄ˑ˕˃ː˃˕ˈˎˈ˅ˋˇˈːˋˋˇ˃ˎ˃˒ˑːˢ˕˟ǡ˚˕ˑ ˊ˃˅ˋ˔˕˟Ȃˠ˕ˑːˈˑ˕˝ˈˏˎˈˏ˃ˢ˚˃˔˕˟˒˓ˑ˗ˈ˔Ǧ ˔ˋˋ ˕ˈˎˈˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˃Ǥ ʓ˃ːː˖ˡ ˋ˔˕ˋː˖ ˇˈǦ ˅˖˛ˍ˃ ˑ˔ˑˊː˃ˎ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˍˑˏ˃ːˇˋ˓ˑ˅ˍˋ ˅ˑ ʣ˓˃ː˙ˋˡǤʑˈ˓ː˖˅˛ˋ˔˟ˇˑˏˑˌǡʡ˃˕˟ˢː˃˔˕˃Ǧ ˎ˃ ˊ˃ˏˈ˚˃˕˟ ˍˑ˔˞ˈ ˅ˊˆˎˢˇ˞ ˍˑˎˎˈˆǤ ʓˈˢǦ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟˕ˈˎˈ˅ˈˇ˖˜ˈˌˇ˃ˉˈˑ˄˔˖ˉˇ˃ˎˋː˃ ˔ˑ˅ˈ˜˃ːˋˋ˅ˑˇːˑˏˋˊˏˋːˋ˔˕ˈ˓˔˕˅ǡˆˇˈ˚ˋǦ ːˑ˅ːˋˍˋˑˇˑ˄˓ˋˎˋ˓ˈ˛ˈːˋˈˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃ˆ˓˃ːˋ˚ː˞˘ˍˑˏ˃ːˇˋ˓ˑ˅ˑˍʑˈˇˈːˈˈ˅ˑˌǤ ʑͳͻͻ͵ˆˑˇ˖˕ˈˎˈ˅ˈˇ˖˜˖ˡ˖˅ˑˎˋˎˋǤʙ˃ˍ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˔˃ˏ˃ ʡ˃˕˟ˢː˃ǡ ˑː˃ ˖˛ˎ˃ ˒ˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˏ˖ˉˈˎ˃ːˋˡǤʡˈˎˈ˅ˈˇ˖˜˃ˢˈˊˇˋǦ ˎ˃˅ʏːˆˎˋˡː˃ˏˈˇˑ˔ˏˑ˕˓ǡ˃˕˃ˍˍ˃ˍ˅ˑ˚ˈǦ ˓ˈˇˋˍ˅˓˃˚˖˄˞ˎˑˏːˑˆˑ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˈˌǡ˒ˑǦ ˊ˅ˑːˋˎ˃ː˃˓˃˄ˑ˕˖ˋ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎ˃ˈ˜ˈːˈˇˈˎˡ ˑ˕˒˖˔ˍ˃ǡː˃˚˕ˑ˖˔ˎ˞˛˃ˎ˃ǣˈ˔ˎˋːˈ˅ˈ˓ːˈ˕Ǧ ˔ˢ˅˔˓ˑˍǡ˕ˑˏˑˉˈ˕ˊ˃˄ˋ˓˃˕˟˅ˈ˜ˋǤʑˈ˓ː˖˅Ǧ ˛ˋ˔˟ː˃˓ˑˇˋː˖ǡ˕ˈˎˈ˅ˈˇ˖˜˃ˢ˒˓ˋːˢˎ˃˓ˈǦ ˛ˈːˋˈ˖ˌ˕ˋ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǡːˈˇˑˉˋˇ˃ˢ˔˟ ːˋˍ˃ˍˋ˘˖ˍ˃ˊ˃ːˋˌǤ ʑ˔ˍˑ˓ˈʑˈˇˈːˈˈ˅˃˅ˏˈ˔˕ˈ˔ˏ˖ˉˈˏˊ˃ːˢǦ ˎ˃˔˟˄ˋˊːˈ˔ˑˏȂ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑˏ˔ˑ˖˔ˑ˅˕ˍˈǦ ˏ˃ˎˋǤ ʞ˓ˑˇ˖ˍ˕ ˔˕˃ˎ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏ ːˈ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ˅ʟˑ˔˔ˋˋǡːˑˋ˅ˇ˓˖ˆˋ˘˔˕˓˃ː˃˘ˏˋ˓˃ǡ˃ ːˑ˅˃ˢ˗ˋ˓ˏ˃˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ː˃ˊ˅˃ːˋˈǼʡ˓ˈ˔˕ʐǽǤ ʞ˃˓˃ˎˎˈˎ˟ːˑ ʡ˃˕˟ˢː˃ ˅ˈˎ˃ ˇˈ˕˔ˍˋˈ ˔˒ˈˍǦ ˕˃ˍˎˋˋ˔ːˢˎ˃˔˟˅˗ˋˎ˟ˏˈǼʑˈ˔ˈˎ˞ˌ˕˓˃ˏǦ ˅˃ˌǽǤʞˑ˔ˎˈˠ˕ˑˆˑː˃ˠˍ˓˃ː˃˘ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ˍ˃ ˄ˑˎ˟˛ˈːˈ˒ˑˢ˅ˎˢˎ˃˔˟Ǥ ʠ ͳͻͻʹ ˇˑ ͳͻͻͻ ˆˑˇ˃ ˔˖˒˓˖ˆˋ ˉˋˎˋ ˅ˑ ʣ˓˃ː˙ˋˋǤʞˑ˔ˎˈ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈːˋˢ˅ʟˑ˔˔ˋˡʑˈǦ ˇˈːˈˈ˅˃ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎ˃ ˔˅ˑˈ ˋˏˢ ː˃ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˏˈ˔˕ˈ ˅ ˔˒ˋ˔ˍˈ ˔˃ˏ˞˘ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˕ˈˎˈǦ ˅ˈˇ˖˜ˋ˘ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʡ˃˕˟ˢː˃ ˒ˑːˢˎ˃ǡ ˚˕ˑ ː˃Ǧ ˇˑˎˆˑ ˑ˔˕˃ːˈ˕˔ˢ ˅ ˒˃ˏˢ˕ˋ ˏːˑˆˋ˘ ˇˈ˕ˈˌ ˋ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘Ǥ ʑʹͲͲͲˆˑˇ˖˓ˈ˛ˋˎ˃˅ˑˊˑ˄ːˑ˅ˋ˕˟˕ˈˎˈǦ ˅ˋˊˋˑːː˖ˡˍ˃˓˟ˈ˓˖Ǥʑˈˇˈːˈˈ˅˃˔˕˃ˎ˃˔ˑ˅ˈǦ ˇ˖˜ˈˌ ʭˎˋˋ ʛˈː˟˛ˑ˅ˑˌ ˅ ˕ˈˎˈ˒ˈ˓ˈˇ˃˚ˈ Ǽʟˢˇˑˏ˔˕ˑ˄ˑˌǽǤʑʹͲͳͶˆˑˇ˖ˑ˔ˑ˄ˑˊ˓ˋ˕ˈǦ ˎˢˏˊ˃˒ˑˏːˋˎ˔ˢˑ˕ˍ˓ˑ˅ˈːː˞ˌ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ʡ˃Ǧ ˕˟ˢː˞ʑˈˇˈːˈˈ˅ˑˌˑˍ˃˓˟ˈ˓ˈˋˉˋˊːˋ˖ˉˈ ˅ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈˆˑ˔˕˟ˋː˃˒ˈ˓ˈˇ˃˚ˈǼʜ˃ˈˇˋːˈ˔ˑ ˅˔ˈˏˋǽǡˍˑ˕ˑ˓˖ˡˋ˅ˈˎ˃ʭˎˋˢʛˈː˟˛ˑ˅˃Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˕ˈˎˈ˅ˈˇ˖˜˖ˡ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ː˃ ˍ˃ː˃ˎˈ Ǽʓˑˏ˃˛Ǧ ːˋˌǽǡˆˇˈˑː˃˅ˈˎ˃˃˅˕ˑ˓˔ˍ˖ˡ˒ˈ˓ˈˇ˃˚˖˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǽʡ˃˕˟ˢːˋː ˇˈː˟ǽǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˛ˑ˖ Ǽʓˈˎˑ˅ˍ˖˔˃ǽǤʜˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ː˃ˍ˃ː˃ˎˈ Ǽʟˑ˔˔ˋˢǦͳǽ˅˞˘ˑˇˋˎ˃˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃Ǽʣˑ˓ˏ˖ˎ˃ ˎˡ˄˅ˋǽ˔ˈˈ˖˚˃˔˕ˋˈˏǤ ʠ ˑ˔ˈːˋ ʹͲͳ͵ ˆˑˇ˃ ʡ˃˕˟ˢː˃ ʑˈˇˈːˈˈ˅˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ː˃Ǽʞˈ˓˅ˑˏˍ˃ː˃ˎˈǽ˅ˈˇ˖˜ˈˌ˒ˈǦ ˓ˈˇ˃˚ˋǼʑː˃˛ˈ˅˓ˈˏˢǽǤ

˕ˋˢ˘ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ː˃˚˃ˎˋ˔˟ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ ʦˈ˓ˈˊ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ʭ˓ˋˌ ˔˕˃ˎ ˏ˖ˉˈˏ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˌ ˕ˈˎˈ˅ˈˇ˖˜ˈˌǤ ʑ ʹͲͲͻˆˑˇ˖˔˖˒˓˖ˆˋ˓˃˔˔˕˃ˎˋ˔˟Ǥ ʑˏ˃˓˕ˈʹͲͳ͹ˆˑˇ˃˅˕ˈ˃˕˓ˈǼʧˍˑˎ˃˔ˑǦ ˅˓ˈˏˈːːˑˌ ˒˟ˈ˔˞ǽ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ˃˔˟ ˒˓ˈˏ˟ˈ˓˃ ˔˒ˈˍ˕˃ˍˎˢǼ‘…ǦǦ”‘ŽŽː˃ˊ˃ˍ˃˕ˈǽ˔˖˚˃˔˕ˋǦ ˈˏ˃ˍ˕˓ˋ˔˞Ǥʑˇ˃ːːˑˏ˔˒ˈˍ˕˃ˍˎˈʑˈˇˈːˈˈ˅˃ ˋˆ˓˃ˈ˕ ˔˓˃ˊ˖ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓ˑˎˈˌǡ ˒ˈ˓ˈ˅ˑ˒ˎˑǦ ˜˃ˢ˔˟ ˅ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˑ˄˓˃ˊ˞Ǥ ʠ˃ˏ˃ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ǡ˚˕ˑ˓˃˄ˑ˕˃˅˕ˈ˃˕˓ˈ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ˏːˑǦ ˆˑ˅ːˋˏ˃ːˋˢˋ˅˓ˈˏˈːˋǡ˃˒ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍˋ˅ˑ˅˔ˈ ːˈˎ˟ˊˢ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˎˈˆˍˑˌ ˒˓ˑˆ˖ˎˍˑˌǤ ʡ˃ˍˉˈ ʑˈˇˈːˈˈ˅˃˔˚ˋ˕˃ˈ˕ˇˎˢ˔ˈ˄ˢ˔ˎˑˉː˞ˏ˒˓ˑǦ ˙ˈ˔˔ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ˔ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ˏˋ ː˃ ˔˙ˈːˈǡ˅ˈˇ˟˕ˈˎˈ˅ˋˇˈːˋˈˇˎˢːˈˈ˄˞ˎˑ˅˔ˈˆǦ ˇ˃ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞ˏˇˈˎˑˏǡːˈ˕˓ˈ˄˖ˡ˜ˋˏ ˑ˔ˑ˄ˑˆˑ˅ˏˈ˛˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃˔ˑ˔˕ˑ˓ˑː˞ˍˑˎˎˈˆ ˋˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅˃Ǥ ʡ˃˕˟ˢː˃ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒ˑ˔˅ˢ˜˃˕˟ ˋˏˈːːˑ ˕ˈ˃˕˓˖Ǥ ʑ ˑˇːˑˏ ˋˊ ˋːǦ ˕ˈ˓˅˟ˡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˢˏ ʠʛʗ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍ˃ˢ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˖ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ː˃ ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˄ˋˊːˈ˔ ˖ˉˈː˃ˎ˃ˉˈːˋ˒ˑˇ˒˓ˋ˔ˏˑ˕˓ˑˏǡ˃˕ˈˎˈ˅ˋǦ ˇˈːˋˈˋ˕ˈ˃˕˓ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢˇˎˢːˈˈ˅ˑ˒˓ˈˇˈǦ ˎˈːːˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˔˕ˋˏ˖ˎˑˏ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ˇ˃ˈ˕ ˔ˋˎ˞ ː˃ ːˑ˅˞ˈ ˔˅ˈ˓˛ˈːˋˢǤ ʢ˚˃Ǧ ˔˕ˋˈˏ ˅ ˔˒ˈˍ˕˃ˍˎˈ Ǽ‘…ǦǦ”‘ŽŽ ː˃ ˊ˃ˍ˃˕ˈǽ ʑˈˇˈːˈˈ˅˃˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋˎ˃˒ˎ˃ː˞ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˖˚˃˔˕ˋˢ ˅ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ː˞˘ ˒ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍ˃˘ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǤ ʡ˃ˍˉˈˎˈˆˈːˇ˃˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˑˆˑ˕ˈˎˈ˅ˋˇˈːˋˢ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˅ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˖ ː˃ ˍˑːˍ˖˓˔ˈ Ǽʛˋ˔˔ ʛˑ˔ˍ˅˃ǽǤ ʕˡ˓ˋ ˋ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˋ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢǦ ˕ˋˢ ˅ˑ˔˘ˋ˜˃ˎˋ˔˟ ˅ːˈ˛ːˋˏ ˅ˋˇˑˏ ˃ˍ˕˓ˋǦ ˔˞ǡ ˑ˔ˑ˄ˑ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˅ ˇˎˋːːˑˈ ˒ˎ˃˕˟ˈ ˄˓ˈːǦ Личная жизнь ˇ˃ƒŽ‡‡‹”‰‡”Ǥʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢː˃˅ˑˊ˓˃˔˕ǡˋˍˑǦ ʠ˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ʑˈˇˈːˈˈ˅˃ ˒ˑː˃˚˃ˎ˖ ˔˅ˢǦ ː˃˔˕ˋˎˢͺͲǦ˘˅˞ˆˎˢˇˈˎ˃˒˓ˑ˔˕ˑ˛ˋˍ˃˓ːˑǡ˃ ˊ˃ˎ˃˔˘˖ˇˑˉːˋˍˑˏǤʑˠ˕ˑˏ˄˓˃ˍˈ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ˒ˑˍˎˑːːˋˍˋ˅˞˓˃ˊˋˎˋː˃ˇˈˉˇ˖ǡ˚˕ˑ˅ˇ˃ˎ˟Ǧ ˔˞ːʓˏˋ˕˓ˋˌǤʜˑˍˑˆˇ˃ˏ˖ˉ˔˕˃ˎː˃ˎˈˆ˃˕˟ ːˈˌ˛ˈˏ ˉˈː˜ˋː˃ ˚˃˜ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑˢ˅ˎˢ˕˟˔ˢ ː˃˃ˎˍˑˆˑˎ˟ǡ˄˓˃ˍ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟˓˃˔˕ˑ˓ˆː˖˕˟Ǥ ː˃˒˖˄ˎˋˍˈ˅˒ˑˇˑ˄ː˞˘ː˃˓ˢˇ˃˘Ǥ ʑː˃˚˃ˎˈͻͲǦ˘ˆˑˇˑ˅ʡ˃˕˟ˢː˃˅ˈˎ˃˒ˈ˓ˈǦ ʠˈˆˑˇːˢ ʡ˃˕˟ˢː˃ ʑˈːˋ˃ˏˋːˑ˅ː˃ ˖ˇˈˎˢǦ ˇ˃˚˖Ǽʓˑ˄˓ˑˈ˖˕˓ˑǽǡˆˇˈ˒ˑˑ˄˜˃ˎ˃˔˟˔˄ˋˊǦ ˈ˕ˏːˑˆˑ˅˓ˈˏˈːˋˊˇˑ˓ˑ˅˟ˡǤʗˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ˚˕ˑ ːˈ˔ˏˈːˑˏ ʭ˓ˋˈˏ ʐˈˆ˃ˎˑ˅˞ˏǤ ʜ˃ ˕ˑ˕ ˏˑǦ ˕ˈˎˈ˅ˈˇ˖˜˃ˢ˓˃ːˈˈ˔ˇˈˎ˃ˎ˃ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ˒ˎ˃Ǧ ˏˈː˕ˑː˃˄˞ˎ˃ˊ˃ˏ˖ˉˈˏǡ˃ˏ˖ˉ˚ˋː˃˔ˑ˔˕ˑǦ ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˌǤ ˢˎ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘Ǥ ʠ˖ˇ˟˄˃ ˔˅ˈˎ˃ ʡ˃˕˟ˢː˖ ˋ ʭ˓ˋˢ ˈ˜ˈ ˇ˅˃ˉˇ˞ ː˃ ˔˅ˈ˕˔ˍˋ˘ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢǦ ʚˋˋː˃ ʐˑ˓ˑˇˋː˃


