Page 4

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

4

êÛÒÒÍÓ-flÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛ˉ˘ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûˉ˘ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡Úۘ̇fl Ò ÓÚ΢ËÂÏ Á‡ÍÓ̘Ë· SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• óÎÂÌ ÄÏÂË͇ÌÒÍÓÈ äÓÎ΄ËË Ä‰‚Ó͇ÚÓ‚ • ãˈÂÌÁËfl ¯Ú‡ÚÓ‚ äÓÎÓ‡‰Ó Ë Ç‡¯ËÌ„ÚÓÌ

Oneida

303 3369 LAW 303 336 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ ۷ÂÊˢ et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓ‰ËÌÂÌË ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌË β·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îfl ·Û‰Û˘Ëı ꇷӘËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰Â̘ÂÒÍË ‚ËÁ˚ •

Tennessee

303 336 9529

4 ЧАЙНЫХ РЕЦЕПТА ПО МОТИВАМ ФИЛЬМА «ЕШЬ, МОЛИСЬ, ЛЮБИ» Чтобы этим летом вдохновиться на новые подвиги, пересмотрите за чашечкой чая воодушевляющий фильм «Ешь, молись, люби» с Джулией Робертс в главной роли.

ˌˑ˓ˍ˔ˍˋˌ ˚˃ˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˃˕Ǧ ˏˑ˔˗ˈ˓˖˓ˑˇːˑˆˑˏˈˆ˃˒ˑˎˋ˔˃ʚˋˊʒˋˎ˄ˈ˓˕ Ȃˆˎ˃˅ːˑˌˆˈ˓ˑˋːˋ˗ˋˎ˟ˏ˃Ǥʖ˃˅˃˓ˋ˕ˈˊˈˎˈǦ ː˞ˌˋˎˋ˗˓˖ˍ˕ˑ˅˞ˌ˚˃ˌȂˇˎˢ˄ˑˎˈˈˢ˓ˍˑǦ ˆˑ˃˓ˑˏ˃˕˃ˎ˖˚˛ˈ˅˔ˈˆˑ˅˞˄ˋ˓˃˕˟˚˃ˌ˔ˏ˃Ǧ ˎˋːˑˌǤʦ˕ˑ˄˞˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟˔˞˓ː˖ˡ˒ˈːˍ˖ǡ˔ˏˈǦ ˛˃ˌ˕ˈ˔ˎˋ˅ˑ˚ː˞ˌ˔˞˓ˋ˅ˊ˄ˋ˕˞ˈ˔ˎˋ˅ˍˋˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑˌ ˏ˃˔˔˞Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑ ˅˞ˎˑǦ ˉˋ˕ˈ˒ˈːˍ˖ː˃ˊ˃˅˃˓ˈːː˞ˌ˚˃ˌǤʔ˔ˎˋˇˑˏ˃ ˉ˃˓ˍˑȋ˃˅ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈˎˈ˕ˑˏˈ˜ˈ˕ˑ˒ˈˍˎˑǨȌǡ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈːˈˏːˑˆˑˎ˟ˇ˃Ǥ