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

39

ПЕНСИОНЕР РАССТРЕЛЯЛ 59 ЧЕЛОВЕК В ВЕГАСЕ Самое массовое убийство в истории США В США произошел крупнейший в истории по количеству жертв случай массового убийства, совершенного стрелком-одиночкой. В Лас-Вегасе, американской игорной столице, был открыт огонь по посетителям фестиваля музыки кантри, погибли 59 человек, ранены более 200. Выстрелы прозвучали около казино и отеля Mandalay Bay ʝˍˑˎˑ ˊˇ˃ːˋˢ ˒˓ˑ˘ˑˇˋˎ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ː˞ˌ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎ˟Ǥ ʠ˕˓ˈˎ˟˄˃ ː˃˚˃ˎ˃˔˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ː˃ ˔˙ˈːˈ ˄˞ˎ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˒ˈ˅ˈ˙ ʓˉˈˌ˔ˑː ʬˎǦ ˇˋːǤ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˎˡˇˋ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˅ ˕ˑˎǦ ˒ˈ˅ˊ˓˞˅˃ˡ˕˒ˈ˕˃˓ˇ˞ǤǼʒ˓˖˒˒˖ˏˆːˑ˅ˈːːˑ ˅˞˅ˈˎˋ˔ˑ˔˙ˈː˞ǡ˅ˍˎˡ˚ˋˎˋ˔˟˒˓ˑˉˈˍ˕ˑ˓˞ δǤǤǤεǤʜ˃˒ˑˏˑ˜˟ˊ˅˃ˎˋˏˈˇˋˍˑ˅ǡˑ˘˓˃ː˖ǡːˑ ˔˕˓ˈˎ˟˄˃˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎ˃˔˟ǽǡȂ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎˑˇˋː ˋˊˑ˚ˈ˅ˋˇ˙ˈ˅Ǥ Ǽʑ˞˔˕˓ˈˎ˞ ˊ˅˖˚˃ˎˋ ˑˇˋː ˊ˃ ˇ˓˖ˆˋˏǤ ʚˡˇˋ ˒˃ˇ˃ˎˋ ˍ˃ˍ ˏ˖˘ˋǡ ˅˃ˎˋˎˋ˔˟ ˇ˓˖ˆ ː˃ ˇ˓˖ˆ˃ǡˉˋ˅˞ˈˋˏˈ˓˕˅˞ˈǡ˅˔ˈ˅ˏˈ˔˕ˈǽǡȂˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕ˑ˚ˈ˅ˋˇˈ˙Ǥʠ˕˓ˈˎ˟˄˃˅ˈˎ˃˔˟ͳͲǦͳͷˏˋǦ ː˖˕˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˄ˈˊ˒ˈ˓ˈ˓˞˅ˑ˅Ǥ

Следователям удалось выяснить, что стрелок находился на 32-м этаже отеля

Ǽʬ˕ˑ˄˞ˎˑ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈˑ˓˖ˉˋˈǡˋˎˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑ˄˞˚ː˞˘ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˑ˅ǡ ˋˎˋ ˑ˚ˈː˟ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˇˋ˔ˍˑ˅˞ˌǤ ʞˑ ˊ˅˖ˍ˖ ˒ˑ˘ˑˉˈ ː˃ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔ ˎˈː˕ˑ˚ːˑˌ ˒ˑˇ˃˚ˈˌ ˒˃˕˓ˑːˑ˅ǽǡ Ȃ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʓˉˈˌˏ˔ ʒ˃ˎˋ˃ːˑǡ ˅ˑˈːː˞ˌ ˃ː˃Ǧ ˎˋ˕ˋˍǤʞˑˈˆˑ˔ˎˑ˅˃ˏǡ˔˕˓ˈˎ˟˄˃ˋˊ˕˃Ǧ ˍˑˆˑˑ˓˖ˉˋˢ˔˅ˈ˓˘˖˅ːˋˊ˒ˑ˕ˑˎ˒ˈ˚˖ˇˑ˅ˋ˜Ǧ ːˑ˔ˏˈ˓˕ˑːˑ˔ː˃Ȃˎˡˇˋːˈ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋ˔ˏˑǦ ˕˓ˈ˕˟˅˅ˈ˓˘˅˕˃ˍˋ˘˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˘ǤǼʔˏ˖˄˞ˎˑ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ː˃˙ˈˎˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˙ˈː˕˓ ˕ˑˎ˒˞ ˋ ː˃ˉ˃˕˟ ː˃ ˔˒˖˔ˍˑ˅ˑˌ ˍ˓ˡ˚ˑˍǽǡ Ȃ ˒ˑˢ˔ːˋˎˑːǤ

ˎˋ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˈˏ˟ˈ˓Ǧˏˋːˋ˔˕˓ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃Ǧ ːˋˋʡˈ˓ˈˊ˃ʛˠˌǡ˒˓ˈˏ˟ˈ˓Ǧˏˋːˋ˔˕˓ʏ˅˔˕˓˃Ǧ ˎˋˋʛ˃ˎˍˑˎ˟ˏʡˈ˓ː˄˖ˎˎˋˆˎ˃˅˞˓ˢˇ˃ˇ˓˖Ǧ ˆˋ˘˔˕˓˃ːǤ ƒ…‡„‘‘ ˔ˑˊˇ˃ˎ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˖ˡ ˔˕˓˃ːˋǦ ˙˖ǡˆˇˈ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˋ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎˢˏˑˆ˖˕˖˅ˈˇˑǦ ˏˋ˕˟ˇ˓˖ˊˈˌˋ˄ˎˋˊˍˋ˘ˑ˕ˑˏǡ˚˕ˑˑːˋ˅˄ˈˊǦ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǤ

Эта стрельба стала самой смертоносной в истории США

ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˊ˃ˍˑː˖ ʠʧʏǡ ˅ˎ˃ˇˈːˋˈ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˑ˓˖ˉˋˈˏˊ˃˒˓ˈǦ ˜ˈːˑǡˈ˔ˎˋˑːˑːˈ˄˞ˎˑ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈːˑˋˊ˃Ǧ ˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ːˑˇˑͳͻˏ˃ˢͳͻͺ͸ˆˑˇ˃ǤʟˈˆˋǦ ˔˕˓˃˙ˋˢˎˡ˄ˑˆˑˇ˓˖ˆˑˆˑˑ˓˖ˉˋˢˊ˃ˍˑː˃ˏˋ ˛˕˃˕˃ ʜˈ˅˃ˇ˃ ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢǡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˢ ː˃ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˈ ˋ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˈ ˋˎˋ˔ˍ˓˞˕ˑˈːˑ˛ˈːˋˈ˕˃ˍˉˈːˈː˖ˉːˑǤ

Полиция заявила, что подозреваемый – 64-летний местный житель Стивен Пэддок

ʝː˖˄ˋ˕Ǥʑˈˆˑːˑˏˈ˓ˈˑ˄ː˃˓˖ˉˈːˑˑˆːˈǦ ˔˕˓ˈˎ˟ːˑˈ ˑ˓˖ˉˋˈǤ ʓ˃ːː˞˘ ˑ ˈˆˑ ˅ˊˆˎˢˇ˃˘ ˋˎˋ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉːˑ˔˕ˋˍˠˍ˔˕˓ˈˏˋ˔˕˔ˍˋˏˑ˓Ǧ ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢˏ˖˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ˒ˑˍ˃ːˈ˕ǡ˒ˑˎˋ˙ˋˢ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ǡ˚˕ˑˑːˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃ˎ˅ˑˇˋːˑ˚ˍ˖ǤʗˊǦ ˅ˈ˔˕ːˑǡ˚˕ˑʞˠˇˇˑˍȂ˄ˈˎ˞ˌǡˋˊ˛˕˃˕˃ʜˈ˅˃Ǧ ˇ˃Ǥʔˆˑːˈ˄˞ˎˑ˅˄˃ˊˈˇ˃ːː˞˘˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˌ ˒ˑˎˋ˙ˋˋǡˑˇː˃ˍˑˏˈ˔˕ː˞ˈ˔˕˓˃ˉˋ˒ˑ˓ˢˇˍ˃ ˊː˃ˎˋˈˆˑǤ ʠˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˅˞ˢ˔ːˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˖ ʞˠˇˇˑˍ˃ ˄˞ˎ˃˔˒˖˕ːˋ˙˃˒ˑˋˏˈːˋʛˠ˓ˋˎ˖ʓˠːˎˋǡˈˈ ˓˃ˊ˞˔ˍˋ˅˃ˡ˕Ǥ

ʒˎ˃˅˃ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ ˅˞˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˅ ™‹––‡” ˔˅ˑˋ˔ˑ˄ˑˎˈˊːˑ˅˃ːˋˢǤ ʠ ˑ˔˖ˉˇˈːˋˈˏ ˔ˎ˖˚ˋ˅˛ˈˆˑ˔ˢ ˋ ˔ˑ ˔ˎˑǦ ˅˃ˏˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃˅˛ˋˏ ˅˞˔˕˖˒ˋǦ

ʞ˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋˌ Ǽ˓ˈˍˑ˓ˇǽ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉ˃ˎ ˃˗ˆ˃ː˙˖ ʝˏ˃˓˖ ʛ˃˕ˋː˖ǡ ˊ˃˅˔ˈˆˇ˃˕˃ˡ ˆˈˌǦ ˍˎ˖˄˃ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈ ʝ˓ˎ˃ːˇˑ ȋ˛˕˃˕ ʣˎˑ˓ˋˇ˃ǡ ʠʧʏȌǤ ͳ͵ ˋˡːˢ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˃ ˑː ˃˕˃ˍˑ˅˃ˎ ˒ˑǦ ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˈˌ ˊ˃˅ˈˇˈːˋˢ ˋ ˓˃˔˔˕˓ˈˎˢˎ Ͷͻ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍǤ ʞˈ˓ˈˇ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːˋˈˏ ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈːˋˢ ˑː ˒˓ˋːˈ˔˒˓ˋ˔ˢˆ˖ˎˋˇˈ˓˖ˊ˃˒˓ˈ˜ˈːːˑˌ˅ʟˑ˔Ǧ ˔ˋˋˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋǼʗ˔ˎ˃ˏ˔ˍˑˈˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˑǽ ʏ˄˖ʐ˃ˍ˓˖˃ˎ˟Ǧʐ˃ˆˇ˃ˇˋǤ ʏˎˈˍ˔ˈˌ ʜ˃˖ˏˑ˅


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

40 В том, что наша планета круглая, снова засомневались еще в XIX веке, и у теории плоской Земли до сих пор есть последователи. Они отвергают научные факты и свято верят в то, что наша планета имеет форму тарелки с закругленными краями. В сети «плоскоземельщики» оказались в центре внимания: американский рэпер B.o.b. решил запустить свой спутник и доказать всем, что НАСА врет. А Интернет не устает смеяться над людьми, которые отказываются верить в то, что наша планета – круглая.

«НАСА ВРЕТ» Сторонники плоской Земли терпят унижения, но продолжают верить

Рэп против всех

ʝˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˢ˓˞˘ ˔˕ˑ˓ˑːːˋˍˑ˅ ˕ˈǦ ˑ˓ˋˋ ˒ˎˑ˔ˍˑˌ ʖˈˏˎˋ Ȃ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˓ˠǦ ˒ˈ˓Ǥ‘Ǥ„ȋʐˑ˄˄ˋʟˠˌʠˋˏˏˑː˔Ǧˏˎ˃ˇ˛ˋˌȌǤʑ ˍˑː˙ˈ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢˑːˑ˄˝ˢ˅ˋˎˑ˔˄ˑ˓ˈ˔˓ˈˇ˔˕˅ ː˃ ˍ˓˃˖ˇ˗˃ːˇˋːˆˑ˅ˑˌ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏˈ ‘ —† ‡ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃˒˖˔˕ˋ˕˟ Ǽˑˇˋː ˋˎˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑǽˍˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘˔˒˖˕ːˋˍˑ˅Ǥʛ˖ˊ˞ˍ˃ː˕˔˚ˋǦ ˕˃ˈ˕ǡ˚˕ˑ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋː˃˛ˈˌ˒ˎ˃ːˈ˕˞ǡ˔ˇˈǦ ˎ˃ːː˞ˈǡȂ˗˃ˎ˟˛ˋ˅ˍ˃ǡˋˆˑ˕ˑ˅ˠ˕ˑˇˑǦ ˍ˃ˊ˃˕˟Ǥ ʓˎˢǼ˓˃ˊˑ˄ˎ˃˚ˈːˋˢǽˏ˖ˊ˞ˍ˃ː˕˔ː˃˚˃ˎ˃ ˊ˃˒˓ˑ˔ˋˎʹͲͲ˕˞˔ˢ˚ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡːˑˍ˃ˍ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˒ˑːˢˎ ˅˔ˡ ˅ˋ˓˖˔ːˑ˔˕˟ ˔˅ˑˈˆˑ ː˃ˏˈ˓ˈǦ ːˋˢǡ˒ˑˇːˢˎ˒ˎ˃ːˍ˖ˇˑˏˋˎˎˋˑː˃Ǥʞˑˍ˃ˈˏ˖ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎˋ˚˖˕˟˄ˑˎ˟˛ˈ˛ˈ˔˕ˋ˕˞˔ˢ˚ˇˑˎǦ ˎ˃˓ˑ˅˒ˑˉˈ˓˕˅ˑ˅˃ːˋˌǤ Ǽʑˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˊ˃˒˖˔˕ˋ˕˟ ˑˇˋːˋˎˋːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ˔˒˖˕ːˋˍˑ˅˅ˍˑ˔ˏˑ˔ǡˢ ˔˕˃ː˖ˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎˈˏ˗ˑːˇ˃Ǥʜˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˒˓ˑǦ ˅ˑˇˋ˕˟ˎˡ˄˞ˈˇˑ˔˕˖˒ː˞ˈˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˞˔ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈˏ˅ˑˊˇ˖˛ː˞˘˛˃˓ˑ˅ǡˇ˓ˑːˑ˅ ˋˇ˃ˉˈ˓˃ˇ˃˓ˑ˅ǽǡȂˊ˃ˢ˅ˋˎ˓ˠ˒ˈ˓Ǥ‘Ǥ„Ǥ ʡˈˑ˓ˋˈˌˑ˒ˎˑ˔ˍˑˌʖˈˏˎˈʐˑ˄˄ˋ˖˅ˎˈˍ˔ˢ ˅˒˓ˑ˛ˎˑˏˆˑˇ˖Ǥʝː˅˞ˎˑˉˋˎ˅˔˅ˑˌ™‹––‡” ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˡː˃˗ˑːˈˆˑ˓ˋˊˑː˕˃ˋː˃˒ˋ˔˃ˎǣ Ǽʒˑ˓ˑˇ˃ː˃ˊ˃ˇːˈˏ˒ˎ˃ːˈ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ˅ͳ͸ˏˋǦ ˎˢ˘ȋʹͷˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅ǤȂʟˈˇǤȌˇ˓˖ˆˑ˕ˇ˓˖ˆ˃ǤǤǤ ʒˇˈˋˊˆˋ˄ǫʞˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ǡˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕ˈˠ˕ˑǽǤ ʡ˃ˍˉˈ ˑː ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ˎ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ ˗ˑ˕ˑǦ ˆ˓˃˗ˋˋ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋʖˈˏˎˋ˔ˍ˃ˏˈ˓˞ ‘”‘ ˋˈˈ˅˃˓ˋ˃ː˕˔ˋ˔˒˓˃˅ˎˈːˋˈˏˋ˔ˍ˓ˋ˅ˎˈːˋˢ ˎˋːˊǤ ʞˑ ˏːˈːˋˡ ˓ˠ˒ˈ˓˃ǡ ˠ˕ˑ ˇˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑʖˈˏˎˢː˃˔˃ˏˑˏˇˈˎˈ˒ˎˑ˔ˍ˃ˢǤ ʜ˃ ˓ˈˊˍˋˈ ˊ˃ˏˈ˚˃ːˋˢ ʐˑ˄˄ˋ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑǦ ˇ˖ Ǽˑ˄ˏ˃ː˃ ˏˋ˓ˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔˛˕˃˄˃ǽ ˑ˄˓˃˕ˋˎ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˃˔˕˓ˑ˗ˋˊˋˍ ˋ ˒ˑ˒˖Ǧ ˎˢ˓ˋˊ˃˕ˑ˓ː˃˖ˍˋʜˋˎʓˈˆ˓˃˔˔ʡ˃ˌ˔ˑːǤʠː˃Ǧ ˚˃ˎ˃ˑː˒ˑ˒˞˕˃ˎ˔ˢˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟˓ˠ˒ˈ˓˖ǡ˒ˑ˚ˈǦ ˏ˖ˊˇ˃ːˋˢː˃ˈˆˑ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋːˈ˔ˍ˓˞˅˃ˡ˕Ǧ ˔ˢˊ˃ˆˑ˓ˋˊˑː˕ˑˏǤǼʙ˓ˋ˅˃ˢʖˈˏˎˋ˔ˍ˓˞˅˃ˈ˕ ˑ˄ˊˑ˓ː˃˅˞˔ˑ˕ˈˑ˕ͳͷͲ˗˖˕ˑ˅ȋͶ͸ˏˈ˕˓ˑ˅Ȍ ː˃ˇʛ˃ː˘ˠ˕˕ˈːˑˏǤʜˑˏːˑˆˋˈˇˑˏ˃˅˙ˈː˕˓ˈ ˆˑ˓˃ˊˇˑ˅˞˛ˈǽǡȂː˃˒ˋ˔˃ˎ˖˚ˈː˞ˌǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˅ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˋ˕ˑˆˈ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ ˒˓ˋˊː˃ˎǡ˚˕ˑˑ˕˔˕˃˅˃ːˋˈ˓ˠ˒ˈ˓˃ː˃ͷͲͲˎˈ˕ ˅ ˠ˕ˋ˘ ˓˃˔˔˖ˉˇˈːˋˢ˘ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˈˆˑˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ː˞ˈ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋǤ ʞˈ˓ˈ˒˃ˎˍ˃˔˖˚ˈː˞ˏ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˋˎ˃ˏ˖ˊ˞Ǧ ˍ˃ː˕˃ː˃˕˓ˈˍ Žƒ–Ž‹‡ǡ˅ˍˑ˕ˑ˓ˑˏˑːˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ Ǽ˅˃ˏ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˑˇ˖˓˃˚ˋ˕˟ ː˃˔ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ːˋˌ˓˃ˊǽǤ ʟ˃ˊ˖˄ˈˇˋ˕˟Ǽ˒ˎˑ˔ˍˑˊˈˏˈˎ˟˜ˋˍ˃ǽ˒ˑ˒˞Ǧ ˕˃ˎˋ˔˟ ˋˏˈːˋ˕˞ˈ ˃˔˕˓ˑː˃˅˕˞Ǥ ʠ˅ˑˋ ˇˑ˅ˑǦ ˇ˞ ˒˓ˋ˅ˈˎˋ ˃˔˕˓ˑː˃˅˕ ʜʏʠʏ ʡˈ˓˓ˋ ʑˈ˓˕˔ǡ ˇ˅˃ˉˇ˞ ˒ˑ˄˞˅˃˅˛ˋˌ ˅ ˍˑ˔ˏˑ˔ˈǢ ˒ˋˎˑ˕

Ǽʏ˒ˑˎˎˑː˃ ͳͳǽ ˋ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ː˃ ʚ˖ːˈ ʐ˃ˊˊ ʝˎˇ˓ˋː ˋ ʠˍˑ˕˕ ʙˈˎˎˋǡ ˎˈ˕˃˅˛ˋˌ ˅ ˍˑ˔ˏˑ˔ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˓˃ˊ˃ ˋ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˅˛ˋˌ ˅ˏˈǦ ˔˕ˈ ˔ ˓ˑ˔˔ˋˢːˋːˑˏ ʛˋ˘˃ˋˎˑˏ ʙˑ˓ːˋˈːǦ ˍˑ ˓ˈˍˑ˓ˇ ˒˓ˈ˄˞˅˃ːˋˢ ː˃ ʛʙʠǤ ʜˑ ʐˑ˄˄ˋ ˑ˔˕˃ˎ˔ˢːˈ˒˓ˈˍˎˑːˈːǤ ʑ˞˒˃ˇ˞˓ˠ˒ˈ˓˃ː˃˔˚ˈ˕˗ˑ˓ˏ˞˒ˎ˃ːˈ˕˞ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕ ˔˒ˑ˓˞ ˍ˃ˍ ˖ ˈˆˑ ˒ˑˍˎˑːːˋˍˑ˅ǡ ˕˃ˍˋ˖˘ˈˌ˕ˈ˓ˑ˅Ǥʜˋˍ˕ˑːˈ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ǡˇˈˌǦ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˎˋʐˑ˄˄ˋ˅ˈ˓ˋ˕˅˒ˎˑ˔ˍ˖ˡʖˈˏǦ ˎˡˋˎˋˉˈˠ˕ˑ˅˔ˈ˚˃˔˕˟˒ˋ˃˓Ǧˍ˃ˏ˒˃ːˋˋˋ˔Ǧ ˒ˑˎːˋ˕ˈˎˢǤ

Шок и сенсация от РЕН ТВ

ʑ˞˒˖˔ˍ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ Ǽʠ˃ˏ˞ˈ ˛ˑˍˋ˓˖Ǧ ˡ˜ˋˈ ˆˋ˒ˑ˕ˈˊ˞ǽǡ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈːː˞ˌ ˒ˎˑ˔ˍˑˌ ʖˈˏˎˈǡ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋː˃ʟʔʜʡʑʹͷ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢǤʑ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ˅˔˕˃˅ˎˈː˞ ˅˞˓ˈˊˍˋ ˋˊ ˋː˕ˈ˓Ǧ ˅˟ˡ˄˞˅˛ˈˆˑ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ʜʏʠʏʛˠ˕˟ˡʐˑˌǦ ˎ˃ː˃ǣ ˑː ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ʙˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˈ ˈˏ˖ ˔ˑˑ˄˜ˋˎˋ ˑ Ǽː˃˔˕ˑˢ˜ˈˌǽ ˗ˑ˓ˏˈʖˈˏˎˋˈˇ˅˃ˎˋːˈ˔˓˃ˊ˖˒ˑ˔ˎˈ˒˓ˋˈǦ ˏ˃ː˃˓˃˄ˑ˕˖Ǥ Ǽʮˇ˖ˏ˃ˎǡˑːˋ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢˡ˕ˏˈːˢː˃˚˖˅Ǧ ˔˕˅ˑˡˏˑ˓˃ǡːˈˆˎ˖˒ˈ˙ˎˋˢǤʜˑːˈ˕ǡˑːˋːˈ ˛˖˕ˋˎˋǽǡȂˊ˃˅ˈ˓ˋˎˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌʐˑˌˎ˃ːǤ ʞˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ː˃ Ǽ˓ˈ˃ˎ˟ː˞˘ǽ ˔ːˋˏˍ˃˘ ʖˈˏˎˢ˅˞ˆˎˢˇˋ˕˒ˎˑ˔ˍˑˌǡˍ˃ˍː˃ˎˑˆˑ˕ˋ˒ˈ ʝʝʜǡˑˇː˃ˍˑ˅˞ˆˑˇːˑ˔ˍ˓˞˅˃˕˟˒˓˃˅Ǧ ˇ˖Ǥʑ˕ˑ˓ˑˌǼˠˍ˔˒ˈ˓˕ǽ˅˗ˋˎ˟ˏˈʟʔʜʡʑȂ˗ˋǦ ˊˋˍǦˎˡ˄ˋ˕ˈˎ˟ ˋˊ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋ ʓˈˌ˅ ʛˈ˓˗ˋǤ ʞˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˍ˓ˋ˅ˋˊː˃ ʖˈˏˎˋ Ȃ ˅˞ˇ˖ˏ˃ːː˞ˌ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌːˈ˖˚ˋǦ ˕˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋ ˒˓ˑˍˎ˃ˇ˞˅˃ːˋˋ ˏ˃˓˛˓˖˕ˑ˅ ˔˃ˏˑˎˈ˕ˑ˅Ǥ ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˌ ˃˔˕˓ˑˎˑˆ ʞ˃˅ˈˎ ʠ˅ˋ˓ˋǦ ˇˑ˅˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ˚˕ˑˑ˄ˊˑ˓ː˃ʦˋˍ˃ˆˑ˔˓˃˔˔˕ˑǦ ˢːˋˢ˒ˑ˚˕ˋͳͲͲˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ˖˄ˈǦ ˇˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑˏ˕ˑˆˑǡ˚˕ˑʖˈˏǦ ˎˢ ˒ˎˑ˔ˍ˃ˢǤ ʟˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ ˅ˋˇˈˑ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗˃ ʓˉˑ˛˖˃ʜˑ˅ˋː˔ˍˋǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌ˔ːˋˏ˃ˎ˃ˏˈ˓ˋǦ ˍ˃ː˔ˍˋˌˆˑ˓ˑˇ˔˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉːˑˆˑ˄ˈ˓ˈˆ˃ ˑˊˈ˓˃ʛˋ˚ˋˆ˃ːǤʗˊǦˊ˃ˍ˓ˋ˅ˋˊː˞ʖˈˏˎˋˆˑǦ ˓ˑˇ ˇˑˎˉˈː ˄˞ˎ ˔ˍ˓˞˕˟˔ˢ ˊ˃ ˆˑ˓ˋˊˑː˕ˑˏǡ ːˑ ˈˆˑ ˅ˋˇːˑ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏˑˏ˖ Ǽ˅ˈ˓˘ːˈˏ˖ˏˋ˓˃ˉ˖ǽǣ˓˃ˊːˋ˙˃˅˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖Ǧ ˓ˈ˅ˑˊˇ˖˛ː˞˘˒ˑ˕ˑˍˑ˅˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ˑ˄˝ˈˍ˕˖ ˑ˕˓˃ˉ˃˕˟˔ˢ ˋ ˄˞˕˟ ˅ˋˇˋˏ˞ˏ ː˃ ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˋǤ ʬˍ˔˒ˈ˓˕˞ ʟʔʜ ʡʑ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ːˋˏˍˋː˃˛ˈˌ˒ˎ˃ːˈ˕˞ˋˊˍˑ˔ˏˑ˔˃ˇˈˎ˃ˡ˕Ǧ ˔ˢˑ˄˝ˈˍ˕ˋ˅˃ˏˋ˕ˋ˒˃Ǽ˓˞˄ˋˌˆˎ˃ˊǽǡˋˋˏˈːǦ ːˑ˒ˑˠ˕ˑˏ˖˒˓ˈˇˏˈ˕˞˅ˍ˃ˇ˓ˈ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ˊ˃Ǧ ˍ˓˖ˆˎˈːː˞ˏˋǤ