Итальянский пряный латте

ʒˇˈǡ ˍ˃ˍ ːˈ ˅ ʗ˕˃ˎˋˋ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃˕˟˔ˢ ˒ˑǦ ˕˓ˢ˔˃ˡ˜ˈˌ ˈˇˑˌǡ ːˈ˔˒ˈ˛ːˑˌ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˑˌ ˉˋˊː˟ˡˋːˈˉˋ˕˟˔ˢː˃˔ˑˎː˞˛ˍˈː˃ˍ˃ˍˑˌǦ ʠˑˆˎ˃˔ˋ˕ˈ˔˟ǡ˄˞ˎˑ˄˞ˊˇˑ˓ˑ˅ˑ˔ˈ˔˕˟˅ˈǦ ːˋ˄˖ˇ˟ ˅ˈ˓˃ːˇˈǤ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˚ˈ˓ˑˏ ˇˑˏ˃ ˖ ˑˍː˃ ˔ ˅ˋˇˑˏ ː˃ ˛ˋˍ˃˓ː˞ˌ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˋˌ ˒˓ˢː˞ˌ ˚˃ˌǦˎ˃˕˕ˈǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑǦ ʛ˃ː˘ˠ˕˕ˈː ˋ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑˏˈ˚˕˃˕˟Ǥ ʞˑ˒˓ˑǦ ˆˑ˔ˏˈ˛˃ˌ˕ˈˍ˃˓ˇ˃ˏˑːǡ˒ˈ˓ˈ˙ˋˋˏ˄ˋ˓˟ǡˇˑǦ ˄˖ˌ˕ˈ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ːˈˉː˞ˌ ˔˞˓ː˞ˌ ː˟ˡǦ ˄˃˅˟˕ˈ˔˃˘˃˓ˋͷͲˏˋˎˎˋˎˋ˕˓ˑ˅˅ˑˇ˞Ǥʓˑ˅ˈǦ ˇˋ˕ˈ˅ˑˇ˖ˇˑˍˋ˒ˈːˋˢː˃ˏˈˇˎˈːːˑˏˑˆːˈǡ ˊ˃˕ˈˏˇˑ˄˃˅˟˕ˈˏˑˎˑˍˑˋˍ˖˔ˑ˚ˍˋˍˑ˓ˋ˙˞Ǥ

Нью-йоркский сырный чай

ʞˑˏˈ˛ˋ˅˃ˌ˕ˈ˃˓ˑˏ˃˕ː˖ˡ˔ˏˈ˔˟ː˃ˏˈˇˎˈːǦ ːˑˏˑˆːˈˈ˜ˈͶˏˋː˖˕˞ˋˊ˃ˎˈˌ˕ˈˆˑ˓ˢ˚ˋˏ ˏˑˎˑˍˑˏ˔ˑ˔˒ˈ˙ˋˢˏˋˊ˃˅˃˓ˈːː˞ˌ˚ˈ˓ː˞ˌ ˚˃ˌǤʏˈ˔ˎˋ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ˖˔ˍˑ˓ˋ˕˟˒˓ˑ˙ˈ˔˔ǡˏˑˉǦ ːˑ˒˓ˑ˔˕ˑˊ˃˅˃˓ˋ˕˟ˆˑ˕ˑ˅˞ˌ˒˃ˍˈ˕ˋ˓ˑ˅˃ːǦ ː˞ˌ˚ˈ˓ː˞ˌ˚˃ˌ˔˒˓ˢːˑ˔˕ˢˏˋˋˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˕ˈ˒ˎˑˈˏˑˎˑˍˑǤ

Индийский чай со специями

ːˈ˄ˑˌ˕ˈ˔˟ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˋˏ˄ˋ˓˟ǡˍ˃˓ˇ˃ˏˑːˋ˚ˈ˓ː˞ˌ˒ˈ˓ˈ˙Ȃ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋ˕ˈ˚˃ˌˋˊ˛˕˃˕˃ʝ˓ˋ˔˔˃Ǥʏˈ˔ˎˋ˔ˏˈ˛˃ˈ˕ˈ ˚˃ˌ˔ˏˑˎˑˍˑˏǡˋˏ˄ˋ˓ˈˏˋˇˑ˄˓ˑˌˆˑ˓˔˕ˍˑˌ ˔˃˘˃˓˃ǡ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ː˃˔ˎ˃ˇˋ˕˟˔ˢ ˏ˃˔˃ˎ˃Ǧ˚˃ˈˏ ˋˊʑ˃˓˃ː˃˔ˋǤ