ʞˑˏːˈːˋˡ˔˕ˑ˓ˑːːˋˍˑ˅ˋˇˈˋ˒ˎˑ˔ˍˑˌ ʖˈˏˎˋǡ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˌ ː˃˖ˍˈ ˅˞ˆˑˇːˑ ˒ˑˇǦ ˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˅ˈ˓˖ ˅ ˍ˓˖ˆˎ˖ˡ ˒ˎ˃ːˈ˕˖ǡ ˒ˑ˕ˑǦ ˏ˖˚˕ˑː˃ˍˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡˑ˕˓˃˔ˎ˟˅˞ˇˈˎˢˡ˕Ǧ ˔ˢˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˞Ǥ ʠˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑːˈˑˉˋˇ˃ːːˑ˅˓ˢˇ˞ˊ˃˜ˋ˕Ǧ ːˋˍˑ˅ ː˃˖ˍˋ ˅˔˕˃ˎ ˕ˈˎˈˍ˃ː˃ˎ Ǽʥ˃˓˟ˆ˓˃ˇǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˄˞˚ːˑ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ˍˑː˔ˈ˓˅˃˕ˋ˅Ǧ ː˖ˡ ˒ˑˊˋ˙ˋˡ ˋ ˕ˈ˔ːˑ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚˃ˈ˕ ˔ ˓ˈǦ ˎˋˆˋˑˊː˞ˏˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢˏˋǤ ʑ ˍˑˏˏˈː˕˃Ǧ ˓ˋˋ Ǽʥ˃˓˟ˆ˓˃ˇǽ ˑ˄˅ˋːˋˎ ˍˑˎˎˈˆ ˅ ˒ˑˆˑːˈ ˊ˃˔ˈː˔˃˙ˋˢˏˋǤ

«Плоскоземельщики» против «шароверов»

ʑ ʟˑ˔˔ˋˋ ˕ˑˉˈ ˈ˔˕˟ ˔˅ˑˋ ˒˓ˋ˅ˈ˓ˉˈːǦ ˙˞˕ˈˑ˓ˋˋ˒ˎˑ˔ˍˑˌʖˈˏˎˋǤʗ˘˖˄ˈˉˇˈːˋˢ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ˑ˔ːˑ˅˃ː˞ː˃ʐˋ˄ˎˋˋǡ ˃˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˈ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑˏˋ˓˃ˑːˋː˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˡ˕Ǽˎˉˈː˃˖ˍˑˌǽǤ Ǽʐˋ˄ˎˋˢ ˇ˃ˈ˕ ː˃ˏ ˚ˈ˕ˍ˖ˡ ˋ ˢ˔ː˖ˡ ˍ˃˓˕ˋː˖ ˏˋ˓ˑ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃Ǥ ʠˑ˅˓ˈˏˈːː˃ˢ ː˃˖ˍ˃ǡ ˗ˋː˃ː˔ˋ˓˖ˈˏ˃ˢ ˏ˃˔ˑː˔ˍˋˏˋ ˍ˓˖Ǧ ˆ˃ˏˋǡ ˑ˕˓ˋ˙˃ˈ˕ ˠ˕˖ ˍ˃˓˕ˋː˖ ˋ ˒ˑˇ˔ˑ˅˞Ǧ ˅˃ˈ˕ ˅ˏˈ˔˕ˑ ːˈˈ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡǡ ˒˓ˋˊ˅˃ːǦ ː˖ˡ˔ˏ˖˜˃˕˟˖ˏ˞Ǥʞˈ˓ˈˇː˃ˏˋ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ

˔ˢ˅˞˄ˑ˓Ȃ˔ˍˈˏˏ˞ǫʠʐˑˆˑˏˋʐˋ˄ˎˋˈˌ ˋˎˋ˔ˏ˃˔ˑː˃ˏˋˋˋ˘ˎˉˈː˃˖ˍˑˌǽǡȂˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕˔ˢ˅ˑ˒ˋ˔˃ːˋˋ˔˃ˏˑˌˍ˓˖˒ːˑˌˆ˓˖˒˒˞ Ǽʝ˄˜ˈ˔˕˅˃˒ˎˑ˔ˍˑˌʖˈˏˎˋǽ˅ˑǼʑʙˑː˕˃ˍǦ ˕ˈǽǤ ʑʟ˖ːˈ˕ˈˆˎ˃˅ː˞ˏ˔˕ˑ˓ˑːːˋˍˑˏ˕ˈˑ˓ˋˋ ˑ˒ˎˑ˔ˍˑˌʖˈˏˎˈˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ˛ˍˑˎ˟ːˋˍʛ˃ˍǦ ˔ˋˏʝˉˈ˓ˈˎ˟ˈ˅ˋˊʛˋ˃˔˔˃ʦˈˎˢ˄ˋː˔ˍˑˌˑ˄Ǧ ˎ˃˔˕ˋǤ ͳ͵Ǧˎˈ˕ːˋˌ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˑˍ ː˃ ˔˅ˑˈˏ ˍ˃Ǧ ː˃ˎˈ ˅ ‘——„‡ ˋ ˅ˑ Ǽʑʙˑː˕˃ˍ˕ˈǽ ˇˑˎˆˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˕˓˃ː˔ˎˋ˓ˑ˅˃ˎ ˔˅ˑˋ ˓˃˔˔˖ˉˇˈːˋˢ ˑ ˒ˎˑ˔ˍˑˌ˒ˎ˃ːˈ˕ˈǤʑˍˑː˙ˈˋˡːˢʹͲͳ͹ˆˑˇ˃ ˊ˃˒ˋ˔ˋ˔˕˃ˎˋ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕˟˅˔ˈ˄ˑˎ˟˛ˈ˅ːˋǦ ˏ˃ːˋˢ ˋ ˍ˓ˋ˕ˋˍˋǡ ˋ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ ˖ˇ˃ˎˋˎ˅˔ˈ˔˅ˑˋ˅ˋˇˈˑǤ ʙˑ˒ˋˢ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˊ˃˒ˋ˔ˈˌ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˑǦ ˘˓˃ːˋˎ˃˔˟ǡːˑˋ˔˕˃ˎ˃˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏˏˈˏˑˏ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˔ˎˑ˅˖ Ǽ˛˃˓ˑȗȗȗǽ ȋːˈ˙ˈːˊ˖˓ː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕˔ˎˑ˅Ǽ˛˃˓ˑ˅ˈ˓˞ǽˋǼ˛˃˓ˑˎˡ˄˞ǽȌ Ȃ˕˃ˍʛ˃ˍ˔ˋˏː˃ˊ˅˃ˎ˅˔ˈ˘ǡˍ˕ˑ˅ˈ˓ˋ˕˅ˍ˓˖Ǧ ˆˎ˖ˡ˗ˑ˓ˏ˖ː˃˛ˈˌ˒ˎ˃ːˈ˕˞Ǥʡˈ˓ˏˋːǼ˒ˎˑǦ ˔ˍˑˊˈˏˈˎ˟˜ˋˍˋǽ ȋ˔ˑ˄ˋ˓˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˑ˄ˑˊː˃Ǧ ˚ˈːˋˈ˚ˎˈːˑ˅Ǽʝ˄˜ˈ˔˕˅˃˒ˎˑ˔ˍˑˌʖˈˏˎˋǽȌ ˕ˑˉˈ˔˕˃ˎ˛ˋ˓ˑˍˑˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏ˒ˑ˔ˎˈˈˆˑ˅ˋǦ ˇˈˑǤ ʠ˅ˑˋ˖˄ˈˉˇˈːˋˢ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˑˍ˃˓ˆ˖ˏˈː˕ˋǦ ˓˖ˈ˕˕ˈˏǡ˚˕ˑ˅ˑ˅˓ˈˏˢ˒˓˞ˉˍ˃˚ˈˎˑ˅ˈˍːˈ ˒˓ˋˊˈˏˎˢˈ˕˔ˢ ː˃ ːˑ˅ˑˏ ˏˈ˔˕ˈǡ ˘ˑ˕ˢ ʖˈˏˎˢ ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˔ˑ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ˡ ͶͲͲ ˏˈ˕˓ˑ˅ ˅ ˔ˈǦ ˍ˖ːˇ˖Ǥ ʛˈˏˑǼ˛˃˓ˑȗȗ˃˘ǽ˒ˑˎˡ˄ˋˎ˔ˢ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃Ǧ ˕ˈˎˢˏ˔ˈ˕ˋˋ˅˔ˈˎˈ˕ˑ˄˞ˎː˃˒ˋˍˈ˒ˑ˒˖ˎˢ˓Ǧ ːˑ˔˕ˋǡ˃ˎˋ˙ˑʛ˃ˍ˔ˋˏ˃˔˕˃ˎˑ˖ˊː˃˅˃ˈˏ˞ˏǤ ʠˈˌ˚˃˔ ʝˉˈ˓ˈˎ˟ˈ˅ ˖ˉˈ ːˈ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ˋˊ˃˙ˋˈˌ ˕ˈˑ˓ˋˋ ˒ˎˑ˔ˍˑˌ ʖˈˏˎˋǡ ˑ ˚ˈˏˑːˊ˃ˢ˅ˋˎ˅˒ˑ˔ˎˈˇːˈˏ˅ˋˇˈˑː˃˔˅ˑˈˏ ˍ˃ː˃ˎˈǤ ʠ˖ˇˢ˒ˑˈˆˑ˒ˑ˔˕˃ˏǡʛ˃ˍ˔ˋˏ˖˅ˎˈˍ˔ˢˇ˃Ǧ ˖ː˛ˋ˗˕ˈ˓˔˕˅ˑˏˋ˕ˈˑ˓ˋˈˌˑ˓˃˄˔˕˅ˈ˔ˑ˅˓ˈǦ ˏˈːːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʭːˑ˛˃ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑː˃˚˃ˎǼ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢ˔˔ˋ˔˕ˈˏˑˌǽǡˋ˒˖˄ˎˋǦ ˍ˖ˈ˕ ˔˅ˑˈˑ˄˓˃ˊː˞ˈ ˒˓ˋ˕˚ˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˔ˑ˚ˋːˈːˋˢǤ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˕˓ˋ ˏˈ˔ˢ˙˃ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ ː˃Ǧ ˄ˎˡˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅˔˒ˎˈ˔ˍ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃ ˍ ˔˒ˑ˓ːˑˌ ˕ˈˏˈǤʠˑˆˎ˃˔ːˑˇ˃ːː˞ˏ ‘‘‰Ž‡ǡˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˊ˃˒˓ˑ˔ˑ˅ ˒ˑ ˕ˈˏˈ ˖˅ˈˎˋ˚ˋˎˑ˔˟ ˅ ˋˡˎˈ ȋ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˛ˋ˓ˑˍˑˆˑ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˢ ˅ˋˇˈˑ ˛ˍˑˎ˟ːˋˍ˃ʛ˃ˍ˔ˋˏ˃Ȍˋ˅˔ˈː˕ˢ˄˓ˈȂ˅˔˅ˢǦ ˊˋ˔˗ˋˎ˟ˏˑˏʟʔʜʡʑˋːˑ˅ˑ˔˕ˢˏˋˑ˓ˠ˒ˈǦ ˓ˈǤ‘Ǥ„Ǥ ʐˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒ˑˋ˔ˍˑ˅˞˘ ˊ˃˒˓ˑ˔ˑ˅ ˑ ˒ˎˑ˔ˍˑˌ ʖˈˏˎˈ ˅ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˈ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˎˋ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˋ ‘‘‰Ž‡ ˋˊ ʝ˓ˈː˄˖˓ˆ˔ˍˑˌ ˑ˄Ǧ ˎ˃˔˕ˋǤ ʟ˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˋˇˈˌ Ǽ˒ˎˑ˔ˍˑˊˈˏˈˎ˟Ǧ ˜ˋˍˑ˅ǽ ˅˞ˊ˅˃ˎˑ ˄˖˓ː˞ˌ ˓ˈˊˑː˃ː˔ ˔˓ˈˇˋ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˈˌǡˋʛ˃ˆˈˎˎ˃ːǡ˚˟ˈˍ˓˖ˆˑ˔˅ˈ˕Ǧ ːˑˈ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˈˈ˜ˈ˅ ˅ˈˍˈˇˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑʖˈˏˎˢˍ˓˖ˆˎ˃ˢǡˏˑˉˈ˕˒ˑˍˑˋ˕˟˔ˢ˔ˏˋǦ ˓ˑˏǤ ʏː˃˔˕˃˔ˋˢ ʙ˓ˋ˅ˈ˙


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

41

ǜǒǚǞǕǛǚǚǨǒǞǜǝǍǏǗǕ

ɬɪɫɛɝɥɣɩɨɛɰɩɡɟɠɨɣɣɝɡɣɝɶɰ

ɨɩɭɛɫɣɛɦɷɨɩɢɛɝɠɫɠɨɨɶɠɬɪɫɛɝɥɣ ɩɨɛɰɩɡɟɠɨɣɣɝɡɣɝɶɰ ɬɛɪɩɬɭɣɦɠɧ ɬɪɠɫɠɝɩɟɩɧɛɪɩɬɭɣɦɺ ɪɫɩɳɣɭɶɠɝɩɟɣɨɟɩɥɮɧɠɨɭ

 ȼɵɪɟɠɬɟɷɬɨɨɛɴɹɜɥɟɧɢɟ  Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟɩɟɱɚɬɧɵɦɢ ɛɭɤɜɚɦɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ  Ɉɬɧɟɫɢɬɟɋɜɟɬɥɚɧɟɜ 3KRHQL[0HGLFDO6XSSO\ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɣɩɥɚɡɟɧɚɩɪɨɬɢɜ ɦɚɝɚɡɢɧɚɑɟɪɧɨɟɆɨɪɟ (0LVVLVVLSSL$YH8QLW''HQYHU&2ɂɦɟɬɶɩɪɢɫɟɛɟɩɚɫɩɨɪɬ

ǼǰǶ ǬȈȚȈȘȖȎȌȍȕȐȧ ǨȌȘȍșȗȘȖȎȐȊȈȕȐȧȊǹȀǨ ǨȌȘȍșȖȚȒțȌȈȊȣȍȝȈȓȐȐȏǸȖșșȐȐ ǬȈȕȕȣȍȐȕȖȔȍȘȘȖșșȐȑșȒȖȋȖȗȈșȗȖȘȚȈ DzȍȔȊȣȌȈȕ ǬȈȚȈȊȣȌȈȟȐȐȒȖȋȌȈȐșȚȍȒȈȍȚșȘȖȒȌȍȑșȚȊȐȧ ǪȈȠȕȖȔȍȘȚȍȓȍȜȖȕȈ

 

ǯǿDzȄDzǺǵDzǺDzDZDzǸȉ

ǯǿDzȄDzǺǵDzDZǺDzǶ

ǏǻǼǽǻǾȈǼǻǿDzǸ 


RUSSIAN DENVER / HORIZON

N37/914 от 10.06.2017

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

42

«ИСПАНИЕЙ ПРОДОЛЖАЮТ УПРАВЛЯТЬ ФАШИСТЫ!» На каталонском референдуме пролилась кровь Худшие опасения насчет каталонского референдума оправдались – народное волеизъявление превратилось в хаос с беспорядками, драками и даже стрельбой резиновыми пулями. Каталония выбрала свободу ʞˑ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˑ˄ː˃˓ˑˇˑ˅˃ːː˞ˏ ˏˈ˔˕ː˞Ǧ ˏˋ˅ˎ˃˔˕ˢˏˋˇ˃ːː˞ˏǡ˒˓ˋˢ˅ˍˈ˅ʹǡ͵ˏˋˎˎˋǦ ˑː˃ˋˊͷǡ͵ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ˋˊ˄ˋ˓˃˕ˈˎˈˌːˈˊ˃˅ˋǦ ˔ˋˏˑ˔˕˟˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ˎˋͻͲ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ˆˑˎˑ˔ˑǦ ˅˃˅˛ˋ˘Ǥʒˎ˃˅˃ʙ˃˕˃ˎˑːˋˋʙ˃˓ˎˈ˔ʞ˖˚ˇˈˏˑː ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ˚˕ˑˉˋ˕ˈˎˋ˒˓ˑ˅ˋː˙ˋˋˊ˃˔ˎ˖ˉˋˎˋ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˆˑ˔˖ˇ˃˓Ǧ ˔˕˅˃ǣǼʛ˞ˊ˃˔ˎ˖ˉˋˎˋǡ˚˕ˑ˄˞ː˃˔˔ˎ˞˛˃ˎˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˔ ˖˅˃ˉ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˔ ˒˓ˋˊː˃ˎˋ δǤǤǤεʛ˞˔˃ˏˋ˅ˑˎ˟ː˞˅˞˄ˋ˓˃˕˟˔˅ˑˈ˄˖ˇ˖Ǧ ˜ˈˈǡ˖ː˃˔ˈ˔˕˟˒˓˃˅ˑː˃˔˅ˑ˄ˑˇ˖ˋː˃ˏˋ˓Ǧ ː˖ˡˉˋˊː˟δǤǤǤεǽǤ

Испанские власти результатов референдума не признали

ˎˋ˙ˋˢˇˈˏˑˍ˓˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃˄˞ˎ˃ ˔˕ˑˎ˟ˉˈ˔˕ˑˍ˃˔ˆˑˎˑ˔ˑ˅˃˅˛ˋˏˋǤʗ˔˒˃ː˔ˍˑˈ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑˑ˕ˏˈ˕ˋˎˑǡ˚˕ˑˏˈ˓˞˅ˑˊˇˈˌǦ ʛ˃ˇ˓ˋˇ ˒˓ˑ˅ˑˊˆˎ˃˔ˋˎ ˒ˎˈ˄ˋ˔˙ˋ˕ ːˈˊ˃Ǧ ˔˕˅ˋˢ˒˓ˋˏˈːˢˎˋ˔˟ːˈˍˎˡˇˢˏǡ˃ˍˠˎˈˍ˕ˑǦ ˍˑːː˞ˏǤǼʟˈ˗ˈ˓ˈːˇ˖ˏ˃˔ˈˆˑˇːˢːˈ˄˞ˎˑǡȂ ˓˃ˎ˟ː˞ˏ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏ Ȃ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˄ˡˎˎˈǦ ˊ˃ˢ˅ˋˎˋ˔˒˃ː˔ˍˋˌ˒˓ˈˏ˟ˈ˓ʛ˃˓ˋ˃ːˑʟ˃˘ˑˌǤ ˕ˈːˢˏˇˎˢˆˑˎˑ˔ˑ˅˃ːˋˢǤ Ȃʠˈˆˑˇːˢ˅˔ˈˋ˔˒˃ː˙˞˖˅ˋˇˈˎˋǡ˚˕ˑ˅ˎ˃˔˕˟ ˊ˃ˍˑː˃ ˔ˋˎ˟ː˃ ˋ ˓ˈ˃ˎ˟ː˃ǡ ˋ ˑː˃ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋǦ Пучдемон пообещал ˅˃ˈ˕˕ˈ˘ǡˍ˕ˑ˒ˑˇ˓˞˅˃ˈ˕ˑ˔ːˑ˅˞˒˓˃˅ˑ˅ˑˆˑ направить результаты ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃Ǥʝː˃ˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ˊ˃ˍˑːː˞ˏˋˏˈǦ референдума местному ˕ˑˇ˃ˏˋǡ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ ː˃ ˒˓ˑ˅ˑˍ˃˙ˋˋ ˋ ˇˈˎ˃ˈ˕ парламенту ˠ˕ˑˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑˋːˈ˅ˑˊˏ˖˕ˋˏˑǽǤʑˏˢ˕ˈˉǦ ː˖ˡ ˒˓ˑ˅ˋː˙ˋˡ ˒ˈ˓ˈ˄˓ˑ˔ˋˎˋ ˔ˋˎ˞ ʒ˓˃ˉǦ ʞ˃˓ˎ˃ˏˈː˕ ˇˑˎˉˈː ˒˓ˋːˢ˕˟ ˗ˑ˓ˏ˃ˎ˟Ǧ ˇ˃ː˔ˍˑˌˆ˅˃˓ˇˋˋǤʝːˋ˅˔ˢ˚ˈ˔ˍˋˏˈ˛˃ˎˋː˃Ǧ ˓ˑˇːˑˏ˖˅ˑˎˈˋˊ˝ˢ˅ˎˈːˋˡǡ˒ˑ˓ˑˌ˔ˋˎˑ˅ˋˍˋ ːˑˈ˓ˈ˛ˈːˋˈˑ˒˓ˑ˅ˑˊˆˎ˃˛ˈːˋˋːˈˊ˃˅ˋ˔ˋǦ ˋ ˆˑˎˑ˔˖ˡ˜ˋˈ ˅˔˕˖˒˃ˎˋ ˅ ˔˕˞˚ˍˋǡ ˔˕˓˃ˉˋ ˏˑ˔˕ˋ˅˕ˈ˚ˈːˋˈˇ˅˖˘ˇːˈˌǤʬ˕ˑˏˑˉˈ˕˅˞Ǧ ˒ˑ˓ˢˇˍ˃˒˓ˋˏˈːˢˎˋ˅˕ˑˏ˚ˋ˔ˎˈˋ˓ˈˊˋːˑǦ ˊ˅˃˕˟ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋˌ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌˍ˓ˋˊˋ˔˅ ˅˞ˈ˒˖ˎˋǤʑ˔˕ˑˎˍːˑ˅ˈːˋˢ˘˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎˋ˄ˑǦ ˔˕˓˃ːˈǤʟ˃˘ˑˌ˒ˑˑ˄ˈ˜˃ˎǡ˚˕ˑˇˋ˃ˎˑˆ˔ʙ˃˕˃Ǧ ˎˑːˋˈˌ˄˖ˇˈ˕˅ˈ˔˕ˋ˔˟˅˓˃ˏˍ˃˘ˊ˃ˍˑː˃Ǥ ˎˈˈͺͶͲ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ȗȗȗ ʙ˃˕˃ˎˑː˙ˈ˅ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˄˞ ː˃ˊ˅˃˕˟ Большинство зарубежных Ǽˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋˏˋˍ˖˓ˇ˃ˏˋǽǤʠ˕ˈˏˑ˕ˎˋ˚ˋˈˏǡ политиков выступает ˚˕ˑ˖ːˋ˘˗ˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˈ˔˕˟˔˅ˑˈˍ˃˓ˎˋˍˑ˅ˑˈ за сохранение единства ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˑ Ȃ ʏːˇˑ˓˓˃Ǥ ʠˋˏ˅ˑˎˋ˚ːˑǡ ˚˕ˑ Испании ʙ˃˕˃ˎˑːˋˢˆˑˎˑ˔ˑ˅˃ˎ˃˚ˈ˓ˈˊːˈˇˈˎˡ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡˍ˃ˍ˅ʗ˓˃ˍ˔ˍˑˏʙ˖˓ˇˋ˔˕˃ːˈ˄˞ˎ˒˓ˑǦ ʠˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˋˈ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˢ ˇˈˎ˃ˎˋ ˅ˈˇˈː˒ˎˈ˄ˋ˔˙ˋ˕Ǥ ˋ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˍ˃ː˙ˎˈ˓ ʣʟʒ ʏːˆˈˎ˃ ʛˈ˓Ǧ ʜ˞ːˈ˛ːˢˢ˒˓˃˅ˢ˜˃ˢˍˑ˃ˎˋ˙ˋˢʙ˃˕˃ˎˑǦ ˍˈˎ˟ǡ ˋ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ʠʧʏ ʓˑː˃ˎ˟ˇ ʡ˓˃ˏ˒Ǥ ʑ ːˋˋ˅ˑˆˎ˃˅ˈ˔˒˓ˈˊˋˇˈː˕ˑˏʙ˃˓ˎˑ˔ˑˏʞ˖˚Ǧ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˈʔʠˑ˕ˏˈ˚˃ˎˋǡ˚˕ˑ˅˔ˎ˖˚˃ˈˑ˕Ǧ ˇˈˏˑːˑˏ ˒ˎ˃ːˑˏˈ˓ːˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ː˃ ˑ˕ˇˈˎˈǦ ˇˈˎˈːˋˢ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ˚ˎˈː˔˕˅ˑ˅ʔ˅˓ˑǦ ːˋˈˑ˕ʗ˔˒˃ːˋˋǤʙˑ˃ˎˋ˙ˋˢ˘ˑ˕˟ˋˑ˚ˈː˟˓˃ˊǦ ˔ˑˡˊˈ ʙ˃˕˃ˎˑːˋˋ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˈːˑ ːˈ ˄˖ˇˈ˕Ǥ ːˑ˛ˈ˓˔˕ː˃Ȃˑː˃˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕˅˔ˈ˄ˢˋ˒˓˃˅˞˘ ʞˑ˔ˎˈ ˓ˈ˗ˈ˓ˈːˇ˖ˏ˃ ʛˈ˓ˍˈˎ˟ǡ ˑˇː˃ˍˑǡ ˒ˑǦ ˖ˏˈ˓ˈːː˞˘ ː˃˙ˋˑː˃ˎˋ˔˕ˑ˅ǡ ˋ ˏˈ˔˕ː˞˘ ˔ˑǦ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎ˃ˑ˕ʟ˃˘ˑˢˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ǡ˒ˑ˚ˈˏ˖˒ˑǦ ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ˑ˅ǡ ˋ ˓˃ˇˋˍ˃ˎ˟ː˞˘ ˎˈ˅˃ˍˑ˅  Ȃ