Утренний индонезийский чай с яйцом

ʒˎ˃˅ːˑˈ ˒˓˃˅ˋˎˑ ʗːˇˋˋ Ȃ ˈ˔˕˟ ˋ ˒ˋ˕˟ ʞˑˏːˋ˕ˈǡˍ˃ˍˑˌ˒ˎˑ˕ː˞ˌˆ˓˃˗ˋˍ˄˞ˎ˖ ˕ˑˎ˟ˍˑˋˊ˔˅ˑˈˌ˒ˑ˔˖ˇ˞ǡ˅ˈˇ˟ˠ˕˃˔˕˓˃ː˃ːˈ ʚˋˊʒˋˎ˄ˈ˓˕ː˃ʐ˃ˎˋǫʛˈˇˋ˕˃˙ˋˢǡ˒˓ˑˆ˖ˎǦ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢˑ˔ˑ˄ˑˌ˚ˋ˔˕ˑ˕ˑˌǤʏˈ˜ˈː˖ˉːˑ ˍ˃˒ˑˆˑ˓ˑˇˍ˖ǡ˄ˈ˔ˈˇ˃˔ʙˈ˕˖˕ˑˏǡˍ˖˓ˑ˓˕ː˞ˌ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˒ˑ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔˒ˈ˙ˋˌ ˓ˑˏ˃ːǡ˔ːˑ˅˃ˏˈˇˋ˕˃˙ˋˢǤʓˎˢ˕˃ˍˑˆˑː˃˔˞Ǧ Ȃ˕˃ˍˏˈ˔˕ː˞ˈˉˋ˕ˈˎˋˊ˃˜ˋ˜˃ˡ˕˔ˢˑ˕˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˌːˑˆˑˑ˕˓˃˅ˎˈːˋˢǤʗːˇˋˌ˙˞ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˒˓ˢːˑ˔˕ˋˇ˃ˉˈ˅˚˃ˈǤʝ˔ˑ˄ˈːːˑˑːˋˎˡ˄ˢ˕ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃˕˟ː˃˒ˋ˕ˑˍ˔ˍˑ˓ˋ˙ˈˌǡˏ˖˔ˍ˃˕ː˞ˏ ˑ˓ˈ˘ˑˏǡ ˆ˅ˑˊˇˋˍˑˌǡ ˍ˃˓ˇ˃ˏˑːˑˏǡ ˒ˈ˓˙ˈˏ ˋˎˋ ˋˏ˄ˋ˓ˈˏǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕˟ ˕˓˃ˇˋ˙ˋǦ ˑːː˞ˌ ˋːˇˋˌ˔ˍˋˌ ˓ˈ˙ˈ˒˕ǡ ˊ˃˅˃˓ˋ˕ˈ ˚ˈ˓Ǧ ː˞ˌ˚˃ˌ˔ˑ˔˒ˈ˙ˋˢˏˋ˒ˑ˅ˍ˖˔˖Ǥʑ˓˃ˊː˞˘˚˃Ǧ ˔˕ˢ˘ ʗːˇˋˋ ˆˑ˕ˑ˅ˢ˕ ˓˃ˊː˞ˌ ˚˃ˌǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˜ˈːːˑˆˑˇːˢː˖ˉˈː˚˃ˌ˒ˑ˔˞˕ːˈˈǤʓˎˢˠ˕ˑǦ ˆˑ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞ˌ ˋːˇˑǦ ːˈˊˋˌ˔ˍˋˌ ˚˃ˌ ˔ ˢˌ˙ˑˏǤ ʙ˓ˈ˒ˍˑ ˊ˃˅˃˓ˋ˕ˈ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˚˃ˌǡ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˅ˊ˄ˋ˕ˑˈ ˢˌ˙ˑ ˔ ˍˋǦ ˒ˢ˕ˍˑˏˋ˔˃˘˃˓˒ˑ˅ˍ˖˔˖Ǥʡ˃ˍˑˌː˃˒ˋ˕ˑˍˋˇˈǦ ˃ˎ˟ːˑ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ˇˎˢˊ˃˅˕˓˃ˍ˃ˋ˄˞˔˕˓ˑˊ˃Ǧ ˒˖˔˕ˋ˕ˏˑˊˆˑ˅˞ˈ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞Ǥ ʜ˃˕˃ˎ˟ˢ ʔˆˑ˓ˑ˅˃

Свежий номер газеты  
Свежий номер газеты  
Advertisement