ːˑ˖˅˔ˈ˘ˠ˕ˋ˘˒˃˓˕ˋˌ˅˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˈˈ˔˕˟˓ˈǦ ˛ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ˕ˈˊˋ˔ǣʙ˃˕˃ˎˑːˋˢˇˑˎˉː˃˄˞˕˟ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑˌǤ

Независимость Каталонии грозит обернуться погромами и арестами

ʟˈ˗ˈ˓ˈːˇ˖ˏ ͳ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ˒˓ˑ˛ˈˎ ˒ˑ˚˕ˋ ˚ˈ˓ˈˊ˕˓ˋˆˑˇ˃˒ˑ˔ˎˈ˅˔ˈː˃˓ˑˇːˑˆˑ˃ːˍˈ˕ˋǦ ˓ˑ˅˃ːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒ˑː˃˚˃ˎ˖ ˕ˑˉˈ ː˃ˊ˞˅˃Ǧ ˎˑ˔˟ ˓ˈ˗ˈ˓ˈːˇ˖ˏˑˏǤ ʡˑˆˇ˃ǡ ͻ ːˑˢ˄˓ˢ ʹͲͳͶ ˆˑˇ˃ǡ˅ˆˑ˓˃ˊˇˑ˄ˑˎˈˈˍˑˏ˗ˑ˓˕ː˞˘˖˔ˎˑ˅ˋǦ ˢ˘˒˓ˋˢ˅ˍˈǡ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˅˛ˈˌˏˈːˈˈͶͲ˒˓ˑ˙ˈːǦ ˕ˑ˅ˋˊ˄ˋ˓˃˕ˈˎˈˌǡͺʹ˒˓ˑ˙ˈː˕˃˅˞˔ˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˊ˃ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ʙ˃˕˃ˎˑːˋˋǤ ʑˠ˕ˑ˕˓˃ˊ˔˒ˑˍˑˌːˑˆˑˎˑ˔ˑ˅˃˕˟ʛ˃ˇ˓ˋˇ ːˈ ˇ˃ˎǣ ˋˊ ˔˕ˑˎˋ˙˞ ˄˞ˎˋ ː˃˒˓˃˅ˎˈː˞ ˚˃Ǧ ˔˕ˋ ʒ˓˃ˉˇ˃ː˔ˍˑˌ ˆ˅˃˓ˇˋˋǤ ʒ˅˃˓ˇˈˌ˙˃ˏ ˋˊǦ ˊ˃ ːˈˇ˓˖ˉˈˎˡ˄ˋˢ ˏˈ˔˕ː˞˘ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˓˃ˊǦ ˏˈ˔˕ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˍˑ˓˃˄ˎˢ˘ ˄ˎˋˊ ʐ˃˓˔ˈˎˑː˞ ˋ ʡ˃˓˓˃ˆˑː˃Ǥʠ˕˃˅ˍ˃ʛ˃ˇ˓ˋˇ˃ː˃˚˖ˉ˃ˍˑ˅˒ˑǦ ːˢ˕ː˃Ȃˍ˃˕˃ˎˑː˔ˍ˃ˢ˒ˑˎˋ˙ˋˢǼˏˑ˔˔ˑ˔ǽ˅˞Ǧ ˔˕˖˒ˋˎ˃ ˒ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˔ˈ˒˃˓˃˕ˋ˔˕˃ˏ ˔ ˒ˑˊˋ˙ˋˌ ˇ˓˖ˉˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ːˈˌ˕˓˃ˎˋ˕ˈ˕˃ǡ ˃ ˒ˑ˓ˑˌˇ˃ˉˈˑ˕ˍ˓˞˕ˑ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˎ˃˔ˈ˒˃˓˃Ǧ ˕ˋ˔˕ˑ˅Ǥ ʜ˃ˍ˃ː˖ːˈ ˓ˈ˗ˈ˓ˈːˇ˖ˏ˃ ˖ˆ˃ˇ˞˅˃ˎ˃˔˟ ˕˃ˍ˕ˋˍ˃˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˄ˑ˓˔˕˅˖ˡ˜ˋ˘˔˕ˑ˓ˑːȂˊ˃Ǧ ˅ˈˊˈːː˃ˢˋˊʗ˔˒˃ːˋˋˆ˅˃˓ˇˋˢˇˑˎˉː˃˄˞ˎ˃ ˈˊˇˋ˕˟˒ˑ˖˚˃˔˕ˍ˃ˏˇˎˢˆˑˎˑ˔ˑ˅˃ːˋˢǡ˒˞˕˃Ǧ ˢ˔˟ ˊ˃˄˓˃˕˟ ˄ˡˎˎˈ˕ˈːˋ ˇˑ ˔˕˃˓˕˃ ˒ˎˈ˄ˋ˔Ǧ ˙ˋ˕˃ˋˇˑ˒˓ˋ˘ˑˇ˃˒ˈ˓˅˞˘˃ˍ˕ˋ˅ˋ˔˕ˑ˅Ǥʦ˕ˑǦ ˄˞˒˓ˑ˕ˋ˅ˑˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟˕˃ˍˑˏ˖˔˙ˈː˃˓ˋˡǡ ˔˕ˑ˓ˑːːˋˍˋ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ˓ˈ˗ˈ˓ˈːˇ˖ˏˑ˅ː˃Ǧ ˚˃ˎˋ˔ˑ˄ˋ˓˃˕˟˔ˢ˖˖˚˃˔˕ˍˑ˅˔˒ˑˊˇːˈˆˑ˅ˈǦ ˚ˈ˓˃˔˖˄˄ˑ˕˞Ǥ ʢ˕˓ˑˏ ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˈː˟ˢ ˆ˅˃˓ˇˋˢ ˒ˑ˛ˎ˃ ˅ ˃˕˃ˍ˖˔˓˃ˊ˖ː˃ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘˖˚˃˔˕ˍ˃˘Ǥʠ˙ˈː˃Ǧ ˓ˋˌ˄˞ˎˉˈ˔˕ˍˋˏȂ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋˈˇ˖˄ˋːˍ˃Ǧ ˏˋˋˊ˄ˋ˅˃ˎˋ˒˓ˋ˛ˈˇ˛ˋ˘ˆˑˎˑ˔ˑ˅˃˕˟Ǥʜˑˍ ˒ˑˎ˖ˇːˡ ˍ˃˅˃ˎˈ˓ˋˌ˔ˍˋˌ ː˃˔ˍˑˍ ˋ˔˒˃ː˙ˈ˅

˅˞ˇˑ˘˔ˢǤ ʢ˔˒ˈ˘ ˄˞ˎ ːˈˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌǣ ˒ˑ ˇ˃ːː˞ˏˋ˔˒˃ː˔ˍˑˆˑʛʑʓǡˍ˅ˈ˚ˈ˓˖ˋˊ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏʹͲͲͲ˖˚˃˔˕ˍˑ˅ˊ˃ˍ˓˞ˎˋ˕ˑˎ˟ˍˑͻʹǤʟˈǦ ˒˖˕˃˙ˋˑːː˞ˈˋˊˇˈ˓ˉˍˋ˕˃ˍˑˌ˕˃ˍ˕ˋˍˋ˄˖Ǧ ˇ˖˕ǡ ˑ˚ˈ˅ˋˇːˑǡ ˅ˈˎˋˍˋ Ȃ ˍ˃ˇ˓˞ ˔ ˑˍ˓ˑ˅˃˅Ǧ ˎˈːː˞ˏˋ˔˕˃˓ˋˍ˃ˏˋˋˊʐ˃˓˔ˈˎˑːˈ˕˞ˊ˃ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ˚˃˔ˑ˅ˑ˄ˎˈ˕ˈˎˋ˅ˈ˔˟ˏˋ˓ǤǼʗ˔˒˃ːǦ ˙˞ ˅ˈˇ˖˕ ˔ˈ˄ˢ ˍ˃ˍ ˑˍˍ˖˒˃ː˕˞ǽǡ Ȃ ˔ˈ˕ˑ˅˃ˎ ˑˇˋːˋˊˏˈ˔˕ː˞˘˚ˋːˑ˅ːˋˍˑ˅Ǥ ʡˑˎ˒˞ ˉˈˎ˃ˡ˜ˋ˘ ˒ˑ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˓ˈǦ ˗ˈ˓ˈːˇ˖ˏˈ˓˃˔˕ˢˆˋ˅˃ˎˋ˔˟ˋ˒ˈ˕ˎˢˎˋˊ˃˔ˑ˕Ǧ ːˋ ˏˈ˕˓ˑ˅ ˑ˕ ˛ˍˑˎǡ ˔˕˃˅˛ˋ˘ ˋˊ˄ˋ˓˃˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˏˋ˖˚˃˔˕ˍ˃ˏˋ˅˙ˈː˕˓ˈʐ˃˓˔ˈˎˑː˞Ǥʞ˓ˑǦ ˆˑˎˑ˔ˑ˅˃˅˛ˋˏ ˃˒ˎˑˇˋ˓ˑ˅˃ˎˋǤ ʝːˋǡ ˑ˕ˇ˃˅ ˔˅ˑˌˆˑˎˑ˔ǡːˋˍ˖ˇ˃ːˈ˖˘ˑˇˋˎˋǡ˃ˑ˔˕˃˅˃ˎˋ˔˟ ˑˍˑˎˑ ˋˊ˄ˋ˓˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˖˚˃˔˕ˍˑ˅ǡ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˢ ˏ˃˔˔ˑ˅ˍ˖ǤǼʦˈˏ˄ˑˎ˟˛ˈː˃˔˕˖˕ǡ˕ˈˏˏˈː˟˛ˈ ˄˖ˇˈ˕ˑ˘ˑ˕˃˒ˑˎˋ˙ˋˋ˔ˡˇ˃˔ˑ˅˃˕˟˔ˢǽǡȂ˒ˑǦ ˢ˔ːˋˎˑˇˋːˋˊˍ˃˕˃ˎˑː˙ˈ˅Ǥʛˈ˔˕ː˞ˈ˃ˍ˕ˋ˅Ǧ ːˑˍˑˑ˓ˇˋːˋ˓ˑ˅˃ˎˋ˔˟ǣːˑ˅ˑ˔˕ˋˑˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ˢ˘˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋ˘ˏˆːˑ˅ˈːːˑ˓˃ˊˎˈ˕˃ˎˋ˔˟˒ˑ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˢˏ ˋ ˏˈ˔ˈːˇˉˈ˓˃ˏǤ Ǽʗ˔˒˃ːˋˈˌ ˒˓ˑǦ ˇˑˎˉ˃ˡ˕˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟˗˃˛ˋ˔˕˞ǨǽȂ˅ˑ˔ˍˎˋˍǦ ː˖ˎ ˅ˊ˅ˑˎːˑ˅˃ːː˞ˌ ˃ˍ˕ˋ˅ˋ˔˕ǡ ˋˊ˖˚˃ˡ˜ˋˌ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢˑ˒˓ˑˇˈˎˍ˃˘˔ˋˎˑ˅ˋˍˑ˅Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˑ˄ˈˊˑ˒˃˔ˋ˕˟ ˏˈ˔˕ː˞˘ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ˑ˕ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˎ˃ ˎˡˇˈˌ ˅ ˒ˑˆˑː˃˘ǡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃Ǧ ˕ˑ˓˞ˆˑˎˑ˔ˑ˅˃ːˋˢ˄˞ˎˋ˅˞ː˖ˉˇˈː˞˒ˑˌ˕ˋ ː˃ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˏˈ˓˞Ǥ ʗˊ˄ˋ˓˃˕ˈˎ˟ ːˈ˄˞ˎ˒˓ˋˍ˓ˈ˒ˎˈːˍˍ˃ˍˑˏ˖Ǧˎˋ˄ˑ˖˚˃˔˕ˍ˖ǡ ˑːˎˋ˛˟˄˞ˎˑ˕ˏˈ˚ˈː˅ˈˇˋːˑˌ˄˃ˊˈˋˊ˄ˋǦ ˓˃˕ˈˎˈˌǤʞˑ˔ˎˈ˕ˑˆˑˍ˃ˍˑː˒ˑˎ˖˚˃ˎ˄ˡˎˎˈǦ ˕ˈː˟ǡˈˆˑ˅˞˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˎˋˋˊ˔˒ˋ˔ˍ˃ǡ˚˕ˑ˄˞ˋˊǦ ˄ˈˉ˃˕˟˒ˑ˅˕ˑ˓ːˑˆˑˆˑˎˑ˔ˑ˅˃ːˋˢǤʓˎˢˋˇˈːǦ ˕ˋ˗ˋˍ˃˙ˋˋǡˍ˓ˑˏˈ˒˃˔˒ˑ˓˕ː˞˘ˇ˃ːː˞˘ǡˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˔ˢːˑˏˈ˓ˏˑ˄ˋˎ˟ːˑˆˑ˕ˈˎˈ˗ˑː˃Ǥ ʏˍ˕ˋ˅ː˞ˈ Ǽ˃ː˕ˋˆ˅˃˓ˇˈˌ˔ˍˋˈǽ ˏˈ˓˞ ˒˓ˋːˋˏ˃ˎˋ ˆˇˈǦ˕ˑ ˇˑ ͳ͸ǣͲͲǡ ˊ˃˕ˈˏ ˔˕˃ˎˑ ˢ˔ːˑ Ȃ ˍ˃˕˃ˎˑː˙˞ ˒ˑ˄ˈˇˋˎˋǡ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋ˘ ˋ ˆ˅˃˓ˇˈˌ˙ˈ˅ ˅ ˙ˈː˕˓ˈ ʐ˃˓˔ˈˎˑː˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ˕Ǥʜˈ˓˅ːˑˈˑˉˋˇ˃ːˋˈ˓˃ˊˆˑː˃˔ˏˈːˋˎˑ˔˟ ˠˌ˗ˑ˓ˋˈˌǤʜˑˠ˕ˑʐ˃˓˔ˈˎˑː˃Ȃ˅ˏ˃ˎˈː˟ˍˋ˘ ˍ˃˕˃ˎˑː˔ˍˋ˘ˆˑ˓ˑˇˍ˃˘ˋ˅˒˓ˋˆˑ˓ˑˇ˃˘˔˕ˑǦ ˎˋ˙˞˔ˋˎˑ˅ˋˍˋ˅ˈˎˋ˔ˈ˄ˢˍ˖ˇ˃˄ˑˎˈˈˑ˕˅ˢˊǦ ːˑǤʓˑ˘ˑˇˋˎˑˇˑˑ˕ˍ˓ˑ˅ˈːːˑˆˑˋˊ˄ˋˈːˋˢˋ ˔˕˓ˈˎ˟˄˞˓ˈˊˋːˑ˅˞ˏˋ˒˖ˎˢˏˋǤ ʠ˕ˑˋ˕ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ˚˕ˑ˅ʐ˃˓˔ˈˎˑːˈ˄˞ˎˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˕ˑ˓ˑːːˋˍˋ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋǤ ʖ˃ ˈˇˋː˔˕˅ˑʗ˔˒˃ːˋˋː˃˒ˎˑ˜˃ˇˋʙ˃˕˃ˎˑːˋˋ ˏˋ˕ˋːˆˑ˅˃ˎˑːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑˇˈ˔ˢ˕ˍˑ˅˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˔˕˓ˋˉˈːː˞˘ Ǽ˒ˑˇ ːˑˎ˟ǽ ˏ˖ˉǦ ˚ˋːǤ ʝːˋ ˇ˃ˉˈ ˅˔˕˖˒ˋˎˋ ˅ ːˈ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˒ˑǦ ˕˃˔ˑ˅ˍ˖ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑːːˋˍˑˏ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋǤ ʞ˓ˑˋ˔˒˃ː˔ˍˋˌˏˋ˕ˋːˆ˒˓ˑˇˎˋˎ˔ˢːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ˚˃˔ˑ˅ǡːˑ˓˃˔˔ˑ˔˃ˎ˔ˢ˒ˑ˚˕ˋˏˆːˑ˅ˈːːˑȂ ˏˈ˔˕ː˞ˈ˃ˍ˕ˋ˅ˋ˔˕˞ːˈˇ˅˖˔ˏ˞˔ˎˈːːˑˇ˃ˎˋ ˒ˑːˢ˕˟˄˓ˋ˕ˑˆˑˎˑ˅˞ˏǡ˚˕ˑˋˏ˕˖˕ːˈ˓˃ˇ˞Ǥ ʖ˃˅ˈ˓˛˃ˎˑ˔˟ ˆˑˎˑ˔ˑ˅˃ːˋˈ ˕ˑ˓ˉˈ˔˕˅ˈːǦ ːˑǤʙ˃˕˃ˎˑː˙˞ǡ˔˕ˑˢ˅ˇ˅ˈ˓ˢ˘˛ˍˑˎ˞ǡ˒ˈˎˋ ˆˋˏː˔˅ˑˈˌ˓ˑˇˋː˞Ǥʗ˘˓ˈ˗ˈ˓ˈːˇ˖ˏȂ˒˖˔˕˟ ˈˆˑˋˏ˃ˎˑˍ˕ˑ˒˓ˋˊː˃ˈ˕˔ˑ˔˕ˑ˓ˑː˞Ȃ˅˔ˈǦ ˕˃ˍˋ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ˔ˢǤ ʗˆ˓˃˅˛ˋˌ ˏ˖˔ˍ˖ˎ˃ˏˋ ʛ˃Ǧ ˇ˓ˋˇ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˅ ˔ˎ˃˄ˑˌ ˒ˑˊˋ˙ˋˋ Ȃ ˉˈ˔˕ˑǦ ˍˑ˔˕˟ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋ˘ ˒ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˄ˈˊˑǦ ˓˖ˉː˞ˏˎˡˇˢˏ˄˞ˎ˃ˊ˃˒ˈ˚˃˕ˎˈː˃ˋːˈˏˈˇǦ ˎˈːːˑ ˔˕˃ˎ˃ ˇˑ˔˕ˑˢːˋˈˏ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋǤ ʡˈ˒ˈ˓˟˔ˎˑ˅ˑˊ˃˒˃˓ˎ˃ˏˈː˕ˑˏǤʞ˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢǦ ˈ˕˔ˢǡ˚˕ˑ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˈː˟ˈȂ˕ˑˎ˟ˍˑ˒˓ˑˎˑˆ˅ˈ˔ˈǦ ˎˑˌːˈˇˈˎˋǡˍˑ˕ˑ˓˃ˢ˒˓ˈˇ˔˕ˑˋ˕ʙ˃˕˃ˎˑːˋˋǤ ʠˈ˓ˆˈˌ ʚ˖ːˈ˅ (ʐ˃˓˔ˈˎˑː˃), ʏˎˈˍ˔ˈˌ ʜ˃˖ˏˑ˅


RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

43

ВЕРНУТЬ ЛЮБОВЬ: ПЯТЬ ШАНСОВ Все влюбленные уверены: их чувство будет вечным. Однако со временем страсть утихает и чувства порой вовсе сходят на нет. Как сохранять любовь друг к другу долгие годы? Психолог Барбара Фредриксон рассказала о техниках, которые помогают пробудить и поддерживать чувства в длительных отношениях. ʜˈˎˈˆˍˑ ˒˓ˋˊː˃˅˃˕˟ǡ ːˑ ˔ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈǦ ːˋˢ ˕ˈˎ˃ ˒˓ˢˏˑ ˔ˈˌ˚˃˔ǡ ˅ ˏˑˏˈː˕ ː˃˒ˋ˔˃Ǧ ːˋˢˠ˕ˑˆˑ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢǡˢːˈˎˡ˄ˎˡˏ˖ˉ˃Ǥ ʞˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˓ˈˊˑː˃ː˔ ˇˎˋ˕˔ˢǡ ˒ˑˍ˃ ˏ˞ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˋˎˋ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋ˔˅ˢˊ˃ː˞ ˇ˓˖ˆ˔ˇ˓˖ˆˑˏǤʞ˓ˋ˅ˢˊ˃ːːˑ˔˕˟ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢǡˎˡǦ ˄ˑ˅˟Ȃːˈ˕Ǥ ʜˑ ˈ˔˕˟ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˈ ːˑ˅ˑ˔˕ˋǣ ˎˡ˄ˑ˅˟ Ȃ ˅ˑˊˑ˄ːˑ˅ˎˢˈˏ˞ˌ˓ˈ˔˖˓˔Ǥʜ˃˛˃˔ʓˉˈ˗˗ˑˏ ˔˅ˢˊ˟ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ˆˎ˖˄ˑˍˑˈ ˋ ˍ˓ˈ˒ˍˑˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ˅ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘Ȃˠ˕ˑ˘ˑ˓ˑ˛˃ˢ ˒ˑ˚˅˃ˇˎˢˏˑˏˈː˕ˑ˅ˎˡ˄˅ˋǤ ʜˑ˅˞ˌ ˅ˊˆˎˢˇ ː˃ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˅˞˕˃ˎˍˋ˅˃Ǧ ˈ˕ ˋˊ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːːˑ˔˕ˋǡ ˅ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˏˏ˞˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˈˏˈˈˍ˃ˍːˈ˚˕ˑ˔˃ˏˑ ˔ˑ˄ˑˌ ˓˃ˊ˖ˏˈˡ˜ˈˈ˔ˢǡ ˋ ˒˓ˋˊ˞˅˃ˈ˕ ˊ˃˄ˑǦ ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ ːˈˌ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑǤ ʬ˕ˑ ˏˑ˕ˋ˅ˋ˓˖ˈ˕ ː˃˔ˎˋ˛ːˋˌ˓˃ˊˑ˄ːˢ˕˟˔ˢǡ˒ˑˇˈˎˋ˕˟˔ˢ˅ˇˑ˘Ǧ ːˑ˅ˎˢˡ˜ˈˌˋˇˈˈˌˋˎˋ˔ˏˈ˛ːˑˌˍ˃˓˕ˋːˍˑˌ ˅ˑ˅˓ˈˏˢˊ˃˅˕˓˃ˍ˃Ǥ ʡ˓ˈːˋ˓˖ˌ˕ˈ˔˟ˋː˃˖˚ˋ˕ˈ˔˟˒˓ˑ˄˖ˉˇ˃˕˟ ˚˖˅˔˕˅˃˅ˎˡ˄ˑˈ˅˓ˈˏˢǤʑ˞ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕ˈ˔ˈ˄ˈ ˋˎˡ˄ˋˏ˞ˏˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǡ˔˚˃˔˕˟ˈˋ˄ˑˎˈˈˍ˃˚ˈǦ ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ ʑˑ˕ ˒ˢ˕˟ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ˅ˠ˕ˑˏ˒ˑˏˑˆ˖˕Ǥ

ʚˡ˄ˋˏ˞ˈ ˎˡˇˋ ˇ˃˓ˢ˕ ˅˃ˏ ˑ˄˜ˈˈ ˒˓ˑǦ ˛ˎˑˈǡ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ǡ ˇˑ˅ˈ˓ˋˈǡ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑ˔˕˟ ˋ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˈˌ ˇˎˢ ˄ˎˋˊˑ˔˕ˋǤ ʦˈˏ˄ˑˎˈˈ˅˞ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˇ˓˖ˆˇˎˢˇ˓˖ˆ˃ǡ˕ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ˕ˑ˚ˈˍ˔ˑ˒˓ˋˍˑ˔ːˑ˅ˈːˋˢ˅˞ː˃ˌˇˈǦ ˕ˈǤʢ˅˃˔˄˖ˇˈ˕˄ˑˎ˟˛ˈ˒ˑ˅ˑˇˑ˅ˇˎˢ˔ˏˈ˘˃ǡ ˑ˄˜ˋ˘ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅ǡ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˋˢˋː˃˔ˎ˃ˉˇˈǦ ːˋˢǤ

4. ЦЕНИТЕ ХОРОШЕЕ

1. СМОТРИТЕ В ГЛАЗА

ʙˑˆˇ˃˅˃˔˔ˎˡ˄ˋˏ˞ˏ˓˃ˊˇˈˎˢˈ˕˓˃˔˔˕ˑǦ ˢːˋˈǡ ˅˞ ˒˞˕˃ˈ˕ˈ˔˟ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˔˅ˢˊ˟Ǥ ʖ˅ˑːˋ˕ˈǡ ˒ˋ˛ˈ˕ˈ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˞ˈ ˒ˋ˔˟ˏ˃ǡ ˛ˎˈ˕ˈ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢǤʑ˔ˈˠ˕ˑ˅˃ˉːˑǡ˕ˈˎˑ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ˃ ːˈ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ˎˈːˑ ˍ ˃˄˔˕˓˃ˍ˕ːˑˌ ˎˡ˄˅ˋː˃˓˃˔˔˕ˑˢːˋˋǤʔˏ˖ː˖ˉːˑ˄ˑˎ˟˛ˈˈǤ ʝːˑˉ˃ˉˇˈ˕ˏˑˏˈː˕ˑ˅ˈˇˋːˈːˋˢǤʝːˑ˅ˑˊǦ ːˋˍ˃ˈ˕ǡˍˑˆˇ˃ˎˡˇˋ˔ˋː˘˓ˑːˋˊˋ˓˖ˡ˕˔ˢˋ˅ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑˏ˔ˏ˞˔ˎˈ˅ˈˇ˖˕˔ˈ˄ˢˍ˃ˍˑˇˋːˑ˓Ǧ ˆ˃ːˋˊˏǡˇ˅ˋˆ˃ˢ˔˟˅ˑˇːˑˏ˓ˋ˕ˏˈǤʙˑˆˇ˃˅˞ ˅˔˕˖˒˃ˈ˕ˈ˅˓ˈˊˑː˃ː˔˔˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡˑˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˈ˕ˈ˔˟ː˃ˑˇːˑˌ˄ˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ˅ˑˎːˈǤʡ˃ˍ˃ˢ ˔˅ˢˊ˟Ȃˑˇːˑˋˊ˄˃ˊˑ˅˞˘˖˔ˎˑ˅ˋˌˇˎˢˎˡ˄Ǧ ˅ˋǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˑː˃ ːˈ ˄˞˅˃ˈ˕ ˄ˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑˌǤ ʞˑˇˎˋːː˃ˢ ˔˅ˢˊ˟ ˖˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˗ˋǦ ˊˋ˚ˈ˔ˍˑˏ˖˓ˑ˅ːˈˋ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ˅˓ˈ˃ˎ˟ːˑˏ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʟˈˊˑː˃ː˔ ːˈ ˕ˈ˓˒ˋ˕ ˃˄˔˕˓˃ˍ˙ˋˌ ˋˎˋ˒ˑ˔˓ˈˇːˋˍˑ˅Ǥ ʒˎ˃˅ː˞ˌ ˓ˈˉˋˏ ˚˖˅˔˕˅ˈːːˑˌ ˔˅ˢˊˋ Ȃ ˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˍˑː˕˃ˍ˕Ǥ ʞ˓ˋˍˑ˔ːˑ˅ˈːˋˢǡ ˆˑǦ ˎˑ˔ǡ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˈˢˊ˞ˍ˃˕ˈˎ˃ˋˉˈ˔˕ˑ˅Ȃ˕ˑˉˈ ˗ˑ˓ˏ˞ ˔˅ˢˊˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ˕ ˈˇˋǦ ːˈːˋˡǤʤˑ˕ˢ˔˃ˏˋ˒ˑ˔ˈ˄ˈ˚˖˅˔˕˅ˈːː˞ˈˍˑːǦ ˕˃ˍ˕˞ːˈ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˡ˕˔ˢ˅ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ˅ˑ˒˓ˈǦ ˇˈˎˈːː˞˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˑːˋ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˕˓˃ˏǦ ˒ˎˋːˑˏˇˎˢːˈˈǤ

2. ДЕЛАЙТЕ ГЛУПОСТИ ʑ ˑˇːˑˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋ ˢ ː˃˄ˎˡˇ˃ˎ˃ǡ ˍ˃ˍ˅ˈˇ˖˕˔ˈ˄ˢˇ˅ˑˈːˈˊː˃ˍˑˏ˙ˈ˅˅ˑ˅˓ˈˏˢ ˒ˈ˓˅ˑˌ˅˔˕˓ˈ˚ˋǤʝˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ˚˕ˑːˈ˅ˈ˓˄˃ˎ˟Ǧ ː˞ˈ˔ˋˆː˃ˎ˞˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ˑ˄˜˖ˡˑ˙ˈːǦ ˍ˖ˈˇˋː˔˕˅˃ˋ˅ˊ˃ˋˏˑ˔˅ˢˊˋ˅˒˃˓ˈǤʑˑ˕˒ˑǦ ˚ˈˏ˖ˎ˖˚˛ˈˋˇ˕ˋːˈ˅ˍˋːˑˋˎˋ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːǡ˃ ː˃˕˃ː˙˞ˋˎˋ˔˒ˎ˃˅ˎˢ˕˟˔ˢː˃ˍ˃ːˑˠǤ ʞˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ˓ˈˊˑː˃ː˔˔˄ˎˋˉ˃ˈ˕ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑˏ˃ˎˑˊː˃ˍˑˏ˞˘ˎˡˇˈˌǡˑː˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢ˕˟ˋˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ː˞ˈˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡˇˈǦ ˎ˃ˈ˕ˋ˘ˈ˜ˈ˄ˑˎˈˈ˒˓ˑ˚ː˞ˏˋˋ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞Ǧ ˏˋǤʏ˓˕ˋʬˎˈˌː˖˄ˈˇˋˎˋ˔˟˅ˠ˕ˑˏː˃˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːːˑˏˑ˒˞˕ˈǡˍˑˆˇ˃˒˓ˋːˢˎˋ˖˚˃˔˕ˋˈ˅ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˈ ˒ˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˡ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˅ˎˋˢˡ˜ˋ˘ː˃ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ ʗˏ˔˅ˢˊ˃ˎˋˊ˃˒ˢ˔˕˟ˢˋˎˑˇ˞ˉˍˋˋ˒˓ˈˇǦ ˎˑˉˋˎˋː˃˚ˈ˕˅ˈ˓ˈː˟ˍ˃˘ˇˑ˄˓˃˕˟˔ˢˇˑˍˑːǦ ˙˃ ˎ˃˄ˑ˓˃˕ˑ˓ˋˋ ˋ ˑ˄˓˃˕ːˑǡ ˒˓ˈˑˇˑˎˈ˅˃ˢ

˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˋˢ ˒ˑ ˒˖˕ˋǤ ʝˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˄ˈˊ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˓˖ˍ ˋˎˋ ˊ˖˄ˑ˅ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˒ˑˇ˖˛ˍ˖ ˙ˋˎˋːˇ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ˗ˑ˓ˏ˞ˋːˈ˖˓ˑːˋ˕˟ˈˈː˃ ˒ˑˎǤʑ˞˒ˑˎːˋ˕˟ˊ˃ˇ˃ːˋˈː˖ˉːˑ˄˞ˎˑˏˈːˈˈ ˚ˈˏˊ˃ˏˋː˖˕˖Ǥʑː˃ˆ˓˃ˇ˖˖˚˃˔˕ːˋˍ˃ˏˑ˄ˈǦ ˜˃ˎˋˏˈ˛ˑˍ˔ˍˑː˗ˈ˕˃ˏˋǤ ʏ˓˕ ˋ ʬˌˎˈː ˄˞˔˕˓ˑ ˔ˑˑ˄˓˃ˊˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˒ˑˇ˖˛ˍ˖ Ȃ ˊ˃ˉ˃˕˟ ˈˈ ˏˈˉˇ˖ ˋ˘ ˕ˈˎ˃ˏˋǤ ʬˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ ˔˕˃ˎ ˈ˜ˈ ˔ˎˑˉːˈˈǤ ʝːˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˒˃Ǧ ˇ˃ˎˋˋ˄ˈˊ˖ˇˈ˓ˉːˑ˔ˏˈˢˎˋ˔˟Ǥʠ˕˓ˈ˕˟ˈˌ˒ˑǦ ˒˞˕ˍˋ ˑːˋ ː˃˖˚ˋˎˋ˔˟ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˔ˋː˘˓ˑːǦ ːˑǡ˖ˎˑˉˋˎˋ˔˟˅ˑ˅˓ˈˏˢˋ˅˞ˋˆ˓˃ˎˋ˒˓ˋˊǤ ʜˑ ːˈ ˅˔ˈ ˒˃˓˞ ˕˃ˍ ˅ˈ˔ˈˎˋˎˋ˔˟ ˅ ˘ˑˇˈ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃Ǥ ʓ˓˖ˆˋˏ ˋ˔˒˞˕˖ˈˏ˞ˏ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋˊ˃˕ˑ˓˞ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋˎˋ ˔ˍ˖˚ː˞ˈ ːˈ˔˒ˈ˛Ǧ ː˞ˈ ˊ˃ˇ˃ːˋˢǤ ʟ˖ˍˋ ˋ ːˑˆˋ ˖˚˃˔˕ːˋˍ˃ˏ ːˈ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˎˋǤʝːˋ˒ˑˑ˚ˈ˓ˈˇˋˏˈˇˎˈːːˑ˒ˑˎˊǦ ˎˋ˒ˑˏ˃˕˖ˋ˕ˑˎˍ˃ˎˋ˒ˈ˓ˈˇ˔ˑ˄ˑˌˏˢ˚Ǥ ʢ˚ˈː˞ˈ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋˎˋ ˔˅ˑˡ ˆˋ˒ˑ˕ˈˊ˖ǣ ˒˃˓˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞˒ˑˎːˢˎˋ ˅ˈ˔ˈˎ˞ˈ ˊ˃ˇ˃Ǧ ːˋˢǡ˒˓ˑ˄˖ˇˋˎˋ˅˔ˈ˄ˈ˄ˑˎˈˈˆˎ˖˄ˑˍˋˈ˚˖˅Ǧ ˔˕˅˃Ǥ ʝːˋ ˑ˕ˏˈ˚˃ˎˋ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǡ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑǦ ːˋˏ˃ˡ˜ˈˆˑ ˋ ˏˈː˟˛ˈ ˅˓˃ˉˇˈ˄ːˑˆˑ ˒ˑ˅ˈǦ ˇˈːˋˢ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋ˘ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋˢ˘Ǥ

ʑ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚ˈ˔˕˅ˈ ˔ ʠ˃˓ˑˌ ʏˎˆˑ ˏ˞ ˋˊǦ ˖˚˃ˎˋǡˍ˃ˍˇˑ˄˓ˑ˕˃ˋ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈ˙ˋ˓ˍ˖ˎˋǦ ˓˖ˡ˕ ˅ ˒˃˓ˈ ˋ ˔ˑˊˇ˃ˡ˕ ˏˑˏˈː˕˞ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅Ǧ ːˑˆˑ ˓ˈˊˑː˃ː˔˃Ǥ ʗ ˅˞ˢ˔ːˋˎˋǡ ˚˕ˑ ːˈˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˎˡˇˋ ˖ˏˈˡ˕ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˋ˕˟ ˎ˖˚˛ˈǡ ˚ˈˏ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈǤ ʗ˔ˍ˓ˈːːˈˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ːˑ˔˕ˋ ˅ˑˊǦ ːˋˍ˃ˈ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˒˓ˋˊː˃ˈ˕ˈǣ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒ˑǦ ˕˓˖ˇˋˎ˔ˢǡ˚˕ˑ˄˞˅˃ˏ˄˞ˎˑ˘ˑ˓ˑ˛ˑǤʛːˑˆˋˈ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ˕ ˊ˃ ˅ˈ˜˟ ˋˎˋ ˖˔ˎ˖ˆ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˑːˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋǤ ʜˑ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟ˇˑ˄˓ˑˈˇˈˎˑˎˋ˛˟ˍ˃ˍ˒ˑ˅ˑˇˇˎˢ˄ˎ˃Ǧ ˆˑˇ˃˓ːˑ˔˕ˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖˕˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˌˠ˕ˑ˔ˇˈˎ˃ˎǤ ʞˑˍ˃ˉˋ˕ˈ ˒˃˓˕ːˈ˓˖ǡ ˚˕ˑ ˅ ˘ˑ˓ˑ˛ˋ˘ ˒ˑǦ ˔˕˖˒ˍ˃˘˅˞˅ˋˇˋ˕ˈˋ˙ˈːˋ˕ˈˈˆˑˎˋ˚ː˞ˈˍ˃Ǧ ˚ˈ˔˕˅˃Ǥ ʡ˃ˍˑˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ːˑ˔˕ˋ ˄ˑˎˈˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ˈːǣ˒˃˓˕ːˈ˓˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ǡ˚˕ˑˈˆˑ˒ˑǦ ːˋˏ˃ˡ˕ǡ ˙ˈːˢ˕ ˋ ˊ˃˄ˑ˕ˢ˕˔ˢ ˑ ːˈˏǤ ʬ˕ˑ ˒ˑǦ ˅˞˛˃ˈ˕˔˃ˏˑˑ˙ˈːˍ˖ˋ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ˎ˖˚˛ˈ˚˖˅Ǧ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘Ǥ ʠˍ˃ˊ˃˕˟ ˔˒˃Ǧ ˔ˋ˄ˑȂːˈˇ˃ː˟ˠ˕ˋˍˈ˕˖Ǥʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ːˑ˔˕˟˒ˑǦ ˏˑˆ˃ˈ˕ ˒˓ˑˢ˅ˎˢ˕˟ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˋ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢ˕˟ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ

5. КОПИТЕ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ ЭМОЦИИ

ʟ˃ːˑ ˋˎˋ ˒ˑˊˇːˑ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˅ˑˊǦ ːˋˍ˃ˡ˕ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞Ǥ ʬˍ˔˒ˈ˓˕ ˒ˑ ˖˒˓˃˅ˎˈǦ ːˋˡ ˠˏˑ˙ˋˢˏˋ ˅ ˄˓˃ˍˈ ʓˉˑː ʒˑ˕˕ˏ˃ː ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ ˒˃˓˃ˏ ˍˑ˒ˋ˕˟ ˑ˄˜ˋˈ ˒ˑˎˑˉˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˈˠˏˑ˙ˋˋǤʝːˋ˒ˑˏˑˆ˖˕˔˒˓˃˅ˋ˕˟Ǧ ˔ˢ˅˕˓˖ˇː˞ˈ˅˓ˈˏˈː˃Ǥʒˑ˕˕ˏ˃ː˅˞ˢ˔ːˋˎǣ ˒˃˓˞ǡ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒ˑˎˑˉˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˈˠˏˑ˙ˋˋ˒˓ˈˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ː˃ˇˑ˕˓ˋǦ 3. СОЗДАВАЙТЕ ОБЩУЮ ˙˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋǡˎ˖˚˛ˈ˔˒˓˃˅ˎˢˡ˕˔ˢ˔˒˓ˑǦ ИСТОРИЮ ˕ˋ˅ˑ˓ˈ˚ˋˢˏˋˋˑ˄ˋˇ˃ˏˋǤ ʐˎˋˊˑ˔˕˟Ȃ˒˓ˋˢ˕ːˑˈˋ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑˈ˚˖˅Ǧ ʑ˞ˏˑˉˈ˕ˈː˃ˍ˃˒ˎˋ˅˃˕˟˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˔˕˅ˑǤ ʝːˑ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ː˞ˌ˓ˈˊˑː˃ː˔ˋˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ˈˆˑ˒ˑˊˉˈǤ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˒ˑǦː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ˋ˙ˈːˋ˕ ʜˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ˅ˎˑˉˈːˋˢ˅˅˃˛Ǽ˅ˍˎ˃ˇǽːˈ ˅˃˔Ǥ ʑˊ˃ˋˏːˑˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˇˑ˅ˈ˓ˋˢ ˒ˑˊ˅ˑˎˢǦ ˒˓ˑ˒˃ˇ˃ˡ˕Ǥ ʝːˋ ː˃ˍ˃˒ˎˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˋ ˒˓ˋǦ ˈ˕˒˃˓˕ːˈ˓˃ˏ˄˞˕˟˄ˑˎˈˈˑ˕ˍ˓˞˕˞ˏˋˇ˓˖ˆ ːˑ˔ˢ˕ˇˋ˅ˋˇˈːˇ˞˅˗ˑ˓ˏˈˇˑˎˆˑ˅˓ˈˏˈːǦ ˔ˇ˓˖ˆˑˏǤʞ˓ˋ˕˃ˍˋ˘˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ˎˡ˄ˑ˅˟˓˃˔Ǧ ː˞˘˓ˈ˔˖˓˔ˑ˅ǡˍˑ˕ˑ˓˞ˈˏˑˉːˑˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˙˅ˈ˕˃ˈ˕˅˔˃ˏ˞ˈːˈˑˉˋˇ˃ːː˞ˈˏˑˏˈː˕˞Ǥ ˅˃˕˟˅˕˓˖ˇːˑˌ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǤ


Горизонт 37/914  

Горизонт (газета) — (Gorizont англ. Horizon ) первая и наиболее влиятельная газета, издающаяся на русском языке в штатеКолорадо, США. Ежене...